Le droit, 20 juin 1964, Cahier 2

[" Votre HORAIRE de TELEVISION Postes de langue française &» yy\u2019 CBFT MONTREAL OTTAWA, SAMEDI, 20 JUIN 1964 \"a 9.CBOFT MONTREAL Postes de langue anglaise WCAX BURLINGTON CBOT OTTAWA WPTZ PLATTSBURG [4] (5) [7] WCNY WATERTOWN CJOH-TV CORNWALL © FCF-TV MONTREAL 13) CJOH-TV OTTAWA .et de radio CKCH-970 KC Du 20 au 27 juin 1964 (UT LL AA LAN La ll À i « a.ve Saint-Jean SCPE a Li dE # LE TR ; +.5 Caan 5 Les fêtes de la Saint-Jean seront célébrées, cette année, pendant huit jours.Du 19 au 26 juin se dérouleront onze manifestations de toutes sortes: défilé, bal, jeux, gala, etc.Les réseaux français de radio et de télévision de Radio-Canada y feront écho en présentant divers reportages au cours de cette semaine.A la télévision, le mercredi 24 juin, à 10 heures du soir, vous pourrez voir le Défilé de la Saint-Jean-Baptiste qui aura lieu de nuit encore cette année.Henri Bergeron et Jacques Fauteux feront la description de ce défilé qui a pour thème général \u201cLe Canada français, réalité vivante\u201d.CAE MAC V MCE MMM MEME MOMENT MO MC OMC COCA 0.8 0-002 8.Bt Dd?0k AOC LA AU M AAA MALO 0.0% 20 } PAGE & \u2014 LE DROIT CBFY : WCAX CBOT weTZ Ottowa | Montréal Burlington Way Piattsburg Watertown 23 JUIN, 1964 | Avant-midi , 7 h.am, (5) Test Pattern }) Today and Farm News 7 h.30 ® Today 8 h.a.m.@ Captain Kangaroo 8 h.(B) News and Today 8 h.40 (7) World News and Light Time 9 h.a.m.Canadian Travel TV School Time Captain Kangaroo 9 h.15 (@) Sacred Heart Program 9 h.30 (3) Variety (8) Make Room for Daddy 10 h.a.m.@@) News Say When 10 h.15 NBC News 10 h.30 (@) 1 Love Lucy Word For Word The Price Is Right Sound of 12 10 h.45 Sign On \u2014 Meditation 11 h, am, (@)(7) The Real McCoys Concentration Mire The Liberal Arts 11 h.30 @)(7) Pete and Gladys (5) Jeopardy (12 komper Room 11 h.45 (4) Ouverture (1) Coquetel musical Après-midi MIDI GA Musique (B)(7) Love of Life (4) News (5) Your First Impression (D Lunchtime Little Theatre 12 h.15 (4) Feature Film: \u201cFriends and Neighbours\u201d @@) World News 12 h.30 (7) Search for Tomorrow Truth or Consequences 12 h.45 Guiding Light Day Report 1 h.p.m, @) One O'Clock Weater and Across the Fence General Hospital Father Knows Best Manchette-Horaire Channel 12 Theatre \u201cOn Moonlight Bay\u201d 1h 15 3 Mixing Bowl (D Bien l'bonjour \"1 h.30 @)(7) As the World Turns News and On the Local Scene @) (3 Good Afternoon and Treasure Trackdown \u201cForces Sweetheart\u201d 1 h.45 (D) En matinée: \u201cMademoiselle s'amuse\u201d 1 h.55 Téléjournal h.p.m.Long métrage: \u201cFrédérica\u201d @@7) Password The Price Is Right Super Bingo 2 h.30 (3)(7) Houseparty (4) Scarlett Hill (5) The Doctors (D Tout pour la femme et Cheveux au vent (9 Ed Allen Time 3 h.p.m.(BG) To Tel] the Truth (4) Take Thirty (5) Another World G Aujourd\u2019hui à CBOFT (12 Coffee Break (803 Coffee Club 3 h.1 GC) Premier bulletin @(@) World News Bon après-midi 3 k.30 &3C) Long métrage: \u201cAmoureux de Marianne\u201d Friendly Giant (3)(7) Edge of Night You Don\u2019t Say Bowlaway 3 h.45 (4) Misterogers 4 h.p.m.Fireball XL5 (3)(7) Secret Storm Father Knows Best Surprise Party (3) Midweek Movie \u201cHoliday In Havana\u201d Sea Bunt General Hospital Trail Master Les P'tits bonshommes @® Ask John 5 h.pm.BE) Uiysse et Oscar Razzle Darzle The Early show Défi au danger 5 h.30 La Flèche brisée 4) Come Listen Awhile Adventure Club Lez Quatre justiciers Mickey Mouse Club (@10D Huckleberry Hound Soir 6 h.p.m.@ ER Gendarmerie Royale du Canada Sports and Weather The Jetsons Len Cane Sports and News (7) Channe: 7 News @ ch métro A Kin to Win ® TV Bingo 6 h.15 News 5) Weather 6 h.30 Téléjournal World News Film: \u201cA Prince for Cynthia\u201d Huntley Brinkley Report News, Sports and Weather (8)13 Adventures In Paradise 6 h.50 Nouvelles du sport Quoi de 9 ?\u20acD Sport-Images h.GO Aujourd'hui (3) Huckleberry Hound 3 News and Weather The Deputy (5) Mr.Novak GE heure The Littlest Hobo (8013 News and Weather 7 h.15 (@) Ottawa Edition and Sports (D Ciné-roman 7 h.30 @n Marshall Dillon &) Anthology: \u201cLoner\u201d Le Saint Sunset Theatre: \u201cFive Gates To Hell\u201d (4) The Littlest Hobo h 8 h.EO Filles d\u2019Eve CJOH- X (BORN 9 110 2 112 Ce 13 Ses (®Œ Picture Page, News High Adventure and Preview Patty Duke 4 h.30 The Deputy (DD Tuesday Night Movie: \u201cBells On Their Toes\u201d 8h 30 Jeunesse oblige Ben Casey McHale's Navy Le Club du disque 9 h.Lune de miel @)(7) Petticoat Junction Richard Boone Sport-à-tout Tentez votre chance 9 h.30 GG) Bonsoir amitiés: \u201cHenri Salvador\u201d @2 Jack Benny Front Page Challenge i} Metro Melodies (81203 Joey Bishop's Show 10 h Sur la corde raide Henry Fonda and the Family (4) Newsmagazine Polaris Submarine The Fugitive Plaza variété (@119 The 11th Hour 10 h.Teléjournal (4) The Nature of 20 Derniére édition, nouvelles sportives (D En première page et La Couleur du temps 11 h.G@O Ciné-Club: \u201cMoranbong\u201d @) 11 O'Cloek Report et Vermont Edition à) National News 11th Hour Report Local News and Sports (81203 National News (I) La Ronde des sports 11 h.15 (@ Viewpoint, Night Final and Weather (3) Weather and Nite Adventure: \u201cThe Malta Story\u201d (7) News and Weather (5) Weather and Sports (D) Cinéma: \u201cFemmes de Paris\u201d (09 Night Beat (12 Local News and Sports il h, 30 @) Sportstime and British Movie Night: \u201cEscape by Night\u201d Tonight Show Thriller: \u201cThe ; Ordel of Dr.Corüe' NE) Best of Berton MINUIT (813 Picture Page, Refle:- tions and Bible Readings PAGE 16 \u2014 LE DROIT Moranbong, Le mardi 23 juin à 14 heures du soir, le réseau français de télévision mettra à l\u2019affiche de Ciné-club, Moranbong, film français réalisé en Corée et mettant en vedette des artistes coréens.\u201c Moranbong témoigne de l\u2019effroyable calvaire que connut ce peuple d\u2019Asie entre les années 1850 et 1954, période ou les zoldats de dix nations se \u2018sont battus et massacrés pour, en fin de compte, ne rien changer à la situation intérieure de la Corée.D'ailleurs, \u201cle téléspectateur sera beaucoup plus sensible à l\u2019histoire d'amour qui, sans trace de \u201c mièvrerie, se déroule sous ses yeux qu\u2019aux problèmes pourtant importants de la guerre qui ravagea le pays du \u201cmatin calme\u201d, L'histoire se situe au début de la guerre de Corée.A Kaesong, au sud du 38e parallèle, Tong II aime la jolie Yang Nan.Les troupes du nord entrent dans la ville, et le jeune Tong II s'engage ausitôt dans l\u2019armée en demandant à sa fiancée de l'attendre.Mais les troupes des Nations Unies débarquent à Inchon et l\u2019armée du nord doit se retirer pour n\u2019être pas encerclée.Au cours de la retraite, Tong II est blessé et ne réussit qu'à grand- a (i à Ciné-club J peine à regagner Kaesong où il se réfugie chez Yang Nan et où il se soigne.Dès qu\u2019il se sent valide, Tong II s\u2019en va, non sans avoir conseillé à son amie de rejoindre le théâtre Moranbong à Pyong Yang dès qu\u2019elle le pourrait.Capturé dès son départ, Tong II est jugé et condamné à 10 ans de prison.Pendant ce temps, les volontaires chinois sont entrés dans la lutte et Kaesong est de nouveau reprise.Les enfants sont évacués vers le nord et Yang Nan arrive à Pyong Yang alors qu\u2019un bombardement vient de détruire le théâtre Moranbong.Elle participe avec les autres acteurs à la construction d\u2019un théâtre souterrain.C'est dans ce théâtre que Tong II retrouvera sa jolie Yang Nan, On a qualifié Moranbong de \u201cfilm blanc\u201d.Le cinéaste Chris Marker a écrit à son sujet: Cette blancheur, on la retrouve dans la nature des personnages, dans leur jeu, dans leur direction, et il est assez incroyable qu\u2019un Occidental ait pu s'intégrer à ce point à ce monde qu\u2019il mettait en scène.\u201d Ce long métrage de Jean- Claude Bonnardot met en vedette: O.do Sonn, O.Djeng Hi, K.Hang Sig et plusieurs autres artistes coréens.La lutte finale Si, durant des millénaires, l'histoire des peuples s\u2019est inscrite sur la pierre; si, durant des siècles, elle s\u2019est racontée sur le parchemin ou le papier journal, elle utilise volontiers depuis quelques décennies la pellicule de nos reporters photographes et cinéastes.Désormais, les actualités cinématographiques vé- Issie dit : Goûtez à notre boeuf de marque rouge ou bleve ROTIS of BIFTECKS de JEUNES BOVINS à nes bas prix réguliers Byward Meats LIMITED \u201cLe choix le plus varié de Viandes en ville\u201d 46 MARCHE BY rifient les dires des historiens.Ce sont quelques-unes de ces \u201cactualités\u201d qui nous raconteront la Révolution russe au cours des cinquante dernières années, à Jl\u2019émission Doca- ments, le dimanche 21 juin à 11 heures du soir.Sous le titre de la Lutte finale le long métrage qui sera présenté au réseau français de télévision est une série de documents authentiques nous décrivant l\u2019évolution de la politique en Russie, depuis le régime despotique de Nicolas II, tsar de toutes les Russies, jusqu\u2019en 1961, moment où Nikita Khrouchtchev dénonçait la dictature stalinienne et le culte de la personnalité, en régime soviétique.Ce long métrage nous montre la vie à la cour du tsar, les fêtes impériales, les divertissements de la famille royale et de la cour, les réactions du souverain devant certaines revendications populaires.Nous assistons aussi a certaines cérémonies.Le tsar se préoccupe plus de chasse et d'équitation On ne s'étonne plus que la Suisse ait institué la Rose d'or de Montreux, festival ouvert aux seules émissions de variétés télévisées, quand on voit la qualité des réalisations de la télévision suisse en ce domaine.Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada pourront en juger par eux- mêmes lorsque débutera, le mardi 23 juin à 9 h.30 du soir, la série Bonsoir amitiés.Bonsoir amitiés c\u2019est d\u2019abord im rendez-vous hebdomadaire avec la vedette martiniguaise Henri Salvador.Est-ce un \u201cone- man show\u201d alors?Pas du tout.Henri Salvador n\u2019est pas, à proprement parler, l\u2019animateur de l\u2019émission.Il ne vole la vedette à aucun de ses camarades de scène.Mais on sent presque constamment sa présence durant cette fort agréable demi-heure.Une marionnette ressemblant étrangement à l'artiste antillais nous rappelle sa présence au spectacle en annonçant au public les invités au programme.Ces invités viennent d\u2019un peu partout en Europe: de France, d\u2019Italie, de Suisse bien entendu et même, à l\u2019occasion, d\u2019Amérique.Ils sont chanteurs, comédiens, danseurs, musiciens ou équilibriste.Ils sont accompagnés d\u2019un orchestre que dirige Luc Hoffmann.Cet ensemble musical possède un des troupes et de la stratégie militaire.Même après le désastre de Port-Arthur, en 1905, où la flotte russe fut détruite par les Japonais, Nicolas II ne pense guère à rénover son armée.L'attaque des armées d'Hindenbourg en 1914 le rappelle à la réalité, même les prières et l\u2019eau bénite de ses popes ne font pas de miracles.Le désastre de l\u2019armée russe est le signal de la révolte populaire contre l\u2019incurie impériale.Les marxistes ont beau jeu pour saper l'autorité gouvernementale.CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.que de la misère du peuple.! Il se soucie plus de son renom: aupr\u201ds des cours royales d'Europe que de l\u2019entraînement 445 Cumberland (angle Besserer) 232-5272 NRE TIN \u201cBonsoir amitiés,\u201d émission suisse rythme, une vie, une puissance extraordinaire.Qu'il s\u2019agisse de valses, de polkas, de danses sud-américaines ou de twist endiablé, l'orchestre de Luc Hoffmann entraîne les téléspectateurs dans un tourbillon mélodieux et enlevant.Comme, de plus, la qualité de la prise de son est parfaite, les auditeurs sont assurés de goûter les moindres nuances de toutes les interprétations.Les danses du chorégraphe Bernard Hall sont réglées avec un remarquable sens de l\u2019équilibre et de l'harmonie.Peu nombreuses, les ballerines qui dansent avec Frank Hall for- \u2018ment un ensemble chorégraphique aussi ravissant aux yeux des esthètes qu'à ceux des stricts amateurs de ballet.Lors des deux avant-premières offertes aux publicitaires, Bonsoir amitiés avait notamment comme invités les Cinq pères.Ces brillants fantaisistes français qui parodient les classiques avec un humour incomparable divertiront à coup sûr les téléspectateurs canadiens qui les connaissent bien.Puis, Salvador entre en scène.En riant toujours, en dansant parfois, en chantant ou en jouant.Chanteur, mime, comédien, doué, comme tous ses compatriotes, d\u2019une extrê me souplesse, Salvador passe constamment d\u2019une chanson gaie ou langoureuse à un sketch romantique ou ébouriffant, d\u2019une danse lente à un foxtrot étourdissant, devenant ainsi à lui seul l\u2019homme-orchestre de Bonsoir amitiés, PEP ILLIA AAAI\u201d Meis chinois pour emporter No Wak le meilleur en fait de mets chinois Délicieux poulef Bar-B-Q Livraison rapiae, gratuite ! souvent tous les jours e WN 3h.pm 31h am.*Nous servons pour soirée.de toute occasion 771-5881 218, rue Montcalm 21 \u2014 CBOFT 33 \u2014 long \u201cAmoureux de Marianne\u201d, comédie de Jean Stelli, avec André Luguet, Gaby Morlay et Jean Brochard.Dans une petite ville de province, deux hommes dont les enfants sont amoureux aspirent au même poste.Adultes et adolescents.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 \u201cLes maringouins\".5.30 \u2014 La Flèche brisée \u2014 \u201cLe baril de poudre\u201d, avec John Lupton to Michael! Ansa- ra.Un homme détesté de tous, est de retour à Tuscon.6.00 \u2014 Gendarmerie royale \u2014 \u201cL\u2019Arsenic\u201d.Un mari tente d\u2019empoisonner peu a peu son épouse.7,00 \u2014 Aujourd'hui \u2014 Animateurs : Michelle Tisseyre et Jacques Lauguirand.8.00 \u2014 Filles d\u2019Eve \u2014 Télé- roman de Louis Morisset.8.30 \u2014 Jeunesse oblige \u2014 Animateur : Jean-Pierre Fer- land.Avec la participation des jeunes de Plessisville.10.00 \u2014 Sur la corde raide \u201cL\u2019Héritiére\u201d, avec Mike Connors.Nick s\u2019introduit dans le monde interlope.11.00 \u2014 Ciné-club \u2014 \u201cMo- ranbong\u201d, drame psychologique de Jean-Claude Bonardot.Dans le cadre de la guerre de Corée, l\u2019idylle d'un jeune combattant et d'une danseuse.Adultes.CBOT 12.15 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cFriends and Neigh- bourse\u201d \u2014 Comédie britannique avec comme vedettes Arthur Askey, Meg Jenkins et Peter Illing.L'épouse d\u2019un chauffeur d\u2019autobus \u201cgagne\u201d deux travailleurs sociaux russes.6.00 \u2014 The Jetsons (Début) \u2014 \u201cRosey the Robot\u201d \u2014 Dans cette première émission, de cette nouvelle série, le patron de Georges est invité à souper chez son employé.L'épouse de Georges tente une expérience qui aura des résultats inattendus.8.30 \u2014 Ben Casey \u2014 \u201cLittle Drops of Water, Little Grains of Sands\u201d \u2014 Le Dr Casey se fait \u201cdétective\u201d dans POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie 233-6888 l'espoir de découvrir un re | mède pour un patient qui semble atteint d'une tumeur au cerveau.Aldo Ray, Norma Crane et John Anderson sont les invités, 10.00 \u2014 CBC Newsmagazi- ne \u2014 Emission d\u2019une heure dirigée en anglais et en français et traitant de la Commission Dunton-Laurendeau.Ken Mason et François Morissette sont les commentateurs.11.37 British Movie Night \u2014 \u201cEscape By Night\u201d \u2014 Bonar Colleano et Simone Silva sont les vedettes de ce ilm dramatique tourné en 952.Un journaliste est à la recherche d'un bandit.CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cForces\u2019 Sweetheart\u201d.Une parodie su sujet de la \u201cchérie des forces armées\u201d et sur les efforts de ses admirateurs pour l\u2019aider dans sa carrière.En vedette: Hy Hazell, Harry Secombe et Michael Bentine.6.30 \u2014 Adventures In Paradise -\u2014 \u201cThe, Baby Sitters\u201d.Quelques heures après que le Tiki a quitté le Tanura, Adams trouve un bébé abandonné à bord.L'enfant attrape la fièvre et Adams, contactant un médecin par radio, parvient à soigner l'enfant et à lutter avec un ouragan, tout à la fois.7.30 \u2014 The Littlest Hobo L'histoire d\u2019un chien vagabond qui erre à travers le monde et qui est impliqué dans plusieurs aventures.En vedette: London, un berger zllemand au flair remarqua- e, 8.00 \u2014 Tuesday Night Movie \u2014 \u201cBells on their Toes\u201d D'autres aventures de l\u2019unique et imprévisible famille Gilbreth.La mère décide de prendre en main la carrière d'ingénieur du pére, En vedette: Jeanne Crain, Myrna Loy, Debra Paget, etc.GAVARD LIMITEE votre marchand PAL LE DROIT \u2014 PAGE 9 Pour ceux qui l'auraient manquée ou pour ceux qui aimeraient la revoir, on présentera à l'émission En reprise, le dimanche 21 juin à 8 heures, la pièce de Guy Fournier intitulée Cyborg.L'action se passe au XXe siècle, Cyborg, le personnage central, est un être cybernétique, c'est-à-dire un produit des découvertes de la science telles que l\u2019auteur les imagine dans 75 ans.Nous sommes en pleine exploration de l'espace et des planètes.Au Mardi, 23 juin En reprise Cyborg cours d\u2019expéditions, plusieurs cosmonautes ne sont jamais revenus.C'est pourquoi un savant a inventé Cyborg.Celui- ci pourra remplacer les jeunes cosmonautes et courir tous les risques dans cette conquête de l\u2019espace.Cette oeuvre de science-fiction met en vedette Julien Genay, Pierre Boucher, Kim Yaroshevskaya, Benoît Girard, Percy Rodriguez, Huguette Oli- gny, Louise Latraverse, Paul Hébert, Ronald France et Paul Gauthier, tous genres PRODUITS LAITIERS tous bons, tous frais Crème à En vente chez votre épizier ou de votre laitier.En contenant: 35, rue Mangin, HULL 777-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION © BOIS e PORTES CHASSIS © BRIQUE ISOLANT © PISCINES ET TONDEUSES PLANCHES MURALES © MOTEUR HORS-BORD ET BATEAU 1 demiard ou 1 chopine Jouissez de notre délicieuse Excellente sur vos \u2018\u2019Shortcakes\u2018\u2019 aux fraises avec des bieuets ou comme dessus de tarte.fouetter Recherchez \u2014> LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE le camion à triangle bleu et blanc 125, rus Hickory, Ottawa 129-6111 TAWA, SAMEDI, 20 JUIN 1964 LE DROIT \u2014 PAGE 15 NY CJOH-TV Q ceort CFTM-TV CFCF-TV | CJOH-TV Montreat 3 3 Burlington | | 4 Stews | Plettaburg i a tartoun | 8 cornwau | 9 Ottawa | 10 Montréal | 12 Montréal 1 3 Ottawa » LO LT ss Vendredi, 26 juin Tl J.AM M = [oll IY us CBOFT 1.30 \u2014 Sports Huddle \u2014 27 JUIN, 1964 Cette émission, nouveau or: 1h.30 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 mat, est animée par Dan Kel- ze .\u201cUn certain monsieur Jo\" [lV On Les le camp dentral Avant-midi (3) Film Shorts film policier de René Jolivet, Dement des Roug 1dèrs @ Robin Hood avec Michel Simon, Geneviè-| d'Ottawa.On fera une visite @ ve Kervine, Jacques Morel et dans un endroit de péche et 7h 55 Your Neighbor the Raymond Bussières.Un an-|l'on verra également des filme .World cien gangster est mêlé malgré traitant de sport en général.@) Worid News (7) Country Style USA lui à un enlèvement d\u2019enfant.| 11.37 \u2014 Channel Four Play- 8 h.1 h.30 Adultes.house \u2014 \u201cGeneral Della Ro- tain Ka 5,00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014|vere\u201d \u2014 Vittorio De Sica et] (@(2) Captain Kangaroo @(D Cartoon Party \u201cLe coton\u201d.Hannas Messmer sont les ve- 9 h.1 h.45 5.30 \u2014 CF-RCK \u2014 \u201cLe canari cherche un siamois\u201d.Tout laisse soupconner que les voleurs qui ont pris à Londres un mécanisme servant à la défense contre les fusées intercontinentales sont au Canada.6.00 \u2014 Denis, la petite peste \u2014 Denis présente a son grand.pére une de ses amies: une vieille demoiselle désespérée de son célibat.8.00 \u2014 Adèle \u2014 Adèle aide un compagnon d'Harold à apprendre les lois scoutes.8.30 \u2014 Cinéma international \u2014 \u201cMogambo\u201d, film d\u2019aventures de John Ford, avec Clark Gable, Ava Gardner et Grace Kelly.Au coeur de l\u2019Afrique, une idylle naît entre une en- traineuse et un chasseur de fauves, mais l\u2019arrivée d'un jeune ethnologue et de sa femme apporte la perturbation.Adultes.