Le Canadien, 9 août 1928, jeudi 9 août 1928

[" Le véritable Journal local de Thetfcrd Mines.\"JUSTICE ET PAIX\".£ Tél.Bureau 225.Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR DENTISTE Coin rues St-Joseph et Notre-Dame A Disraeli le dernier dimanche du mois.VOL.XIV \u2014 No 9'.Al, PR LD FR KX K.VTK, Libraire-imprimeur, Editeur.JEUDI, LE 9 AOUT 1928 LE REMPART DE LA FOI Comme toute coutume ancrée dans les moeurs d\u2019un {peuple, ,i x nation ou d\u2019une secte quelconque, le pèlerinage a son histoire.Si nous feuilletons la grande histoire, si nous examinons tel tcran merveilleux sur lequel évolue l\u2019humanité, nous verrons que ceite (pieuse et vénérable coutume remonte à une époque lointaine, _uX limiers siècles'de l\u2019ère chrétienne.* * * Le modernisme actuel a tout mis en oeuvre pour établir une barrière entre notre siècle et les générations qui l\u2019on précédé.Le /chauvinisme de certaines sommités politiques, le parti-pris tt le fanatisme de nombreuses sectes athées et matérialistes ont tenté d\u2019abolir jusqu\u2019aux convictions les puis intimes ; «le /despotisme de cerain:; tyrans prouve encore que nous sommes loin (de /progresser; que, bien au contraire, la civilisation décline et que le barbarisme n\u2019tst pas aussi loin que nous le croyons.Mais la volonté résiste; l'amour de la »vérité ne s'éteint pas dans les coeurs qui aspirent à un idéal héroïque; la foi transporte let montagnes.Ln vain les ennemis du Christ ont tenté d\u2019anéantir son oeuvre Sitnn et ses satellites ne peuvent étouffer ses hautes envolées, dé tniire l\u2019Eglise, cet édifice social du Christ, lui qui a [dit: \u201cLes porte, île l\u2019enfer ne prévaudront point contre elle.\u201d Mais l\u2019histoire de la .persécution est une vieille histoire.Avant Galles,\u2018il y eut Néron.Et c\u2019est pour protester contre l\u2019oppression et la haine tyranni ques que les premiers fidèles ae rendirent aux Catacombes.Ces assemblées nocturne constituaient en sorte l\u2019inauguratior du pèlerinage.\t* * * Quelques siècles plus tard, lorsque la série des persécutions qu» ensanglanta tout un peuple eut cessé ses actes de barbarie et de vandalisme, le christianisme prenait un essor considérable; on aimah à se rendre en foule, au prix des plus durs sacrifices, à l\u2019endroit où le Fils de Dieu avait vécu et souffert.Un zèle divin et une -piété admirable animaient les adeptes di Christ.Les pèlerinages d\u2019alors étaient un témoignage éclatant de reconnaissance au Rédempeur.Les pèlerinages du IVe siècle s\u2019effectuèrent surtout en Palestine, comme nous l\u2019avons dit.Tant de pieux souvenirs demeuraient liés à cette terre de déso-lation; tant jde réminiscences divines y attiraient les âmes imprégnées d\u2019amour et de charité que l\u2019on n\u2019a pas cessé, depuis, de fréquenter ce lieu, d\u2019en commémorer la sainteté.Vers le XIIle siècle, la Sainte Inquisition se servit du pèlerinage comme pénitence imposée aux pécheurs.Rien de plus touchant que l\u2019humilité et la soumission parfaite avec lesquelles même des rois accomplissaient cet acte de ré-pentance.\t* * $ Au cours des âges, cette pieuse coutume s\u2019est universellement îépandue.Les lieux de pèlerinage sont nombreux dans un même pays et dédiés aux /saints (qui y répandent leurs grâces et leurs miracles.Dans certains pays d\u2019Europe, l\u2019on rencontre des endroits dont la renommée attire chaque année des milliers [de pèlerins.TcL sont; Santa Caza, le Mont Gargano, l\u2019église St-Janvier, de Naples, en Italie; en Espagne: St-Jacques de Compostellc et Notre-Dame de Saragosse; le Mont St-Michel, Notre-Dame de Chartres et .Lourdes, tn France.L\u2019on remarque sans doute que la Vierge Marie l\u2019emporte par le nombre de sanctuaires qui lui sont consacrés.Mais il ne faudrait pas croire que la liste soit écoulée.En Bre-tagne principalement, existent deux lieux /de pèlerinages de réputation universelle.Je veux parler de Sainte-Anne d\u2019Auray et de Ploërmel.Dans ce coin de la France, les rassemblements au pied des sanctuaires miraculeux se nomment \u201cPARDONS\u201d.L origine de ce mot provient de ce que les Bretons, marins par favisme autant /que par métier, ne peuvent (enraison même de leur ru(lc niétier) «assister régulièrement aux offices religieux.Souvent même, ils sont plusieurs Vnois sans pouvoir s\u2019approcher des sacrements.A leur retour, ils se rendent en procession aux sanctuaires dési-gnes, où ils demandent pardon de leurs fautes et prient leur patronne de veiller sur eux.D\u2019où le nom de \u201cpardon\u201d.' * * * Enfin.j|e principal endroit de pèlerinage au Canada est sans contredit Sainte-Anne de Beaupré.Laiïluence des pèlerins, la magnificence et Ja somptuosité des °fttces qui y Sont célébrés; enfin, les nombreuses guérisons et fa-^eurs que sainte Anne y prodigue bnt contribué à rendre cet endroit ?P*Us intéressant de tout le Canada, pour rte pas dire de l\u2019Amé-^Ue Nord.C\u2019est à Grégoire XIII que nous devons l\u2019institution e 'a tête de sainte Anne.Une bulle du 1er mai 1584 fixa la célc ration (,e cette fête le 26 juillet.* ?* \u2022 Après !ce bref aperçu de l\u2019histoire d\u2019un si pieuse coutume, il est mieux donné de voir et de comprendre leB liens indissolu-es que nouent les traditions au cours des âges.Aux ténèbres envahissantes de l\u2019athéisme, sachons opposer le Part inébranlable de ces puissantes traditions que nous a lté-§Uees ^ dé nos prédécesseurs.s r®ce à elles, la mémoire des victoires remportées par l\u2019Eglise es siècles nous est toujours présente, et constitue un puissante ^ confort moral, presqu\u2019indispensable par ces temps He lutte intense, u a vertu 8e vojt ridipujiggg et le vice auréolé, placé sur un piédes-°u e maintiennent les ennemis modernes du christianisme.Cinquantenaire 4 M.A.JAMES, |dc Bowmanville, Ontario, a célébré, cette semaine, son cinquantième anniversaire comme éditeur du \u201cCanadian Statesman\u201d.Quoiqu\u2019il n\u2019ait pas été régulièrement en devoir depuis trois ans, M.James écrit encore des éditoriaux, en utilisant l\u2019entête familier \u201cCe que dit l\u2019éditeur\u201d.Il prend un intérêt particulier dans le travail du journalisme, et lit un certain nombre d\u2019échanges, régulièrement.Accidents dans les mines Cinq blessés.I rois ouvriers m* sont fracturé a jambe en travaillant dans les puits îles mines.11> ont tous été transportés à l\u2019hôpital S.ii r.Joseph.Funérailles de M.Léon Jacques M.J os.Grégoire a été blessé par un éboulis alors qu\u2019il enlevait la terre qui recouvre le roc à la mine king.M.\\rtnaml C'orriveau, de la mine beaver, Test blessé de la même manière en faisant un travail similaire.M.Orner Landry, travaillant dans un des puits de la mine l\\ iug, > est tait fracturer la jam l»e par une pierre qui tomba sur lui.1 n auto a gravement blessé M.ojs.Il not sur la rue Notre-1 hune.C es jours derniers est décédé subitement, chez sa soeur, M.