Le Canadien, 11 octobre 1923, jeudi 11 octobre 1923

[" 421 Notre-Dame Tel.,.lE CANADIEN\u201d ,c FRENETTE, Imprimeur, A Directeur Propriétaire.|u )N N E M EN TS : ,\t.$1.50 par année SSünb\t$2.00 par année Lt Payable d\u2019avance.Dr OLIVA CYR DENTISTE Kn face de l.TIOTEL-DE-VILLE Téléphone Tlell T.1 IKTl\u2019ORD MINKS Neuvième » Année.\u2014No.18 JUSTICE ET PAIX THETFORD MINES, LE 1EUDI 11 OCTOBRE 1923 Cinq sous le numéro Capital et Tr avail / Conflagration à BeauceviHe roisse.de Beauceville.Beau travail des pompiers volontaires.Beauceville, 9.\u2014Une conflagration vient de s\u2019abattre sur l\u2019un dev plus beaux centres de la Beauce.Le village de Beauceville a été en partie rasé par les flammes au cours de la nuit de M.Thomas Bourdage, barbier de l\u2019endroit.En quelques mlnii les flammes sons, des hangars et autres dépendances étaient en cendres.Voici les noms des sinistrés: Maison de Mme Théodore Poulin M.Thomas Bourdage, Mme Sévè re Roy, M.Odilon Poulin, M.N; deau, M.b>s.Poulin, M.LA.Poulin, restaurateur; M.Louis I )enis ( t M .Ad \u2018nia ] «acasse.de Autrefois, 1 industrie était aussi sitnple qu\u2019elle est aujourd'hui complexe.Souvent, pour ne pas dire toujours, celui qui fournis sait le capital, était président, gérant et directeur de l\u2019entreprise ; dans bien des cas il travaillait lui-mémci avec ses ouvriers.Au reste ces derniers étaient peu nombreux.Nés et e.evés au meme endroit que leur patron, les ouvriers étaient familiers avec lui; ils l\u2019avaient Connu sur les bancs de le-cole et souvent même, ils 1 appelaient par son \u201cpetit nom\u201d Il y avait donc jadis un contact journalier entre l'employeur et l\u2019employé.Quand surgissait une difficulté, doit qu\u2019elle vint, elle était vite et facilement réglée, les rapports fréquents et intimes entre patrons et [mardi.Le feu Ucst déclaré ver ouvriers, arrondissaient bien des angles, prévenaient une foule de 1 hr du matin dans la maison d malentendus.Mais le temps a modifié profondément tout cela.Il y a quelques soixante ans, l\u2019industrie «hangea de face.U\u2018s k\u2018s ,lam,ncs sc œmiuuni Pour la bien développer, il fallut un capital beaucoup plus consicK- \u2018fua,cntaux ®.(ll?c*s vo,sinA d °.\" faille qu\u2019auparavant.\tmoins t,l\u2018 lro,s hciircs- nci\u2019< 1,1:11 On eut alors recours à t association ou société ; Deux ou plusieurs associas devinrent employeurs ; la situation entre employeurs et employés ne fut guère changée, car ces derniers voyaient encore leurs patrons travailler avec eux.Mais arrivèrent les machines à vapeur; leur application aux chemins de fer et aux navires de transport, causa une véritable révolution dans le monde de l\u2019industrie; pour (soutenir les industries naissantes et pour développer davantage les plus anciennes, l\u2019augmentation de capitaux devint nécessaire.Ces besoins nouveaux conduisirent fatalement au développement des Sociétés ou Compagnies; des particuliers d\u2019un peu partout jetèrent leurs capitaux dans le commerce et l\u2019industrie; depuis lors ce genre d\u2019affaire, ce mode de former le capital n a fait qu\u2019augmenter; cela nous a conduit à avoir des industries comme la \u201cUnited Steel par exemple, qui a 120,000 patrons ou actionnaires et 260,000 employas.Dans ces Sociétés, la responsabilité d\u2019un, actiorfnaire est proportionnée au capital qu'il y a versé ; en d\u2019autres termes, chaque action payée lui donne droit à un vote destiné à élire chaque année des directeurs qui prendront son intlérêt.Il en découlé que \u201ccelui qui fournit l\u2019argent\u201d pour notre industrie actuelle ne vient que rarement en contact avec l\u2019ouvrier, a-vec celui qui fait donner à son argent un intérêt raisonnable.C\u2019est un mal; car les relations journalières entre personnes destinées à vivre pour des intérêts communs, aident à devenir meilleurs.Mais, avec