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLes Insatisfaits\u201d, étude de moeurs d'Ignacio F.Ignino, avec Rita Cadillac et Emmanuel Gil.Le fils d\u2019un commissaire de police est accusé du meurtre d'une jeune fille.A déconseiller CBOT 12.15 \u2014 Matinee Feature Film \u2014\u201cSleeping Car to Trieste\u201d \u2014 Drame tourné en 1940 avec Jean Kent et Albert Alie- ven, Histoire d\u2019intrigues a bord d'un train.6.30 \u2014 Hollywood and the Stars \u201cOn Location Night of The Iguana\u201d \u2014 Joseph Cotten nous transporte sur les lieux où se tourne au Mexique un film ayant comme vedettes Richard Burton, Ava Gardner, et Sue Lyons.VENDREDI (Suite de la page 14) 1h.Picture Page, Bible Readings 1 h.30 Newsroom \u2014 | Meditation dettes de ce drame tournée en 1960.Un voleur est forcé par les Nazis à personnifier un général italien.Il remplit si bien son rôle qu'il devient un martyr pour son pays.CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cAmong the Living\u201d.Deux frères jumeaux, dont l\u2019un est fou, se trouvent dans une situation incroyable quand le sain d'esprit est accusé du meurtre commis par son frère.En vedette: Susan Hayward, Albert Dekker et Frances Farmer.5.50 \u2014 Danger Man \u2014 \u201cBury the Dead\u201d.Drake se rend dans un village sicilien pour enquêter sur la mort d\u2019un confrère policier.En vedette: Beverly Garland, Der- mot Walsh et Paul Stassino.6.30 \u2014 Rawhide \u2014 \u201cThe Greedy Town\u201d.Les résidants de Dry Rock, en faillite depuis la fermeture des mines de la ville, se voient offrir $300,000 par Ada Randolph, s'ils parviennent à réhabiliter le nom de son fils décédé, Buddy, trouvé coupable du vol de la paye d\u2019un régiment et du meurtre d\u2019un soldat, lors du coup.En vedette: Mercedes McCambridge, personnifiant Ada Randolph.11.30 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cSeven Men from Now\u201d.Les sept hommes qui dévalisèrent le bureau de Wells Fargo, à Silver Springs, ne savaient pas que la femme tuée au cours de l'attentat était celle d'un ex-shérif, Ben Stride.Celui-ci les poursuit, bien déterminé à les faire comparaître devant la justice.En vedette: Randolph Scott, Gail Russel et Donald Barry.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d The Alvin show (2) Kiddies Karnival 9 h.15 Salvation Army 9h.30 G)) Tennessee Tuxedo Ruff'n Reddy show 10 h.(DZ) Quick Draw McGraw Hector Heathcote 10 h.30 @@ Mighty Mouse Playhouse Fireball XL-3 11 h.@®@ Rin Tin Tin ©) Dennis the Menace (D) Mire 11 h.30 (@)) Roy Rogers Fury 11 h.45 (D Coquetel musical Après-midi 12 h.@®@ Sky King (& Lazy L Ranch 12 h.30 (3) News (5) Bullwinkle News 12 h.45 (D Manchettes - Horaire 1 h.(3) Wyatt Earp (5) Big Picture (@) Wide World of Sports (U) En matinée: \u201cInvestigation criminelle\u201d 1 h.15 (@) Billboard (@) Baseball Preview and Game of Week: Détroit à New York 2 Yankee Baseball Aujourd'hui à CBOFT 2 h.G@DO Baseball: Dé New York (5) Get Set Go @ 3) Junior Action 2 h 15 (5) Baseball: New York at Milwaukee 2 h.30 Centre des loisirs Saturday Movie: \u201cWells Fargo\" 3h.La Rampe sportive Sound of Twelve 3 h.15 Meditation \u2014 Newsroom 12 3 h.30 Détroit à Sur le matelas Jean's Place 4 h.Saturday Date Montreal Minor Hockey 4 h.15 (@ Bowling 4 h.30 Cinéma: \u201cMiracle de la 34e rue\u201d EE) 20 ans express Ozzie and Harriet Wild World of Sports (12 Big Time Wrestling from Calgary 0) La Guerre des aigles (@ Bugs Bunny (7) Big Picture Echos du sport 5 h.Trolly\u2019s Truant (7) Cleveland Open Gulf 5 h.30 (@ Dance Date Wrestling \u2014 \u2014 == \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014.\u2014 \u2014 te 0 2 7 0 CE ES ve 02 Ce 0 CE to\" Sot t\u2014 \u2014\u2014 Ce ; PAGE 10 \u2014 LA DROIT Industry On Parade 9 h.a.m, Compass TV School Time Captain Kangaroo 9 h.30 (3) Rerald of Truth (5) Make Room For Daddy 10 h.a.m.News Say When 10 h.25 (®) News 10 h.30 I Love Lucy Word for Word Te Price Is Right T Sound of 12 10 h.45 Sign-On \u2014 Meditation 11 h.| @)(7) Tne Real McCoys = (5) Concentration I) Mire (12) The Liberal Arts 11 h.30 (3)(7) Pete and Gladys Jeopardy (12 Romper Room 11 h.45 (4) Ouverture M) Coquetel musical a @ Après-midi MIDI D Musique (4) Nouvelles (@(7) Love of Life (5) Your First Impression (12 Lunchtime Little Theatre 12 h.15 (@ Feature Film \u201cSitting Bull\u201d @)@) World News 12 h.30 (M) Search For Tomorrow (5) Truth or Consequences \u2014 \u2014 =\" == = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 News and on The Local Scene (8)1% Good Afternoon and Treasure Track- 0% As the World Turns down: \u201cBoy Meet Girl\u201d 1 h.45 En matinée: \u201cLa es Déesse des Incas\u201d 1 h.55 Téléjournal 2 h.p.m.Long métrage: \u201cLa loi, c\u2019est la loi\u201d Password 3 a The Price Is Right 2 h.30 Houseparty Scarlet Hill The Doctors Ed Allen Time 3 h.p.m.3) Mike Stephen show 4) Take Thirty Another World 3 To Tell the Truth © Aujourd'hui à CBOFT on Coffee Break 13 Coffee a= ag world y ews Premier bulletin Bon après-midi 3 h.30 @O Long métrage: \u201cDerniers jours de Pompéi\u201d (@)(7) Edge of Night (4) Friendly Giant (5) You Don\u2019t Say (M Bowlaway 3 h.45 (@) Misterogers 4 h.p.m.(BG) Secret Storm (5) Father Knows Best (4) Cisco Kid (12) Surprise Party Picture Page, News and Preview i 4 h.30 (3) Midweek Movie \u201cChallenge to Lassie\u201d (5) Trailmaster Sports and Weather The Donna Reed Show (5) Len Cane Sports and News Channel 7 News Télémétro A Kin to Win ®03 TV Bingo 6 h.15 News ) Weather 6 h.30 y Téléjournal a 7) World News (4) Broadway Goes Latin Huntley - Report News, Sports and Weather No Hiding Place 6 h.50 8 Nouvelles du sport \u201c8 Plus on est de fous Brinkley Quoi de 9?ea -images p.m.2a Te Br hui Ripcord News and Weather 5) Trails West 7) Hazel (D) Dernière heure Gunsmoke 7 h.15 (4) Ottawa Edition and Sports Reports Ciné-roman: News and Weather ® 7 h.30 8 (7) CBS Reports Nation\u2019s Business The Virgiman Adam ou Eve ao Petticoat Junction 7 h.45 @ Mr.Fix It 8 h.p.m.AO Dans tous les cantons (4) Red River Jamboree, 1 | if) Intrigues a Hawaii (12) Hennesey (8)(13) Wednesday Night Movie: \u201cSierra Baron\u201d CBFT | WCAX 4 soot CION-TV CSOFT x 5 Montréar | Burlington | cttowa | 3 Platts Piatessure | 7 'vatortour | 8.cies |9 ottawa | 10 montre trons | 1 montrés mostrées | 1: tives A ; Sea Hunt 8 h.30 General Hospital La Cité sans Les P'tits bonahon- Supense voiles $ atty e Ask John Perry Mason .À 24 JUIN, 1964 on Lory i 5S h.p.m.Sunset Theatre: i A A di 12 Ah 45 nt 20 Rocquet belles \u2018Goodbye my - Guiding Lig oreilles ancy vant midi æg N.B.C.Day Report Razzle Daze 9 h.p.m.1 h.p.m, The Early Show CC) Hillbillies 7 h.00 (%) Weather and Across Aventures de Ben Casey Test Pattern the Fence Te Une invitation de Today and Farm General Hospital 5 h.30 Fernand Gignac News Father Knows Best °2 Kosmos 2001 9 h.30 ® Today Horsire ~~ 5 Move \u201cWosdpecker Airs de Paris y y ick Van 8 h.a.m.D Channel 12 Theatre: GFE Mickey Mouse Club (@) Festival @) Captain Kangaroo Were None\u201d ; 3 Les Détectives 8 h.25 1 h 15 Soir ® The Greatest Sh .e Greatest Show Th \u201c0 pion bon ou Earth en l\u2019bonjour World News and 0 h.p.m.@ 1 h.30 6 h.p.m.OOD Défilé de la Saint- Jean-Baptiste Danny Kaye show 11th Hour 10 h.30 Lively Arts Hennesey Know Your Sports 11 h.p.m.G@& Commission Lauren- deau-Dunton @) 11 O'Clock Reporter and Vermont Edition a National News 5) 11th Hour Report (7) Local News and Sports En première page (81903) National News 11 h.15 @O© Téléjournal, dernière édition, nouvelles sportives (3) Weather and Wrestling (@) Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (5) 11th Hour Weather and Sports @) Bob Young News and Weather D) La Couleur du temps et la ronde des sports @1 Night Beat Local News and Sports 11 h.30 (A) The Fugitive \u201cSee Hollywood and Die\u201d (5) Tonight Show (7) Late Movie: \u201cMeet the Girls\u201d 0 Cinéma: \u201cTroïka sur a piste\u201d ®n4 Br of Berton 11 h.45 GG Europe en chantant MINUIT (12) Newsroom \u2014 Meditation (8)13 Picture Page Reflections and Bible Readings Be ee i SES .PAGE 2 «\u2014 LE DROIT 22 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, 2 Sert WCAX 4 2807 5 WPTZ «7 wenv 8 2toH-Tv CBOPTY FTM- x .2 Montréat | 3 ax aon | 4 Sitana | 5 riattsburg | Watertown | 8 éormeatt 19 Ottawa | 10 un | 12 FAM | 1 aa\u2019 poss i TT on ravise cependant quand il dé- A VA Ww D IK CBOF T couvre qu\u2019elle postéde Un ca- I 2.30 \u2014 Baseball \u2014 Leg|tapiasme pour les cheveux, 20 lk 1oee Giants Je San Francisco et les dont lal uiméme grand be- , inals de Saint-Louis.* \u2019 5.30 \u2014 La Guerre des algles| 38.30 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cThe Soir © oat Nien Mo l'h une nouvelle émission sur Cn Maria Shon env vie: jl\u2019histoire de l'aviation et les \u201cThe Left Hand of |exploits des aviateurs au cours|dette, et Karl Malden et Geor- 6 h.p.m God\u201d des deux guerres mondiales.|8¢ C.Scott.Un médecin d'une .pom.The Untouchables _ ville de frontière, au passé té- @ 6.00 Le Roman de la , man nébreux trouve, l'amour et le aa soience de Ia 9 h.30 science \u2014 Homme dans la danger quand il va s'installer .une\u201d.Une biographie de Fon- News, Weather, D@ Phil Silvers tenelle, écrivain et homme de dans Skull Creek le plus vio- Country Time : : ent camp de chercheurs d'or ntry 10 h science français.du Montana A 1.pm.645 \u2014 Langue vivante \u2014 ; puavisible @© Détective international |\u201cLangue et personnalité\u201d (Ze Tres -.Saturday Night Spelling B @)(?) Gunsmoke partie.Invité: Jean-Marie| Theatre \u2014 \u201cThe Reluctant De- ob Se ee or and @@ Wrestling Laurence) Animatrice : Aline putante tte comédie gaie , Desjardins.Motor Sports 5 \u2018 i ; Rex Harrison K dall, ?77 Sunset Strip 7.00 \u2014 Sports d\u2019été \u2014 \u201cLe John Saxon et i 6 h.15 10 h.turf a Blue Bonnets\u201d.Une pré- i \u2018est l\u2019histoi- Weath ds 0 30 sentation de huit courses de Produ te oo 1958, c'est I'histol eathe 0 : t e ! ! D EE COR S| @@ Votre choix chevaux.Commentateur : Ray-|d'affairen boc, wun Domme Digest ; d\u2019affaires anglais qui tente de 6 h.30 (@) Juliette mond Benolt.Interviews PAl|mettre sa belle-fille en éviden- .| (@ Pour rire ean-Maurice Bailly.ce durant la \u201csaison\u201d à Lon- Téléjournal 10 h.45 200 _ Rendez-vous Côte, dres.e Sain .ur \u2014 En vedette : Roger A Song for You | VO Téléjournal Pierre et Jean-Marc Thibault.The Flintstones @ Nouvelles du jour 830 \u2014 Billet de faveur \u2014 CJOH semaine | et couleur du temns qantaisie mexicaine\u201d, film| 640 \u2014 Wagon train \u2014 \u201cThe .! \u2018aventures, avec Maria Félix| Molly Kincai Al es ve ony \"Kincaid! 