| Koc Léon Jacques, eu excursion le peche a M-Kl/.car de Beauce.Son corps fut transporté à Kast Broughton où les funérailles eurent lieu.La levée du corps tut faite à la maison mortuaire, par M.l\u2019abbé Martel, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé b ci land, du Séminaire de Que bec, cousin du défunt assisté de M.Iabl>e tvigile, de St Georges de Beauce, cousin du défunt, et de M.l\u2019abbé \\.Piémont, du Sa* cre i 4»eui de Marie, comme (lia cre et sousdiacre.Iles messes basses ont etc dites aux autels la* Roman vécu I«e dernier episode du roman d aventures vécu par le baron \\ on lluenefeld, le I ne terrible catastrophe s\u2019est produite, la semaine dernière, au lanal \\\\ t fait Ides ser a la chcvilU quand il sauta dune locomotive eu mouvement.Ici aux par MM.les abbés A.f\t! Beaudoin, directeur du Collège de L DON.ALEX.ROSS, ancien Ste \\nne de la Poeatière, et M ministre «des Travaux Publics Fortier, vicaire de cette paroisse.dans le Cabinet de l\u2019Alberta, a Les porteurs étaient MAI Si Z'*1\u2019 llues rl ^tdant furent griève-été nommjc Président du Bu- méon Turcotte de Thetford \\1 nunl blessées lorsqu'une section u*au des Compensations des phonse Laplantc, Louis Beau- llc IVT,nSl\u2018.no 6, pesant -KX) ton Ouvriers de 1 Alberta.\tJdoin, Auguste Roy et loseph Kov.|IU \\ s\t:m b\u2018nd du canal.\u2014 j | ,\t.m DiMuiit ouvrier furent trans- capitame et le major Fitzrnaurice sm le \u201cBremen\" se déroulera lundi, le treize, â l\u2019ile Verte.A j ci tie occasion, une plaque commémorative de l\u2019exploit des hardis aviateurs sera dévoilée.Lu 'North Shore\u201d quittera Quebec aujourd'hui, â destination d*\u2019\t1 He \\ute, transportant les citoyens qui voudront assister â i imposante cérémonie.EFFROYABLE ACCIDENT Prochains mariages A l\u2019honneur ;i croix était iportee par M.lean Grégoire, oncle du défunt, le Valley louetion.\u2014-\ti Le défunt laisse pour le pieu* i\t.-4\t, .rer, outre son épouse née Maric- Le lundi, JO août prochain, se .\t;\tL .\t-*\t.,.;i ' i » iw\ti.muse Kov, sa vieille mere, Mme ra célébré en I église vSt-Alphonsc! \\/.,\u201e v.a i\t« m , il.* Timif .il\t\u2022 iM\tNaïusse |aeques, de I liet- (K 1 licttoi(I, le mariage de M.* .\u2022\t.1 Dimanche prochain aura lieu un pèlerinage â Sainte-Anne de Beaupré, sous la direction et l\u2019organisation de AI.le curé D.-M.-«A.Magnan, du Lac Noir.Ce pèlerinage présente des avantages tout (particuliers qu\u2019il 'est bon de mettre en évidence.I n grand nombre de personnes Souhaitent se joindre à une excursion du genre et ne voient jamais la réalisation de leur voeu, parce qu\u2019elles en sont le plus souvent empêchées par des condi lions d\u2019ordre purement matériel.Tout a été prévu dans l\u2019organisation du prochain pèlerinage.Les prix sont tout â fait modiques et â la portée de toutes les bourses.Les heures conviennent admirablement: départ et retour le dimanche même.Nous tenons à signaler au public que, grâce à cet horaire, aucun frais d\u2019hôtel ^n\u2019est susceptible d\u2019être encouru.Kn outre, un wagon-restaurant fera partie du train.Des repas chauds seront servis toute !a journée.Ceci pour la commodité de tous, et en vue de diminuer 'tous les frais habituels.Les billets sont en vente à toutes les gares échelonnées le long du parcours, au presbytère du 'Lac Noir, et â la Librairie Frc-nette, rue Notre-Dame Thetford Mines.Que chacun s\u2019empresse de retenir le sien! Léopold ('hâ tea il neuf, de Québec, incèrcs félicitations à M.U \u2018\u2022Ttlnioih! Châtcaminif, «h- alto paroisse, et de Mlle Florida M iv il le, fillo de M me Veuve I Alphonse Miville, de la paroisse1 Jacques-Cartier, à Ouéhvc.l\u2019as 1 d< Nos Min-cris mit-uaiion* a loseph Humais qui vient d\u2019etre nomme officier (l\u2019Académie, par a France.Le directeur du conservatoire de Québec a été informé de cet honneur par M.11.R.de St-Vietor.ENTENTE ' NAVALE ford, Mme Simeon Turcotte, d Thetford, Mme Alphonse Ln-plante, d\u2019Last Broughton, Mme Louis Beaudoin, de St Elzéar; un frère, h'rnest Jacques, de Stc-Ma rie de Beauce; ses beaux parents, M .et Mme Thomas Roy, iVKast * I *11j ijj j* | .\tI Itrouphton ; scs beaux-frères, Jo- l.e mardi, août, aura lieu seph Roy, Auguste Roy,; ses hel- munage de M.Noël t hâteau le toeurs, Mme Eugène Le inrd, m u tds d Ivlmoiul l hâteamietif,L|c Château-Ridier, M.et Mme - I tri lord, et de Melle M argue- Roméo Lessard.rite Liais, Idle de |.-lt |t|:,is (|cs e.i\t^ .qv o:.'.i.*\t.k.Suivaient le cortèire: Tean Gre- Tokio est en possession d\u2019impor tantes informations.l.cs autorités navales japonaises ont appris, dit-on, (pie la ré rente entente navale anglo-fran çaisc contient les clauses su i vantes : lo Les croiseurs devront être divisés en deux classes: ceux qui portent des canons de plus de six pouces et ceux (pii portent dc> canons de moins que six pouces.2o L\u2019on a restreint le tonnage net des destroyers; il ne devra 9 pas dépasser 1,SOO tonnes.e I n u )\\ constance.>is luvieres.n ne sera pas en V\".vé de faire pari pour la t ir- 31 MORTS Empoisonnés par le dégagement des vapeurs acides, ou noyés par l\u2019envahissement de l\u2019eau, les membres de l'équipage du sous-marin italien F-14, coulé dans une collision, lundi matin, sur l'Adriatique supérieure, sont morts jusqu\u2019au dernier â leur poste, avec courage et résignation, selon toutes les apparences.Le capitaine Weil et le commandant Fasulo étaient tous deux à leur poste.Le sous-marin a été renfloué hier soir, après 34 heures de travail désespéré par les scaphandriers qui travaillèrent pendant de longues heures â fixer une prise d\u2019air au navire sombré, et à y attacher des câbles d\u2019acier pour ie remonter à la surface.VANDALISME D'après une déclaration de |\u2019ho notable Al.Taschereau, le Gnu cortège: Je goirc* oncle du défunt, de Valley Jonction; Amable Lessard, oncle, de Thetford ; TM .et Mme Charles Bolduc, de Beauceville; M.et Mme Louis Cliche* de Lavvren:e, Mass., Al.Cyjprien Gagné, de St-Georges de Beauce; AI.et Mine Léon Cloutier, de Lévis; TM me \\ ve lléliodore Giroux et ses deux lilies Rolande et tNoëlla, de St pintes a I hôpital ; plusieurs souf-^***1*! de graves lesions ou de choc nerveux.Leo I finit, un Sherhrookoi >, est a I article* de la mort a la suite de ce désastre, survenu a Thorold, Ontario.BONJOUR ! V\".,\"\" ,\" ,,! ileU'rnmic » .j.;|/fal.Tluiofrad l.cssar.l ,1, s.v.p.m.nl lis ,>;.nr agrémenter les n.u-, Hih.deau, de Québec; M.e.tes dont I entretien est a sa char-|j()Sq)|, Bilodeau, de Ste-Maric; «e- °,r- M- k> ministre minf.ir- M.et Mme Oédéon Tardif, ,1e me qu un nouvel acte de van.a- Ste-Maric; M.et Mme Arthur lismc vient d être commis par les Aubert, de Stc-MarKucritc; M.et Com,)^,,.^ d utilité puhlnpie sur Mme Alphonse Tunnel, de Sigillé Jesus ou plus de 51 arbres Marie; M.et Mme Odilon I.cs-,1 ornement ont etc abattus sans|s;ird, de St-Sévérin ; Mme Veuve autorisation.I Lucippe Roy, MM.Léopold Des poursuites ont été inten-'Grondin, David Bobine, Thomas tl*(*«s rmilrt* lf*t: nr»mnn nrn i or mu i> mam* aa mmm mmi ztsZMC.mm.y/y/y.¦; \u2022: ¦ mM.\\ Le capitaine WALTER HOPE, gagnant de la Coupe .du Roi pour la course aérienne de 1000 milles autour de la Grande-Bretagne, avec son sourire de vainqueur, lorsqu\u2019il reçut les félicitations de ses confrères en aviation.Avis aux intéressés! Grève Textile Les troubles occasionnés par la grève textile qui sévit depuis iprès d'une semaine à New Bedford vont progressant.deux filles, de St-Georgcs; M.Augustin Roy, de St-Pierre de Broughton; M.Jean Roy, d\u2019Kast-B rough ton; M.et Mme Majori-que Grondin, M.et Mme Louis Grondin, M.Odilon Grondin et son fils Léo, ainsi que M.Josa-phat Doyon, de St-Ephrcm; M.et Mme Wilfrid Cliche, d\u2019Kast-Broughton; Mlle Emilia et M.