Le Canadien, 28 décembre 1916, jeudi 28 décembre 1916

[" I lTcanadien\u201d TEL- BELL 54 421-425 RUE NOTRE-AME thetford mines a m mmm-rna ALFRED F REMETTE, prop.Editeur .»\t» % W \u2022 Dr OLIVA CYR, DENTISTE Eu Face de L\u2019HOTEL-DE-VILLE, Te/.225.THETFORD MINI-S Deuxième Année.\u2014Ne.2S J USTTTIA KT PA THETFORD MINES, LE JEUDI, 28 DECEMBRE ¦ Trois Sous le numéro Programme de Noel faire plac DIMANCHE, le 24 DECEMBRE Ières vêpres, chantées par l'abbé Julien.1.Le Verbe s\u2019est fait chair.,.Chœur Gounod 1er psaume Bergers, entendez-vous Solo par dis.Campeau.2e psaume: Né dans une crèche.Solo par H.Grégoire 3e psaume: Il est né.Si listes Çhâteauueuf et Campeau.4e psaume: Duo des bergers.Solistes Châteaumnif, A.Lachance et Loiguon, 5e psaume: Chantez donc peuples heureux.Solo Ant.Grégoire.6c psaume Magnificat Çà Bergers Solo Emile Roy.Salut : Alma.Soiu M.Jos.Baquet.Tantum ergo de Millard; Solo Cleo Adams.Sortie; Les Auges.Solo Ed.Bouclier.MESSE DE MINUIT Chantée par le Rvd M.Protilx Minuit clirétiéus; Solo Edmond Boucher.Messe de Fauconnier Offertoire: La Pastorale; Solo Adams.Communion : Daus le sileuce de la nuit.Solo Kug.Loiguon.Dernier évaugile Duo des bergers (MESSE DE VAURORE) LE JOUR DE L\u2019AN Dans quelques jours l\u2019année 1916 aura terminé sa course pour .;y jjne nouvelle année.I.\u2019année qui disparait enveloppe bien des deuils, bien des chagrins ; p0Uv,iit mettre en relief dans une même page tontes les tristesses U s désillusions, les déceptions, les amertumes, les erreurs et les fautes Je.plus saillantes de notre peuple, cette page serait surprenante.Mais c(1,n,e famille peut lire ! 1 page qui la concerne eu se recueillant et en t sur ce qui s'est passe au cours de 1916.Il y trouvera un grand profit et il pourra donner à sa conduite a privée et publique une nouvelle orientation vers le bien et vers le .1-voir.L\u2019homme n a pas deux consciences, une pour sa vie privée et une autre pour la vie publique; il n'en a qu'une, et celle qui juge et p-se([.s actes personnels est la môme qui doit faire cas des actes publics.Soyons toujours droits et honorables, francs, honnêtes et sobres.Ne craignons pas d\u2019être critiqués parce que nous avons un devoir à remplir; ne craignons pas la critique des méchants, elle est méprisable Cherchons en tontes choses la vérité; car la vérité finit toujours pir triompher.Si nous voulons que la nouvelle année soit heuteuse h bonne prenons de généreuses résolutions.Tous tant que nous sommes nous courons vers le bonheur, nous le cherchons partout, car nous sommes faits pour lui.Mais cherchons 'clù où il se trouve.Il se trouve dans la paix du coeur, et dans la satisfaction du devoir accompli.A tous nous souhaitons une bonne année; que la bénédiction du iiasteut fasse rentrer la paix dans les familles divisées; que le ciel fasse descendre dans tous les foyers la santé, la prospérité, la joie.Que la bénédiction du père, au jour de l\u2019an, consolide les liens d\u2019alïection entre frères et soeurs, entre les enfants et les parents, sollicitons du ciel la fin de cette guerre barbare qui déjà a fait tant de mal, a ruiné tant de foyers et de pays, a fait tant de veuves, tant d\u2019orphelins ,\tCher Enfant.Solo Jos.Paquet.Nous sommes déjà assez engagés pour y songer; il faut ouvrir bergers: Solo E.Roy.Sus- les yeux et à la vue du sang qui coule, et des blessures qui ne guéri- | n^ndont- Soin r rout pas, demandons au Maître de la terre < tant d'horreurs, de nous donner enfin la pai> prière hâtera plus la fin des hostilités que engins de guerre.Oie notre première résolution soit de w\t* Dieu, car c\u2019est Lui seul qui bénira les armes e et la paix au monde.