Le droit, 8 mai 1964, vendredi 8 mai 1964

[" om el ps eo op daar \u2014\u2014 me VE\u201d J ane or is rag mmm en A\u201d | em Se ns So | mea | ca = Î i A0 tra 2.mail TT Naw va TS i pp wn rl I 04 me = lw Br: Tp Fe pm pW \u201cun 2 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 Processus d'intégration Compensations aux militaires licenciés avant l\u2019âge prévu Les membres des services armés licenciés avant l'âge prévu de leur retraite à cause du processus d'intégration des forces armées recevront une compensation en argent équivalant jusqu\u2019à 10 mois de solde, En annonçant cette nouvelle, le ministre associé de la Défense, M.Lucien Cardin, à précisé que ces prestations spéciales s\u2019appliquaient à 500 officiers de l'ARC licenciés cette année à cause du surplus de personnel.M.Cardin a indiqué que le gouvernement reconnait que par suite de son licenciement forcé, un militäire peut avoir de la difficulté à obtenir un nouvel emploi dans Ja vie civile.Cette prestation spéciale est justement destinée à aider le militaire licencié durant sa période de transition.L\u2019équivalent de 10 mois de solde sera versé comptant aux militaires ayant servi durant 15% ans et qui avaient Dinh Can fusillé demain SAIGON (Reuter) - Ngo Dinh Can, jeune frère de l\u2019ancien président Ngo Dinh qu\u2019un tribunal révolutionnaire a condamné a mort, sera fusillé demain à Saigon, an- nonce-t-on aujourd\u2019hui dans la capitale sud-vietnamienne.On s\u2019attendait que M.Ngo Dinh Can soit guillotiné, système d'exécution en vigueur pour les condamnés politiques.Un de ses principaux assistants, M.Phan Quang Dong, va être exécuté avant lui à Hue.dans le nord du pays.M.Henry Cabot Lodge, ambassadeur américain à Saigon a pourtant confirmé aujour- d'Hui qu\u2019il avait intercédé en faveur du condamné à mort auprès du chef de l'Etat, le général Duong Van Minh et auprès du Premier ministre le général Neuyen Khanh.Individu appréhendé à la gare Union La présence d'esprit d'un jeune agent de la force cons- tabulaire du Canadien National a permis à la Sûreté municipale d'appréhender un individu de 32 ans, recherché en rapport avec des vols de banque perpétrés à Ou- tremont et à Vancouver.L\u2019agent David Goyette, 29 ans, voyait à l'ordre, vendredi matin, vers 10 h.15 à la gare Union lorsqu\u2019il aperçut individu qui flânait.L'agent Goyette se rappela - avcir vu la photo de cet homme sur une circulaire envoyée par différents corps policiers.11 l\u2019appréhenda pour constater qu\u2019il s'agissait bel et bien de l'individu en question, Nelson Lepage, de Lévis, Qué.Le détective Lou Ulirich se rendit cueillir Lepage pour le conduire aux cellules de la Sûreté municipale, rue Waller.SAMEDI 9 MAI 1300 jour de l'année 1964 Lav.Cou.Soleil .438 7,16 Lune cr 3.52 4.26 FETE Saint Grégoire de Nazianze.évêque et confesseur (Bureau météo d'Uplands) PLUVIEUX MINIMUM (cette nuit) .60 MAXIMUM (demain) .75 SOMMAIRE \u2014 Nuageux avec Quelques averses ou orages intermittentes.|! continuera de faire chaud.Vents de l'ouest de 15 à 25 milles se changeant en vents légers vers la fin de la journée.Bois ef matériaux Thibault Lumber 746-8125 Green Valley East.746-4633 Gavard Ltée 777-1681 Amyot & Fils 777-5204 P.Thibault, Hull 771.6247 Aylmer Lumber 684-3275 Pilon Ltée 771-5841 Payez moins chez l'ami \u201cPAL\u201d encore cinq ans ou plus a rester dans les forces armées avant de prendre leur retraite.Les compensations suivent ensuite une échelle et vont selon la durée du service et le nombre d'années avant l'âge de la retraite.L'intégration des trois forces armées en un seul service militaire éliminera, croit-on, .10,000 postes au sein du personnel de la défense au cours des deux prochaines années.Les forces armées disposent actuellement d\u2019un personnel de 122,000 membres.C\u2019est littéralement faux \u2014 George Nowlan Les Canadiens français ne sont pas victimes de discrimination HALIFAX (PC) \u2014 \u201cC'est litteralement faux\u201d de préten- dr: que les Canadiens français scient victimes de discrimination.C\u2019est ce qu'a affirmé jeudi soir, l\u2019ancien ministre des Finances dans le cabinet conservateur, M.George Nowlan, à la reunion annuelle de l\u2019Association progressiste-conser- vatrice d\u2019Halifax.\u2018\u201cQu\u2019on cesse une fois pour toutes de faire de la propagande qui n'a aucun bon sens au sujet des Canadiens fran- cais supposément victimes de préjudice à cause de leur langue\u201d.M.Nowlan, qui represente le comté de Digby-Annapolis- King aux Communes, a dit qu'il v a des extrémistes ca- nadiens-frangais qui soutiennent qu\u2019en raison de leurs origines, ils ne reçoivent pas leur juste part dans le développement national.\u201cJe mets en doute ces prétentions\u201d, a dit M.Nowlan.\u201cLes Canadiens français, du moîns les plus tapageurs, se plaignent parfois qu\u2019ils n\u2019ont pas, avec les grandes sociétés canadiennes, des chances égales en ce qui a trait à l\u2019embauche.Qu'on s'arrête donc un instant à examiner les faits\u201d.Système d'éducation L'orateur a signalé que le système d\u2019éducation au Québec tut traditionnellement centré sur la formation classique et que, pour cette raison, la province française a excelié dans certains domaines seulement.\u201cLe Québec a donné au pays les meilleurs avocats, de grands philosophes, de grands écrivains et de grands théologiens.Dans tous ces domaines, l: système d'éducation québrcoise a été une source d\u2019envie pour tous les autres Canadiens\u201d, a poursuivi M.Nowlan.Néanmoins, le système d\u2019é- ducat:on du Canada français s'est, jusqu\u2019à tout récemment, désintéressé de la formation technologique et commerciale.Publicité Le député conservateur a deploré qu'une publicité tapageuse ait été accordée aux extrémistes tant de langue anglaise que d'expression française.\u201cQuand quelqu\u2019un inscrit des initiales sur le mur d\u2019un édifice, quand un individu vole des armes dans un arsenal, quand quelque imbécile dépose de la dynamite dans une brîte aux lettres \u2014 ce sont 1à des questions très sérieuses.\u201cPlus spécialement quand quelqu\u2019un fait des déclarations sur les ondes, menaçant la vie de la reine et prophe- tisant que la sécession se produira si non dans quelques mois, du moins dans quelques années \u2014 tout cela est de nature à aggraver la situation\u201d.L'ancien ministre est d'opinion que si toutes ces déclarations n'étaient rapportées qu'après re bulletin de nouvelles de minuit sur les ondes ou publiées en page intérieure des quotidiens, nous entendrions moins de ces déclarations.\u201cCes gens-là recherchent de la publicité gratuite et tout me purte à croire que nos moyens d'information se sont donné la main pour leur accorder le maximum de publicité avec le minimum de justification\u201d, Les libéraux L'ex-ministre conservateur a accuse le gouvernement libéral de se montrer hésitant et branlant en ce qui a trait aux relations fédérales-pro- vinciales.IJ a soutenu que le gouvernement Pearson a cédé aux demandes des provinces pour gagner du temps.\u201c.La pression s\u2019intensifiera\u201d, ajouta-t-il \u201cNous avons gagné du temps à un prix très substantiel.Quel prix devrons-nous payer la prochaine fois?\u201d Il a conclu en disant que si le gouvernement central \u201ccontinue à céder aux pressions, le fédéralisme coopératif pourrait avoir pour résultat la balkanisation du Canada\u201d.Hausse .(Suite de Ya première page) \u201cCette convention collect ve représente des milliers dollars que la ville versera aux policiers sous forme d'augmentations, de dire M.Cyr.Le Conseil n'a pas été avisé de cette entente.Je trouve donc que c'est un manque de confiance et une insulte à notre égard\u201d.Le maire a répondu d\u2019une manière plutôt évasive sur cette question.M.Cyr le lui a laissé entendre en disant ne rien comprendre à sa réponse.Sur cette question d\u2019augmentations de salaires, M.Cyr a ajouté que certains chefs de service avaient reçu jusqu'à $900 d\u2019augmentation, tandis que d\u2019autres n\u2019avaient rien reçu.Il s\u2019est dit offusqué de cet état de choses, De plus, M.Cyr a affirmé que les $1.000 promis à la Legion royale canadienne d'Eastview ne figuraient pas au budget.Pour ces trois raisons, il a refusé d'adopter le budget tel quel.M.Hotte Pour sa part, l\u2019échevin Hector Hotte s\u2019est dit assuré que certains employés municipaux qui se disent qualifiés, coûtent trop cher à la ville pour le rendement qu\u2019ils donnent.\u201cCes soi-disant experts devaient nous faire épargner de l\u2019argent, disait-il, et c\u2019est le contraire qui est arrivé.Je demande donc une plus grande surveillance de ce côté\u201d.M.Hotte a ajouté qu'une trop grande rigidité dans les règlements de zonage a fait perdre beaucoup d\u2019afgent à la municipalité en ce sens que -ces règlements exigent 100 p.100 de stationnement aux constructeurs, tandis que des villes voisines n'en demandent que 50 p.100.Il demande done à la Commission d'urbanisme de faire quelque chose à ce sujet afin d'attirer les entrepreneurs plutôt que de les faire fuir.Les autres échevins ont ¢ga- lement commenté le budget à leur façein.Ms ont tous eu des paroles élogieuses à l'égard du président du comité des finances et de son comité pour le magnifique et ardu travail qu'ils venaient d\u2019accomplir.L'éducation coûte cher L'éducation prend sa part du lion du budget.La ville devra percevoir un montant de $759,035 qu'elle devra ensuite verser aux écoles publiques et séparées, ainsi qu\u2019à\u2019 l'école secondaire.Les budgets de la Commission des écoles séparées pour ies quartiers !.2 et 3 et celui de la Commission des écoles séparées pour le quartier 4 (6).ont déjà paru dans une édition antérieure du \u201cDroit\u201d ainsi que leurs réductions du taux de la taxe commerciale et résidentielle.Le comité du bien-être social suit au deuxième rang avec un montant de $346,435, soit une augmentation de $44, 000 sur son budget 1963.Vient ensuite le paiement 1964 sur la dette capitale qui sera de $262.200.Ma plus grosse perte est celle de mes chiens \u2014 Xavier Cugat NEW YORK \u2014 (PA) \u2014 L'avis suivant a été publié hier dans le \u201cNew York Times\u201d: \u201cAbbe Lane Cugat, aussi connue sous le nom de Abbe Lane, ma femme, ayant quitté depuis le 23 mars 1964 le domicile conjugal, avis public est par les présentes donné que je ne serai tenu responsable d'aucun compte, d\u2019aucune dette, ou d\u2019aucun achat, de méme que d\u2019aucune obligation qu\u2019elle pourrait encourir ou avoir encouru depuis ladite date.\u201d Et c'était signé: \u201cXavier Cugat, 200, est, 57e rue.\u201d A cette adresse, jeudi.Mlle Lane s\u2019est plainte que Xavier Cugat s'était introduit dans leur appartement de $60,000 pour s'enfermer dans son bureau.Le bruit avait couru, il y a deux mois, que leur union maintenant vieille de 12 ans s'était refroidie.Et Mlle Lane a.depuis fait changer toutes les serrures de la maison.M.Cugat s\u2019est introduit dans l'appartement alors que Mlle Lane ouvrait la porte à la bonne.qui venait travailler.Mlle Lane a di qu'zlle eu sa mère avaient été bousculées par Cugat.lorsqu'il est entré.La police a été appelée, mais il n'y eut pas d\u2019arrestations.Les avocats de Mlle Lane.Un étudiant meurt après avoir pris des stimulants TORONTO (PC) \u2014 Un étudiant de l'Université de Toronto a étè trouvé mort jeudi dans sa chambre du Collège Victoria.après avoir ingurgité trop de pilules stimulantes.Wayne Bruce MacKenzie, 23 ans, de Burlington terminait son cours d'histoire de quatre ans et il était au terme d'une période exténuante d'examens de trois semaines.Il devait quitter l\u2019Université dans quelques heures.Durant cette période d'examens, il avait perdu 30 livres.Un étudiant non identifié de quatrième année a révélé aujourd'hui que des étudiants qui ont accès aux médicaments opèrent un \u201cmarché gris\u201d de pilules stimulantes et aue ce commerce illégal est pratiqué par des étudiants en médecine et des cours connexes.On ne connaîtra pas la nature exacte des pilules avant que le laboratoire du procureur général n'ait complété son enquête.L'autopsie a cependant revélé que la mort était attribuable à une drogue quelconque.Les agents de la Gendarmerie royale ont fait enquête la semaine dernière sur le campus de l'Université de Toronto, mais il n'ont rien trouvé indiquant que des dro- fues étaient vendues ou utilisées.qui a 34 ans, et de Cugat, qui en a maintenant 64, sont bientôt arrivés sur les lieux.Six heures plus tard, Cugat laissait l\u2019appartement.Il a dit aux reporters que Abbe Lane en conserverait la possession, et qu\u2019elle garderait aussi leurs deux chiens, de race chihuahuas.M.Cugat a dit: \u201cJe pense que ma plus grosse perte sera celle des chiens.Elle veut les garder\u201d.Mlle Lane a par ailleurs déclaré: \u201cJ\u2019aime les chiens autant que lui.Mais je crois qu'on peut dire ceci: celui qui les conservera aura à en prendre soin, et l\u2019autre aura le droit de les visiter.\u201d À la recherche d'une romancière au Lac Beauport LAC BEAUPORT, P.Q.(PC) \u2014 Des équipes : : l'ordre, Jeprésentant les ge le major G.A.E.Chapman titre: \u201cJoindre les mains dans Sant BA poe eictotienne, = = u \"un bout à l\u2019au- \u2018Ottawa, secrétaire et M.le service\u201d les constatations âtai ès T i i A i : tre du Canada, participent à RW.Troop, d\u2019Ottawa, tré- qu\u2019elle a faites personnelle- Po Populaires, Gaies séparettes de fricof 5 ce congrès.Me Joseph Jeffery a présidé l'assemblée des Eouverneurs de l\u2019organisme.Mme BM.Alexandor, d\u2019Ottawa, était en charge de la mise en oeuvre des diverses assises.Conseil exécutif Le nouveau conseil exécutif élu lors de la premiére séance comprend: Me Jeffery, président; le Dr C.D.W.Ca- ronto, MM.C.A.Armstrong et Stuart Thom, de Toronto, MM.F.S.Martin, et G.R.Ber- sorier.Les conseillers sont MM.John A.Aylen, Gordon F.MacLaren et le lieutenant- colonel John G.Osler, de Toronto.Les présidents des principaux comités sont: M.M.Stuart Thom d\u2019Ottawa, bureau de direction; M.F.W.Troop, d'Ottawa, comité admi- ministratif; M.S.G.Hazell, de Toronto, rentes viagères et bénéfices; M.W.K.Cairns, matin, les présidents des divisions provinciales ont aussi présenté leurs rapports annuels.Ellen D.Webber Le déjeuner était sous la présidence du sénateur Muriel Ferguson.Le maire suppléant, Mme Ellen Douglas la ville d'Ottawa.Mme Doris Small, directrice régionale du grand Montréal, conféren- ment lors d\u2019un récent voyage qu\u2019elle a effectué dans les hôpitaux, centres de santé, institutions et services de soins infirmiers à domicile, en Grande-Bretagne, en Suisse et au Danemark.Elle a surtout largement élaboré les expériences qu\u2019on y a faites dans le domaine de réadaptation des malades mentaux et des vieillards, Elle a souligné la part active que doit pren- niste hollandais de renom mondial.Propice à l\u2019éclosion de la fleur turque, le sol des Pays-Bas constitué de sable calcaire, s\u2019est avéré le sol idéal pour la culture de le bulbe de tulipe.De 1550 à 1800 le collectionneur hollandais cultivait lui-même la tulipe et aussi l\u2019'hyacinthe.La culture des fleurs lui était symbole de prestige social.Poussé par la concurrence, il s\u2019évertuait à faire naître la fleur la plus bizarre et la plus exceptionnelle au point de vue forme et couleur, Le prix d\u2019un bulbe pouvait atteindre des cimes vertigineuses, si bien que vers 1634, lorsque l\u2019excès en vint à ébranler l\u2019économie hollandaise, le gouvernement fut forcé d\u2019intervenir.Cette sorte de \u201ctulipoma- nie\u201d a eu pour effet d\u2019injecter à l\u2019industrie horticole en général une forte vitalité.De l\u2019année 1800 à l'année 1900, la passion du collectionneur s\u2019appaisa mais la mode suscita le goût des fleurs de bul- en bordure des allées de jardins.Le nombre des acheteurs allait sans cesse crois- nant du XXe siècle pour que la mode s\u2019implante d'offrir en gerbes des fleurs coupées.Une grande partie de la population considérait l'achat hebdomadaire de fleurs coupées comme item normal du budget familial.Ce débouché nouveau appela la Hollande à trouver des marchers étrangers et Jl\u2019exportation des fleurs qui avait débuté vers 1900 connut vers le milieu SR 2 cots; pastels et ga.s = a see, ; Chemises T et pantalons pour garçons Chemises T Pantalons Des chemises T de teintes et modèles variés, dont le modèle dernier cri à devant à glissière incassable, Encolures marines ou col en pareil.Pantalons de chino, robustes et du genre continental; beige, bleu, noir.Grandeurs 6 à 18 et fortes.DEUXIEME ETAGE Ensembles de jeu 2 pièces pour garçonnets et fillettes : Cotonnades et tri- Gran- 4/6x.imprimés.deurs 2/3x, 1.98 à 3.98 3.98 à 6,98 fe, JF we i pour fillettes 2.98 a 5.98 Un assortiment de shorts courts et capri, cu- lottes-vélo, Jamaicas.Confection de coton, tricot à deux fils, coton peigné.Blanc, rouge, noir, maïs, brun, marine.Grandeurs 2/3x, 4/6x, 7/14, DEUXIEME ETAGE et ivoire.Tailles P.M.F.REZ-DE-CHAUSSEE Eas de tulle de nylon 1.29 Autres de 1.13 a 1.65 Si LY 2 Bas de tulle de nylon in- % démaillable, trés eh vogue, brun chocolat et moka.A Pointures 812 à 11.© REZ-DE-CHAUSSEE ee 8.98 tricot d'orlon, Teintes: REZ-DE-CHAUSSEE : Chandails cardigans Choix de Sayelle d'orlon et de gros blanc, dre, lilas, aigue-marine, menthe, pê- che, beige, jaune.Tailles P.M.F.pour mamans, à moins de $5 chez Caplan pou- SENS sé ® oss /] de Don Mills, éducation et dre la collectivité dans le ser- I : ( d d Un rêve publicité; Mlle Alice Girard, vice de soins infirmiers à do- des années 1920 un élan ; à callX ernier CII de Montréal, conseil infir- micile et celui de la réadap- extraordinaire.Une 2e va- # LEE ., / mier; M.Barry German, tation des malades mentaux, Bue d\u2019expansion prit naissan- .ESS ; Des cadeaux qui sont un te- se realise! d\u2019Ottawa, investissement et Dans l'après-midi, les con- ce aprés 1950.Elle va tou- |; QQ moignage de votre \u2018\u2019remer- finance.M.Jean Alie, de gressistes se sort divisés en jours de I'avant dans un es- ciement\u2019\u2019.Faites votre choix Hull, et M.Léonce Côté, de groupes d\u2019étude pour déter- sor rapide stimulé par les parmi cette profusion de ca- Sherbrooke, ont été nommés miner les moyens d'élargir Progrès de la science et de a deaux.N'oubliez pas, la Fé- au bureau de direction.La les cadres des services admi- la technique, dans le domai- |& des me t dima R.S.Francoise - de - Chantal, nistratifs.Les deux groupes ne de la culture hâtive ou en ; te des mères es iman- d'Ottawa, a été désignée au étaient sous la présidence de serre-chaude et dans celui |& che 10 mai.conseil infirmier et M.Loris Mlle Agnès Roy, directrice des croisements.Ë Gant 1.19 à 2.98 Racine, d'Ottawa au comité du YWCA, et M.W.K.Ho ourd hui, il geste en # ants .\u2026 .à 2.de publicité.Cairns, président du comité ollande environ 9, spe- |i Rapports de publicité.cialistes de la floriculture.La ; Pantoufles 1.98 à 4.98 Dans son rapport annuel, La journée s\u2019est terminée Hollande exporte ses bulbes |# Bas \u2026 \u2026 $1 à 4.98 le secrétaire, M.Chapman a Par un délicieux buffet servi chez 115 pays, et sa valeur .annoncé que la réunion géné- au Country Club.d'exportation atteint les $65 Echarpes.\u2026.rale annuelle de 1965 aura mantilles .$1 à 2:98 lieu les 6 et 7 mai à Niagara ôpital Memorial de Gatineau Falls.Le comité administratif Hôp © Parapluies .2.98 3 498 a approuvé plusieurs mesures ele + J en ce qui concerne les salai- | d | upons- res, les congés, la rémunéra- es ames auxi lalres combinaisons 2.98 à 4.98 tion du travail en temps sup- .plémentaire et en temps par- ff .Chemises tiel, diverses nominations au i pl d de nuit \u2026 \u2026 2.98 à 4.98 sein du personnel, le fonds O ren usieurs ons .ers de retraite, et autres.M.Ger- at ; Pyjamas .2.98 à 4.98 d'intérieur et main a rapporté que l\u2019inves- Les dames auxiliaires de Hull-Sud, agiront comme sec- d'extérieur tissement se chiffre par $52,- l'hôpital Memorial de Gati- tions hôtesses.Lo.Cardigans de coton .4.98 65.23 \u2019 neau ont assisté récemment, Les membres de l'auxiliai- 4 99 Les rapports indiquent éga- SOUS la présidence de Mme re de Hull-Sud ont patronné Blouses .3.98 à 4.98 A 1 t le sié ial d Merle Vaillancourt, 4 une as- une comédie en trois actes ement que le siege socla du Semblée du conseil exécutif présentée par la troupe Cum- Jupons à la Des robes de printemps, d'été VON a attribué 48 bourses ; : ; ill 2.98 à 3.9 et de jeu.Les plus importan-» d'étude de $1,000 chacune à Des représentantes de Chel- berland Community Players taille .2.9 3.98 tes dans ja garde-robe.Coton.Tope 30 ; a sea, Rupert, Hull-Sud et Wa- qui a remporté la somme de nages fraiches et attrayantes; des res ducenciees kefield, membres des dames $85.Les dames auxiliaires de », Culottes \u2026\u2026 1.00 à 1.75 dean gai 5 offer maman bo santé publique et joindre auxiliaires de ces localités Wakefield ont donné un thé- # Peignoirs 4.98 Tissus unis et imprimés.Tail- | n que D! 1 ont également assisté à la ré- offrande et organisé un tira- ; : les 14 à 20 et 1442 a 24a.es rangs du - De plus, oon ge qui a remporté la somme a Sacs a main .3.98 à 5.00 26 autres bourses ont été oc- S la directi du D de $240.J 3 int t ; MAGASIN DU SOUS-SOL troyées par des dons des sec- ous la direction du Dr e $240.Jusqu\u2019à maintenant, REZ-DE-CHAUSSEE Harold Geggie, surintendant les dames auxiliaires ont ven- be Pour votre mariage cel été.Les plus ravissantes robes, les teintes les plus récentes, les plus jolies dentelles, les tissus les plus en vogue.Diadèmes et voiles pour assortir.Confiez à nos employées d'expérience le soin de vous aider à choisir votre robe parmi notre assortiment pour l'été.49.95 Autres de $38 a $110 Tailles 4 à 20 Robes longues ou courtes pour filles d'honneur.tions ou de certaines fondations.Le VON compte 469 membres participant au fonds de pension, et 76 à la retraite.Le comité de la publicité a produit un film pour la télévision avec le concours du VON d'Ottawa, rempli 68 demandes pour des séries de photographies illustrant le travail des infirmières, a distribué 73,000 feuillets publicitaires.Au cours de la séance du Ralliement en faveur de la paix Ces jours-ci se tient à La Haye la conférence des ministres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord.Le ralliement international des femmes en faveur de la paix profite de l'occasion pour manifester à ce même endroit son opposition à la création d'une force nucléaire multilatérale.Ce ralliement groupe des femmes de quinze pays, représentantes de diverses associations pour la paix.Des membres de la Voix des femmes du Cana- de l\u2019hôpital, les membres ont visité l\u2019hôpital et profité des commentaires et explications du surintendant.L\u2019auxiliaire de Wakefieid a défrayé le taux d\u2019abonnement d\u2019un journal local, à l\u2019intention des malades, et les six sections auxiliaires ont chacune donné un livre à la bibliothèque.I} a été décidé, au cours de la réunion, que chaque section nomme une personne pour assister Mme Harvey Ryan à la Clinique de sang.Les sections de Chelsea et du sept douzaines d\u2019assiettes comportant une gravure de l'hôpital Memorial, toujours au profit de l\u2019hôpital.Un don de $525 a été présenté aux autorités pour défrayer en partie le prix d\u2019un autoclave.Il y aura une soirée récréative le vendredi 22 mai sous les auspices de l'auxiliaire de Chelsea et un thé et une vente de pâtisse- rie-maison, le 30 mai, sous les auspices des membres auxiliaires de Rupert, dont les recettes seront versées pour l\u2019autoclave.Unité sanitaire 371 dames auxiliaires ont prêté leurs concours à 111 cliniques pour enfants A la récente réunion annuelle des auxiliatrices de l'Unité sanitaire de Glouces- ter-Nepean, Mlle Margaret McIntosh, infirmière surintendante de l'Unité, a annon- aux différents centres et aux cliniques des hôpitaux de la région, les familles qui n\u2019avaient aucun moyen de transport.Mlle Margaret Weins, ad- PETITS SOULIERS TOUT-ALLER Réservez une surprise à votre mère, en lui offrant ces souliers tout- aller.Pointures 5 à 1 1.97 Vaste assortiment de pantoufles et de souliers tout-aller, de 1.39 à 3.99 MAGASIN DU SOUS-SOL REZ-DE-CHAUSSEE tes Service de faïence à compléter Services de quatre couverts.Le service comprend 4 tasses, 4 soucoupes, 4 Centre du jardinage, à notre entrée A 2 Venez examiner notre da participent à cette mis cé que 371 personnes avaient ministratrice du Service de mi ra assiettes à pain, 4 assiet- rine Ng assortiment de robes pour sion de paix.De plus, dans prêté leur concours bénévo- soins à domicile des tnfir- Magnifiques ensembles d'é- tes à soupe et à diner \u2026 Plantes en pots la mère de la mariée.tout le pays.l'association or- le lors des 111 cliniques pour mières de l'Ordre Victoria reilles et de Collier et rs 4.98 SALON DE LA MARIEE, ganise des manifestations enfants gui se sont tenues au était la conférencière invitée.Boucles d'oreilles à motif ay Cologne ee Tn CHRYSANTHEMES .$3 REZ-DE-CHAUSSEE ayant pour but de souligner cours de l'année dernière.El- Elle a été présentée par Mme ble.Lotion pour tos maine Si 3 2.93 MAGASIN DU SOUS-SOL AZALEES .3.50 Pour fixer un 2-vous, le véritable sens de la fête le a félicité les auxiliatrices Frank Lawler et Mlle Barba REZ-DE-CHAUSSEE RÈZ-DE-CHAUSSEE GERANIUMS \u2026_\u2026 75\u20ac 6'anposez 235-3381, poste 52 des mères.qui avait pour ori- fine d'honorer les mères qui de leur générosité de mé ra Ann Sweeney l\u2019a remerciée.La réunion annuelle a Y Caplan.rue Rideau avaient perdu des leurs A la Me que les personnes qui se ey lieu à la salle des hen.CAPLAN .RUE RIDEAU .MAGASINEZ CE SOIR JUSQU'A 9 H.