\u2022\t9m» 273 grévistes sont incarcérés âlSylvio Jacques, de Ste-Maric; M., SV™ ,'('ntr:'ic de l)0,icc- pll,sbt Mme Arthur Lessard, d\u2019East-,1e 15,000 manifastants paradent Broughton; Mlles Marie-Reine, aux abords de la station après Germaine et Cécile Roy MM I arrestation des niquets, au chant Jean-Paul, Philippe et Louïs-IIé- de l Internationale\tjhert Roy.d\u2019East-P.roughton, M.La batterie E des unîtes du Rosario Laiplante, des Trois-Ri- fP8,Jo\u201cJ ri artillerie des côtes, vières ;.Mlles Jeanne, Fernande et Françoise Laplantc, MM.Lionel et Tacques Laplantc, M.Lucien Turcotte, Mlles Simonne, Gcrrtudc et Fauvette Turcotte, MM.John et Louis Lessard, M.et Mme TTormisdns Beâùïïoin.de Thetford; MM.Ephrcm Robert, T\tet J.-O.Nadeau, d\u2019East-Brough- La police continue de patrouil- ton; le docteur T.-E.Cliché, Mme 1er la ville afin d\u2019empêcher les Vve Richard Cliche, M.et Mme e - Emî,e Vcilleux, M.Ê.-J.Tur- cori>s marchant â la baïonnette au bout du canon, repoussa cependant la foule sans qu\u2019il y ait eu le moindre signe de résistance déterminée.Seul un officier fut atteint de quelques pierres lancées par la 'foule en furte.rassemblements des radicaux.Due police d\u2019assurance vie de $4(X),000,000 (quatre cents nnl-ioiis de dollars) ; voilà qui n\u2019est pas banal.De fait c\u2019est la plus grosse police d\u2019assurance dans histoire de l\u2019assurance vie.Ce contrat vient d\u2019être conclu entre a compagnie General Alotors, (les Ltats-Unis et du Canada, et une Compagnie (l\u2019Assurance, sous la forme d\u2019une assurance collective couvrant les 200,0(X) employés de la General Motors.D après les termes du contrai chaque employé a une assurant o d 379 Craig-Ouest, Mont- Avec jardin.Endroit Jéal.\t155-41-6.S\u2019adresser à J.-L.- par mois, magnifique.Demers, Thetford Mines, ou hI\tPFRDU Mme E.-K.Pelletier, St-Ferdi-, ÎT 140-jn- ° 1\t1 n I)ortc-n nand.CHAMBRES A LOUER porte-monnaie (étui de chapelet) contenant un certain montant d\u2019argent, au nu du magasin de M.Henri Roberge jusqu'au Deux chambres spacieuses et XL 52t> rue Notre-Dame.La confo cables à louer.Prix im»dé- personne qui l\u2019a Vn possession ré.Usage de la chambre de est connue.Prière de ]c remettre b* a.S\u2019adresser a 85 rue Mail- à Casier postal 3M ou à l\u2019adresse hot.\t137-3Î-6.\tci-haut ou encore au bureau du Canadien\u201d.\t16-lf-Q.a SERVANTE DEMANDEE Servai re demandée pour ou- genera rl t) 11 re PERDUE 1 antageu- Une somme de 820 00 a été p< r- vragv sc.S\u2019adresser à Mme K.Caron, (h,e la semaine dernière.La per-854 rue Notre-Dame, ou par télé- sonne qui l\u2019aurait trouvée voudra plume: No 62o.\t*.bien |a rapporter au bureau lu -\u201cCanadien\u201d ou à M.Odilon Per SERVANTE DEMANDEE |ron, SS rue Bennett.10-1 H).competente trouvera servante ¦ *e position chez M.J .-T.IV ïte.305 rue St-Alphonse.CN n' PERDU 1\t( lTn billet de $10.00 a été perdu le 20 juillet, à partir de l\u2019église - au\tPrière à la person- ON DEMANDE\tne qui l\u2019aurait trouvé de le r;.p- On demande un cuisinier géné- porter au bureau du \u201cCanadien\u201d, ral pouvant parler l\u2019anglais.S\u2019a-\t15-3P9.dresser à Mme A.S.Johnson.8- nu- Johnson.___________149-3Î-8.REMERCIEMENTS M.Aubut remercie par la voix SERVANTE DEMANDEE de notre journal, la personne qui, On demande une servante pour\t.ouvra \u2022 général dans famille pri- sin ]Ut>.indications, a bien voulu vée.S\u2019adresser à 49 Blais.\tlui rapporter la somme d\u2019argent 17-1 f-9.qu'il avait perdue.i nk & Tabac à Cigarette i de tennis et a un the.Les |^»s porteurs étaient MM.Th.Dover, N.-I L ; ses belles-soeurs: invité?étaient: Mme Veilleux, de| Rousseau, Gédéon Lachance, H.[Mme Abraham Rouleau, de Sa-Sherbrooke, Mlles Eveline Louise Veilleux, Jeanne Sherbrooke, Antoinette ^Distortion et Economie pour r \u2014 \u2014¦\u2014 w\t\u2014\tj\t\u2014 - .,v.v et I herrien et Georges Lambert.La'cre-Coeur de Marie, Mme Ernest r Bégin de cro*x P°r^ée par M.Jos.Roy.St-Laurent, de South Berwick, » rvAcr/Ur.* Outre son épouse, le défunt\tMmes Louis Panguay et , .\tlaisse 5 fils: MM.Achille de Ber- ' hilias Gagne, de Somersworth, «U 1 >i n i .ici î, Aille Delisle.de lhet- *i » *\t,» *mm\ti - [î \u2022 cnn n /» /».i \u2022 a t tt wick, Me., Henrv et I bornas, de\tson ne\\eu.Al.Ldymy fnrtl Mines, Mlles Julienne Le- Berlin, -N.-H., Mbcrt et Antoin?, Renaud, de Dover, mieux, Esther Brunelle et Ger-j de la paroisse; 5 filles: Mmes J.! 'maine Bourgault, de Weedon: Carignan et Donat LeHouiller,.de |Va-et-Vient \u2019MM.Paul Grégoire, de Disraeli.|Somersworth, N-U Mlles Mary, | _M.et Mme Thomas Boulet Dr Henri \\ cilleux, d\u2019ICast-Angus,\tnna Aiigi^ic, (e a pa .AI.et Mme Robert Lessard, ainsi C.er;iM Smith.GfrarJ Lemieux rt jr\"Smi l'assist.nce, no\u201es avons J She!a\u201cÿ?c.t'^cl!^ Lorenzo bourgault, de Weedon.remarque, outre un très grand parents.-\t- -\t\u2014M.le curé Routhier, de pas- sage à St-Ferdinand d\u2019Halifax à ^7\t^\t1 occasion des (Juarantc-Heurcs.\u2014Mme Onésime Lallamme, de bail River, en visite chez des parents.\u2014Mme Théodore Roy, de Vic-toriaville, M.et Mme Orner Roy iet leurs enfants Adeline, Ubaid et Camille de St-Norbert, en vi-/ ///III III \\\\ site chez M.Théodore Rousseau.\u2014M \u2022 le curé Routhier passe la j semaine a Québec a l\u2019occasion de jS.a retraite annuelle, j M.et Mine Achille \u2022Rousseau ,et leurs petits garçons Armand \u2019et Valmore, de Berwick, Me., ainsi que M.et Mme Donat I,e-llouiller et leur fillette Bertha, eu \\ isite chez M.M.l'heodorc Rousseau et I.éon Rouleau.M.et Aime Jos.Rousseau et leur petite famille, de Nashut, en \\isite chez M.Elzéar Rousseau.\u2022M.R.Nicole, du Lac Noir, in promenade chez M.Edouard La Roche.Mme Rodolphe Gagnon et son petit garçon Bertrand, en promenade chez M.Arthur Allaire.\u2014Mme W.Bonin, de St-Jenn de Matha, en visite chez M.Arthur Fortier.36J4 2714 33*4 45^2 40 38 2» 65*4 45*4 38 28 55.14 37-J4 29 Ms 34 50 41 39 29 66^ 46 J4 39 30 58.50 .British American Oil .Canada Cernent .Canada Malting .Canadian Celanese .Dryden Paper .Foreign Power Securities .General Steel Wares .Imperial Oil.International Utilities A International Petroleum .McColl Frontenac Oil .Noranda .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 37*4 28/a 33 47 29 38 \u2018 28 65/ 44/ 38*/-.27*4 52 50 38 2st/.34\" 47 39 38*4 28/.66 % 45 39/ 28 \u2022^6.00 / ]/ / / / / Rendue Chez-N\u2019IM PORTE OU Vous pouvez maintenant avoir de la RIEltE FOliTE, partout, grâce à MTE-GOOD Extrait de Mait Houblonné Acidité d\u2019estomac Le \u201cLait de Magnésie Phillips\u201d mieux ciue le soda.54 41 81 91 38 % 104 123 69 85 88/ 81 71/ 72 51H 68/ 184/ 79 18/ 163/ 62/ 115» 90?A la Bourse de Montréal 55/ .Brazilian.44\t.Canada Car .83\t.Dominion Bridge.97/\t.International Nickel .40\t.Massey-Harris .107\t.Montreal Power.v 125\t.National Breweries .72\t.Power Corporation .87\t.Quebec Power ., 91/ .Shawinigan.8-4\t Wayagamack.A la Bourse de New-York 74/ Canada Dry Ginger Ale 79/ .Chrysler.