Le droit, 28 mai 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" ON A RAISON D\u2019ETRE HEUREUSE \u2014 Ces deux jeunes filles de Sturgeon Falls ont remporté les honneurs individuels dans la ligue de quilles des dames.A gauche, Mlle Carmen Leblanc s\u2019est classée première dans la catégorie des hautes moyennes, ayant conservé une moyenne de 204 pour la saison.A droite, Mlle Jacqueline Quesnel, qui a abattu ia haute série de la saison (895) ainsi que la haute corde (372).Pour leurs prouesses sur les allées de quilles, Mlles Leblanc et Quesnel recevront sous peu de riches trophées.{Photo Marc-A.Quenneville) Présentation de films a Chelmsford CHELMSFORD (DNC)\u2014Une intéressante soirée de projection a été donnée en la salle de la Légion canadienne, succursale 553 de Chelmsford, par M.Gaston Demers.Ces films avaient eté fournis par le ministère des Ressources par l'entremise du ministère des Terres et Forêts.Parmi les spectateurs se trouvaient une cinquantaine de jeunes garçons qui après avoir subi un entraînement.formeront une colonie de scouts à Chelmsford.M.Demers avait prêté l'appareil de projection et M.Moise Lavigne avait obtenu le film \u201cOut of Smoke\u201d.faisant voir les dommages causés par le feu de Mississagi.en 1948 ainsi que le travail de récupération qui avait suivi ce feu.Un autre film.\u201cNotre héritage.la forêt\u201d.a fait voir des forestiers à l\u2019oeuvre, ar- rétant les feux de forêt et démontrant les moyens pour prévenir des incendies en forêt.Un troisième film.\u201cParks for the people\u201d.faisait voir le travail entrepris par les autorités provinciales depuis plusieurs années en vue de doter les résidants et les touristes de sites de campements et de plages pour s\u2019y baigner.Enfin, le film \u201cBeaver Val- Jey\u201d, a fait voir la vie des castors et autres petits animaux de nos forêts.; Dimanche dernier M.Lavi- gne a présenté ces mêmes films à un groupe d\u2019adultes et d\u2019enfants réunis dans la salle de jeu de M.Nick Bo- len.On y comptait environ 75 personnes.> Décès de la R.S.St.Bride a North Bay NORTH BAY \u2014- Religieuse pendant 47 ans, la R.S.St.Bride.supérieure générale des Soeurs de Saint-Jo- seph pour le diocèse du Saute-Ste-Marie, est décédée dimanche.à North Bay.Née Marv Watters, elle était entrée en communauté en 1915 et avait enseigné dans les écoles du nord de l'Ontario pendant 37 ans.Elle avait été nommée supérieure générale pour le diocèse du Sault-Ste-Marie en 1952.\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer.une annonce classée dans les pages de P\u201cEdition du Nord\u201d.CF ECOUTEZ vos chansons préférées PALMARES CANADIEN ET FRANÇAIS tous les dimanches de 11 h.30 à midi et trente RADIO 55 L'antenne française de Sudbury et du Nord BR L'ÉCOLE ler groupe 2e groupe 3e groupe 4e groupe Allocations: chet $200.cumulatifs.DEMANDE POUR SEPTEMBRE 1962, DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS SPECIAL ET DE LATIN.ECHELLE DE SALAIRES : Augmentation annuelle de $300.de département, majeur, $60: expérience d'enseignement secondaire, $500, et $300 par année jusqu'au maximum; expérience d'enscignement primaire, Primes pour cours d'été et congés de maladie Prière d'indiquer la compétence, l'expérience, la catégorne, l'âge, le nom du dernier inspecteur, les références, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse.dans votre demande.M.Boyce, sec.-trés, de la Commission de l'école secondaire de Sudbury, 180, rue Collège, Sudbury.M.F.J.Costigan, principal, tél.: à l'école, OS.5-7509: à domicile, OS.3-1886 $4,900 à $8,700 .$5,200 à $9,000 .$5,600 a $%,500 $5,900 3 $9,900 $500; chef da département NOUVELLES DU NORD SUDBURY: tél.OS.4-7591 STURGEON FALLS: tél.1038 LES TARIFS DU \u201cDROIT\u201d (EDITION OU NORAD: POSTE $ 4.00 j $ 1.00 $12.00 3 mois 8 muis 12 mois DOMICILE 43c par semaine RA Les marchands ~~ % s'opposent aux 76, colporteurs Le bureau de direction de l'Association des commerces du Témiscamingue lenait dernièrement son assemblée- mensuelle, à laquelle étaient présents les directeurs représentant toutes les paroisses du comté ainsi que plusieurs marchands.L'assemblée avait pour but principal de trouver une solution aux problèmes que pe- sent les colporteurs dans le comté.L'Association travaille actuellement à la solution de ce problème, qui ne sera mis de côté que lorsque des résultats concrets auront été obtenus.Depuis quelques années plusieurs groupements ont fait un travail dans le but de débarrasser le comté des gens qui trompent la population en vendant de la marchandise de seconde classe, et ceci à des prix très souvent supérieurs à ceux rencontrés dans les magasins locaux, où des articles de première qualité sont offerts.Afin de renseigner à ce sujet les directeurs de l\u2019Association et les marchands présents, M.Montcalm St.Germain, chef de la Sûreté provinciale pour le district de Témiscamingue, avait été invité à l\u2019assemblée.M.St- Germain a expliqué la complexité de la loi en rapport avec les colporteurs, et a répondu à plusieurs questions des marchands.Il a offert la collaboration de la Sûreté provinciale dans tous les cas où fes colporteurs seraient pris en défaut.Cette offre de collaboration des autorités policières a grandement été appréciée par tous les marchands.La prochaine assemblée de l'Association a été fixée au 14 juin prochain.Un invité spécial, Me Gilles Desjar dins de Ville-Marie.maintenant directeur du bureau régional de bien-être social, entretiendra les marchands des différentes lois régissant les activités des colporteurs.le gouvernement est responsable de cefte annexe STURGEON FALLS \u2014 \u201cLe gouvernement conservateur est en grande partie responsable de la décision de la compagnie Abitibi de construire une annexe à son moulin a Sturgeon Falls, doublant ainsi la capicité de ce moulin\u201d, a déclaré l'hon.George Hees, vendredi après- midi, à une réception en son honneur à hotel Nipissing.La réception était organisée par l\u2019Association des femmes conservatrices de Sturgeon Falls.M.Hees a signalé que la compagnie Abitibi exportait une grande partie de ses produits et que la dévaluation du dollar canadien avait aidé cette compagnie dans \u2018la vente de ses produits à l'étranger.L'Abitibi, pouvant ainsi prévoir une augmentation considérable dans la vente de ses produits n'aurait pas hésité a entreprendre la construction d\u2019une annexe aussi coûteuse.M.Hees a déclaré que la dévolygtion du dollar canadien aurait des effets bienfaisants sur tout le pays.