\tI ________:________________________Châteauneuf et Campeau\u2014Minuit cAesCi\u2018abîme' Srtns'foud où \\e perd\tSolo E.-Bcuehcr.SANTA CLAUS Le jour de Noel, immédiatement après la grand*me$se, mu* belle surprise était réservée h Messieurs les chaut res de St-Alphonse.Dans la salle de nmsiqite du Col lège, magnifiquement déooiée pu les Frèies, avaient été installés deux arbres de Nucl, chargés ih Hôpital St-Joseph I.-A BANQUE CANADIENNE - 1 23 décembre 1916 A la tin de cette au née, les Sœurs delà Chaulé de 1* Hôpital St Joseph * j sont heureuses de témoigner leur profonde reconnaissance à leuis généreux bienfaiteurs, Elles doivent un chaleureux fiietci aux ouvriers mineurs, qui sa un distinction; DE COMMERCE IA4KUUI KTT AMàUUMlt U BANQUE \u201cEASTERN TOWNSHIPS'* SIR ROMDND WALKER.UV.O, I.L.D.O.C.U.JOHN AIRD.Cff.M C.«u«ral\t»L V.t.JONES.AuIMbui Olr.nl fruits et t!e boubous, et sut le.s tu|t|c nutionftlité et Je rcbgi OU, vcu« Meaux de splendides paysages et le portrait de Santa Claus, aux couleurs variés et du meilleur goût Lorsque les enfants et les hommes furent entrés Pou vit arriver K'hargent avec tant de bienveillance Santa Clans,aux applaudissements M1* recevoir ces contributions, de tous.Une adreAe de bien venue I Merci aux dames charitables qui lent bien verser, deux lois l\u2019an, leur contribution pour nue Oeuvre dont ils comprennent la nécessité.Merci aux contre mailles qui se ouverts et réglés par voie postale CAPITAL PAYÉ, J 15.000,000 FOHOS DE RfSERYE, JI3,500,000 COMITES D\u2019ÉPARGNE Un intérêt au taut courant 4«t alloué surtout dépôt de $1 et an dessus.I oc attention xoignée est c'oouéo \\ chaque compta.I es petit* comptes seront toujours bien aceucllis.Les comptes peuvent éire lout compte peut être aux nom* de deux ou phivieura personne* _\t_\tm Branche de Thetford Mines \u2022 \u2022\t\u2022 J.It.DOAK, Gérant \u2018hâteannenf Duo est lue par Allyre Lachance et Santa Clans nui trouver dans ses boîtes de surprises des paroles charmantes et appropriées â la circonstance.K Santa Claus fit ensuite la distti-bution des cadeaux de Noel et tous parurent satisfaits, jnctne les plus exigents.Lorsque la distribution fut terminée, Santa Clans dit quelques paroles d*encouragement et s'excusa de ue pouvoir rester plus longtemps â cause des nombreuses visites promises pour ce jour-là mais il promit quf\u2019il reviendrait l'an prochain.Les Rvds Frères n\u2019ont rien épargné pour la préparation de cette belle petite ftVe de famille;ils méritent donc les remerciements et In r«9#-99 30\tsept\t1916\t4 au sera payée:au négociait de la mine par une taxé.die cihq^cents par tonneau.-U P^nnc ^rantjamu^fo^ ^ 9\t\u2014 nérodknt de rame» yenl la royauté sur cela.St les dfoits^^ yauté oui\t\u2014 -\t« mine de cnârSon ne sont pas opérés p fvleurs rapports oins tiae fols,!