¦\u2018141 a .Erie Railroad .Fleichsmann .General Motor .Hudson Motor.Maytag .Montgomery Ward ., 53' 44 81*.94' 39* 104 122*/ 66 y 84* 88*/ 80 55# 44 83 97/ 40 1 105 125 69/ 86 90/ 80 70/ 104*4 85/ 19 1771, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 74 7(j3 53*.69* DM * 81* 65/ .Postum t 118/ 95* ;\u2022 .Sears Roebuck .Victor Talking Machine 177 ( >5 118 91 185**1 O A l\u2019avenir, à la place du soda, prenez un peu de \u201cLait de Ala-gnoie Phillips dans de l\u2019eau, en tout temps, pour indigestion ou ponr sûreté, acidic un gastrite J est * mac, et le soulagement se lait sentir instantanément.I H*puis 50 ans, le véritable Lait de Magnésie Fhillips\u201d a été prescrit par les médecins parce qu\u2019il peut vaincre trois fois autc.nt d\u2019acidité dans l\u2019estomac qu une solution saturée de bicar- Qui vous permet do faire h lu muison.sans ustensiles s\\,o-eiaux et sans trouble.5 gallons de BIERE forte, mou seuse.dé^ultéranto, uu.ssi boiuio çue (vdke det» meilleures brasse* des.Si votre épicier n\u2019a pas la borte\t-.de 2 1-2 livres à./ouate de soude, laissant l\u2019esto- -\t\u2019\t\u2019 .j mue doux et libre de tous gaz.Il nous vous l\u2019enverrons frais (le malle payés.2/2 It* .-sdimUiair BOUCHONS/ Lamente Preserving Co.Rep \u2019c CAPSULES GRATIS Quebec nêutialise les fermentations d\u2019acide dans les intestins et gentiment chasse le surplus sûr du système sans aucune purgation.De plus, il est plus agréable à prendre que le soda.Insistez pour le Phillips\u2019, 25c et 50c la bouteille, (lins toutes les pharmacies.Le \u201cFait de Magnésie (Milk of Magnesia) a été la marque de commerce enregistrée aux Etats-Unis de The Charles II.Phillips Chemical Company ,et son prédé-ces.-a.ur Charles II.Phillips di-puis 1875.DE BONNES INFORMATIONS Si vous vous intéressez aux mines canadiennes, vous avez absolument besoin de notre service stmi-mensuel de bulletin.Chaque numéro du \u201cCanadien Mining Truths\u201d vous apporte des informations sûres sur environ trente mines et ces renseignements sont exactement les mêmes que pourrait vous fournir un ingénieur que vous enverriez à vos frais sur les lieux pour vous faire up rapport.Ce service a une grande valeur pour celui qui place de l\u2019argent dans les mines ET IL EST GRATUIT.LOUIS M.ATWELL & CO.Membres de la Bourse des Mines de Montréal 103, RUE ST-PIERRE, QUEBEC Montréal.Québec, Granby, Ottawa, Halifax.Je vous serais reconnaissant de m\u2019envoyer gratuitement votre bulletin semi-mensuel Nom.Adresse.MOISSONNEURS DEMANDES ¦¦¦¦.00 JUSQU\u2019A WINNIPEG plu» un dcmi-ccnt par mille pour tous les endroits au-delà dans le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, jusau'à Edmonton, Ttnnis, Calgary et MacLeod.RETOUR Un dçrm-cent par mille jusqu\u2019à Winnipeg plus $20.00 do U au point de depart TRAINS SPECIAUX DATES DE DÉPART \u2014 14 et 28 AOUT Des endroits de la Province de Québec, I partir de Lévis, Québec et à l\u2019ouest jusqu'à St-Andrewa East, Lachute et La fecine.Départ de Montréal (Gare Bonaventurc) Heure normale de l\u2019est, 14 août: 12.01 (minuit 13 août), 8.45 a.nx, 1.00 p.m.et 9.00 p.m.28 août: 1.00 p.m.et 9.00 a.m.Wagona-Colcna directs de Coatlcook, Sherbrooke, Richmond, NIcoUt.Waterloo._________.St-Hyacljsthe, Huntingdon, atc.\t\u201d Trains directe-Wasona-Colons confortables.Voitures rôaorvôoa pour les Prenez voir, billet pour Winnipeg par le C»n»dlen N«üoâTTîr^r7r^r7îr7TT7^(^ plus éloigné dans l'ouest, situé sur le Canadien National ou non.Adressez-vous à l'agent le plus rapproché pour billets et renseignements.Machineries, Bargains Toujours en main pour $75,000 à $100,000 de machines de seconde-main ou neuvesfi comprenant: Bouilloires, Engins à vapeur, Compresseurs et Tanks, Carriages et Bancs de Scie* Planeurs, Stickcurs, Corroyeurs, Scies à ruban, Kaw Saw, Engins à gazoline, Moteurs, Dynamos, Chaînes, Courroies, Grilles et totu ce dont vous pouvez avoir en machineries ou fournitures.Nous sommes les seuls manufacturiers de la famuese machine à Canner (Sertisseur) et vendons les boîtes par quantité que vous désirez.Avant d\u2019acheter ailleurs, demandez nos prix.La Fonderie St-Anselme, Limitée, ST-ANSELME STATION, .Co.Dorchester, P.Q.i ANGLAIS! COMMERCE! Notre région attire !«s financiers.Sous peu, elle sera le grand cen re du Commerce et de l\u2019Industrie.Les Canadiens français auront-ils un bonne part des bénéfices?Certainement, si la jeunesse reçoit une serieus formation commerciale, et industrielle.L'Académie commerciale (afTiliée à l\u2019Université Laval) donne cette formation qui est le gage du succès en affaires.La conversation anglais) est enseignée \u2014 dans toutes les classes \u2014 par deux professeurs Irlandais Demandez le prospectus au Directeur, Ave.Chauveau, Québec., 4 p} i Le Composé Fortin pour le Rhume \u2022 * \u2022 \u2022 Le Composé Sapin Fortin est maintenant reconnu pour un des meilleurs remèdes qui soient, lisez ce qu\u2019en dit un qui s\u2019en est servi: J\u2019ai traité des centaines de personnes qui après avoir été con damnées par les médecins, furent complètement rétablies par ce \u201cCOMPOSE\u201d.M.ACHILLE LANGLOIS, Sainte-Hénédine, Cté Dorchester. vusatatam ?.A V ' Æ2L ^Nrrtf fl&T.e> tv I \u2022«.?«* I II ESi \u2022¦\u2022all Tnbac à Pipe Palet Paquet ou en wtm VOUS pouvez légalement vous procurer les Bières et Porter BOSWELL de tout epi-cier licencie, pour votre usage personnel.Ecrivez pour information BIERES etPORTER BOSWELL BOSWELLS BREWERY «LUEBEC.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL Horaire en vigueur le 24 juin 1928 NOTE Le temps donné ci-dessous est d\u2019après l\u2019heure normale, méridien de l\u2019est, rpii gouvbrnc le mouvement des trains.L\u2019Heure d\u2019Eté est une heure en avance.Ainsi 2.50 p.m.indiqué à l\u2019horaire d\u2019un train correspond à 3.50 p.m.de l\u2019heure avancée.(5.15 pm 6.52 6.55 7.17 7.50 7.43 8.06 8.26 (10.30 pm 2.50 pm 3.25 *4.11 pm fl 1.35 am 1.25\tpm *4.12 4.33 j/.OO am Dép.7.33 4.40 *5.02 15.15 17.55 *5.OS 5.20 5.30 5.40 5.55 6.03 6.29 6.39 7.37 S.10 S.25 *10.30 pm QUEBEC Charny 8.14\tArr.\tScott\u2019s Jet.Dép.DEVIS ___\tArr.\tScott\u2019s Jet.8.19\tDép.\tScott\u2019s Jet.8.41\tArr.\tValley Jet.\tDép.8.55\tDép.\tValley Jet.\tArr.9.10\tSaint Joseph Dép.9.45\tBeauceville 11.05\tSaint-Georges 6.01 pm Arr.Lac Frontière Dép.8.49 am Dép.Valley Jet.Arr.9.10\tArr.\tTring Jet.\tDép.\tDép.\tTring Jet.\tArr.\tArr.\tMégantic\tDép.9.17\tDép.\tTring Jet.\tArr.9.30\tEast Broughton Dép.9.43\tLeeds 9.53\tRobertson 10.06\tTHETFORD MINES 10.15\tBlack Lake 10.39\tDisraéli 10.48\tGarthby 11.44\tEast Angus 12.20\tAr.SHERBROOKE Dép 4.15\tDép; Sherbrooke Arr.Arr.*12.20 pm Dép.11.43 .Dép.*10.59 am Arr.1.10 pm Dép.fl 1 -05 am Arr.10.58 10.36 J6.50 pm Arr.NEWPORT Dép.t lous les jours, excepté le dimanche.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 10.31 10.15 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 10.08 9.58 9.43 9.34 9.22 9.10 8.46 8.35 7.40 7.05 6.50 *4.55 f9.15 pm 8.42 f* / .:o 7.54 fi\u2014 O ^ /.3.) 6.30 6.05 5.30 5.01 pm 11.30\tam 7.24 7.09 110.15 am 9.08 9.03 8.41 8.30 8.19 / .50 7.33 5.45 8.25 7.59 7.45 15.10 am 7.03 6.53 6.41 6.31 6.18 6.03 5.37 5.26 4.30 3.55 2.15 112.20 pm * Tous les jours.Correspondance directe à Québec, Lévis et Charny pour tous les points du Nord et de l\u2019Est ; à Sherbrooke, avec le Canadien Pacifique et le Canadien National pour tous les points de Est et « IOuest; à Newport, pour Boston et New-York.