\u2014 SAMEDI DE 9 À 61 pian.guerre.sont chargées de \u2018ransporter quets de Vhétel Orléans.A \u2014_ x - - Be Re - - .\u2018 dise i I) mr Ni ; à Le i; j 5 # A S rr or mg \u2014\u2014 So ETE mr __ me \u2014\u2014 A, vague ge\u201d CR St es mm, Pr, WS A rn Snr mm Ee TT EET iS IN a ee arma: _ a os one rm \u2014+ ares mme re ge ame = min 02 STITT La Cnn AYP nr v2 tre + Le ete somme ih to om Te A IW mt ea ea WU CA tay SE ron, ah 6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 \u201cL\u2019avenir est & ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et publié par re Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journai totalement dévoué aux intérêts de L'Eslisa et de ls Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de Jeuxième Classe par le Ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépdches du DROIT attribuées à la Presse canadienne, à la Presse Associés et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales publiées par LE DR LE DROIT est affilié à l\u2019Association des Editeurs de Quotidiens canad:ans, à l'Audit Bureau et Circulation, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau International ce Presss de nce catholique canadienne à l'Association des Quotidiens de langue française.Il est abonné au servica de Téléphoto de la Presse Canadienne.YO [eG Ca Le député d\u2019Outremont, M.Maurice Lamontagne, secrétaire d\u2019Etat, a tenu à rendre aux Communes, un juste hommage à l'Office national du Film qui célèbre son 25e anniversaire.Comme le rappelait M.Lamon- tagne, l'ONF.a été fondé pour mieux faire connaître le Canada aux Canadiens et aussi à l\u2019étranger.Il a rempli ce rôle de façon magnifique grâce à des techniciens et des artistes de grand talent.Les prix remportés par nos courts métrages à l'étranger prouvent à quel niveau d'efficacité et de goût nos films ont été portés.Cependant, comme le faisait re- Marquer le député de Lapointe, M.Gilles Grégoire, il importe mainte- hant de donner une plus grande mission à notre cinématographie nationale, celle d\u2019alder des firmes privées à produire de longs métrages de qualité ou même à en produire directement, Ce serait là aussi un grand moyen de faire mieux connaître le Canada.Il ne s\u2019agit pas de mettre, pour commencer, un nombre considérable de longs métrages en chantier, mais de produire des oeuvres sinon nombreuses, du moins d\u2019une qualité exceptionnelle.Nous le pouvons si nous le voulons.Nous avons le fond littéraire voulu, les artistes, et nous avons la technique.Puisons à nos deux grandes sources anglaise et francaise dans le domaine de la fiction ou de l\u2019histoire et nous trouverons de nombreux sujets pour alimenter l'écran.Nos romanciers pourraient trouver dans le langage des images une proiongation justifiée de leurs suc- cés de librairie.Ainsi, un livre comme \u201cBonheur d'Occasion\u201d de Gabrielle Roy constituerait un excellent film.Aussi \u201cTrente Arpents\u201d de Ringuet.Plusieurs romans d'Yves Thérlault, de Roger Lemelin, fe- ralent d\u2019excellents sujets et tant nada\u201d et 1967 d'autres ! Au chapitre des pièces de théâtre on pourrait puiser parmi d'excellentes oeuvres canadiennes.L'histoire de notre pays nous fournirait aussi de grands thèmes.La vie du compositeur du O Canada, \u2018Calixa Lavallée serait un excellent film.On devrait la tourner d'ici | 1967 pour les Fêtes de la Confédération, selon le livre d\u2019Eugéne La- pierre.La vie de Calixa Lavallée se pré- terait bien au septième art.On devrait en faire un grand film musical en couleurs.On y verrait par exemple notre héros enfant remplaçant à brûle-pourpoint l\u2019organiste du village.On le verrait encore dans | les corps d\u2019armée américains au temps de la guerre de Sécession.On verrait son retour triomphal à Ver- | ses amours, son nouvel exil à Boston où - chères, les hostilités finies, il compose La Dame Blanche et tant de pièces musicales.On verrait notamment la soirée où il triompha au violon, du virtuose Jehan-Prume venu en tournée à Montréal.Durant le film on ferait entendre selon les scènes des extraits de ses oeuvres et le tout se terminerait par \u2018son triomphe musical, l'O Canada avec choeurs et orchestre symphonique.Si la Commission du Centenaire de ia Confédération pouvait décider le gouvernement à voter les fonds |, nécessaires pour tourner ce film \u2019 avec le concours de notre Office du film ce serait une belle contribution, une contribution intelligente aux fêtes de 1967.Le film diffuserait notre hymne national tout en donnant au peuple une leçon de beauté.En attendant, bon anniversaire à l\u2019Office du film et qu\u2019il accède maintenant au palier des longs métrages.d\u2019autres.Maurice HUOT Drôle d'équipe Les lecteurs de la province de Québec se souviennent-ils de la propagande libérale de 1960 ?D'après l\u2019une de ses brochures, presque tous les candidats de M.Jean Lesage étaient parents, d\u2019une façon ou de l\u2019autre, d\u2019un évêque, d\u2019un curé, d\u2019un vicaire, d\u2019un bon religieux, d\u2019une brave religieuse.A défaut d\u2019un membre de l'épiscopat, ce qui se portait le plus, façon de parler, c\u2019était un missionnaire dans la famille.En toute justice, reconnaissons que cette étrange propagande se justifiait un peu.Un évêque aurait déjà proclamé, 11 y a bien longtemps, que \u201cle clel est bleu et l\u2019enfer est rouge\u201d.Et plusieurs chefs de gouvernements libéraux ont dû surmonter quelques difficultés avec la hiérarchie ou avec le clergé.Enfin, M.Duplessis s\u2019y entendait joliment dans l\u2019art de donner à entendre que les libéraux ne furent jamais des anges.Seulement, sont morts Mgr F.-X.Laflèche, le cardinal L.-N.Bégin, et MM.L.-A.Taschereau et Adélard Godbout, ainst que M.Duplessis, Et puis, quel Canadien francais ne compte pas un prêtre ou un membré d\u2019un ordre religieux dans sa famille ?Quoi qu'il en soit, à lire les journaux les plus favorables au gouvernement actuel de la province de Québec, on en vient vite à la conclusion \u2014 erronée, faut-il espérer \u2014 qu'il se compose de maîtres- Sur une Devant certaines déciarations, tant d'hommes publics de la province de Québec que des autres provinces, on ne donnerait pas cher, comme on dit, pour les célébrations du centenaire de la Confédération en 1967.Mais voici que nous arrive une brochure élégante, bien conçue, intelligemment bilingue, intitulée \u201cGuide du Centenaire\u201d.On lui souhaite une large diffusion à cause de son mérite principal: celui de bien illustrer l\u2019esprit de méthode.Car l\u2019organisation des célébrations du centenaire, du moins sur le papier, du moins d\u2019après le \u201cGuide\u201d, est parfaite.Inévitablement, on nous sert quelques extraits de discours: de Macdonald et de Laurier, du général Georges-P.Vanier, de MM.Lester B.Pearson et Maurice Lamonta- gne, et de M.Norman MacKenzie.Tis ne sont pas du tout mal choisis, mais il semble que l\u2019on aurait pu citer les paroles de Macdonald pre- clamant qu'il n\u2019y a pas au Canada de vainqueurs ni de vaincus et que les deux peuples (il disait: les deux races) fondateurs de la Confédération sont absolument égaux.Le gouverneur général a raison de former \u2018le voeu que les Canadiens d\u2019origine anglo-saxonne et française dont lea cultures sont une source d\u2019enrichissement mutuel soient un exemple de coexistence fraternelle, et qu\u2019ils avancent ia main dans la main pour faire du Canada une chanteurs plutôt que d'hommes pieux.Ainsi, les quotidiens du 5 mai nous annonçaient que M.Emilien Lafrance avait menacé de démissionner si \u201cl\u2019équipe du tonnerre\u201d n\u2019amendait pas la loi de la régie des alcools pour ce qui a trait à la réclame et à la publicité.Il y a quelques mois, toujours d\u2019après les journaux dévoués au régime libéral, c'était M.Paul Gérin-Lajoie qui menaçait de claquer les portes si le \u201cbill 60\u201d n\u2019était pas voté.Et la rumeur publique veut que M.René Lévesque offre sa démission ausst souvent que d\u2019autres se mouchent.Enfin, le ministre des Affaires culturelles ne passe pas pour un homme d\u2019un commerce facile.I! a déjà résigné ses fonctions de procureur général, mais il ne risquera sans doute pas la rupture de toutes relations entre M.André Mairaux et lui-même.Drôle d\u2019équipe, tout de même, quand on songe que ces messieurs sont tellement démocrates, libéraux, démocratiques, larges, ouverts, et tout le tralala.Dans la plupart des gouvernements et des conseils d\u2019administration, on discute avec calme, on diffère d'opinion, et, finalement, les minoritaires se rangent à l'avis de la majorité.A Québec, au Tleu d\u2019un vote, c\u2019est la menace de démission qui joue, \u2014 semble-t-il.Décidément, les membres de l'équipe du tonnerre sont un peu là pour tonner ou détonner.Willie CHEVALIER brochure grande nation; la main dans la main aussi avec les Canadiens de toutes origines, avec leur langue et leur culture\u201d.Oui, mais en tout respect pour le vénérable soldat qui représente la Reine, il faut bien constater, à regret, que l\u2019on ne puise pas assez \u2018à la \u201csource d\u2019enrichissement mutuel\u201d dont il parle et que, surtout dans l\u2019ouest du pays, des pays cherchent à la brouiller tandis qu\u2019ailleurs des politiciens veulent l'empoisonner.Bien entendu, le gouverneur générai doit se tenir au-dessus de la mêlée; 1l ne lui appartient pas de déplorer publiquement des réalités aussi affligeantes.A l'avant-dernière page du Guide, on rappellé un avertissement de M.Maurice Lamontagne: \u201cEn dernière analyse, le succès des fêtes du Centenaire dépendra de l'ensemble des Canadiens eux-mêmies, de l'intérêt qu\u2019ils y porteront et de ia par- ticinetion active qu\u2019ils y prendront.Il nous faut tous travailler ensem- | dle afin que 1887 devienne tin nou- | veau départ vers notre destinée\u201d, : Absolument d'accord si ce travail d\u2019équipe comporte une revistfon de la constitution, de 1\"\u2018Acte de l\u2019'Amérique du Nord britannique\u201d; car, sans cette revision, on fêtera peut-être quand même le centenaire, mais il n\u2019y aura pas de nouveau départ.Et ce sera dommage pour les Canadiens qui aiment l\u2019ensemble de leur patrie.Willie CHEVALIER Profitons donc des | accords de co-production avec la \u2018 France pour tourner ce film et La crise par Daniel JOHNSON, \"chef de l'Opposition à l\u2019Assemblée législative de la province de Québec J'esayerai d'en parler avec toute la sérénité et toute l'objectivité qui convieu- nent à un sujet aussi grave.Sans partisanerie, bien sûr: et aussi sans acrimonie, sans amertume, dans un esprit de véritable dialcgue.Ce m'est pas facile de parler avec mesure et détachement de ce qui touche aux fibres les plus sensibles de la conscience nationale.Mais la restauration de la paix et de l'harmonie au Canada est à ce prix.Il faut regarder le problé- me dans sa plénitude et dans sa vérité profonde.Non pas dans l'intention de blâmer, mais dans l\u2019intention de comprendre et d'aider à comprendre.S'il doit y avoir demain un Québec heureux et un Canada heureux, ils se- mont l'oeuvre des hommes de De quoi s'agitil en somme\u201d Problème de coexistence Il s'agit de découvrir et de metire en oeuvre les moyens propres à assurer la coexistence harmonieuse, sur un même territoire, de deux communautés naticnales.Deux communantés profondément différentes, qui se distinguent non seulement par la langue et la culture, mais par leur facon d'être et de penser, par leur style de vie, par leurs traditions et teur évolution historique, par leur vouloir-vivre commun.Chacune de ces deux communautés entend rester fidé- le à elle-même et s\u2019épanouir dans le sens de ses aspirations particulières.Chacune est parvenue à une étape tel- - le de son évolution qu\u2019il se- tait impensaible de vouloir les fondre ensemble, pour créer ume sorte de canadianisme hybride.Personne ne peut renoncer Hibrement à être luimême pour devenir quelqu\u2019un d'autre.L'instimet de préservation et de continuité est ce qu\u2019il y a des plis profondément ancré dans la nature humaine.Pas d'homogénéisation ! Proposer comme idéal qu\u2019il n'y ait un jour en ce pays que des Canadiens tout court, des Canadiens sans trait d'u- mion, des Canadiens homogénéisés, c\u2019est caresser ume utopie ou désirer secrêternent l\u2019assimikation des autres.Il y a entre Canadiens de Tune et l\u2019autre culture des affinités, des points de rencontre, des \u2018intérêts communs.Mais me regarder que cela, en essayant d'oublier le neste, c'est fausser le problème au départ.A vouloir les unifier dans © qu'ils ant de différent, on n'amive qu\u2019à multiplier les causes d'irritation et de division.Ceux qui cherchent l'unité à tout prix rendent l'union impossible Car Pu- nion une sera nulie part si elle n\u2019est d\u2019abord dans les esprits et dans les coeurs.La première chose à faire, pour instaurer un climat de confiance et d'amitié entre tous les Canadiens, c'est de mecommaître résolument à chacune de nos deux communautés nationales un droit naturel, une vocation légitime à Pautodétermination.I faut que chacune d'elles ait da- bord toute la liberté et tous les moyens d'action qui lui sont nécessaines pour se gouverner elle-même en tout ce qui touche à sa vie propre et à ses aspirations particulié- tes.Alors, il leur deviendra possible d'établir ensemble des structures communes et d'y adhérer avec d'autant plus d'élan et de conviction que ces struchures viendront non pas contrecarrer, mais faciliter à chacune la réalisation de son destin., \u201cAdios! Maintenant, arrang constitutionnelle\u201d 0 Or, la constitution qui nous régit présentement, ou qui est , 5 ai con- da anglais, ni à ceux du Canada français.Elle a été conçue 4 y a près d'un siècle en fonction de quatre provinces pionnières qui se considéraient dans le temps comme autant de foyers nationaux.Elle ne tient aucun compte de l\u2019évolution subie depuis lors par nos deux communautés.Chacune sy trouve maintenant comme dans une camisole de force, Contradictions Chaque nation tend a s'identifier à un Etat.Chaque nation a besoin, pour ongani- ser sa vie et s'épanouir dans le sens de son génie partiou- lier, d'un gouvernement qui soit à son sarvice.La nation canadienne-fran- caise est enracinée em œ pays depuis plus de trois siècles.Comme Le gouvernemens du Québec est le seul où elle soit en majorité, il est tout à fait normal et naturel qu'elle tende a lui conserver im- tégralement et même à augmenter oles libertés, Tes compétences et les mbyens d\u2019action qui lui cmt été attribués en 1867.Il est logique qu\u2019elle pousse de toutes ses forces dans le sens de l\u2019autonomie des provinces.De la mation anglo-cana- dienne, on peut dire qu'elle est une de la Confédération.Avant 1867, les populations du Nouveau-Bruns- wick, de la Nouvelle-Ecosse et du Haut-Canada s'étaient développées comme autant de cClonies distinctes, sans autre lien entre elles que celui d\u2019une -commune allégeance à la Couronne.Situation renversée Chacune de ces colonies était naturellement attachée à son patrimoine historique.Il n\u2019est donc pas étonnant que dans les premières décades de la Confédération, l'Ontario et les provinces ma- Titimies aient été à l\u2019avant- garde de la futte pour l\u2019autonomie provinciale.Mais les stbuctures communes établies en 1867, jointes au développement des communications et à la création de nouvelles provinces qui n\u2019avaient pas le même arrière-plan historique, ont renversé la situation.Déjà unis par la langue et la culture, les Anglo-cana- diens des diverses parties du pays ont acquis en plus des habitudes de vie commune, un vouloir-vivre collectif qui en font maintenant ume nation de plus en plus homogène.Cette nation transcende les frontières des provinces et tend a s\u2019identifier au gouvernement central.Elie tend a faire d'Ottawa son Etat national.| .Voici donc deux communautés culturelles, deux nations qui évoluent en sens contraire.L'une pousse vers la souveraineté provinciale et l\u2019autre pousse vers l'unification politique.Chacune, en c faisant, ne fait qu'obéir à une logique intame, à des néces- Mais à cause d\u2019une constitution désuète, conçue en fonction des réalités d\u2019un autre siècle, chaque nation ne peut suivre sa pente naturelle qu\u2019en faisant obstacle a l'évolution tommale de l\u2019aune.(A suivre) La Bible vous parle L'âme bienfaisante prospé- Tera, et qui arrose sera arrosé, (Prov 11.25) Avant la ruine, le coeur de l\u2019homme s'élève, mais l\u2019'humilité précède la gloire.(Prov 18, 12) DBR Causes Communes Un homme se penche sur son P.C.par Jean CHARPENTIER Se hâtant lentement.à sa manière, le leader conservateur du Québec, M.Léon Bal- cer, a entrepris de ranimer le parti conservateur du Québec qui depuis maintes années ne survivait plus qu'à l\u2019état 1é- thargique.N\u2019exagérons polnt pourtant cette lenteur: tandis qu'on se récrie d'admiration devant les plaidoyers patriotiques prononcés la semaine derniére, avec un an de retard, par MM.Lamontagne et Sauvé.n\u2019allons pas oublier que M.Balcer en disait beaucoup plus et beaucoup plus tôt en novembre dernier aux Communes.Donc, lors du congrès de fé- + vrier dernier, les délégués du ; Québec désignaient le député de Trois-Rivières lieutenant de M.Diefenbaker qui, trop heureux de se voir lui-même réélu, ne songea pas à s\u2019y objecter.Quelques jours plus tard cependant, il tenta d'affirmer qu\u2019il n\u2019avait jamais eu de lieutenant et que jamais il n\u2019en aurait.Aucunement déconte- : nancé, M.Balcer déclara calmement qu'il persistait pour sa part à se tenir trés exacte- \u201c ment pour ce qu'on l'avait élu, , à savoir le lieutenant canadien- français du leader conservateur.A compter de ce moment, M.Balcer s\u2019absenta souvent de la Chambre.pour de mystérieuses démarches qui devaient aboutir hier à la convocation cette fin de semaine par René LOMBARD La surenchère des syndicats et des assurances mutuelles ; politisées, la relative faiblesse d\u2019un gouvernement bipartite tiraillé de droite et de gau- * che, peut-être l'obstination flamande ajoutée à l\u2019individua- j lisme wallon ont contribué à faire du conflit entre l\u2019Etat et les médecins belges une méchante querelle.Les intéressés sentent si bien qu\u2019elle pourrait s\u2019envenimer encore et mener à une dramatique impasse que.de part et d\u2019autre, on prêchait hier la modération.Il le fallait, quoi qu\u2019il arrive.L'arme de la grève, dans la main des médecins, a incontestablement quelque chose de ,choquant, et donc de nuisible.a mt JURA e-toi\u201d à Trois-Rivières d\u2019une réunion d'organisation du Québec, la première de ce genre depuis quatre ans A moins d\u2019être fanatiquement anti-conservateur, ce qui n'est pas bien, on ne saurait se réjouir trop de cette nouvelle qui implique une foule de bonnes chuses.Elle implique d\u2019abord la réorganisation au Québec d\u2019un parti national, historique et, à ces titres, valable semble-t-il, que M.Duplessis avait réduit dans cette province aux dimensions de l\u2019Union Nationale.Le communiqué de M.Bal- cer annonce d\u2019autre part l'intention des conservateurs du Québec de mettre sur pied une organisation autonome.Cela implique donc un revirement de la part de M.Diefenbaker, dont le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019il ne fut jamais très favorable à la moindre mesure d\u2019autonomie du Québec.Originaire de la Saskatchewan, le député de Prince-AI- bert n\u2019a jamais pu s'empêcher de considérer les Canadiens français comme une minorité sans doute digne d'intérêt mais guère plus importante que les Ukrainiens ou les Esquimaux.Son décevant commerce avec MM.Courtemanche et Sé- vigny ne fut pas de rature à le rendre plus sympathique au REET Par cet abandon général, délibéré, collectif de leurs patients, ceux qui ont prété le serment d\u2019Hippocrate détruisent eux-mêmes l\u2019auréole de leur apostolat, et sapent ce capital énorme de confiance que leur a toujours valu leur abnégation.Pour que des médecins en soient venus à un pareille extrémité, il fallait que se mette en marche l\u2019écrasante machine qu\u2019est l\u2019administration moderne.Ce serait faire injure à toute la profession de penser qu\u2019une affaire de \u201cgros sous\u201d est la raison première de la révolte des médecins belges.La vérité est que leur art ne peut s\u2019accommoder des tracasseries et des contraintes.A, _\u2014 » RRR HAN La révolte d'Hippocr - Québec.Confronté pourtant avec l'échéance d\u2019un remaniement de la carte électorale, M.Diefenbaker a sans doute compris qu\u2019il était menacé de perdre son traditionnel appui prairial.L'implication majeure du communiqué d\u2019hier est néanmoins d\u2019un ordre beaucoup plus pragmatique.C\u2019est que depuis son accession à la lieutenance du parti, M.Balcer a su convaincre un certain nombre de bailleurs de fonds électoraux de contribuer à la caisse du Québec plutôt qu\u2019à celle de Toronto.Jusqu'à present, la Bell Telephone, la Dominion Steel, la Clark Steamship Lines, la Royal Bank et plusieurs autres qui financent aussi la caisse libérale (il faut ménager la chèvre et le chou), versaient leurs contributions directement à la caisse nationale du parti bien que leur siège social soit situé à Montréal.Désormais, l'appui de ces sympathisants polyvalents et québecois sera versé au Québec même, au grand dam de certains organisateurs nationaux.Ultime affront à ces derniers, les conservateurs québecois ont décidé de réparer l'oubli commis lors de l\u2019organisation du colloque conservateur de l'automne à Fredericton, et d\u2019y envoyer leurs propres intellectuels.RE ie Rien n\u2019est plus éloigné et ennemi de la bureaucratie que l\u2019acte médical.C\u2019est un dialogue, un échange et un don qui exigent la liberté la plus totale ei la confiance la plus intime.Les médecins en ont toujours protégé le tabou.Ils le savent menacé s\u2019ils deviennent fonctionnaires.Ils voient leur profession rabaissée et avilie s'ils doivent subir l\u2019embrigadement et connaître l\u2019inquisition d\u2019une paperasserie mesquine.Ravalé au rang d\u2019acte administratif, 'acte médical perd son mystére, son caractére en quelque sorte sacré et tout simplement son humanité.Son efficacité s\u2019en ressent.Il reste à savoir si.en utilisant les moyens mêmes de leurs adversaires \u2014 ceux d\u2019un syndicalisme oppressif \u2014 les médecins ne précipitent pas le processus qu\u2019ils déplorent.Mais il ne fallait pas, d\u2019abord, les mettre dans le cas d'une rébellion désespérée.(La Gazette de Lausanne) Une conversion peu catholique par J.-P.B.S'il en faut croire plusieurs hommes d\u2019affaires de Rouyn- Noranda, la conversion de | Pélectricité des 25 aux 60 cy- : cles serait uze conversion peu ; catholique \u2026.pour les goussets.De fait, à entendre ces abon- | nés la conversion coûtera, si nous n'y voyons pas immédiatement, la modique somme de : $500,000 à la population des .villes-soeurs.C'est ça qu\u2019on ap- } pellerait la \u2018conversion gratuite et générale\u201d.Dans une lettre qu'envoie M.Couture par le temps qui court, il est question de \u201cla quote-part\u201d que devra payer I'abonné.Que veuton dire par \u201cquote-part\u201d?Tout de suite nous posons erûment le question aux offi- ; ciers de l'Hydro-Québec: \u201cCombien le cochon de payant de- vra-t-il encore une fois débourser pour bénéficier des 60 cycles?\u201d {La Frontière) RE Notre photo \u2018VI0ULG | my, ep =] IS \u2018sewur) wp Wes nn ¥ oped op yd a on \u2014\u2014\u2014 hE Nr a mo.Wr 8 msg Selon le colonel E.Churchill LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 \u2014 7 Expo 67 sera l\u2019oeuvre de la nation canadienne \u201cTous ceux qui travaillent actuellement à la réalisation de l'Exposition universelle de 1967 ont vraiment conscience d'oeuvrer dans un contexte d'harmonie et de fournir réellement l\u2019exemple de l'unité nationale telle que la souhaite tous les Canadiens.A travers.tous les métiers toutes les professions, toutes les cultures, représentées ans la grande équipe de Pexpo, se dessine, de jour en Jour, une oeuvre, représentative des aspirations de la nation.\u201d C'est er ces termes qu\u2019a été pré.æé le grand projet actuellement en cours dans la Métropole, par le colonel E.Churchill, directeur du comité des installations de l'Expo 1967, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres du \u201cBuilders\u2019 exchange\u201d d'Ottawa, réunis jeudi soir, au centre Memorial, à l\u2019occasion Comment faire disparaitre cet air \u201cvieilli\u201d prématuré Qu'est-ce qui vieillit prématurément le visage d\u2019une femme\u2014qui lui donne pattes d\u2019oie, petites rides, épiderme rugneux ?La déshydrata- tonde la peau causée par les rigueurs de l\u2019hiver, les appartements surchauffés, les régimes pauvres en matières grasses, etc.Si c\u2019est là votre cas, vous avez besoin de la DRY SKIN CREAM POND\u2019S, Cette crème réputée à l'allantoine commence à revitaliser l\u2019épiderme déshydraté en 10 minutes! L'allantoine égage les pores obstrués par les cellules desséchées et t à l\u2019action de la lanoline richement hydratée, contenue dans la crème Ponds, d\u2019agir en profondeur.Presque en une nuit, r épiderme apparaît plus doux, plus velouté, plus jeune.Employez la DRY SKIN CREAM POND\u2019s régulièrement.En pots ou en tubes, partout où l\u2019on vend des cosmétiques.de leur diner annuel de la fraternité.Après avoir précisé que, sous la direction de M.Shaw, cing grands comités aux ramifications les plus complexes ont réussi une coordination sans pareille, le conférencier a continué en donnant quelques projections dont doivent tenir compte ces comités dans leurs décisions.