-année.Le bail rèçferaera les droit, de min a ATiarVann\tmfllS lC fcrHlltl détésiécwsaire pour les\t*crï ^une taxe de fio.oo » .* miné à raison d'une cre.v\u2019 te* dU *\"Whpi.CORY T ¦ ' \u2022\t\u2022 SluUtie de l\u2019Intérim Falt^-yoas votre part pour ren dre Thetford Mines encore plu tout 0+ # %, »U '\t>\u2022' I\u2019, \", \u2022 ; y \" ^\t^ .1 \u2022.aïe** \u2022, r x v ?.1 *. LE CANADIEN le jekdl.\tt$t6 it**** w.-r/y Nombreux lia lent Jw l»l**-».||f\u2018V*( httiuit aux bit \u2022 lou t ltd soin» «< leur roiulltioru i guerre « xdlitlf iu i iIk« ait cim\tixxr ftm «tu^n n noiVfWi rt«>ueTtMf«iT caw TWi If» NOM Ml* tunsi il* L*l* O* .«Km SERVICE NATIONAL OANADA 1 ÇK»#I* sont vc» tytm* *| i«rf* I Mm-voui né f | 5 CA)\tPrtM.no* 4.N ont «f* l« c»tè, vttl*.vlllsga 1 OU tKitMu til post* ( O»o* qu*4 ft*v« voir* pdr» »»1- «i n4 f 7.n»M Qt/*l 0*v* voir* mè*S Ml M1* r4« f Num6(i» 10.Ptpu>» Im Joui* d* »(* moti.avnti*n iv«i vow% p#«0u il* Umpi f^vir causa d* mtl*]* t 11.Avor-vout IV *aj# tvmpl»! ds vos t».m * A ( t**-V0u* Suj«< b'iUiiroqu* d* riiMinM t 9 A.non, Km Miwt n*lu.*lt*A f \\S (,Ki«l mI v*>tr* Alêl (Mvil l'a* |ambs# ?11 Ds U v\\w t marié, oMibatsIr* ou veuf 7 J .K C«mN«n .1* pa\u2019snonaa «uni A v»Mr* 14.(>\u2022 Toula cftarça, an plus da >v.«*\t7 17.\tQuaU awil vos moyens d* lutuntaioa ?18.\tA l'omploi dt qui lia* voua?19.\tAval-voua un mAI>*r ou una profusion 7 3t.Travaillai-voua aduaMamant 7 M Si oui, loQuad 7 Sinon, pourquoi 7 *3.Sanat voua dispos*.durant la ouana, A 4«t'«ng*« wlra travail \u2022** mes la plusfrrsnde maiaon du inonde s'oc-icupant exclusivement de la vente de* fourrures brute* d\u2019Amérique.Demandez ladernière édition du*\u201981?ttbrrt ftbtfiprr\u2019* notre bulletin de fou/Tures.Vous ¦ le trouverez indispensable! .«\t25-27 WEST AUSTIN AVE., lllCa DepU CM2, CHICAGO.U^.A.mm f.V V7 ^ Kf éV,.v 4A '4AV< :> r- y sans ' ' *\u2022 ; t Ufi., m -t f' Pi f S 7.XÀ^Î } IMfc V dv'Vj1 BSbEHuS aaHMHBfi iH'ouC5 N A V ve _\tm t' P L U o ^ «JUREZ L'AROME, pers DL CE.TABAC DE.CHOIX, exqui 1£T DOUX A LA BOUCHE.\u2022 PARTOUT\tiûcrs_Li EN vlnte \t makes perfect bread Cela se Comprend : .internationale s'clait toujours .,n Europe, d'empêcher h \u2022.ne l\u2019a pointent pêchée d'é-Mer écrivait nagère L'écho de V, is: die ne l'empêche pas de se UPe avoue sou itnpuis-.n V; et l\u2019on voit ainsi ce que va* I iicIIt\u2019 ce (jtte valent encore les pro-rl.fx réformes*radicales.I ue voisin© m© conseilla d\u2019essayer \u201cFruit-a-tlves\u201d, or que je fis, et û U graude surprise de ^votntne la chose a été annoncée mon xuédècth, je commençai à dcdreoitf\" au lendemain du dernier caucus rai^ut; il me conseilla de cout.nuer i ministéiicl.sur celte question, lu prendre ,rog ) es du Saguenay.^L\u2019essai d\u2019élever des Rats-Musqués en Europe est complet.La vente des liqueurs alcooliques aux soldais est aussi interdite.T)e plus le commerce de l\u2019alcool csl complètement séparé du commerce ! d épiceries, Les deux ne pourront désormais être exercés dans le même local, tuais ce point n\u2019est pas* encore sûr, par le thème homme.Le nombre de^licences pour !e dé ! bits de liqueur sera très sensible ! meut réduit.La nouvelle loi décrè I te encore qu\u2019une première infract i on à la loi sera passible à la fois de i '\u2019amende et d?la prison.Telles sont les principales dispositions du projet de loi actuellement devant la Chambre.On ne sait au juste quand il seta discuté.DETAILLEURS et COMMENÇANT M orcerii*, Draperie, objet h dt» fumeurs Briars, Papeterie Marchandise de fantaisie, Portraits, Cartes postales, Jouets, Confiseur, Bijoutier, Orfèvre, 6 i '2d., Id.J Marchandise do bazar.