11 h.p.m.et Pedro Armendariz.Voulant qu'il incaid lo passé Alors Story\u201d | G3C) Dernière édition, toucher Sa part d'une fortune, une ancienne amie, Molly Lo température, sports ; ; \u2018 Kincaid, une veuve qui opè- 12 rie EN Bancroft | pi Edition i un révolutionnaire.Adulte re un service de messageries » 10.00 \u2014 Détective interna-; appartenant à son mari, le Story = News and Weather | 0) \u201cL\u2019Affaire Win-| Conducteur d\u2019un convoi réus- 6 h.45 5) Espionage throp\u201d.Ken Franklin doit en-| sit à sauver de la potence un La langue vivante Famous Film: quêter sur le vol d\u2019un diamant, |Indien et sa mère qu'on ac- a gue ® News & Weather \u201cOdds Against 10.30 Vot hoi a.cuse de vol de chevaux.Tomorrow\u201d Jules Léa 0 De oi or du Par la suite, on se rend comp- 7 h.pm.Canada en France et son invi.| (Jue les deux accusés sont GO Sports d'été: \u201cTuri à Blue Bonnets\u201d @ The Beverly Hillbillies (5) The Lieutenant (D Les Hommes volants 7 h.30 (@)7) Jackie Gleason (4) The Saint (@ Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 8 h.p.m, GI Rendez-vous Côte d'Azur Lawrence Welk Show (12 The Outer Limits (9 Hollywood Spectacu-; ® lar: \u201cNo Way out\u201d | 8 h.30 @30) Billet de faveur: \u201cFantaisie mexieak | J i ne\u201d (@ Great Movies: \u201cThe Hanging Tree\u201d (@) The Defenders : (7) Lawrence Welk ! (D Les grands spectacle: \u201cDu burlesque al l'opéra\u201d ; (D La Ronde des sports (@MM National News 11 h.15 AE) Cinéma: \u201cLa Maison du silence\u201d (3) Tomorrow's Weather, Sports Final (@ Sports Roundup Cinéma: \u201cLa Taverne du poisson couronné\u201d Pulse \u2014 Local News and Sports (83 Saturday Night Movie: \u201cLonelyhearts\u201d 11 h.25 (3) Command Periorm.: \u201cKiss Tomorrow Goodbye\u201d (4) Saturday Theater: \u201cThe Reluctant Debutante\u201d 11 h.30 (D Paiama Playhouse: \u201cThe Wrong Man\u201d 1 h.30 (12 Newsroom and Meditation té: André Turp.Hôtesse : Monique Lepage.1120 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLa Maison du silence\u201d, drame de G.-W.Pabst, avec Jean Marais, Daniel Gélin, Aldo Fabrizzi et Frank Villard.Dans une maison de retraite, des hommes essaient de résoudre leurs problèmes.Adultes.CBOT 2.30 \u2014 World of Sports \u2014 \u201cBaseball Game of the Week\u201d, Dizzy Dean et Pee Wee Reese décrivent la partie entre les Giants de San Francisco et les Cardinals de St-Louis, a St- Louis.5.00 \u2014 World of Sports \u2014 \u201cLa 105e course Queen\u2019s Plate\u201d C\u2019est un parcours de 1 mille et quart et il y a une bourse de $50,000.C\u2019est la plus ancienne course qui se dispute en Amérique du Nord.7.00 \u2014 The Beverly Hillbil lies \u2014 \u201cHair Raising Holiday\u201d.Un praticien de Beverly Hills menace de dénoncer Granny au Conseil médical de l\u2019Etat pour sa pratique illégale de la médecine en montagne.Il se ney Poitier, des blancs qui ont été élevés par des Indiens il y a plusieurs années.De plus il est évident qu\u2019ils cherchent à se venger d\u2019un citoyen de la ville de Kincaid.En vedette: Barbara Stanwyck et Carolyn Jones.8.00 - Hollywood spectacular \u2014 \u201cNo way out\u201d.Luther Brooks, un jeune interne de race noire à l'hôpital régional, a sous sa surveillance les deux fréres Ray et Johny Biddle.Apres avoir regu un traitement, Johny meurt et son frére Ray en impute la faute au jeune médecin envers qui il voue une haine acharnée.En vedette: Syd- Richard Wid- mark, Stephen McNally, Linda Darnell et Harry Bellaver.11.20 \u2014 Saturday night movie \u201cLonely Hearts\u201d.L'histoire d\u2019un courriériste des affaires du coeur dans un journal qui se fait influencer par les problèmes des ses lecteurs.En vedette: Montgomery Clift, Robert Ryan, Myrna Loy, Maureen Staple- ton et Dolores Hart. CBOFT lliens.Mais pour le fils étu- |diant J Al, Cet un Jour, où $30 \u2014 Long métrage \u2014|11 a honte tre Australien \u201cCommando sur le Yang Tsé\u201d, ro el eCallum, en film de guerre, avec Richard , Todd, William Hartnell et Anne Collings et Adrian Pec Akim Tamiroff.En 1940, les or.Chinois communistes bombar-| 10.30 \u2014 Explorations \u2014 dent une frégate britannique |Un reportage sur des questions et refusent au nouveau capi-id'intérêt national et interna- taine la permission de le ren-{tional concernant le Canada.flouer.Adultes et adolescents.L'hôte est Laurier Lapierre.3.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014! 11.36 \u2014 The Detectives \u2014 Une émission pour les jeunes, \u201cThe Jagged Edge\u201d L'enté avec André Cailloux, Robert.tement de Chris Ballard à Rivard et Claude Brabant.poursuivre une enquête sur Aujourd'hui: M.Ulysse est une affaire de meurtre le con- malade.duit presque a la mort lui-i \u2018même.Mais cela lui aide ceaû\u201d.Le bébé de Jeunes co.Quand méme i réfuter une thé- lons a été enlevé, et les ravis \"1\u20ac Mise de l'avant par un seurs demandent une forte ; \u20ac rançon.dets Je la police à l'entraine- 6.00 \u2014 Mes trois fils \u2014 Pa- - LE DROIT \u2014 PAGE ?Lundi, 22 juin {membre d'un groupe de ca Fe pa, avec beaucoup de difficulté, explique au plus jeune de ses fils, les mysiéres de la vic.8.00 \u2014 Rouli-Roulant \u2014 Animateurs : Aglaé et Roger Bau-' lu; orchestre, dir.Roger Jou- bert.Avec les Jérolas et des: gens de la région de Yar mouth, en Nouvelle-Ecosse.| 9.00 \u2014 Sérénade \u2014 Orchestre, dir.Jean Deslauriers.Invités : Richard Verreau et Fer-i nande Chiocchio.\u2018 journal local.1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cArkansas Traveller\u201d.Scène de vie familiale se déroulant dans une petite ville oll un voyageur essaie d'aider une veuve à tenir à flot le En vedette: Bob Burns, Fay Fainter, Jean Parker, et Irvin S.Cobb.5.30 \u2014 The Invisible Man \u2014 ; \u201cSecret Experiment\u201d.Peter 9.30 \u2014 Premier prix \u2014 \u201cL'Observateur\u201d, avec Maxi- millian Schell et George Mac- ready.Durant la guerre, un paysan français espionne les Allemands.10.06 \u2014 Copain, copain \u2014 Animateurs : Robert Demonti- gny et Dominique Michel.Invités : Serge Laprade et Renée Claude.Brady, un jeune scientifique de talent, a travaillé sur une théorie voulant que toute forme de matière puisse être rendue invisible, tout comme un poisson de gélatine devient invisible dans l'eau.Un accident de laboratoire prouve le bien-fondé de sa théorie mais le jeune homme n'a pas trouvé le procédé inverse.En \"vedette: Lisa Daniely, De- 11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cPolice! borah et Diane Walling.en alerte\u201d, film policier, avec Fosco Giachetti et Doris Du-! ranti.Adultes, des réserves.: 8.00 \u2014 The Garry Moore Show \u2014 Parmi les invités de 6.30 \u2014 Route 66 \u2014 \u201cJourney to Ninevah\u201d.Tod et Buz : rencontrent Jonah Butler et CBOT | tous trois décident d'aller a la péche.Jonah a toujours été considéré comme un hurluberlu et quelques accidents mineurs a la péche semblent Garry, il y a Dorothy Loudon,| le prouver.À la maison, le chanteuse, Terry-Thomas co-| frère de Jonah, Sam, et sa pe- médien anglais et Gwen Ver | tits nièce, Suzy, sont accusés don, étoile de comédie musica-| d'avoir volé une alliance dans le.| les effets de Jonah.En vedettes : Bustler Keaton, Joe 9.00 \u2014 Playdate \u2014 \u201cThe 11 One Day of the Year\u201d.D'Alan E.Brown et Jenny Maxwell Seymour.Le jour \u201cAnzac\u201d est 7.% \u2014 Burke's Law \u2014 le jour de l'année pour les.\u201cWho killed Julian Buck\u201d.anciens combattants austra-! Alors qu'Amos est au cinéma \u2014\u2014\u2014 \u201cen plein air, son bureau ap- LUNDI pelle pour l\u2019avertir que Ju- (suite de la page 6) , lian Buek, romancier réputé, | a été trouvé étranglé.Il n\u2019y (7) Late Movie: \u201cThe Dalton Girls\u201d ! a aucun indice, même si le (81213 Best of Berton suspect le plus plausible est Thomas Marton, un profes- MINUIT a séur invalide qui soutient 12 Motiaten - qu Buck était son père En| \u2018 redette: Ed Begley, Kar 8 Picture Page, vede i ge, es Roflections.| Boehm, Corinne Calvet et and Bible Readings, Keenan Wynn.ur al 2 Rn li RICHARD VERREAU, populaire ténor canadien, sera l\u2019un des invités à l\u2019émission SERENADE au réseau français de télévision, lundi soir à 9 heures, En plus de M.Verreau, on entendra Fernande Chiocchio.L'orchestre est sous la direction de Jean Deslauriers.DUR D'OREILLE?offre GRATUITE pour un temps restreint Demandez que l\u2019on vous fasse sans obligation une réplique exac- } parvenir GRATUITEMENT et sans te de l'appareil, composez 233- obligation une réplique exacte 4091 ou servez-vous de ce bon .du plus nouveau et du plus mi- pratique.Ne tardez pas! La nuscule aide-ouie Beltone à quantité est restreinte.placer derrière l'oreille.Vous f=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014y pourrez le conserver.Voyez com- ROBILLARD et WATTS | ment le nouveau Beltone Sere- | 17, rue Nicholas, Ottawa nade se dissimule derrière l\u2019o-| Messieurs | reille; même vos amis pourront | essieurs, .| à peine le remarquer! Veuillez me (aire tu Serenade, | Le vrai secret de l'étonnant ren- TÉ& (000 Cu la ne parvenir | dement de l'appareil Serenade GRATUITEMENT.est son circuit micro-modulé | | (Pat.Pend.), un exemple renver- | NOM | sant du service de génie Beltone | \u2014 il est si minuscule que l\u2019on | doit l\u2019assembier à l'aide d\u2019un mi- | VILLE croscope! | ZONE.PROV.«oo | Pour obtenir GRATUITEMENT et._ _ ess J ADRESSE AWA, SAMEDI, 20 JUIN 1964 CKCH- SOS APE SAVE A0 POSE APS AS APS CAE LE DROIT \u2014 PAGE 3 \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d (PA OA SAIS SAR SAME | arts ress sass Nouvelles: 12.50 - 6.00 - 7.00 - 7.30 - 8.00 - os amve.8.30 - 9.00 - 9.55 3937 - Jz00 1.00 - 1.55 - 3.00 5.00 - 6.00 - 11.10.12.Sr Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30-\u2014Radio Sacré-Coaur d.07\u2014Les Echos sportifs 8.35-\u2014-Météo 9.05-10.00\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014IGA 10.00\u2014~Tante Lucille 10.30\u2014Le Choix de l'invité 11.00-11.45\u2014Carrefour des succès 11.30\u2014IGA 11.45\u2014Institut action politique 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.59\u2014Signal horaire 110-Piace à là chanson 132 à 2.00\u2014Radio-Actualités 2.00-3.20\u2014Samedi Swing 320, Musique Sud Américaine 30-4.00\u2014Samedi Swing (suite 206.00\u2014Variétés du samedi 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30-\u2014La langue bie- Pendue 7.00\u2014Chapelet 7.15~~Nécrologie 7.30\u2014Refrains du Broadway 8.00\u2014Radio-Journal-Reportages 8.30\u2014Le jazz à son meilleur 9.05\u2014Rythmes et chansons 10.30\u2014Orchestres de Danse 11.00\u2014Sports et nouvelles 11.15\u2014Ciub 9 12.00\u2014Nouveiles PE trié | DIMANCHE ki bocce Nouvelles: 12.00 - 6.00 - - 10:00 - 10, 200200.1.00 2 200 600 - 7:00 > 9.00 - 10.00 - 11.10 12.30 - 1.00.