Le Canadien, 2 novembre 1916, English edition

[" EDITION OF O \u2022\t- é *WS v * m j: \\ % $ .v L\\3.\u2018\"Jb-x.% KL »V v* \u2022 Tl* THETFORD MINES NEWSPAPER Second year.\u2014No.20 J U S TIT I A ET P A X THETFORD MINES, NOVEMBER aud, \\qib REPORT OF THE ANNUEL MEETING OF \u2022 ME CANADIAN RED CD0S5 SOCIETY THKTFORD minus branch Yea* ending Oct.rith içiô in Will Power \\'ice chairman M rs.Dean the chair.The meeting was cal lid to order ami Secretary-Treasurer read the minutes of the last meeting, then the Annual Report.annual report T net ford Mines branch was formed on September 25th.1914.The officers for the past year, 1915*1 ^ \u2022 Chairman \u2022 J« V.Mori&set Vice-chairman - Mrs.Lewis Dean Sec-Treasurer - Miss L.H.Smith GENERAL COMMITTEE Mrs.L.Roberge Mrs.K.Beaudoin do J.Roberge do J.A.Croteau do Thus.Lloyd do H.Visser do P.Daigneau do P.Hameiick do W.Woolsey Miss M.Demers do J.Pharo do L.Lessard do \\\\\\ Christie Hon.G.R.Smith With the*hope that this will fall before the eyes of some poor boy If you are poor but healthy remember that you are wealthy and \u201clucky,\" for history unfolds this fact; the employees of this genera tion are the employers of the next.The things that seem to oppose you, young man, are but the creatures of circumstances.They are really to help you up the hill.Above and beyond all the environ tuent that seems to surround you is your own will power and this is the agency that can and will if you will only will hard enough, raise you to aluiost any level in life \u2014\u2018'Silent Partner.\u201d POULTRY HOUSE CONSTRUCTION Cranberry Three Cents a Copy.Disili usion view Since shortened skirts in have moved.With frank regret we must aver, A lot of a: kies have not pioved As lape1 y as we thought they were.Use of Sewing Machine since November ist 1914, Mrs.P.E.Braudoln and Singer Sewing Machine Co.Making of packing cases and supplying wood in same, Bell Mi* nes.do McNaughton A R.Martin Use of house, heated and lighted ' Bell mines.There were 5 Life members, 37.Annual members, 9 Associate1 Use of furniture in house Hon.G.R.Smith.members.Receipts and Expenditures Life membership fees (These were included in report of 1914-15) Annual membership fees.Associate m e m b e r s h i p fees.Contributions.164.10 Collected by Mrs W.A.deadline in Biac Lake.Proceeds from Picture Show given bv E.Use of piano, Oct.25/13, A Oi-guere, Esq.Use of dishes at various times, Mrs.Jos.Roberge, Mrs.Louis Ro- 74.00' berge and Ladies Aid of Methodist Church.\t/ 9.00 100.S1 U*e of spoons.Mrs.P.E.Beau doin.Use of Tables at Euchre, Society \u201cDames Canado\u201d It was then moved by Mrs Chris So far as economy of eonsrruc-tion is concerned, it is generally advisable to make a house as nearly square as possible.In poultry houses, however, the advantage of the square house is outweighed by other considerations, such as good natural lighting and ventilation, which can be obtained in large houses only by making them relatively long and narrow.They should not be made too narrow, however.Under ordinary condi- r tions, the width should not be less than 12 ft., as floor space in narrow buildings is costly.For example, a building 8 ft x ico would cost at least three fourths as much as one 16 x 100 ft., and would furnish only one-half the floor space.If large houses are required, they should