é\t» musique ^/bouche, Coutellerie, IMmr-maeie^Kîilances, etc.- Catalogue illus-tré>pmir chaque ligno avec avis, 3d.H.MICHAELS A SON 14 6c 15 Cromwell Mouse High llolborn, London.W.C.Englund McUUGÏlIN-BU \u2022 ' The McLaughlin Valve-in-Head M o to r s , like the Turbins at Niagara, meant a laree initial expense, but the results justified it also.Just as the cost of electric energy is minimized by the large ¦jP |h\u2018.T of users, so the Valve-in-Head Motor costs the individual 0 more than less powerful and less efficient motors, because of its popularity and immense production.you want \u201cAbundant Power all the time\u201d Choose a McLAUGHLIN ! b you want beauty, efficiency and comfort, choose McLaughlin mvl if you want the best all around valve at a price within easy reach, your choice will surely be the McLdUghItn 1917.\u2022 \u2022\t' .*\t» / J\tf \u2022 \u2022*?.r\t* * Now is the time to place your order for a McLaughlin.So great has been the demand for the\u20141917\u2014McLaughlin that many prospective buyers will be disappointed if they don\u2019t order their cars until they want to .run them.McLaughlin efficiency and McLaughlin superiority is being recognized by Motorists who want \u201cabundant power all the time\u201d and all the pleasure that McLaughlin, owners enjoy.\t\u2022\u2022 Vou want a Motor Car.You have decided to own one, then, order a McLaughlin now and be certain of all the joys and benefits of Motoring next Spring.£ : Mu* Apply to NAZ.COUTURE, Thetford Mines Agent for the Counties of Megantic, Wolfe.Beauce, Dorchester I ancF Frontenac.Il y a seulement quelques années qu\u2019un essai fut fait de transplanter et d\u2019élever des rats-musqués eti Bohême, et il est étrange de dire que dans son nouveau domicile, le .bientôt dégénéra en ce le en Amérique le rat des quais, animal sans r aucune dans sa fourrure l\u2019usagu du fourreur, et une incontrôlable L\u2019auteur de ces lignes, Monsieur A.B.Sluibert, Président de la maison A.B.SHUBERT, INC., de Chicago, E.U.A., la plus grande maison du monde s\u2019occupant exclusivement de Fourrure Brutes d\u2019Amérique fit une investigation personnelle du rat-musqué eu Bohême, et visita Ptague et Smichow, dans la région ou le rat-musqué d\u2019Amérique fut planté la première fois.La géographie de cet^e ré ou est à peu près la même qi^o'éelle de nos étals du nord, le climat pouvant se comparer -favorablement avec celui d\u2019Illinois.dTndianapolis d\u2019Ohio, du New York, du Wisconsin et du Michigan, et la température moyenne étant approximativement la môme.L\u2019importation du rat-musqué fut évidemment entreprise avec l\u2019intention d\u2019établir l'espèce en Bohême et de la faire multiplier, pouf baisser le prix de la peau importée d\u2019Amérique.L\u2019animal s'acclimata rapidement et grandit en nombre considérablement.Néanmoins, il devint bientôt ma-nifeste que l\u2019expérience fut un insuccès au point de-vue commercial.La raison, poui laquelle la qualité de la fourrure de ce petit animal détériorait n\u2019a pas été ex- ^ \u2022 pliquée, et la seule explication Monsieur Shubert pouvait donner pour cette détérioration était le fait que le rat-musqué d\u2019Amérique ne comprenait pas la langue bohémienne.