\u201cAu minimum, 30 millions de visiteurs sont attendus; pour chacun de ces visiteurs, il\u2019 nous faut prévoir dans le détail les exigences d'une publicité qui puisse l\u2019intéresser, d\u2019une admission rapide quasi personnelle, du logement, de la nourriture, des distractions, bref tout ce qui entoure J\u2019objet même de sa visite, c\u2019est-à-dire les différents pavillons de l'expo.\u201cSans doute dans tout cela, la ville de Montréal elle-même aura une part de responsabilités conséquentes | aux revenus qu\u2019elle retirera en dehors des terrains de l'expo.Mais sur le lieu même des iles, les trois gouvernements, fédéral, provincial et municipal se partagent les dépensent qui sont estimées à $47 millions, uniquement pour rendre le complexe insulaire prêt à recevoir les édifices.Ces bâtisses seront élevées aux frais des exposants eux-mêmes, c\u2019est-à-dire, les dix provinces canadiennes et les pays étrangers qui seront représentés.Actuellement les offres de l'expo s'étendent à BO exposants.\u201cCertains seront construits pour demeurer d\u2019une façon permanente.Ainsi en est-il de la maison du Québec, des édifices du Royaume Uni et probablement de la ville de Paris.C'est pourquoi on a aménagé à cette intention une section spéciale sur le bord du fleuve au sud-ouest de la ville de Montréal.On bâtira aussi dans ce secteur, Plan d\u2019 amaigrissement Recette à Il est facile de perdre rapide- aient, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c\u2019est peu SE ie ESS de Sir te Ps DT New ee ¥ CE 2 pana\u2019 \"al me net Compt es ER = mm.She een CW te SES corp et eT a - coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chupine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- domicile ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez commele gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.un stadium pouvant recevoir 40,000 spectateurs et un aré- na d\u2019une capacité de 20,000 spectateurs.\u201cLes îles, c\u2019est-àdire l'ile Ste-Hélène et Iie Verte, prennent déjà un aspect fort intéressant.Un réseau routier relié à la métropole par la jetée MacKay est déjà en construction.Des pelouses recouvriront les parcs dans lesquels on projette d\u2019installer des fontaines à contrôle électronique et des endroits pour jeux de sons et lumière et de grandes eaux.Des parterres seront réservés au repos et ont a vu à les aménager de façon à conserver un panorama grandiose.Il n\u2019y aura aucune barrière entre l'oeil du visiteur et le fleuve.\u201cDans les parcs de récréation et d\u2019amusement, on ressuscitera, en ce qui regarde le Canada, de véritables villages typiques des différentes parties de notre pays: les maritimes ct la vie du pêcheur, le Québec avec son accent tout français, l\u2019Ontario et son visage britannique etc.Les pays exposants, créeront eux aussi un climat qui nous transplantera en quelque sorte chez eux.Ces pays déménageront ici toutes les manifestations de leur art, de leur culture, de leur industrie.C\u2019est là un projet gigantesque, qui n\u2019a jamais eu son pareil en Amériques du Nord et du Sud.Dans le montage de cette scène, tous les Canadiens peuvent et doivent apporter leur concours.Puisque je parle à des constructeurs, je me permets de les inviter à présenter leurs soumissions pour les différentes demandes qui sont faites par la voix des media d\u2019information.Cette exposition est déjà la réalisation de tous les hommes de ce pays.\u201d En terminant, M.Churchill a tenu à réaffirmer l'appui des directeurs de l\u2019Expo à l'égard du symbole et du thème \u201cterre des hommes\u201d.\u201cCes hommes qui se touchent, sans fin, représentent réellement l'idéal de l\u2019humanité communiquant et s\u2019entraidant dans eon milieu lo cal et tout autour de la terre\".Le conférencier a été présenté par M.Leonard Fran- cichini et remercié par M.George Preston.Le diner était présidé par M.Thomas Fuller, président de l\u2019Ottawa Builders\u2019 Exchange.DEUX DEPUTES §\u2019 contre le peu de francais a Deux libéraux du Québec ont critiqué en Chambre le minis tère de l'Agriculture pour le peu de personnel de langue fran- caise qu\u2019il emploie.Comme les Communes reprenaient l\u2019étude des dépenses du ministère, M.Jean-Paul Matte (Libénal-Champlain) a déclaré qu'en dépit du fait que 30 pour cent des fermiers du pays soient Camadjens français, la majorité des employés du ministère de l'Agriculture ne parlaient que l'anglais.M.Herman Laverdière (Libé- ral-Bellechasse) a déclaré pour sa part qu\u2019il espérait que le jour approchait où les fermiers de langue française qui venaient à Ottawa pour y chercher des renseignements sur leurs problèmes \u2018\u201c\u2018recevront plus qu'une simple leçon de langue anglaise\u201d.M.Laverdière a prétendu que le fermier de l\u2019est du pays était le travailleur le plus négligé du\u2019 Canada.En plusieurs cas sa situation est pire que celle du sans travail parce que les prestations de chômage en certains Cas s'élèvent à plus d'argent que n\u2019en gagne le fermier bien qu\u2019il travaille 15 heures par jour.Des subsides directs sont nécessaires dès maintenant pour soulager la situation déplorable des fenmiers de l'est du pays, a conclu M.Laverdière.M.Matte a salué la nomination d'un ministre responsable de l\u2019agriculture dans l\u2019est du pays comme une excellente mesure.Pendant que les producteurs de grain de l\u2019ouest font de bonnes affaires et ont à leur portée les marchés européens, dans l'est les fenmiers sont pessimistes, at-il dit.Il a aussi recommandé des subsides pour les fermiers de l'est du pays, et a demandé qu\u2019on essaie de trouver des débouchés étrangers pour leurs produits.II a recommandé la formation d\u2019un organisme qui s'aiceuperait de contrôler la mise en marché du lait.Alors que se continuait l\u2019étude des crédits budgétaires du Le monstre du Loch Ness.vu de nouveau LACH NESS, Ecosse (Reu- : ter) \u2014 Six personnes affirment qu\u2019elles ont vu hier de leurs yeux, en plein jour, le monstre du Loch Ness.Quatre employés d'un hôtel situé sur les rives du fameux lac, et deux clients, racontent qu\u2019ils ont vu le monstre se déplacer en surface, à une vitesse considérable.L'un de ees témoins oculaires, M.Richard Spence, employé de l'hôtel.a déclaré: \u201cJe ne croyais pas à l'existence du monstre.Mais voilà qu'hier, en regardant par la fenêtre, je vois quelque chose d'énorme dans l\u2019eau.Je le regarde un peu, puis j'appelle deux clients, et je leur demande ce qu\u2019ils en pensent.\u201cPour tous les deux, il n'y avait pas de doute, c\u2019était bien le monstre.Trois serveuses qui se trouvaient prés de la fenétre furent du même avis.\u201d M.Spence monta d'un étage pour être en meilleure position d'observation.Ainsi il peut voir le monstre du Loch Ness faire demi-tour, puis retraverser le lac a grande vitesse, avant de disparaître sous les eaux.| Véritables messagères du printemps! Je Le printemps s'épanouit à l\u2019année lon- Que dans les demeures embellies avec les peintures O.P.W.mate et Glowtone Alkyd semi-luisan- te.Les pièces retrouvent une ambiance de fraîcheur et de gaîté.La qualité ?O.P.W.FABRICANTS DE CES GRANDS FAVORIS \u2014 PEINTURE DE MAISON SHIELOWHITE ® PEINTURE REV A MACONNERIE ® EMAIL SHIELDCOTE POUR PORCHES ET PLANCHERS EMAIL Artwall Alkyd D'INTÉRIEUR PORSOLAK SUPER-BLANC.EEN Sans égale! Les couleurs?Neuves comme demain! Rien n\u2018embellit la demeure comme ces belles peintures si attrayantes .si faciles à appliquer .Si économiques à l'achat.Voyez votre dépositaire O.P.W.Les Peintures O.P.W.\u2014 f2- meuses su Canada puis plus de 60 ans \u2014 bénéiicient maintenant des facilités mon diales Socony Mobil de re therches et technologie.Ce fusionnement de deux mare lues célèbres vous permet obtenir te meilleure Hgne de peintures au Canada.PPS PEINTURES O.P.POUR VOTRE DÉPOSITAIRE O.P.W.LE PLUS PRÈS, APPELEZ 235-4365 Pm em EE wr ny WU MONTREAL O.P.W.PAINT COMPANY UNE DIVISION DE SOCONY MOBIL OIL OF CANADA LTD.OTTAWA = TCRO NTO «+ WINDEOR ministère de l'Agriculture, M.Nielsen a déclaré qu'un représentant du ministre, M.H.Hays, avait essayé de persuader M.Jacob Trach, gérant de la Purity Dairy Company a Edmonton, de couper de moitié un contrat de six mois, qu'il avait signé avec la base de l'ARC à Namao et le dépôt militaire de Griesbach.Selon M.Nielsen, un certain M.McKay aurait approché M.Trach.M.Hays a dénié l\u2019assertion hier, affirmant que M.Nielsen tentait de le souiller.Le ministre de l'Industrie, M.Drury s'est intenposé pour faire savicir que M.McKay était à l'emploi de son ministère et qu'il n'avait sûrement pas agi ainsi que l\u2019affinmait M.Nielsen, Alors que M.Hays se disait prêt à accepter une enquête judiciaire sur l'affaire, M.Nielsen affirmait que M.Trach était prêt à raconter les faits sous serment.M.Drury a informé M.Nielsen qu'il devæit être sûr de ces acousations.M.Nielsen, tout en refusant de préciser ses sources d'informations, est revenu à la change un peu plus tard.Il a exposé ELEVENT l'Agriculture certaines ententes entre les membres du parti Libéral sur le choix des avoués, qui présentaient les demandes de prêts à la Corporation de crédit aux Il a lu une lettre \u2018\u2018personnelle et confidentielle\u201d de Donald S.Macdonald, libéral de Toronto- Rosedale, adressée à M.D.F.Melntosh, assistant exécutif de M.Hays.Le premier demandait au second, sur les instances de M.James Faongie, libéral de Ren- travail à celui qui en prenait change auparavant, M.H.J, Bradley.Là encore, on a demandé à M.Nielsen de dévoiler ses sources d'information et de divulguer comment il était venu en possession de cette lettre, M.Nielsen a refusé, en souriant.Réunion en fin de semaine Les conservateurs du Québec auraient une plus érande autonomie (PC) M.Léon Balcer, chef de l'aile québécoise du parti conservateur, a fait savoir hier que les conservateurs du Québec, désireux de trouver une plus grande autonomie et une meilleure organisation au sein du parti, avaient été invités à participer à une réunion, qui aura lieu à Trois - Rivières, au cours du prochain week-end.Ce geste fait suite aux décisions qui ont été prises en février dernier, lors du congrès national du parti conservateur.A cette occasion, l'aile québécoise du parti avait proposé que M.Balcer soit reconnu comme chef québécois des conservateurs fédéraux, et premier lieutenant du chef mational, M.John Diefenbalker.Ce derni«r avait \u2018accepté cette proposition.Les députés Paul Martineau, représentant du comté de Pon- tiac-Témiscamingue, et Théogè- ne Ricard, du comté de Saint- Hyacinthe - Bagot, présideront conjointement la réunion, à laquelle ont été invités tous les députés conservateurs, les anciens députés, et les membres de la direction de l'Association conservatrice, de l ' Association conservatrice féminine et de la Jeunesse conservatrice de la province de Québec.M.Martineau, ancien ministre fédéral des Mines, exposera la proposition en faveur d\u2019une plus grande autonomie pour l'aile québécoise du parti ainsi que les grandes lignes d'un projet en vue de créer des comités d'organisation dans chacun des 75 comtés de la province.Dans les comtés fédéraux M.Martineau a fait savoir qu'on ne désirait pas proposer que l'aile québécoise intervienne dans la politique provinciale mais qu'on voulait rebâtir à neuf l'organisation du parti dans les comtés fédéraux.Il a précisé que l'Association conservatrice du Québec demeurerait la même tandis que le nouveau groupement des conservateurs québécois verrait plus spécifiquement à la stratégie et à l\u2019onganisation.Les membres de ce groupe d\u2019iaction viendront des rangs des députés, des anciens dénutés, des candidats aux élections et conseils d \u2019 administration des principales organisations conservatrices de la province.Lors de cette réunion de Trois- Rivières, M.Balcer présentera les députés Gérard Ginouard, de Labelle, et Gérard Ouellet, de Rimouski, qui ont quitté les rangs du Crédit social, le mois dernier, pour se joindre au parti conservateur.On s'attend également à ce que durant ce colloque, on fixe une date pour un congrès des conservateurs du Québec à l\u2019automne prochain et qu\u2019on établisse les comités qui verront à la préparation de ce congrès.Six étudiants sur cent terminent leurs études TORONTO (PC) \u2014 Le Canada n'est nullement préparé pour faire face à l'explosion qui s\u2019en- nonce dans le domaine de l\u2019éducation, a déclaré hier M.Arthur V.Pigott, vice-président de la Fondation canadienne de bourses d'étude.M.Pigott, qui s\u2019adressait à l\u2019Association de l\u2019ARC de Toronto, a prédit que l\u2019enrôlement universitaire doublera d'ici 1970 Retraités du CP en voyage en Europe 138 employés ou retraités du Canadien Pacifique, venant de tous les coins du Canada, sont au nombre des 600 passagers de I'\u201cEmpress of England\u201d, paquebot de 25,500 tonnes du Canadien Pacifique qui a quitté le port de la métropole aujour- d\u2019hui, à destination de Liverpool.Piloté par un vétéran du rail, M.Archie Sturrock, de Vancouver, que sa femme seconde admirablement, ces membres de la grande famille du Canadien Pacifique s\u2019en vont faire un tour d\u2019Europe d'un mois.Parmi les autres passagers à bord, il y a M.Gwynne Johnston, de Brockville, président de J.A.Johnston, et Mme Johnston; M.J.R.Smith, de Montréal, haut fonctionnaire à l'organisation internationale de l'aviation civile; Stanley N.Jones, de Winnipeg, président retraité de Winnipeg Grain Exchange et Mme Jones et F.J.Knights, de Pointe-Claire, membre de l'administration du journal Montreal Star et Mme Knights.cues?esaè)i pour atteindre le chiffre de 312,- 000.Il faudra en conséquence agrandir considérablement les locaux et recruter les professeurs et les conférenciers pour faire face à la demande.\u201cNos plans sont totalement inadéquats.Il n\u2019y a pas un nombre suffisant d'universités et d\u2019instituts technologiques et à me époque de changements technologiques et d'automation, cela n\u2019a aucun sens.\u201d \u2018M.Pigott a proposé que les associations d'anciens, l'industrie et certains organismes privés instituent un fonds considérable destiné à fournir des prêts sans intérêts dans de but de réduire le taux \u2018\u2018épurant\u201d d\u2019étudiants qui abandonnent leurs études.Seulement six étudiants sur 100 terminent leurs études universitaires et plus de 50 p.C.des élèves qui devraient poursuivre des études universitaires ne se rendent pas jusque ià.SPÉCIAL Achetez deux Enveloppes de Viande Fumée Instantanée Shops.obtenez une A partir du 1er mai (via compagnie correspondante depuis Tampa \\ POUR SEMAINES INSOUCIANTES ET ENSOLEILLÉES *ce prix comprend LE BILLET ALLER-RETOUR Excursion 21 jours, classe économique Î 5 14 JOURS ET 13 NUITS DANS UN ç 45,90 BEL HÔTEL DU BORD DE LA MER Ambiance d'évasion, de détente et de bonheur: Miami, la mer, le soleil, les palmiers, une foule bronzée et sou- riante\u2014la Floride est là, merveilleuse, qui vous attend.Ce voyage \u2018Tout Compris\u201d vous est offert à un prix très avantageux, Il comprend: le voyage aller-retour, rapide et reposant par Air Canada et une compagnie correspondante, ainsi qu'une chambre moderne pour 14 jours et 13 nuits dans un des grands hôtels climatisés de Miami \u2014au bord même de la mer, avec plage privée et piscine, Le prix par personne indiqué plus haut a été calculé pour une chambre double et comprend le transport aller-retour de l'aéroport à l'hôtel.Repas en plus, VOYAGEZ MAINTENANT\u2014 PAYEZ PLUS TARD Pratique, le plan de voyage à crédit d'Air Canadai !! vous permet de faire un versement minimum de 10% et de payer le reste en 12 mois si vous le préférez, Lorsque vous rendrez visite à votre agent de voyages pour préparer vos vacances à Miami, demandez-lui de vous exposer les avantages du plan \u201cVoyagez maintenant - Payez plus tard\u201d d'Air Canada.Renseignez-vous aussi sur les nombreux voyages \u201cTout Cémpris\u201d à Tampar les tarifs spéciaux en valent la peinel Alr Canada offre également des tarifs réduits aux enfants de 2 à 12 ansi Tous les vois comportent une Première classe et une classe Economique.Pour tous détails, consultez votre açent de voyages ou appelez Air Caneda 232-9611 AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES Le I i I) =\u201c \u2026 tres pra Te Te Ea ma 21 2e vase ra I pe \u2014 a i Com rn 0 \u2018op are sm EE EE -_\u2014__2 AE rs tt.25 FEIN 4 i Hi me tA ns rn Sage mm mY 5 me re \u2014 i ey RER 4 amie\u201d \"maemne PTT a Te ie a abat a tire _ nm .Tm Ammar Ly a un > EE = a \u2014.éme a TEE > ARNT Tid, Malin ra oil} km Pi CE SA ee.wy apr armes LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI, RCA Victor présente une nouvelle réalisation canadienne À une démonstration spéciale à la Place des Arts, en présence de musiciens de Montréal, des critiques et des amis des arts, RCA Victor a présenté ses nouveaux instruments stéréo état solide avancé.Ils furent accueillis par G.L.Mansour, vice-président des produits domestiques de RCA Victor, qui leur fit la description des nouveaux combinés radio-phonographe, tout transistors, état solide, comme étant des \u201cproduits qui représentent un important progrès en technologie transistor\u201d.Ils dénotent le point culminant d\u2019une expérience RCA Victor de 65 ans passés en reproduction sonore.W.B.Morrison, ingénieur en chef de la division des ins- fruments domestiques RCA Victor, déclare, que les nou- Chevaux blancs de Vienne à Montréal Les fameux chevaux blancs de Vienne, les extraordinaires lipizzans, ont entrepris leur première tournée en Amérique du Nord en fin de semaine dernière et on pourra les voir au Forum de Montréal seulement quatre jours, du 28 au 31 mai.mai, les lipizzans sont les der miens descendants d\u2019une étonnante race de chevaux espe- @nols entraînés et dressés avec soin infini à la fameuse Ecole d'équitation espagnole de Vienne depuis 400 ans.Cette attraction équestre est la plus ancienne du monde occidental puis- qu'elle a été présentée au public sans interruption aucune depuis déjà deux ou trois siè- Les splendides étalons d\u2019un blanc de neige sont au nombre de 20 et leurs évolutions savan tes tiennent vraiment de box l\u2019extraordinaire puisqu'ils étalent la précision d\u2019une revue militaire et la grâce d\u2019une ballerine durant ba représentation de deux heures qui les voit exécuter des manoeuvres ordinaires, des pas savants et de la danse au son de vieux airs viennois.Le tout se termine par un ballet classique qui les a rendus célèbres au monde entier, leur merveilleux quadrille.Ce sont ces miagnifiques étalons blancs, incidemment, que Vous avez peut-être vus à l\u2019écran récemment puisque le mai- tre Walt Disney leur a conse- cré un long métrage, \u201cLe mi- rable des étalons blancs\u201d il y a enviran un on ail.7:45 - 8:00 p.m.M.F.Nesrallah, 125, rue Preston en stéréo veaux récepteurs, une réalisation entièrement canadienne, incorporant les circuits à transistors, sont une réalisation résultant de nombreuses années de développement par des ingénieurs spécialisés dans le dessin des transistors même ainsi que des circuits qui en découlent.\u201cLes transistors\u201d, ajouta-t- il, \u201cont une remarquable his toire d\u2019efficacité, lorsqu\u2019employés dans des circuits de dessins appropriés.\u201d Du fait qu\u2019ils emploient moins de pouvoir, ils développent une chaleur moindre que celle créée par les lampes témoin\u201d et conséquemment occupent très peu d'espace, permettant une conception de nouveaux styles de châssis et de meubles.RCA Victor a employé cet espace à l\u2019usage de \u201ctweeters\u201d correspondants et de haut-parleurs basse fréquence de fort rendement, auxquels les cloisons de haut-parleurs ne font pas obstacle.Les châssis, tout transistors, RCA Victor, occupant très peu d\u2019espace, ne présentent aucun probléme de chaleur.Dans ces\u201d instruments, RCA Victor a incorporé des cabinets pour l'entreposage des disques, avec suffisamment d\u2019espace pour obtenir plus de 75 albums de disques.Les amplificateurs doubles, dans les modèles Etat Solide Avancé, produisent plus de 100 watts de pouvoir, avec moins de 1 pour-cent de distorsion sur l'entière portée d\u2019audition perceptible.M.Morrison mentionna que: \u201cCes spécifications étaient incunnues jusqu\u2019ici dans des instruments aux fins de divertissement musical domestique.\u201d Il ajouta que quoique cette puissance et cette portée ne sont peut- être pas essentiels à l\u2019audition moyenne, la performance supérieure est néanmoins évidente à des niveaux de volume beaucoup moins élevés.Une nouvelle cartouche So- notone, d'un dessin spécial pour les circuits à transistors, a été choisie pour les nouveaux mécanismes automatiques de «disques \u201cDual 1009\u201d.Tous les contrôles sont clairement indiqués afin de faciliter l\u2019opération.L\u2019exclusif contrôle de tonalité permet à l\u2019auditeur d\u2019ajuster le \u201cmélange\u201d pour satisfaire à ses propres préférences musicales, avec une seule opération simple, Les meubles RCA Victor, un exemple convaincant de l\u2019art de Yébénisterie, sont construits dans les Ateliers RCA Victor à Owen Sound.Tes modèles sont disponibles en trois styles distincts, provincial français authentique, provincial Italien classique et Contemporain.8 MAI 1964 Cart seront Ciné m aij de PARIS \u2014DERNIERE FOIS CE SOIR\u2014 \u201cLe Monstre au Masque\u201d \u2018\u2019Le Monstre aux Yeux Verts\u2018 \u2018Les drogués\u201d ULE MER.TITRE \u201cVEN.\u201cLE GEANT DU NORD\u201d En couleurs avec CLINT WALKER \u2014 aussi \u2014 Drame émouvant en TECHNICOLOR \u201cLES BRACELETS D'OR\u201d COMMENÇANT DEMAIN ! = Gerard Amours = LANDRY Valence Erno Dimanche; reer conti- Autres jours ouverture des portes à 6h.; = nuêlle à partir de midi trente.JUSQU'A SAMEDI ! PAUL NEWMAN TES NE Vire sou PATRICIA NEAL WITH ATHRST FOR LING.Æ RAD THAT LAACHE, Ar 4 Hoc s A CAIN.w LOR FATHER (S yerything Buteelruth\u201d JOH FORSYTHE MAUREEN DARA ko Contrôle ouvre à 8 h.p.m.\"HUD Le cinéma Projets a la pelle.| René Clair est en train d\u2019écrire le scénario de son prochain film qui aura pour titre \u201cLes fêtes galantes\u201d.Ce film comprendra de nombreux extérieurs.Aucun interprète n\u2019est encore engagé.Roger Vadim va prochainement entreprendre \u201cLa ronde\u201d.Cette nouvelle adaptation de la célèbre pièce d\u2019Arthur Schnitzler a été écrite et dialoguée par Jean Anouilh.Principaux acteurs engagés: Jean-Claude Brialy, Marina Vlady, Catherine Spaak, Anna Karina.Henri-Georges Clouzot qui, depuis \u201cLa vérité\u201d n\u2019avait rien tourné, va reprendre, as- sure-t-on, le chemin des studios.Il tournerait au printemps prochain \u201cLe fond de la nuit\u201d avec Romy Schneider et Serge Reggiani.Robert Hossein a intention de réaliser et d'interpréter une adaptation cinématographique du fameux roman noir de James Hadley Chase: \u201cPas d\u2019orchidées pour Miss Blandish\u201d.Aprés ce film il partira pour Rome où il incarnera dans un film italien un de nos compatriotes célèbre pour ses livres autant que pour ses débauches: le marquis de Sade.C\u2019est encore à James Had- ley Chase que Jacques Deray (le réalisateur de \u201cRififi à Tokyo\u201d et \u201cSymphonie pour un massacre\u201d) empruntera le sujet de son prochain film: \u201cUn beau matin d\u2019été\u201d.11 s\u2019agit d\u2019une histoire de kidnapping (la \u201ckidnappée\u2019\u2019 est une ravissante jeune fille de dix- huit ans) diaboliquement agencée par urn gangster qui avait pourtant résolu de prendre sa retraite.Aucun interprète n\u2019est encore engagé.Alex Joffe réalisera l\u2019année prochaine \u201cLe rouge et le blanc\u2019 qui racontera les aventures d\u2019un chauffeur de taxi parisien (Bourvil) parti visiter Moscou au volant de son véhicule.Un tiers du film se déroulera à Paris, le second tiers décrira le voyage, le troisième tiers aura Moscou pour décor.