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 1.15\u2014Courses aujourd'hui 6.03-8.30\u2014Musique légère 7.03\u2014Prière du Matin 8.30\u2014L'Heure du concerto 9.30\u2014Concert-Dimanche 10.05\u2014Horaire des Messes 10.08\u2014Pharmacie ouvertes le 10.09\u2014Mélodies populaires 10.15\u2014Heure de St-François 10.30\u2014Mélodies populaires 10.55\u2014Nouvelles 11,00\u2014Tableaux d'Opéras 12.05\u2014A la Carte 12,30\u2014Jardins plantureux 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15 à 1.20\u2014Les courses ce soir 1.20 à 1.25\u2014Musique légère 1.25\u2014Cette semaine à Québec 1.30\u2014Terre nouvelle 2.05-3.20\u2014Carrousel 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30-4.30\u2014Carrousel (suite) 4.30\u2014Carrousel 5.00\u2014Match intercités 5.33\u2014Rien ue du Jazz 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Le Lys et l'Erable 6.30-Musique des Pays-Bae 6.45\u2014Vie Croissante 7.05\u2014Le club des 4 8.00\u2014La route enchantés 10.30\u2014Musique de film 11.00\u2014Spons 11.15\u2014Microsillons à succes 12,30\u2014Nouvelles 12,33\u2014Détente TVA At Ps tare 10) LE re de et Nouvelles: 6.00 - 7.00 - 7.30 - 8.00 8.30 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00 1.00 - 1.57 - 2,57 - 4.00 - 5.00 - 6.00 - 8.00 - 10.00 - 11.10.6.05-9,00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Priére du matin 8.07\u2014Nouvelles sportives 8.35-\u2014-Météo 9.06\u2014Charade musicale (3 min, 9.09-10.00-\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IGA ; 10.05\u2014\u2014Si A chanson m'était con 10.25\u2014Jumbo Excel 10.t7\u2014Charage_ musicale 11.25\u2014umbo Excel 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.10-1.00\u2014A la Carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nnuvelles sportives 12.59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1,27\u2014Charade musicale (3 min.) 1.30\u2014Qu'en pensez-vous?2.00\u2014Mélodies Populaires 2.15~-1c1 Jean Lesage 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Reflets du jour 3.00\u2014Visages de l'Amour 3.15\u2014-Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45-A votre choix 3.87\u2014Charade musicale 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Place 3 1a Chanson 4.57\u2014Charaoe musicale 5.05\u2014Paimarés 64 é core, Journal Dow 7.00\u2014Chapelet 7.15-\u2014Nécrotogle 7.30-\u2014Le lied 7.45-Politique provinciale 8 00-\u2014Revue des Arts et des ettre 8.30\u2014Sur Joutes les scénes du mon 10.30\u2014Le Bel Age 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Club 970 PTT ar et de et 2 Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 6.27 - 7.00 - 7.30 - 8.00 - 8,30 - 2.00 10.00 - 11.00 - 12.00 - 1.00 1.55 - 2.57 - 4.00 5.00 - 5.30 6.00 - 9.00 - 10.00 - 11.10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale 9.09-10.J0\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IG 10.ss tae chanson m'était 10.25\u2014Jumbo Excel 10.57\u2014Charade musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la Carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.27\u2014Charade musicale 2.00\u2014Méiodies Populaires 2,30\u2014IGA 2.35\u2014Reflets du jour 3.00\u2014Les visages de l'amour 3.15\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014Le coin des curieux 3.50\u2014A votre choix 3.57\u2014Charade musicale (3 min.) 4.25\u2014Jumbo Excel 4,30\u2014Place à la Chanson 4.57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Palmarés 64 6.30\u2014Météo 7.00\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécrotogie 7.30\u2014Rien qu'une chanson 8.00\u2014Regaro» sur 1e Canada français 8.30\u2014Concert symphonique 9.30\u2014Hier et aujourd'hui 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Le Bel Age 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Club 370 pr a Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 6.27 - 7.00 - 7.30 - 8.00 - 8.30 - 9.00 10.00 - 12.00 - 12.00 - 10.- 1.55 - 2.57 - 4.00 - 5.00 - 6.00 - 9.00 - 10.00 - 1140.\u201d 12.07-=Un Héon dans la nuit 6.05-9,00-\u2014Les Petits Matins 6.27-Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale 3.03-19.00\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IGA 10.05\u2014Si la chanson m'était contée 10.25\u2014Jumbo Excei 10.57\u2014Charade musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelies sportives 12,53\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.27\u2014Charade musicale 2.90\u2014Mélodies Populaires 235\u2014Refiets du jour 00\u2014Les Visages de l'Amour I Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014A votre choix 3,57\u2014Charade musicale 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Place à la Chanson 4.57\u2014Charade musicale 5.05-\u2014Palmarès 64 6.30\u2014Météo 6.35 à 6.55\u2014Les courses ce soir 7.00\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécroiogie 7.30\u2014Amone regal 8.00 à à 8.30-Neuvaine à St- Gérard 8.30\u2014Concert du mercredi 10.30\u2014L2 be! âge 11.15\u2014Club 970 PE et et) CUED hr crs res sash Nouvelles: 7 12:00 - 6.00 - £27 .1.2.5 5.30 .- 600 - 655 - 10.00 .11.10.12.07\u2014Un Méon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Patits matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale 9.08-10.00\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IGA 10.05 à 11.30\u2014Si.conté.10.25\u2014Jumbo Excel 10.57\u2014Charade musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la carte .m'était 12.25-vumbe, Excel 12.30-\u2014\u2014-Nou 12.59\u2014Signa horaire 1.10-\u2014Carrefour des succès 1.27\u2014Charade musicale 2.00-\u2014Mélodies Populaires 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Refiets du jour 3.00\u2014Les Visages ae l'Amour 3.15\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014Femina 3.45\u2014Le coin des curieux 3.50\u2014A votre choix 3,57\u2014Charace musicale 4.25\u2014Jumbo Excel 4.30\u2014Place à la Chanson 4.57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Palmarès 64 A 7.15~-Radio-jourrial (2 min.) .730\u2014Serata italiana 8.09-Place Publique 8.30\u2014Les Petites Symphonies 9.15-\u2014Le lied 9.30\u2014Récital d'Orgue 10.30\u2014Le Bel âge 11.10\u2014Club 970 FC UEURDERT 3 | VENDREDI | LE 1 0d +a a8 .00 6.00 - 655 - 10.00 - 07\u2014 un Héon cans la nuit .05 à 9.00\u2014Peatits matins 00 Nouvelles et sports .30\u2014Radio Sacré-Coeur .40\u2014Prière du matin .07\u2014Les Echos sportifs 8.30-\u2014Nouvelies 8.35\u2014Météo 9.06\u2014Charade musicale 9.09 à 10.00\u2014Studio d'Audition 9.30\u2014IGA 10.05\u2014Si 8 chanson m'était con 10.25\u2014Jumbo Excel 10.577\u2014Charade musicale 11.25\u2014Jumbo Excel 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10 à 1.00\u2014A la carte 12.25\u2014Jumbo Excel 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.59\u2014Signal Horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.27-Charade musicale 200- is wis!odies Populaires Ga.2'3sTRetets du jour 3.00- Les visages de l'Amour 3.15-Musique Sud Américaine 3.30\u2014Fémina 3.45\u2014A votre choix 4.25-\u2014-Jumbo Excel 4.30\u2014Palmarès 64 4.57\u2014Charade musicale 5.05\u2014Palmarès 64 6.35\u2014Les courses ce solr 7.00-\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Chorales du Canada Français 8.00\u2014Les auteurs étrangers 8.30-\u2014-Premiers tours 10.30\u2014Le Bel Age 9.05\u2014Rythmes et chansons 11.00\u2014Club 970 Opticien d'ordonnances J-PAUL LEURY 300 ouest, rue Somerset 232-4911 ANGLE O'CONNOR wo PAGE 6 \u2014 LE DROIT Burlington | caer | 5 wz wre | weny rtoun 8 son 19 5 A 22 JUIN 4h dows | 10 Goatriat | 12 dorer , 1964 Gale 30 2 Sorin e CJ vant-mi ° Sea gi orm 13 Son Iai am 25 Trail Mas 8 h.p ; 1 h.am Search i Les PU Hospital Boul roulant est Pr orr * arm : ; To Pattern, ® D Truth pd an es ts bon\u2019hum- 0e [ve Got uth\u201d News and Farm onsequ John arry M Secret 7h and Da ences a 5h.p Dick Van D ®) Today 30 bal De Deport Ulysse et 8 Dyke ody aah 45 Wood et Oscar h.30 h.a.m Da ng Light Razzle Woodpecker Vacation 8 Kangar h.Les Earl Film.n Pla h e ® N h.25 00 @ One Jun.Ï 5 Early Show Film O-Dix: yhouse ews and T Weather ock sh res de Kong\u201d s sur Ho œ dot oday tre ther and Across 3 h.30 OBB MeHile ne World Ne F neral Ho Ti gan , h e's Navy British ws and ather spital me fo réa 9 Calendar i) Ma Know Tim r Sports ° h.02 nchette Horaire (5) A: e for 1 a.m Chan Horair dventure Music Seren Industry ù Channel 12 Th e æi ) Walt Club OD Playda y anny Thomas Scho n Paral 1 pade\u201d eatre: 3 ) The [sney's Phil te show Captai ol Tim e ; h.15 nvisib Silve in Ka e Mixin 5 h.le M 9 rs de op ee | apte, oci I, orts & mi .fe, om 1 eg Tho Soi D kody Gulic h.5) Da orld oO nn À ywood Make, the World ®3 Good e Local M 6h.10 h.Chance 10 addy Trea Afternoo: 2 wor trois fil Copai p.ma?; h.a.m \u201cAr sure Tr n and orld of s Eas In, copai fu de ETERS BIE wm | Bae el- e Say When D Zn Mate Len Cane Sports Sing Along W \u201c i 10 h En matinée: and New ports B ith News .15 des matinée: Le b Channel 8 Le Casey \u2018: +s pasgants\u201d al Ceppnel T New @®@ Dr.Détecti 10 h Téléje 55 @ A metro s Dr.Detectives @) 1 Love 30 journ T in to Wi 1 are ate Lucy 2 h.pm.6 Le \" 0 h.30 mettra, (09 Long Bite Shs Rete The Soun = Right D(7) Pass wo nuit-là\"\u201d Weathe @ Le lorations 2h 45 of 12 (5) The ord a \u20ac h.30 a 10 h eau rouge 3 1183 2 .tion On \u2014 Medi 2 h.30 Is Right 22 Seleournal © Nouvell 45 11 îta House Par £BS World Ve focal sa 1h.am 5) pearlet Hill Vannes \u2014 News © En pre es et i .el e e miè Concent: 1 McCoys @ Ed Alioctors (D News, 7 Report et La Coulet page Mire ration Po 3h en Time and Werther nh eur du The Liber Aujourd'hu oute 68 kb.p.m 11 al Arts ® CBO ui à 6h Cinéma: .B 11h 30 A To DE t © § h.45 ® \u201cPolice s and h 8] elles 1 ; en G roi co pte gen SS te RE .33 \u20ac re velles Quveriure 93 fee Club 10 quel, de ou sport @ Te News re un © 20 image HEE : al World \"bulletin Aujour mn poor s and p Bon après-n The hui am a Rond res-m idi 3 près-midi (4) New Rebel National des Spo Iai ao Cony.30 3) Bill s and Weathe 11h News es, mé r : .Ty ant ese nage OH 5 Musique @ Yang ES OU le Dernière heure Teather and I 1d @ Nouvelle Edge of S \u2019 eath Valle ure @ Viewpoi ives: Lived 5) Love of Li = Friendly ight @ 1h15 7 Days Viewpoint.Night ui.Your i 2 Ao ant sa Éditi ® Sports eather amd prpreesion Bonlanay a ohorts fon and 1th Ho nch h.