\u201cUne plus grande exportation de nos produits voudra fre une plus grande production.Une augmentation dans la production créera nécessairement plus de travail Une plus grande production des profits plus considérables se traduira ensuite en des augmentations de salaires pour un plus grand nombre de travailleurs, ce qui voudra dire plus d\u2019ar- en circulation, etc.M.Hees a accusé les libéraux de ne pas être intéressés au bien-être du peuple canadien en général, mais de s\u2019intéresser uniquement à rendre la vie plus facile aux dirigeants de l\u2019industrie et à leurs amis.\u201cM.Pearson vous a promis de balancer le budget, mais il a oublié de vous dire gue c'est vous qui auriez à rétablir le budget et à payer\u201d.Le congrès des ligues aura lieu a North Bay NORTH BAY \u2014 (DNC) \u2014 C'est dans la paroisse des St- Anges de Widdifield qu'aura lieu, cette année, le grand Congrès des Ligues du Sacré- Coeur pour le district de Ni- pissing.Des délégués viendront de tous les centres du district aux assises qui se tiendront le dimanche 19 juin.Le Père Noël Tehry prononcera le sermon de circonstance, en l'église des Saints Anges puis le public sera ensuite invité à se rendre à la salle Donedi pour le congrès proprement dit.La soirée se terminera par un goûter.EDITION DU NORD LUNDI, 28 MAI 1962 JUBILAIRES CHEZ LES thé offert par les Dames de salle paroissiale.Organisée par le Conseil et par les chefs de groupe, cette réception a aidé à renflouer la caisse de la congrégation.Au cours de l\u2019année 1961-1962, les Dames de Ste-Anne de Chelmsford ont participé à la célébration de trois noces d\u2019or, à savoir le cinquantième anniversaire de mariage de Met Mme Arthur Blais, de M.et Mme Benoit DAMES DE STE- ANNE \u2014 Près de 400 personnes de Chelms- ford et de la région ont pris part au récent Huit membres Ste-Anne à la dente, Leclaire et de M.et Mme Raou! Vaillancourt.de la congrégation sont décédées au cours de l\u2019année et on a fait chanter des messes.Le Père Lucien Cholette, curé et Me Osias Godin, député de Nickel Belt, étaient présents au thé et ont généreusement vontribué.La photo nous fait voir la prési- Mme Germain Demers, ayant à sa droite Mme Arthur Blais et à sa gauche, Mme Raoul Vaillancourt, deux des jubilaires, qui marquaient également cinquante années comme Dames de Ste-Anne.(Photo J.-R.Mayer, Cheimsford) Le candidat im On a fêté le chanoine Arpin à Laverlochère Cork poursuit sa campagne BLIND RIVER (DNC) \u2014 M.Cam Cork, de Thessalon, candidat du Nouveau parti démocratique pour la cir conscription d\u2019Algoma - Est aux élections du 18 juin prochain, a interrompu sa campagne de porte en porte pour s\u2019adresser à un auditoire, en fin de semaine.La réunion eut lieu à la saile de la Legion canadienne, à Blind River.Le candidat a dit que son parti appuyait l'expansion du travail et le développement des ressources naturelles au pays.M.Cork a dit que son parti garantirait du travail a tout citoyen qui voudrait travailler.Afin d'assurer du travail aux hommes, il faudra \u201couvrir\u201d les vastes ressources naturelles au grand nord.M.Cork croit que le progrès a été trop lent sous des administrations libérale et conservatrice.\u201cEn développant nos ressources naturelles, nous assurerons de l\u2019emploi à des milliers de sans- travail\u201d, M.Cork a dit que l\u2019automation daus l\u2019industrie moderne est un problème qu'il faut résoudre.I] a souligné que son parti, par son \u201cprogramme positif\u201d.était en mesure d\u2019améliorer ce pro- bième national du chômage.M.Cork à dit qu\u2019il était ridicule de prétendre que le Nouveau parti était contrôlé par les unions ouvrières.\u201cJe n'ai jamais été moi-même membre d'un syndicat et pourtant j'ai été appuyé par les mineurs d\u2019Elliot Lake\u201d.M.Aibert Desbiens.de Blind River, représentant les Métallos unis d\u2019Amérique, a aussi parlé en faveur de M.Cork et du Nouveau parti.Le candidat a dit que les fermiers et les membres d'unions ouvrières pouvaient travailler en commun accord.\u201cLes uns dépendent des autres pour le soutien économique de la nation\u201d.M.Cork a visité plus de 900 fermiers dans la région d'\u2019Algoma-Est et sur l'île Manitoulin depuis sa nomination comme candidat en décembre dernier.Il a déclare qu'il continuerait sa campagne jusqu'aux élections du 18 juin.Son bureau pour cette campagne électorale a été établi sur la rue Principale, à Thessalon.M.Cork prétend que les deux vieux partis sont sous la domination du \u201cBig Business\u201d et qu\u2019ils ont le monopole de la presse.de la radio et de la télévision.Heurté par un chauffard à Blind River BLIND RIVER (DNC) Un chauffard de Blind River a été arrêté après avoir heurté un piéton, M.Victor Bashaw, de cette ville également.Le jeune chauffeur age de 22 ans, M.Victor William Jones, avait continué sa route après avoir renversé M.Bashaw.Celui-ci eut une jambe fracturée.I! fut transporté à l'hôpital St-Joseph où on constata également de multiples éraflures au visage.L'accident est survenu dans le village même, sur la route 17.C'est en face du garage \u2018Bouvie Motors\u201d que M.Bashaw fut renversé sur le pavé.Le chef de la Sûreté municipale, M.Walter Etmanski alerta alors tous les autres postes des environs.Avec le concours de quatre agents de Blind River, le caporal James Collins, Claude Monroe, Neil Mnc- donald et Charles Belisle, on a réussi à arrêter Jones moins de deux heures apres l'accident LAVERLOCHERE (DNC) \u2014 Les élèves du couvent et de l\u2019école des garçons de La- verlochère ont rendu hommage à leur curé, le chanoine Ulric Arpin, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Les paroissiens étaient venus se joindre à eux pour payer un tribut de reconnaissance à leur dévoué pasteur.Il y eut saynètes, chants et autres numéros très intéressants au cours de la soirée.Le programme artistique et musical avait été préparé par les RR.SS.de St-Joseph et les titulaires de chaque classe.Plusieurs curés de paroisses voisines étaient venus