be made from 16 to 20 ft in width and long enough to shelter the desired number of fowls.Lumber for Poultry Houses \u2014 Eor light construction.2\u201d x 2\u201d uprights should he used with a 2\u201d x 4\u201d sill.A much more substantial framing, however, can be made of 2\u201c x 4\u201d studs and a 4\u201d x 6\u201c sill and this should he strong enough for any large si/e houses and will bear the weight of the roof when there is a heavy fall of snow on it.Either barn boards beveled siding, or jointee flooring having a six in.face should be used for siding.In choosing luiu A very pretty but quiet wedding took place at Trinity Church, Maple CLove, ou Wednesday, 7.30 a.m., Oci 25th when Mi*s Anna Dinning was united in holy uintri-mon> to Mr Morrisson of Sherbrooke.The marriage ceremony was performed by the Rev.Mr Atkinson, brotlierinlaw of the Bride and the wedding march was ploayed by hei sister Mrs Atkinson ; aftei the marriage ceremony the party went to the home of the Bride where a beautiful breakfast awaited them, there was just their own family present and Miss Lizzie Nugent u friend of the Bride, and alter breakfast the happy couple left home by auto and went to Black Lake where they took the train and went to Sherbrooke where the\\ Apple and R aistn Tapioca HP ! till* jflYKJW \\\\\\VN\\N^\\NX\\\\X\\\\VVVVv -\tM / 1 cupful applesauce 1 % cupful boiling water li cupful tine tapioca h cupful sugar V/2 cupful seeded raisins L level teaspoonful salt 1 small piece stick cinnamon 1 orauge; U lemon Times: Preparation and cooking, 40 minutes Yu in de 1 served 6 persona Add water, sugar, salt and cinnamon to the applesauce.Place over the tire, and when boiling stir in the tapioca Cook until clear, then add raisins, the grated rind and juice of lemon, and continue cooking tor twenty minutes longer.Add the pulp of the ornngc.Pour o with cream, or ice-cream sauce.Vo Make Sauce.Beat one t*gg /oik until light, add one-fourth :upful confectioners\u2019sugar; beat.Add one halt ci earn, whipped; mix.intend to reside ; the Groom is a into small glass cups.Serve warm stranger around hexe, but Miss Dinning, or now Mis Morrisson, is widely known as she was & teachei of High vSehool and she is respec ted by all who know her ; she is the eldest daughter of Mr and Mrs Win.Dinning and her many friends wish her happiness and prosperity.\u2014 News lias been received that Mr Wellie Gaffeney was killed at the front; Mr \\Ym Cauieron and Mr John Nugent and Mr Harry Dinning are all wounded.They were all neighbors around here.We sincerely hope those who arc wounded will all recover.\u2014Mr Gilbert Mayhue is doing a good business in this vicinity with his threshing out lit her for poultry houses, it is always \u2014We are enjoying beautiful warm a good plan to select the kind fo weather and the farmeisare taking lumber that is least expansive, advantage by ploughing and get-provided it will make a perfectly | ting prepared for the winter, air-light construction on three sides to exclude drafts.sT ; i I* $ s 5= .V 1 sommes DemandesT'Miirinc l.il Reserve 1 oloufiiirc (mu ml ten uc do lu Murine Royale demande des hommes\tt pour le service d\u2019Outrc-mer d lu M urine Royale 1 I i*i niiulitUli doivent ftre 01 h do sujet» britnnniijua» ; ( tout l'unit,lu n-fi sti( sis dont ^ le péri* ot ne nu pnys est s éligihlcL Lt » liinltc# d'djjc sont do 18 ii 38 mu.P A V If \u2022 St.10 pur jour et p 4 * plct tfrnii».Allocs do $20.00 par moie \\drc tic?