notre organisation actuelle, ce mal, quoique déplorable, est pratiquement inévitable.Le résultat de ce manque de contact entre le Capital et le Travail a été désastreux; les relations personnelles ont disparu; il sest creusé entre ie capital impersonnel et \u201csans âme\u201d, et l\u2019ouvrier ungeuffre qui va s\u2019élargissant plus profond.Pour comble de malheur, il existe un groupe de capitalistes çicr Xi à que le travailleur est taillable à merci; c\u2019est une proie (pies*, leur, ils se croient justifiables d\u2019exiger le plus possible de CM \\ voie et de lui donner en retour, le moins possible.( omme il fallait s\u2019y attendre, cet abus a provoqué chez le tra ailleur des résistances, a fait surgir dos organisations.Malheureusement aussi dte ce côté, il se rencontrent des extré-listes et qui croient que le Travail est justifiable de tout arracher au Capital, dut-il recourir à la violence.Ainsi, à l\u2019heure présente, deux grandes forces sont en face lune de 1 autre; d'un côté le Capital, de l\u2019autre le Travail; elles s\u2019épient de part et d\u2019autres et semblent croire\u2019 que leurs intérêts sont Serait -ce enfin la réalisation ?Une opinion sur l\u2019embargo Les journaux du Canada ont \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke, déjà consacré tellement d\u2019espace Le feu détruit neuf maisons, mar- j dans son edition du S octobre,ja la conservation de> fonds que di mfatin, dans .la prospère pa- donnant le compte rendu d\u2019une as jl* nt\u2018 tenterai même pas de lépon semblée politique tenue à Asbes-|drc mix colonnes de déclarations tos, dimanche dernier, rapportait fictives et décevantes qui ont pa le discours de l\u2019hon.Premier Mi ni dans certains quotidiens pour nistre au cours duquel il aurait dénoncer l\u2019embargo qu\u2019on se pro dit \u201cBientôt, un ouvrier entrera pose d\u2019établir sur le bois non ma dans le cabinet provincial, coni-|nufacturé.J\u2019ai déjà répondu plu me ministre du travail\u201d\tsieurs fois à ses arguments parla voie de la presse.Si les auteurs Serait-ce enfin la réalisation du désir exprimé par tous les ouvriers de la province?Car on sait que depuis février alors que M.Lacombe de Mont real, fut défait, les ouvriers n\u2019avaient plus de représentant dans le cabinet provincial et (pie dans tu> les syndicats ouvriers tant nationaux qu\u2019internationaux des résolutions furent adoptées et cn-vovées à Thon.Premier Ministre demandant la nomination de M.L.Lapierre, député de Mégantic, au poste de Ministre du Travail.Serait-ce que le gouvernement provincial serait décidé de se ren dre au désir bien légitime de la classe ouvrière de h province en tière ?Ne serait-ce pas plutôt une pro messe d\u2019élection dans le but (h s\u2019attirer la confiance des ouvriers dans les élections partielles qui auront lieu dans quelques temps.Dans ce cas les ouvriers fe- cc cas raient bien de ne pa ouvrier' o .\\ u; Le - d mitnagcs s\u2019élèvent $40.0 K) à $50,000 en partie cou verts par les assurances.Le spec taclc qu\u2019offre la ville, aujourd\u2019hui est des plus désolants.Sur un lar ge espace, ce ne sont que ruines fumantes.Le service des pom piers volontaires a été excellent Us ont réussi à arrêter le- 11 a ni mes à 4 heures mardi matin.Les m lisons qui ont été brûlées a v; ient pris feu en un clin d\u2019oeil, en sorte qu\u2019il a été impossible d\u2019enrayer plus tôt les ravages de l'incendie.Il r cn deux iccidents; Un des pompiers vol.nt lires M.1 ntu\u2019ip pe.est tombé d\u2019une échelle et sVst blessé.Un autre citoyen, du nom de Latulippe, lui aussi, en voulant sauver des effets, a é- Ministre, devant plusieurs cental té étouffé par la fumée et trouvé) nés de personnes, ne seront pas inconscient; on le retira de la de vaines paroles et que les ou mu prendre et d\u2019avoir réellement con fiance que lorsque