payer \u201cDeux morts et plusieurs blessés près de North Bay NORTH BAY (DNC3)\u2014Les accidents de la route se font de plus en plus fréquents avec la venue du beau temps.Un jeune homme de 19 ans, Donald Larivière, a perdu la maîtrise du volant de sa voiture, en fin de semaine et fut tué instantanément quand l'auto capota à plusieurs reprises sur l\u2019épaulement de la route 17.Un autre passager.Norman Lamothe, âgé de 18 ans, fut prononcé mort en arrivant à l'hôpital.Trois autres personnes voyageant dans la même voiture furent gravement blessées.Il s\u2019agit de William Smith.19 ans, de Toronto, Laurain Ouellette, de Bonfield, tous deux transportés à l'hôpital St-Joseph et Maurice Larivière, frère du conducteur, qui a été conduit à l'hôpital municipal.Tous trois souffrent de contusions et de choc.Un autre accident survenu sur la promenade Lakesho- re, dans le comté de West Ferris, a conduit cinq personnes à l'hôpital.Deux voitures sont venues en collision.L\u2019une d\u2019elie était conduite par Paul Perron, 19 ans.du 143, rue King Est a North Bay.L'autre était conduite par Denis McDer- mott, 17 ans, de la rue Sparks Est.C\u2019est dans une courbe prononcée que l\u2019ar- cident s\u2019est produit.Mle Géraldine Mask, passagère dans l'auto de Perron, a subi des coupures aux jambes.M.Perron a été coupé à la figure.Deux passagers dans l'auto de Mellermott, James Priest et Tawrence Tait, deux adoles'ents, du chemin de Trou: Lake, ont été blessés à la tête et aux jambes.On a transporté trois blessés à l'hôpital St-Joseph et deux autres à l'hôpital municipal.,Ç Les dommages aux deux | véhicules s'élèvent à $1.700.L'agent Roméo Dufour a enquêté sur l'accident.Nécrologie Jean Simon ! SUDBURY \u2014 Le petit Jean Simon, fils unique de M.et Mme | Paul Simon, de Blezard Valley, est décédé vendredi à Sudbury à l'âge d\u2019un an et onze mois, après une longue maladie.Outre son père et sa mère, l'enfant laisse dans le deuil.sez grands-parents: M.et Mme Her- : ménégiide Simon.de Blezard, et M.et Mme Raoul Legault.de Sudirury.; La dépouille était exposée aux salons de la Coopérative funé- : raire de Sudbury jusqu'à lundi - après-midi.alors que le cortège se rendait à l'église Notre-Dame | du-Saint-Rosaire.à Blezard, où \u2018 était chanté le service.Le corps | a été inhumé au cimetière ca-| tholique de Blezard.leur respect à leur confrère .le chanoine Arpin.M.Adrien Neveu, président de la Commission scolaire, accompagnait le chanoine Arpin.Au programme ont figuré Miles Jocelyne Beaulieu et Danielle Grenier, dans la \u201cMarche des soldats de bois\u201d, sous la direction de Mlle Ghislaine Lacasse.La chorale des jeunes filles a présenté une cantate \u201cPère chéri\u201d.Les garçons des 6e et Te années ont pris part à une saynète \u201cCour martiale\u201d.Les filles de 8e année ont également présenté une saynète: \u201cL'ange visible\u201d.Mille Angèle Péloquin, au piano, a accompagné un groupe de fillettes des 1ère et 2e années dans un chant.Frar- cine Côté et Christine Daoust ont rendu un dialogue: \u201cLettre à grand-mère\u201d.Un groupe de cadettes et de croisées ont pris part à un forum \u201cQue savez-vous du Concile?\u201d.Les filles des 6e et 7e années ont évolué dans des exercices de gymnastique.Au cours d'un tirage qui eut lieu pendant le moment de détente, M.Jacques Falar- deau a été le gagnant d'un prix de cing dollars.Les éléves de toutes les classes ont présenté un numéro quelconque qui a été fort apprécié.En outre des élèves, comme groupe collectifs, les garçons suivants ont présenté des numéros individuels: Jacques Rivest, Patrick Boisvenu.Le cure Arpin a remercié les organisateurs de la soirée pour le programme présenté, pour les bons voeux qui lui furent adressés et pour le cadeau d\u2019une bourse qu\u2019on lui a fait.Il souligne tout ce qu\u2019il y avait de sacerdotal dans cette fête et parla de la nécessité de prier pour l\u2019épanouissement de vocations religieuses dans la paroisse.Les participants à la pièce \u201cCour martiale\u201d étaient Paul Duchesne, Pascal Lupien, Alain Trudel, Réjean Gauthier, Jacques Lambert, Luc, Lepage, André Bougie et Jacques Lacasse.Le Fe 1 CONISTON (DNC) - La dernière réunion de la pre.sente saison à l'Association de parents et institeurs de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Mer- cie, à Coniston, a eu lieu jeudi dernier au sous-sol de l\u2019école.Soixante petits écoliers et écolières ont pris part au programme de la soirée.Mlle Madeleine Morel, institutrice, a présenté un théa- tre de marionnettes avec le concours des éléves de septime année.La pièce racontait Phistoire d'un chevalier délivrant une jolie princesse des mains d\u2019un ravisseur brutal.Les petites marionnettes avaient été créées par Mme Francois Pare, et fureut manipulées par Madeleine Guindon, Ronald Lafontaine, Sylvia Cerantola, Aimé Dimatteo et Michel Paré Ce dernier a aussi interprété un solo de piano.Un groupe d'élèves de première année, sous la direction de Mlle Réjeanne Beaudoin, a interprété deux chants.Des jeunes de cinquième année ont fait preuve de talents artistiques quand ils ont interprété une saynète sous la Une noyade à la baie de Shebeshekong PARRY SOUND Un homme s\u2019est noyé dans trois pieds d\u2019eau à la baie She- beshekong, à une vingtaine de milles au nord de Sud- bury, après avoir été appa- ramment projeté hors de son embarcation à moteur, alors qu\u2019il péchait vendredi soir dernier.Charles R.Steward, âgé de 45 ans, de la rue Dundas, à Thamesford, a été trouvé peu après neuf heures du soir.I était dans l\u2019eau depuis environ une demi-heure, Un temoin, Charles Munro, de Dillon, a dit à la police avoir vu une embarcation glisser sur l'eau à toute vitesse, mais sans conducteur, alors qu'il se tenait sur le rivage de la baie.Une équipe de recherche a retrouvé Steward, quelques instants plus tard, tout près de l\u2019île Sharpe.Une inspection du bateau a révélé que le moteur était bloqué à plein pouvoir vers l'avant.On déduit que le bateau de Steward a heurté une roche, le niveau de l\u2019eau étant deux pieds plus bas que la normale.Nécrologie M.Napoléon Roy WARREN \u2014 M.Napoleon Roy, conseiller pour le village de Warren, est décédé subitement vendredi dernier à la demeure de sa fille, à l'âge