«Geignements fournis sur demande à l\u2019Agent de votre station.R.-G.\\MIOT, Agent général, Service des Voyageurs.N gâteau ou une tarie ma! réussi est certainement pour !a maîtresse de maison une cause (Je désappointement et de .véritable chagrin.Outre la perte de temps, il y a à compter aussi la perte des ingrédients qui ont coûté assez cher.II y a des milliers de maîtresses de maison qui aujourd\u2019hui,\u2014après des années de mauvaises réussites et de désappointements,\u2014ont appris à toujours réussir leurs gâteaux.C\u2019est qu\u2019elles savent maintenant, par expérience, que les pâtisscrieset les gâteaux dépendent de la farine qu oi» emploie.Et elles ont découvert la Farine Régal,\u2014faite spécialement pour la pâtisserie.\u2014Il y a une différence réelle entre la farine ordinaire et la farine Régal.La différence est dans la qualité même du blé aussi bien que dans le procédé spécial de minoterie.La Farine Régai est faite d\u2019un blé de choix du Manitoba, qui est reconnu par les exjrerts comme le meilleur au monde.(C Vous gagnerez à faire usage de la Farine Régal pour votre pâtisserie Cette farine est une assurance de succès.t (T Nous vous donnons ici quelques recettes, tirées de noire Livre de Cuisine (Les Recettes \"Régal\u201d).Si vous désirez avoir ce livre gratuitement, demandez-le simplement à votre épicier.Si ce dernier ne peut vous le procurer, remplissez le coupon ci-joint et adressez-nous le directement.TARTE AU CARAMEL (gamin «le tnnringuo) 1\trroûtn «le tnrtn hier» cuit» 2\trnijfi, i^pnréi I'// tnuftn «le ( niMinnnilr foncée % cuillerée A tlié «In tel 1 72 tn»**t «le luit 4 cuillerée* A tnhln «In farina Itegnl 2 c.À tnlile «le l>eurre ou *iiccé«lnrt6 1\tc uillerne A tl»é «l'extrait «Je vanille 2\tLient::¦ mique pour acheter votre ôl I l.xlii de Magog, visitaient noniore de -44.CKXJ, quitteront\t;\t.\t.\t.chez M.lhos.Roy, dimanche.1 h.st pour aider aux travaux de ,,\t,.,\t,\t,\t.\t.,\t;\t\u2014M.et Mme Iterve lurcotte, 1\t1\tde 1 hetforcl, ont passe le uiman- ra encore vue au Canada, cluicjie cjK.z m.Généré Perron.moins si l\u2019on en juge par les pers-j \u2014 Mlle Marie-Anne Vache m pectives actuelles.La première partait mercredi matin pour un excursion de moissonneurs quit- st-\u2018j(,UI de quelques semaines dans tera le district de Ouebcc le 14\t.J.\t.\t, , # w août, le prix (le passage des stations du ( )uébec et de l\u2019Ontario étant fixé a $15.et des localités du Nouveau-Brunswick, St-lean, etc.à $20 jusciu\u2019a Winnipeg, i>1 us un, .\t, .\" dernier amie, Mlle Bern lotte Larochel-le à Ste-Aune des Mont: \u2014M.et Mme !s.Rov et leurs enfants, de Montréal, étaient les hôtes de M.et Mme Orner Roy, demi-centin par mille additionnel cc* j()urs pour tous les endroits à l\u2019ouest,! \u2014M .et Mme \\'ap.Massé, ré* au Manitoba, en Saskatchewan 'eminent a Montréal, visitant M.et en Alberta, y compris lulmon-ton, Caluarv et Macleod.Tous les\u2019 convois de neurs peg, lieu de ralliement, et de là .des trains les transporteront rapi-j dement vers les localités où leur i aide sera requise.11 va sans dire que les hommes qui veulent faire partie de ces excursions, devront i être habitués aux travaux manuels et avoir une forte constitution, sinon ils seront refusés.Ils devront aussi consentir à faire un 4age d\u2019au moins un mois dans l\u2019Ouest.Les prix de passage pour le retour ont été fixés à $20 de \\\\ in-; mpeg' aux stations de l\u2019Ontario I ct du Québec et à $25.jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick, plus un de-ni-centin du mille des endroits dtués à l\u2019ouest de Winnipeg.Les excursionnistes, pour obtenir ces taux spéciaux de retour à leur point de départ daiis l\u2019est, devront produire des certificats de fermiers attestant qu'ils auront fait la moisson.inoisson-cront dirigés vers \\\\ iuni- Joseph Rodrigue, gravement nvi la de.M.Rodrigue est le frère de Mme Massé.Mlle Kmilienne Deniers, de Charnv actuellement en pronie nade clu.z sa tante, Mine Tho mas \\ achon.-M .Pierre Ck*uticr, de Lewiston, Me., chez M.Thomas Roy, dernièrement.M.et Mme Krncst Rouleau, de Thctford, visitaient chez M .Art.Lessard, dimanche._ ^ -\u2022 /b ^ r*>\\ 7®* : \u2022\u2022 y .Nj -, ildsm obile x » VOL.XIV \u2014No 9.r- M LE CANADIEN.THETFORD MINES, JEUDI, LE 9 AOUT 1928 PAGE CINQ V La Bonne Cuisine Carottes à PIndienne \u2014 Après avoir gratté, lavé et coupé en ron- LES LARMES Fait un Meiflei Pain fût-elle.Et si l\u2019art de plaire captive* Chez elle, elle s\u2019etVace consistait réellement dans la pour laisser briller le talent ou science de se vêtir élégamment, ' espi it îles autre* : ou dehors, elle ,\t.\t.\t\u2018 .\t.sait justement sc conformer aux le spirituel écrivain dont je parle *\t.,, 44\t,\t.\t.1\t*\t1 gouts et Hatter les preferences de ne serait certes-pas le professeur mix ,|(li l'accueillent dans leur que je recommanderais.Mais, en maiscm, sans pour cela se con Iadmettant qu\u2019il eût découvert le traindre car elle trouve son plus jsecret tic transformer une femme grand plaisir dans le plaisir des laide et contrefaite en fée gracieu-|autres : Elle est bonne, inteîli se au moyen de quelques ajuste- KK'nb'.g^tie : aussi tu* songe t -on ments ou d\u2019une coupe de corsage,lui causer h nu»ituli( v:iu, il n\u2019aurait pas enseigné l\u2019art Jej Ju^î!!'\u201e! lf Sans tjcunce plaire.TRES EFFICACE POUR L\u2019AGE MOYEN Une Femme loue le Composé Végétal de Lydia E.PinkHam Samia, Ont.\u2014\u201cJo répondrai ro-lontion» aux Inltiva do tuouuiw, pour lour din> ton nmr- ddlfS de toutes petites carottes, faites-les cuire dans une sauteuse contenant un demi-litre de bouillon, un bouquet garni, du sel du poivre, une petite pincée de sucre en poudre et un bon morceau de beurre.D\u2019autre part, faites frire dans un peu de beurre un gros oignon haché très fin; lorsqu'il est d\u2019une belle couleur blonde, ajoutez une cuillerée de poudre de Curry et une grosse pincée de farine.Faites cuire quelques minutes et mouillez avec un peu de crème, \u2022une demi-tasse.Donnez un bouillon .puis passez à travers le tamis dans la casserole contenant les carottes.Laissez bouillir le tout pendant quelques minutes et servez avec (à part) du riz cuit à l\u2019eau, légèrement salé, à grains bien gonflés et détachés.J\u2019aurai cinquante ans tout à l\u2019heure; Je m\u2019y résigne, Dieu merci ! Mais j\u2019ai ce très grave souci ; Plus je vieillis, et moins je pleure.Je souffre pourtant aujourd'hui Comme jadis, et je m\u2019honore De sentir vivement encore Toutes les misères d\u2019autrui.Demandez a votre épicier pour LES GALETTES DE LEVAIN ROYAL LA QUALITE PLUS ELEVEE.POUR AU- DELA DE 50 ANS.La femme n\u2019est pas une action, Oh! la bonne source attendrie Qui me montait du coeur aux yeux! Suis-je à ce point devenu vieux Qu\u2019elle soit près d\u2019être tarie?Pour mes amis dans la douleur, Pour moi-meme, quoi?plus de larme Qui tempère, console et charme, Un instant, ma peine ou la leur! .V*A?^.