-vous mi Huri'iut de K proche, ou nu Département du Scr Jii s ERNEST BROUSSEAU, LADIES Do not purchase u l'ail oi Winter Coat before having a look at our assoi tmeut.A lot of coats ?22 so value for 812.95 at U.J.Cid\u2019s.The Store which is now in liquidation, /Le Canadien1 is printed at No 421 Notre-Dame street, Thetford Mines by Alfred Krenette, prop.editor.?285 rue Notre-Dame Msrohftnd de Clotunmiran (loots nnd Shoes Stors Le plus grand magasin de chaussure* EiUre Québec et Sherbrooke Toujouis eu magasin le pliu bel assortiment de CllAUSSURlîS i\\ drv prix déliant toute compétition Uûc visite s.v.p.pour vous convaincre Ernest BROUSSEAU, Mnrcl».1 nd t parents.Mlle Jeanne Courchesne, était en promenade chez des amies de Len-noxville, ccs jours derniers.FILLE DEMANDEE On demande une fille pour maison privée.S\u2019adresser à Muu Snaith.Banque de Quebec.MM.Florida et Edouard Morin, de Ste-Claire, étaient les hôtes de la famille Hébert, la .semaine dei- AVENDRE 1 )e ux maisons à vendre à bon marché et à de bonnes condition.4* s'adresser à B.CH A REST 526 Rue Notre-Dame./ )/\u2022/>/* rt JJt 1/(4 / / Mlle P.Morency, modiste, non* a quitté ces jours derniers pour Sherbrooke, elle désire remercier ses nombreux clients pour Peucou-ragement qu elle a reçu jusqu\u2019à ce jour.Mlle Couture doit la remplacer pendant quelques temps.M.Hubert Ouellette, est en voyage d\u2019affaires, à St-El/.éard de Beauce.De retour M.Adélard Breton, nous est revenu de son voyage à Québec et St-Kplireui, enchanté de son voyage.Tué au Feu M.Georges Lecours, d\u2019ici a été tué au feu dernièrement.Ipour assistera :a reddition des I notes des exa\u2019m*ns mensuels et à la distribution des mentions aux élèves, Monsieur e Curé présidait, accompagné de Messieurs les Vicaires.Ça été pour tous un régal littéraire, artistique et intellectuel.*Le programme suivant a été t xécuté: 1 re SM PROGRAMME.r.Chant.Peuple debout.[Cia 2.\tDéclamation.I.a Vengeance.[M.Hébert & A.Cyr.3.\tChant.Jouas dans la baleine.\u2022.| L.Poiré 4.\tNotes et Mentions.|.e Classe 5.\tDéclamation.La prière tie Jean [ R.Provencal 6.\tChant.- Le Vœu à St-Yves.[3c Classe f 7.\tNot°s et Ment ions.3e Classe vS.Déclamation.Le Pinson et la Pie [ E.Gagnon & R Brulotte 9.\tChant.L\u2019oiseau envolé.2e [Classe 10.\tNotes et Mentions .2e Iva maison P.T.LKGARÉ Ltc, de Québec, demande pour la ville de IhetfordMi-i n est entendu que le tunnel nés un représentant actif, tra- percé parle Pacifique Canadien vaillcur et pouvant fournir de sous le mont Mac Dauald dans la bonnes références.\t|chaine des Selkirks en Colombie- Anglaise, doit être prêt pour le tra Un homme ayant quelque I fie vers la fin du mois de décembre expérience comme vendeur, prochain.Cette gigantesque east ru préféré.4\ttrepiise à été poussée avec toute la \\ T / fy -i célérité possible depuis son coin vS adresser n M.Léo Louil-\t*\t.\t.\t.t tneucement il y a trois ans et mal- laid, No 4S7 1 ne Notie-D.uiie, gr(j ^0U|es ]es difficultés qui au E lie t forci Mines ou a P.1 .raient pu arrêter la marche du tra-Légaré Limitée, (Québec.vail, les ingénieurs sont parvenus à établir des record dans les diverses phases de Pcuvrage.D\u2019abord le M ES DAM ES I f°ra£e du tunnel auxilliaire, ensuite celui de l\u2019artère centrale, à tra-N'achetez pas vos manteaux |yers laquelleoü pouvait faiblenient sans venir voir rassortiment que ment voir la lumière du jour à l< asse 11.Déclamation .Le Maringouin.tes Rognons n\u2019agissent plus Galette, Ont.