Le droit, 16 mai 1964, Cahier 3

[" F 1 LE JAPO! Le premier avion moyen- courrier a double moteur, pour le transport des voyageurs, que le Japon ait construit depuis la guerre, est censé.être livré en octobre.On prévoit la livraison de 35 avions au total, dont sept ont été promis pour la fin de l\u2019année.: Appeié le YSLL, l'avion sera fabriqué par les avionneries Ni- bon (NAMCO), fondées de concert par l\u2019Etal et l\u2019industrie privée.; Le ministère du Commerce international et de l'Industrié prévoit des vols de démonstration vers le sud-est asiatique et l'Océanie afin de donner de la publicité à ces premiers avions de fabrication domestique.Des envolées à destination de Manille, de Bangkok et de 10 autres villes auront lieu en janvier prochain.Des demandes de renseigre- ments sont déjà arrivées de divers pays.Muni de deux turbopropulseurs.l'avion peut transporter 60 passagers.Des commandes ont déjà été placées par All Nippon Airways .(20 avions), les Lignes aériennes du Japon (5), le ministère des Transports (1).l'Agence de la défense (4).Les syndicats du Japon Le principal objectif des exi- gencés que formulent ce printemps les syndicats ouvriers du Japon est une augmentation de salaire de 25 p.100, dont l'objet est de rattraper le niveau des salaires de l\u2019Europe.Un comité mixte du travail dont les principaux membres sont le Conseil général des syndicats du Japon (Soyho) et la Fédération des syndicats indé- = 7 Ga TOUS LES MOYENS Sh pendants (Churitsu Roren) dit que sa campagne en faveur des augmentations de salaires atteindra son point culminant vers la fin d'avril.La Fédération des associations d'employeurs du Japon (Nikkeiren) entend s'évertuer à limiter à 5 p.100 les hausses de salaires cette année.Les chefs ouvriers disent qu'une campagne en faveur d'une brusque augmentation de salaires s'impose actuellement à cause de l'accroissement de la productivité nationale, de la hausse continuelle des prix des denrées, de la pénurie accentuée de la main-d'oeuvre.Par ailleurs.le patronat japonais est également résolu à maintenir les augmentations de salaires à 5 p.100, au nom du réalisme.parce que le Japon vient tout récemment de passer à une économie libre et aussi parce que les banqueroutes se multiplient duns les petites et les moyennes entreprises.Selon des sources bien renseignées, les industries comme la construction navale, les centrales électriques, les exploitations de gisements de fer et la sidérurgie détermineront cette année la courbe des augmentations de salaires.Les entreprises commerciales et industrielles du Japon ont consacté plus de 828 millions de dollars à la publicité commerciale en 1963, d'après Dent- \u2018su Ltd.qui est la plus grande agence de publicité du Japon.Cela se compare a des dépenses de 640 millions effectuées au Canada durant la même période.La réclame dans les journaux fisurait en tête de liste zu Japon: elle se chiffrait à plus de HEBDO-REVUE samedi 16 mai, 1964.311 millions.C'est une augmentation de 21.5 p.100 par rappert à 1962.Les magazines ont ajouté un autre montant de 47 millions, de manière à former un total de 358 millions pour ce genre de publicité.Au Canada, le chiffre correspondant.dans le cas des journaux et des magazines, s\u2019établissait à 305 millions.Les entreprises japonaises ont aussi dépensé les montants suivants: télévision.250 millions (Canada.74 millions); radio, 47.5 millions (Canada.56 millions): réclame en plein air.122 millions, (Canada.42 millions): courrier direct, 325 millions (Canada.120 millions).La maison Dentsu a aussi énuméré les onze principaux groupes de commanditaires par industrie: machines et instruments, 118 millions de dollars: aliments et produits connexes, 85.5 millions: articles da nhar- macie et de médecine.76 millions: produits divers comme les articles en acier.en caoutchouc.les stylos, 47 millions; articles de toilette, 446 millions: banques et assurances.42 millions: publications.29 millions; produits textiles pour vêtements.28 millions; magasins à rayons.23 millions: amusements, 13 millions: circulation et transport, 9 millions.La maison Denisu a désigné 12 princival commanditaire de réclame en 1963.II s'agit de l\u2019industrie des machines, en particulier celle qui fabrique des appareils et des voitures.L'agence a prédit que les sommes engagées