\u2022 Tt) Tv,\t« > * La peau du rat-musqué est doute la plus utile et la plus profi.table de toutes celles des animaux dfe fourrure de l\u2019Amique du Nord, et se paye à des prix très élevés j%epre actuelle.Le rat-musqué tiabite tous les états des Etats-Unis, et toutes les provinces du Canada, et ne se développe dans ¦aucun.autre pay, LA COMPAGNIt D\u2019ASSURANCE METROPOLITAINE ^ LIFE ^ Qiiiéniot des Polices «ur toutes le» vios do 1 an à 65 ans do tous les systèmes industriels.et ordinaires, depuis le montant de 21.00.00 à $1,000,000.00 sont émises sur la seule vie (l\u2019une personne.Elle est aujourd\u2019hui la Compagnie du peuple,par le pou pie et pour le peuple, défiant, toute compétition poui/lcs avantages désirés.* BEcr do l'argent et se risquer à subir \u2019>étt4ion.Le soulagement at U viennent oveo l\u2019emploi de 1 lu Dr Chose., \u2022 'V.Iuglos, Penticton, \u2022 tputtert dos hémoe- rons uns butta éehoatiUo* pMh, T Nous sommas si str* que toute personne souffrant d\u2019hémorroïdes obtiendra du soalofomsat de ïasnptei do oei onenent ms «ans rttetaoi pns à vous ntite cote \u2022 uftro.Mm^nseo, MSe*.%\u2022 *** j* Absent, he docteur Aurèle Nadeau de Beauce Jouction, sera absent de sou bureau depuis l\u2019avant veille du Jour de l'An jusqu\u2019au lendemain des Rois.\t2fs28 Honneur au mérite, Melle Maria Lord institutrice à l\u2019Externat des Rvdes Soeurs de la Charité a reçu une prime de $20.00 par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur J.A.Turcotte eu récompense des succès obtenus et de sou dévoue* meut dans l\u2019enseignement.De Passage, M.Jules Emile Doyon de Lau-rierville était de passage eu notre ville dimanche et le Jour de Noel, eu visite chez Melle R.A.Payeur MM.A.Morin et A.Boulanger Melles Annette et Marie Ange Morin et Jeannette Boulanger, étaient les hôtes des familles Boulanger et Girard.M.et Mme N.Gilbert du Lac Noir étaient en visite chez M.T.A.Mercier, dimanche.Mlle Flore Heroux de Woonsocket R.I.faisant ses études au Couvent de Actonvale Co.Bagot est en vacance chez sa Soeur Blanche et son oncle J.Alp.Campeau elle profitera aussi de cette vacance pour visiter ses oncles Jos.N.Campeau de Black Lake, J.Arc Beaudoin deTring Jonction et Aie, Campeau de St.Honoré Co.Beauce Soirée Chinoise Jeudi soir, dernier, il y eut une magnifique moirée qui avait nom de \u201cSoirée Chinoise.\" Une foule assez considérable s\u2019était rendue au \u201cStadium\" et elle ue ineugagea pas ses applaudissements et prouva par son eu housjasme délirant son encouragement pour de telles soirées.Plusieurs de nos jeunes amies se sont rendues et ont contribué à rendre -encore plus charmante, cette jolje réunion.Daus une course sqr patin, M.T.Roy rempoita la magnifique boite de cigares.M.Roy fut déclaré un conrreur très rapide.M.M.; Geuest décrocha aussi 1111e boite de bons cigares pour être arrivé bon premier daus une course très originale connue sous le nom de course aux oeufs.Cette