= Réunion du Barreau à Amos AMOS (DNC) \u2014 Le Barreau de l\u2019Abitibi-Témiscamin- gue, s'est réuni récemment au motel Chez-Tony, à Amos, groupant non seulement les avocats, mais aussi les notaires de la région.Me Claude Bigué e.r., bâtonnier sortant, a présidé la réunion des avocats, et les notaires se sont réunis séparément.L'assemblée générale eut lieu dans l\u2019après-midi, au Palais de justice d\u2019Amos.Les élections du Barreau ont désigné Me Francis Mc- Nally c.r., de Rouyn, comme batonnier, Me Claude-R.Bail- largeon c.r, de Val D'Or, comme syndic: Me Claude Al- lard, de Val D\u2019Or, réélu ee- crétaire-trésorier.Le juge Félix Allard, d'Amos, a terminé l\u2019assemblée générale par une allocution de circonstance.Le banquet du soir a réuni de nouveau avocats et notaires, sous la présidence conjointe de Me Claude Bigué, et du notaire Jules Lavigne, président de la Chambre des notaires du nord-ouest québécois.i \u2014\u2014 Le cinéma paie pour manger et nager au soleil A peine l'annonce @vait-elle parue, que par milliers les figurants accouraient pour profiter de l'aubaine.hen effet, les cinéastes avaient bescin de quelque 400 hommes, femmes et enfants, pendant 2 jours, pour faire la foule au Lido de Florence pour quelques scènes du film \u201cHot Enough for June\".Pensez-donc, 2 jours à se prélasser au soleil, à nager, à manger et à boire et ce, sans bourse tiéliée et, ce qui est encore mieux, un généreux salaire.Avec la chaleur étouffante qui régnait à Florence pendant le tournage de ce film, c\u2019etait pour les heureux élus, une réelle aubaine.Dirk Bogarde et Sylva Kosci- pa sont des deux vedette de ce Rencontre entre les commissions scolaire ef d'urbanisme à Sudbury SUDBURY (DNC 1) \u2014 La Commision des écoles séparées de Sudbury se réunira avec la Commission d'urbanisme de Subdury pour discuter les objections de cetté.dernière à la construction de trois nouvelles écoles.C\u2019est ce qui a été décidé mardi à une assemblée spéciale de la Commission scolaire.Le président de la commission, M.Guy Raymond a fait savoir qu'elle avait neçu toutes les autorisations \u2018nécessaires du nyinistére de l\u2019Education.M.Raymond a déclaré qu\u2019il croyait que tous les problèmes pourraient être résolus par cette réunion .conjointe avec la Commission d'urbanisme.La réunion spéciale de la Commission des écoles séparées avait été convoquée pour étudier les suggestions de la Commission d'urbanisme au sujet de la construction de nouvelles A L'AFFICHE \u2018Un film grandiose et des plus remarquable\u201d \u2014New York Post MUTHERING HEIGHTS wen en ooirée si vd = dim, à partir de 1 h, 30 p.m.2,000 pins pour le 3e anniversaire des Moose CASSELMAN (DNC) La loge no 1987 des Moose de Casselman, a célébré son 3e anniversaire de fondation en plantant 2,000 pins sur sa propriété à l\u2019ouest du village.Cette propriété située dans la 5e concession, à été achetée par la suceur- sale Moose no 1765 d'Ottawa.Elle servira à l'érection d\u2019un camp pour enfants arriérés.Une trentaine de membres des Moose et leurs amis ont participé au travail de plantation.Parmi les invités on remarquait M.John Ployd, du ministère provincial des Terres et Forêts, et C.-L.Charbonneau, d'Ottawa, président des camps d\u2019été Moose.La journée s\u2019est terminée par un souper aux fèves et une danse à l\u2019aréna de Cas- selman.La construction de ce camp pour enfants arriérés coûtera $50,000, mais te club Moose compte sur l\u2019aide d\u2019autres associations pour mener son projet à terme l'an prochain.On prévoit un camp central et 60 petits camps d\u2019environ 38 pieds par 20, avec une piscine de 30 par 75 pieds.L\u2019ensemble recevra une soixantaine d\u2019enfants arriérés de Cornwall, Pembroke, Haw- kesbury, Ottawa, Kingston et Brockville.Elue reine du club Régis à Hamilton HAMILTON (DNC) Mlle Réjeanne Thibault, de Waterdown, a été élue reine du club Régis, de la paroisse Notre - Dame-du-Perpétuel-Se- cours, de Hamilton.Elle sera candidate au titre de reine des Canadiens français du sud de l\u2019Ontario, qui sera élue à l\u2019occasion de la \u201cRencontre\u201d des Canadiens français, le 23 mai, à Welland.Plusieurs villes de la péninsule présenteront une candidate.Mlle Thibault est la fille de M.et Mme René Thibault, de Waterdown.Le choix a été fait par vote secret parmi les 150 personnes qui assistaient à la soirée de couronnement, sous la présidence de Mile Diane Bourque, présidente du clug Régis.Réjeanne est étudiante en 11e année au Cathedral High School de Hamilton.Ses études terminées, elle espère trouver un emploi de secrétaire.Elle a été couronnée par le Père André Simard, c.ss.r, curé de la paroisse.L'aumônier du club est le Père Georges Coutlée, c.ss.r.Elu président du (lub de bateaux à voile de Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 Le Dr W.M.Keappner, de Hawkes- bury, a été élu président du nouveau club de bateaux à voile de Hawkesbury et du district, lors de la réunion inaugurale de cet organisme tenue récemment au club Abénaki, à Hawkesbury.Les autres membres de l'exécutif du nouveau club sont MM.Frank McLean, de L\u2019Orignal, ler vice-président, H.Sabourin, de Grenville, 2e vice-président, William Lawford, de Hawkesbury, 3e vice-président, Rosaire Gascon de Hawkesbury, trésorier, et George Tombler, de Hawkesbury, secrétaire.Les membres du club de bateaux à voile de Hawkes- bury et du district tiendront leur prochaine réunion, le jeudi 14 mai courant, au club Abénaki.Ceux qui sont intéressés à se joindre au nouveau club, sont invités à assister à cette réunion! Le club de bateaux à voile de Hawkesbury et du district compte actuellement près de 30 membres.12e ET DERNIERE SEMAINE DU MEILLEUR FILM DE L'ANNEE Maintenant dans son 3e mois! Tom Jones c=: = 3 : = RUE 7 Fame / sas von / ua GOMFFITE /EDFTN EVANS / Couleurs ! S jour, ris le dimenche: les LE écoles sur la nromenade Howey, la rue Lourdes et le chemin Frood.La Commission d'urbanisme croyait que les écoles de la rue Lourdes et du chemin Frood étaient mal situées et que les terrains n'étaient pas assez grands.Quant à l'école projetée sur la promenade Howey, les urbanistes suggéraient que l'accès se fasse par la rue St- Raphael au lieu de la promenade Howey.\u2014\u2014\u2014.A Hawkesbury Les Chevaliers de Colomb se réunissent HAWKESBURY L'assemblée annuelle du conseil 2183 des Chevaliers de Co- lomb de Hawkesbury aura lieu le mardi 2 juin prochain.L\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif pour l\u2019année 1964-1965 et la présentation du rapport annuel seront les deux principaux Points à l\u2019agenda de cette réunion.L\u2019exécutif actuel du conseil 2183 comprend MM.Willard Florent, grand chevalier, Vital Myre, grand chevalier adjoint, Paul-Emile Charlebois, sec.-financier, Fernando De- mers, sec.archiviste, Raymond Charbonneau, trésorier, Omer Thomas, cérémoniaire, Edmund McGuire, chancelier, Louis-A.Turpin, avocat.Le conseil 2183 des Chevaliers de Colomb de Hawkes- bury groupe actuellement près de 650 membres, On prépare une carie fouristique du Témiscamingue VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La Jeune chambre du Témis- camingue prépare une carte touristique de la région qui sera complète sous tous rapports.À cet effet, elle a entrepris il y a quelque temps une vaste enquête économique et touristique qui sera, à n\u2019en pas douter, sa principale activité de l'année.La Jeune chambre a demandé la collaboration des secrétaires des municipalités en leur faisant parvenir un questionnaire détaillé sur les disponibilités de leurs territoires respectifs.Le comité d\u2019information de la Jeune chambre est présidé par M.Hubert Gauthier, vice-président de la Chambre.Ce dernier a déclaré que la compilation des résultats devrait être terminée bientôt et que le Conseil économique régiohal aura tout intérêt à en prendre connaissance.\u2014 \u2014 Cours de chefs pour les Indiens au lac Lang SUDBURY (DNC 1) \u2014 On prévoit qu\u2019une quarantaine de délégués de réserves indiennes du nord-est de l\u2019Ontario participent au quatrième cours de chefs et de conseillers qui aura lieu au camp Marygrove au lac Lang du 10 au 15 mai.Le cours est organisé par la section des programmes communautaires du ministère de l\u2019Education en collaboration avec la division des affaires indiennes du ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.Le but du cours est de montrer aux délégués comment améliorer leur communauté.Le programme comprend des séances sur la procédure parlementaire, le fonctionnement des comités, comment susciter et maintenir l'intérêt dans les affaires communautaires, etc.Le cours se fera sous la direction de Dean- McCubbin, de la section des programmes communautaires, de North ay.Le ministre Cardin visitera NORAD à North Bay M.Lucien Cartin, ministre associé de la Défense nationale, prendra la tête d\u2019un groupe de sénateurs et de députés à l\u2019occasion d'une visite de trois jours au quartier général du Commandement pour la défense aérienne de l'Amérique du Nord, à Colorado Springs et au quartier généra] de la région nord du NORAD, à North Bay.Le groupe quittera l\u2019aéroport d\u2019Uplands à bord d\u2019un Yukon de l\u2019'ARC à 10 heures du matin, le samedi 9 mai, à destination de Colorado Springs pour écouter un exposé complet relatif au NORAD.Le lendemain, il s'envoleront en direction de North Bay pour une explication du système semi-automatique de défense aérienne (SAGE) qui se trouve au Q.G.de la région nord du NORAD.Le groupe sera de retour à Ottawa lundi.Assemblée préparatoire à la St-Jean-Baptiste * CASSELMAN (DNC) Une troisième/ assemblée a eu lieu à Casselman en préparation à la célébration de la fête de la St-Jean-Baptiste qui aura lieu, à Casselman, le dimanche 28 juin prochain.Cette journée nationale réunira les paroisses de Cas- selman.Embrun, Russell, Vars, Marionville, Limoges, \" St-Albert, St-Isidore, Crysler et Moose Creek.Un comité général a été formé: M, Donat Boulerice en est le président, M.Roméo Grenon, le vice-président, M.Lionel Parisien, secrétaire, M.Gilles L\u2019Ecuyer, trésorier.M.Parisien présidera le comité du programme-souvenir et M.Raymond Chénier prendra charge du comité récréatif.Seize chars allégoriques, préparés par différentes associations, prendront part au défilé, sous le thème \u201cProgrès\u201d, illustrant l\u2019évolution qui s\u2019est opérée depuis les dernières cinquante années.\u2014\u2014< \u2014 Fillette heurtée par une aufo a Sudbury SUDBURY (DNC 1) \u2014 Une fillette de trois ans est à l'hôpital St-Joseph de Sudbu- ry après avoir été heurtée par une voiture, mercredi après-midi, Kathleen Bushey, 246, rue St-Charles, Sudbury, jouait sur le trottoir près de sa demeure lorsqu\u2019elle traversa derrière le taxi que conduisait Joe Sokoloski, 45 ans, 68, rue Elm.Ce dernier reculait lorsqu\u2019il entendit un cri.Il arrêta la voiture et aperçut la fillette étendue sur la route.Elle fut transportée à l'hôpital par la Sûreté où elle souffre de blessures aux jambes et au dos.Son état est satisfaisant.Chef des pompiers du canfon Dowling SUDBURY (DNC1) \u2014 L\u2019opérateur d\u2019un poste d\u2019essence Robert Zuke, a été nommé chef de la brigade volontaire de pompiers du canton Dow- ling.Il remplace Jim Munroe qui a démissionné parce que son travail l\u2019obligeait à s\u2019absenter de la municipalité trop fréquemment.Le choix a été annoncé à l'assemblée du Conseil, Stages de formation cinématographique L'Office catholique national des techniques de diffusion organisera deux stages de formation ci raphigue au cours de l'été.Le premier, destiné aux éducateurs qui s'acoupent de ciné- clubs, aura lieu à Québec, du 24 au 29 juin.11 sera centré sur le thème général: \"L'homme contemporain à travers ie cinéma\u201d.Ce thème sera étaxdié sous divers angles, v.g.celui de fal frontement social, celui de mobilité, de l'évolution et a\u201c la transformation des étres et des événements, celui de l\u2019angoisse, de l\u2019incommunicabilité entre les humains, celui de la science-fiction, qui est à la fois création et évasion, signes de notre époque.Des longs métrages illustreront ces divers aspects.Le second stage s\u2019adressera aux personnes qui ont charge de séances de cinéma pour enfants.Il aura lieu à Saint-Jean, du 19 au 23 août.Parmi les sujets d\u2019étude, mentionnons: le langage du cinéma, le comportement de l'enfant en face du cinéma, l'influence du cinéma sur l\u2019enfant, le rôle du moniteur.Te | \"THE BIRDS\" d'Alfred Hitchcock Rod Taylor - Tippi Hedren | (Adultes) \u201cWHITE SLAVE SHIP\u201d avec Pier Angeli Technicolor Ty \u201cONLY TWO CAN PLAY\u201d Peter Sellers -\u2014 Virginia Maskell \"UNDERWATER CITY\u201d Technicolor William Lundigan \u2014 Julie Adams - DEMAIN a 1h.p.m, \u201cSNOWFIRE\u201d avec Jack McGowan evec Ken Hart adultes en soirée.CE SOIR ET DEMAIN SOIR 2 versions frangaises en Technicolor | \u201cBOCCACCIO 70\" Anita Ekberg \u2014 Sophia Loren \u2014 Romy Schneider LE CIEL ET LA EQUE\u201d version de \u201cSky Above, The Mut Below\" (PROGRAMME STRICTEMENT POUR >ADULTES) Mating 7 Soirée Matinées spéciales pour enfants couleurs) \u201cTHE LITTLEST HOBO\u201d Admission pour ENFANTS : 28¢ Nous envorrons les enfants & Sh.peur is prisantition de notre programme Jour Transformation de l'actrice Janette Scott Le producteur Val Guest fit, en 5 mois, le tour de l'Angleterre et de 5 capitales eurcné- | ennes pour y découvrir la vedette Principale de son nouveau film \u201cBeauty Juwa'e\u201d.pour finalement, irmie du sort.découvrir à sa porte.Cette perle s\u2019anpelle JANETTE SCOTT.Pourtant, ce n'était pas La ; première fois que Janette se présentait pour obtenir le rôle, mais Guest l'avait alors renvoyée parce qu\u2019il ne lui trouvait pas les qualités requises pour figurer une reine de beauté.Comme elle voulait le rôle coûte que coûte, elle décida de se transformer.Elle se coiffa d\u2019une perruque de beaux cheveux longs d'un bond platine, se Maquilla comme une star et mit sa robe la plus provocante.Val qui cette fois, médusé de ce qu\u2019il voyait devant lui, cria au miracle et l'engagea sans discussion.Janette est également une comédienne accomplie, ce qui ne gâte rien! Ce film tourné à Bristol \u2014 Cannes \u2014 Nice et Monte Carlo, nous entraînera dans ce monde confus des concours de beauté et nous fera vivre avec un bouquet de jolies filles, les craintes et les frustrations qui se passent derrière les Scènes.\u2014._.Lorsque six Skoda font du cinéma Six Skoda furent nécessaires pour le tournage de plusieurs scènes du film \u2018Hot Encugh for June\u201d et pour les trouver, de ne fut pas une mince affaire! Le jour précédant celui des prises de vues, un transporteur de voitures chargé d'exactement 6 Skoda, passa par Pavoda .et se renversa! La firme a qui appartenaient les Voitures ne pouvant plus les vendre comme neuves, les prêta à l'équipe cinématographique pour toute la durée du tournage et cela, GRATUITEMEN T! On peut obtenir des informa-_ tions au sujet de ces stages en s'adressant à l'Office des techniques de diffusion de son diocèse, ou, à son défaut, à l'Office national des diffusion (315 est, rue de Monti- any, Montréal).& la on pouls du pre la Hoang des CAPITOL \u2014 \u201cSeven Faces of Dr Lao\" (1) 12.50 - 3% - 5.10 - 7.20 - 9.30, Dern.9 CARTIER \u2014 \u201cThe Littlest Hobo (1) 12.30 - 2.40.\"Snowfire\u201d (1) 1.30 - 335 \u201cBoccaccio 70\" (4) 5.05 2.08 apte Ciel et la boue\u201d (2) 7 CENTRE \u2014 \u201cA pacs In The Crowd\u201d (2) 12.40 - 4.25 - 8.10, \u201cAll The Young Men\" (p 250 - 6.35 10.15.Dern.8.1 CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes Drogués* 2) 6.30.\u201cLe Monstre aux yeux verts\u201d (2R) 8.30.\u2018le Monstre au masque\u201d {?) 9.58, Dern.6.30.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cLord of the Flies\u201d (1) 1.30 - 333 - 536 - 7.39 9.42.Dern.9.12.ELGIN (Main) \u2014 \u201cTom Jones\" (2R) 3% 4.35 - 7.20 - 9.45.Dern.ELMDALE \u2014 \u2018Man in The Middle\u201d (3) 115 - 4.09 7.03 - 9.57.\u201cThe Eyes of Annie Jones\u201d (2) 2.53 - 5.47 - 8.41.Dern.8.41.LAURENTIEN (Gatineau, P.Qué.) \u2014 \u201cLes Bracelets d'or* (2) 6.30 9.52.\u201cLe Géant du grand nord\" (1) 8.25.Dern.8.25.LINDEN \u2014 \u201cThe Birds\" (1) 1.50 - - 9.30.\u201cWhite Siave Ship\u201d on 4.05 - 7.55.Dern.7.40.{MAYFAIR \u2014 4 Doctor In Distress\u201d (7) 1.00 - 4.10 - 7.35.\u201cKings of the Sun\" (1) 215 - 6.00 9.4 Dern.7.55.(NELSON \u2014 \u201cWuthering Heights\" .Soirées: lun.à - puis elle alla sonner chez 330 - 5.30 - 7,30 - 9.30.(REGENT \u2014 \u201cWild North\u2019 (2) 12.20 - 3.30 - 6.35 - 9.50.\u201cAcross The Wide Missouri, 42) 2.05 - 5.10 8.20.Dern.8.15, RIALTO \u2014 \u201cLast of the Fast Guns\u201d (1) 1.10 - 5.40 - 10.10.\u201cZotz\u201d (1) 2.30 - 7.00.\u201cThe Count of Monte Cristo\u201d (2) 4.05 - 8.35, Dern.7.00 RIDEAU \u2014 \u201cSon of Captain Blood\u201d (1) 1.00 - 4.00 7.00 - 10.10.\u201cLaw of the Lawless\u201d (1) 2.25 5.25 - 8.40.Dern.8.40.SOMERSET \u2014 \u201cMan In The Middle\u201d (3) 1.15 4.09 - 7.03 9.5 \u201cThe Eves of Annie Jones\" @ 2.53 - 5.47 - 8.41.Dern.8.41, CINEMAS EN PLEIN AIR ALADDIN \u2018Children Damned\u201d (1).ven\u201d (1).crépuscule.AUTO-SKY \u2014 \"Hud\" (2R).Even: thing But The Truth\u201d (2).Guichet ouvert 3 8.00 p.m.BRITANNIA \u201cSon of Captain Bicod''{1) \u201cLaw of the Lawiess\u201d (1).Guichet ouvert à 8.00 p.m.OCEON QUEENSWAY \u2014 \u201cMan In The Middle\u201d (3).\u201cThe Eyes of An- pie Je Jones\u201d (2).iGuchet ouvert 30 p.m STAR-TOP \u2014 \u201cOnly Two Can Play\" (2R).\u201cUnderwater City\" ao).Guichet ouvert au crépuscule.\u2014 of the \u201cGladiators Se- Guichet ouvert au Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées, à rejeter par tous.Film qui présente A déconseiller, parce gue Film dont nous n'avons dangereux.A proscrire absolument, quelque danger.° pas la cote.A L'AFFICHE AUX 2 CINEMAS SEAN FLYNN\" le fils de Erroi Flynn ITANNIA TAT er Manet dire RUE Le Lite rr Ar] A L'AFFICHE 200 CONTRE.FOX promos TRI MBER Rr A ROY 54 INMNER MEP £50 Pct by WTF SEL Sched by 0 Oot \u2014 Serre DETTE METEMONSE af ML PL Fes à va y NORD FAST - «ic dr LES ME enc a ea A La Pt Fem nt + cme gg ro mes ® TE EE RE SEAR.wi li at a rem = 75: meme E = 2e trs mans ei ie gn nA Ew AYE © Sa vit TELEVISION Cet horaire est sujet à changement de dernière minute w Eee yy \" _ bh ENDRED Jd An ml 8 MAI 1964 Œ En première: Soir | \u201cDeux soeurs vivaient en paix\u201d (© Petticoat Junction 6 h.p.m.8 h.p.m.Jeunesse oblige Adèle Sports - Weather Live and Learn Rocky and his Friends Country Hoedown Think of A Word 8 h.30 D @n Channel 7 News GO Cinéma internatio- Télé-métro nal: \u201cMam\u2019zelle Ni- A Kin to Wir touche\u201d Rawhide (3) Route 66 6 h.15 (4) The Tiopenders ï e (7) Bo ope eu) Sr 30 Weather où Andy Griffith show & Féléjournal | 9 h.p.m.News (1@ Jack Benny Hollywood and Program the Stars | (8) Dick Van Dyke show ® Hontley-Brinkley : 9 h.30 eport Twilight Zone (D News, Sports, À) Télescope weather | That Was The Week 6 h.50 ! That Was \u2018 Nouvelles du sport (7) The Price Is Right Quoi de 9?La Fête des autres Sports-images @ 1203 Let's Sing Out ®(13 News and Weather 10 h.p.m.h.p.m.@)(@) Alfred Hitchcock The Nurses 5) Jack Paar Show Alors.raconte Aujourd'hui You Can Quote Me National News and Weather É The Price Is Righ Breaking Point 3 North Country © t Outer Limits Sportsman 10 h.15 Dernière heure | @© Affaires de l\u2019Etal: The Bili Dana show! \u201cPC.\u201d Edgar Wallace \u201c10 h.30 Mystery Hour Téléjournal @ q, he News and Un air d\u2019acordéon Sports 10 h.45 (D Cinéma-roman: @3G Dernière édition et 7 h.30 nouvelles sportives The Great température an Adventure (D Dernière heure et @ Sports Huddle La Couleur du International temps Showtime 11 h.p.m.Cinéma: \u201cLe Salaire de la peur\u201d (3 11th O'Clock Reporter and Vermont Edition (4) National News 5) 11th Hour Report 7) Local News and Sports ©) Grandes vedettes La Ronde des sports National News 11 h.15 (3) Weather and Movie \u201cPatterns\u201d (@ Viewpoint, Night Final, Weather and Sports Weather and Sports News and Weather SOIREE MONSTRE CLUB LIONS D'OTTAWA PROCHAINE SOIREE MONSTRE 14 MAI 1964 œn ve EEE ) | | | | ) j Venez célébrer la FETE DES MERES AU TEA WAGON À Smorgasbord fameux D Cinéma: % Corsage pour la maman (M Local News and À Violoniste gitan Sports Gene Cloutier (@(19 Night Beat À Coffre de trésor pour 11 h.30 enfants 14 Enfants en dessous de 10 ans, à mi-prix (@) Playhouse: \u201cRocky Mountain\u201d (5) Tonight Show (7) Movie: \u201cThe Deer- Une manière spéciale slayer\u201d de féter (DM Best of Berton la maman! MINUIT = GO Cinéma: \u201cLégion étrangère\u201d (12 Pajama Playhouse: \u201cAnimal Farm\u201d (@® (3 Big Movie: \u201cAs Young As You Feel\u201d EN SR Rd BUS ELA dS RNs TT ST J, N a a 8 el Bl Rt BRD BR BN IN Cl BR SAR BS BT lB OS Bot Bl DN Nn sn ae 1 h.30 (2 Newsroom \u2014 Meditation THE TEA WAGON 1 h.45 112, rue Rideau ŒUI Picture Pge and { Pour retenir des places: 232-3416 | 2 h.@ (M Bible Readings : De PL AL A CAE CBFT \u2014 Montréal @) WCAX \u2014 Burlington WCNY \u2014 Watertown © CBOFT \u2014 Ottawa QD CFTM-TV \u2014 Montréal MAAAAAAAAAAAAAAANAAAAY, (4) CBOT \u2014 Ottawa WPTZ \u2014 Plattsburgh (8 CJSS-TV \u2014 Cornwall (2 CFCF-TV \u2014 Montréal CJOH-TV \u2014 Ottawa ANGER 9 MAI 1964 Avant-midi Après-midi | 7 h 55 {@ World News 8h.(M) Captain Kangaroo ns The Alvin Show Kiddies Karnival 9 h.15 (® Salvation Army 9 h.30 @(7) Tennessee Tuxedo 3) Ruff'n Reddy Show 10 h.\u20ac) Musique Aujourd'hui à CBFT B@) Quick Draw McGraw (5) Hector Heathcote (®(d3 Dr.Ralph Bunche 10 h.© Aujourd'hui à CBOFT 10 h.30 @@) Mighty Mouse Playhouse GO Conférence: \u201cNicole Vedrès\u201d (8) Fireball XL-5 ff) Cocktail musical (8)03 Let's Find Out 11 h.J) Pépinot (3)(7) Rin Tin Tin 11 h.30 Tour de Terre Dennis the Menace ® © Fur Rogers Fury | Best of Cartooner- ville 0g Sn h.45 i (@ Billboard j 12 h.F3C) Les Croquignoles (3)(7) Sky King (4) Robin Hood (5) Lazy L Ranch 12 Sound of Twelve and Meditation \u2014 Newsroom 12 (8)13 Kiddo 12 h.30 83) Coucou TV University 4) Jack in the Box (5) Bullwinkle News The Liberal Arts 12 h.45 © Manchettes-Horaire 1 h.AE) Course d\u2019automobiles \u2014 Mosport (3) Film Shorts (4) Challenge Golf (5) 9th Annual Elks Club Youth Show Focus (D Ciné-samedi: \u201cRien que nous deux\u201d 19 We Want An Answer (@03 Junior Auction 1 h.15 (3) Baseball Preview & Game of Week: Cin, à Philadelphie @) Country Style U.S.A, a h 20 c #3C) Baseball: Cincinnati à Philadelphie 7) Yankee Baseball Let\u2019s Find Out (83 Saturday Movie: \u201cThe Boy and the Pirates\u201d 2 h.(4) World of sports: F.A.Cup Final A (8) Baseball: St-Lounis a New York CE SOIR Allons au \"BISTRO\" SUR LES ONDES DE oF LE BISTRO * MUSIQUE * PRIX LES 3 DOTS Animateur : PIERRE DUFAULT Wom A ee ne ~ == de 9 h.00 a 10 h.00 directement du CAFE pour les jeunes 150, RUE STANLEY OTTAWA : Ÿ DANSE x CHANSONS | INTERVIEWS Cem Aas RB 4 pau oa cae à ) », Po Ww a Fs SA eae em mm sw a A mew a Ka Movies: \u201cDr.Broadway\u201d Sur le matelas (803 Sword of Freedom 3 h.Man Around the House 3 h.30 Wrestling from Calgary ®0 Satareay Date Echos ha sport e Bowling Cours de gymnastique et Rampe sportive 4 h.30 Centre des loisirs Like Young 20 ans \u2018express Wyatt Earp Forest Rangers ®)(7) Wide World of Sports Kit Carson We Want an Answer 5 h.30 PIC) Temps présent ee Dance Date (4) Bugs Bunny (D) Les 4 justiciers (2 Fractured Flickers (@®(@3 Charlie Chan | Soir | 6 h.P3C) Rendez-vous Côte e d\u2019Azur News and Weather 4) Country Time Movie: \u201cChase A Crooked Shadow\u201d (D C\u2019est arrivé cette semaine (12 Spelling Bee 9 6 © (6303 News and Weather 6 h.(@)(3 Sports Roundup a: Championship 6 h.30 @O Téléjournal A Song for You Rocky and his (D Ur avocat (12 Wagon Train: Story ®@4 Wagon Train: \u201cThe hn Lg h.35 vivante News and Weather 7 h.63 Champ libre Hillbillies The Lieutenant 7 h.30 (7) aa The Saint 1) Jeunesse d\u2019aujour- 8h.Québec (5) Lawrence Welk (M) The Outer Limits \u201cIntent to Kill\" 8 h.30 \u201cL\u2019Emeraude tragi- The Defenders Great Movies: Side\u201d ) Grands spectacles: \u2018\u201cL'Impossible 9 h.\u201cExecutive Suite\u201d (7) The Untouchables @)(@) Phil Silvers 1 Les Couche-tard Gunsmoke Wrestling Votre choix Juliette 10 h.45 2 eg Nouvelles du jour et Couleur du temps Dernière édition eo température, sports News and Weather Espionage od Famous Film: \u201cValarie\u201d (3) Sports Digest Bowling @ The Saint 5) Roc Friends \u201cThe Sam Spicer Robert H.Clak 45 og (D Médecin de famille (4) The Beverly 1) Les Hommes volants Jackie Gleason d\u2019hui @ 6) Dans les rues de show (® 13) Hollywood Spectacular: GO Billet de faveur: que\u201d \u201cEast Side, West (7) Lawrence Welk amour\u201d (B) Sat.Night Movie: 9 h.30 0 h.77 Sunset Strip 10 h.30 Pour rire Téléjournal .11 h.Final Edition olitical: \u201cBarclay\u201d M La Ronde des sports 1 DIS National News 11 h.3 Cinéma: \u201cLa Cage\u201d (3) Tomorrow's Weather, Sports Final Sports Round-up Cinéma: bilité limitée\u201d ser News and Tee FX Plan es ot Saturday N ht : \u201cTime n ey 25 Command Perform.\u201cTh e Saturday ter: @ \u201cHis O'Keefe 11 h.30 (D Pajama Playhouse: \u201cOperation Secret\u201d (#3 Newsroom 12 \u2014 Meditation © DIMANC 10 MAI 1964 | Avant-midi | 9 h.30 (3 Christophers 9 h.45 3) British Calendar World News En France no 6: \u201cIn A Taxi\u201d @ 10 h.Musique Lamp Unto My Feet 10 h.15 ©) Aujourd\u2019hui à CBOFT @) 1 Newsreel Best of Cartooner- ville 10 h.30 2 Ga (8)03 10 h.45 Conférence Look Up and Live @ Ouverture 11 h.59 Le Jour du Seigneur ee Camera Three (4) Church Service D) Cocktail musical il h.30 Faith For Today Industry On Parade (12 The Sound of 12 11 h.45 (7) Senator Keating Reports (M Meditation \u2014 Newsroom 12 Après-midi 12 ha0 r-=MaA (8) This 1s the Life Church On TV (D Horaire-Manchettes (12 Spectrum 3 12 h.30 Face the Nation Oral Roberts N.Y.S.Bowling Champions Jean's Place Venture , 12 h.45 Billboard En ce me Cl Seytant Big Picture (4) Speaking French \u201c8 New York (2 Forum 1h 15 (@ Baseball: Cincinnati \u2018 à Philadelphie (D Les P'tits tanants 1 h.30 @© Les Travaux et les jours - (3) Insight (4) Country Calendar (7) Yankee Baseball The Bowery Boys House Detectives 2 h.G\u20ac3G) Magazine international des jeunes (3) Film Shorts (4) Time of Your Life D Cinéma: \u201cPrince Jean\u201d 2 h.30 Chasse et péche Montreal Minor Hockey - Comment and Conviction 3 h.