Le droit, 25 avril 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" ÉDIT ION BDU NORD SEAT CS CASA PO SUDBURY: 51 nord, rwe Elgin \u2014 Tél: OS.4-7591 Adresse postale: C.P.STURGEON FALLS: 166, rue King \u2014 Tel: 1035 895, Sudbury a Adressa postale: C.P.849, Sturgeon Falls 50e année \u2014 No 97 \u201cRégression industrielle\u201d au Canada Un métallurgiste d'une université canadienne a déclaré lundi que le Canada est dans un état de \u2018\u2018régression industrielle\u201d et qu'il sera \u2018\u201cen faillite techniquement parlant\u2019 d'ici une génération à moins que l\u2019industrie n\u2019améliore ses attitudes et ses techniques.M.J.S.Kirkaldy, professeur adjoint à l'université McMas- ter, a accusé l'industrie canadienne de ne pas envisager ses propres produits et ses propres méthodes de façon critique et prévoyante, It a dit qu\u2019il ne trouvait que peu de réconfort dans le fait qu\u2019un nombre croissant de compagnies canadiennes établissent des services de recherche cependant que le gouvernement encourage cette tendance par le moyen de subsides.Le protesseur Kirkaldy a fait ces remarques alors que quelque 2,000 représentants de l'industrie canadienne des mines et des métaux discutaient de l\u2019efficacité de la recherche pour aider le Canada à faire face à la concurrence de plus en plus ser- ree de la part des pays étrangers.Le thème a été donné par le ministre des Mines, M.Jacques Flynn, qui a invité les délégués à l\u2019ouverture du congrès annuel! de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie à intensifier la recherche.Il les a pressés de partager avec le gouvernement les responsabilités actuelles et futures du Canada dans le domaine de la recherche et de faire de celle-ci le fondement solide du progrès et de la stabilité économique du pays.Courte vue Le professeur Kirkaldy a blämé les compagnies en les accusant de toujours penser d'abord et avant tout dans des termes qui reviennent aux suivants: \u201cQue fera la recherche pour moi?\u201d.Il a dit qu\u2019on ne pouvait s'\u2019attendre à une importante contribution de la part des industries canadiennes primaires dans le domaine de la technologie poussée et \u2018\u2018certainement pas des industries américaines installées au Canada\u201d.Il a déclaré que le gouvernement, en appuyant la recherche industrielle, devrait s'assurer soigneusement que le terme recherche n\u2019est pas simplement employé comme un déguisement à la place du mot exploitation et qu'il devrait insister pour que les résultats des recherches soient rendus publics le plus tôt possible.Bre I ae 8 CSN M COAST CN C0 La discussion se poursuit à Washington WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis et la Russie poursuivront la discussion des problèmes de Berlin à Washington.Au cours d'une rencontre de 50 minutes, lundi, le secrétaire d'Etat, M.Rusk, et l\u2019ambassadeur russe à Washington, M.Anatoly Dobrynin, ont opté pour ce choix.Il s'agissait d'une deuxième rencontre entre les deux hommes.La discussion n'a porté que sur la forme des pourparlers, non sur le problème berlinois lui-même.Pour sa part, M.Dobrynin a commenté que ces deux réunions se sont déroulées dans une ambiance amicale.TABLE DU CONSEIL \u2014 Les citoyens de la ville de Chelms- ve eve eee eeeeeeeeervectere TEMPERATURE : eewereeer600000 1000 04e0ees re0eeéeceveeeeeueece FRAIS ford, qui assistent nombreux aux séances du Conseil, se réjouissent du travail qu\u2019accomplissent leurs conseillers de cette année.Ces membres du Conseil sont assidus aux délibérations et coopèrent de leur mieux dans l\u2019intérêt de la population.Dans la photo, à la table du Conseil, on recounaît, Selon M.Robarts VW PPP PE NEOPEP [hoes J 3-6-/3 AVRIL 1962 \u201c\"LABERGE.- FEUILLE 124, Louis, engle Natre-Dame SUDBURY, Ont.AR FIR A IH 133 rue Frunt TURGEON FALLS.Ont (LN St Joseph, out.Re £2 trae HANMER.de gauche à droite, MM.Normand Lavallée, Arsène Sauvé, Urgel Rhéaume, tous trois conseillers, Gaston Demers, secré- taire-trésorier de la ville, Philimon Trottier, maire de Chelms- ford, et Lionel Chevrier, Roger Bradley et Edouard Rhéaume, trois conseillers.