de 65 ans.M.Roy était natif de Buckingham, dans le Québec.Outre son épouse, née Lé- da Savard, le défunt laisse dans Jedeuil ses fils Lévis, Denis et Ronald, de Warren, et Yyon, d\u2019Espanola; ses filles Bella (Mme Charles Saint-Germain) de Warren: Edna (Mme O.Gervais); Juliette (Mme D.Gervais): Jeannette (Mme L.Lahaie).toutes trois de Sudbury et Arlette, à la maison, et son frère et ses soeurs: Henri, Gertrude (Mme Cardinal): Suzanne (Mme Décarie) et Pauline (Mme Lebeau), tous de Montréal ainsi que 27 petits-enfants.Le corps a été exposé aux salons de la Coopérative fu- neraire de Sudbury et le service a été chanté à l'église Saint-Thomas, de Warren, lundi.La dépouille mortelle repose au cimetière cathoii- que de Warren = Dernière réunion dela.) saison à l'API de Coniston 1 direction de leur institutrice, Mlle Rachel Bidal.La chorale de l\u2019école sous la direction de Mlle Jeannette Jean, a chanté deux pièces du recueil de la Bonne Chanson, \u201cAu clair de la lune\u201d, et \u201cMon jardin\u201d.Michel Paré accompagnait au piano.Deux comités On a créé deux comités qui verront aux exercices de la collation des diplômes aux gradués à la fin de la saison.Mme Germain Guindon, vice- présidente de l'API, présidera le comité du thé qui sera offert au début de juin afin de prélever des fonds pour pourvoir aux dépenses de la soirée de la collation des diplômes.Mme Maurice Bou- lay présidera le comité de la soirée en question.Quatre membres de la Ligue du Sacré-Coeur ont pris part > un panel qui a traité des programmes de télévision.M.Albert Legault a parlé du programme de Maman Fon- Fon; M.Laurent Deschamps a parlé du programme \u201cThe Real McCoys\u201d; M.Léo Poirier, du programme éducationnel \u201cFront Page Chal lenge\u201d et M.Francois Paré, du programme scientifique \u201cThis living world\u201d.M.Germain Guindon a agi comme modérateur.On a présenté à chacun des parents une liste des programmes présentés par le poste de télévision CKSO, canal 5.M.le cure Cvila Campeau, aumônier de l'API.a donné des directives très pratiques aux parents au sujet de la té- lévisior; et de l'attitude qu\u2019on doit prendre vis-à-vis les enfants.M.François Paré a présenté les remerciements d'usage.On a servi un gou- ter puis on a remis un trophée à la classe qui comptait le plus de parents à la réunion.Ce sont les élèves de première année, sous la direction de Mlle Réjeanne Beaudoin.qui se sont mérité le trophée.> Exposition de livres par l'API de Spanish SPANISH (DNC) \u2014 L\u2019Association de parents et instituteurs de Spanish organise une exposition de livres pour les 19 et 20 juin prochain.La derniére réunion de l'année aura lieu le 20 juin et, à cette occasion.on y entendra un conférencier invité.Mme M.Couturier.présidente de l'API, lance une invitation à la population des villages voisins pour assister à cette réunion et voir l'exposition de livres français.Les livres seront fournis par la librairie Dus- sault, d'Ottawa.Les livres non vendus retourneront à cette librairie.L\u2019API réalisera un bénéfice sur chacun des livres vendus.M.Jean-Mare Lafrance, instituteur à Spanish, a pré senté un exposé du récent congrès des API qui eut lieu à Ottawa au cours de la semaine française.Il a aussi parlé du banquet de la solidarité réunissant près de 1000 personnes et au cours duquel les convives ont pu entendre l'hon.Georges La- palme, ministre des Affaires culturelles du Québec.M.Lafrance a aussi parlé un bref résumé du travail accompli par les autres API de la province.Il a aussi parlé de la revue \u2018Parents et instituteurs\u201d; a parlé du budget des API et ce à quoi l'argent des cotisations annuelles était employé.M.Lafrafrce a aussi parlé du travail accompli dans la province par l\u2019Association canadienne-française d\u2019éducation d\u2019Ontario.M.Lafrance tente d'organiser une section de l'Association à Spanish.Il a invité ses auditeurs à en faire partie et à contribuer à la souscription annuelle de cette Association.$5 $10 $15 $25 $30 $30 $35 $40 $45 $50 $55 $60 $65 $70 $75 $80 Vous y gagnez CONCOURS CRINO s15| 12 h.10 p.m.Lundi - Mercredi - Vendredi RADIO 55 CFBR L'antenne française de Sudbury et du Nord $85 $90 $95 $100 $105 $110 $120 | $125 | sol $135 | $140 $145 $150 $155 $165 | Ea © Lg he AREER RE op LUNDI, 28 MAI 1962 A VELLE-MARIE Les élèves de l'Ecole normale VILLE-MARIE (DNC) \u2014 L'exposition des travaux des élèves de l\u2019Ecole normale de Ville-Marie a eu lieu il y a quelques jours.Cette exposition coïncidait avec la réunion des anciennes.Une foule de personnes, amicalistes et visiteurs, se sont rendues à l\u2019Ecole normale, et ont pu admirer quelques échantillons des réalisations des futures institutrices.Parmi les distingués visiteurs on comptait tes abbés Donald Smith, Alfred Audet, principal, le R.P.W.Desmarais, o.m.i.,; les Frères de St-Ga- briel et les juvénistes, les religieuses de l\u2019Institut familial et leurs élèves; M.J.-R.Chartier, maire de Ville-Ma- rie et Mme la mairesse; M.et Mme Jacques Chartier, Me Gilles Desjardins, M.et Mme Fernand Parent et nombre d\u2019autres.Plus de 400 visiteurs se rendirent à cette exposition.Les élèves de 11e année exposaient de magnifiques cadres en cuir repoussé, des peintures modernes, un zoo dont les animaux étaient fabriqués en pâte d'aluminium, sans oublier le splendide travail de mosaïque.Mlle Huguette Lévesque s\u2019est mérité le ler prix pour uvoir confectionné QUINCAILLERIE | FRAODSE HARDWARE COMPANY, \u201cLe Mmagasmm au service personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE ' 122, rus Rideau i | | CE.13-5601 | l ont exposé leurs fravaux un tres joli cadre.Mlle Aurore Cardinal, qui avait imaginé une très jolie table de coin, s\u2019est vu décerner le second Des élèves du brevet B et C.avaient étalé leurs cahiers d\u2019échantillons, qui renfermaient de nombreux points de couture, broderie, tricot, ainsi que de trés jolies robes pour fillettes.En plus de tous ces travaux elles ont imaginé le montage d'une pièce de théâtre: \u201cLe petit Prince\u201d de St-Exupéry.Le plus original, c'est que les acteurs étaient de délicieuses petites marionnettes qui évoluaient avec grâce et brio.On a donné une représentation cinén.atographique dont ie montage a été entièrement