#$7\t>\u2022, | V y\t.J * S&Ls ' Hier encor, par ce froid si rude, Devant ce pauvre presque nu, J\u2019ai donnté, mais sans être ému, J'ai donné, mais par habitude; j ;i éviter soucis et ennuis a ceux qui 1*entourent, et tout cela, dan* C est plus haut que cela qu il |(» but assurément très avouable, en faut chercher le secret, l/art d\u2019être agréable.«le plaire n\u2019est pas seulement, or> |-att (|,.piajrc ams; rnm.l\u2019art d'attirer les coeurs, mais en jpris, nC doit il pas être comme I core celui de les fixer: aussi ne j\u2019ai osé l\u2019écrire plus haut, la hase I faut-il pas confondre la femme essentielle «le (\u2019éducation «le la coquette et la femme qui veut femme?plaire.La première n\u2019est que vanité, ,\u2022 «\t< r , «\t\u2022\t.1.\t.t est une influence, hue ne par fourberie, sottise et egoisme; elle * : ,\t, ^\tMent a imposer son désir sa non-i peut provoquer un instant 1 atten :\u2022\t*\t.\t,\t».\t.see, son opinion, que par persua turn, mais la sécheresse de son \u2022 rv .\u2022\t.\t.\t.\t, .t, .\tâ\tsion, nuismie la nature et la loi I coeur éloigné promptement ceux\t.» 1\t\u2022\tlui ont îtnvsc.1 une ta force oui que ses petits maneges avaient nu *\u2022 ,,\t, v .\t.\t.!.\t,\t.i \u2022 ,\t\u2022 \\ s impose 1 autre le droit qui corn- el abord séduire.La jalousie la i dévore, elle ne peut supporter\t.________\tles femmes\tplus jeunes qu\u2019elle, .,,a\t,vcn1T,,c qrcc\u2018 «« l;l\ti leurs succès\tla font cruellement!1.*'\u2019*\t.' ^1 '1 \u2022 1 \u2019 ' *\u2022' 11 L\u2019existence\ttout entière de la\tsouffrir.La\tcoquette est fautas-Ie.l'st\t1'' cliurmc; il ne servira\tde| rien d être belle, instruite, artiste,; ur des talents sans nom* tie j«dut pas à i us nié-1 ne sais quoi de d«>u\\ et nisation physique et morale, soit La'seconde, Ta'femme ar-'mains.La jeune ' femme était «loir el\u2019Yseult.\t\u2014Oui?dit Roxanc.\tfaits.vous le savez sans doute?Roxane ne resta qu\u2019une dizaine \u2014Comme vous dites cela! cria Eli ! bien, je vais suivre vos coude minutes dans la bibliothèque; la jeune femme.Ne comprenez- seils et essayer\td\u2019oublier la visite elle fut donc étonnée, en retour- veisu\tpas le «langer eju\u2019il y avait de Mme Faure, par des «listrac- nant dans sa chambre, «le rencon- pour\tmoi, au contact de ccttte tions.trer Mme Faure,, que Souple- femme?\tPourtant, elle ne sortit jias.Echine conduisait à la porte elej \u2014Mme Champvert, répondit la Elle s\u2019ciiferma dans son boudoir seirtie.\tjeune\tfille, je regrette de\tvous\tet sc livra à\td\u2019assez\tpitoyables \u2014Ah! Mme L«>uvier! dit\tMme\tvoir si\tgrandement effrayée\tpour\tréflexions.La visite\t«le Mme: Faure.Je viens de\trendre\tvisite\tsi peu.\tLes fièvres ne se\tpren-\tFaure l\u2019avait\texcessivement cf- à Mme Champvert;\telle m\u2019a fait\tnent pas ainsi, d\u2019ailleurs.\tPer-\tfrayée, pauvre\tYseult,\tet à force l\u2019effet d\u2019une femme malade.mettez-moi «le vous dire que vous!de sc livrer à la peur, elle finirait « r A t t bien changée, et c\u2019est en sanglotant qu\u2019elle «lit: - Oh! Mme Louvier, je suis malade, si malade! Je suis prise «les fièvres typhoïdes, je le sais! J\u2019ai la fièvre, j'ai mal à la tête et à la gorge.Oh! bonne Mme Louvier, ne m\u2019abandonnez pas! Restez auprès de moi ! Je vais mourir.et j\u2019ai peur, si peur! xà suivre) Lr DANS CHAQUE PAQUET l ii»emcM - BWirjfJ TV«- ¦' *- I d fi .^857 27 5734 0476 087856531956^375 ^373 \u2022« P S ilS SIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI, LE 9 AOUT 1928 vol, xiv \u2014 ,n0 g ST-FERDINAND \u2014AI .et Mine Hector Genest, ainsi que Mlle Laura Dubois, rie Biddcford, Mc., étaient en visite dernièrement chez îles .parents.\u2014 M.Jean-Paul Marcoux, chez son frère, M.Jean Marcoux, de Sherbrooke.\u2014M.|.-1C.Bergeron passe une quinzaine chez ses parents ai Warwick.\u2014M.et Mme Réal Roberge sont de retour d\u2019un voyage à Québec.Les amateurs de thé vert déclarent que LE THÉ VERT DEPOTS \u2014 OU \u2014 est un délice, non seulement par son exquise couleur dorée, mais par sa cauAiir narfjiièû \u201cLE CANADIEN\u201d est EN VENTE PM.Fugère, 159 Notre-Dame.T.P.Gagnon, 241, N.-Dame.Thetford Ice Cream J\u2019aror, 261 rue Notre-Dame.J K.Marcoux, Limitée, Coin St-Joseph et N.-D.J.-A.Bilodeau, 27 Johnson.J.-L.Lessard, 351 N.-Dame.oeV» ta ï»'e % POUR AVOIR PLUS Les annonceurs obtiennent plus de résultat en annonçant dans un petit journal à grande circulation que d\u2019annoncer dans un grand pournal à petite circulation.\u2022 Le premier pas qu\u2019on fait par le baptême dans le christianisme est un renoncement à toute la pompe mondaine.On n\u2019est humble qu autant qu\u2019on est attentif à toutes ses misères.SCIES Leurs denta ont uno dureté qui maintient U finesse du tranchant g sous tous les usages.81 MONOS CANADA SAW CO LTD MONTREAL.VANCOUVER.* 6T-JEAN, N BU TORONTO\tM||- ç.Fc M.et Mme Philias Larose et leur famille, de passage à Thetford, ces jours derniers.\u2014Mme Lacombc de Quebec, en visite chez sa fille Mme Réal K*\u2022 berge.\u2014M.J.-E.Talbot, de Plessis-ville, de passage à St-Ferdinand, ARTHABÂSKA jeune idle, de Drummondville, en visite chez M.I.-E.Girouard, di-manche.-AT.A1 cidas Blais et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à Notre-Dame de Lourdes, G).Alégantic.9\tr' \u2014AI.Charles-Edouard Yézitia, de Montreal, passe quelques jours en visite chez AT.AV.Vcrvillc.Al.J.-E.Girouard est revenu, samedi, d\u2019une promenade à Montréal.-M.Jules Poisson, avocat, est allé à AI ont real, jeudi.\u2014M.Jules Baril est allé aux Trois-Rivières, lundi de la semaine dernière.\u2014AI.1 abbé Bergeron est allé aux Trois-Rivières, Kndi.Al.et Aime André Pepin sont partis pour StjXarcisse, comté de Champlain, ou ils demeureront à Al.Ovide I rouillard et M.le notaire\u2019 Gohier, de Montréal, étaient de passage ici, jeudi le 2(>, pour assister au banquet offert à M.J.-E.Perreault.Mmes A.-N.Brodeur, de Montréal, et J.-E.Blondin, de Récancourt, étaient en visite chez Mme L.-O.Pepin, à la fin de la semaine dernière.\u2014Aille Camille Pepin est partie lundi, pour Montréal.-AT.Wilfrid C nrouard, avocat, est iparti, samedi, pour Old Orchard, Maine, ou il passera quelques semaines de vacances.\u2014Al.Rodolphe Perrault est retourné à Montréal, après avoir passé quelques jours en visite de AI.et Mme ne Mme A.G a r, rendaient visi ?ire, dimanche.\u2018 Dinning, en vi ille, Al.et Altni .de St-Julien.William St-Cvr ;1 Massé, de Gif ,1.et Mme Del- Appliquez le Liniment mir la gorge et la poitrine.Gargarisez-vous la gorge avec le Liniment Minard délayé dans do l\u2019eau.Merveilleux pour les cos de bronchites et d'asthme.ur P» reton liez AI Mme AYiili pinay est al- ; \u2014 aux Etats-\t\u201c- l ue femme peut Quesnci est'quardc épingles à pour une promenade pendant qu\u2019un hon Ifonce une sous Boni Mam Denier Antoinette Alines, de pa dernièrement Alontr EGIMENTS QLM* l/es Grenadiers de la Garde du Canada \u201cL/es Gai des \" C n montre pour la premièrefois Dans les salles d'exposition des succursales et des distributeurs QUAND DR MEILLEURS AUTOS SERONT CONSTRUITS \u2014CE SBRA, PAR McLAUGHLIN-BUICK M28-7-28BF 11JT COUTUMES DU QUEBEC nim \u2022 1111T m un 111111 ii im ii i.i ii 11 v.11 fiirnm Partout, un accueil cordial et sincère, à la ville comme au village.Par* tout, une hospitalité, dont la devise est: \u201cSanté et Plaisir!