(Photo Mme J.-R.Mayer, Le nouveau programme haussera la qualité dans nos écoles TORONTO (PC) \u2014 Les deux parrains du programme scolaire à triple option des écoles secondaires de l\u2019Ontario ont prédit une qualité accrue dans la formation et une diminution des échecs scolaires grâce à cette nouvelle formule.Le premier ministre Robarts de l'Ontario et M.R.H.Wallace, surintendant adjoint de l'instruction secondaire, ont fait cette prédiction, lundi, au colloque annuel de deux jours de l'Ontario Educational Association.Plus de 12,000 délégués participent à ce congrès.Le premier ministre a la ferme conviction que ce programme qui permet aux étudiants de chaque option d\u2019entrer à l\u2019université fera disparaître la \u2018\u2018tendance qu'ont les gens de préférer un secteur de l\u2019instruction plutôt qu\u2019un autre\u201d parce qu\u2019il est plus accepté sur le plan social ou autre.Qualité et liberté Selon le premier ministre, ce programme haussera le niveau de la qualité dans les écoles et \u201cpermettra à chaque élève de tirer le meilleur parti possible des matières scolaires qui l'intéressent\u201d.Les trois options, arts et sciences, affaires et commerce, technologie et métiers, permettront à chaque élève de s'épanouir intellectuellement, dit-il, tout en \u2018\u2018réduisant le nombre inquiétant des échecs scolaires\u201d.Le programme permettra \u2018à plusieurs étudiants qui ne dépasseront point la 12e année de quitter l'école avec une valeur accrue sur le marché du travail\u201d.Devani une réunion de principaux d'écoles secondaires, M.Wallace a soutenu de son côté que le programme écartera toute orientation arbitraire de l'élève vers une forme particulière d\u2019études.Le nouveau programme entrera en vigueur en septembre prochain.M.H.Pullen, administrateur adjoint du Bureau de l'Institut collégial d'Ottawa, a déclaré lundi que l'Ontario est actuellement la seule province où les directeurs d'écoles secondaires doivent être spécialement formés avant d\u2019être admis à ces postes.Prenant la parole devant les participants à la réunion de la section des sous-directeurs d'écoles de l'Association des professeurs de l'Ontario, il a ajouté que les règlements exigent aussi Les appels de Feeley Révélation à l'enquête sur le crime organisé TORONTO (PC) \u2014 En 1958, des appels téléphoniques émanant d'un numéro inscrit au nom du gambler Vincent Fee- ley, sont parvenus aux foyers de membres éminents de la Législature ontarienne.du bureau du procureur général ct de la police provinciale.C\u2019est la Té- velation faite, aujourd'hui, devant la Commission royale sur le crime.Le chef de potice de Peter- borough, M.W.Jack Shrubb a déposé que les fiches de la compagnie de téléphone indiquent que ces appels, provenant d'un numéro de Port Credit.ont éte recus chez: i.M.James Maloney.décédé.qui était alors ministre des Mines dans le cabinet ontarien.Ce nom a été mentionné périodiquement depuis le début de l'enquête .L'inenecteur Allan Stringer.chef du détachement de la police provinciale de l'Ontario dans la région de Peterborough.Depuis l'ouverture de l'enquête par la Commission, on a appris que certains collègues de l'inspecteur Stringer l'ont soupçonné d'avoir fourni des informations à la pègre ontarienne quant aux raids projetés par la police contre des maisons de jeu.Nom à \u2018huis clos\u201d 3.Un \u2018haut fonctionnaire du personnel juridique du bureau du procureur général\u201d dont le nom a été dévoilé à la Commission mais qui n'a pas été rendu public.H habite Willowdale en banlieue de Toronto.4 Un citoyen de Niagara Falls, inscrit sur la facture de la compagnie téléphonique sous le nom de \u2018Arthur Jolly\".