Le droit, 19 juillet 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" æ La Caisse Rousselle à dépassé son objectif CONISTON (DNf) \u2014 La Caisse populaire Rousselle, de Caniston, a connu un sue- cès prodigieux dès sa première année d\u2019existence.L'objectif de $25,000 que les directeurs avaient fixé comme actif, pour la prerniè- re année, a été dépassé il y a quelque temps déjà.M.Denis Rochon, président du comité de direction, espère que cet actif dépassera les $30,000 d\u2019ici la fin de l\u2019année fiscale, soit le 31 août.Fête intime à Noëlville NOELVILLE (DNC) \u2014 Un groupe d'amis a fêté Mme Rosario Boucher, récemment, à l\u2019occasion de son 34e anniver- Saire de naissance.On lui a Présenté un bouquet de fleurs Naturelles ainsi qu\u2019une jolie bourse, en gage d'amitié.De plus, une adresse, composée par Mme Raymond Na- don, a été lue à l\u2019héroïne de la fête.Il y eut du chant, de la danse et des amusements de toutes sortes à cette occasion de se réjouir tous ensemble.Pom eal al als al] { PROCHAINS | (ÉVÉNEMENTS ENA AN SE eA a * x # A titre de service au pu blic, \u201cLE DROIT\u201d se fera un plaisir de publier gratuitement chaque jour, sous la\u2018rubrique \u2014 PROCHAINS EVE- NEMENTS \u2014 les événe- ments d\u2019intérét général pour les diverses localités desservies par son \u201cEdition du Nord\u201d.Cette rubrique \u201cProchains événements\u201d pourra ainsi servir d\u2019aide-mémoire à la population intéressée à suivre les réunions tant sociales que paroissiales.Tous les groupements et associations sont invités à nous faire parvenir leurs communiqués.Nous nous empresserons de les publier dans cette colonne.On est prié d'indiquer l\u2019événement en question, le lieu, le jour et l'heure où il doit avoir lieu.Crintmas: NORTH BAY BAY \u2014 \u201cExperiment in Terror\u201d (2).\u2018Hellions\u201d (20.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cErrand Boy\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cGeronimo\u201d (2) \u2014 \u201cWar Hunt\u201d (2).SUDBURY EMPIRE \u201cBurn witch, burn\u201d (2).\u2014 \u201cDevil made women\u201d (7).PLAZA \u2014 \u201cThunderbird, Son of Flicka\u201d (7).\u2014 \u201cSoldier of Fortune\u201d (2).\u2014 \u201cJungle Gents\u201d (Bowery Boys) (2).REGENT \u2014 \u201cVikings\u201d (2).\u2014 \u201cTrapeze\u201d (2R).Ciré*a COTE MORALE 4 Ne sembie offrir aucun danger pour te public en génèérai.= Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque danger.3 À déconseilter parce que dangereux.4 A proscnre a\u201dsolument, a rejeter par tous.9 Film dont of us n'avons pas ia cote.Au cours de la dernière réunion du Bureau de direction, une demande a été faite à la Caisse régionale de Ni- pissing pour que des démarches soient entreprises afin d'offrir un service de chèque à la Caisse de Coniston avant l\u2019assemblée générale, en octobre prochain.Naissances CHELMSFORD (DNC) \u2014 M.et Mme Léo Charette, (Pauline Bélisle) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Constant-Da- vid.Le parrain est Constant Charette et la marraine Micheline Boyer.M.et Mme William Wrinn, (Jacqueline Mainville) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Danica-Marthe.Le parrain et la marraine sont René Mainville et Bertha Lavallée.M.et Mme Armand Le- gault (Amaryelis McKee) sont heureux de faire part de la naissance d'un fils, baptisé à Chelmsford sous les prénoms de Joseph-Dany-Lee.Le parrain est Théodore McKee et la marraine Jeanne Dubois.M.et Mme Rodolphe Mé- nard.(Anne Lanthier) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Paulette-Mo- nique.Le parrain est Clarence Germain et la marraine Joséphine Labelle.M.et Mme Yvan Leclair, (Lucille Lanthier) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Lionel- Michel.Le parrain est Lionel Leclair et la marraine Léonie Charette.M.et Mme Gilles Labelle, (Monique Gauthier) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé à Chelmsford sous les prénoms de Joseph-Terry- Aimé.Le parrain et la \u2018marraine sont l'oncle et la tante de l'enfant, M.et Mme Aimé Guilbault.M.et Mme Roger Bradley, (Thérèse Gosselin) sont heureux de faire part de la naissance d\u2019une fille, baptisée à Chelmsford sous les prénoms de Marie-Claire-Léona.Le parrain est Conrad Gravelle et la marraine Leona Bradley.M.et Mme Théodore Si- mard, (Marie-Paule Gravelle) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Rhéal-Richard.Le parrain est Rhéal Simard et la marraine Gertrude Amyot.NOUVELLES DU NORD SUDBURY: DROIT tél.OS.4-7591 STURGEON FALLS: tél.1035 EDITION du NORD POSTE CANADA E.-HNIS st autres 3 mois $ 4.00 $ 6.00 6 mois $ 7.00 $11.00 12 mois $12.00 $20.00 DOMICILE: 45c par semaine 10 JEUDI, 19 JUILLET 1962 mm : Ae = LES CEINTURES DE CONVERTISSEUR DE FONDERIE EDITION DU NORD or a x (4 fabriquées dans les usines de l'Allemagne occidentale, sont exportées dans le monde entier.Comme de puissants bras d'acier elles se referment sur les creusets à soufflage d\u2019oxygène, appelés également convertisseurs, qui ont une capacité de 4 à 70 tonnes et reçoivent le fer en fusion.Ces ceintures permettent de basculer ou de retourner les creusets à l\u2019aide d\u2019un dispositif de suspension.Le fond ou les parois latérales du creuset comportent des soupapes pour les soufflages d\u2019oxygène.Ce procédé permet d'éliminer les impuretés pour la production de l'acier: manganèse, phosphore, siliclum, carbone etc.Notre photo montre une ceinture de convertisseur d\u2019un poids de 120 tonnes, destinée à un creuset de sept meires de hauteur.