dans la publicité en 1964 dépasseront d'environ 20 p.100 les montants déboursés en 1963.Elle a signalé que lu proportion entre le total ONT BONS \u2014 Oui, Lous les moyens sont bons pour manquent l\u2019autobus, cette photo nous fait voir que l\u2019on peut atteindre Flushing Meadows, en banlieue de New York, en patins à roulettes, des déboursements «a 1863 pour la publicité commerciale et le revenu national s'éiablissait à 166 p.100.C'est moins qu'aux Etats-Unis ou la proportion est de 28 p.100, et qu'en Angleterre ou elle est d'environ 2 p.100.Hydrofoil à béquilles pliantes Le Japon sera bientôt le deuxième pays du monde à fabriquer un hydrofcii à béquilles pliantes.La Compagnie de construction navale et de génie Mitsubishi dit qu'elle met au point un hydrofoil qui pourra transporter 20 personnes et qui aura des béquilles pliantes, au début de mai ou juin prochains.La première entreprise qui ait fourni une version améliorée de l'hydrofoil est ia Grumman Aircraft des Etats-Unis.Au dire de la Mitsubishi, les béquilles pliantes dispensent d'aménagements portuaires spéciaux.Elles permettent au navire de glisser sur les eaux peu profondes sans éprouver les difficultés rencontrées par l'hydrofoil de type plus classique.Norvelle assactation d: consultants Une nouveile association de consultants de 14 sociétés commerciales du Japon a été fan- dée pour aider outre-mer les entreprises des compagnies japonaises de consultants techniques.Elle s'appellera l'Association des consultants japonais outremer.Elle aidera les maisons de consultants japonais outre-mer à effectuer des recherches, à encourager les échanges techni- en échasses, ou en traîneau que tire soit un attelage de chiens ou un âne.construira des avions sur son territoire ques entre le Japon et les pays d'outre-mer, à mnintenir des services de relations extérieures pour ses membres.Les chèques de voyage Duran! l\u2019année rinancière qui débute ie ler avril, plus de 550,- 000 visiteurs étrangers, estime ie Japor, passeront six jours ou plus dans ce pays.Ce chiffre comprendra environ 130.098 visiteurs aux jeux olympiques.Dans le dessein de faciliter les voyages, la Banque de Tokye cherchera la collaboratian d'environ 100 banques étrangères pour accroître sun ss-vice de chèques de voyage.Le service éliminera l'enaui de convertir les devisea étran- Eères en monnaie japonaise dont la valeur s'exprime en yens libres qui sont internationalement acceptés comme étant convertibles facilement en dollars ou en livres sterling.Plan de randonnéet industrielles Quelque 100 sociétés iaponai- ses appuieront un programme de randonnées de visiteurs étrangers sous la directioi: de guides.Le programme débutera em nc.tobre prochain.Ii comprendia deux genres de randonnées: sn pour les iommes d'affaires qui s'intéressent à des questions déterminées, et un pour seux qui veulent jeter un coup d'oeil sur différentes industries el usines.Les visiteurs seront libres de choisir l'une des dix randonnées dont la durée varie de 1 à 3 semaines.Le programme a été vigou- rousement appuyé par la Yamai- chi Securities Co, de Tokyo, qui a la collaboration de piusieurs sociétés inscrites à la bourse de Tokyo.ur ceux qui Frs Kl didi ta S = vs; 006 22 D : M oe A SE -\u2014 La beauté printanière de la ca HW y a aussi les lacs, les pelouses et les arbres.pit 3 ale n'est pas faite 12e F Plus d'un million de tu tes du 12e Festival canc Ottawa, du 15 au 30 ma Des plates-bandes réur 000 tulipes.On a jugé r sembler en un seul endro de fleurs au lieu d'en av: tité partout.L'etfet spect et l'expérience du passé cet effet est apprécié des qui ne manquent pas de » fum de la capitale.On reconnaît qu'il s\u2019a déploiement de tulipes e des tulipes assemblées d blics, il faut voir aussi les autour des maisons priv sons d'affaires où foisor roïnes de la saison.Cette année, on rema culière les résidences du de Mme Pearson, de l'am de l'ambassadeur du N apostolique au Canada, tham et de M.et Mme sons sont comprises dan des maisons et des jard (Phote Malak) ATI rn pry Sy : ve Ale sata déns en Las ER ORAN EE Festival des tulipes a Ottawa on de tulipes sont les vedet- val canadien des tulipes, a 1 30 mai.des réunissent jusqu'à 130,- 1 jugé mieux en effet d'as- ul endroit un grand nombre d'en avoir une petite quan- et spectaculaire est plus sûr u passé démontre