\u2018M.Arthur C.Jolly, député progressiste - conservateur pour Niagara Falis à la Lécisiature ontarienne de 1953 à 1959, a été assigné devant la Commission royale présidée par l'honorable juge WP.Roach TI était pré- ie mag i ~e a sent a la séance, ce matin, mais avec les autres témoins, il a dù quitter l'audience pour permettre au chef Shrubb de poursuivre sa déposition commencée la semaine dernière).Le chef Shrubb, ancien membre de l'escouade contre le jeu organisé de la Sireié provinciale de l'Ontario, a fourni d'autres numéros de téléphone.cibles d'appels de Feeley, notamment les numéros du caporal A.Smyth.ancien officier en charge du détachement de la PP à Cayuga.du gérant de club Felix Borelli.de Niagara Falls, de Robert J.Wright.ancien policier de l'escouade contre le jeu de la PP ontarienne qui a été trouvé coupable d'avoir fourni des informaations policières illégalement: il a aussi donné les numéros du Frontier Gaming Club de Fort Erié.du gambler Frank (Curly) Gardi- ner de Windsor et d'un certain JN Davis de Smithvilie.que les sous-directeurs d'écoles secondaires aient les mêmes qualifications que les directeurs.TORONTO (PC)\u2014M.John E.Rutherford, du Toronto Board of Education, a exprimé l\u2019avis lundi que, selon lui, l\u2019enseignement dans les maternelles de l'Ontario pourrait très bien se faire en français.S'adressant à la section des garderies d'enfants à l\u2019occasion du 102e congrès de l'Association ontarienne du personnel enseignant, M.Rutherford a affirmé que ce qu\u2019un enfant apprend à la maternelle est international et qu\u2019en conséquence rien ne le force à suivre ses premiers cours en anglais.M.Rutherford est allé jusqu\u2019à dire qu\u2019il serait souhaitable que les institutrices dans les maternelles de l'Ontario soient d\u2019origine québécoise, donc francophone, et que dans le Québec, des institutrices anglophones pourraient enseigner dans les maternelles.Selon M.Rutherford, le bilinguisme y gagnerait.DESSUS AE OLA CMOS MSI ONE UN Son casque lui a probablement sauvé la vie TORONTO (PC)\u2014Le médecin qui traite Russell Baskin depuis qu'il a été découvert, il y a quatre jours, au fond d\u2019un puits de la Macassa Gold Mine à Kirkland Lake, a déclaré que le casque métallique de ce mineur lui avait probablement sauvé la vie.Le Dr Antonio Nichini a de- claré lundi soir que son malade était dans un état satisfaisant.Ce médecin a dit que la pression causée par l'explosion du roc avait poussé la tête du mineur vers l'avant, ce qui avait créé une poche d'air.Sa tête aurait été écrasée s'il n'avait pas su Je casque.Cheimstord) Nouveau record SOUTHAMPTON (Reuters) \u2014 Le paquebot Queen Mary a ci- fectué sa plus rapide traversée de l'Atlantique depuis 1938 alors qu'il avait remporté le ruban bleu.Le navire, vieux de 26 ans, qui jauge 81,000 tonneaux, est venu de New York à Southampton, une distance de 3,194 milles, en quatre jours, neuf heures et 51 minutes, une moyenne de 30.18 noeuds.Le ruban bleu apparti at maintenant au paquebot américain United States qui a fait la traversée New York-Angleterre à une moyenne de 35.59 noeuds lors de son voyage inaugural en 1952.Défectuosité dans le cadran électronique CAP CANAVERAL (PA) \u2014 Le véhicule spatial lancé par les Américains vers la lune, lundi, se dirige dans l\u2019espace et atteindra sa cible, mais s\u2019écrasera contre son objectif et n\u2019apportera aucun résultat qui vaille.L\u2019engin d\u2019or et d\u2019argent de 730 livres commencera ses révolutions autour de la Lune jeudi matin et s\u2019écrasera vers 8h.55 sur le côté caché de la lune.Bien que désappointé, le directeur du laboratoire de la NASA, M.William Pickering, a déclaré: \u201cC'est tout de même merveilleux d'atteindre la Lune par en arrière.Cest un exploit que n'importe qui ne peut réaliser.\u201d Le Ranger-4 a été lancé par une Atlas-Agena B à 3h.50 lundi après-midi.Il avait pour mission de recueillir des images de télévision et des renseignements sur la composition de la Lune.L'Atlas a poussé le véhicule jusqu'à une altitude de 100 milles et s'est séparée.L'Agena a alors entrepris la deuxième phase de l\u2019envolée et mis le véhicule en orbite, et l'a placé dans la bonne direction à une vitesse de 4500 milles à l'heure.Deux heures plus tard, un porte-parole de Cap Canaveral, annonçait qu\u2019une défectuosité venait d'apparaître dans l\u2019appareil.