+ 351 1 ee ne - | LES TARIFS D'ABONNEMENT A STURGEON ou \u201cDROIT\u201d La JOC à aidé à la prévention de la criminalité juvénile STURGEON FALLS\u2014La Jeunesse ouvrière catholique de Sturgeon Falls contribue à diminuer la criminalité chez les jeunes travailleurs dans une proportion notable.C'est ce qu'une douzaine de \u2018membres de la JOC, réunis en soirée d\u2019étude au fac Clair, non loin de Sturgeon.ont eux-mémes avoué, mercredi soir.Malgré la difficulté de rencontre durant les vacances, et la baisse d'intérêt vu l'éparpillement des membres, comme dans la plupart des organismes locaux, la JOC a réussi à réunir ces jeunes, qui ont parlé de leurs problèmes, et échafaudé des projets pour la fin de l'été et le début de ji automne.\u2018Il n'y a rien à faire\u201d, leitmotiv de presque toute la jeunesse de Sturgeon, est revenu comme un vieux thème connu lors de la discussion.Mais de l'avis unanime des jeunes travailleurs, Des compagnies s'occupent à réhabiliter les alcooliques Par BERNARD GAVZER NEW YORK (PA) \u2014 On n'é- levera jamais de monument à l'opérateur de machine d\u2019Allis- Chaimers qui prendra sa retraite l'an prochain à l\u2019âge de 70 ans.Les ivrognes sont rarement l\u2019objet des hommages publics.Mais cet homme laissera derrière lui un legs d\u2019une espèce différente, une oeuvre qui continuera à sauver des vies humaines pendant des années à venir.C\u2019est la révolution qu'il opéra dans l'attitude d'une grande firme à l'endroit de ses employés alcooliques.Ce mécanicien fut le premier LE CONFLIT DE SUDBURY Le Syndicat demande un TORONTO \u2014- Le Syndicat des mineurs, bocardeurs et fondeurs, organisme indépendant.a fait une demande jeudi pour qu\u2019il y ait un nouveau vote de pris pour décider du conflit syndical pour le contrôle des 15,000 membres du local 598 de Sudbury.Il s\u2019agit d\u2019un vote de certification qui a déjà été pris au printemps mais qui n\u2019a pas donné de résultat assez tranché.Me Malcom Robb, de Toronto, avocat- conseil pour le Mine-Mill, en s'adressant à la Commission des relations ouvrières, a dit \u201cque c\u2019était là le moindre que la Commission puisse faire pour dissiper tout doute\u201d sur la légalité du vote qui a été pris au printemps.Majorité de 15 Le vote en question donnait aux Métallos unis d\u2019Amérique une majorité de 15 voix pour le privilège de posséder les droits de négocia- EDITEURS CONSULTEZ-NOUS POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS SERVICE RAPIDE TRAVAUX DE LUXE PROCEDES OFFSET\u201d et \u201cLETTERPRESS\u201d TRAVAUX EN COULEURS TRAVAUX COMMERCIAUX CIRCULAIRES ET PERIODIQUES SUDBURY \u2014 LE@DROIT S1, rue ELGIN | Tél.: OS.4-7591 STURGEON FALLS \u2014 166, rue KING \u2014- Tél.1035 du Mine-Mil nouveau vote tions pour les employés de la compagnie Intetrnational Nickel du Canada.du local de Sudbury.La Commission entend la cause du Mine Mill qui demande que ce vote soit déclaré invalide pour les raisons suivantes: 1\u2014On a déposé cinq bulletins de plus dans l\u2019urne qu\u2019il v avait de votants sur la liste; 2\u201471 bulletins ne portaient pas l\u2019estampe officielle de l'officier au scrutin; 3\u2014Les Métallos ont violé les règlements qui stipulent qu\u2019on ne doit pas faire de campagne de propagande dans les 72 heures qui précèdent le vote.On a maintenant recueilli toute l\u2019évidence et la Commission écoute maintenant les plaidoyers des avocats des deux clans.Me Rabb a dit que les Métallos s'étaient rendus coupables d\u2019actes les plus grossiers en violant les règlements de ce vote en certification.Il a ajouté que les Métallos s\u2019étalent servi de leur influence sur l'hebdomadaire le \u201cSudbury Sun\u201d pour y inclure des annonces qui furent circulées pendant la supposée période \u201cde silence\u201d.\u201cT1 n\u2019est pas de mon essor de prouver que le Sudbury Sun est la propriété pleine et complète des Métallos.mais le fait demeure que ce journal a pré-daté une de ses éditions avant le vote dans une habile manoeuvre pour éviter les règlements.\u201d Le Sudbury Sun est un hebdomadaire publié à Ottawa mais qui est distribué dans tout le district de Sudbury.alcoolique que la compagnie résolut d'aider et avec succés, pour son bien et celui de la compagnie, et qui fit de lui le devancier d\u2019un grand nombre de réhabilités.Maintenant il existe de 80 à 100 autres maisons américaines qui suivent cet exemple.La liste va de Dupont au \u2018\u2018New York Times\u201d.Pour ces établissements, l'alcoolique n\u2019est plus un instable voyou.Il n\u2019est plus sommairement mis à la porte.On voit maintenant en lui un malade qui a droit à la même pitié que celui qui souffre de diabète ou d'autres maladies.Ce revirement est dû à des considérations pécuniaires autant qu\u2019humanitaires.La machine la plus perfectionnée au monde ne saurait marcher comme il faut si celui qui la contrôle n'est en possession que de la moitié de ses moyens.Dans une institution l\u2019alros- lisme se traduit par l'absentéisme: moindre efficacité, erreurs, accidents, perte de clients, perte de ce que peut avoir coûté l'entraînement d\u2019un employé et production moindre.Un employé de raffinerie de pétrole s'amena au travail avant d\u2019avoir fini de cuver son vin.Il ouvrit une mauvaise soupape: $50,000 de pétrole prirent le chemin de l'égout.On chiffre modestement à $1,000,000,000 par année ce que coûte l'alcoolisme à l'industrie.Chez Allis-Chalmers on envisagea le problème sous un angle nouveau et l'on agit de façon positive durant la Ile Grande Guerre.\u201cNous avions besoin de tout notre monde et qu'il fonction- nat a 100 pour cent.rappelle Henry Mielcarek, gérant du personnel au siége de la compagnie a Milwaukee.Constatez - vous que des hommes s\u2019absentent parce qu\u2019ils ont bu, qu\u2019ils ne donnent pas le rendement veulu, il est impossible d'atteindre votre objectif.Il fut conclu qu\u2019il devait y avoir un moyen de résoudre le problème autrement qu'en congédiant l\u2019ouvrier déficient.