\u201cMon mari a employé les Pilules de Gin pour le mal de reins et la maladie des rognons qui Pont fait, autrefois, beaucoup souflrir.Scs douleurs dans les reins étaient épouvantables et ses rognons ne fonctionnaient plus normalement.Après avoir pris une dose de Pilules de Gin, il ressentit immédiatement leur action bien faisante et, lorsqu\u2019il eut pris deux boîtes de Pilules de Gin il fut complètement guéri.Nous recommandons chaleureusement, k chaque occasion, les Pilules de Gin t\\ nos parents et k nos amis.MmbJ.H.MlW?ORD.\u201d Tou» les pharmaciens vendent LES ROGNONS à 50c.la boite ou 6 tx)ltcs pour $2.50.Echantillon gratis en écrivant A NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, LIMITED Toronto.Ont.\thof Téléphone Bell 36 nous .i\\ons.\t\u2018l\u2019autre bout, lorsqu'on juillet der- Un lot valant $22 50 pour Si2.| nier le duc visitait avec sa suite 15 chez C.J, Cid, le magasin en cette entreprise du C.P.R., puis liqui ioti.\t| il a fallu étauçonner les cotés et le plafond avec une couverture de Cheveux Boucléslt\u2019elo,';1\t\u201cl>1>,rool,es ?actuellement, 011 achevé la pose de WAVCURL\u201d donne de jolies I la double voie qui sur uue longueur boudes jjt'rmam /itcs.Uue bouteille de cinq milles permettra le passage sutlît si rudes que soient vos cheveux j des trains à travers ce luunel qui bTn témoin dit: Mes cheveux devin rent bientôt une masse do boucles onduleuses.Résultat certain.Prix 3fr 50.Rabais spécial pour quelques semaines.Envoyez 1 fr.50 seulement pour rece voir une grande bouteille de 3fr.G0 THE NEW WAVCURL CO., 55, l itlwond House, Nigh llolborn, London \\VC J.LAVALLIERE Economisezvotre argent En prenant une police accumulative et sans conditions dans la CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Incorporée par acte du parlement du Ca \u2014 ETABLIE EN 1RT1 nacia.Les polices de la Confédération Life Association sont aujourd\u2019hui les meilleurs placements émis au Canada.Pour toute information adressez-vous à_ E.L AROSE, Agent Bureau 549 Notre-Dame thetfokd MINES Entrepreneur de Pompes Funèbres et Embaumeur Diplômé.Voitures de Cérémonies.X tb * 4?4» * 4» * 4> * 4* 4* i 4» * 4» 4» 44**** t fj x I LOCATAIRES CESSEZ de PAYER LOYER \u2018 DETAILLEURS et COMMENÇANT Mercerie, Draperie, objets de fumeurs [N.Robergt I Briars, Papeterie Marchandise de 12.\tDéclamation et Chaut.La O- [gale et la Fourmi.ire Classe 13.\tConcoursd\u2019Histoire du Canada [ ire Classe i ;.Notes el Mentions.ire [Classe 15.Concours de Sténographie .[Classe Commerciale 16 Chaut.The Maple Leaf.-.j{ lasse Commerciale 17.Notes et Mentions .