fait par le comité du ciné-club.La présidente est Mlle Ginette Nolet; la secrétaire Mile Béatrice Bourassa; le caméraman était M.Hervé Leblanc, préfet du comté; la trame sonore était de Mlle Huguette Cardinal; la commentatrice Mlle Marielle Bois; la scénariste Mile Micheline Voynaud, et la vedette du film était Mlle Jac queline Larivière de Fugère- ville.Ce film, bien réalisé, décrivait les activités d\u2019une normalienne depuis son entrée au couvent jusqu'à sa graduation.Inutile de dire que les parents surtout l\u2019ont fort apprécié.Le personnel de l'Ecole normale de Ville-Marie a été félicité pour l'oeuvre magnifique accomplie.La R.S.Pierre- René, l'âme des travaux artistiques, s\u2019est mérité des applaudissements.Les normaliennes ont bien répondu aux désirs de leurs professeurs, el couronné cette année de succès.spécial riche et veloutée Les \u201cKING SIZE\u201d à bout-filtre les plus riches $ la saveur intacte des meilleurs tabacs de Virginie Æ\\ soigneusement roulées dans un papier & bout-filtre d\u2019une conception parfaite qui ne laisse passer qu\u2019une fumée \u2018La perfection consiste non pas à accomplir des choses extraordinaires, mais à faire des choses ordinaires d'une façon extraordinaire.\u201d FILTER KINGS Un produit des fabricants de la cigarette du MAURIER | hv: CONCOURS DU BON Dans la photo, on aperçoit, PARLER FRANCAIS \u2014 Une salle presque comble a longuement applaudi les prouesses des participants au premier concours du bon parler français, au Centre récréatif d\u2019Eastview, dimanche soir.de gauche à | droite, les quatre finalistes qui se sont tous mérité des trophées.Il s\u2019agit de Mlle Diane LE DROIT, OTTAWA, Mlle Gouin.Villemaire, 10 ans, élève de 5e année à l'école Premier concours Jean Poirier ONT.MARDI 29 MAI 2 HORAIRES DE TELEVISION STURGEON FALLS CBF-ST\u2014TV 1.25\u2014Téléjournai ; 1.30\u2014Long métrage: 3.u0-Mauemoiselie Zz Paris ; 3.30\u2014La marguerite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La Bcîte a surprise : 5.00\u2014La Vie qui bat i 2.30\u2014Ouragan 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.15\u2014Nouveiles sportives j 6.25\u2014Ce soir | 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Premier pian 10.30\u2014L'homme devant la science 11.00\u2014Téléjournal *11,15\u2014Nouvelles sportives 11,26\u2014Commentaires 11.34\u2014Fermeture CKSO\u2014TV\u2014CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE\u2014 CANAL 3 MARDI 29 MAI 11.30\u2014Mire et musique 11.58\u2014La pensée du jour :12.00\u2014Ur, deu, trois, rideau i12.30\u2014La parole vivante 1.00\u2014Votre courrier 7.30\u2014Artisans de notre histoire: 1.30\u2014Joie de vivre 8.00\u2014Joie de vivre 00-\u2014Chez Héiène S 00 Un, deux trois, rideau! 15\u2014Nursery School Time 1 | 8.30\u2014Edition spéciale Deux blessés dans des accidents de la route à Sudbury SUDBURY \u2014 La route n'a fait É \u2018ue deux blessés durant la der- Ducharme, Mlle Monique Gouin, 14 ans, étudiante en huitième année à l'école Cadieux, Mile Viviane Gagnon, 12 an, année à l\u2019école Momtfort, el Jean Poirier, 12 ans, élève en Te année à l\u2019école Ducharme.Le jeune Poirier a été proclamé le grand lauréat après des épreuves éliminatoires avec élève de 6e {Photo Champlain Marcil) \u201c æ + ÿ ¥ gagnant du bon parier français \u201cJe suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n\u2019attend pas le nombre des années.\u201d Ces vers tirés du Cid, chef- d'oeuvre de Corneille, résument en quelque sorte l\u2019ex- ptoit qu'a réalisé dimanche Travaux de pavage à Widdifield NORTH BAY (DNC3)\u2014Le ministère provincial de la Voirie a approuvé le contrat accordé à la Standard Paving Limited, de North Bay, pour le pavage de deux milles de ; Tues dans Widdifield cette année.Ce contrat fait partie du programme de $78,000 supplémentaire dans le budget pour l\u2019entretien des routes du canton.Parmi les autres projets se trouve l'achat de machines pour $21.000; $9,800 pour réparation de ponts et tunnels et $6,700 pour nivellement de terrains.Les rues où il y aura nouveau pavage sont les suivantes: Gould, Duncan, Foster, Mary, McLeod, Douglas, Park, Vincent, Spencer, Shiriff, Dudley, Hutchidson, Rankin.McKewin, Milani et le chemin Ski Jump.On pavera 11, 675 pieds de route.Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500 à la succursale Niagara de votre localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs.! SUCCURSALES A OTTAWA, HULL ET DISTRICT, Editice Imperial, 77, rue Matesila 13, rue William 258, 139!2, tue Sparks (ler étage) ree bank CL.2-1657 CE.6-0236 CE.6-9408 CE.6-0627 Eastview, édifice hôtel Lafontaine, angla chçmin da Montréal of Mons sm.5-1557 Hull, 107, rue Motel-de-Viile PR.1.6278 Gatineau, 309, rue Notre-Dame MO.3-2421 SUCCURSALES PARTOUT DANS LE ; QUEBEC ET L'ONTARIO : \u201c Groulx a annoncé qu\u2019il i /| soir le Jeune Jean Poirier, 12 ans, enfant de M.et Mme Lionel Poirier, 261, rue Alfred, Eastview.En effet, ce jeune élève de septième année à l\u2019école Ducharme, a remparté la palme lors du premier concours du bon parler français, au Centre récréatif d\u2019East- view.Il a su triompher, lors d\u2019une épreuve éliminatoire fort contestée, il va sans dire, d\u2019une élève de huitième année.Ce n\u2019est pas peu dire.Sans doute encouragé par les applaudissements répétés de ses confrères de classe, qui scmblaient a certains moments occuper tous les sièges du Centre, le jeune Jean a répondu correctement à toutes les questions qui\u2019 lui avaient été posées.Mile Monique Gouin, 14 ans, fille de M.et Mme Jean-Charles Gouin, 355, rue Richelieu, Eastview, étudiante en huitie- me année à l'école Cadieux, ne s'est trompée qu'une seule fois, mais son erreur lui a coûté le trophée de la Société St-Jean-Baptiste.Les autres finalistes étaient Mlies Diane Villemaire, 10 ans, enfant de M.et Mme Carmel Villemaire, 275, rue Lallemand, étudiante à l\u2019école Ducharme, et Viviane Gagnon, 12 ans, enfant de M.et Mme David Gagnon, 574, rue Claude.Eastview, élève de sixième année à l\u2019école Mont- fort.quatre concurrents avaient remporté quelques instants plus tôt les honneurs dans chacune de leur catégorie.; Ce premier concours du bon parler était sous la direction de M.Lucien Marier, président.Ce dernier, ainsi