\u201d.Aussi, le verre de bienvenue caractéristique sera*t*il toujours un verre de la plus délicieuse en même temps que de la plus saine des boissons fortes.« ' * * Fabriqué à Berthiervllle, Qué.) sous la auryeilUnce du Gouvernement fédéral, rectifié quatre foi, et Vieilli en entrepôt pendant de* année,.TROIS GRANDEURS DE FLACONS : Gros: \u2022 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits \u2022 10 onces 1.1 Ô s-v-p tt 0 / Choux.oc Choux de Siam, chacun.5c Tabac, la livre.25c â 35c Miel, en 21/* lhs, la boîte .50c - \u2014 Dr ED.CHABOT Médecin-Chirurgien Heures de Bureau: 9 à 12 hres 2 à b h res et 7 à 9 lu es l.rue Mooney - Thetford Ouest TELEPHONE 64 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT Hôtel de Ville - Thetford Mines Notaires Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S.; L.D.S.Chirurgien - Dentiste Edifice Beaudoin, Thetford Mines l'ELEPHONE 60 V.J.MORISSET NOTAIRE Rue Notre-Dame, Thetford Mines En face de l\u2019Hôtel do Ville \u2019¦V aw;:\t?\t.: % MmÊÊÊÊÊÊÊ :\t5 |\t/ ,\t.\u2022 v,\t.A.TELEPHONE Dr J.-E.FORTIN Médecin-Chirurgien Sur demande \u2014 par téléphone ou autre.Robertsonville, P.Q.TELEPHONE 266 s 5 T.L.OMER COTE, LL.L.NOTAIRE Bureau ouvert à toute heure.Se rentra à domicile sur demande des clients ocaux et de l\u2019extérieur.Bureaux : Coin Cartier et Notre-Dame THETFORD MINES A.L.BEAUPRE NOTAIRE Les garde-malades savent, et I TELEPHONE 159 les médecins ont déclaré qu\u2019il n\u2019y Dr E.A.TRUDEAU a rien comme les Aspirins Bayer Ex.Intern\u2018 de's Hôpitaux de Paris pour toutes sortes de maux et dej\tSpécialité: douleurs, mais soyez certain quej yeux, Oreilles.Nez, Gorge 231, Notre-Dame, Thetford Mines Chez W.J.Blais Divers c\u2019est le véritable Bayer; ce nom doit être sur la boîte, et sur chaque pastille.Bayer est vérita- -ble, et !e mot genuine*\u2014 en rouge \u2014 est sur toutes les boîtes.Vous ne pouvez faire erreur ri vous regardez la boîte:\t1 104, rue King Ouest - Sherbrooke \"ELEPHONE 143 Dr CYRILLE ROY Médecin-Vétérinaire Coin des rues Cyr et Dufresne THETFORD MINES rELEPHONE 298 JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d\u2019engin à gazoline, système électrique dautomobile et batteries 21, St-Alphonse, Thetford Mines Aspirin est la marque de commerce de la Manufacture Bayer de Monoacctic-acidestcr de Salicylicacid.rELEPHONE 36 JOS.LAVALLIERES Entrepreneur de Pompes Funèbres et Embaumeur Voitures pour cérémonies et de louage à des prix raisonnables.Téléphone: 530-w.LACHANCE Assurance Feu et Vie Courtier en Obligations.33 St-Joseph, .Thetford Mines.Téléphone: 642 J.L.BEAUDRY Représentant Mutual Life & Citizens Ass.Co.Rue St-Joseph - Thetford Mines6 rue D'Auteuil Thetford Mines ; ÏABACDE Quantité 1 1 l 31 6773 ^122 33549 00 VOL.XÏV \u2014 No 9.LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI, EE.9 AOUT 1928 ^______________________________ \u2014_\u2014 »\t»-v.\t.\t.3 U E Villégiature au I l E U S E\tLac Clapham PAGE NEUP ECHOS MONDAINS SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 Le *1: .Joseph-Roland-Robci hls de Joseph Fontaine et de R se-Anna Auclair.Parrain: > fred Fontaine; marraine ne Provencher, oncle et i l\u2019enfant.Le (>: Joseph-André, fds de lo-seph Guillemet te et d'Exild* Racine.Parrain: Joseph Racine; niorrainc : Desneiges Hébert, onde et tante de l\u2019enfant.Le / : Joeiph-Paul-Emile, fds de Donat Pomerleau et de Juliette Parent.Parrain: Joseph Parent; marraine: Eugénie Duval, oncle M.et Mme Jos.Bourgault et leurs enfants, M.los.Plais et sa \u2022 famille, ainsi que Mme Israël Pi lodeau, accompagnée de Mlle M Laure Bilodeau, étaient en visite au chalet de M.Alfred Drouin, au commencement de la semaine.\u2014Mlle N \\\u201ctnie Trudel nous a quittés pour retourner à Montréal, lundi dernier.Le *'Laisse les dire a eu la visite de Mmes Léonce Yermette et A.Croteau, Mlles Gertrude et Hermine Delisle, ainsi que de M.et Mme Willie Crote au.A T X AM \\TEURS M.Louis Richard, île \u2018TEcho dit Rivage\u201d, a capturé un doré mcsu rant 17 pouces et pesant 6 livres et 14 onces.-M.et Mme \\lphonse Carrier, de la villa \u201cMontplaisir\u201d, de te-tour de Lévis, Québec.Dimanche dernier, veillée intime chez M.Alti M.Antonio Lapante, avo-jc Québec, visitait, ces jours :,rs sa soeur, Mme Evariste Yvon Mme Gérard Bédard a passé :l Je semaine à la villa Périt à Stratford, l\u2019invitée de \\.Perreault.Stdun i/i Mme J.'I' \u2014Etaient de passage à East Broughton, à l\u2019occasion des funé r.tille> de M.Léon Jacques: MAI Àmable Lessard, Alfred Jacques Mlles Marguerite Jacques, Si inonne, Gertrude et Laurectt Turcotte, MM.Lucien Turcotte |,.|m et Louis Lessard, M.cl Mme Hormisdas Beaudoin.\u2014AI.Albert Mercier, de Coleraine, de passage en .ville, ces jours derniers.v os yeux vous convaincront de la supériorité de ce VI.Magella Lessard, Fer Château neuf, M.Bisson de passage à Québec, di nouveau s Mariages\u2014 Le 2: Henry Dubois, de St-André de Biddcturd, Me., veuf de Délia Nul et, fds de Pierre Dubois et de Liliane Desloyers, et Rosanna Beaudoin, veuve de Clément Hamel tille de lean Beaudoin et de Délima Blanchet.Le 6: Théophile Alain, veuf de Eléonore Leblanc, fds de feu François Alain et d\u2019Anastasii Boudard, et Yirginie Lafond, Idle feu Louis Lafond et de feu Ma rie Lebel, de St-Norbert.M.et Mme Adélard Brodeur étaient d*- passage à Québec, dimanche.-M.J.-Dalma Landry, avocat passage à Québec, dimanche, rouin.Inutile di* mentionner que toutes lc> personnes présentes se sont bien amusées: cette condition est vie rigueur chez M.Drouin.Etaient présents: Mme Israël Bilodeau, M.et Mme Alain Mau-trais, M.et Mme Alt red Frenette, M.et Mme Jnsaphat Frenettc, M.Georges Trudel, Mlle Y\\mine Trudel, M.et Mme Jos.Pilais et M.Jean Robitaille.Mardi soir, au \u201cRepos lu Soir , a eu lieu une remarquable soirée, donnée en l\u2019honneur des visiteurs arrivés l\u2019aprés midi du même jour.Nous remarquions parmi les invités: M.J.Roy et sa dame, M.le dm leur Ru\\ et sa o* dame, Mlles Marie Ange Ko\\, le St-Anselme, et Marie Ange Rov, île Thetford Mines, \\.Boisvert.Gabv Frenett w I Mélanger, Roi Laconia Mme A Alfred FrenctU frais, Mlle R: lean Kohitaill \\[.et Mme Napoléon Beau-chemin.ainsi lluc *eur I)L\u2018tit-fils Rouis Benoît Labrecque, sont en promenade à Lévis, chez M.Honore Labrecque.\u2014Mlle Yvonne Charest retour d\u2019une promenade t ques jours à Québec.-Aille Doria Caouette est actuellement en promenade aux Ktats-L nis ou elle visitera Laconia.Manchester, Lowell, Old Orchard et Boston.Mme Edouard Doyle sa fillette Marthe, d\u2019 , de passage en ville, v Pretïlé Perron.Les yeux de la nation vendent à la natioi ces nouveaux automobiles Chrysler.|] Le Chrysler \u201c75\u201d et le Chrysler \u201c05\u201d tous deux s\u2019imposent à première vue com me de nouveaux styles si rem >pelés à révolutionner la forme nies.|| Voici l\u2019un de ces rares sauf dans l'histoire de où l'automobile lui-même est annonce et son plus éloquent Soirée Intime chez M MM.I.