combien écié des milliers de visiteurs pas de venir respirer le parle.qu'il s'agit là du plus grand ulipes en Amérique.En plus 1blées dans les endroits pu- 1ussi les parterres aménagés ns privées et près des mai- u foisonnent les fleurs, hé- n.n remarque de facon parti- nces du Premier ministre et de l'ambassadeur de Suisse, r du Mexique, du délégué \u2018anada, de Mme H.S.Sou- t Mme Joe Feller.Ces mai- ses dans le quatrième tour Jes jardins de la ville d'Ot- Grâce aux talents des paysagistes de la Commission de la capitale nationale, les plates-bandes des endroits publics se sont acquis une réputation mondiale.Chaque tulipe est présentée à son meilleur.Dans l'ensemble, le visiteur a l'impression de voir un plus grand nombre de fleurs qu'il n'en voit en réalité.À certains endroits, une couleur domine, le rouge ou le blanc par exemple.Ailleurs, l\u2018ar- tiste-jardinier joue avec les couleurs des tulipes et produit des harmonies de tons.Au pied de la Tour de la paix, les couleurs de quelque 50,000 tulipes contrastent avec la pierre grise des édifices du Parlement.Des amas considérables sent aussi remarqués autour du Monument aux morts sur la Place de la Confédération.Le Jardin des provinces se garnit lui aussi de nombreuses tulipes.Le Festival est inauguré à cet endroit le 15 mai.- La promenade fédérale, le long du canal Rideau, est l'endroit préféré des automobilistes, pour une magnifique randonnée parmi ies belles maisons, les coins enchanteurs et les petits sous-bois où partout les belles tulipes présentent leurs couleurs et leurs parfums.Les visiteurs remarquent surtout la fameuse plate-bande de 1,000 pieds de long qui s'étend près du lac Dow.On estime à 130,000 à cet endroit le nombre de tulipes qui veulent toutes attirer l'oeil appréciateur des touristes.Tous les membres de la famille profitent de cette magnifique occasion pour se faire photographier parmi les tulipes.Les visiteurs de l'extérieur qui veulent retourner à la maison avec les couleurs de la capitale et avec un sourire d'Ottawa, demandent à la reine des tulipes ou à un membre de sa suite de parai- tre dans une photo.4 La plupart des pays qui ont des représentants diplomatiques à Ottawa participent au Festival international des fleurs et exposent des arrangements floraux à l'édifice McEl- roy, au parc Lansdowne, les 22 et 23 mai.à Des détilés de modes sont en vedette durant l'après-midi et la soirée de ces deux jours du Festival international des fleurs.La must que est appropriée à la circonstance.L'Ottawa Board of Trade, instigateur du Festival des tulipes en 1952, établit a trols millions le nombre des visiteurs qui se sont rendus à Ottawa à cette occasion.C'est ainsi' que la saison du tourisme débute.IT TT TAT de TT TT er 2 ie Gi Za Pry Lo .nr yp ES Tr tye, ei rans ter smn Al et li iri nt, PR BEE 1 \u2014 er] Pr oN yy \u2014 emp \u2014\u2014\u2014 em\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 p= po 1939 It if * Ottawa aoouveitte triomphalement le roi et ba reme d'Angleterre.Malgré un ciel inclément.une éoule dense aoclame les souverains souriants.Le cunvui de couleur bieu-coyal s'est immobilisé a la gare improvisée de [> tani Park Drive.Le gouvernement de Grande- Bretagne a pris une décision notoire dans l'histoire en transformant la Palestine déchirée en un état indépendant dans lequel les Arabes auront une majorité permanente.Les chefs Juifs se déctarèrent immédiatement tout à fait opposés à ce plan: dans les milieux arabes de Londres, cependant, on manifestait du mé- Contement en prétendant que la période de transition devrait être tout au plis de trois ans au lieu de dix ans.Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec, s'embarque pour l'Italie Le prélat fera ja traversée à bord du \u2018\u2018Saburnia\u2019\u201d.Plus de 100,000 personnes t accourues à la Gare Jean Talon, à Montréal.pour acctamer Leurs Majestés le roi AE ke Lad 7 et ta reine d'Angleterre.