[Classe Commercial O CANADA.Le concour.d\u2019Histoire du Canada eu part icul i.r a été bien i n té ressaut; les élèves partagés en deux group s aux couleurs rouges et jaune se sont questionnés pendant to minutes sur les principaux faits de la domination française.Le côté gagnant qui a obtenu un point seulement de plus que son adversaire a été généreusement récom pensé, grâce à la générosité de M.I Abbé Martel.Les quatre pre miers élèves de la classe commerciale nous donné un échantillon de leur savoir faire en s t é n o -graphie en prenant une lettre commerciale de 115 mots en deux minutes.Ils espèrent bien faire des efforts pour atteindre bientôt 3o mots à la minute.Nous profi tons de l\u2019occasion pour remercier toutes les pçssotines qui ont bien voulu encourager leurs enfants de leur présence ou de leur denier en pourvoyant aux frais des récom penses qui ont été donnés aux premiers élèves de chaque classe, dont voici la liste: Classic com.me roi a i.k 1 re Div.1.\tA livre Lachance 2.\tClaude Oingras 2C I)iv.fantaisie, Portraits, Cartes postales, \u2022Jouets, Confiseur, Bijoutier, Orfèvre, > 1 2d., Ici.Marchandise «le bazar, musique k bouche, Coutellerie, Pharmacie, Balances, etc.Catalogue illus tré pour chaque ligne avec avis, 3d.H./MICHAELS y j » » » > ?-, 3 76 66 6i 61 60 79 79 /0 F* F* /1 85p.c.M F» / ' »> 75 .74 / 3 1.\tSylva Trot lier 2.\tGédéon Blanchette 3.\tDonat.Hiiard 4.\tRonaldo Cartier y 9 m 69 68 C>5 » » » » > \u2022 COMPLETEMENT DECOURAGEE FAR LA PROSTRATION NERVEUSE Après plusieurs semaines de traitement un ami recommande la Nourriture pour les Nerfs du Dr.Chase et elle fut guérie.Il n\u2019y a rien do plus décourageant que la prostr tion nerveuse.Parce (pie lu faibh sse s'empare du corps à cause de l\u2019épuisement du système nerveux.Les facultés nu n laies et corporelles sont affectées et l\u2019espoir et le courage disparaissent.\u2018°>Lo patient, paraissant bien souvent, obtient peu de sympathie et peu de docteurs comprennent uffisomment bien les maladies nerveuses pour pouvoir traiter la prostration nerveuse avoc intelligence.La nourrituro pour Va nerfs du Dr Chase ost une prescription émanant d\u2019un j^nind spécialiste pour les nerfs et qui a obtenu des succès merveilleux pour la guérison do maux do cette nature.Mme Edith May Williams, do Til- p.sonburg, Ont., R.H.3, écrit: 44Jo ne nuis pan recommander assez fortement la nourriture pour les nerfs du Dr Chase.#J\u2019ai souffert des nerfs pendant des fumées et fl*un moment oonné je fus oblig e do prendre lo lit pour plusieurs semaines, h cause d\u2019une prostration nerveuse.Je ne puis pas int les sensati exactement ni 40e van mais j\u2019étais faible et abattue et j\u2019étais si dôcouragéo quo je croyais que j\u2019allais perdre la raison.J\u2019ai consulté plusieurs médecins et ils no m\u2019ont fait eue peu de bien.Enfin je fus tellement découragée tf iti tli ifs ili TVTTTTTTTTTT DEVENEZ PROPRIETAIRES 4 Bonnes Maisons à Vendre * ^\t^\t'\ti i i i i i i Une autre sur la rue O\u2019Meara, quartier St-Georges.Ces maisons sont toutes en parfait ordre et à vendre a de très bon- A nés conditions.Pour plu» ample» Information», adreuez-vou» à\t^ EMILE VAILLANCOURT, i AGENT D\u2019ASSURANCES\t^ 324, rue Notre-Dame\tTHETFORD MINES ^ 4* 4* 4* 4* 4*4» 4* 4* 4* 4*4» 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4* * if if if if if * if if if if * if if if if 4* i située sur la rue Notre-Dame, à 2 étages ayant 12 an parlements, chambre (le bain, cabinet à l\u2019eau,en haut et en bas, bonne fournaise dans la cave, plancher en ciment Une située sur la rue Goudreau, Parc Bellevue, à 2 étages pourvue de toutes les améliorations modernes! k *\t\u2022 * Une sur la rue St-Charles, à 2 étages, ayant toutes les amé iorations modernes, à 2 logements.TEL.BELL 216.t Demandez la bière de tempérance \u2018Fox Head\u2019 très pure et très rafraîchis santé.En vente partout A.I.TURMEL DISTRIBUTEUR THETFORD MINES, P.Q.S4 p.C.81 » > > I \u2022 ) » I t * 90 p.C.