-U.Demers, de Que-bec.Rod.Caouette, Ferdinand Marchand et Roma Gamache, en visite aux Etats-Unis, à Laconia, Boston et Old Orchard.ineilh \u2014M .Diogène B ri ère passage dans sa faillie neuf, dimanche et lundi ' irqunhl i ittsieurs.anus se réunissaient, vendredi dernier, à la demeure de Mme Jos.Métivier.M.le Curé Sauvagcau était présent ainsi que MM.et Mmes L.Dostie.A.Dos tie, J.Ferland, Uld.Côté, Mlles A.Dostie, B.Breton, B.Couture, M.Breton, M.Vachon, A.herland, M.Dostie, Y.Ferland C.Allard, M.-A.Vachon, MM.Léo et Patrick Dostie, Arthur Vachn, Louis-P.Vallières.11 y tut chant et déclamations au cours de la soirée.In excellent goûter fut servi par Mlles % « f \u2022\t\u2022 Metivier.Les invités se retirèrent sur le coup de minuit, enchantés des quelques heures passées chez Mme Métivier.tait d ndeut Mme Joseph Bolii passage à St-Benuît a semaine dernière, leur fils | osenh.era Mlles Rachel et Yvonne Loi un suiit de retour de Québec.Mlle Jeannette Gagné actuellement de passage à Québec chez des parents.Prude! t Mm Mlles \\\\ lù etie11 et Imelda Fortin, de Weedon, et M.Albert Fortin.d\u2019East-Angus, visitaient M.et Mme Pii.-J.Després, la semaine dernière.t Mm Mlle M.-Laure Bilodeau, secrétaire du docteur Samson, de Québec, passe une quinzaine chez parents, ainsi qu\u2019au chalet de M.et Mme Alfred Drouin, au lac Claphain.604-60G RUE NOTRE-DAM1 J.A.l BEGIN niETFORD MINES POURQUOI MM.Victor Côté, Félix Hu-don, ainsi que Mlles Cécile, Ger maille et Marcelle Côté, Marguerite Halbert, ont passé la fin de semaine chez Mlles L.et H.Loi-gnon.la publicité faite d -M .Bernard Fournier se ren dait â Sherbrooke, la semaine der nière, au chevet de sa mère ma lade.Ne faites pas une poupée de votre bébé Il n\u2019y a pas de mystère dans cela sceau Mlle Marie-Claire Frenettc est en vacances chez des parents, à Lévis, où elle compte passer une quinzaine.\u2014M.et Mme Raoul Destirés accompagnés de leur fils # Ed moud, de Niagara Falls, Ont., vi sitaient M.et Mme Ph.-J.Des prés, à la fin de la semaine der nière.Certaines personnes n'imaginent cju\u2019il est compliqué de faire un uppcl à Longue Distance.En réalité c\u2019est si simple! Votre téléphoniste vous raccordera avec certains endroits rapprochés dont les noms sont énumérés aux premières pages de l\u2019annuaire.Si vous ne connaissez pas le numéro, demandez \u201cInformation\u201d.En appelant des endroits plus éloignés demandez \u201cJ/ongue Distance\u201d.Donnez-lui votre numéro de télé- Î>hone, votre nom, lo norn de a ville que vous désirez atteindre, le numéro du poste éloigné, si vous le savez.Si vous l\u2019ignorez \u201cInformation\u201d le cherchera pour vous.Les téléphonistes sont toujours courtoises et h votre service, et l\u2019expérience fera do vous un adepte de ce magnifique service Pourqruji rien V essai/ - M.l'avocat Girouard est allé a Arthubaska, mardi.11 devait plaider devant Son Honneur le juge Marchildon.\u2014Mlle Anita Desrochers W elland, Ont., passe quck semaines dans notre localité.Sur chaque sac de Ciment \u2018\u2018CANADA est imprimé le sceau de qualité \u2014 une garantie, pour le constructeur, de la supériorité du produit et de sa qualité uniforme.Le CIMENT \u201cCANADA\u201d est le fruit d\u2019une entreprise dirigée par des experts de haute valeur, et dont les facilités de production sont très étendues.D\u2019énormes quantités de Ciment sont emmagasinées, à chaque usine, pour répondre aux besoins des nombreux marchands de Ciment \u201cCANADA\u201d.Pas de danger de manquer de marchandise.Quelle qu'en soit la quantité rcquiae, elle peut être livrée sans retard.Insistez pour avoir du Ciment \u201cCANADA\" \u2014 exigez le sceau sur charpie sac.C\u2019est votre garantie de la haute qualité du produit et de sa prompte livraison.Nom avons un Pureau de renseignements (jui donne sa.coopération dans tous genres de travaux oit le béton tladapte.Notre bibliothèque est bien documentée et elle est à votre disposition en tout temps gratuitement.-Mlles Lacerte et Antoinette Deniers, de passage â St-Ferdi-nand, dernièrement.\u2014 M.et Mme Ph.-J.Després rendaient â St-Gôme, dimanche dernier.M.et Mme Gérard Bédard t Mme J.-A.Brodeur â Que dimanche dernier.\u2014M.et Mme Alph.Bizicr, ain si que Mlle Béatrice Verreault passaient le dimanche à Wolfes town.\u2014M.Arthur Genest, de Scott Jonction, était dans notre localité mercredi dernierr.\u2014M.et Mme Eugène Gosselin, de Disraeli, de passage en ville, dimanche dernier.L et Mme J.-Evariste Trot-M.Alfred Gagné, et Mme Laplante étaient en pro-de aux Trois4Rivières et au de la Madeleine, dimanche cr'.ils ont aussi visité des ds a Grondines, Descham- \u2014Mlle Lauraine Bergeron passe quelque temps à Biddeford \u2022Me., en visite chez des parents.\u2014Mlle Yvonne Bureau est actuellement en promenade à Stc-Clothilde et St-Ephrem, chez des parents.pas faire Canada Cement Company Limited \u2014=\u2014\u2014 - .1 Edifice Canada Cement Company LC B CTO N Carré Phillips\tMontréal CANADA CIMENT\tBureaux daa Tenta* t EST PERMANENT Montréal Toronto Wlunipe* s£cÂfiî® CaUary Menace d\u2019auteur.Monsieur.\u2014 Où en es-tu avec ton roman?Madame.\u2014 Le traître vient d'enlever mon héroïne.Monsieur.\u2014 Très bien; auand tu l'auras déposée en lieu sur, tu Frenette, 425 rue Notre-'voudras bien me coudre un bouton et faire chauffer la soupe.Vous trouverez QUESN Exempt de Nicoti ne-ne fatigue pastes nerfs Toujours la meme qualité depuis 25 ans.J\tT r\\ I\t r L / i\t PAGE DIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI, LE 9 AOUT 1928 VOL.XIV - No g.« - Ce qui se passe à Lue requête des citoyens du village Paré demandant de s\u2019an* jjg ^îJJgjnexer à la Cité de Thetford Mi\" ( ncs.Proposé par Péchevin Landry, L'an mil neuf cent vingt-huit, appupé par l\u2019échevin Turcotte: k- deuxième jour du mois d\u2019août, I Que le secrétaire-trésorier soit a lieu la séance régulière men-lautorisé à préparer un règlement __\t.\t«\t\u2022\t\u2022\t«\tI\tA\t*11-.\t1 !^ .\tà «i a suelle du Consei municipal de la cité de Thetford Mines.pour annexer le village Taré, faisant partie de la municipalité de iSt-Joseph de Coleraine, a la Cité Sont presents a cette séance.(je 'p|ietfor(i Mines, pourvu que Son Honneur le Maire et tous les échevins.les intéressés consentent a payer la dette qu\u2019ils emporteront avec Proposé par Péchevin Simo-leux venant de Coleraine.neau, appuyé par Péchevin Roy: Ont voté pour: MM.les éche- ( )ue les minutes de la dernière vins Luhbc,^ lxt>\\, Iniillurgeon, séance soient approuvées et si- Landry et lurcotte.gnées telles que lues.Adopté, j Contre: MM.les échevins Si- ,\tf,, ,\t.\tmoneau, Blais et Vermette; la ré- Prop.se par 1 echevm Roy, ap- soU|tion est donc adoptée.puye par 1 echevin Blais:\t.ri «\t« 1 *\t1\t-mi Propose par 1 echevin Landry, Que,1e nouveau camion Reo de\t».,'échevin Turcotte:' la Cité soit u.sure avec M.Ue.m *.*; \u2022\t1\t.\t.\t.\tn\ti i\t( )ue es\ttravaux de la\true John- Campeau\tpour\tdommages a\tla\t-\t,\t,\t»\t/.\t.propriété dautiut et que la pu-\t.\t1 , i \u2022 i* K7nm\\ nn«- pont de bt-Maunce jusqu aux lime de soixante-dix (^/U.UU) puis »\t* , 9, L.* .\t, \u2022\t-,\tmites Nord-Ouest de la Cite, sur très lui soit payee.Adopte.\t,\t\u2019., une longueur de vingt (Ah .pieds Proposé par Péchevin Ver-j en \u201ctarvia\u201d.mette, appuyé par 1 echevin Lan- Adopté; les échevins Simo- Jry;\t¦ neau.Blais et Vermette restent Que le secrétaire-trésorier soit1 contre, autorisé à aviser la Canadian Fire| i