@I© Les Coulisses de exploit (@) Walter Lippman (803 Movie: \u201cGulliver's Travels\u201d 3 h.30 La Science et la vie Family Theatre: \u201cConey Island\u201d 4 h.SIG) Dans tous les cantons Heritage Défi au danger 4 h.15 (@ CBC News 4 h.30 G3G3 L'Exposition universelle du Canada (@) The 20th Century (5) New York State Bowling \u2019 Monsieur le maire Bishop Sheen Program 5h ® og Vt.Symphony Orchestra Concert The American Musical Theatre Sports Spectacular Les P'tits Bonshommes du dimanche Magic Tom\u2019s \u2018Talent Hunt @® Platform.5 h.36 L'Heure des quilles a Amateur Hour Some of Those Days G.E.College Bowl The Flintstones Death Valley Days a Baseball: St-Louis a A l'heure du Concile | Soir | 6h.20th Century Mr.Ed Meet The Press Local News Derniére heure Walt Disney Presents: 6 h.15 Sunday Report Le Québec en marche 6 h.30 My \u2018Three Sons Greatest Show On Earth @ Les Jeunes Talents Catelli cames \u201864 (7) Lassie Hazel Qui dit vrai?Danny Thomas 7 h.30 Robin des Bois oa® My Favorite Martian (@ Flashback Walt Disney's Ciné-spectacle: 9 @ man\u201d (8)(@2(@3 Mr.Novak 8h.Septième-Nord @ Ed Sullivan 8 h.30 AID) Le Gala de l\u2019Union des Artistes de | France Magilla Gorilla ® (0203 Arrest and Tria! 9 h.(B) Celebrity Game Bonanza 7) Burke\u2019s Law @D Police des plaines 9 h.30 AB Un, deux, trois.rideau! (8) Made In America (4) Bon voyage 10 h.© Affaires publiques (3)(7) Candid Camera (4) Horizon 2 Joey Bishop \u20acD Grandes vedettes: \u201cJacques Brel\u201d (@(1)13 The Hourglass 10 h.30 \u20ac3C) Téléjournal (3)(7) What's My Line (8) Burke\u2019s Law 10 h.45 : G@© Dernière édition, | température, sports 11 h.relat I and Weather (@) Natl.Local News @ Nat Weather (D En première page et La Couleur du temps { - 2)(13) National News 11 h.15 | (8) Night Classic: A communiquer (4) Sports Round Up (7) Late Movie: \u201cA Star Is Born\u201d \u20ac La Ronde des sports et Face à Face (8) Sport Fina! (12 Locai News and Sports 11h.25 Feature Film: \u201cWild North\u201d Douglas Fisher 11 h.30 @E) Conférence Platform 11 h.45 (@(13 British TV News 12 h.(D Newsroom 12 \u2014 Meditation Newsreel my nm\" E4 li \u201cUn parfait gentle- On vous invite DEGUSTATION DE VIN Fromages offerts gratuitement &vac le vin.| café La Saunie Motel 515, boul.St-Joseph Hull \u2014 777-3805 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, Films à l'affiche 8 MAI 1964 \u2014 9 | | | | Voici une appréciation de films présentement à l'affiche de cinémas de la région.Les textes sont tirés des fiches de l\u2019Office catholique national des techniques de diffusion, Nos lecteurs feraient bien de conserver cet article pour référence future.All the Young Men Adultes et adolescents Américain.Col.1960.86 min.Drame racial écrit, produit et réalisé par Hall Bartlett avec Alan Ladd, Sidney Poitier et James Darren.Pendant la guerre de Corée, une petite compagnie de Marines américains est placée sous le commandement d\u2019un sergent noir, à la suite de la mort de l\u2019officier blanc.Appelés à défendre une position stratégique située sur des pentes glacées infestées de mines, les soldats n'acceptent pas facilement leur nouveau commandant pourtant brave et généreux.Ils n\u2019en accomplissent pas moins leur mission jusqu\u2019à l\u2019arrivée des renforts, le jour de Noël.La paix reviendra à cette occasion dans tous les coeurs, surtout après que l\u2019officier noir aura donné de son sang pour sauver la vie de son rival le plus acharné.L'idée initiale de ce film ne manquait pas de grandeur.On n\u2019en a malheureusement à peu près rien tiré de valable.Le développement est lent, la réalisation terne et l'étude des caractères manque de profondeur.Les décors et la photo sont pauvres et les interprètes n\u2019entrent pas dans la peau de leur personnage.Appréciation morale : Le film met en relief le sens du devoir et de la fraternité humaine, Adultes et adolescents, Le géant du grand nord Adultes et adolescents Américain.1959.91 min.Technicolor.Western réalisé par Gordon Douglas avec Clint Walker, Edward Byrnes et John Russell.Un trappeur, Kelly, et son ami Anse refusent de collaborer avec l'armée américaine pour chasser les Indiens de la région.Ils sont faits prisonniers par les Sioux qui obligent Anse à soigner une jeune captive appartenant à une autre tribu.Remis en liberté, les deux hommes retournent dans les bois et Ja prisonnière vient les rejoindre.Celle-ci sera la cause d\u2019un conflit au cours duquel Anse et un Sioux perdront la vie.Kelly obtiendra sa liberté et partira avec la jeune Indienne.Ce western s\u2019ajoute à la liste des films de série dont l'unique but est de divertir.L'intrigue centrale, un conflit sentimental, est située dans le cadre traditionnel de la lutte des Blancs contre les Indiens.La qualité de la photographie donne de l'éclat à cette histoire assez bien construite malgré ses invraisemblances, L'interprétation est conventionnelle.Appréciation morale : Les \u2018bons Blancs\u201d, héros braves et courageux, triomphent des \u201cméchants Peaux-rouges\u201d.Adultes et adolescents, Underwater City, The Tous Américain.1962.78 min.Eastmancolor.Film de science- fiction réalisé par Frank McDonald avec William Lundigan, Julie Adams et Carl Benton Reid.Bob Gage, un ingénieur spécialisé dans la construction, accepte après bien des hésitations de construire une ville au fond de la mer.Le projet devient une réalité et Gage, accompagné de quelques Pionniers dont un couple de nouveaux mariés, s\u2019en va vivre dans sa cité sous-marine.Le jour où un, groune d'inspecteurs de Washington s\u2019amène pour visiter Tes lieux, un affaissement de terrain fait que toutes les constructions s\u2019écroulent à l\u2019exception d'une seule, la maison des nouveaux mariés.Plusieurs personnes meurent noyées.Mais Gage, convaincu de l'utilité du projet, s\u2019apprête à recommencer l'expérience.L'originalité de ce film est que sez auteurs ont situé l'action dans les profondeurs de la mer.Les trucages, assez élémentaires d\u2019ailleurs, sont bien réussis.Le reste, déroulement de l\u2019action, dialogue, interprétation, est très moyen.Appréciation morale: Ces aventures futuristes conati- tuent un divertissement de bon aloi qui convient à tous les publics.Tous.GALERIE NATIONALE RULES ELGEN ET SLATER /OTTAWA, ONTARIO MARC-AURELE FORTIN JUSQU'AU 17 MAI ESTAMPEURS INTERNATIONAUX A PARIS DU 8 AU 3! MAI Intéressants courants nouveaux de l'estampage BW SEMASNEE DE 0K.ASM.BET MARDES ET LES JESUES: JOIQU-A 10 i, IE SOIR DIMANCEE EX JOUSS D8 FETE: DE 21 AGB.Bris GRATUIER VESTEES DENSCÉRE- 390-600 choix l'invité M Samedi mafin de 10 h.30 a sur les ondes de 11 h.00 \u20ac M.JACQUES MOUSSETTE gouverneur de la prison de Hull t \u2014 om meme a SE A ! ES Di 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 _- QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL La meilleure combinaison qualité-prix jamais offerte par les pneus Atlas chez les vendeurs Esso seulement! M t-PA LAS ue ne nev gconot [ chAMPŸ \\e v x ï ; on eu écot com ayantas est UN P'pourses.célèbre, GARANTIE La garantie Atlas porte la nouvelle clause concerrant la remboursement proportionnel des pneus, calculé d\u2019après le nombre de mois de service ou le degré d'usure de la semelie, selon ce qui est le plus avaatageux pour vous.Elle est offerte et honorée par 56,000 vendeurs de l'Amérique du Nord pour vous aider quand vous en avez le plus besoin .au cours d\u2019un voyage d'agrément ou d'affaires.AM OO 290 123 5s i ere ob WR SRN D TREY LIN IR io Utilisez votre carte de crédit Esso-Matic\u2014 c'est rapide et pratique.Pas d\u2019acompte.pas de frais de crédit.jusqu'à 6 mois pour payer.©Prix de détait sugzérés ATLAS MILE-PAK* 6.70 x 15 3.95 7.10x 15 15.10 600x18 18.0 7.00/7.50x 14 15.55 6.25/6.50x18 20.80 {sans chambre) 7.60x15 16.40 + 6.00x16 14.20 ATLAS GRIP-SAFE* Nylon, noir, Nylon, blanc, a sans chambre sans chambre .à air à air \u2014 4 plis 5.20-13 13.95 16.45 6.00-6.40-6.50-13 16.10 17.50 6.70-15 19.20 23.55 7.00-14 18,25 21.35 7.50-14 19.20 23.50 7.10-15 21.30 24.65 7.60-18 22.70 5.00 ATLAS PLYCRON* Plycron Cushionaire noir, Slane, sans chambre sans chambre à air a air-\u20144 plis 5.29\u201413 15,95 18.73 6.0013 19.45 21.6.40/6.50\u201413 20.25 22, 7.00\u201414 25.75 28.70 = 22 22 7.5014 26.55 2.7 7.6015 29.80 33.10 à PLUS AUJOURD'HUI, PLUS DEMAIN, DE L'IMPERIAL OIL LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 \u2014 11 Zz Oo sa w DONE < Nl ed Da pe - QUAND GILDER SE MET À L'EAU POUR ALLER PRENDRE LA & % VALISE, UN ANIMAL MONSTRUEUX SURGIT SOUDAIN NON LOIN DE LL) BB 3 : E AVEC NÉSITATION LES DEUX MARTIENS ENT LA | LA SCÈNE D'UN LE NE SAS Pas, CELUI-CI EST OOPS! C'EST BIEN CE ( DEM-OBSCURITÉ DE LA SALLE DE CAFÉ ŸDRAME CINÉRAMA! PAUVRES SEULEMENT ENDORM ! ALLÔ, QUE Æ PENSAIS, UN A AUSSI À L'AIR D'UNE SCENE DE FILM} D'ABLES, CE SONT SANS DOUTE MON AM; VOUS N'ETES PAS MANNEQUIN! UNE STUPIDE MAIS JE N'AIME PAS MOI! TW TOUS DES VICTIMES D'UNE MALADE, J'ESPÈRE ?IPÉE, PLEINE DE SON ET D'OUAT : = == ae BATALLE AU PSTOLET! Z=\" \\ \"3 a eo X v1] - ND N Vs 7 Tihs & WZ Y= (A sa ; AR = = N w FMC k= \u2018 > = are ! 9 > 0 lo Fy LIGUE AMERICAINE AUJOURD'HUI Los Angeles à San Francisco (s) G P Moy.Pea Stlouis à New York (s &jeveland i 2 688 Cincinnati à Philadelphie (3) New?2 5 2 7 Milwaukee à Pittsburgh (s) i Minnesota 19 10 \u2018300 3 (Seules parties De tiche) 7 altimore \u2026\u2026.\u2026 9 .500 3 St-Louis à New York {2 ; Détroit le acer 2 2 500 3 Cincinnati à Philadelphie J Bos Sngeles 3 450 4 Milwaukee à Pittsburgh (2) bi Ba lon on 10 .444 4 Houston a Chicago & A shington 9 14 391 542 Los Angeles à San Francisco Kansas City .oop] 11 389 5 LIGUE INTERNATIONALE Boston 7, Détroit 4 Joronto = 3 3 78 f Los Angeles 1, Minnesota 9 Buffalo 8 : 12 2.A Baltimore 4, Cleveland 9 Rochester 6 5 345 3° B New York 9, Washington 6 Columbus 6 7 .462 4 : (Seules parties à l\u2019aificne) Jacksonville 5 8 \u2018385 5 i AUJOURD'HUI Richmond 5 8 38 5 { Chicago 3 Los Angeles (s) Atlanta 1 9 .100 7% : Kansas City à Minnesota (s) JEUD 5 718 altimore roit (s) R Re New York à Cleveland (s) Syracuse\u2019 1 pious \u2019 i Boston a Washingion {s! (Seules parties 2 Dattiche) : ; REDI 2 Chicago à Los Angeles f(s) u Kansas City 2 Minnesota Syaster 3 Richmond ASL 0 Baltimore 2 crstrait | Atlanta à Buffalo (s) i] ew Yor evelan i |.Boston à Washington Jacksonville à Toronto (s) 1 LIGUE NATIONALE en.b bl It San Francisco 13 5 722 L Parois Bia, dnceurs pronanles aukee .6 i\" Stowe.12 9 22 2m par la PRESSE ASSOCIEE 1, Pittsburgh 11 9 .505 3 LIGUE NATIONALE je Cincinnati 13 10 3% M Los Angeles (Ortaga 1-1) à iN cago ., © Ik à Los Angeles 9 13 409 5° San Francisco (Marichal 4-0), i Houston .9 14 391 6172 soir | New York _.\u2026 4 16 .200 10 oo ; .JEDI St-Ucuis (Broglio 2-1) à New Cincinnati 2 New York 3 , york (Fisher 0-1), soir.; Iwaukee 6, Philadelphie incimnati (Tsitouris 1-11 à Shicago & San francisco 7 Philadelphie (Bennett 2-2).soir.\u2018 Houston 2, Los Angeles 1 Milwaukee (Lemaster 2-1) a |, Pittsburgh (Gibbon 1-0).soir.\u201c4 LIGUE AMERICAINE 1,322 Chicago (Pizarro 1-0) a Los TEINTES Angeles (McBride 1-4).soi.On ree de © Kemsas City (Segui 1-2) a = eons peinture Mnnesota (Arnigo 1-0), soir, ; n Baltimore (Robert's 1-1) a De- i 2 | troit (Lolich 2-1), sr.rivale | New York (Terry 0-15 à Cle- RER | velend (John 1-00, sor, Ae Beelon (Snerswick 0-21 à Wa- $ ¥ | shingten (Stenhorse 0-11, soir.fi LE | hi | | | | la seule tondeuse rotative i \u201c= 44,4 t 1 a \u201caéro-tunnel\u2019\u2019t L\u2019herbe qui grandit se couche et devient difficile à couper.Mais la Golden Whirl- a wind à \u2018\u2018aéro-tunnel\u2019\u2019 exerce tant de traction qu'elle soulève l'herbe pour la tondre uniformément.Et elle renvoie les débris d'herbe vite et également.Elle les ensache à merveille.Votre pelouse devient impeccable.oo Venez voir les Golden Whirlwind 19\u201d et 21\u201d.; Marque exclusive de la Toro Manufacturing Corporation \u2019 \u2014 rx \\ | es 4e | h printemps Ensache l'herbe Ensache les feuilles Er aris d'hiver tout I l'automne | | Distributeur pour le Québec | AGRI-TECH INC.e 2025, chemin Chambly JACQUES-CARTIER, Qué.| A i OR 4-4967 GAVARD LIMITEE 35, rue Mangin, Hull D 777-1681 LEONARD 386, Blvd Taché, Hull Centre d'achats Val-Tétreau QUINCAILLERIE Oliva fait compter et Minnesota triom çÇ RMI MINE IN NM MINE MINE IN MINIMMI Le baseball MINNEAPOLIS (PA)\u2014La recrue Tony Oliva a cogné deux circuits, dont un grand slam, et fait entrer six points, permettant à Minnesota de triompher de Los Angeles par §-! hier.II s'agit du premier grand slam réussi par Oliva dans les majeures.Il l'a frappé à la sixième manche au cours de laquelle les Twins ont compté cinq points.Le deuxième circuit de la re- orue cubaine est survenu alors que les buts étaient vides à la huitième.Les Twins ont compté deux autres points au occurs de la manche sur le circuit de 430 pieds frappé par Jimmie Hall alors qu'il y avait un homme sur les buts.Oliva a également fait entrer le point égalisateur pour les Twins à la cinquième et a porté sa moyenne au baton a .427 grace aux quatre coups sûrs qu\u2019il a frappés.Il a fait entrer 18 points jusqu'ici.Le lanceur gaucher Jim Kaat a remporté sa troisième victoi- te contre une défaite.Joe Ad- cock a frappé un circuit de 415 pieds au centre à la deuxième manche, épangnant à son équipe l'humiliation d'un blanchissage.Les Twins ont mis fin à une série de quatre défaites.Le lanceur Fred Newman a pris la défaite, son dossier étant maintenant de 1-1, même si c'est la recrue Jack Spring qui a donné lieu au grand slam d'Oliva.Ova a maintenant 18 coups sûrs en 31 apparitions au bâton au couns de ses sept dernières joutcs, soit une mryenne de .581.Los Ang.010 000 000\u20141 5 1 Minnes.000 015 03x\u20149 11 1 Newman, Osinski 6 Spring 6 Duliba 6 Foytack 7 et Rodgers; Kaat et Battey, Zimmerman 9.G-Kaat 3-1.P-Newman 1-1.Cir: LA-Adcock 3; Min-Oliva 2 (7) Hall 6.WASHINGTON (PA) \u2014 Le frappeur d'urgence Tom Tresh a frappé un simple qui a permis d'égaliser le compte à la septième manche hier soir, et les Yankees de New York ont finalement remporté une victoire de 9-6 sur les Senators de Washington.Les Yankees ont compté cing points après que deux hommes eurent été retirés à la troisié- me manche, mais les Senators La jeune recrue réussit son premier circuit de 4 points dans les majeures De ont porte le score a 6-5 a la cinquième alors qu'ils ent eu raison de Al Downing.New York 005 001 102\u20149 16 1 Wash.200 220 000-6 8 0 Downing, Mikkelsen 3 Reniff 7 et Howard; Stenhouse, Lop- litz, 3 Bridges 5 Kline 9 et Lep- pert.G-Mikkelsen 1-1.P-Brid- ges 0-2.Cir: Wsh-Skowron 5.CLEVELAND (PA) Dick Howser a frappé tr:is simples et a fait entrer quatre points alors que les Indians de Cleveland ont battu les Orioles de Baltimore 9-4 jeudi soir.Le simple frappé par Howser contre le lanceur de relève Wes Stock à la sixième manche alors que les buts étaient remplis a produit deux buts.Il a également fait compter deux buts à Ja huitième.Le lanceur gagnant Jim Grant et Tito Francona ont également cogné des circuits pour les Indians.Bait.002 000 200\u20144 11 1 Clev.002 032 02x\u20149 12 1 McNally, Stock 6 Haddix 7 Miller 8 et Orsino; Grant, A- bemathy 7 et Azcue.G-Grant 2 2.P-McNally 2-1.Cir: Cle-Grant 1, Francona 1.> ~~ Ye DETROIT (PA)\u2014Les recrues Dalton Jones et Tony Corigliaro ont frappé l\u2019un et l\u2019autre un circuit de deux points alors que les Red Sux de Boston ont remporté une vict'ire de 7-3 sur les Tigers de Detroit lier.Le circuit de Jones, son deu- xièrne de la série de deux joutes, est survenu à la troisième manche contre un lancer du débutant Phil Regan et a donné aux Sox une brève avance de 2-0.Le circuit de Conigliaro, son cinquième de la saison, a été frappé contre le lanceur de relève Julio Navarro à la neuvième manche.Dick Stuart a également fait compter deux p:ints pour Boston.Le simple frappé par Stuart alors que les buts étaient.remplis a été le coup sûr décisif.Un lancer erratique du receveur Bill Freehan de Detroit, après que les deux premiers frappeurs eurent réussi des simples, a contribué au ralliement.Boston 002 001 202\u20147 10 1 Detroit 003 000 000\u20143 6 | Lamabe et Tillman; Regan, Navarno 8 et Freehan.G-Lama- be 3-0.P-Regan 1-3.Cir: Bos- Jones 2 Conigliaro 5.MN M NN IN NN NN NII NN NN NN Un circuit de 2 points de Tim Harkness donne une victoire de 3-2 à New York NEW YORK (PA}\u2014Le circuit de deux points de Tim Harkness fragpé contre Jim Maloney et la tenue de Al Jack:'m au monticule ont penm\u2019s hier aux Mets d'a remporter ume victoire de 3-2 str les Reds de Cne'aneti et (2 mettre fin à une série ce cinq défaites.Harkness, qui est originaire de Lachine, Qué., a frappé son troisième cirouit de la saison.Ren Hunt venait da le précéder au bâton frapoort un sm ple, à la première manche.Les Mets, qui ont frappé tous leurs coups sûrs, scit sept, au cours des six premières manches, ont porté leur avance à 30 à la deuxième.Charles Smith a freppé un simple, a volé le deuxième et a d'impté sur un simple de Moran.Les Reds ont compté leur premier point à la cinquième lorsque Jchnny Edwards a franpé son premier circuit de la saison.Cin&mmati a rogné l'avance des Mets à 3-2 à la septième en frappant trois coups sûrs.Edwards a frenpé un-double et, après que Maloney eut été retiré, Pete Rose a frappé un simple \u20act a permis au receveur des Reds d'atteindre le troisième.Deron Jchnson a mis fin au ralliement avec un volant à George Altman.Cette victoire égalise à 3-3 la fiche de Jackson.Maloney, qui a perdu sa troisième joute en cinq décisions, a retiré 10 frap- peuns, dont cinq au cours des trois dernières manches.Cincinnati 000 010 100\u20142 9 0 New York 210 000 00x\u20143 7 © Maloney et Edwerds; Jackson et Taylor.G-Jackson 3-3.P- Malzmey 2-3.Cir: Edwards 1; NY-Harkness 2.SAN FRANCISCO (PA)\u2014Tom Haller a fait entrer deux points sur un coup sûr d\u2019un but à ia huitième manche, ce qui a permis à San Francisco de remporter une victoire de 7-6 sur les Cubs de Chicago.Les Giants trainaient par 6-5 en commençant la huitième manche après des simples con- zécut/fs de Lou Brook, Billy Wil- liems, Ren Santo et Ernie Banks qui avaient donné deux points aux Cubs a la septiéme.Jesus Alcu a cuvert la huitie- me manche des Giants en frep- part son troisième simple et s'est rendu au troisième sur le troisième sémpie de Willie Mays.Mays a volé le deuxième avant que Haller ne freppe un simple alors qu'il y avait un homme de retiré, Les Cubs ont pr's une avance de 40 à la première, deux points étant comptés sur un simple de Dick Bentell.Le double de Santo et un simple de André Rodgers ont produit deux autres points.Les Giants ont égalise les chances en comptant quatre points à la deuxième manche.Cap Peterson, Matty Alou, Jesus Alou et Mays ont fait entrer chacun un point avec \u2018un simple.Des simples de Willie McCo- vey, Hailer .TRUDEL arrière du sac se rémplit-¢ en premier.Une soupape de réglage fournit une basse vitesse pour .2 | | le tondage léger et ur haute vitesse pour le tondage épais.Des roues de réglage facile .{ vous Invi te a ie consu ter vous permettent d'obtenir, sans outils, la hauteur de coupe désirée.; e ESTIM ATION GRATUITE | Vintéarité 122, rue Rideau, Le moteur de 3 c.v.de la Lawn-Boy vous donne le courage nécessairs pour coupet ; integrite Orrawe même les gazons les plus épais.De plus, vous obtenez la garantie Lawn-Boy de deux ane i © EAU ® EGOUT © SABLE 233-5601 deux fais la garantie offerte par tout autre.Procurez-vous bientôt une nouvelle Lawn-Boy | © GRAVIER , .» » Chez votre marchand Lawn- Boy dont le nom apparaît dans les pages jaunes.Membre de FADO A CAMIONNAGE pT À ® COMPRESSEUR CAPITAL Aol i © PIERRES CONCASSEES DODGE 2, ; | ; © PIERRES pour ceastruction of fee \u2026 a, bw A | Tél 745 157 A LA TONPERSE AUTOMSTRICE 01 SE EAD ENOORE LE WGK AD CARAI * - bom MARING CORPORATION OF EANAZA LTD.PETER BORDUGH, CANADA | .° Ÿ 4 131, chemin de Montréal, EASTVIEW (Ottawa) ! 7 Co ET Ta.- | 1 J i 2 7 - y - ; pe .= .: A ji AND yt Cs, 2 J; \u2018 g ra a » fy 2 a Mar k PA 4 NTE - i a [N= A _ 0 a A + .7 h Le a \\ ; A TR ae IPS .© APA) -_- é a.RS I» a D A LS R [J x ; 5 i rs PB 3 3 ; h a A ; ye I A CA Aes, RENEE TAN A Dao exe 7 PE , A \u2014 autres) RE mie = | | y 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 | | \u201c \u2018 mo 250 délégués à Ottawa les 15 et 16 mai f \u201cNOTRE VRAI VISAGE FRANÇAIS\u201d, | LE \u201cDEMAIN FRANÇAIS\u201d EN TERRE CANADIENNE \u2014 C'est en prévision de cet ob- Jectif essentiel à l\u2019élément francophone par toutes les dix provinces que l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française consacrera ses journées d\u2019études patriotiques, la semaine prochaine, à Ottawa même, à une interrogation pertinente sur \u201cnotre visage français à la veille du centenaire-de la Confédération\u201d.Le commerce, l\u2019industrie, la publicité, le tourisme, les loisirs et la toponymie aussi bien que la culture sont des domaines où seront recherchées les influences du fait français autant que la nécessité \u201cd\u2019ex- térioriser nos caractéristiques françaises\u201d.Mlle Eveline LeBlanc, membre du comité exécutif de l\u2019ACELF, que nous voyons ici en compagnie de M.Aurèle Gratton, vice-président exécutif et directeur général du journal \u201cLe Droit\u201d, a fait connaître le programme des séances, lors d\u2019une conférence de presse donnée, jeudi midi, au Cercle universitaire d\u2019OMawa.M.Gratton sera l'un des conférenciers aux assises patriotiques de l\u2019ACELF, les vendredi et samedi 15 et 16 mai, au pavillon de la faculté des sciences de l\u2019Université d\u2019Ottawa.\u2018 (Photo Champlain Marcil) FRAIS DE SCOLARITÉ haussés a l\u2019U.d\u2019Ottawa Les frais de scolarité aue- menteront à l\u2019Université d'Ottawa à partir de septembre prochain, a-t-on annoncé vendredi.L'augmentation uniforme de $50, qui s'applique à tous les étudiants, est devenue nécessaire en raison des frais de gestion croissant proportionnellement aux inscriptions sans cesse plus élevées.\u201cMéme en tenant compte de augmentation, les droits PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 282 est, Principale 250, rue Besserer scolaires ne défraient qu\u2019environ un tiers du coût de l\u2019enseignement d'un étudiant,\u201d déclarait le Père Henri-F.Lé- garé, o.m.i., recteur.\u201cPour le reste, nous comptons sur les gouvernements, les dons privés et les Pères oblats qui donnent leurs salaires de professeurs et d\u2019administrateurs à l\u2019Université.\u201cContrairement aux autres universités de l\u2019Ontario, nous ne recevons des octrois que | autre des thème des journées patriotiques de U'ACELF par Jean-Rayvmond ST-CYR \u201cEffectivement présente à la réalité canadienne même, l\u2019'ACELF veut s\u2019interroger sur notre vrai visage français à la veille du centenaire de la Confédération.Pour ce Gratton, Duhamel et Camu qui sont d'Ottawa, d'autres concitoyens qui se sont signalés à maintes reprises dans le domaine de l'éducation et de la fierté patriotique prendront part au Programme des séances.à l'Université d'Ottawa, et de Mlle Gabrielle Levasseur.secrétaire-trésorière de l'Association des enseignants franco-ontariens.Le président de l'ACLEF, Mgr Irénée Lussier, p.d, recteur de l\u2019Université de Mont- du Metropolitan Toronto Separate School Board.Sur le plan local, Mlle Le- Blanc est tout particuliére- ment assistée par M.Roger Charbonneau, secrétaire général de l'Association cana- dienne-française d'éducation susceptible de favoriser l'épanouissement du fait fran- cais par tout le Canada.\u201d Le fruit des séances d'Ottawa servira à enrichir la documentation relative au mémoire en préparation et qui sera présenté plus tard faire, les éducateurs franco- Il s\u2019agit du Père Henri-F.réal et aussi président de d'Ontario, pour l\u2019organisas- ale Commission Laurendeau- phones venus des dix provin- Légaré, o.m.i.recteur de Y Association des universités tion des assises de la semaine Dunton sur le bilinguisme ; ces s\u2019arrêteront a scruter l\u2019Université d'Ottawa et vice- partiellement ou entièrement prochaine.et le biculturalisme.tous les éléments essentiels à l'épanouissement d\u2019un fait que nous savons viable et voulons véritable et stable.\u201d Ces mots sont de Mlle Eveline LeBlanc, directrice des étudiantes à l\u2019Université d'Ottawa et membre du comité exécutif de l\u2019Association canadienne des éduca- président de l\u2019ACELF; de M.Ovide Proulx, inspecteur régional des écoles secondaires de l\u2019Est ontarien; de M.Emile Boucher, traducteur en chef au Conseil économique du Canada; de Me Roger-N.Séguin, cr, président de l\u2019Association cana- dienne-française d'éducation de langue française, partagera la présidence d'honneur des assises avec le recteur de l\u2019Université d'Ottawa, le Père Henri-F.Légaré, o.m.i, qui est vice-président de l'ACELF.Rappelons que Mgr Lussier est le président actuel de la Conférence nationale des universités et col- \u201cDemain francais.