que son comité, ont mis plusieurs mois de travail ardu afin de choisir des concurrents dans les cingième, sixième, septième et huitième années des écoles Montfort, Du- charme et Cadieux.Au cours de la même soirée, Mlle Claire Naud, pianiste, et la chorale des garçons de l\u2019école Montfort, sous la direction de la R.S.Gertrude- Marie-de-Jésus, f.d.ls., ont exécuté quelques morceaux qui leur avaient mérité les honneurs au Festival de musique d\u2019Ottawa.La soirée était sous la présidence d'honneur de M.Gérald Simard, président de la SSJB, section Notre-Dame-de- Lourdes.Ce dernier a chaleureusement félicité les initiateurs du concours.Par contre.le R.P.Joseph Fabien, s.m.m\u2026 curé de Notre-Dame- de-Lourdes, n'a pas tari d\u2019éloges à tous ceux \u201cqui ont as- stfré le succès de cette soirée.Je n\u2019ai qu\u2019à espérer que ce concours du bon parler français se tiendra annuellement\u201d.Le R.F.Alix, s.c.directeur de I'école Ducharme, agissait en tant que maitre de cérémonie tandis que M.Marcel Pil loud était l'animateur.Plusieurs prix spéciaux ont été remis au cours de la soirée, dont un à chaque participant.On a également tenu à souligner la participation de quelques-uns des élèves d\u2019Eastview lors.du dernier cosicours provincial de français, en leur remettant des prix spéciaux.Ils étaient: Mlles Monique Gouin, école Cadieux, Denise Desjardins, école Montfort, Nicole-Hen- riette Langlois, école St-Ga- bricl, et MM.Yvon Landry, érole Ducharme, Guy Pouliot- te, école Montfort, et Jean- Pierre Langlois, école St-Ga- briel.quand il est sorti de la rue Bré- beuf vers la rue Katleen, pour aller donner contre le véhicule de ce dernier, vers 7h,30.causé des blessures est survenu samedi soir, la route 69.de 45 ans, a perdu la maîtrise du volant de son petit camion pour venir se heurter à la bordure en roche de la route.L'accident est arrivé dans une cour- inutilisable et le chauffeur souffre de blessures à la tête.Il revose à l'hôpital.te sont rapportés comme sans consequence.nière fin de semaine et causé quelques accidents mineurs.dont les dommages matériels n'excèdent pas $300 dans le cas le plus grave.Clarence Milks, du 153, de la rue Katleen, a subi des blessures a l'estomac et au côté gauche.quand son véhicule est venu en collision avec celui de René Serré, de la rue Brébeuf.Le jeune Milks, âgé de 18 ans, a endommagé l'auto de Serré pour un montant de $500 vendredi soir, Une accusation de négligence au volant pèse contre Milks.Le seul autre accident ayant vers minuit, sur M.Tuppaka, de Sudbury.âgé e.Le camion de Tuppaka est Les autres accidents de la rou- Cin{mas ODEON \u201cHitler\u201d \u201cBlast of Silence\u201d (?) LIDO \u2014 Fermé le mardi.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cI Bombed Pearl Harbor\u201d (?); \u201cThen There Were Three\u201d (?) ELLIOT LAKE LAKE \u2014 \u201cInnocents\u201d (2R); \u201cHouseboat\u201d (2) Cinéna COTE MORALE 4 Ne semble offrir aucun danger pour le public en genera = Ne convient qu'aux personnes | adultes formées.| 2R Film qui présente quelque danger.3 A déconseéiller parce que dangereux.4 A proscrire absolument, | | + 7); 3 rejeter par tous.% Film dont nous n'avons pas ia cote.00-\u2014National School Telecast 30\u2014The Verdict is Yours 3.55\u2014+Trudy Manchester 4.00\u2014Romper Room 4.30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014Flowerpot Men 5.00\u2014Razzie Dazzle 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u2014A communiquer 6.15\u2014Les élections\u2014N.P.D.7.00\u2014Discours électoral\u2014P.C.7.05\u2014Discours électoral\u2014P.L.7.15\u2014A communiquer 7.30\u2014Bachelor Father 8.00\u2014Gary Moore Show 9.00\u2014Red Skelton 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014 Explorations 10.30\u2014The Detectives 2.2.2 30\u2014Open House 3.11.15-\u2014-Météo 11.16\u2014 Nouvelles locales 11.25\u2014Sports 11,35\u2014 Théâtre TV \u201cCrowded Paradise\" 1.00\u2014Shiftworkers News 1.00\u2014Shiftworkers News CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 12.40-\u2014Cartoons 1.00\u2014Romper Room 2.00\u2014Chez Hélène 2.15-\u2014Nursery School Time 2.36\u2014Open House $90 Netional Schools 3.30\u2014 Verdict is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u2014 Discours politique 4.10-Meri Craven show 4.30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014Flowerpot Men 5.00\u2014Razzle Dazzie 5.30\u2014Dessins animés 6.00\u2014Digest 10 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones .8.00\u2014Garry Moora Show 9.00\u2014Red Skelton | 9.30\u2014Front Page Challenge :10.00\u2014Explorations 10.30-\u2014 Northern Guidepost 11.00\u2014Nouvelles de Radin Cana 'a \"* 15 \u2014 Météo 11.20\u2014Nouvelles 1 23-\u2014Sp orts 1h.30_7V 10 Theatre 11.00\u2014 Nouvelles de Radio Canada \u201cThe Battie of River Rogue\u201d CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA {MARDI 29 MAI | | | | | | 1.00\u2014Cine.4 \u201cSad a\u2019 3.00\u2014 Mademoiselle de Paris 3.30\u2014La jardinière 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La Boîte à surprise 5.00\u2014La Vie qui bat 5.30\u2014Ouragan 6.00\u2014Variétés sportives 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Place des étoiles : 2.15\u2014Monte Carlo 7.30\u2014Artisans de notre histoim: \u201cMcDonald\u201d 8.00\u2014Joie de vivre 8.30-\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Un, deux, trois, rideau! 9.30\u2014Insolence d'une caméra MARDI 29 MAi 12.00\u2014Easy Listening 12.15\u2014Religion 12.19-Sign On NORTH BAY 10.00\u2014Le troisièma homme 10.30\u2014L'homme devant la science 11 OO\u2014Télezournal 11,15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire '1.34\u2014Les couche-tard 12.00\u2014Front Page Challenge 12.30\u2014Fermeture 12.20\u2014-Nouvelles, météo et sports \u2018 CHNO-SUDBURY 900 Kilocycles 9.00\u2014 Nouvelles 9.10\u2014Magazine 9.20\u2014Sudbury Scene 9.30-Daiiy Horuscupe 9.35\u2014Morning Magazine 10 00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Morning Magazine 10.15-\u2014-New Arsivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10.30\u2014Show Business 10.45-\u2014The Chapel 10.50\u2014interview 11.