(8) ine- and ur W monehtime Little @ Misterona ® News oman @ Bob Sport eather @ 12 h.15 ©) 4 h.oY ©) J h.30 Weather D and Weather eature Fi ) ecret Stor o Tell Cinema \u201cSir Film 4) On S torm Do the T Les G 2 News a Father Kn Monday Nig me 02 d'enquête\u201d mènen ee Dont \u201cU igh ; al N \u201d @® Picture Party Best \u201cUnashyater Movie] © Sports ews and and Pr Page N m Warrior?Night B review ews iles ures dan 11 eat M) Redi s les h.30 B03 Redigo The Det rke\u2019s L \u2018The ectives: aw ® e Ja : Toni gged BE ght Sh dge\u201d (suite à la ow page 7) PAGE 14 \u2014 Lk DROIT CBFT montréal | 3 Vcax 3 puchagton | ) VENDRE 4 teor 4 Gitawa | Avant-midi 7 h.Test Pattern Today and Farm News 7 h.30 Today 8 h.(@) Captain Kangarou 8 h.(8 News and Today 8h.40 (7) World News and Focus 9 h.(3) Your Neighbor, the| World TV School Time Captain Kangaroo 9 h.30 Scope Make Room for Daddy 10 h.News Say When and News The Liberal Arts 10 h.30 I Love Lucy Word for Word The Price Is Right Sound of 12 10 h.45 Sign On \u2014 Meditation 11 h.(8) Concentration {@)(7) The Real McCoys Mire The Liberal Arts 11 h.30 (@)(7) Pete and Gladys Jeopardy Romper Room 11 h.45 Ouverture Coquetel musical MIDI Musique Après-midi (@)(7) Love of Life News (5) Your First Impression (12) Lunchtime Little Theatre 12 h.15 World News Feature Film \u201cSleeping Car To Trieste\u201d 12 h.30 G)@) Search for Tomorrow (5) Truth or Consequeu- ces i | | Bm 7 WENY 5 piattsburg 7 Wate riown | 12 h.45 Day Report 2 Gulding Light (3) Weather and Across the Fence General Hospital Father Knows Best Manchette-Horaire 0D Channe?12 Theatre: \u201cCaught In The Draft\u201d 1 h.15 Mixing Bowl Bien l\u2019bonjour 1 n.30 (@)(7) As the World Turns (©) News and On the Local Scene (OM) Good Afternoon and Treasure Trackdown \u201cAmong the Living\u201d 1 h.45 Téléjournal QD En matinée: \u201cCargaison clandestine\u201d (8)(13 Picture Page 2h Long métrage: \u201cMacario au Far West\u201d G@)@ (7) Password (5) Price Is Right 2 h.30 (@)7) Houseparty (@ Films: \u201cBeautiful Bonne Bay\u201d and \u201cNewfoundland Sea Birds\u201d The Doctors Ed Allen Time h @)(7) To Tell the Truth (4) Take Thirty (5) Another World © Aujourd'hui à CBOFT Special \u2014 Television In Stereo Coffee Club 3 h.15 @ World News Premier bulletin {D Bon après-midi 3 h.30 \u201cUn certain M.Jo\u201d (3)(7) Edge of Night (@) Friendly Giant - (5) You Don't Say (02 Bowlaway 3 h.45 (@ Misterogers 4 h.(B)(7) Secret, Storm (A) Sir Francis Drake (5) Father Knows Best (12) Surprise Party (803 Picture Page, News and Preview 4 h.30 3) Gale Storm 4) Sea Hunt (5) Trailmaster DI (¢ CONT | cormwait | © mort 9 ottawa 110 | General Hospital Les aventures de l\u2019ouest @1D Ask John 5 h.Ulysse et Oscar Bozo the Clown Razzle Dazzle The Early Show Yogi Bear 5 h.30 CF-RCK Yogi Bear Kingfisher Cove Adventure Club ) Walt Disney's ) Danger Man \"8 ® ®t CFTM-TV Montréal @& Deris la petite peste Len Cane Sports D Télé-métro 6 h.15 6 h.30 Hollywood and the Huntley-Brinkley Weather @) Nouvelles du sport 7 h.National News and North Country (D Fractured Flickers Sports 7 h.30 (@) Sports Huddle @ Film-0-Dix (12) Petticoat Junction GO Adèle 23 \u2014 LE DRUIT, OUFAWA, S/ CFCF-TV | 13 Montréal CJOH-TV Ottowa 112 8 h.30 @ Cinéma international: \u201cMogambo\u201d Route 66 The Defenders Bob Hope The Price Is Right AS Griffith Show Premiere Theater Devinez juste Death Valley Days Dick Van Dyke show 9h.Twilight Zone Telescope That Was the Week That Was Ciné-policier Let's Sing Out \u201cCarleton University\u201d 10 h.Alfred Hitchcock The Nurses Jack Paar Show Alors.raconte Breaking Point 4 ; ond (M0 The Outer Limits 10 h.15 GO Affaires de l'Etat 10 h.30 AE) Téléjournal (D Qui êtes-vous?10 h.45 @& Dernière édition nouvelles sportives (D Dernière heure et temps ll h.tisfaits\u201d 11 O'Clock Report Edition Natl.News Local News and Sports ens Natl.News 11 h.15 \u201cMain St.To Broadway (@ Viewpoint, Night Sports Weather and Sports (D Cinéma: \u201cVoleur de femmes\u2019 Sports Night Beat 11 0 (@ Playhouse: \u201cGeneral Della Tonight Show Movie: \u201cMoontide\u201d Big Movie: \u201cseven (@1213 Best of Berton MINUIT \u201cFour Frightened People\u201d e Soir 6 h.Sports - Weather Live and Learn and News (7) Channel 7 News J2 A Kin to Win @&QJ% TV Bingo News Weather GG) Téléjournal @g World News Stars Report News, Sports, Rawhide 6 h.50 6) Quoi de 9?D Sports-images GE Aujourd'hui 3) You Can Quote Me Weather The Price Is Right Sportsman (M) Dernitre heure 7 h.15 (@) Local News and (M Cinéma-roman (813 News and \u2018Weather (BF) The Great Adventure (S) International Showtime \u201cJeunesse triomphante\u201d @ (1 The Flintstones 8h.4) Country Hoedown @M(3 Think of a Word La Couleur du GG Cinéma: \u201cLes Insa- er and Vermont 3 11th Hour Report (M La Ronde des sports (3) Weather and Movie: Final, Weather 3 7) News and Weather (32 Local News and Rovere\" Pierre Berton ® Men From Now\u201d (I2 Pajama Playhouse (Suite à la page 15) CBOFT 3.50 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLes Derniers Jours de Pom- péi\u201d, film de Marcel L'Herbier, avec Micheline Presle et Georges Marchal.Adultes et adolescents.8.60 \u2014 Dans tous les cantons \u2014 Chansons et danses par les gens de la région de Pointe Gatineau.8.30 \u2014 La Cité sans voiles \u2014 Un film policier, avec Paul Burke, Horace McMahon et Hary Bellaver.10.00 \u2014 Le Défilé de la Saint-Jean-Baptiste \u2014 Commentateurs: Henri Bergeron et Jacques Fauteux.1145 \u2014 L'Europe en chantant \u2014 Avec Françoise Hardy, Jacqueline Danno, René-Louis Lafforgue, Jean Sablon, Dario Moreno et Jean-Claude Darnal.CBOT 12.15 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cSitting Bull\u201d \u2014 Carroll Naish, Mary Murphy et Dale Robertson sont les vedettes de ce film à l'époque des guerres des Blancs contre les Indiens.Un major de l'Armée est accusé de fraterniser avec les ennemis.9.30 \u2014 Festival \u2014 \u201cConcerto for the 100th Birthday of Richard Strauss\u201d \u2014 Concert sur des airs de Richard Strauss interprétés par le baryton allemand Herman Prey et le soprano canadien Lois Marshall.L'orchestre symphonique de Radio-Canada est sous la direction de Heinz Unger.10.30 \u2014 The Lively Arts \u2014 \u201cGoya and Bernini\u201d \u2014 Les oeuvres des deux réputés artistes romains.On verra les peintures célèbres de ces maï- tres.Ron Kelly est l'animateur de cette émission.11.37 \u2014 The Fugitive \u2014 \u201cSee Hollywood and Die\u201d \u2014 e Votre choix « e a Paris C\u2019est de Paris que vous parviendra l'émission Votre choix, le samedi 20 juin à 10h.30 du soir.Après nous avsir promenés dans la capitale française, les caméras de télévision nous transporteront dans les studios de la R.T.F.L'invité de Monique Lepage, à Votre choix sera Son Excellence M.Jules Léger, ambassadeur du Canada en France.Il sera interrogé sur ses goûts et ses artistes préférés.On entendra à cette occasion le brillant chanteur canadien André Turp qui remporte en ce moment un grand succes dans le Dialogue des Carmélites à l'Opéra-Comique de Paris.Le fugitif est prisonnier de deux bandits recherchés per la police.Il réussit à se dévar.tir de ses malfaiteurs.Les vedettes sont Brenda Vacearo, Lou Antonio et Chris Robin- CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cBoy meets Girl\u201d.Comédie satirique sur l'aventure du eon dans les films et son effet sur une vedette, cowboy pittoresque.Basé sur un succès du Broadway.En vedette: James Cagney Pat O'- Brian, Ralph Bellamy et Ma- | ry Wilson.8.00 \u2014 Wednesday N#ht Movie \u2014 \u201cSierra Baron\u201d.Miguel Delmonte et sa soeur Felicia héritent d'une concession espagnole, en Californie.A leur arrivée, ils s'aperçoivent qu\u2019un voleur de terrain américain, Rufus Bynum, a vendu une partie de leur terre, qui est mainte- J.| nant transformée en quartiers résidentiels.Quand Miguel! avertit les résidants de leur empiétement, Bynum charge un tueur à gages de tuer Miguel.En vedette: Rick Jason, Rota Gam, Steve Bro- die, ete.9.30 \u2014 The Greatest Show \u2014 \u201cRosetta\u201d.L\u2019histoire d'un jeune vétérinaire qui gére un populaire cirque d\u2019éléphants et sauve leur vie.En vedette: Annette Funicello, Dwayne Hyckman, etc.10.30 \u2014 Hennesey \u2014 \u201cMy Daughter, The Nurse\u201d.Le père de Martha se rend à San Diego en avion pour rencontrer Chick, son présumé gendre.M.Hale est victime d'une attaque cardiaque durant sa visite et Martha cède à la panique.Lors de sa promotion au poste de lieutenant régulier, elle se sent incapable, n\u2019ayant pu surmonter sa récente crise, LE DROIT \u2014\u2014 PAGE 1) Mercredi, 24 juin Canada.AGLAE et ROGER BAULU sont les deux animateurs des émissions ROULI-ROULANT de la Caravane 64 de Radies Ces émissions de variétés sont réalisées sous la grande tente de Radio-Canada dans les diverses villes du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, La série ROULI-ROULANT prend l\u2019affiche du réseau français de télévision le lundi 22 juin à 8 heures.Une nouvelle série dramatique a pris l'affiche au réseau français de télévision de Radio-Canada, il y a quelques semaines.Il s\u2019agit de Premier prix qui passe chaque lundi soir à 9h.30, et qui présente des comédies, des drames psychologiques, des histoires policières ou des suspenses de toutes sortes.Le 22 juin, les téléspectateurs verront un drame d\u2019espionnage intitulé l'Observa- Premier prix présente L'Observateur teur.En vedette: George Macready et Maximillian Shell.L\u2019histoire se passe pendant la guerre.Un général francais, apprenant que les forces allemandes vont attaquer ses troupes, accepte l\u2019offre d'un paysan qui va tenter de découvrir les intentions de l'ennemi.Pour ce faire, le jeune paysan prend la place d\u2019une statue de saint Michel dans une chapelle en ruine qui doit