\u201d Le mécanicien dont nous avons parié plus haut comptait 37 ans de service.On lui avait servi 11 avertissements au sujet de ses abus de l'alcool.Il ne s'amenda pas.de sorte qu'on le congédia.Même dans une compagnie qui recrute 42,000 employés, on ne pouvait s'empêcher de prendre pitié de cet homme.C'était un bon travaillant.Un directeur de la compagnie, de conserve avec Mielcarek.re.solut de faire quelque chose pour lui.Ils le persuadérent d'entrer chez les Alcooliques Anonymes.En moins de six mois, il se corrigea et émergea de nouveau au bordereau de paye.L'intervention de l'union Sturgeon Falls aurait son terrain de golf STURGEON FALLS\u2014Un resi.dant de Sudbury et un associé ont fait l'acquisition d\u2019un terrain à Sturgeon Falls, dans le but d'aménager un terrain de golf.M.Richard Barker, et un associé dont on ignore le nom au moment d'aller sous presse, ont acheté 60 arpents de terrain de M.Edgar Dutrissc, de Sturgeon Falls.Le terrain est situé près de la ferme Dutrisac, sur le chemin du lac Trois-Milles.M.Barker prétend pouvoir | aménager un champ de pratique | {driving range) des la fin de la semaine prochaine.Jeudi midi, M.Barker a rencontré les ingénieurs et les arpenteurs, afin qu'au moins un parcours de cing trous soit prêt dès l'auivmne.Une fois terminé.le terrain {de golf sera le premier de la région.On sait que Sudbury et North Bay possèdent déjà leur champ de golf, mais les adeptes de ce sport à Sturgeon devaient faire de 25 à 50 milles pour | frapper leur première balle.Le terrain actuel est situé à un mille et demi du quartier commercial de Sturgeon Falls.lui fit récupérer ses droits d'ancienneté.Aujourd\u2019hui Allis - Chalmers compte trois sections d\u2019AA qui se réunissent dans ses locaux.\u201cNotre taux d\u2019absentéisme a été abaissé de huit à 2.3 pour cent et nos congédiements pour refus de coopérer a été réduit de 95 à 8 pour cent,\u201d informe Mielcarek.La tâche ne fut pas facile.\u2018Peu de sujets ont eu à faire face à autant d\u2019hostilité, d\u2019ignorance, de confusion et de prévention,\u201d explique le Dr Clyde C.Greene, fils, directeur meé- dical de Pacific Telephone and Telegraph.L\u2019abus de l'alcool constitue un problème depuis que l\u2019homme, accidentellement, découvrit le moyen de produire l'alcool.\u201d \u2019 , \u201cL'industrie occupe une position stratégique dans ce domaine, suivant le Dr Karl J.Thomson, directeur médical de Metropolitan Life.L\u2019alcoolique en vient à un point qu\u2019il ne tient plus compte de personne, ni de son médecin, ni du patron, ni de sa femme, ni du prêtre.Mais s\u2019il reçoit encouragement de sa compagnie, qui, pour lui, représente une entité\u2019 objective, n'ayant rien d\u2019individualiste, il nourrira un respect sans borne pour ce même respect des individus.\"\u201d Nécrologie M.Aldége Poulin SUDBURY \u2014 M.Aldege Poulin, d\u2019Azilda, est décédé jeudi 19 juillet à l'hôpital St-Joseph de Sudbury, à l'age de 70 ans, après une longue maladie.Né dans le canton de Ray- side, le défunt était l'époux de Bernadette Brabant.H était un employé de mine.M.Poulin était un ancien combattant de la lére grande guerre.Outre son épouse, née Bernadette Brabant, le défunt laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Lucien, Laurent.Aimé.Hector.Raymond, Mme F.Lavallée, (Adrienne).Mme G.Beaudry, (Annette).et Laurette, tous d\u2019A- zilda.Il laisse aussi dans le deuil une soeur et deux fre- res: Mme Delvina Doyon.de Hamilton, Donat et Ovila, tous deux d'Azilda.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Coopérative funéraire.73 est.rue Beech, Sudbury.Le service sera chanté en l'église Ste-Agnès d'Azilda, le samedi 21 juillet à 10 h.30.L'inhumation se fera au cimetière catholique de Chelmsford.Annonces CLASSÉES «nt le met MINIMUM 100 hebdos par ménage en Suede STOCKHOLM \u2014 Les Sue- dois ont acheté en 1961 pour environ 200,000.000 de couronnes ($40,000,000) d'hebdomadaires populaires.Ce chiffre correspond à 5% de la consommation totale privée et représente une proportion égale à celles de chacune des catégories suivantes: bas nylon, chemises et sous-vêtements féminins.d'après un rapport publié par l'Institut suédois d\u2019investigations industrielles.Ce rapport, \u201cLa presse populaire suédoise de 1931 à 1961\u201d a été établi par M.Goran Albinson.Il analyse les tendances a long terme et donne aussi les revenus et l'âge des différents groupes achetant les hebdomadaires populaires.De 1931 a 1959, les ventes annueiles d'hebdomadaires populaires sont passées de 81 à 264 millions d'exemplaires.Une légère baisse a été enregistrée pour la période 1960- 1961.le nombre d\u2019exemplaires vendus au cours de l\u2019année passée a atteint 251 millions, ce qui représente une moyenne de 100 exemplaires par ménage et par an.Au cours de ces 30 dernières années, le nombre de pages de ces hebdomadaires a considérablement augmenté.avec une augmentation à peu On brilait trop d'essence inutilement CONISTON (PC) \u2014 On a résolu le cas du camion qui enlève les ordures ménagères à Coniston.Le greffier municipal Prosper Olivier a déclaré que ces camions ne faisaient que trois milles au gallon d'essence parce qu'on permettait au moteur de fonctionner alors que le camion était arrêté pendant de longues périodes.\u201cMaintenant.a dit M.Olivier, nous coupons le contact et l'engin cesse de fonctionner.C'était là notre problème, je crois\u201d.Cette observation a été faite à une récente assemblée du Conseil municipal alors que le conseiller Reginald Macneil a soulevé la question.M.Macneil s\u2019était rendu compte du peu de distance que le camion faisait sur un gallon d'essence.Maintenant qu'on arrête les moteurs quand les camions ne sont pas en marche, on fait dix milles au gallon au lieu de trois.