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Cook's Nook 11.20\u2014>udbury Scene 11.30\u2014Quiz 11,40\u2014Social News 11.55\u2014Annonces classées 12.00\u2014 Nouvelles 12.00 \u2014Nouvelles .2.05\u2014Luncheon Date 12.25\u2014An Eye on Everything .12,.30\u2014Nouvelles 12.42\u2014Sports 1,00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Matinée 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Matinée 3.00\u2014Nuuvelles 3.05\u2014Matinse 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Matinée 5.00\u2014 Nouvelles 5.05-Matinée 5.40\u2014Annonces classées 5,45\u2014Matinée 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Sports with Spence 6.20\u2014An Eye on Everything 6.25\u2014 What's Doing 5.30\u2014Dinner Date 7 00\u2014Tup 100 B.00\u2014Assignment 8.30\u2014Radio SC House Party \u2018| 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Radio 90 House Party 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Radio 90 House Party 11.00\u2014Nouvelels naitonales 11.15\u2014Veillée dansante 1.00\u2014Nouvelies CBFR \u2014 SUDBURY 650 Kilocycles 9.00\u2014Interméde La SSXB à Sudbury ; On permettra / rendre compte SUDBURY \u2014 \u201cNous voulons voir à notre première assemblée générale de Vannée plus de 45 personnes présentes.comme ça s'est vu dans le passé.\u201d Cette pre mière assemblée générale de la.Société Saint-Jear-Baptis- te de Sudbury a été fixée pour le lundi, 4 juin pro chain, a la salle Saint-Jean «dc-Brébeuf, lors de la récen- \u201cte réunion du Conseil de la Société.Le président M.Jacques fallait poursuivre une vigoureuse campagne de publicité chez les Canadiens français de la ville pour assurer à cette réunion, une assistance proportionnelle à la population de langue française de la ville.\u201cIl suffirait que ceux Qui critiquent la Société et ses activités assistent à cette réunion pour qu\u2019elle soit un succès, du moins au point de vu nombre\u201d, a continué ic président.Le Conseil a décidé de faire imprimer des feuillets publicitaires qui seront distribués par les membres i la porte des six églises de Sud- bare.à la sortie de chaque à tous de se de son travail messe, dimanche prochain.Pour assurer que tous les Canadiens de langue française de la ville na puissent plaider ignorance de la date et de l'heure.ainsi que de l\u2019endroit de cette réunion, le Conscil a décidé distribuer 8,000 exemplaires.L'agenda de cette réunion Le point pratique le plus important de cette réunion sera l'inauguration de la campagne de recrutement de membres pour l'année.On annoncera aussi le programme de la soirée récréative et cultulrelle qui aura lieu à la salle de la Légion canadienne.le 22 juin.Les comités de ls Société présenteront aux membres leur rapport des activités entreprises depuis le début de l'année.afin que les membres en soient au courant et puissent exprimer leurs opinions.Le comité du programme aura des choses intéressantes à annoncer: campagne de bon parler français dans les écoles; inauguration d'un club d'entraide, soirées récréatives et culturelles et autres Le comité des finance, pré- = ! d\u2019en faire Aujourd'hui Mardi, 29 mai 1962 NORTH BAY 8 h.\u2014 Réunion de l'API de l\u2019école Saint-Vincent.& x + A titre de service au publie, \u201cLe Droit\u201d se fera un plaisir de publier gratuitement chaque jour, sous la rubrique \u2014 \u201cAUJOURD'HUI\u201d, les événements d'intérêt général pour les diverses localités desservies par son \u201cEdition du Nord\u201d.\u201cAujourd\u2019hui\u201d pourra ainsi servir d'aide-mémoire à la population intéressée à sui- \u201c vre les réunions tant sociales que paroissiales.Tous les groupements et.associations de Sudbury et de Sturgeon Falls sont invités à faire parvenir leurs communiqués aux bureaux du \u201cDroit\u201d à Sudbury et Sturgeon Falls.Quant aux mouvements et groupes divers des autres localités, \u201cLe Droit\u201d les invite à envoyer, à l\u2019avance, le jour, l'heure et le lieu où se dérouleront leurs événements d'importance, au chef de la nouvelle locale.Edition du Nord.\u201cLe Droit\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa.Sur reception de tommuniqués, \u201cLe verra a en faire dans ses colones, concerné.leurs Droit\u2019 mention le jour sentera l\u2019état financier en expliquant elairement où sont distribués les fonds de la Société et parlera des projets pour les renflouer.Les délégués des six paroisses, siégeant sur le Conseil se rendront compte des activités patriotiques de leur secteur particulie et offriront une analyse de la situation.C'est à ce moment que les personnes intéressées pourront offrir leurs sugges tions pour que la Société redevienne ce qu'elle doit être: la Société nationale des Canadiens français.\u2014 C'est facile, c'est profitable de placer une wnuonce classée dans les pages de I'\u201cFdftion dn Nerd\u201d.i 9 10\u2014Matinée cocktail i 9.30\u2014Partage du matin {10.00\u2014 Nouvelles 110.05\u2014Qui suis-je?10.10\u2014Vos problèmes vos solutions |11.00\u2014Radio-journai 11.02\u2014Quiz IGA 11.07\u2014Matinée cocktail 11.16\u2014Vies de femmes 11.30-\u2014Les naissances 11.35-\u2014Matinée cocktail 11.45\u2014A qui fa chance?11.50\u2014Matinée cocrtail 12.00\u2014Radio-journal 12.10\u2014Matinée cocktail 12.30\u2014Résumé des nouvelles 12.40\u2014Intermède 12.45\u2014Le trio lyrique 12.55\u2014Sport midi 1.00\u2014Radio-journai 1.10\u2014Musique détente 1.30\u2014Chevaliers de la Table ronde 2.00\u2014-Nouvelles 2.02\u2014-Jeuneses dorée 2.15\u2014Les visages de l'amour 2.30\u2014L'heure du goûter 2.00\u2014Nouvelles et sports 3.02\u2014L'heure du oûter 3.30\u2014Sous le ciel de Paris 4.00\u2014 Nouvelles 4.02\u2014Un homme et son péché 4.15\u2014Radio S.Coeur CHNO \u2014 Sudbury 900 Kilocycies 6.00-\u2014les manchettes 6.05\u2014Cotise with Clit until 9 6 10\u2014western Hoe n 7.00\u2014~Les mancheties 7 20\u2014 Nuuvelies 7 25-Spurts with 7.55-An tye on 8 00 Tor?uuvelies @ 10-Météurulogie 8.11 ne with CFBR \u2014 Sudbury 550 Kilucycles 6.00\u2014Ouverture 6.02-\u2014Nouvelles 6.07\u2014Cavalcade matinaie 6.30-Nouvelles 6.35\u2014Cavalcads matinale 7.00\u2014Sport en bref 7.05\u2014Cavaicade matinale 7.30-Nouvelles 1.35-\u2014Cavaicade matinale 7.95\u2014Nouvelies 8.00\u2014Chez Miville 8.15\u2014Sport-rnatin 8.20\u2014Cavalcade matinale i 8.58\u2014Actualités to cxs0 © \u2014 Sudbury 