b* \u201cbientôt\u201d annoncé par le Premier Ministre 8oit devenu un fait accompli et officiel» Les ouvriers ont été si souvent roulés qu\u2019ils ont maintenant raison d\u2019etre prudents.Espérons donc que cette décia ration faite par l\u2019hon.Premier maison ou il était comme emprisonne, et peu après il revenait à lui.Le feu a été circonscrit d\u2019un côté, à la maison du Dr Bernier, qui a été fortement endommagée et de l\u2019autre côté, à celle de M.Pierre Thibodeau ou les perles sont sérieuses.vriers sauront bientôt à quoi s\u2019en tenir sur cette promesse.Nos revenus augmentent Les pompes chimiques ont joué un grand rôle dans la lutte contre les flammes sans elles on aurait eu un désastre encore beaucoup plus considérable.essentiellement.opposées, qu\u2019elles doivent fatalement lutter, qu\u2019elles son; faites pour se battre toujours.De cette fausse mentalité sont sortis les grèves, les lockouts, i NoirinafîonS PCclésîasliqUPS tous ce» incidents variés innombrables et regrettables de la guerre in duslrielle.On oublie de part et d\u2019autres que pour l\u2019industrie il faut cfes| par nomination de Mon.sci-hommes \"Argent OUmva.5 Durant les premiers six mois de l\u2019année fiscale, -l\u2019augmentation des revenus se chiffre à environ $10,000,000.Les recettes pour les six premiers mois de l\u2019année fiscale qui s\u2019est terminée le 30 septembre ont été cette année de $213,092,087, tan lis que l\u2019an dernier, elles étaient de $205, 107,918.D\u2019un autre côté U montant total des dépenses a baissé de ces articles ne sont pas encore convaincus, rien ne pourra 1rs convaincre dans le moment.Je tiens toutefois à vous demander votre indulgence pour expliquer deux ou trois points qui rendront toute cette importante question plus claire aux yeux du peuple qu\u2019une colonne de statistiques pourrait le faire.Dans une de mes récentes let très publiées dans tous les prin cipaux journaux du Canada, je po sais cette question: N a t il un homme ou une femme dans tout le Canada qui osera dire qu\u2019il n\u2019est pas préférable pour le pays d\u2019avoir notre bois de pulpe manu facturé et transformé au Canada, nous permettant ainsi de ganlct la somme de $50.au pays pour chaque corde de bois buehée, au lieu de l\u2019exporter et d\u2019en retirer seulement $t satisfait de son existence et des conditions dans lesquelles se trouvent les affaires à l\u2019heure actuelle?Y a t-il quelqu\u2019un de sa tisfait des efforts que le gotiver ne ment fédéral et provincial finit pour améliorer la situation?( )n peut naturellement se de mander à présent : Mais comment effectuer un changement ou une amélioration?Pour moi, je soutiens qu\u2019il est possible d\u2019ac complir ce changement en augmentant le nombre de nos industries, fournissant ainsi de l\u2019emploi à un plus grand nombre de per Sonnes et créant par là de meilleurs marchés pour nos produits agricoles.Kn créant des industries manufacturières, nous ira vaillons aussi à la prospérité de l\u2019industrie agricole qui est poui nous d\u2019une plus grande importance que jamais, puisque les Etats-Unis ont place un embargo mu* nos produits agricoles, notre bétail.notre poisson, etc.Maintenant il faut se demander Comment pouvons-nous obtenir ces nouvelles industries?La ré THE CANADIAN BANK OF COMMERCE du Dominion du Canada On peut encore donner des commandes d\u2019obligations de l\u2019une ou l\u2019autre de ers émissions à n\u2019importe laquelle de nos succursales et nous les remplirons aux Comme le nombre de lcrs obligations est limitié, les clients feraient bien de donner leurs commandes sans délai.Capital payé.$15,000,000 Fonds de reserve.$15,000,000 Succursale de Thetford, 11.1C.GREEN, Gérant.t?Lucien Darche TEL.191 OPTOMETRISTE 269 RUE NOTRE-DAME Spcoialité Examen «le la vue et ajustage de vertes AU-DESSUS DU \u201cTHEATRE ELITE\u201d THETFORD MINES J) i \u2014 S avec le capital \u201cMuscles'\u2019 et des hommes avec le capital|gneur l'Evêque, M.l'abbé F.