> Propreté des plaies Lorsque vous nettoyez une plaie.essuyez en allant de la blessure vers l\u2019extérieur.afin de ne pas repousser dans la lésion la saleté ec les microbes.Il faut recouvrir la plaie même seulement d\u2019un pansement stérile.ee _ Le 30 juillet Otto-Werner Mueller, le chef d'orchestre montréalais qui dirige au Festival international de Vancouver, sera chef d'orchestre invité à la série \u201cConcert\u201d, une production de la CBC, le lundi 30 juillet.à 10 heures.-_\u2014\u2014_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de F\u201cEdition du Nord\u201d.près parallèle des annonces et des articles.Dans la période de l'après-guerre les annonces répondent pour 30% du contenu.Les prix par exemplaire ont monté nettement moins vite que le niveau général des prix pendant la période considérée.les multiples activites ae 1a JOC, durant la saison d'hiver, ont réussi à détourner plus d'un gars d\u2019habitudes nocives.Sur quelque 225 jeunes travailleurs, 125 sont venus à l'une ou l'autre activité de la JOC, depuis sa fondation en octobre dernier.De ce nombre, 60 ont marqué une victoire sur l'alcool et le vagabondage, et 40 ont amélioré leur vie spirituelle.L'inexpérience et la difficulté de trouver un local suffisamment grand pour satisfaire aux besoins du groupe mettent encore un frein à l'ampleur que devrait atteindre le mouvement.L'au- turnne devrait arnener une stabilisation des cadres.D'autant plus que des délégués de Sturgeon iront approfondir leur jo- cisme au camp d'entraînement de Duchesney, dans le Québec, au cours de la semaine prochaine.Comme projets immédiats, le groupe projette d'organiser une soirée récréative à la mi-août, pour rappeler à chacun les bons \u2018moments passés au bal des lilas.En septembre, la première semaine sera entièrement consacrée à repenser et à approfondir le mouvement, alors que se tiendra la Semaine nationale du jeune travailleur.+ Incendie à North Bay NORTH BAY (PC) \u2014 Un incendie qui s'est déclaré tôt, jeudi matin, au Centre d\u2019achat Pinehill à North Bay.a causé des dommages d\u2019environ $50.- 000 quand le feu a entièrement détruit la buanderie Econ-o-Wash.On ne connaît pas la cause de l'incendie qui a aussi causé des dommages à un café, à un salon de beauté, au bureau d'un médecin et a une pharmacie qui ont tous été endommagés par l\u2019eau et la fumée.> C'est cher pour un travail si peu important ESPANOLA (PC) \u2014 Avant de payer une facture de $4.17, le Conseil municipal va s\u2019enquérir pourquoi il a fallu deux hommes pour disposer un commutateur électrique dans une salle de toilette.Le conseiller Frank Savic- kv a vu cette facture de $4.17 parmi un lot d\u2019autres comptes se chiffrant par $54,800.68, lors d\u2019une récente réunion.Ce montant de $4.17 était pour la réparation d\u2019un commutateur dans une des salles au sous-sol de la salle municipale.La facture indiquait que le travail avait été fait par deux hommes, le premier étant payé $2.57 l'heure et l'autre $1.60.\u201cJe trouve étrange que 2 hommes aient été employés pour faire ce travail et qu'ils aient pris une heure pour le fare.Je puis changer un com: mutateur dans ma maison en dix minutes.et de plus.je n'ai pas besoin d'un deuxie- me homme pour tenir mes outils\u201d.Le Conseil a alors mis cet: te facture de côté pour l'étudier davantage.LEÇONS DE TIR \u2014 ie major R.M.Irwin, du régiment Alzonguin de North Bay, donne des 'eçons de Lir à la carabine automatique, de fabrication belge, à deux membres du corps feminin de la milice de l\u2019Armée canadienne, Irwin, De gauche a droite, Mlle (le soldat) Hélène Lahti, de la milice de Sudbury, et Mlle Patricia McFadden, des quartiers généraux du Nord de l'Ontario, et le major STURGEON FALLS \u2014 Chiens de race enregistrés \u201cGolden Retrai- ver\u201d, 10 semaines.Tél.257.LOT, région camp Laplage, lac Ni- pissing, accessible par S'adresser à Sturgeon Falls.Visitez le RANCH 5 milles au sud HOTEL ée North Bay EXCELLENTE CUISINE Votre hôte GARY SHAW auto.Albert Lévesque, | (BR - 550 Kirk Lavillandre vous dit : TENTEZ QUIZ I.G.À.L'émission qui divertit .et enrichit .entendue à 11.62 hrs AM du LUNDI au VENDREDI es Nt i ! JEUDI, 19 JUILLET Une bonne équipe : Roger Lemelin et Doris Lussier Le 25 octobre prochain Rentrée de Lemelin à là TV avec le Père Gédéon L'enfant terrible de la télévision, Roger Lemelin, reconnu aussi comme le grand créateur de la famitle Plouf- fe.s'est finalement fait convaincre, grâce aux instances de la Brasserie O'Keefe, de se remettre au travail pour remplir le vide qui cxistait déjà depuis trop longtemps, sur nos petits écrans.Dans une atmosphère d\u2019entente d\u2019une part et de cordialité de l'autre.la Socié- te Radio-Canada s'est dite heureuse d'accepter la suggestion d'un programme de sept spectacles d\u2019une heure, qui débuteront sur le réseau français le 25 octobre prochain, de 9 à 10 hres du soir; et ceci selon une cédu- ie mensuelle par la suite.Les téléspectateurs seront fiers d'apprendre que le commanditaire O'Keefe s'est aussi assuré les services du Père Gédéon (Doris Lussier).qui tiendra la vedette dans cette série intitulée \u201cLe petit monde du Père Gédéon\u201d.Tous les admirateurs des personnages créés par Leme- lin reverront avec plaisir: Théophile, Ti-Mé, Stan La- brie, etc, qui reviendront régulièrement alimenter les épisodes qui ne manqueront cet- tes pas de piquant.Si l\u2019on croit les rumeurs qui circulent.il semble que Stan Labrie se serait trouvé certaines qualités de politicien a la suite des différents mouvements qui s\u2019organisent de part et d\u2019autre.JEUDI Inutile d'insister que cette attitude.pour le moins cocasse, rencontrera son \u201cWaterloo\u201d quand le paternel Gédéon verra là les pires affres de l'enfer.lui.le plus grand patriote de l& région, qui n\u2019oserait jamais dévier du chemin tracé par ses ancêtres.sous un seul étandard politique.Cet avant-goût de la trame laisse prévoir une succession d'épisodes qui sauront dégourdir les gens sérieux et permettront aux bons vivants de s'en donner à coeur joie.Les artistes qui ont fait leur marque dans le coeur du grand public seront regail- lardis à nouveau comme seul sait le faire Roger Lemelin, et il est à croire que sa verve, son enthousiasme et ses astuces littéraires trouve- vont libre cours: dans les articulations du Pere Geédéon.