à leur descente du tram royal, qui venait de leur faire traverser les villages enchanteurs de la rive nord du feuve St-Laurent, tout le long des 180 milles qui séparent Québec à Montréal.Malgré les pronosties pessimistes, le temps s\u2019est remis au beau et une multitude de visiteurs est venue se joindre à la population d'Ottawa pour donner de l'éclat aux cérémonies mémorables de la visite royale.La foule veut surtout voir la reine qui a conquis tous les coeurs par son charme.et be roi, qui est très sympathique Le servise régulier de transport aérien au-dessus de f'Atlantique, lequel lie \"Ancien et le Nouveau-Monde, a êtè inauguré par le départ du Yankee Clipper.qui transporte 14 bom- mes d'équipage.Ce servive sera de 10 ans.L'Allemagne et l'Italie out si- gué un pacte militaire de sept articles, consentant à réunir toutes leurs ressources militaires et économiques, au ca d'une guerre à laquelle l'un ou l\u2019autre = \u2014 pays pourrait être môlé.Elles omsemtent aussi.même avant qu'une guerre se déclare, à resserrer leurs relations militaires et économiques mutuelles, de sorte que les deux pays puissent agir promptement et efficacement en cas de besoin.Dans un message à ka radio.le ministre des Affaires étrangères a déclaré que le pacte était la réponse déterminée aux plans d\u2019encerclement anglo-français Le général Franco.chef du gruvernement nationaliste espagnol, est prêt à collaborer avec les autres nations de l'Europe et refuse toute pression économique pat l\u2019un quelconque de ces pays Pour la première fois dans I'hisiorie du Canada.le roi ayant à sa gauche Sa Majesté 'a reine Elisabeth.assise sur le Trône.a accordé la sanction royale à sept bills d'intérêt publ: adoptés po: !e parlement Plus de 100.000 persconzs onl assisté au dévoilement du Monument eux Morts, sur la place de la Confédération.à Ottawa.C'est le roi et la reine d'Angle- terre qui ont présidé à cette impressionnante cérémonie.Les souverams s'attirent beaucoup de sympathie en conversant familièrement avec la foule.Le roi et la reine quittent Ottawa.[Is emportent avec eux un peu du coeur de la oapitale du Canada.La population avait pu voir leurs Majestés souvent et s'habituait déjà à la royauté, pouvait-on lire dans les journaux du mois de mai 1939.Un Polonais a tué un citoyen allemand.Les nazis de Dantzig tournent leurs regards vers l\u2019ALlemagne pour connaître quelle sera ta réaction de Berlin.Escortées d'un détachement de la Süreté provinciale d'Ontario, les cinq pemelles Dionne se sont rendues de leur pouponnieère au train qui devait les transporter à Toronto où elles seront présentées au roi et à la reine.Une tragédie maritime aurait fait 26 morts.Le Squalus est au fond de la mer avec ses 59 hommes d'équipage.[I repose sur le fend, a 250 pieds de profondeur.au large de Portsmouth, N.-H.Des secours sont parvetus, mais on n\u2019a pu encore faire quoi que soit pour l'équipage.Un incendie d'origine incon- we a détruit une vaste gramge et la plus grande partie des animaux et du grain qu'elle conte- naît, sur Le terrain de l'asile d\u2019aliénés St-Michel Archange, dans la banlieue de Québec.Les dommages se chiffreraient par plus de 335.000 Sma Excellence Mgr Francis- Joseph Spellman a été inbrom- sé archevêque de New York, diocèse qui compte 1.000.000 de communiants.[1 succède au cardinal Patrick Hayes comme sixième archevêque de New York.L'état-major général français, dit-on exerce une forte influence pour décider la Russie à oolba- borer à l'alliance anglo-françai- sc.L'influence du général Ga- mélin.commandant en chef de l'armée francaise, qui serait probablement généralissime des forces de terre anglo-frawaise en cas de guerre, se fait sentir dans les négociations relatives à un accord, même s'il demeure à Paris.Voici un projet amusant pour les petits, et même pour les grands.Ces tyves apparaissent dans le programme de Karen Goldberg, à N.B.C.Chaque membre du cirque-miniature est facile à construire, pourvu qu'on dispose d'un patron à la grandeur.Quelques bouts de bois suffiront.La girafe pourrait faire un \u201caccroche-tout\u201d commode dans la salle de jeu, on y suspend le linge des enfants, qui traine toujours partout.Comme il s'agit de simples jouets \u2018 { 1 i 3 : i | Bien entendu, les tout-petits seront enchantés du cheval-berçant, et mieux encore un éléphant-berçant ! i 1 au coût de $1.25 en vous adressant à Monitor Enterprises, 7005, Klldare Road, Montréal 29, Qué.a: ag = et img pen tlre \u2018plats\u201d, tracez-en le contour sur le morceau de bois, découpez à la petite scle, et assemblez solidement avec des clous (ou des chevilles, si vous disposez d'un vilebrequin) pour !es pattes et les berceaux.Vous pourrez vous nrocurer les patrons, "]