servir de point de ralliement aux Allemands.Pouvez-vous bénéficier de notre PLAN ALIMENTAIRE ?Composez : 745-2128 pour un EXPOSE gratuit.530, ch.de Montréal Roulottes de villééiature A VENDRE À LOUER Après 6 h.: 428 KENT ET se 1688 Carling Tél.: n.pon 729-7889 et 235-0650 OU S\u2018ADRESSER A : 232-3971 274 RIDEAU 236-0571 Soir : 729-7388 Soir : 728-8938 [EDT, 20 JUIN 1964 Charlie Chaplin, le dimanche soir de 5h.30 à 6.00 Les admirateurs de Chaplin regarderont avec plaisir la nouvelle série de courts métrages présentée le dimanche après-midi à 5 h.30 au réseau f'ançais de télévision.Intitulée Charlot, cette série nous reportera aux premiers films du célèbre comédien anglais, à l\u2019époque où Charlie Chaplin vivait son personnage de Char- ot.Ce personnage débuta le 2 février 1914 dans Making a Living.Chaplin est vêtu en gentleman, avec un monocle, un haut de forme, des moustaches en croc, un impeccable faux-col et une cravate plastron.Il incarnait un filou anglais, méchant, absolument dénué de scrupules.Mais dans Between Showers (Charlot et le parapluie), édité le 28 février 1914, Chaplin a déjà revêtu la défroque qu\u2019il immortalisera: le chapeau melon, la petite moustache, la veste étriquée, en lambeaux comme son gilet fantaisie, le pantalon trop large, les grands souliers; il lui manque encore la petite canne de jonc.Pourtant, à un moment, il s\u2019empare d\u2019un parapluie et s\u2019en sert comme d\u2019une canne; il commence à marcher en se dandinant.Il semble inventer sous les yeux du spectateur la fameuse démarche qui devait beaucoup contribuer à sa popularité.A l\u2019époque, Chaplin participait à un film chaque semaine, selon les stipulations de son contrat et les habitudes des compagnies de cinéma du temps.Après le dixième film (Mabel au volant}, il avait adopté définitivement le personnage du vagabond loqueteux.Peu à peu, le clown, aux gags mécaniques, se transforme; son humanité commence à apparaître quand le petit homme, cessant de jouer les forts, reconnaît sa faiblesse et nous fait compatir à ses malheurs.La guerre, qui éclate six mois après la parution de son premier film aux Etats-Unis, empêche Chaplin d'être connu dès 1914 en Europe continentale.Mais en Amérique, il est devenu en quelques semaines et dès le printemps 1914, le plus connu, le plus aimé, le plus demandé des comiques de la compagnie Keystone.En novembre de la même année, Chaplin quitte cette compagnie pour sa rivale, l'Essanay.Il venait de terminer 35 films.Son nouveau contrat, qui lui assure un salaire de 1,250 dollars par semaine, lui donne le privilège de diriger lui-même ses films d'après des scénarios dont il est l'auteur.Une nouvelle phase de son développement allait s'ouvrir.Opticiens d'ordonnances ARSENAULT & BASTIEN vi 377, ch.McArthur, EASTVIEW 749-5221 Le soir sur rendez-vous ! Optométriste 447, rue Cumberland Optométristes \u2014 Opticiens R.-J.BASTIEN ET ASSOCIES 234-3220 \u2014 234-3109 i] 101284 4\u20ac 1 Jeudi, LE DROIT \u2014 PAGE 13 25 juin CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 Raphaël Gil, avec Miquelito Gil et Julito Martinez.Un écolier retarde volontairement le jour de sa première communion parce que son père ne peut lui acheter l'habit blanc que lui avait promis sa mère.Tous 5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 \u201cLes masques\u201d.5.30 \u2014 Le Roi de la jungle \u2014 \u201cL\u2019Elixir magique\u201d.Jim mystérieuse.6.00 \u2014 Le Chevalier de Mai- son-Rouge \u2014 Feuilleton de la R.T.F., d'après le roman d\u2019Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly, François Chaumette, Anne Doat et Michel Le Royer.Après plusieurs jours d'absence, Maurice refuse de revenir sans l'approbation de Geneviève.8.00 \u2014 Cinéma de Paris \u2014 \u201cLa Sentence\u201d, film de guerre de Jean Valère avec Marina Vlady, Robert Hossein et Roger Hanin.Enfermés dans une cave, quatre résistants français attendent leur sentence.Adultes.9.30 \u2014 Hollywood présente \u2014 \u201cLa Brute\u201d, avec John Drew Barrymore.Un jeune indien est en butte aux préjugés des Blancs.11.00 \u2014 Relais d\u2019Europe\u2014 \u201cLes Fiancés du Havre\u201d d'Armand Salacrou.Une production de la télévision romande.CBOT 12.15 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cRainbow Round My Shoulder\u201d \u2014 Frankie Laine, Arthur Franz et Charlotte Austin sont les vedettes de cette comédie musicale.8.00 \u2014 Intertel \u2014 \u201cAfrica.The Hidden Frontiers\u201d \u2014 Ce programme, filmé au Kenya, nous fait voir la vie de quelques-unes des 40 tribus qui forment cette nation.9.00 \u2014 Grindl \u2014 \u201cThe Great Shutz\u201d \u2014 Grindl est aux prises avec un magicien.Elle té- |léphone à la police afin d\u2019ob- (tenir de l\u2019aide.Les vedettes isont Oscar Beregi, Joan Hun- itington et Robert J.Stevenson.cock Hour \u2014 Murder\u201d tomobiles se voit tre.Il lée.Les vedettes sont \u201cLe Grand Jour\u201d, drame de| cherche l\u2019origine d\u2019une fièvre\u2018 10.00 \u2014 The Alfred Hitch- \u201cA Matter of \u2014 Un voleur d'au- impliquer dans une histoire de meur- découvre un corps dans la valise d\u2019une auto vo- Darren McGavin, Patricia Crowley, Patrick McVey et Telly Savalas.11.37 \u2014 Gunsmoke \u2014 \u201cNo Hands\u201d \u2014 Un groupe de chasseurs, un homme et ses quatre fils, blessent un ouvrier à la main.Doc doit soi- :gner l'ouvrier mais pas avant de voir à la blessure d\u2019un des fils responsables de la blessure |à l'ouvrier.| CJOH | 1.40 \u2014 Treasure Trackdown {\u2014 \u2018Mrs.Fitzherbert\u201d.Mme | Fitzherbert paie le gros prix pour l'amour du prince de Galles, dans une romance qui secoua l'Angleterre.En vedette: Joyce Howard, Peter Graves et Leslie Banks.7,30 \u2014 Edgar Wallace Mystery Hour \u2014 \u201cClue of the twisted Candle\u201d.Le com- missaire Meredith et son assistant, le sergent An.son, rendent visite à Ramon Karadis, un immigrant vigoureux qui a fait la demande d\u2019une ligne directe avec Scotland Yard, en affirmant que sa vie est en danger.Durant sa visite, Meredith apprend que John Lexman, un jeune filou, ami de Kara.dis, a avoué un meurtre.En vedette: Bernard Lee, Stanley Morgan, etc.900 \u2014 Zero One \u2014 \u201cThe Good Old Days\u201d.Un hôtel excentrique, le \u201cEncore House\u201d, est le foyer d\u2019un groupe de vieux musiciens de music-hall sans emploi, qui rejettent les offres de la télévision.Conduit par un sympathique mais sans scrupules vieux bonhomme, Whitcomb, le groupe décide de tenter une fraude dans une affaire d\u2019assurance aérienne.En vedettes, Miles Malleson et Hilda Berry.10.30 \u2014 The Cheaters \u2014 \u201cWashday SOS\u201d.Quand on rapporte à l'épouse d'un savant de renommée universelle la nouvelle du décès de son mari, elle écrit à la compagnie d'assurances qu'\u2019elle croit que son mari est encore en vie, entre les mains d\u2019un policier secret.En ve- dette: John Ireland, Gerard Heinz, etc, JEUDI (Suite de la page 12) MINUIT (12 Newsroom 12 \u2014 ' Meditation (813 Picture Page Reflections and Bible Readings PAGE 12 \u2014 LE DROIT 2 Cart i3 WCAX Montrés) ! Burlington 4 chor ! 4 ottaws WCNY Watertown | WPtz Plattsburg 7 25 JUIN, 1964 .ae (®) Truth or Consequen- Avant-midi 45 @ 2 Guiding Light 7 h.a.m.5) Day Report Test Pattern 1 h.p.m.Today and @ One O'Clock Weather Farm News and Across the Fence 7 h.30 General Hospital Today Father Knows Best 8 h.a.m Manchette-Horaire ® Cain Kangaroo 0D Shel 2 There ; 1 h 15 News and Today A 8 h.40 (@) Mixing Bowl (7) World News and Davy and Goliath 9 h.a.m.Davy and Goliath TV School Time Captain Kangaroo 9 h.(@) Off To Adventure 9 h.30 (3) Field and Forest ® Make Room for Daddy = 10 h.a.mews 8 Say When 10 h.15 NBC News 10 h.30 (3) 1 Love Lucy Word for Word The Price is Right 12 Sound of 12 10 h.45 (D Sign On \u2014 Medita tion 11 h.The Real McCoys 5) Concentration Mire The Liberal Arts 11 h.30 en Pete and Gladys Jeopardy (12) Romper Room 11 h.45 Ouverture Coquetel musical Après-midi gs Musique 3)(7) Love of Life Ycur First Impression Theatre 12 h.15 \u201cRainbow Round My Shoulder\u201d 12 h.30 : (3) Search For MIDI News (12 Lunchtime Little (@ Feature Film: @ (2) World News Tomorrow @) Bien l\u2019bonjour 1 h.30 As the World Turns News and On The Local! Scene ) Good Afternoon and Treasure Trackdown \u201cMrs.Fitzherbert\u201d 1 h.45 @) Téléjournal (D En matinée: \u201cFort Dolores\u201d 2 h.p.m.\u20ac3 Long métrage: \u201cMon premier amour\u201d @@(7) Password (5) The Price Is Right 2 h.30 {@)(7) House Party Film: \u201cGrey Trout\u201d 5) The Doctors ( Ed Allen Time 3 h.p.m.(B@) To Tell the Truth 4) Take Thirty (5) Another World © Aujourd\u2019hui à CBOFT Coffee Break Coffee Club 3 h.15 ©) Premier bulletin (3)(7) World News 4 Bon après-midi 3 h.30 G3C) Long métrage: \u201cLe Grand jour\u201d (3)(7) Edge of Night 4) Friendly Giant (8) You Don't Say (2 Bowlaway 3 h.45 (A) Misterogers 4 h.(BG) Secret Storm (4) Mr.Piper 5) Father Knows Best 12) Surprise Party (813 Picture Page, News and Preview 4 h.30 (3) Midweek Movie \u201cMask of the Avenger\u201d (4) Sea Hunt (5) Trailmaster General Hospital @ ne cars Show @ Sur demande 5 h.30 (2) Le Roi de la jungle Music Hop (5) Adventure Club @ Aventures d'outre-mer (FD Mickey Mouse Club (WI) Yogi Bear ! CJON-TV Cao ™- er.