\u201d \u2018A la lumière du quotidien conu, I'ACELF profitera de ces deux journées d\u2019étude pour envisager le demain français au Canada, d'expliquer Mlle LeBlanc.Les doléances possibles sont déjà mises au ban, la réalité commande et tous les éducateurs On sait de plus que lé congrès général -annuel de l\u2019ACELF, en 1967, sera tenu au \u201cchoeur\u201d même de la vie nationale, à Ottawa.L'inscription L'inscription pour les journées patriotiques des 15 et 16 mai peut être faite auprès teurs de langue française, d\u2019Ontario; de M.Jean-Marfie lèges canadiens dont le père d'expression française sont du Secrétariat général de qui, jeudi midi, annonçait la Beauchesne, chargé de cours Leégaré est lui-même un an- conscients de la nécessité de l\u2019ACELF, 3, place Jean- tenue des journées patrioti- a l'Institut physique de I'U- cien président d'épouser l\u2019action commune Talon, bureau 338, Québec 2.ques de l\u2019ACELF, pour les vendredi et samedi 15 et 16 mai, dans la capitale.Ces assises revêtiront un caractère national en raison même de la participation de plus de deux cent cinquante délégués représentant les cinquante mille membres de l'ACELF disséminés par tout le pays.Pour la première fois, Ottawa accueillera les participants aux journées patriotiques de l\u2019'ACELF et l'Uuiver- sité d\u2019Ottawa en sera l\u2019hôte au pavillon de la faculté des sciences.Ces journées d\u2019études patriotiques seront les sixièmes de l'organisme.Rappelons à l\u2019occasion que c'est à Ottawa qu\u2019ont été jetées les bases mêmes de TACELF et que le congrès de fondation s\u2019est déroulé en cette ville, en 1947-1948.Le président fondateur, M.Ernest-C.Désormeaux; le premier président élu, M.Louis Charbonneau, et un présidents les plus actifs, M.Robert Gauthier, sont des Outaouais.Conférence de presse Au cours d'une coniéren.ce de presse tenue au Cercle universitaire d'Ottawa, jeudi matin, Me LeBlanc, qui s\u2019adonne tout spécialement aux relations extérieures de l'ACELF pour la région Ottawa-Hull-Fastview, a- révélé le programme des séances d\u2019étude expressément centrées sur un même thème ou une réalité d\u2019importance vi- niversité d'Ottawa; de M.Louis Charbonneau, traducteur au secrétariat d\u2019Etat et l'un des piliers du fait français en Ontario; de M.Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement du français au ministère ontarien de l\u2019Education, bien connu comme \u201cle père du Concours provincial ontarien de français\u201d; de M.Michel Gaulin, chargé de cours de littérature française Mgr Maurice vice-recteur Pour sa part.O'Bready, p.d., de l\u2019Université de Sherbroo- , ke, sera ie président actif des assises.Il convient aussi de signaler que parmi les personnes qui prendront part au programme des séances, il y a Me Adélard Savoie, vice- président de l'Association acadienne d\u2019éducation, et M.Charles Arsenault, membre comporez ces valuns exceptionnelles cher.LAROCQUE - = comparez ces valans exceptionnelles chen Tao ROBES DEME-TAILLES de créations très chics Une profusion d'aubaines (en temps opportun pour la Fête des mères, dimanche) HAWKESBURY OTTAWA pour deux facultés: la méde- tale pour tous Jes Canadiens cine et les sciences.Malgré d'expressçon rancaise.a à ME.2-2292 233-3115 tout, nos frais de scolarité sevoir: \u201cNotre visage fran- : e Machines à ecrire e Caisses enregistreuses e Machines à dicter MACHINES ET MOBILIERS DE BUREAU FOURNITURES COMMERCIALES DE BUREAUX Nous avons des machines à écrire portatives de toutes les marques NEUVES ET REVISEES e Additionneuses e Graveuses de chèques e Meubles de bureau, etc.OFFICE APPLIANCES LIMITED RAYMOND BOYLE \u2014 représentant bilingue 268-270, rue Queen 236-7281 (4 lignes) Stationnez sur notre, terrain, rue Kent, près de Queen Ouvert sur semaine jusqu'à Sh.30 et le samedi matin I dat rnin 4 at ie sont parmi les plus bas dans la province, el cela, en dépit des déficits de gestion annuels.\u201d La dernière augmentation des droits scolaires a eu lieu en juillet 1962 et s\u2019échelonnait entre $10 et $50.Elle avait été imposée a la suite d\u2019une hausse dans l'échelle des salaires aux professeurs.Le minimum des nouveaux droits scolaires est de $355 | pour les étudiants en première année de théologie, de $390 pour les étudiants en première année des arts et des sciences, alors que le maximum est de $640 pour pour les étudiants en médecine.L'inscription des étudiants à plein temps à l\u2019Université d'Ottawa a atteint 3,809 pour .l\u2019année scolaire 1963-1964.VENTE DE FAILLITE çais à la veille d\u2019un centenaire\u201d, en prévision même des cent ans de la Confédération canadienne.Après avoir participé à la séance inaugurale, le vendredi soir 15 mai, alors que M.Robert Choquette, commissaire associé de la Commission du centenaire de la Confédération.aura expliqué \u201cpourquoi extérioriser nos caractéristiques françaises\u201d, les délégués s\u2019attaqueront à scruter, en commissions, \u201cla situation du français dans le commerce\u201d, \u201cle français dans l'industrie\u201d, \u201cle français en regard de la publicité et du tourisme\u201d, \u201cle français et les loisirs\u201d, \u2018le français et la toponymie\u201d ainsi que \u201cle fran- cais dans le domaine cultu- ; rel\u201d.Samedi midi, le juge Alfred Monnin, de la Cour d\u2019appel du Maniteba, de St-Boniface, brossera un tableau \u201c du vi- STOCK DE FAILLITE DES BIJOUTIERS A.McMILLAN \u2014LE MAGASIN FERME SES PORTES - TOUT DOIT ETRE VENDU AVANT 6 H.SAMEDI ! = comparez Ces valuns exceptionnelles cher LAROCQUE: comparer ces valuns exceptionnelles cher LAROCQUE.Comparer ces valews exceptionnelles cher LAROCQUE - crée à col.Seulement 98 Ces ravissantes robes denu-tailles sont confectionnées d'arnel et coton, térylène et coton, ainsi qu'acétate et coton \u2014 Modèles frais et attrayants pour l'été.gères défectuosités.TROISIEME ÉTAGE A.Coton et acétate, devant boutonné aux 34, motif superposé, poches à revers, encolure très échan- Brun ou bleu et tailles 16/2 à 227.Samedi matin à 9 h.précises Val.de 2.58.Actuellement BAS DE TULLE DE NYLON SANS COUTURE, DANS BOITES Des bas de première qualité, dignes d'être offerts en cadeaux.Tulle sans couture, 15 deniers; \u2018entrées\u2019 de ban-lon extensible.Fabrication de 400 aiguilles.Cacao, épices, taupe, brume, et autres, Pointures BY à 11.CACHE-POUSSIERE PRATIQUES Coton pimpant imprimé fleuri ou à motit paisley; modèle boutonnant au devant et à manches courtes Aubaines pour les mères \u2014 Rez-de-chaussée rim 0 D 25 dd \u2014 | sage français dans les villes .; .canadiennes - françaises des B.Mélange de coton diaphane, encolure serrée, Lou- ] Horaires du (P provinces à Population ma- tons jusqu'au cou, revers piqués au cuvant et aux \u201cgr , Jjoritaire anglophone .2 .modifiés pour Outre M.Choquette et le manches.Rayures aux teintes pâles (à effet ame- 2 : juge Monnin, les autres con- nuisant) ; rose ou bleu.Tailles 162 à 24.la fête de la reine férenciers seront MM.Au- rèle Gratton, vice-président Au cours de la longue fin exécutif et directeur géne- I 3 de semaine de la fête de la ral du journal \u201cLe Droit\u201d DEUXIEME ETAGE reine, soit du 16 au 18 mai Paul-D.Normandeau, direc inclusivement, les trains du teur industriel de la Société Canadien Pacifique dans le générale de financement du Québec subiront quelques lé- Québec; Roger Duhamel, im- gères modifications à leurs primeur de la Reine, et Pier- horaires réguliers.re Camu, vice-président de Sur les lignes suivantes: l'Administration de la voie | Montréal-Mont-Laurier, Mont- maritime du St-Laurent; le ur I réal-Québec et Montréal-Ot- Pére Marcel de la Sablon- ° tawa (ligne du sud), les niére, s.j., directeur du Cen- > trains réguliers du dimanche tre de loisirs l'immaculée- ° .; cireuleront lundi, le 18 mai.Conception de Montréal e - > Le yral whisky Canadien de Les trains du dimanche cir- membre de la Commission La vente commnience samedi matin a 9 h.|.Corby i or eeu.fûts culeront lundi, le 18, sur la de la santé nationale et, du } penda s Ces Iuts ligne Montréal-Vaudreuil-Ri- sport amateur, ainsi que Mme ; : de chêne.Maintenant disponible.gaud, en plus du train 240.Germaine Bernier, ex-direc- VAL.REG.3.95 à 6.95 LORSQUE DE QUALITE PARFAITE iB | Digne compagnon da whisky Sur la ligne Montréal-Farn- trice de la page féminine au Plus de 450 chics pantalons, de flanelle worsted, nylon et acétare, Len Park Lane Corby.de 15 ans.mamrsution s herbrooke Le al \u201cLe Devoir\u201d de pour garçons.Tissus unis ou nouveauté.Quelques-uns de chino de H.Corby Distillery Limited.Moutréal euleront, tandis que les trains ontrea \u2018D'Ottawa coton dans l\u2019assortiment.Teintes variées.Grandeurs 6 à 12 ans, à © 6 «| 213 et 214 seront supprimés.En plus de MM.Choquette, dos élastique; 10 à 18 ans, du genre ordinaire ou continental.Lé- DERNIERS RABAIS JUSQU'A 75% BAGUES A DIAMANT \u2014 DIVERS AUTRES ANNEAUX \u2014 PERLES DE CULTURE \u2014 MONTRES POUR HOMMES ET FEMMES \u2014 BROCHES A DIAMANT Tous les accessoires du magasin sont en vente immédiate \u2014 On ne refusera aucune offre raisonnable.OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HRES 82, rue SPARKS, près Morgan \"Sur le Mail\u201d Ouvert chaque jour de 9 h.du matin a 6 h.du soir 235-3110 ou à rouler.Quelques-uns sont à ceinture.Facilitent la tâche des ménagères.Tailles 14 à 20.Rég.5.98.Actuellement TASSES ET SOUCOUPES DE VERITABLE PORCELAINE D'OS Maman appréciera sûrement une tasse et une soucoupe à motif fleur.De fabrication anglaise.Quatre motifs au choix.Val.de 1.50 .apereereceer rene ane ANGLE RIDEAU ET DALHOUSIE \u2014 233-6261 HEURES D'AFFAIRES DU VENDKEDI: 12.30 à 9 comparez ces valeurs exceptionnelles cher LAROCQUE .00 I k û + A A emt nen \"sup ae Ep Sy mem Re tr mes mt es IT le EAL \\ oy var - ) A BR TT str: Pie Seas = Tape < LES EPOUSES DES MEDECINS DE HULL savent accumuler les talents les plus divers.A l'issue des importantes assises tenues par leurs époux, les médecins de l\u2019ouest du Québec, les membres de l\u2019Association des épouses des médecins de Hull, sous la présidente mentaires, de Mme Julien Parent, ont monté un brillant spectacle de cabaret, couronnant le diner offert au club de golf Rivermead.Le maitre de cérémonie était le Dr Gabriel Gay, ici au centre.Le Dr Robert Bisson a fait les com- Mmes Maurice Beaulieu et Guy- Morissette ont chanté.(Photo Champlain Marcil) Amos aura deux piscines AMOS (DNC) Durant la belle saison, les adultes et les enfants de la ville d\u2019Amos pourront prendre leurs ébats à deux endroits différents: la piscine de l\u2019OTJ, sous la tutelle du patro St-Joseph.des Pères St-Vincent-de-Paul, et la nouvelle piscine municipale, propriété de la ville d\u2019Amos.Au cours de cette saison, on saura si \u201cdeux\u201d piscines peuvent fonctionner simultanément dans une ville d\u2019environ 6,000 habitants, L\u2019an dernier, on se souvient que le Conseil municipal était fort divisé sur cette question, soit la construe- tion d\u2019une nouvelle piscine |LAC À VENDRE avec CHALET MODERNE PERKINS 663-6623 A LOUER Magasin moderne près de la Commission des liqueurs.279, boul.St-Joseph HULL 777-7865 \u2014 771-4871 fe cet été qui deviendrait la propriété de la ville.Après avoir réglé ce problème par l\u2019affirmative, le règlement no 292 a été adopté et les travaux de construction ont immédiatement commencé.I! s\u2019agit d'une piscine se- mi-olympique avec une capacité de 163,000 gallons d\u2019eau et une profondeur de 3 à 11 pieds.On dit que le coût total pourrait s\u2019élever à $18,- 000.On sait que les fonds nécessaires pour la construction de cette piscine municipale ont été pris à même les fonds budgétaires de 1963, et les surplus accumulés des fonds de l\u2019administration de la ville d\u2019Amos.au 31 décembre 1962.Le contrat fut accordé à la compagnie \u201cRoy\u201d.qui a maintenant terminé les travaux de construction.Le principal artisan du projet de cette piscine municipale, le maire G.-A.Brunet, a récemment déclaré qu\u2019on allait construire un trottoir de 10 pieds de longueur conduisant à la piscine.Les enfants et les adultes pourront prendre une douche a l'ean chaude.11 y aurait une section spéciale pour les garçons et une autre pour les fillettes.La piscine du patro St-Jo- seph d\u2019Amos a toujours été au service de la population d\u2019Amos, et elle continuera de l'être dans les années à venir.à moins d\u2019un Manque de collaboration de ia part de la population d\u2019Amos.9 FOIS SUR 10 VOTRE MARCHAND \u201cPAL\u201d EST PLUS BAS QUE TOUTE CONCURRENCE 5/12x 4x 8 Fir SPECIAL IMITATION DE BOIS 1.x 4x1 Glacier 12 x4 x1 Laurentien 3.95 3.95 2.92 THIBAULT LUMBER CO.LTD.147, ch.Marisr, Eastview \u2014 746-8125 GREEN VALLEY LUMBER Ltd.306, ch.de Montréal Eastvievs \u2014 746-4633 GAVARD A, AMYOT LTEE & FILS LTEE 35, rue Mangin, 27%, boul.St-Joseph Hull \u2014 777-1881 Hull \u2014 777-5204 \u2018 YLM F.THIBAULT BUILDING LTEE @ SUPPLIES 63, rus St-Florent, 4, rue Main, Aylmer Hull \u2014 771-8247 524-3275 TRANS- PILON CANADA @ LTEE BLDG, SUPP.62-4996 $, boui.Montelai, Cumberiend, ont.HHH \u2014 771-8041 : ockiand Féte en l'honneur de Turpin Ce soir (vendredi) à 9 heures, plusieurs personnalités de Hull et de la région, ainsi que ses amis personnels, fé- teront l\u2019ancien maire, M.Ar mand Turpin, en témoignage d'estime et en reconnaissance de son dévouement à la chose publique, et à l\u2019occasion du long voyage qu\u2019il entreprendra bientôt.La fête aura lieu au Club d'hiver de Hull, 20, rue Cousineau, et ce sera la dernière occasion qu\u2019auront les amis de M.Turpin de fraterniser avec lui avant son départ.> \u2014 A Hull-Sud Les conseillers sortants seront candidats Les \u2018rois conseillers sortants de la municipalité de Hull-Sud ont décidé de briguer de nouveau les suffrages lors des élections municipales qui auront lieu, si nécessaire, le 19 mai.Ce sont: MM.H.Havdon, C.B.Watt et A.R.Bailey.La presentation des candidats aura lieu de 10 h.a midi, à l\u2019hôtel de ville de Hull- Sud le mercredi 13 mai.Les conseillers élus lors des prochaines élections seront en fonction pour une période de deux ans.Il y aura aussi un référendum, au cours de ces élections, au sujet du choix d\u2019un nom pour la municipalité.Centre Marin Enr.531, boul, St-Jnseph, Hull, Qué.Vente des tondeuses \u2018Lawn Boy\" Réparation: Moteurs nors 3 x bord et tondeuses de tous ; genres.x Jacques Kichard, Prop.Tél.: 771-0367 LE NOTAIRE LUCIEN BINET 73, rue Laval \u2014 Hull 771-6916 Ouvert tous les vendredis soir sur rendez-vous Au Témiscamingue taxe de 6 pour cent affectera les taux d'électricité VILLE-MARIE (DNC Contrairement aux déclarations récentes du Premier ministre Jean Lesage, l\u2019unifor- .nisation de la taxe de vente a 6 p.cent dans la province affectera les taux d\u2019élec-, tricité, non seulement dans la région de Baie Comeau mais également chez les anciens clients des coopératives d\u2019électricité du Témiscamin- gue, d\u2019Abitibi-Ouest et Abiti- bi-Est.On sait que les ré- A Hull Inscription des nouveaux éléves du 11 au 15 mai L'inscription des jeunes enfants qui feront leurs débuts en classe en septembre prochain aura lieu dans les diverses écoles de la ville du li au 15 mai.La nouvelle a été annoncée par M.Elzéar Sarrazin, directeur des études à la Commission des écules catholiques de Hull.M.Sarrazin demande aux parents intéressés de se présenter avec leur enfant à leurs écoles respectives, ayant soin d\u2019anporter le certificat de baptème qui sera exigé a cette occasion.Le reglement d\u2019admission des jeunes débutants se lit comme suit: \u201cPour étre admis dans les écoles catholiques de la ville de Hull, un enfant doit avoir six ans révolus le ou avant le 31 décembre 1964\u201d.Il n\u2019y aura aucune exception à la règle générale.Cours d'art culinaire, les 12 et 13 mai MANIWAKI Le cours d\u2019art culinaire annuel, organisé par l\u2019Amicale du collège du Sacré-Coeur de Maniwaki, aura lieu les 12 et 13 mai courant a 8 h.30 a l\u2019aréna de Maniwaki.Depuis le début de ces cours environ 800 femmes de la région ont bénéficié, chaque année, des conseils pratiques d\u2019une technicienne en matière de cuisine.Cette année le cours sera donné par Soeur Joseph-.Henri.s.g.c, directrice de l\u2019Ecole d'art ménager d'Ottawa.Lors de la tenue de ce cours organisé en collaboration avec le Salon des aubaines, $1,200 seront distribués en prix de présence.Ces prix offerts par des marchands locaux comprennent un réfrigérateur d\u2019une valeur de $199.50, un téléviseur portatif de $299.50, une montre, deux ensembles pour un couple d\u2019une valeur de 579.50, des manteaux de printemps et deux fauteuils d\u2019une valeur de $149.95 et $79.95.Des livres de recettes seront également distribués aux dames présentes.Lors de cette même soirée ur billet gratuit sera distribué à chacune des participantes et ce billet servira au tirage de 8 autres prix, totalisant uze valeur de plus de mille dollars, offerts par un marchand local.Le grand responsable de ve cours est le R.F.Renaud, s.c, qui a succédé au R.F.Hervé, s.c.Ce dernier fait maintenant partie du personnel du collège de Ste-Agathe.ep Profession de foi à Val-des-Bois Un nombre imposant d'\u2019élèves de 7e année dont 14 garcons et 14 filles ont fait leurs professions de foi, dimanche à une messe célébrée dans l\u2019église paroissiale de Val- des-Bois; une cérémonie très touchante a eu lieu, devant une assistance nombreuse de parents et d'amis.M.le curé Hecior Laroc- que a d'abord félicité les étudiants d\u2019avoir si bien réussi leurs examens de catéchisme sous l\u2019habile direction de leur professeur, Mme Jeannette Proulx.Il a décerné les certificats d\u2019instruction religieuse a chaque communiant.La chorale de la paroisse a exécuté de très beaux chants de circonstance.seaux de ces coopératives appartiennent maintenant à l\u2019Hydro-Québec.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré M.Raymond Rochon, maire de la municipalité de La Motte et vice-président de la Coopérative d\u2019électricité d\u2019Abitibi-Est dont on est à faire la liquidation.Selon M.Rochon, dans la région du nord-ouest, à l\u2019execption des villes de Val- d\u2019Or, de Malartic, de Rouyn- Noranda et d'Amos, qui payaient déjà une taxe de 6 p.cent, tous les résidants des autres municipalités rurales seront affectés et devront payer deux p.cent de plus qu\u2019auparavant sur leur facture d\u2019électricité.M.Rochon est un ex-préfet des comtés Abitibi-Est et Abi- tibi-Ouest et il est le président de la légion canadienne, succursale de Chapleau.Il a ajouté que les quelque 8,000 usagers de cette région auront à payer cette augmentation.Fête des arbres samedi à Hull Je comité de l'arbre de la ville de Hull organise une fête des arbres.Elle aura lieu samedi, à 11h.de la matinée, à la pépinière municipale Louis-Philippe L\u2019E- cuyer, située sur le chemin Brickyard, au nord des \u2018terrains de ia campagnie Vi- pond.Au cours de la cérémonie, le maire de ¥ull-Sud, le Dr Gaston Isabelle, et le maire de Hull, M.Marcel D\u2019Amour, dévoileront une enseigne qui indiquera aux passants l\u2019existence de la pépinière.De plus, il y aura plantation d'arbres par les scouts.Plusieurs personnalités de la région prendront la parole à cette occasion.Cette pépinière municipale est unique en son genre dans l\u2019ouest du Québec et peut- être même dans toute la province.La comité civique de l'arbre prévoit que, dans quelques années, les arbres que l\u2019on distribue aux propriétaires de la ville de Hull à chaque année, proviendront de cette pépinière.Le président du Comité civique de l\u2019arbre est M.Jean-G.Rivard.Conseiller Antony Kir Kirby se présente dans Hull-Sud Un des membres de la Commission scolaire protestante de Hull-Sud, M.Antony Kirby, a décidé de se porter candidat comme conseiller a I\u2019élection municipale du 20 mai dans cette localité.M.Kirby, un agent d\u2019information au ministère fédéral de I'Industrie, a annoncé sa candidature jeudi.La Commission scolaire protestante de Hull-Sud devant cesser d\u2019exister en juin par suite de son union avec celle d\u2019Aylmer, M.Kirby es- pére meubler ses loisirs en s\u2018occupant de la chose municipale, En acceptant de se présenter à l\u2019élection du 20 mai, M.Kirby dit avoir cédé aux demandes pressantes de plusieurs personnes et répondre en même temps à son propre désir de participer au développement de Hull-Sud.\u201cJe suis passionné pour l\u2019urbanisme et je voudrais mettre à contribution mes modestes connaissances sur le sujet, a-t-il déclaré.D\u2019après la Commission de la capitale nationale, la ville de Hull- Sud connaîtra, au cours des 20 prochaines années, la plus grosse expansion de toutes les muuicipalités de la vallée de l\u2019Outaouais.De fait, on prévoit qu'elle se multipliera par cinq.Dans le moment, sa superficie est de 34 milles carrés \u2014 sept de moins seulement que la région d'Ottawa.\u2019 Natif d\u2019Angleterre, M.Kirby est citoyen canadien et habite sur la promenade Cedar, à Hull-Sud.Il a travaillé deux ans comme agent d'information à la Société central d\u2019hypothéques et de logement.Il est marié et pé- re de trois enfants.| \u2018 UN CONGE BIEN MÉRITE POUR MAMAN ! La Fête des mères approche .nez-lui un vrai congé, traitez- la à un délicieux repas à an L\u2019'HOTEL PALACE 4 BUCKINGHAM ; Faites-en un rendez-vous de famille: \u2018Réservez votre table dès maintenant 786-3375 .don- y ¥ LA CAMPAGNE DEMBELLISSEMENT \u2014 La Jeune chambre de Pointe-Gatineau, de ly concert avec les autorités municipales, tente au cours de la présente semaine d\u2019embellissement de convaincre les propriétaires des enseignes qui déparent l\u2019entrée de la ville M.Armand Labelle, un en- de les enlever.seigne, trepreneur de l\u2019endroit, a accepté de collaborer avec la Jeune chambre.On le voit à gauche dans la photo, en compagnie du président de la Jeune chambre, M.Raymond Du- pond, alors qu\u2019ils s\u2019appréient a couper l\u2019en- (Photo Champlain Marcil) Du 9 au 16 mai Campagne de sécurité routière à Hu De nouveau cette année, la Jeune chambre de Hull, avec la coopération de la Sûreté municipale, organise une campagne de sécurité routière qui se déroulera du 9 au 16 mai.La campagne sera lancée à deux heures, samedi après- midi, devant la vaste enseigne de sécurité le long de la rue Principale, en présence de représentants du monde politique et religieux.A l'issue de cette cérémonie un défilé se mettra en branle pour se rendre sur le Prudentia appuie là campagne Le comité \u201cPrudentia\u201d de Hull, par l'entremise de son président M.Jean-Guy Renaud, incite la population à accorder son entier appui à la campagne de sécurité routière de la Jeune chambre de Hull, du 9 au 16 mai.\u201cLes accidents de la circulation constituent un véritahle fléau.Les dangers qui nous menacent tous sont aussi grands dans les rues de la ville qu\u2019ils le sont sur les grandes routes.Sachons écouter les sages conseils qui nous seront prodiqués au cours de cette semaine de sécurité, et surtout sachons les mettre en pratique.Ainsi nous contribuerons à réduire le nombre d'accidents\u201d, a déclaré M.Renaud.terrain de stationnement de l\u2019église St-Joseph, où aura lieu un concours de conduite d\u2019automobile, genre Road-é-o.La semaine de sécurité se terminera le samedi 16 mai par un concours semblable pour les bicyclettes.Les mots d\u2019ordre de la Semaine de sécurité sont \u201cPrécaution\u201d, Courtoisie\u201d.\u201cBon Sens\u201d.Le but principal de cette campagne esf lJ\u2019éducation du public en général en matière de circulafion.De plus, toutes les paroisses de la ville ont été invitées à organiser une cérémonie de bénédiction des automobiles pour le dimanche 10 mai.La Jeune chambre de Hull lance donc une invitation à toute la population de participer à cette campagne et de faire de la semaine du 9 au 16 mai, une semaine sans accident dans la ville de Hull.Pendant cette semaine, des membres de la Jeune chambre distribueront dans les écoles de la ville des dépliants traitant de la sécurité routière.Ils prononceront également des causeries accompagnées de films.Confiez nous l\u2019analyse de vos risques d'assurance.Vous y gagnerez par, au moins, la quiétude d\u2019esprit en plus cela pourrait vous évitez beaucoup d\u2019ennuis.58, rue Lois, Hull 777-3868 AES.5 CENTRES DE MATERIAUX Le comité local \u201cPruden- | tia\u201d félicite la Jeune chambre de Hull de son bel esprit de civisme et espère que les autres associations de la ville sauront mettre la main à la charrue afin que cette campagne de sécurité soit couronnée de succès.SILENCIEUX à partic § $4.52 | ® INSTALLATION GRATUITE DE CONSTRUCTION A VOTRE DISPOSITION | BYTOWN LUMBER 745-6625 GATINEAU LUMBER 663-5383 PAPINEAUVILLE LUMBER 427-8264 L.BONHOMME & FILS Ltée MANIWAKI \u2014 1381 MONT-LAURIER \u2014 515 AMORTISSEURS POUR TOUTES LES MARQUES D\u2019AUTO © GARANTIE D'UN AN ° INSTALLATION GRATUITE 92, rue St-Rédempteur, HULL PR.7-0648 Ji SCIES GRAND RENDEMENT PORTER-CABLE POUR CONSTRUCTEURS Eu 146B- 5 # 19 87 \u2014 1158 F3 94 8%\" \u2014 168A Ord.$159.50 Aubaine ! 109\u201c Mécamesmes entiérament couss- nés à billes.Embrayage anti- checs \u2014 Protecteur ne fraînant as.Parfaitement équilibréss ot fegères.Godets de graissage extérieurs.LOY-LEDU OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 SAMEDI TOUTE LA JOURNEE JUSQU'A 6 HEURES LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rua Wellington, Hull angle Wetingion-tt-Rédempteur 777-1641 TI Ie ee br > \\ ) il i a t a 8 ; B.