«5 y » » y y y y y «Si) p.c.84 M 84 80 \u201e 79 y t Market Prices Saturday and Tuesday 2Sf 31, 1916 \u2014^1 ¦\t¦ ^ l «\t^ , S *,\t¦'\t.\t\u2022 * Réparations dé Chaussures de toutes sortes NOTRE Commo un enfant qui ne sait pas grand chose une vilaine picco de machinerie peut devenir parfois une affaire dangereuse.Los gens achètent aujourd\u2019hui des faucheuses, des moissonneuses, des presses à imprimer des moteurs à gazoiine et des pompes dont la qualité s\u2019améliore sans cesse.Pourquoi celai Parce qu\u2019on trouveque ça paye Il n\u2019y a probablement pas do meilleur exemple en ce sens dans les automobiles que les voitures Chalmers.Les chiffres indiquent que plus de 75% de ceux qui ont acheté cette année des autos Chalmers possédaient jadis des voitures à bon marché Et l\u2019immense augmentation dans les ventes du Chalmers (792% en six mois), s\u2019est produite dans des villes comme la nôtre.Autrefois les automobiles Chalmers se vendaient pour la plupart dans les grandes villes.Même à l\u2019heure actuelle vous pouvez rencontrer des Chalmeiv8 dans la plupart des rues de ees villes k presque toute heure du jour.Mais dans les potites villes le nombre des autos Chalmers augmente do jour en jour.Pour la bon no raison que les gens do ces dernières n\u2019ont pas été lents k so rendre compte de la valeur, à remarquer l\u2019endurance et a en observor la façon d\u2019aller.Cela est surtout vrai do ce Chalmers do 3,400 r.p.m.lequol, d\u2019après nous, est l\u2019automobile le plus remarquable qui soit jamais venu ici.Tous et chacun des Chalmers qui se vendent au Canadasc font à l\u2019usine de Walkerville.La coopération que nous en recevons nous permet de donner un service satisfaisant à nos clients.PRIX i Touriste à 5 places .$1475.Routier à 2 places.\t1475.Cabriolet à 3 plrces.\t1900.Touriste à 7 places.\t1775.Tous en gare de Walkerville \u201c MAXWELL\u201d ËËmI F.O.B.WINDSOR, Int i Vous constaterez que nous ne donnons pas une longue liste d\u2019accessoires necessaires pour la voiture Maxwell.:\t: D EMARREUR et lumièies électriques, capote on molmir maniable par un seul homme, jantes démontables, coupe vent à claire visiun contre la pluie, vélocimètro, plancher et marche pied recouverts do linoleum\u2014 toute** ces caractéristiques, qui font partie des voitures d\u2019un prix plus elevé, sont des accessoires faisant partie de l\u2019équipement régulier de la Maxwell.Ils sont iuclus dans lo prix courant.Quand vous achetez une ell votre placement de fonds est complété.H 11 y a rien d\u2019autre à acheter.En plus vous avez une voiture d\u2019un usago éprouyé et d\u2019une économie inusité.Et pour soutenir ces qualités vous avez la grande réputation et le record de la Maxwell, qui sont sans parallèle.Nous insistons ot noua vous prouverons que la Maxwell est la pluegrunde valeur au monde on fait d\u2019automobile.Distributeurs pour les comtés de Beauce et Mégantic Ét \u2014-\u2014 ~ GARA ROY TELESPHORE ROY, Prop.mÊÊb\t.\t\u2022 -'\u2022 .'vt- ï:.Réparations d\u2019autotnobiles,machines de toutes sortes.Engins À fa soline, et tout article.caoutchouc, tels que pneu, etc.THETFORD nmomo E4H MINES NOTRE-DAME "]