- : 8 carmens | D oxtaus | 10 Montres: | 1 2 Gonuees | 13 Grue @ Les P'tits bonshom- @) Rawhide mes @ Intertel æn Le ru La Famille Stone 8 h.30 a nae \u2018et Oucar Dr.Kildare Cinema Kraft: imi Pinson\u201d M WE To oh the Truth Perry Mason Zero One of 5 9 h.30 @O© Hollywood présente Parade Soir 6) Le Chevalier de Maison-Rouge Sports and Weather The Observer (5) Len Cane Sports and News News A Kin To Win (M) Télé-métro @1 TV Bingo 6 h.15 @ News 6 h.30 Telejuournal (3)(7) World News Huntley Brinkley Report (2 News, Sports and Weather Hawaiian Eye 6 h.50 Nouvelles du sport © Quoi de 9?Sport-images News and Weather 7 h.) Aujourd\u2019hui Hennesey (4) News and Weather (5) Wagon Train 7) Movie: \u201cDiplomatic Courier\u201d (D Dernière heure Sunset Theatre: \u201cPriorities On Parade\u201d 7 h.15 (@ Ottawa Edition and Sports (D Ciné-roman: @)(3) News and Weather 7 h.30 (3) Password (@ Candid Camera (D Comment?Pourquoi?Edgar Wallace Mystery Hour 8 h.AE Cinéma de Paris: \u201cLa Sentence\u201d Hazel Jack Paar Program 10 h.Meredith Wilson Alfred Hitchcock Kraft Suspense Theatre The Nurses Qui dit vrai?10 h.30 Téléjournal Profil et caractére \u201c8 The Honeymooners (@& (3) The Cheaters 10 h.45 GO Dernière édition, nouvelles sportives (D En première page et Couleur du temps 11h @ EG Relais d'Europe: \u201cLes Fiancés du Havre\u201d @) 11tn O'Clock Reporter and Vermont Edition National News (5 11th Hour Report (7) Local News and Sports {D La Ronde des sports National News 11 h.15 (3) Weather Night Thriller: \u201cNeandrathal Man\u201d (@ Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (7) Bob Young News and Weather @ Cinéma: \u201cChacun son tour\u201d (8) Weather and Sports (2 Local News and Sports (8) Night Beat 11 h.30 (@@) Gunsmoke: \u201cNo Hands\u201d 5) Tonights Show (7) Late Movie: \u201cHour of Execution\u2019 (81213 Best of Berton \u201cLa Brute\" on (Suite à la page 13) PAGE 4 \u2014 LE DROIT 2 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, : 4 coor WPTZ 7 WCNY CJOH-TV CBOFT CPTM-YV CFCF-TV CJOH-TV 2 Montréai | 3 Burlington | 4 inva | 5 Plattsburg | T Watertown | 8 cormwail 19 Ottawa | 10 Montréal | 12 Montréa | 1 Ottawa supp ; S .9 h.30 on (3) Brenner hs C E{ Mot de passe AA al 1 ack Benny 21 JUIN, 1964 6 h.p.m.Program boue ve | @ Dodge Boys Les Travaux et les 10 h.p.m.- emember jours Avant midi Time of your Life Z0th Century (7) Candid Camera Programme double: 4) Mr.Ed Horizon \u201cCap du large\u201d Meet the Press Joey Bishop 9 h.30 @ 1} Cartoon Party Local News Carnet d= voyages @ Christophers 2 h.15 D Les Pits bonshom- The Hourglass 9 h.45 ; mes du dimanche British Calendar @ Baseball Preview 0055 Walt Disney 10 k.30 World News and Game of eck: Presents Téléjournal Le Sen Ir 6h15 @F What's My Line en Lamp Unto My Feet 2 h.30 (7) Sunday Report Burke\u2019s Law Mire Yankee Baseball 6 h.30 @ Télé-Charade 1 .Montreal Minor ° æ Look UP i Live Hockey @O L'Afrique noire 10 bh.45 i Best of Cartooner- d'hier à demain @©® Dernière édition, Cocquetel musical ville DO) Mr.Ed température, sports 11 h.a.m.2 h.45 @ My Three Sons © En première page et (D Camera Three © Aujourd'hui a (©) Greatest Show On 5 a Couleur du 11 h.30 CBOFT Earth A }) Faith For Today 3 h.p.m.11 h.p.m./) Living Word 1 homme et le 7 h.p.m.The Sound of 12 aa thom @O© Robin des bois 60 Documents.le\u201d 11 h.45 (@ Key Notes @)(@) Lassie .@@) News (7) Senator Keating 3 h 15 (@ Hazel @ Natl, Local News Reports (4) Outdoorsman (D Théâtre d\u2019Erroi and Weather Meditätion \u2014 3 h.30 Flynn @ La Ronde des Newsroom 12 GO Sports du monde\u2014 Danny Thomas Sports Soccer: France - 7 h.3 13) National News a HH Hongrie 0 @02@ Nation pres-miai @) 20/20 @O Caméra \"64 11 h.15 \u201c @)@) My Favorite ; A @ \u201cUn pruneau pour (B) Night Classic MID?Joe\u201d Martian \u201cGoodbye Mr., (D Family Theatre: , (@) Flashback Chips\u201d This ls the Life 05 Coran).Weather: (5) Walt Disney's @ Sports Round 'Jp Church on TV Conviction D Ciné-spectacle: ; (7) Late Movie: Spectrum 4 h m Nous ,avons gagné \u201cCloudburst\u201d 12 h.15 Hema ce soir D Cinéma: \u201cC\u2019est la © Manchette-Horaire 2 Oral Réberts OM Mr.Novak faute d'Adam\u201d 12 h.30 @@ Danger M (13 Sport Final Face the Nation 8 4 5 1 8 h.p.m.Local News and Discovery : @O En reprise: Sports La Science et la vie @ CBC News Cyborg The Liberal Arts 4 h.30 @@®@ Ed Sullivan 11 h.25 12 h.45 @& © Exposition univer- 8 h.30 @ Long métrage: (@ Ouverture selle du Canada Œ) Magilla Gorilla > ca a her ! h.p.m.Insight Movie: \u201cThe Bot (8)13 Douglas Fisher Big Picture 3 Public Affairs oy om of the Bottle\u201d 11 h.30 @ Speaking French Exploring the Richard Boone show @ No Hiding Place Baseball: Philadel.Universe 9 h phie à New York J 5 h.p.m .p.m.11h.45 Lewis Neighborhoo PS inéma: \u201cL British TV N @ Girl Scouts @© Le Jour du Seigneur ao Amours de Capri\u201d en ous En ce temps-ci Sports (@)(S) Bonanza 12 h.30 Forum 4) International Zone (3) Celebrity Game (2 Newsroom, Medita- 1h 15 Big P hare (7) Burke's Law tion @ Sunday Cinema Magle Tom's Talent (D Police des plaines (B)03 Newsreel .Hunt Insight (83 Platform BD Mantovani 5 h.30 La : Charlot Pièces ef accessoires The Bowery Boys House Detectives oh 1 h.45 Aujourd'hui à CBFT et téléjournal 2 h.p.m.Connaissance du monde Amateur Hour 2 Some of Those Days (5) Get Ser Go (12) The Flintstones (803 Mr.Home Improvement 5 h.45 Newsreel LIMIETED d'automobile 206, rue Champagne Tél.725-1041 talogue, et ancien directeur: {du Musée de zoologie comparative de l'Université Harvard.Elwyn Simons, conservateur du musée Peabody, de l'Université Yale et John Napier, de l'Ecole libre de médecine de Londres.L'hôte est Lister! CBOFT 3.00 \u2014 L'Homme et le fleuve -\u2014 \u201cDestin d'un fleuve\u201d.Un documentaire sur le Rhin.3.30 \u2014 Sperts du monde \u2014 Soccer : la France et la Hongrie.LE DROIT \u2014 PAGE Dimanche, 21 juin Sur la corde raide 4.30 \u2014 L'Exposition universelle du Canada \u2014 Invités : MM.Pierre Dupuy, André Rousseau et Guy Roberge.5.06 \u2014 Le jour du Seigneur \u2014 L'Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent.5.50 -\u2014 Charlot \u2014 Des films de Charlie Chaplin.6.06 \u2014 Les Travaux et les jours \u2014 L'industrie laitière, avec MM.Roméo Martin et Gustave Larocque.\u2014 La conférence interprovinciale sur la mise en marché du bois de pulpe, avec Jean-Guy Roy.\u2014 Les plantes annuelles et les haies, avec Auray Blain.6.30 L'Afrique noire d'hier à demain \u2014 Une série sur la vie des Africains, filmée par Michel Régnier.Au- jourd'hui: l'artisanat et la sculpture.8.00 \u2014 En reprise \u2014 \u201cCyborg\u201d, pièce de science-fiction de Guy Fournier, avec Paul Gauthier, Julien Gemay, Hu- guette Oligny, Pierre Boucher, Benoît Girard, Louise Latra- verse, Percy Rodriguez, Kim Yaroshevskaya, Paul Hébert et Ronald France.\u2019 9.00 \u2014 Cinéma du dimanche \u2014 \u201cLes Amours de Capri\u201d, drame sentimental, avec Gabrielle Ferzetti, Constance Smith et Fausto Tozzi.Aprés plusieurs années, un pilote américain retrouve des amis italiens qui l'avaient hébergé durant la guerre.Adultes, des réserves, 11.00 \u2014 Documents \u2014 \u201cLa Lutte finale\u201d.Montage de séquences d'actualités illustrant 50 ans d'histoire de Russie.CBOT 8.00 \u2014 The Ed Sullivan Show \u2014 Parmi les invités il y a: Sally Ann Howes, étoile de comédie musicale, Allen and Rossi, duo comique, Bobby Vinton, étoile du disque.Avec Ray Bloch et son orchestre.\u201cBeachead\u201d.Tony Curtis, Frank Lovejoy et Mary Mur phy sont les étoiles de cette histoire filmée en 1054.Le décor est le théâtre de guerre du Pacifique où quatre fusiliers marins sont envoyés en mission vers I'ile Bougainville, afin d'y établir la disposition d'un champ de mines japonais, avant une bataille importante.Durée: 90 minutes.CJOH 4.00 \u2014 Danger Man \u2014 \u201cThe Journey Ends Half Way\".Drake se rend en Chine communiste dans le but de retracer un docteur de grande ré- Putation, disparu alors qu\u2019il tentait de fuir pour Hong Kong.En vedette: Patrick McGoohan, Paul Danehan, Willoughby Goddard et Anna May Wong.7.30 \u2014 Mr Novak \u2014 \u201cI don't even Live Tere\u201d, Novak apprend que l\u2019un des professeurs s\u2019est rendu populaire auprès de ses élèves en leur fournissant les réponses aux examens.Il se propose de le dénoncer puis se ravise, voyant qu'il pourrait regretter son geste.En vedette: Herschel Bernardi.8.30 \u2014 Sunday night movie \u2014 \u201cThe Bottom of the Bottle\u201d.Un éminent avocat cache sa parenté avec son frère qui est un alcoolique notoire.En vedette: Van Johnson, Joseph Cotten, Ruth Roman, Jack Carson et Margaret Hayes.10.00 \u2014 The Hourglass \u2014 \u201cCrime at Lock 14\u201d.Le corps de Marie Lampson est retrouvé près de l'écluse d\u2019un canal ol navigue \u2018habituellement le yacht de son mari.Ce dernier avoue que son épouse l\u2019a quitté trois jours auparavant.En vedette: Rupert Davies dans le rôle de l'inspecteur Maigret.9.00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cJourney Remembered\u201d.Une histoire qui retourne en arriére et qui raconte la vie de la seconde épouse de Ben ainsi que leur réve commun de fonder un patrimoine dans l\u2019ouest américain.En vedette : Inga Swen- son et Johnny Stephens.10.00 \u2014 Horizon \u2014 (Documentaire) \u2014 \u201cDawb from the Trees\u201d.Une étude sur l\u2019évolution humaine.Au programme, trois autorités reconnues : PELLETIER Fis Sourds Pour une mail- leure audition, 11.25 \u2014 Feature Film \u2014 présente \u201cL'héritière\u201d L'émission Sur la corde raide, diffusée maintenant le mardi soir à 10 heures, présentera aux téléspectateurs du réseau français de Radio- Canada, le 23 juin, un épisode intitulé l\u2019Héritière.Un bandit nommé Revsky trame le renversement du grand manitou du monde interlope Vince Baron.La police, espérant déjouer les deux hommes à la fois, charge Nick de mener l'enquête.Il s\u2019agit pour le brillant détective de gagner la confiance du Baron.C\u2019est là que l'\u201cHéritière\u201d fera son apparition.Nick aura de nombreuses aventures et se retrouvera au centre de deux gangs bien résolus à se supprimer, r Cet épisode, qui tiendra les téléspectateurs en haleine pendant une demi-heure, met en vedette Mike Connors, Donald Buka.Barton MacLane, Joe DeSantig et Leslie Parrish.AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentities .la monture et l'ajustement de vos verres, en propre! ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances vous sont réservès 67, rue Sparks Tél.CE.3-1132 MM.Alfred S.Romer, paléon- voyez M.Pelletier de MAICO- OTTAWA (AZ 127 George Audiolagiste Ottawa 2, Ont.en prothèse (236-1221) auditive CITI 0 LIMITED \u201c| été au service de SPECIAL D'ETE! Rabais de 10% pour tout nettoyage de tapis NOS SERVICES COMPRENNENT AUSSI: © NETTOYAGE DE MEUBLES CAPITONNES © POSE EXPERTE DE TAPIS 1550, rue Michael, Ottawa 9, M.R.1 près du boul.St-Laurent, près du Queensway \u2018\u2019Les plus grands nettoyeurs de tapis de l'Ottawa métropolitain\u201d Maintenant situé à notre nouvel emplacement moderne de 10,000 pieds carrés, pour mieux vous servir, après avoir \u2018Ottawa métropolitain depuis près d\u2019un siècle\u2019\u2019.L'emplacement est toujours ouvert pour les visites.Allons chercher et livrons gratuitement."]