| A t £2 A - > » » LE@ DROIT HULL, VENDREDI, 8 MAI 1964 Deux anniversaires de prêtrise à Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Les paroissiens de Ville-Marie, réunis en grand nombre le 3 mai au sous-sol de l\u2019église, ont fêté deux \u2018ubilaires, les RR.PP.Maxime Sarault et Antoni Tou: 25 ans de prétrise.Une soirée théâtrale a clôturé cette mémorable journée.Des élèves des écoles et des imstitutions de la localité ont vendu hommage aux deux çré- tres qui se dévouent tout entier 4 la cause des Ames et de l\u2019éducation.Le Pére Toupin avait la grande joie d'avoir près de lui à cette occasion son pére et sa , des frères et soeurs, ne- tions, le R.P.Sarault chantait une grand-messe à 10h.30 de l\u2019avant-midi, et le Père Toupin une messe basse à 4h.30 pm.Le Pére Lucien Meunier, o.m.i., à prononcé le sermon de circonstance.Le midi, un banquet réunissait les jubilaires et leurs parents, des membres des di- corps publics et des au- arses cit civiles, re Oblats de la paroisse, ainsi des représentants du Père Pr Provincial des Oblats, des institutions oblates de la région, de ka congrégation des Frères de St-Gabriel, des Soeurs Notre-Dame-Auxilia- trice, des Soeurs Grises de la Croix, ainsi que des curés des paroisses environnantes.Centenaire des Oblats au Témiscamingue A l'occasion des célébrations les paroissiens ont offert un té- magnagne tangible de leur estime et de leur affection.On a aussi souligné que ces célébrations coïncidaient avec le centenaire de la venue des Oblats au Témiscamingue.Coupable d'avoir eu des bombes fétides en vente Le propriétaire d\u2019une bouti- | que de la rue Bank, Bernard Abrahams, 1564, avenue Drake, Ottawa, a été traduit devant le magistrat Livius Sherwood, en Cour municipale d'Ottawa, jeudi matin, pour avoir eu des bombes fétides en vente.Abrahams s\u2019est vu imposer une amende de $25 et des frais de Cour ou à défaut de paiement cinq jours de prison.Reconnaissant sa culpabilité, le prévenu a fait remarquer qu\u2019il avait vendu ces objets ne sachant pas qu\u2019il enfreignait la loi.\u201cVous n\u2019étiez donc pas au courant des incidents que l\u2019explosion de ces bombes a causés dans des cinémas d'Ottawa\u201d, a demandé le magistrat au prévenu.\u201cJ'en ai entendu parler par après\u201d, a répondu ce dernier.OUVERT VENDREDI SOIR GRANDEUR Si Say GRANDEUR | GRANDEUR 16° x 24\u2019 18° x 24\u2019 30 20 = 13 4 .00 PLAN DE FINANCEMENT \u2018 \u201cPAL\u201d = PEINTURES (FRAIS) 51e 18\u2019 x 34\u2019 par 39-80 par par mois par mois LATEX gallon SEMLAUSTREE 5 95 EXTERIEURE EMAIL A le } PLANCHER gallon \" CHALOUPES seulement $ 1 90 Lal (Contre plaqué $ Q à partir de 10 -~ CAMPS GARAGES e CLOTURES CHALOUPES .EN MONTRE CHEZ 5, boul.Montclair 771-5841 \u2018\u2019Un de vos marchands \"PAL\" A ! TORONTO (PC) \u2014 Mme John Diefenbaker sera juge honoraire aux finales nationales du concours culinaire des jeunes cordons-bleus, qui se tiendront samedi, le 9 mai, à Toronto.Les participantes seront les dix lauréates provinciales, dont les âges varient de 13 à 17 ans.' Comme prix dans leurs provinces respectives, elles ont reçu chacune un montant de $100 en obligations d\u2019épargne du Canada, des plateaux en argent avec inscription, et des valises pour le voyage a Toronto.La firme de meunerie qui commandite le concours culinaire assume les frais de voyage pour chaque jeune fille et ses parents ou un chaperon.Le concours national se déroulera de la méme fagon que les concours provinciaux, alors que les adolescentes prépareront leur recette favorite, et la recette obligatoire ne sera annoncée que quelques heures avant l'examen.Le jury est composé d\u2019économistes ménagères et Deux enfants renversés par des autos à Hull Un jeune garçon et une fillette de Hull ont été renversés par des automobiles à moins de deux heures d\u2019intervalle, jeudi après-midi, à Hull.Ils ont reçu les premiers soins à l\u2019hôpital du Sa- cré-Coeur et ont pu regagner leur domicile.Le premier accident est fonctionnaires fédéraux auxquels ces cours pratiques de premiers soins sont destinés, d\u2019un groupe d\u2019infirmières, et de \u201cMiss Société centrale d\u2019hypothéques et de logement\u201d, Mlle Arléne Gravelle.La photo montre le groupe de langue francaise, recevant les instructions données en français, par l\u2019instructeur, M.A.Rioux, à Mme Noëlla Boyer; un autre élève en secourisme, M.Jack Viau, sert de sujet de démonstration.(Photo Champlain Marcil) L'ASSOCIATION AMBULANCIERE ST-JEAN a présenté, jeudi après-midi, à l\u2019amphithéâtre de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, cinq classes de secours aux noyés.Les classes étaient pratiquées avec démonstration sur mannequin articulé de manière à fournir les détails anatomiques nécessaires.Présidée par le député fédéral Leonard \u201cRed\u201d Kelly, étoile des Maple Leafs de Toronto, l\u2019ouverture des classes a été faite par le docteur W.Connally, en présence des survenu à 4 h.30 sur la rue Eddy, à l'intersection de la rue Charlevoix.Le jeune Mme Diefenbaker sera juge honoraire aux finales du concours culinaire à Toronto spécialistes en art culinaire.La gagnante nationale recevra une bourse d\u2019étude de $1,500, ainsi qu\u2019une obligation de $1,000 ou une bourse de $1,500 au choix.Les second et troisième prix sont de $200 et $100 en obligations d'Epargne du Canada.Les autres concurrentes recevront une somme de $25.Gâteau au miel Parmi les recettes favorites des jeunes cordons-bleus, se trouvent notamment le gh- teau au miel, la tarte mousseline aux bananes, le pain d'épices à la citrouille, et des friandises à la guimauve et au citron.Voici les noms des finalistes: Charlotte Gravel, comté de Beauce, au Québec; Connie Rybka, Newmarket, Ontario; Susan Janet Coo per, Saint-Jean, Terre-Neuve; Pauline McCardle, Middleton, Ile du Prince-Edouard; Joyce Doleman, Armdale, Nouvelle- Ecosse; Pat Twist, Frederic- toh, Nouveau-Brunswick; Colleen Linda Strange, Killar- ney, Manitoba; Helen Mary Seaman, Nipawin, Saskatchewan, Marlaine Smith, Lacom- be, Alberta: et Marnie Waska, Fort Langley, en Colombie- Britannique.Sur la Colline M.Erik Nielsen, conservateur de Yukon accuse le gouvernement d\u2019avoir fait preuve de favoritisme, ce qui est aussitôt démenti par les ministres relativement à l\u2019octroi d\u2019un contrat pour la distribution de lait dans la région d\u2019Edmonton.* & M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes demande au gouvernement de produire les ébauches des nouvelles délimitations des circonscriptions électorales ou de les jeter au feu.* Le sénateur conservateur président du parti conservateur, nitoba, ancien * G.S.Thorvaldson, du Ma- réclame l'admission de la Chine communiste aux Nations unies.* ® 4 .Le ministre du Commerce par intérim, M.Charles M.Drury, annonce un relévement des contingentements de blé des Prairies a compter du 11 mai.40,000 prisonniers MONTEVIDEO, Uruguay \u2018Reu- ter) \u2014 M.Leonel Brizzola, beau- frère du président brésilien déposé Juao Goulart, a .déclaré qu\u2019il y a 30 à 40,000 prisonniers au Brésil.S\u2019adressant aux journalistes mercredi soir à son arrivée à Montevideo, venant de la frontière entre l'Unuguay et ie Brésil, il a précisé: \u201cI n'y a pas eu de révolution, mais bien plutôt un coup d'Etat.\u201d M.Brizzola a également déclaré qu'il ne demanderait pas l'asile politique en Uruguay, mais l'autorisation de séjourner provisoirement dans le pays, étant donné qu\u2019il a l\u2019intention de voyager à l'étranger.: M.Fernand MOUSSEAU nouveau propriétaire de la Quincaillerie \u2018\u2019Charron-Ménard\u201d qui sera complètement modernisée \u2014\u2014 nous vous ferons connaître plus tard la nouvelle organisation de Ja quincaillerie.M.Maurice BLOUIN jeune homme avantageusement connu de Hull et région qui sera le nouveau gérant de la Quincaillerie \u2018\u2019Charron-Ménard\u201d\u201d.M.Elzéar MENARD un des anciens propriétaires de la Quincaillerie \u2018\u2019Charron-Mé- nard\u2018\u2019 demeure à votre service à titre de conseiller en quincaillerie et ses nombreuses années d'expérience sont à votre disposition.PILON LTEE 5, boul.Montclair, Hull \u2014 771-5841 A.AMYOT & FILS LTEE 275, boul.St-Joseph, Hull \u2014 777-5204 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9 H.F.THIBAULT LTEE 63, rue St-Florent, Hull \u2014 771-6247 9 FOIS SUR 10 votre marchand de matériaux Pal\u201d est plus bas que toute concurrence.\"CES AUBAINZS SONT CELLES DU MARCHAND \u201cPAL\u201d Jusqu'à 510, 000 et jusqu'à 1O ans pour payer CH-HAUT MENTIONNE\u201d POURQUOI PAYER PLUS ?ilar] à D # N A a Luc Chénier, 5 ans, 180-A, rue St-Rédempteur, a été renversé par une voiture conduite par M.Pierre Gariépy, 30 ans, 19, rue Marengère, Hull, L'accident s\u2019est produit alors que l'enfant tentait de traverser la rue en avant d\u2019un camion stationné.Les ambulanciers de la maison Beauchamp ont transporté l\u2019enfant à l\u2019hôpital.TI souffrait de blessures au cuir chevelu.L'agent Jean-Roch Ménard a fait enquête.Le second accident est survenu vers 6 heures, jeudi aprés-midi, sur le boul.St- Joseph, près de l\u2019intersection de la rue Bienville.La jeune Hélène Lawrence, 3 ans, 8, rue Bienville, Hull, a été renversée par une automobile conduite par M.Glen Guil- beault, 20 ans, de Cantley, Qué.L'accident s\u2019est produit alors que l'enfant tentait de traverser la rue en courant.La jeune Lawrencr ete transportée à l\u2019hôr\u2019 Sa- cré-Coeur par les tn- ciers de la maison Imond.Elle souffrait de contusions a la poitrine.Les radiographies n\u2019ont décelé aucune fracture.L\u2019agent Jean Trot tier a fait enquéte.décédé à Maniwaki MANIWAKI \u2014 Le gardien des titres au bureau d\u2019enregistrement du comté de Gati- neau, M.Fernand Joanis, de Maniwaki, est décédé subitement, jeudi soir, le 7 mai.au cours d'une excursion de péche qu'il faisait en compagnie de son frère Paul, gérant de la Caisse populaire locale, et de MM.Gilles Ledoux et Henry White.M.Joanis, qui était âgé de 49 ans, occupait ses fonctions au bureau d\u2019enregistrement depuis 1946.Il était un ancien président de la Commission scolaire, avait été prési- dent-fondateur du club Riche- lieu-Maniwaki et était greffier de la Cour du magistrat depuis 18 ans.Il était aussi actif dans piusieurs organismes locaux et régionaux.Délégation de P ° \\ Pékin a Damas DAMAS (Reuter) \u2014 Une délégation industrielle chinoise est arrivée aujourd'hui à Damas.M.Kheireddin Haqqi, minis- fre syrien de l'Industrie, a déclaré que la délégation chinoise allait étudier dans quelle mesure la Chine peut aider la Syrie dans ses projets de développement industriel, dans Le cadre de l\u2019accord de prêt signé en février de l'année dernière.NOMINATION M.Richard JOANNISSE M.Laurent Fréchette, agent ESSO pour Hull et ia région, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Richard Joannisse, à titre de vendeur d'équipements de CHAUFFAGE à l'huile ESSO.M.Joannisse possédant sa licence de \u2018\u2019Maître mécanicien en tuyauterie\u201d invite ses nombreux amis à le consulter pour leurs problèmes en chauffage ou pour leurs futures installations, * °* GATINEAU OXYGENE Limbour, Qué.\u201cLe tout pour vos besoins de soudure\u201d Nous sommes toujours heureux de vous aiderf Confiez-nous tous vos problèmes de soudure.% SERVICE DE LIVRAISON 2 DEPOTS A OTTAWA CRICHTON MOTORS 175, rue Crichton GERVAIS MOTORS 420, ave.Parkdale Signalez: 771-2989 AVIS VENTE ENCAN se continue.VETEMENTS e FEMMES s HOMMES é ENFANTS TOUT DOIT ETRE VENDU Vendredi, 8 mai Samedi, 9 mai 77, rue EDDY HULL BUREAU A LOUER NOUVEL IMMEUBLE {à l'épreuve du feu) ETAGE SUPERIEUR situé à l'angle des rues CARILLON et STE-BERNADETTE Occupation immédiate ESPACE DISPONIBLE : 1158 pieds carrés Tél.: 777-9082 \u2014- A ArT INE mp 2.mr wpe que = py ce Le vomi \u2019 ml 1964 z septembre Ox ; .NOUVEAU LI _ - O 4 21 mars a (A BALANCE) [WF d education ph NSLG ue SOUS NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014\u2014\u2014 de Paris, organise un stage gement, de pension et de efforts de perfectionnement encres sr Ÿ r s - esti 22 octob édagogique en France v \u2019 ; depuis la graduation, les buts personne que vous estimez octobre au pédagogique pour voyage en France seront en- puis \u2018a 8 Moi, \u2018es bu F à beaucoup.21 novembre l'été prochain.tièrement à la charge du mi- POUrsuivis en s'inscrivant au i Quinze professeurs cana mistère de l'Education natio- St28¢ et la recommendation i 20 avril au (LE SCORPION) diens.qui enseignent l'éduca- pale.Les stagiaires n'auront \u201ces employeurs.20 mai \\ tion physique dans les éta- qu\u2019à défrayer le coût du Parmi les quinze stagiaires, ET, \u201cvite: ot di u- 5 au 17 juillet, et à Stras- &ymnastique au sol et aux Fête des mères seulement.; (LES GEMEAUX) pois La fatigue physique , bourg, du 18 au 30 juillet agrès, el handball.J - pe soumis 3 ffor Les noms des candidats ins- Les critères qui ont servi iy , Vous risquez d'avoir affaire VOUS soyez alli 2 ol ort : crils au stage ont été rendus au choix des gagnants, tous \u2018 } a des gens peu scrupuleux qiy Supplémentaire et que vous .C sa.F, tenteront de vous exploiter.Soy- Avez besoin de vos forces.publics par M.Fernand Lan- gradués ou finissants d'un an it ez sur vos gardes.Vous ren- ; ' CLIMATISE I\u2019 contrez une per: irritante.{ .E Por 2 22 décembre au A St-Vital 22 Juin au 20 janvier ; \u2018 DELICIEUX METS CHINOIS A EMPORTER i 20 juillet (LE CAPRICORNE) { M ( M R 3 Si () a i A - - 1] ue ancen L=0 0, el Mme hoger M-Unge LIVRAISON GRATUITE N'exagérez pas vos soucis et avy] Roger St-Onge, de St-Vital, lo- acousés d\u2019avoir empêché leurs | .! 22 Juillet au 21 Janvier au calité voisine, ont été condam- enfants d'aller à l\u2019école, entre Eee EE A EE Ji 21 août 19 février nés hier à $45 d\u2019amende chacun le 28 janvier et le 11 février | EY, et \u2018aux frais pour avoir refusé de cette année.Les parents Le temps est arrivé de changer | - i: i (LE LION) (LE VERSEAU) d'envoyer trois de leurs enfants avaient posé ce geste à la suite votre présente voiture, Nous | OTTAWA MEAT & FISH ST-RAYMOND POULTRY A dez à l\u2019école au cours de l'hiver d'une décision de fixer 4 $ par 2/03 Un vaste choix d'autos | MARKET LTD.A 4, tocar toute votre atten- Tenez compte de la suscep- | dernier.mois le transport par autobus garantie OK Williams.Plusieurs if Marche By, Ottawa 233-6292 92 St-Raymond, Hull 777-1617 } aux personnes que vous tibilité de ceux que vous ver- ! Les parents se sont vu accor- des écoles publiques pour cha- ! modèles neufs en stock prêts uw renconirerez pe cous de 2 rez aujourd'hui.Ce n'est vrai- | der un délai d'un mois pour que enfant fréquentant l'école à livrer.FISH À Journée.LI emble q favari ment pas le moment de vous Payer.à défaut de quoi ils de- paroissiale.Consultez des maintenant : CAMPBELL-ROBINSON LAPOINTE ; : Bolent de nature à vous favori montrer difficile à supporter.| YrONt passer chacun I5 jours en Cette cause-lype provient de LTD LTD 1.ser.\u201cprison.la situation causée par la loi Lucien Raymond \u2019 ; \u2019 by | L'avocat de la défense a dit sur les écoles séparées.La plu- ; 1 B99 Belfast Ottawa Marché By, Ottawa 233-6221 \\ 22 août av 20 fiver au x qu'il en appellera de l'accusa- part des écoles paroissiales du chez Williams Chev.| i mars tion et de la sentence.\u2018Manitoba sont des écoles catho- \u2018 22 septembre | En rendant sa sentence.le ju- liques que les parents des élè- CORVAIR & CHEVY II ! COMMERCIAL AIR H.FINE & SONS : (LA VIERGE) (LES POISSONS) | ge a dit que M.et Mme St- ves doivent supporter entiére- 267, rue Notre-Dame CONDITIONING SERVICE LTD., | Onge avaient montré \u2018\u2018une in- ment de leurs deniers tout en GATINEAU \u2014 663-5318 OTTAWA 62 Mann, Ottawa 235-7275 | D'anciennes relations vous Prenez surtout cette apcés | ques doi Fagrante à l'égard payant les [axes bli 5 air & Olds Ltée j ) : 3 s Fr uriout ¢ res de la loi\u201d.tien des écoles publiques.i arrivent à un moment opportun.midi pour établir des contacts | en aes & bubla M + En garde contre les actions personnels.L'inspiration ne chagrins, mais la chance vous suivra.là comme ailleurs, partout où vous passerez.Le dimanche 10 mai 1964 23 septembre Là \u2018 % % x au 21 octobre | \u201d, b (LA BALANCE) : 21 mars av KN 19 avril Les influences planétaires .exercent \u2018présentement leur in- : (LE BELIER) | fluence et leur action bienfai- 4 , .à .sante sur toutes vos activités.| y Cuilaines considérations im- Soyez plus empressé qu'a l'or- ; © portunes viennent déranger le dinaire.1! cours de vos activités.Vous pouvez profiter d'une situation avantageuse.22 octobre au { 21 novembre | 20 avril au (LE SCORPION) 20 mai .101% I S yer prêt à laire face à (LE TAUREAU) des ennuis, peut-être à des conf flits inattendus.Ne les aggra- 7 La journée vous est favora- vez pas en modifiant brusque- | | etauREAU) $ E Ha h (La consultation de \u2018hor © ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).(LE BELIER) Progrès dans des rapports de camaraderie qui évoluent tout à fait à votre gré.Un rapprochement est possible avec une ax Vous aurez des idées heureuses qui vous permettront de sortir d\u2019une difficulté.Vous pouvez envisager d\u2019un bon oeil les projets de voyage ou de distractions.21 mai au 21 juin Si vous recherchez des distractions à caractère artistique, vous trouverez un partenaire intéressé à vos aspirations.Une amitié est contrariée.précipitées et les coups de tête propres à \u2018engendrer la discorde.Les décisions impulsives sont à éviter.Projets de voyage qu'il sera agréables de discuter, même si leur réalisation n'est pas très certaine.LU faudra conserver l'optimisme, même si vous vous heurtez à des difficultés ou à de la mauvaise foi.Une satisfaction survient à l'improviste.A 22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) sachez profiter des nombreuses occasions de vous distraire.Vous êtes trop sensible pour tout ce qui concerne vos amis.vous fuit pas si vous consentez à ne pas vous retirer dans votre coquille.OscOpe est un passe-temps inottensit 2 condition \u2018N FRANCE : de quinze professeurs L'Institut d'éducation physique de l'Université d\u2019Ottawa, conjointement avec l\u2019E- cole normale supérieure d\u2019éducation physique et sportive blissements secondaires ainsi que dans les collèges et séminaires, ont été choisis parmi les trente candidats qui désiraient participer à ce stage.Is quitteront Dorval, par avion, le 30 juin pour revenir le 7 août.Ils suivront des cours de perfectionnement pour professeurs d\u2019éducation physique, à Paris, du 1er au 4 juillet; à Montpellier, du dry, directeur de l\u2019Institut d'éducation physique à l\u2019Université \u2018et président du comité de sélection.Les frais de cours, de lo voyage aller et retour Mont- réal-Paris.Ils seront en résidence dans les établissements des trois centres d\u2019en- trainement en France où l\u2019enseignement leur sera dispensé.I leur sera possible d'obtenir des cours intensifs dans diverses disciplines : gymnastique naturelle, néo-suédoise, athlétisme, football (soccer), condamnés à payer $45 WINNIPEG (PC)\u2014M.et Mme cours universitaire en éducation physique, sont le dossier académique et professionnel, l'expérience acquise dans l\u2019enseignement et les on retrouve MM.Claude Roy, de St-Thimotée, étudiant finissant en éducation physique à l\u2019Université d'Ottawa, et André Grosleau, professeur au séminaire St-Joseph de Mont-Laurier.i i 1 | i Cinq autres couples sent aussi An - \"oe EMMENEZ VOTRE FAMILLE AU accompagnées de 56, RUE FORTIER UN REPAS GRATUIT A TOUTES LES MAMANS Spécial l'inauguration EON NA bP leurs familles le jour de la Composez : 771-2491 S1 C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019une intelligence vive, d\u2019une volonté bien trempée et d\u2019une \u2018grande sensibilité.Dévoué et toujours prêt à rendre service, vous serez apprécié de tous ceux qui vous connaissent.demesurée, mais vous serez Vous n'avez pas d'ambition largement compensé par la chance.Sur le plan du coeur, vous serez exposé à des ment vos plans et vos opinions.ble et vous permet de mettre \u2019 en valeur certains talents jamais exploités.Une nouvelle intéresse toute la maisonée.22 novembre av 21 décembre (LE SAGITTAIRE) A cause de la confusion autour de ' entinrentale, surtout l'aventure & vous.Une personne vous donne | sPnix de-détaid-maximars suggéré d'un-codas-VraeuocheutiouNe 3 Ë PR Les astre samblent vous ignorer dans le domaine du coeur: il faudra vous résigner L 2.et attendre une pério\u201ce plus fa- L'existence cuntinée ne vous vorable.Un imprévu asréable ! vaut rien aujourd'hui; sortez de doit se produire.votre milieu et voyez des figu- s nouvelles.Laissez faire les | intrigants.22 décembre au ; | à : janv er UNE VALEUR GENERAL MOTORS SEDAMYIVA : 2 juin au 0 (LE CAPRICORNE) .° .° .ji ie |G ¢ ionnelle voiture é st maintenant exposée chez | Vauxhall-Pontiac-Buick (LE CANCER) Votre équilibre personnel a efte sensationnelle voiture économique est maintenant exposée chez tes concessionnaires vat utie grande influence sur le suc- cés de ws projets et de vos! ; Vous : obtenez facilement des activités.Sachez mieux | V.AUX ALL ; sucèès de charme et d'esprit prendre une personne qui vous 4 ; qui suscitent des jalousies.Un aime.| ; malentendu surgit pour une ~ VV Vv bi 3 img gnifiantet : g Souse megnitiar 21 Janvier avy | # \u201c22 Juillet av 19 février + 21 août (LE VERSEAU) [ ; \u2018 rend ! 4 ë § ns He LOW; Vos dispositions seront très | [ GAIN rT ; \u20ac ' i il i Le diamètre de b de 29 pi.permet de garer Vaste intérieur: larg hauteur, long t un De nouvelle possibilités s'of- changeantes au \u20ac de cette Le coffre d Saat peut contenir s diamètre de raga a r Confort paris 2 * frent à vous sur le terrain de Journée.Un ent imprévu I si vous commencez à vous en La Viva n'est pas une petite voiture ordinaire.ceur, sa facilité de manoeuvre vous enchantera.i .dégivrout, lack 3 occuper sérieusement.So PDOU Comparée aux autres, elle procure une puis- Eh! oui, la Viva n'est pas une petite voiture OTTAWA Î \u201c .a - .- - \u2018 A | É D\u2019 omie ordinaire \u2026 allez la voir et l'essayer sans tarder 29 août au 20 évier au x , sance bien supérieure.D une extrême écon o \\ y te oo oo ds ts de a.22 septembre mars d'utilisation, elle peut rouler 30,000 milles sans chez votre concessionnaire.Le por sungéré comprens ls nus de monenton ee pd « (LA VIERGE) (Les POISSONS) lubrification et parcourir jusqu'à 45 milles en Autres dés so a Visa-Moter de 50 CV » Coffe do 0% pin » pote mratricmton 00 suppléant Vous havez pas raison de Vius pouvez excrcr une bon- | brûlant un gallon d'essence.La Viva est spa- ?À vitesses, toutes synchronisées, avec levier de commande monté au plancher, à VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE | ; , ; .; \\ ; « Pei ic-Mirror + tisouille complète « Glaces rester dans l'ambre ou mème ne influence.dans votre milieu, , elle peut contenir une quantité de ba- forctionaement tris asux Peinture Megic-Mirror + Protection an on cond plan.\u2018Mottez vos el en retour, recevoir des té cieuse, \u20ac P q tatérales incurvées pour augmenter Le largeur intérieure à beuteur des épaules « Système de VAUXHAI -PONTIAC-BUICK moignages d'Appréciation De gages, sa suspension est d'une moelleuse dou- ualités en valeur et faites vax nouveaux plars sont élaborés.chauffage con Sour le Canada.loir votre influence.Concessionnasres VAUXHALL VIVA pour OTTAWA-HULL TURPIN PONTIAC BUICK LTD.424-428, chemin Richmond, OTTAWA Téléphone 728-1717 Votre signe indique la force de caractère et amour du travail.Une certaine anxiété cependant vous- incline à vouloir tout régler en vitesse, Plusieurs de vos décisions seront heureuses, mais d\u2019autres vous seront préjudiciables.Vous n\u2019êtes pas indifférent aux honneurs et à l'éclat de la vie mondaine.Psychologue et intuitif, vous ne serez jamais en peine pour régler vos probiè- | mes de coeur.+ CABELDU MOTORS (1961) LIMITED Angle Sparks, Lyon et Queen, OTTAWA Téléphone 235-3321 JIM TUBMAN MOTORS LTD.1770, rue Bank, OTTAWA SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE || .Téléphone 733-4050 Ne manques pas de voir \u2018\u2019Rue de Anse\u201d au poste CBOFT tous les mardis soir 3 8 h. peu a ges de La) A I ) a { , ; ARs } Yl A En as D 9 v A #2 a ni = ha à w ee moe ty gs \u2019 co are A Ag oeNorN I g a hd - CNR BAIT A moe 408 8% ® °° © a EEG \u2014_ Cm ee CE SERRE 3 Tod J end > - .n on CS J moans ee.- 3 w LY) i * I, 8 MAI 1964 t l 20 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VEMDRED ELS api à .FOND INVISTMINTS oo «mn \u2014 » wa gracieuseté de 321 Dalhousie Ota 490 485 485 5.94 Mutual Income Su 13.08 .Steep R 2250 4% 16 +L .Diversified \u201cB\" 540 5.North American = 51 at 100 325 38 3S D al Sturceon 1000 5 1, 1 +m Offre Dem.ered Coon.333 33 One William.Street 1547 1691 rises de profits ont pre a soa ov 2é 4 LAlC'Arogo n 2500 18 17 ON Sud Con 900 200 200 200 5.79 6.35 Dominion Div.3.96 4.26 Provident ) 9.49 10.37 TORONTO (PC) \u2014 De pie pris titres industriels |Waik GW 2588 Su a Ws loan ac 10 0 Ta 19% + VajSunburst 1300 1 96 Teme mw ail Canadian com.790 888 Dominion Equity 21.08 2151 Putnam (US fas 488 53 ; la majori wa! Equip 100 y iso n 1440 $12% + 8 th 10:33 21.m 20.48 22.26 iss 650 7.fait perdre du terrain à to.ebb Knp 500 5 5 +4 [Ben 1465 500 495 495 \u2014 3 American Grow 260 263 | Dreyfus (US fds) 68 \u20187:30 Regent 8 14.02 Bourse de Toron 140 140 +5 |Dicknsn % 2 +4 T à Zz dreae .Europe Growth 6.68 .arch Investors 12.