\u201cIl semble que nous éprouvons de la difficulté avec le navire mais nous ne savons pas encore de quelle importance sera l'échec.\u201d Défectuosité La défectuosité était dans le cadran électronique mis en opération que!ques secondes à peine avant le lançement.Il avait pour mission de règler les instruments chargés d'assurer la bonne direction au Ranger-4.Au cours de la soirée, on a vainement tenté de manoeuvrer le véhicule de la terre.La décision a alors été prise de ne pas effectuer les manoeuvres de mi-course et les manoeuvres finales.A mi-course, on voulait corriger la course du véhicule, vers 7h.50 ce matin, et la manoeuvre finale, une heure avant la fin du long voyage de 229,541 milles aurait consisté à faire tourner le navire du côté illuminé de la lune, celui que la terre voit, afin de capter des images télévisées.Les savants de NASA croient qu\u2019il est maintenant inutile de tenter ces manoeuvres et qu'elles n\u2019auraient pour effet que de détourner le missile de son but.Même si le système de commande a failli à la tâche, l\u2019appareil de radio a continué de fonctionner, mais l\u2019on s\u2019attendait à ce qu'il cesse mardi et la pile solaire qui devait le remplacer ne fonctionne pas.Mission du Ranger-4 Avec l\u2019échec du Ranger-4, les savants ont raté quatre expériences scientifiques.Il avait pour mission de capter des images photographiques du côté brillant de la lune, mesurer ses aspérités, alunir et mesurer ses secousses, le choc des météores et la\u2018température.Ces renseignements auraient pertnis à l\u2019homme de savoir si la figure trouée de la lune est due à des volcans ou des météores, ou aux deux, et auraient permis de paver la voie pour l'envoi d'un homme sur la lune.C\u2019était la huitième fois que les Etats-Unis enregistraient un échec dans le lancement d'un véhicule spatial vers la lune.L'Union soviétique a exploré le côté brillant de la lune avec son Lunik II en 1959 et la même année, le Lunik LIL a pu prendre les seules photographies jamais faites du coté invisible de la une.Washington prêt à une nouvelie série d'essais WASHINGTON (PA) \u2014 Les savants et les chefs militaires américains, prêts à une nouvelle série d'expériences nucléaires, espèrent trouver des moyens de loger une plus grande force destructrice dans des ogives nucléaires de plus petite dimension.On affirmait lundi de source bien informée que l'un des principaux buts des essais dans le Pacifique sera d'accroître l\u2019efficacité des ogives et des bombes nucléaires.Ces expériences seront les premières depuis près de quatre ans.On prévoit qu'elles commenceront dès cette semaine.On croit que les Soviétiques ont réalisé des progrès dans le sens de l'efficacité des ogives grâce à leurs explosions de l'automne dernier.Mais les autorités américaines croient que l'URSS est encore derrière les Etats-Unis dans ce domaine.À mesure que les ogives nucléaires deviennent plus efficaces, c\u2019est-à-dire produisent de plus puissantes explosions à partir de quantités moindres de matériel, elles augmentent l'efficacité de frappe des fusées qui les propulsent.C'est là un point particulièrement important pour les Etats- Unis, qui édifient actuellement leur puissance d'attaque à longue portée à partir du missile Polaris et du missile balistique intercontinental Minuteman.Le lancement du premier se fait à Nos écoles ne recoivent pas leur part équitable NIAGARA FALLS (PC) - M.John Middie- week, de Toronto, secrétaire de l'Association des commissaires d'écoles séparées de l'Ontario, a affirmé lundi que les écoles catholiques de cette province ne recevaient pas une part équitable des recettes fiscales provenant des sociétés.Devant l'association des instituteurs et des parents d'élèves, M.Middieweek a déclaré que la loi des écoles séparées n\u2019était pas juste à l'égard des écoles catholiques et que le gouvernement ontarien ne fait rien pour la corriger \u2018de crainte de soulever des problèmes politiques\u2019 + bord de sous-marins alors que le deuxième ne