790 Kilocycies $ % 58 Good Nous » 9.05\u2014L'album des six ; 12,02-Matinée cocktail | pence ; 735\u2014Cuttee with Chi | 8 20 Coreg with Clift | MARD! 4.30\u2014Petit concert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Succès et nouveautés 5.30\u2014 Nouvelles locaies et sport 5.35\u2014Succès et nouveautés 6.00\u2014Radio-journal 6.15\u2014Musique en dinant 6.30\u2014Le chapelet en famille 6.45\u2014Musique légère 7.00\u2014Nouvelles 7.02\u2014Musique 7.15\u2014Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles et Reg Madison Show 10.00\u2014Nouvelles et Bob Alexander légère show 10.20\u2014Bob Alexander 10.20\u2014Time to Chat 10.35\u2014Bob Alexander 11.00\u2014 Nouvelles féminines 11.05\u2014Bob Alexander 11,15\u2014Austin Willis 11.20\u2014Bob Alexander 12 50\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Bob Alexander 12.30\u2014 Nouvelles 12.40 \u2014Météo 12.45\u2014Sports e* Bob Alexnader show 12.50-Weekly Journal 12.55\u2014Bob Alexander 1.00\u2014Nouvelles de Padio-Canada 1 1N\u2014Météo 115\u2014The Tommy Hunter Show 1.45\u2014CK Music for Grown Ups ! 2.00\u2014 Nouvelles © 2.05\u2014CK Music for Grown Ups I 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014Guidance 3.30\u2014CK Corral 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014CK Corral 4.30\u2014Soanng 79 £.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Soaring 79 5.30\u2014 Nouvelles 5.35-Soaring 79 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014Soaring 79 6.30\u2014Nou'elles et Soaring 79 6.45\u2014Curling Brier 7.00\u2014 Nouvelles et Soaring 79 7.30\u2014Jazz Workshop 8.00\u2014Famity Theatre 3.30\u2014At Home with Chrissie Neinis 9.30\u2014Business Barometer 10.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada { 10.30\u2014Musique de chambre | 11.00\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelles et sports 11.35\u2014Gravevard Shift * 12.30\u2014 Mouvelles et sports :1235\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014 Nouvelles et sports CFCH \u2014 NORTH BAY 600 K.lucycles | 9 00\u2014 Nouvelles | 9.05\u2014Prubiem's Pleas Y.45\u2014Percolator Patter 10 00\u2014 Nouvelles 10 95\u2014Memiry Lime 10 10- Jane Grav [10 36\u2014 Time to Chat .11 00\u2014 Nouvelles 11.15~Morming Melodies 12.00\u2014 Nouvelles et météo 12 01 \u2014Morning ; eludes 12 30 \u2014 Nouvelles 12 35\u2014Sibortscast 12 40\u2014Comng Even*s | 12.45\u2014Tunes of 1 y 12.59\u2014Domimon Time Signal 1.00-\u2014-Nouvelies ï 15\u2014Tommy Hunter 1 1.45\u2014Meet the peopie .© 2.00\u2014Pot Luck 3.00-\u2014 Nouvelles 630- Hank Secord 6.30-Guud Mourning Shuw 6 40\u2014 Nouvalies el Sued morning 658 \u2014 Manchettes et Good mourning show ! 715 Nouvelles | 7.25\u2014Good Murning ; Show i 7.40\u2014Sports et Good | Morning shuw 8 00\u2014 Nuuvelles 1 + i 8 10-\u2014- Météo 8.15\u2014 Sports et isuod Morning shcw 825\u2014Peanut Theatre 8.30\u2014 Nouvelles et Good mornirg TF4 \u2014 North Bay 6GO Kilocyries 6 25- Début res érmussions | 6.27-Portails ot i Prayer 6.30\u2014 Nouvelles et spurts c.31-Gsteway 1 Jamburee 6 50\u2014 Nouvelles snouls 7.00\u2014M1 Neighbuus Show 7.5-Farm | Commentary Spuris 7 +.73D Nuuveiles 735 jo Nes bus 745.rr the Morning 800\u2014BR News 810 \u2014=Hin.1 vant 8 15 M1 Meonhour 8.30 Manrnettes \u201cmie Mise rue 8.31 - 4: ~ Horaires de Radio 3.05\u2014Pot Luck 4.00\u2014-BR News 4.05\u2014Dinner Date 4.55\u20140n the Town 5.00\u2014D0Dinner Date 5.30\u2014Nouvelles 5.31\u2014Dinner Date 5.45\u2014Showbusiness 6.00\u2014Dinner Date 614\u2014Météo 6.15-\u2014Nouvelles 6.25\u2014Sports b.35\u2014Listening Pleasure 6.45-Country and Western 7.(00-\u2014Back to the 7.30\u20140n wings of Song 7.45\u2014Meet the Artist 8.00\u2014wWestern Hit Parade 8.30\u2014Top 30 10.00\u2014 Nouvelles nativnales 10.30\u2014Music Diary 11.00\u2014Nouvelles spui 11,15\u2014Prelude to Midnight 11 29\u2014 Nouvelles méié 12.00\u2014 Nouvelles 12,10\u2014Fin des émissions CGJNR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycles | 9.00\u2014Nouveiles locales et régionales 9.05-Coffee with Gladys 9.50\u2014IGA Moneyman 10.00\u2014Nouvelles et météo 10.G3\u2014Nurin< Shore Hotiday 10.30\u2014Towne and Country show 11.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Towne and \u2018 Country Show 11.40\u2014Candid Mike - 11.45\u2014Quick Silver Quiz 12.15\u2014Luncheon Dale 12.30\u2014Nouvelles 12.42\u2014Météo du nud © 12.45\u2014Revue spurtive ; 12- 52\u2014Farm Fair 1.00\u2014L'heure officielle 1.01\u2014Employment news 1.02\u2014PM Party 1.15-\u2014Tommy Show 1.45\u2014PM Party 1.55\u2014Nouvelies et Hunter météo 2.00\u2014Ontario Broadcast Schou! | 2,30\u2014PM Party 2.45-\u2014Rapport de Cc © 3.00\u2014Nouvelles et météo | 205\u2014PM Party 3.30\u2014Music Diary | 4.00\u2014Nouvelles et météo 4.05\u2014Holiday Ranch 4.15\u2014Ontario Ruëd Report 5.00\u2014 Nouvelles et ! météo 5.05\u2014HKO'ling Home ow | 5.25-.Candid Mike 5.30\u2014Round the Tuan 5.35\u2014Rolling Home Show 5.40\u2014A communiquer 5.45\u2014Ontario Road Report 6.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 6.11\u2014Nouvelles locales et régionaies 6.20-\u2014La météo 6.22\u2014Revue sportive 6.30\u2014Dinner Dale 7.00\u2014Festival \"73 \u2014 en francais , 800\u2014Teen Beat ! 9.00\u2014Vancouver Chamber Orch.| 10.00\u2014Nouvelles de { Radio-Canada 10.30\u2014Night Sounds 11.00\u2014Nouvelles et sports 11.05\u2014Night Sounds | 12.00\u2014Dernière nou- MERCREDI MATIN veles et spurts 12.05\u2014Prière et .termeture 8 - à + .; seras CJNR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycles 6.00\u2014Ouverturs et nouvelles 6.05\u2014Wake-up Country style 6.30\u2014Les man.hesies 6.40\u2014Farm Fau 7.00\u2014 Nouvelles lora les et régtunales 7.05\u2014D.K.Breaktast Club 7.20\u2014Revue sportive du matin 7.23\u2014D.K.Ersakfast club 7.30\u2014ies mancheties 731\u2014La mé\u2018éo régionale 733-2 Breakias) Club 7.+5-\u2014Auioure\" hur en Histoire 7.4-8} K.Breakiast Club 8.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 8.10-Nouvelles locales 8.15\u2014La métée 8.17-\u2014Ontario Road Report 8.26-0.K.Breaktast Club 3.30\u2014Revue ive 8.33\u2014School Moule March 35-\u2014Shut-In Smie 8.40\u20140.K.Breakfast Ciub 8.50\u2014Méditations matinsies "]