* - négociés ce matin à la Cc Dominion Stores, Webb ind A 278 10 % \u2014 Va| Dome 110 528 An : 10.56 10.67 | Eur 6.22 6.47 Rese (Corp.anada Iron, Dom 1550 $18 17% 17% \u2014-% 100 2 26 2 .Associated Inv.7.85 40.77 Ex.Fund 1962 $.03 Savings and inv.» 142 Abitibi, Alberta Gas, du quelques frac- |Westcoast 13 127 13 Duraine a 2 129458 165 158 160 +5 Associate 3 2 Federated 5.52 6.vat et Revenu) 6.; + sons ont tous perdu q esteel 325$ % 17% + YalEast Sull 400 285 , Tombllt 0 à es y 48.30 50.7 \u20ac î d Gas 5.07 554 , (US tds) 12.99 14.20 Massey-Ferguson et Simp Can t lus hauts Pacific 100 S177 17% i 1000 &h by én Torbrit 2000 +2 CanaFun -76 6.30 First Oil an 413 451 Security ra 11.64 12.72 \"A\" qui annonçait ses p as 1190 $17% 17% 17% (El So 3,235 23° + 100 2200 138 132 132 Canada Growth 9:00 Group Income : Templeton 15 888 ! tions.Canadian Canners dance générale |weston A Ya 17% 17% \u2014 VaiF'west T 3200 14 \u2014 y, Tribag 1 20 18 18 \u20142 ian Ener, 821 9.h Oil and Gas 10.70 t.(US fds) 8.15 A.lait contre la tenda Weston B 525 31744 ; Val Fatima 1500 14% 14 Trin Chib 1000 la 24/7 +1) Canadian à .89 4.27 Growth Oi 3.05 3.25 TV Elec 5.75 741 bénéfices depuis 12 ans, a , 100 $6% 6% 64 + a 115 106 115 +10 |(; \u2018Mining 5200 25 23 Canadian Inv.5.20 Guardian 40 Timed inv.Well Fin pr 885 Frobex 1458 1160 280° 279 280 +4 ian Trustead 4.76 ional Mutual 497 5.ada \u201ca\u201d 5.60 avec un gain de % à 13%.B Mining 8 \u2018West A wts 215 885 885 Geco Mines 295 $382 35% 354 : U Asbes 61 \u201861 \u2014 Canadian 6.60 7.25 Internat th 799 8.69 Trans Can 8 9S ns, Hudson Bay Pass 1000 57% 7% 7% 1 lis 14e 104 Un Buffad 1500 62 Champion 02 7.63 Investore Grow 7 15.19 Trans Canada Parmi les métaux communs, ugmenté de |White Pass $242 24% 242 + Va|Genex We Mv 11% L Mine25000 45 44 44 +R Collectif \u201cA\u201d 7.0 investors Mutual 13.9 .da gh 753 8.28 ; Va tandis que Noranda a augm Woodwd A 600 880 880 \u201420 IGiant YK 200 $1 3 \u20143 [UC 900 780 750 760 \u20142 if vB\" 5.54 59 8.77 961 Trans Canada 821 augmenté de 3% à 69 Wdwd A w 410 890 \u2014 len Uron 73200 36 33 Un Keno 13 + w| Collectif \u201cB\" 7.06 8.26 Leverage 452 494 ited Accum.751 8.| 420 420 \u20145 {Glen 7 U3 =) Fort 1000 13 13 13 Collectif \u201cC 15 Mutual Accum.20 United Ac 5.84 à 46%.de six cents |Zenith 96s 420 fos Téva Jew + va[Un 300 132 132 192 \u20142 ealth 10.17 11, | pos 783 8.Growth 5.4 \u20ac % D lations, Tombill a grimpé de s 182 eV \u201c|Upp Can 20 Commonw 11,34 12.39 Mutua Fd 575 6.07 West.Gr ans les spéculations, \u2019 ntente 600 595 600 +5 E00 00 20 20 Corporate Inv.Mutual Bond inc.+ ourd hui qu\u2019 une e 10 1 000 60 60 en i \u201ca\u201d 27.00 tte société annoncera auj 10 9 auze 1 Diversified 1 : à Ste concis avec une importante compagnie Juinière en Sa lel ome SB 98 3 + d' fos \u2014 Vil en Saskatchewan a de potasse up rg 5 Mende.0 Tn an a = | AU CONSEIL D'ADMINISTRATION | Chargement d'au ewan.= ala h | | d bil Les pétroles avaient un ton un peu plus ferme.Head Ke 3 he BiH ens Hk i 16 We C rys er | DE L'IMPERIAL OIL | GMC pour la Su e 15% 15% 15% .ei 1560 $30V2 30V% 30V2 \u2014 Val iitses 3500 145 14 2 7 | p Nora Bo ae RO) 3 Tu A à L Hod Bay 2261 $3074 67e 10% + %) Winch MB ae acheterait société General Motors du | Hawkers 507 38 Jw net am oe Mw he ve Yorom 6000 Se Te, 0 A T k Ps da se prépare à embar- À Home a 109 $io%a 19% 191 + VAN Rex 2500 24 28 20 55 tr.Het jurm 0 M0 se 12 = Zope Fe B® OB Has Mack ruc ques 223 voitures de tourisme d Home B 2915 Alminex 3157 380 Irish Cop 87 ulopa { \u2018Isolde à destination 325 320 325 \u20145 Wh 22 2 500 87 F ; ane \u2018a bord de l'Isolde à di Hee ET ove 60° sos + volAnchor C18 3 50%! Pate 1000 15 18 18 + Marché étranger La Ch I Bouse de Montréal de Stockholm, dans & port Hur Erie 1 : Ve ValAng U Dev 500 Jaye Expl va 24 +1 10 $163 16% Len a avi Pa \u201c jourd'hui mai.Le 38% 8% Bl4 + ValAng 1550 162 160 160 ; 7000 342 332 Abitibi z10 +2 d'acquérir d'Oshawa, aujo di usky 6674 387 50 50% + Y|Bonif , 5 \u2014 Y|Jelex 3 BN 3 + Haiti 5000 25 25 2 \u2018elle se propose d'acq .d \u2018un second : oil 1603 $501 ) Bata ns Sas Joliet 7000 ve Via \u20ac Ha 530 50 50 {2 qu nseils On s'attend qu ; bj imp Tob 100) $13% 134 13% 8 Ed 270 $22% 22a 22% Jonsmith 1000 14% 14% 3 |Dicknsn 1190 230 230 \u20145 Mack Trucks Inc.Les cc t { le mois 13 \u2018 32 823 B, 28 : 9% 47 4 400 169 169 169 +3 Lm iON 200 232 inistration des deux entre.chargement se fasse 1 m iil Vi BORSA TE Beh (net uD BOE om dG REC mee mom momo pre arr os prochain, Ti comprendre des M A 250 $ 125 305 - ile rises ; ; tail 5 390 395 +5 |inland Cpr Ya 7V + CS Pete 0 Kenv 750 760 300 140 140 140 pe le 12 mai voitures de tè Alta Dist 200 97 WW =3 liniand Gas 600 $7% 74 ve \u20141 |G Delhi 1370 275 70 7 Kerr Add A618 765 460 +45 |Up Can jet le ou vers le , i itures, Normale- ! Alta Dis w 325 33% \u2014 % 95 s83Va 824 82/4 \u2014 Gas 300 125 125 125 Kilembe 1500 425 su) 1 roposé des petites voitures.sl Aa 09 TRS OS Inf Nickel 2377 396 BêVe 85% 7 IC EX Coa 1% 1 Kirk Min 2591 21% a En vertu du plan p ; ent, Jes expéditions GM se th Ait Gas B pr 108107 107107 inf UN us Baw Then mR non» Kopan 1000 14va 14a 14Va +1 de Londres Chrysler émettrait en faveur de men, de mer; mais yt Alta Gas w 150 950 950 19 i Util pr 75 $48 474 48 + ¥3|C L Del.3474 820 800 810 \u201410 K Anacon 306 9 96 96 mu ourse débentures subordon- font par un port d rn .: Alta Nat 100 sig 19 Ya \u2014 7j?p 65 ss5V 85/4 Rig Cent De 33 23 31 231 \u2014A Mi 225 $36 35% 354 \u2014U Mack des il s'agira cette fois, d'un port : M5 112 MA 2linter PL C Dragon 67 Lab Min 930 ; .cent.il s'agira o Agen w J Qu Ws Men fnt Sti P1300 300 295 on + uC West P 100 18185 1652 TS IT\u201d Dutauit 0 D 7 A LONDRES (Reuter)\u2014L'allure nées, 20 ans, 4 38 p va- intérieur.4 a! Algoma 2392 $327 32% ar A Inv Syn A 325 $565 56% Dome Pete 2080 $) wen 4 Lareheas 2200 10 10 10 = générale est demeurée incer- Mack distribuer ait losdites va.General Motors rapporte une y.Alum 44 pr 745 $4A4V4 4dVa so H a N Buvan, r \u2018100 325 325 225 cos 1000 18% 18Va 18% +5 ES \u2018hui à la Bourse leurs à ses actionnaires au ; Ve dans ses ex- A Anthes A 715 $23 23 J a Fr Pete pi 15 511% Wa n= ult Lez 825 700 480 700 taine aujourd ul ; \u2018débenture de $50 pour % : llausse gradue e .: 99 99 % Gr Plains 2 La Lu a + | Va- d'une \u2018dében ; ; de ca I Argus Pr 28 0 Sim sa [Jefferson 10 $9 MORE À BON G 1051 stow Jou 18% 3% Loin AM 300 D % zB do Londres.Au Len i: chaque action de Mack Pa ; por tations de yoitures = mar- J $51%2 385 8 ] e epo, Pg : ; e lachal.mions, ; ; P Ars é Por i Sans Ti Yo + Jockey C in 385 38 % +3 Maz Corsa 1409 7 va va 7,2 + mais elles se sont raffermies Seti oo ae ture sera chés d'outre-mer.La compagnie 0 Atlan Acc ?Jock wis Lyndhst 1000 =, ite Chaque ; , 5 - \u2019 uit 11,000 véhicules 800 sis 18 18 250 58% 8% 8% y par la suite.usqu'au 31 décem a constr ; tat À d' Auto E Le, Eve 2 pri pe \u2014 a Lavan 2% 3 50° 20° 70 +5 Medal 3300 440 435 440 10 Mas ?Les cours négociés en dollars ee ono action ordinai- modèle 1964 pour be ame pe.il a Bank Ne 13 Fou 22 7 allan Cem 200 stim 12% 12% Murph 10 30 30 380 \u2014 ent fermes.Consolidated Pa- sler, sur remise de ; ) wis contre 7,200 pour 70 ls Bank | us 204 20 04, |LO8t Coma 200 0 N Con 500 27 2% 24 OI |Macosss 00 up us 248 _ tai perdu du terrain; mais re de ee et le paie- T.Piercy a été élu ad- riode l\u2019an dernier.Plus de a ia p Bath Rone 240 $340k a azn Cakelong 2700 $5 am ae?5 Ne Payres 2140 245 240 245 +10 MacLeod 2008 8% 8Va 8 Consolidated Mining, Noranda, ladite de $15 par son détenteur.M- torse | de l\u2019Imperial Oil lois pays reçoivent des voigures of À i Bell Phone 2459 $54 va |Lakeland wi 900 310 - 600 178 178 178 \u2014I ane 2000 13 13 13 ; ; ' ey- ment de | ubor- Ministrateur de I'l: I uelle de construits a 775 $10% 10% 10% 0 s7 7 17 Numac 7 \u20143 |Marboy 8 | al Nickel et Massey seront subor mblée générale ann camions {\u20ac Pie EEE ERY BAL gr BRR Rh BRE RE ilenaons Ne Foon, domi.tous emprunts an.i semble gs auf du conseil LES Principaux marchés se trous : ) Brazil 7 7 Lau Fin Ve 25Vs 25% \u2014 %| petrol so 70 70 time 51800 91 ces progressaient.tte consolidée de adjoint administra U consel vent en Union ; Br Tank pr 100 $27 33% + Ya[Lou Fin 140 75 $25V 25% 340 ovo Gas 900 185 181 185 +4 Marti 5700 64 62, \u2014I Les assuran ; ; rieurs et la dette « agjo ssède plus de tralie et dans certains pays 12 BA oil \"555 Sis 3m 309 \u2014 vellay FY 275 3a 340 Provo 1000 14 14 14 Martin 33 513 Lee 11e \u2014 \"*! Les industrielles étaient irrégu- ok absorbée par Chrys- d'administration, po s Australie P 50 50 Quonto \u20143 |Mattgml : ol Mack sera , nce dans les divers | e du Sud.oT ES Forest 30 802 30% 30 Leland boo sie 10 To Ranger 200 135 135 135 Maybrun 5000 31 10% 11 He Associated Cement, AR thes seront nachetables a 25 ans d\u2019expérience : strole.d'Amériqu fi | BE Pack B10 Se 12 B74 com Gs vn Ta qu (Ranger 200 13s Non 18 2% |Melniyre 7197 seu so seu y,| lières.étaient fermes, ler et elles se ère secteurs de l\u2019industrie du pétrole.Ide est un des navires A BC Pow 500 48 © 64 + WjLobCo A 425 $7 9 a 68) $15 14% 15 + YjMclinty 1509 2 2 21 \u2014\u2018Alet Crown Cork étaien , $52.1-8 au cours de la premi sec ivée & I'Imperial Oil, L'Isolde à | 175 $61 61/8 2650 S738 7% 7% Scurry R 1 14/7 +14[McKen 2% \u2014Va ; jent f de : ; ût, au Avant son arrivée per spécialement pour .BC Phone Ve 7 744 \u2014 Va|LobCo B 0% 305 Spooner 27900 15% 14 142 Wat 500 26 726 Les cuivres étaient fermes éduisant le coût, a , ; stes à la construits ou Brockville 200 $7V4 7% + %|LobG Tor 145 $30% 3004 303 00 764 500 500 500 +5 |Mc - 3000 31 30 3 + Les au- année, mT ; tes il avait occupé divers po des véhicules par i 15 15 95 29/4 29/2 eck Corp Mentor # même que les pétroles.Les subséquen: s transport ; | 9 Bond Prod 38 $00 2 2 Maclaren B 200 sn 2 Han Union Olt 3000 £980 eva a To Merri an sy oN Bn 11 tha vifères ont subi des fluctuations.cours ges eS que le prix Standard Oil Co.1) et se Je la ligne suédoise Wallenias 4 Burns 210 A A TA\u2014V Macleods A 200 $ Va 30% + Valunispher 1000 2722721 Meta Uran 2000 1 10 1) i _ à la 18ème an.filiales.* si Burrard A 210 Sa TV 7 Me ang FR 268 505 30e 204 + 12 Un Olls 19750 243 237 242 71 Min-Ore 26500 25% 25 25 \u2014I revienne à $50 à es.Sab.3 Cabol 270 a 2% Run M Leaf Mill 1610 $16% 16 23% \u2014 Un Reef © 32500 292 27 29V2 +2 Min Wright 38625 72.68 69 \u2014! née et durant les années > iy En \"Cin xo DE A de aE lity [21 A RA eme er ales tha Bi Matin Le dollar séquentes Jusqu'à leur échéan , Prix des denrées Ji n Cem pr 100 Ty PC 2100 4 a 20° 17% 19 + LL .Si l'acquisition ?5 Cri vio Se st sh = wie 25 B00 320 Neon 0 NON 1% MONTREAL (PC) \u2014 A midi, 2 Mack fonctionnera comme Progrès de MONTREAL (PC)\u2014Cours des be k Can Va 76% 31 +% Alger 500 ts-Unis était in- to, de Chrysler - 3 - RE à 15 $76Y2 762, 475 sav 3 New Alg 105 des Etats-Unis une division de Chry \u2019 | Montréal 3 | = É sais Lor 228 or 30 30% \u2014 va Molson 8 200 su Sat pir N° Goldvue 5000 on '% : le dollz i $1.08 1-8 en argent te dermidre emploiera les ven- la Norther n denrées Lransmis 1 2 ministère rl sk n 6% 6% 6% + a Mon Foods Ve 6% 6% JIN Hosco 1600 228 225 22 canadi et distributeurs de Mac aujourdaul par Fi tL Wire 8 225 sien 16% 1 Monte co an ST 195 19% j|New Jason 1000 7221 + YA adien.sterling est restée à deurs -\u2014\u2014_ Telephone fédéral de l'Agriculture.GRE\" i ee ol 2 ee sud sds Newbnd Gm dat % HUD La livre F Oeufs: prix de gros aux Va 1 ni g .Coron ft tl © (ve \u2014 vuiMorse A325 sida 9 we +a NS Mypama No wet wey Rese Fr uits et equmes M.Don McKelvie, de New Centrales de campagne, cageots 510 195 190 350 $134 13/2 2 .New Rouyn | _ idi, ; ésenté récemment bois: extra - , ei Ra UE RE | AàcC home \"28 5° Pa Be | MEN YORK CATE TREN «je service de à Haleyours, le rapport annuel de Pois: extra = oven 3 Chem w 3 12% 12% Nia § sti 4% 47% \u2014 Th Id 4000 13 12% M le amé- que publiée par le servi ns de la compagnie A-petits 20 à 21; B 25; .C Collleries z50 $12% 210 210 Noranda 4532 348 Ve 222 22% + Vel advocate 350 655 655 655 +5 Norgo 2500 2 25 26 de i-64 à .92 1-2 en angent que f du ministére pro- des opératicms -pet : courants C Dredge 275 210 Te 3Ve\u2014 %|NO NGas 815 suv.1% 11% \u2014 1g Afvacate 500 23 23 23 \u2014 vz{Nor| eal 250 365 3 oC Phorticulture du la liste Northern Telephone.Beurre: arrivages : CGE pr 150 $37a 194 20 + Ya|Nor Phone 430 $11 dt ee Amal Rare 3500 10 10 10 Normeta 1000 10Va 10% 10% \u2014 Ya| ricain.; tait encore vincial de l'Agriculture, a: .éclaré que admissible 92: 55; 93: 53; non C Hydro $20 \u2018a 65% \u2014 Y4|Nat Trust r 2015 126 m Rouyn 1000 32 30 30 \u20143 |Norpo 3080 19° 18 La livre sterling cotai vinclal ss aui hui aux Le président a déc « ssi C Imp Bk C 159 $65 oe Yee \u201c Ang ay 2300 185 180 181 \u20144 IN Bordu 875 66 66 6 79 63-64.des prix payes Jour d'hui aux , be 1963 avait été une all- admissible 51 3-4.sal, Eine Gos a SO 192 19% Oa Area 200 14 14 14 1 IN Goer 200 2 n 8 cultivateurs par les g S l'année grès; il a prédit une Fromage: livré à Moots CiL Va + Va 2000 14} _ 6500 31 30 its et légumes au marché née progres; 1 à ; couran en 4747 $44% 44 444 14% 14% Arjon 21 \u20141 |N Rank 26 7 en fruits A | , ; nanciere et ciré, arrivages Can pet pr NY Se eB _|Quivie 28 sie SOs S04 + iA Arcadia 600 22 2) By vol NoRock OU 26 2 ,| L'or en Europe cepiral de Moniréals 7 à 91 are depot ros Énenciére se gros québecois blanc 35 1-2, co- Cdn Tire 3 d 15 $éV2 - rod 14500 9% 94 0 135 135 135 \u2014 : McIn .; ue, | : à @s ©.C Wesing 875 $40 40 2 Is Overiand pro 225 $92 92 92 |Aflin-Ruf 18600 62 52 6 Norih Can 2900 525 520 525 Le napoléon, |, Pommes à $2.25, Cortland qu'il dirige, et qui dessert par loré 35 3-4.en gros Cre moay 3a 0 ae ew Tv Pac Pete 4265 813% 13% 13% \u2014 % Aumag 100 340 360 360 Opeiiska 593 940 3 20 +15 PARIS (PC) \u2014 FR anole de à Cuire $1.75 & $2.25, téléphone, un large secteur du| Pommes de Fi les 75 li hemcell 250 810 14 65 565 \u2014 i ièce d\u2019or Cals ite.+, ; ; à RK es - Grohe 46 Gl of) Su cover, 08 a 88 Ieee of thn pin than GRR 2 8° 4-4 |20F, cote 42.30F ou marché libre M répenges: nouvelles récoltes: Siépbone, un larg i | ea, 8125 les 90 Tivres: Now Clairtone 3 Cor 1 , 2000 5500 6 \u2019 ni 3 : : lis de dollars son , : : i 250 $12% 1234 12% Pow Corp 150 150 aska Ya 9% 29% + Ya|Pax Int 18% + Va \u2018or français.vre.Trois millions de ; 1.80 A $1.95 les Eon Bao 20 Sia 10s 10a 0 Price Bros 9 sii i du [380 fo 24 \"B71 mes, a 1m 8 541 de aigle pièce américaine de ines: 8125 à $1.50 les réinvestis pour développer la veatr-Brunswick 51.80 à $1.95 les Con Bldg pr » 352 + ValQN Gas 3075 Bethim 1327 660 Elder 100 800 8 _\u2014 ; i i du réseau ; Cy CE 10 livres: s 2055 $35%a 35% 103 100Va 100% + Ya] Be mn nn on Peel Ve 35/4 35V4 ; vaut 102.80F.artie technique livres, .32 a .34 les ; So nmS or 336 sale 41 4 fur 4 QN Gas pr 240 \u201cS27 24 27 +1 |Beveon 3000 mn us Prosion 155 or mo no \u2014s $10; OS $1.25 à $1.50 les 50 la Nenthern Telephone.cobalt dive du Prince-Edouard $2.35 a n a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , - .> Con Gus B 129 51057 os ht Rockowr pr 100 5% Da so Black\u201d Bay 1500 14/2 14 Jos +, 7 jhurdex T1000 1110 175 +20 fi k livres.,Ç te de mous le seul tian ; rd.on a $2.50 les 75 livres, $160 a $170 Corby 8 21 495 Rockwell 75 $50 50 Va| Bralorne 200 410 410 Chib 2000 18 18 1 y : $ Laitue: nouvelle réco aileybury- ; 00 en les 50 divres, .40 à .Coronation 20 65 45 65 Rothman 830 $12% 11% 12 \u2014 ValBralorne .200 410 410 410 +5 Q Maîfami \u2018300 18 18 18 +% Exercice oy JIC haudes $3.25 les deux |javesti l\u2019an dernier $50,000 en I Coron Fw 300 113 ifs ws \u2014s (Romer 80 Size Tia 124 \u2014 Brunswk 2660 995 975 973 \u20145 |Q Mattgmi 500 18 18 18 + va serres © éliorations locales, et dans livres.é no 1, Coron 2 w 200 115 ns Ba Rue H 225 $11 NN Buff Ank 1250 185 185 185 \u20145 Quema 1000 47/2 47V2 477 \u2014 Va OSLO (Reuter) \u2014 Des ap- douzaines.; améliorations , sec- Poudre de tait écrémé: Cosmos 900 $10% 10/2 Ve Cem A 250 $25Ve 25 25% v k Hill 20200 58 56 58 a.soa he mA Be BRA aS te ns A ARAN AS ACSA sf ae CYR Se A 102 Me \u201ca ne mae eg soa PRE n°, ao! rées de Sudbury demande Eu \\ commençant | INSTITUTRICE qualifiée demandée, 4 Salaire $3,500.S'a-\\ A {11} ¥ 3 1 | 154-300 | § an, È 21-j.n.0.4 5 Ë 2.Saree { btm es EER LÉ eS or es Bei Teme Tl ai i su vo Th oe Ley a iD Vly Are Ss ny ge sd LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 8 MAI 1964 \u2014 23 Les annonces classées du \u201cDroit\u201d donnent de bons résultats CARA A i TL Ey La Ey EE 0 AA 6 y 7 va 0 uw Fn 7 LEZDROII présente pet qi d\u2019 rors I = g NE \"5 chats et AA A EE A Tarif: $1.95 Minimum Tél.: 236-7431 AAA a 10 mots NT ee \u2014\u2014\u2014 ~~ Télévision\u2014réparation Réparation ef service Jardinage Jardinage Service d'appels TELEPHONE ANSWERING téléphoniques gnalez 236-7151.Rembourrage lington, 729-0218.Menvisiers LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ou- yrase $ garanti.140 Eddy, Huil.205, rue Rideau.Tél: 233-6234 G-300 VENDUES et réparées par ex- OOO SERVICE répondra a vos appels 24 heures par jour, 7 jours par semaine, Si- G-300 OPPO OOSO4 \u2014\u2014\u2014\u2014 G-j.n.o, REMBOURRAGE, réparations de meubles JUS genres, ant- LESSIVEUSE BEATTY quités remises à neuf.Roy's - Custom Upholstery, 1318 Wel.REPARATIONS de toutes mar G-300 PIII OPPO MAGASINS DE LESSIVEUSES .BEATTY perts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines a laver.G-300 TERRE à parterre, $1.50 la verge, gravier.777-9579.6-16 VENTE! Pierres à patio, rouges, blanches, vertes, noires.Rejets.235-0449.G-125 MEILLEURE TERRE noire pour le jardinage, sable de Jemplis- sage disponible.749-1736 6-17 Réparations rapides garanties 279 Dalhousie \u2014 236-33 DE TOUS VOS appareils na.gers.Fers à repasser, grille- pain, bouilloires, etc.Poêles, iaveuses, sécheuses, réfrigérateurs, etc.T.Wardie & Sons.ques de lessiveuses, Estimations gratuites.A.Gratton Inc.205 Notre-Dame, Hull.771-3653 G-300 CONSTRUCTION, réparations de SUPERIOR DEPOT: Appareils 2 UX, Estimation gratuite 746- 4535, de blocs, stuc, gratuites.234-2231, Transfert\u2014CamTonnage gements transocéaniques & Son.Tél: 728-3773.Paysagistes tous genres, armoires, tuiles, réparer, soudure, tondeuses, etc.Ouvrage garanti.749-2789.bicyclettes.185 McArthur, 749- G-113 6804.G- ATTENTION! \u2014 Estimation gra- Bernier Construction tuite pour rénovation, finition REPARATIONS générales.Ra- intérieure et extérieure de vo- jout, cuisine, armoires, salle de levage de maison, etc.115 eerste MENUISERIE, pose de brique et papier-brique, pierre, travaux de ciment de toutes sortes.Peinture à l'intérieur et l'extérieur.Estimations OPO SERVICE international de messageries.Spécialités: déména- rt el ATTENTION iét R interurbains.\u2014 Déménagement propriétaires, Répa- loca! et entreposage.W.Sparks G-300 7044.OOPS tre maison; plan budgétaire.Appeler Bob Alain, 771- 2258 LEVER maison, peinturage, pla- tre, ciment, couvertures, finition et terrassement.Estimations gratuites.749-2389.G-123 tt MOUSTIQUAIRE D'ALUMINIUM VENTE ET REPARATION \u2014 Allons chercher et livrons.Réparations de vitre.729-3005.G-112 : rez ou renovez votre maison.Aucun paiement initial.771- G-114 COBO OEP 88000 PON Plâtrier raisonnable.ébranchage, 7986.PAYSAGISTE, arbres enlevés et G-111 ques.684-3150.BELISLE entrepreneur, platre, stuc, imitation pierres et bri- G-114 CEDRES, mur de pierres, terre G-130 A AA aa a noire.664-4663 BELLE TERRE à jardinage et à remplissage.663-6578 BONNE TERRE à jardinage, dis- G-123 ponible maintenant.Livraison rapide.Marcel Brazeau, 746- TOURBE, posée ou non, 25¢ la 0269.G-119 verge, livrée.663-6443 HOMME avec motoculteur, la- 6-132 bourerait jardins, A lheuwre, 00 236-3278.G-121 TERRE à parterre et gravier.\u2014 BELLE TERRE à jardinage, sa 05 Guide 130 ble, roche concassée, remplis- 00110 NN sage.771-3402.G-120 Monuments LEMIRE LANDSCAPING x i .; REPARATIONS aux pelouses, se- ST-MARTIN lettrage.19 nou, mence de graines à gazon, po- Fournier, Hull.Ouvert le soir se de pelouse, nettoyage de et le samedi.777-5822.parterre, taille des haies.235- G-i.n.o.G.119 HAIES de cèdre, épinette, érable et autres variétés.728-8941, HAIES DE CEDRES, pelouse, dalles, pierres à murs, etc.\u2014 Livrés.749-1521, G-1 nN \u2014 GENERAL LAWN SPRAY SERVICE.Nous vous débarrassons des mauvaises herbes rapidement.Väporisation d\u2019entrées- promenades, herbes aquatiques, herbe à la puce, her- Dages sauvages; engrais.Propriétés résidentielles, industrielles et d\u2019été.Région Otta- wa-Hull.Téléphone 233- SIE BELLE TERRE DE PARTERRE et rempiissage, 777-2283.mn G- BONNE TERRE à jardinage et à remplissage.Livraison rapide.Léon Touchette.746-6443.TERRE NOIPE à latlinage, de la meilleure aualité; terre à remplissage.Raoul Desjardins, 746-6819 G-125 PISCINES Service d'ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, Maclaren, Buckingham.986-3426.G-j.n.o.- EO Automobiles ENLIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Kotfman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward, 233-3413.G-j.n.o.OP PPI Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821, Service de 24 heures.*6-j.no.veceeeeeveeserseveeceeeeeere Pavage CAVALIER Asphalt Paving, spécialiste entrée de cour.Estimation gratuite.663-6380.G-126 GPPOLOECOCOS SOC E OO Piscines canadiennes \u201cCrystal\u201d, par A.Bruce Benson Limited, 733-0332.G-j.n.o.Logements a lover (22) Logements à à louer (22) Logements à fouer (22) Logements à louer (22) APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, raisonnable.3, carré Cathcart, après 4 heures.22-111 APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, salon, cuisine.746- 4740.22-111 APPARTEMENT, bas, 2 chambres à coucher, chauffé, adultes.$70.Rue Délorimier.Libre ler juin.777-4652.22-129 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, \u201c30.236 Besserer.22-109 APPARTEMENT nouvellement.dé-! coré, 2 chambres à couchez, chauffé si désiré, stationnement gratuit.Un ou deux couples âgés.85 Charlevoix, Hull.\u2014 777-5698.22-110 APPARTEMENT 1 chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bains, $70.749-9719.22-113 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, chauffé, $100.90 Carillon.749-2562, 22-126 APPARTEMENT chauffé, éclairé, une chambre à couther, tuiles.$60.ler juin.Adultes.184 Amherst, Wrightville.22-111 APPARTEMENT \u2014 Chauffé, salon, cuisine, chambre à coucher, salle de bains complète: poêle, ré- fi érateur, stores vénitiens.Meu.ou non.$75.173 Fontaine.\u2014 ER, 22-110 APPARTEMENT 3 pièces.$55.253 York.Libre.235-2266.22-111 PRES DE L'HOPITAL i APPARTEMENT, Wrightville, deux: chambres a coucher, salon, grande cuisine, 5alcon; propre, moderne, stationnement.$95.777-2543; 777-679 22-117 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, salle de bains complète, eau chaude gratuite; salon, cuisine, solarium, stationnement.$70.297 Jacques-Cartier, Pte-Gatineau.22-12 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, $85.219 Bruyère.235.2383 APPARTEMENT chauffé, 2e, 3 pièces, $60.98 St- \u201cJacques.777-6796 APPARTEMENT luxueux, face parc Jacques-Cartier, Fumoir, salon, 2 foyers, salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, balcon, sous-sol fini; jardin privé, garages; 5 minutes du Parlement.Libre ler mai.$200.236-3664; soir 777.9371.22-125 LE BARONET Appartements modernes, $85 et plus.Stationnement, service de concierge, ascenseur, buanderie, etc, S'adresser au surintendant 135, boul, Gamelin, Hull 771-1724 22 GILLIN ENGINEERING & CONSTRUCTION LTD.232-9946 Dans le quartier résidentiel de ia Cote de-Sable LE Sans Souci ot LE Chanteclair ; chauffés, trois chambres à APPARTEMENT moderne, 1 cham- -bre à coucher, au centre de la ville; loyer raisonnable, comprenant stationnement, lumière et chauffage.303, avenue King Edward, ou tél.: 233-6350, 22-j.n.0.APPARTEMENT 3 pièces et salle de bains, eau chaude, tuiles, tapis, stores vénitiens, $70, chauffé.771-1797 22-113 APPARTEMENT moderne, 5 pièces chauffées, près Imprimerie nationale.$75.Libre ler juin.771-3726 -127 AYLMER, appartements modernes, coucher, rue Principale.684-4811.22-121 APPARTEMENT idéal pour couple, 4 pièces; chaufé, stationnement; libre.Val-Tétreau.771-7145; 771 7684.22-113 APPARTEMENT du Parc, Hull, un coin de l\u2019église et de l'école, service d'autobus à la porte, appartement de 2 et 1 chambre, stationnement pavé, salle de lavage avec laveuse et sécheuse, cuisine équipée avec ventilateur, balcon.$95, $50.$85, $80.GATINEAU, logis neuf, 6 pièces plus salle de jeux; chauffé.$100.GATINEAU, 6 pièces, $55, non chauffé.CLAUDE TESSIER INC.courtier, 771.7333; soir 771-6372; 663-3474.22-300 APPARTEMENT 3 pièces, près boulevard St-Joseph.2 personnes.\u2014 777-7495 22.113 J: ler juin.$80.Adultes.827-1297 APPARTEMENT de 1 chambre à coucher, 469, boul.Taché, Hull.$60.Libre.777-6226.22-112 APPARTEMENT chauffé, 3 piéces, salle de bains complète, propre, $65.777-9296 \u2014 777-357 22-112 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, chauffé, $85.Eastview, rue Bradley.746- 0258.22-109 22-j-v-s APPARTEMENT moderne, chauffé, poêle, réfrigérateur.251, boul.St- Joseph.777-6272 - 22-113 APPARTEMENT moderne 3 pièces, centre de Hull, $50.109 Garneau.771-6521 22-111 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, $85.300 Champlain.771.2586, =