\u2014\u2014\u2014 Kaye cherche Danny Kaye est a la recherche d'un réalisateur pour une télémission spéciale.Il n\u2019a pu s\u2019entendre avec Bob Banner.Ou est-ce Banner qui n\u2019a pu s\u2019entendre avec Kaye?Dennis grandit Jay North, l'interprète de Dennis dans la série \u201cDennis the Menace\u201d, aura son age véritable.soit 9!& ans, cette année à la télévision.I ne portera plus ses salopettes.SOIR, 10 H.30 \u201cLes Sept Samourais\u201d (Japon) : VENDREDI SOIR, 11 H.\u201cLe Tyran\u201d James Mason \u2014 yal Calvert - SAMEDI SOIR, 11 H.\u2018\u2019LES AMOURS DE CARMEN\" Rita Hayworth \u2014 Glenn Ford LEs MEILLEURS LÜNoo METHAGES RADIO-CANADA Elections chez les Chevaliers de Champlain CHELMSFORD (DNC) \u2014 M.Richard Charbonneau, principal à l\u2019école Jacques- Cartier de Chelmsford, a été élu chevalier capitaine de l'Abitation des Chevaliers de Champlain de Chelmsford, lors de la dernière réunion avant les vacances.Les autres élus sont les suivants: M.Victor Beaulieu, chevalier - capitaine adjoint; M.Maurice Cazabon, cheva- lier-secrétaire; M.Gérard Hu- neault, réélu au poste de che- valier-trésorier; M.Sylvio Hu- neault, quittant son poste de chevalier - capitaine, devient chevalier - cérémoniaire; M.Hector Paquette, chevalier- avocat et chevalier sentinelle; M.Jean-Rémi Mayer, cheva- lier-publiciste; M.Urgel Si- mard, chevalier-conseiller.Le Dr Jacques Gaudreau a accepté le poste de chevalier de l'Ordre.M.André Lécuyer.grand-intendant adjoint au Conseil régional, a accepté le poste de capitaine honoraire.Le curé Lucien Cholette, de la paroisse St-Joseph, Chelmsford, a été nommé aumônier.Le nombre de Chevaliers de Champlain dans Chelmsford est maintenant de 46.On entreprendra une campagne de recrutement dès l\u2019automne car il n\u2019y a pas de réunion pendant les mois d'été.Début d'incendie au couvent de Sturgeon Falls STURGEON FALLS \u2014 Les religieuses du couvent Notre- Dame-de-Lourdes de Sturgeon Falls en furent quittes pour leur crainte.quand un début d\u2019incendie, marqué d'une forte odeur de fumée, les a réveillées tôt dans la nuit de jeudi.Vers minuit trente, jeudi matin, les pompiers de la ville se sont en effet rendus au couvent, où des difficultés dans le système de chauffage avait allumé un incèen- die.Les religieuses, de la Congrégation des Filles de la Sagesse, avaient été alertées par l\u2019odeur de fumée qui se dégageait par tout le couvent.La chambre des fournaises est située à droite du théâtre dans le gymnase, soit dans l\u2019aile nouvellement construite.Les extincteurs chimiques ont suffi a mettre rapidement la situation sous contrôle.Les dommages, limités à la salle aux fournaises, seraient assez restreints.ee le Cercle des fermiéres de Noélville NOELVILLE (DNC) \u2014 Le Cercle des fermiéres de Noél- vilel a organisé une vente de pâtisserie, une position de travaux domestiques et une tombola, récemment, qui se sont avérées un franc succès.Mmes Alice Daoust, Augustin Monette, Edna Carrière, Louis Vaillancourt et Thérèse Giulbault avaient la responsabilité des différents comités de la journée des fer- miéres.Les juges n'ont pas éu la tâche facile dans l'attribution des prix aux travaux d'\u2019artisanat.Courtes-pointes: Mme Adéle Guy, premier prix; Alice Vaillancourt, 2e prix, Mme Anselme Coulombe, 3e prix.Courtes-pointes appliquées.premier prix, Mme Jean Fu- ray: 2e prix, Mme Marvin Pedneault; 3e prix.Mmé Jn- seph Gobeil.Tapis sur corde, premier prix, Mme Albert Dionne; 2¢ prix, Mme Lionel Pitre; 3e prix.Mme Paul Dionne, Tapis crochété: premier prix, Mme Antonio Nadon; 2e prix, Mme Hélène Séguin; 3e prix, Mme Robert Dupuis.Couture: premier prix, Mme Roland Guérin; 2e prix, Mme Cécile Dionne; 3e prix, Mme Edmond Rancourt.Tissage.premier prix, Mmé Diana Viau.Tricot: premier prix, Mme Edna Carrière; 2e prix, Mme Louis Vaillancourt; 3é prix.Mme Aurore Dionne.Brode- tie, premier prix, Mme Pau} Dionne: 2e prix.Cécile Dionne, 3e prix, Mme Albert Bi- gras.Morcéaux crochetés avec fils: premier prix, Mme Lau- rentia Labelle; 2e prix, Mme Léopold Bouffard; 3e prix, Mme Roland Guérin.Prix spécial pour travaux de fil: Mme Hélène Séguin.Crochetage avec laine, premier pris, Mme Edna Carrière; 2e prix, Mme Louis Vail- lancourt; 3e prix, Mme Alice Vaillancourt.Broderie, premier prix, Mme Paul Dionne, 2e prix, Cécile Dionne, 3e prix, Jeanne Guy.Gros tricot: premier prix, Mme Albert Dionne: 2e prix.Mme Osias Roy.3e prix, Mme Oscar Mayer.Un ensemble pour bébé.don de Mme Edna Carrière.a été gagné par Mme Donat Monette, de Monetville.Le prix de présence a été gagné ar M.Jean-Paul Dionné.Les yges étaient Mmes Simone haie, Rodrigue Savard, Edgar Brunet, toutes d\u2019Alban.et C'est facile, c\u2019est proiita- ble de placer une annonce classée dans les pages de P Edition dv Nord\".LL \u2018 y ENTRAINEMENT DE LA MILICE \u2014 Le régiment Algonquin est présentement cantonné à Niagara-sur-le-Lac où il subit son Ce régiment, ayant des Timmins, Lake et North Bay, est composé de huit unités de réserve à partir de Fort William jus.entrainement d'\u2019été.postes à Kapuskasing, PN di sai North Bay, Kirkland exercices qu\u2019à Owen Sonnd.Plusieurs Canadiens fran- cais font partie de la milice à Sudbury et à Le corps féminin de la milice canadienne compte également un grand nombre de membres et toutes doivent suivre les d'entrainement.jeunes filles s'exerçant à tirer à la carabine.On voit ici deux 11 Sora tres CBF-ST\u2014 LV STURGEON FALLS VENDREDI! 