-N.j 492,713 tandis que cette année,1 P Rousseau, curé de St e-Anne de Los uns et les autres sont des êtres humains, done faits pour Stukelt, devient curé de Wccdon sentr\u2019aider et pour s\u2019entendre.\t\\\t1\tet le curé de Wccdon, M.l\u2019abbé Nous ne pouvons croire que Capital ,et Travail soient des en- .L'A.Rousseau, devient curé de Remis à jamais irréconciliables; nous ne pouvons non plus croire que* ^te\"/^nnc-e SIJCC^S de l\u2019un doive dépendre de la ruine où du manque .de succès de l\u2019autre.\tI\t\u201cJ ai discuté av*c eux, amicalement, toutes les questions qui Ln bénéficieraient naturellement.Loin d\u2019être des ennemis, oes deux facteurs doivent nécessaires intéressaient.\tLa construction de ces moulins ^ment être \u201cdes -associésqu\u2019ils le veuillent ou non, patrons et oui\t\u201cJ\u2019ai remarqué souvent la différence de vues qu\u2019il y avait en-|dc pulpe et de papier attireraient de quatre millions de dollars pour,\t%\t.i *\t* \u2019 i t» i\tnonse a cette question est bien la meme période.L,an dernier \u201d\t,\t,\tJ\t,\t,, ,\tsimple: le gouvernement naqua les dépenses se chiffraient a S»^|pag^>r un ,ir,|re cn.consril pour empêcher l\u2019exportation du bois elles ne dépassent pas $134,800,* I non-manufacture.Pour ma part, 768.Durant le mois de septembre je connais personnellement trois la dette nette de $1,398,247,483 a moulins de pulpe qui viendraient diminué «le $5,349,512.\t1 s\u20196riccr dans rune dc nos pr0VI\" P r\ti o* iroresseur de iiano et de Chant M.EMILE VALU ERE, PROFESSEUR DE PIANO ET DE CHANT, EX-ELEVE DE L\u2019INSTITUT NAZARETH DES AVEUGLES DE MONTREAL, A LE PLAISIR D\u2019ANNONCER AU PUBLIC DE THETFORD QU\u2019IL SERA A LA DISPOSITION DES PERSONNES QUI VOUDRAIENT PRENDRE DES LEÇONS DE CHANT OU DE PIANO- AC-COKDEMENT DE PIANO SUR DEMANDE.SATISFACTION GARANTIE, PRIX RAISONNABLES S\u2019ADRESSER CHEZ m.LOUIS BINET RUE D\u2019AUTEUIL,\tTELEPHONE No.253 THETFORD MINES, P.O* enger dans i une ne nos provin ces si un tel embargo était mis en force et toutes les provinces v»«rs sont des associés, d«» partenaires.Il est donc nécessaire tre mes contremaîtres et mes employés, mais toujours mes hommes d\u2019autres usines.1U*1 7 contact entre ceis deux factqurs de l'industrie.-\tm\u2019ont parlé avec loyauté et franchise.\t^\tLa C(>mpétition pour l\u2019achat ., .,\t^ S ils se connaissent bien, s\u2019ils se touchent des coudes, s\u2019ils\tFréquemment, ü m était impossible de répondre aux deman- (|l( |)()js ,|t.pulpe dans dc telles|tous les articles qu\u2019ils ne peuvent ?assoient à la même table, ils viennent à se comprendre, à envisager de mes ouvriers ; mais je prenais toujours leurs plaintes en con-1 drcimstalnces deviendrait si forte vendre chez eux et en retour les tais-Unis.Les Ktats Unis ont u ne population de 120,000,000 cl le Canada n'a qu'une population c|r neuf millions.Nous leur avons presque toujours exporté fies nia tières brutes avec lesquelles ils >e sont enrichis.Les Américains o-perent aujourd\u2019hui presque cin Coleraine Euchre Notre euchre annoncé déjà plu icurs semaines aura lieu mardi prochain, le \\(> courant.Inutile de gagner et plusieurs gâte seront mis en rente.quant,- moulins de pulpe et depa dirc q, y aura dc bcaux prjx.à p.er aux Etats-Un.avec du bots\tr el'\u201eIusicurs fléaux \u201eui canadien; ces moulins ont une production quotidienne de KX) ton nés chacun.Nous fournissons aux I Ce cuchre au bénéfice de l\u2019égli-Ktats-Unis les plus précieuses del se de Coleraine, est le seul que nos ressources naturelle.Nous nous ferons cette année; nous in leur servons de dépotoir pour le I vitons donc instamment nos amis surplus de leurs produits manu des paroisses voisines a y venir facturés, de leur charbon et de en foule.Pour établir