dernière consiste de courrir sans patin sur la couche de glace vive, ayant dans la main une cuillère dans laquelle on a placé un oeuf.Comme on le conçoit, cette course fut très intéressante tant par sou orginalité que par l\u2019habilité qu\u2019il fallait déployer pour accomplir se tour de force.Dans le concours de dévinette, Melle Blan» che Goulet reçut la superbe bonbonnière pour avoir trouvé le montant le plus près.Il s\u2019agissait de dire le plus exactement pcssible combien lise trouvait de pois daus une boite qui eu était pleine.Félicitations aux heureux gagnants.ouïmes heureux et fiers ats obtenus dans notre pii devient un établissement d\u2019instruction de première valeur.* * * * * * * T* * * * * DEVENEZ PROPRIETAIRES 4 Bonnes Maisons à Vendre 1 située sur la rue Notre-Dame, à 2 étages, ayant 12 ap.partemeats, chambre de bain, cabinet à l\u2019eau,en haut et eu bas, bonne fournaise dans la cave, plancher en ciment Uue située sur la rue Goudreau, Parc Bellevue, à 2 étages pourvue de toutes les améliorations modernes.' ^ Une sur la rue St-Charles, à 2 étages, ayant toutes les améliorations modernes, à 2 logements.Une autre sur la rue O'Meara, quartier St-Georges.Ces maisons sont toutes en parfait ordre et à vendre à de très bon.nés conditions.P.or plut tapiei iafomutiom, «drtuti-voo, « * * * * a * * 4 4 a 4 Que nos autorités scolaires soutiennent et encouragent encore davantage cet oeuvre éminemment sociale et patriotique.Je conseille à chacun d\u2019aller visiter cette magnifique et instructive Exposition.Elle sera visible du 30 décembre au 8 janvier de 9 hrs du matin à 8 hrs du soir.* EMILE VAILLANCOURT, % 4ri\tAGENT D'ASSURANCES\tT 324, rue Notre-Dame\tTHETFORD MINES * $4* 4*4*4* 4*4* 4* 4*4^4*4^4*4*4*4^^^4444 % TEL.BELL 216 Demandez la bière de tempérance F ox Head\u2019 très pure et très rafraîchissante.En vente partout La Rédaction.Téléphone Bell 36 A.I.TURMEL DISTRIBUTEUR THETFORD MINES, P.Q.t t J.LAVALLIERE Entrepreneur de Pompes Funèbres et Embaumeur Diplômé.Voitures de Cérémonies.8, Rue St-Joseph THETFORD MINES LE SIROP GAUVIN T RHUME CcmpoiP d cuc*l)ptol, menthol, chlorodyne, bromoforme.nomme d*épinette, et cerisier uau;e\u2014«t «taie*.Conjurez le mal en prenant ian» délai du Sirop Ganvia pour le Rhone, 25c la boaUiDa, l« Sirop d\u2019Ànis Gauvin j < tes Cachets Gauvin pour les Enfants Soulag* coliques, douleurs de la dentition, indigestion, diarrhée, et aasure au bébé un sommeil naturel.PRIX : 26 cent* la bouteille.pour le Mal de Tête soulagent et guérissent promptement Maux de Tête.Migraines, Névralgies, et toutes les douleurs.^ PRIX: *25 cents la boite.QUALITE D'ABORD LA NOUVELLE FAÇON D EPELER ECONOMIE C H A y LA RS Jt A Mascarade: Ce soir, nous allons avoir le plaisir d\u2019une jolie mascarade qui se tiendra au i4'Stadium,\" L\u2019admission n\u2019est que 25 centins.On nejdoit pas manquer d\u2019allera dmirer la variété des nombreux costumes qui s\u2019étaleront,sur la glace ce soir, Donnons tout notre encouragement à ces fêtes dohnées daus l\u2019intérêt de notre jeunesse.Départ.\u2022\t7V * M.Albert Lachance, lance-caporal du 243e régiment de Saskatoon est retourné prendre son poste.De Retour f M.F.A.Sawer, caissier à 1\u2019Asbestos Corporation, est de retour de Montréal,