20 JUILLET 1.25\u2014Téléjournal 130\u2014Long métrage 3.00\u2014Long métrage: professeur Calculus 5.30-Ivanhoé 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Au pays de Neufve-France -7.15\u2014Promenoir des poètes 7.30\u2014Visite à nos cousins 8.00-\u2014Dans tous les cantons 8.30\u2014Cinéma international à 110.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Sérénade stivale 11.00\u2014Cinéma ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 VENDREDI 20 JUILLET 1.00\u2014Mire et musique VENDREDI de dio 11.25\u2014 Sports 11.35-TV Theatre \u201cThe Imperfect Lady\u201d 1.00\u2014Shiftworkers News CFCH\u2014TY\u2014CANAL 10 NORTH BAY 20 JUILLET 3.45\u2014Easy Listening ; 3.57\u2014Sign on with Highlikhts 4.00\u2014Tea Zone 4.31\u2014Caravan 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00- Digest 10 7.00\u2014King of Diamonds 7.30\u2014Club \u201862 8.00\u2014Red River Jamboree 8.30\u2014Car 54 9.00\u2014A Suminer Night 9.30\u2014Perry Mason 10.30\u2014The Detectives 11.00-\u2014Nouvelies de Radio Canada 11.15\u2014 Météo 11.20\u2014Nouvelles 11.2¢ \u2014Sports 11.30\u2014Believe it or not 11.35\u2014Maverick : | \u201cThe Burning Sky\u201d CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA UN CHANTIER A RIVER VALLEY \u2014 On a commencé à couper le bois deux mois plus tôt dans la région de North Bay, cette année.Le ministere provincial des Terres et Forêts annonce que dix chantiers ont été ouverts, dont cinq pour ie bois de moulin et cing pour le bois de pulpe.produiront du bois de environ 8 millions de pieds Les camps qui moulin produiront de bois, soit, 8 11.16\u2014Nouvelles locales moitié-moitié de bois mou et de bois dur.Quant au bois de pulpe, on en produira environ 4000 à 5000 cordes.gera vers les moulins de l\u2019Abitibi Power & Paper, à Sturgeon Falls et Canadien- Johns- Manville, à North Bay.La photo nous fait voir un des chantiers où on a commencs la coupe du bois.dinand Serré, a River Valley.Ce bois se diri- C'est le chantier de M.Fer- (Photo Marc-A.Quenneville) Club social d'Azilda Mme Thérèse Joanette a remporté le grand prix AZILDA (DNC) \u2014 C'est par un franc succés que s\u2019est clôturée saemdi soir dernier à la salle Forget, ia campagne de la plume chanceuse du Club social d'Azilda.Grâce à cetie ingénieuse initiative, les membres du club ont fait d\u2019une pierre deux coups: ils ont réussi à vendre quelque chose d'utile, soit une plume à bille, à des personnes qui Une croisière Nipissing STURGEON FALLS \u2014 Les membres du club de yacht de Sturgeon Falls, association de propriétaires d'embarcations à moteur dont le but principal est d'assurer la sécurité sur les eaux du lac Nipissing, iront faire une croisière de plaisir, dimanche, en direction de la rivière des Français.La journée se terminera par un souper-buffet au chalet de M.Albert Levesque.Les personnes qui n\u2019ont pas d'embarcation et qui désirent participer au souper, peuvent se rendre en automobile au chalet de M.Levesque, à un quart de mille du camp La- plage.Les yachtmen partiront à 9 h.30 dimanche matin, et sillonneront les eaux du lac jusqu\u2019à 5 h.30 alors que sera servi le repas.Les personnes qui ne sont pas membres auront à débourser 75 cents, pour les adultes, et 50 cents pour les enfants.Les fonds du club de yacht servent entièrement à fournir un équipement technique susceptible d'améliorer les conditions de sécurité sur le lac.Eas Naissances SUDBURY \u2014 La surintendante de I'hépital St-Joseph, à Sudbury, nous communique les plus récentes naissances survenues dans cette institution.M.et Mme Joseph Dupuis, (Elzire Pleau).de Cheims- ford.sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.M.et Mme Edouard Séguin.(Jeanne d'Arc Rainvil- le), de Verner.sont les heureux parents d'un garçon.M.et Mme Guy Gervais.t1rèñe Lapalme).de St-Char- les.sont heureux de faire art de la naissance d'une ille, M.et Mme Roger Chénier, {Diane Gravelle), de Goga- ma, sont les heureux parents d\u2019une fille.M .et Mme Victor Beau- lieu, (Juliette Vaillancourt), de Chelmsford, désirent faire part à leurs parents et amis de Ja naissance d\u2019une fille.ont par le fait méme eut l\u2019occasion d'encourager une bonne cause.On sait en effet qu'avec les argents perçus grâce a cette sollicitation, le club offrira une bourse d\u2019étude a un étudiant d\u2019école secondaire ct défraiera le coût de cinq paires de lunettes à des cnfants qui ely auront besoin.Lc grand enjeu fut la somme de $1000 qui a êté remportée par Mme Thérèse Joanctte, du 80, rue Al bert, à Azilda qui se souviendra longtemps de l'achat de cetle plume à bille.PIS SV AAAAAAAAAAAAAAAA VAAN VY Je Plus de 400 convives sont venus assister au- souper servi par le club, sous la présidence d'honneur du maire Gérard Gervais.Le maitre de cérémonie de la soirée, M.Roger Landry, a présenté le président du club, M.Réal Pelland à l\u2019assistance.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour remercier et féliciter les resnons-bles de la campagne et il a présenté à son tour le maire Gervais qui a prononcé quelques paroles de circonstances.La soirée s'est clôturée agréablement pendant que les couples dansaient aux accords de l'orchestre de Stéphane Langis.Une heureuse initiative au service du prochain, voilà à quoi peut se résumer cette campagne de la plume chan- couse du Club social d'Azilda.AANA, LA VIE ARTISTIQUE e rideau 4 eve .\u2026.Par Edgard Demers et le long métrage \u201cFolies Bergéres\u201d a CBOFT par un lundi soir La série \u201cLes Bozos\u201d nous plait énormément, et ceci, depuis la premiére demi-heure qui est passée a CBOFT il y a déja quelques semaines, Que ce soit Clémence DesRochers, la seule fille, Jean-Pierre Ferland, Jacques Blanchet ow Hervé Brousseau, il y a toujours uie atmosphère de jeunesse, de fraîcheur, d\u2019entrain, d\u2019humour et d'originalité qui embaume notre salon longtemps après que cette télémission du lundi soir a quitté le petit écran.La demi-heure de lundi nous a fait voir le côté plus sérieux des \u2018\u2019Bozos\u201d.Ils ont choisi de nous paraitre ainsi sans doute à cause de la visite de leur père spirituel, Félix Leclerc.On sait que Félix Leclerc est l'auteur de la chanson \u201cBozo\u201d.Le quatuor DesRo- chers, Ferland-Blanchet-Brous- seau le lui ont emprunte .pour se désigner.Ces jeunes \u201c puisaient à bonne source, car Leclerc n'est-il pas Je précurseur et grand maître de ces quatre jeunes comme il l'est de Brassens, Béart et tous les autres qui chantent de par les routes.Il y avait une belle, quoique triste, atmosphère chez \u201cLes Bozos, lundi soir.Néanmoins, ils ont retenu notre intérét, mais pas nos larmes.Un seul regret.\u2018Les Bo- 208\u201d ne viennent pas à Ottawa ou Hull ou cours de la saison estivale, Zizi et Eddie Le long métraze de lun: di soir mettait en vedette la danseuse Zizi Jeanmaire et le chanteur d'origine américaine Eddie Constantine.Un couple très intéressant au départ, \u2018mais pourquoi les entourer de décors fantastiques et de jolies filles dans de somptueux costumes au lieu de leur donner un texte vraisemblable.Les pauvres étoiles se sont perdues entre panneaux «t plumes.- Henri Decoin a tourné un film de eanception fatale \u2018Folies Bergères\u201d est une imitation des comédies musicales américaines.Eh bien, voilà un genre trop étranger aux Français pour y réussir.Les résultats sont toujours génants au fait, aussi génants que lorsque les Américains se mettent en frais d'imiter les Français.Chacun son genre, quoi! Done, nous nous sommes ennuyé en compagnie de Jeanmaire et Constantine, exception faite de quelques rares scènes.De ceci et de cela Roussin battera-t-il nropre record.\u201cLorsque l'enfant parait\u201d en est à se lJe représentation au Grenier.Après le spectacle de jeudi, il y aura relâche le quelques jours et une autre reprise au milieu de .la semaine prochaine.En 1959, au Théâtre de Peche d'Ottaws.onze représents tions avaient été données de \u201cLa petite hutte\u201d, un autre succès d'André Roussin.Même avec les performances supplémentaires de la semaine prochaine, Le Grenier n'établira pas nécessairement un record, car il n'y a que 50 places.comparativement à 80 à l'ancien .Théâtre de Poche d'Ottawa, ere own war \" 8.25\u2014Ouverture vue Somerset-Ouest.NAAAAAAAAAAAA En regardant la télémission \u201cLes Bozos\u201d son | 1.28\u2014La pensée du jour | i 1.30\u2014Joie de vivre 2.00\u2014Dans les rues de 2.30\u2014Les travaux et les jours 6.50\u2014 Nouvelles mondiales 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014Real McCoys 2 8.00\u2014Red River Jamboree 8.30\u2014Car S54 9.00\u2014A Summer Night | 9.30\u2014Perry Mason ,10.30\u2014M\u2014 Squad 11.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 11.15\u2014 Météo VENDREDI Quebec 20 JUILLET 3.00-\u2014Long métrage: \u201cMon coeur t'appelle\u201d - 3.00\u2014De 3 : 4.00\u2014Tea Zone 290\u2014Le professeur Caléulus .aravan : o ; ; oo 5.30\u2014Huckleberry Hound É 00-654; \u201cActualité régionales 6.00 \u2014Frofile 6.45\u2014Les louftingues , 6.35\u2014Sports La fièvre monte à El Paso\u2019 7.30\u2014Visite à nos cousins 8.00\u2014Dans tous les cantons 8.30\u2014Cinéma \u201cFutures vedettes\" 10.00\u2014-Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Télépolicier 11.00\u2014Cinéma: \u201cLe tyran\u201d 12.30\u2014Bonanza 1.30\u2014Fermeture international: Moraires de \u201cJelévision CHNO \u2014 SUDBURY 900 Kilocycles 9.00\u2014Nouve.es S.1U-\u2014MurunE azine 9.20\u2014 i bury Scene 9.30\u2014 Daily Horuscupe 9.40\u2014Morning Magazine 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Murning Magazine 10.15\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Sssne 10.30 \u2014Show Business 10,45-The Chapel 10.50\u2014Interview Time - 11.00\u2014Nouvelles 11,10-\u2014-Cuok's Nook 11,20\u2014Sudbury Scene 11.30\u2014Quiz 11,40-\u2014Social News 11,55\u2014Annonces classées 12.00-\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Luncheon Date 12,25\u2014An eye on Everything 12.30-\u2014Nouvelles 12,.40-\u2014-Météo 12.42\u2014Sporis 12.55\u2014Musical Inter.1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Matinée 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Matinée 2.30\u2014People'n things 3,90\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Matinée 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Matinée 5,00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Radio Weskend 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Anrionces classées 5.45\u2014Radio 90 Week-end 6.90-\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sports 6.20\u2014An eye on everything v.30\u2014Radio 90 Week-end 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014Radio 90 Week-end 9.00\u2014-Nouvelles 9.05\u2014Radio 90 Week-end 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Radio 90 Week-end 11.00\u2014Nouvelles 11,10\u2014Nouveiles, sports 11.15\u2014Radio 90 Week-end 1.00\u2014Fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 550 Kilocycles 3.00\u2014Intermède 9.05\u2014L'Album des Six 3.10\u2014Matinée cocktail 9.30\u2014Partage du matin 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Qui suis-je?10.10\u2014VYos problèmes Vos solutions 11.00\u2014Radio-journal 11.02\u2014Quiz IGA 11.07\u2014Matinée cocktail 11.16\u2014Vie de femmes 11.30\u2014Les naissances 11,35\u2014Matinée cocktail 11.45\u2014A qui la chance?11.50\u2014Matinée cocktail 12.00\u2014Radio-journai 12.02\u2014Matinée cocktail 12.10\u2014Concours Crino 12.30\u2014Résumé des nouvelles 12.40\u2014intermède 12.45\u2014Le Trio lyrique 12.55\u2014Sport-miéi 1.00\u2014Radio journal 1.10\u2014Musique de détente 1.30-\u2014Chevaliers de la Table Ronde 2.00-\u2014Nouvelles 2.02\u2014Jeunesse dorée 2.15\u2014Les visages de l'amour 2.30\u2014L'Heure du goûter 3.00\u2014Nouvetles at sport 2.0211 Heurs du 2303008 le ciel de Paris 4.00\u2014Nouvelles 4.02\u2014Un homme et son hé a15-RouiEtE Coeur 6.07-\u2014Cavalcade rmatinele i matinaie 8.55\u2014Actualités ! | .12.10-Fermeture -11.45-Jimmy Rogers Sh nouveautés 12,.50\u2014What do you 5.30\u2014Nouvelles locales Think?et sports 12.55\u2014Bob Alexander 5.35\u2014Succes et nouveautés 1.00\u2014Nou elles de 6.00\u2014Radio-journal 6.15\u2014Musique en dinant 6.30\u2014Le Shapelet en Radio-Canada 1.10\u2014Météo ~ 1.15\u2014Tommy Hunter show famille 1.45\u2014Music for 6.45\u2014Musique légère Grown up 7.00\u2014Nauvelles 2.00\u2014Nouvelles 7.02\u2014Musique légère 2.05\u2014Music for 7.15\u2014Fermeture CFCH \u2014 NORTH 800 Kiiccycles 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problems Please 9.45\u2014Morning Melodies 10.00\u2014Nouvalles 10.65\u2014Don't You Believe It 10.10\u2014Jane Gray 10,40\u2014Percolator Patter 10.45\u2014Cliff's Kitchen 10.50-Percolator Patte 11.00\u2014The show 11.15\u2014Point of Law 11.20\u2014Morning Melodies 12.00\u2014 Nouvelles 12.01\u2014Morning BAY er lan Dunlap Grown ups 2.55-Nouvelles 3.00\u2014Nationa! School 3.30\u2014CK Coorral 4.00\u2014 Nouvelles 4.03.CK Corral 4.30\u2014Soaring 79 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Soaring 79 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Soaring 79 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014Nouvelles et Soaring 79 6.45\u2014Curting Brier 7.00\u2014Nouvelles et Soaring 79 7.30\u2014Music 79 8,00\u2014Music 79 10.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvetles et sports Melodies 11.35\u2014Graveyard Shift 12.30\u2014Nouvelies 12.30\u2014Nuuvelles 12.35\u2014Sports et sports 12.40\u2014Coming events 12.35_Graveyard Shift 12.45\u2014Tunes vf tuday 1.00\u2014Nouvelles 12.59-Signal horaire et sports 1.07-\u2014Nouvelles de Radio-Canada 1.Ape th Hunter 1-45\u2014Meet he peuple 2.00\u2014Pot L 4.0 Nouveries 4.05\u2014Devotional Period 4.15\u2014Dinner Date 4.30\u2014 Nouvelles 4.55\u2014On the Town 5.00\u2014 Nouvelles, sports et météo 5.30\u2014Nouvelles 5.31\u2014Dinner Date 5.45\u2014Showbusiness 6.14\u2014Météo CINR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycles 9.00\u2014Nouveles at été météo 9.05\u2014Coffee with with lactés 9.J3\u2014dolly Miller 9.20\u2014Cof tee wilh dys 0.30 Time \u2018o Chat 9,50\u2014L'argen.er IGA 10,00\u2014Nouveiles et météo 10.05\u2014North Shore Holiday 6.15\u2014Nouvelles 10.30\u2014Towne and 6.25\u2014Sports Country show 6.45\u2014Country and 11.00\u2014Nouvelles Western et météo 6.55-~Nouvelles 11.05\u2014Towne and 7.00\u2014Back to Country show the Bible 11.40\u2014Candid M ke 7.05\u2014Listeniny 11.45\u2014Quick Silver pleasure 7.29\u2014Nouvelles 7.30\u2014Meet the artist uiz 12.15\u2014Luncheon Date 12,42\u2014Météo de midi 8.31\u2014Circuit 12.45\u2014Revue sportive 7.45\u2014Provincial 12.30\u2014 Nouvelles Affairs 12,52\u2014Farm Fawr 8.00\u2014Harvest 1.00-\u2014L'heure exacts Jamboree 1.01-\u2014-Employment 00\u2014 ew: 9.Bruce Ruggles 1.02\u2014PM Party 10.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Bruce Ruggles 11.00\u2014Nouveljes, sports et météo 12.00\u2014 Nouvelles, 1.15-Tommy Hunter Sh ow 1.45\u2014PM Party 1.55\u2014Nouvelies et météo 11.15\u2014Bruce Ruggles 2.00\u2014Ontaris _ School roadca sports et météc >30\u2014PM Party CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycies | 5.00\u2014Nouvelles et Reg Madison show 9.15\u2014Merry Monarch Mixup 9.20\u2014Reg Madison 9.45\u2014Orchid from Gisele 9.50\u2014Reg Madison 10.00\u2014Nouvelles et Bob Alexander 3.00\u2014Nouvelles et météo 3.30\u2014 Prairie Playhou- 4.00\u2014Nouvelles et 4,05\u2014Holiday Ranch 5.vo\u2014Nouvelles et météo 5.05\u2014Rolling Home 5.15\u20140ntario Road epo 5.25\u2014Candid Mike 5.30\u2014Round the Town S.35\u2014Roiling Home Show show .00\u2014 lt d 10.15\u2014Le gros lot s Radio-Canada Puri 6.11\u2014Nouvelles 10.20\u2014Bob Alexander e20Cts méléo 10.30\u2014Time to Chat | 622\u2014Revue sportive 10.35\u2014Bob Alexander | 11.00\u2014Nouvelles féminines 11.05\u2014Bob Alexander 11.15\u2014Austin Willis 11.20\u2014Bob Alexander ow 11.50\u2014Bob Alexander \"12.00 Nouvelles 12.08\u2014 Bob Alexander 12.15\u2014Don Messer 12.30-~Nuuvelies 8.45 Problems Pla ase CKO \u2014 SUDBURY 6.30\u20140Dinner Date 7.00-Féstival \u201873 \u2014 en français 8.30-'73 Teen Beat 10.00\u2014Nouvelles et revue 10.30\u2014~Night Sounds 11,00\u2014Nouvelies at sports 11.05\u2014 Night Sounds | 12.00-\u2014Nouvelles et 12.os\u2014Nignt Sounds i 4.30\u2014Petit concert 12,.40\u2014 Météo | 1,00-\u2014-Dernières nou- 5.00-\u2014Nouveiles 12.45\u2014Sports et Bob | veiles et sport 5.05\u2014Succès et Alexander show L05-\u2014Fermeturs SAMEDI MATIN CHNO \u2014- SUDBURY 6.27\u2014Portais of show 906 Kilosysiss Prayer | ».10-Météo 6.00-Nouvalles 6.30\u2014-Nouvelles | 8.15\u2014Sports et good sports, météo \u20ac.31\u2014Circuit i morning show 6.05\u2014Musical Clock 6.50\u2014 Nouvelles, i 8.25\u2014Peanut Theatre 6.45\u2014Western sports et météo | 8.30-~Nouvelies et Hoe-Down 2.00-Circuit good morning i 7:99 Nouvelles 715\u2014Commentaires show ports sur la ferme 7.35\u2014Musical Clock 7.18\u2014Terry Spearin CNR \u2014 BLIND RIVER .n Eyes on how 7 Everything 7.30\u2014 Nouvelles : 3e Kuteeyctes 8.10\u2014Météo 7.35=-Circuit ; #,00\u2014Ouverture 8.11-\u2014Sports 7.45\u2014-Hi Meiahbour : 610-Wake Up 8.20-\u2014Coftee with 8.00 Nouvel Country Styie 8.10-