jouit pas de cette particularité.Le Polaris, tel qu'il existe actuellement, peut produire une explosion équivalente à environ 400,000 tonnes de TNT, tandis que la force du Minuteman est évaluée à environ 500,000 à 600,- 000 tonnes de TNT.Bien que les chefs militaires américains pensent que cette puissance peut frapper presque toutes les cibles, ils désirent accroître la puissance des deux ogives afin d'augmenter leur portée et approfondir leur force de pénétration dans le sol de façon à pouvoir atteindre les rampes de lancement des Soviétiques qui peuvent être profondément enfouies.Expérimentation Le Minuteman et le Polaris surpassent toutes les autres armes et ils formerort la puis- Le Conseil! une aide Principal orateur au banquet du 64e congrès annuel de l'Institut canadien des mines et de la métaliurgie, mardi soir au Château Laurier, le président E.R.W.Steacie du Conseil national des recherches du Canada, a souligne le rôle important que joue son organisme à l'appui de l'industrie.En 1961.a-t-il note, le Conseil national a fait du travail de laboratoire pour 665 firmes.a documenté au-delà de 13.000 compagnies privées.a visité 3.400 compagnies et a reçu 5050 représentants de l'entreprise privée et a accepté environ mille autres représentants sur ses comités techniques.\u201cL'aide technique à dustrie est une affaire plutôt compliquée, dit M.Steacie et j'espère qu'elle s'agrandira rapidement.A tout événement.le Conseil national des recherches: maintient de nombreux contacts avec l'industrie.\u201d Le gouvernement ot lin: l\u2019in- sance d'attaque nucléaire des Etats-Unis dans les années à venir.Les deux missiles ont été expérimentés avec des armes factices mais n\u2019ont jamais été équipés d'armes nucléaires.Les autres armes découvertes depuis les essais de 1958 seront également expérimentées avec leurs cônes de charge nucléaires.Ces armes comprennent le missile anti-tank Davy Crockett, la torpille nucléaire anti-sous - marins et des fusées.Huit sous - marins sont déja équipés du Polaris, d\u2019une portée de 1,380 milles.Les Etats-Unis croient posséder 41 sous-marins équipés de 16 Polaris chacun, d'une portée de 1,725 milles, en 1967.Le Minuteman sera prét pour le combat dans quelques mois.La première base de ces fu- (Suite à ia page 3, col.4) national précieuse a dustrie au Canada dépensent en moyenne autant que lès Etats-Unis et le Royaume- Uni.Les déboursés à cette fin augmentent de 10 à 12 p.cent par année.La difference défavorable est dans la recherche accomplie dans l'industrie aux frais de l'Etat.En 1959.les dépenses du genre au Canada se chiffraient par $21 millions, sans doute a cause des vastes programmes de défense aux Etats-Unis et en Grande-Bre- tagne.\u201cDepuis 2) ans, on a note un développement majeur dans la recherche universitaire au Canada et dans la recherche industrielle accomplie dans les laboratoires du gouvernement.a dit M.Steacie.Il y a aussi eu une croissance dans la recherche accomplie dans l'industrie canadienne \u201d Comme la plupart des sociétés o:ù firmes canadiennes sont des filiales ou des petites associces de grosses sociétés étrangères.le travail L'URANIUM te Un bel avenir avec le cuivre et le nickel L'uranium posséderait un bel avenir comme agent de nettoyage dans les alliages de nickel et de cuivre.C\u2019est ce que M.R.Thomson, de la Fondation canadienne de recherche sur l\u2019uranium, et M.J.O.Edwards, du ministère fédéral des Mines et Relevés techniques, ont révélé au 4e congrès annuel de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, qui se terminera mercredi soir, au Château Laurier.A la division des Mines, Ottawa, on fait en ce mo ment, des expertises sur l'effet du dosage de l\u2019uranium dans l'aluminium, le cuivre, le magnésium, le nickel et le zine.Jusqu'ici, les alliages de zinc, d'aluminium et de magnésium n\u2019ont pas réagi de façon favorable.L'uranium déiodise complètement le nickel et dans quelques circonstances, peut se combiner aux éléments d'impureté tels que le soufre, qui autrement cause des fissures pendant le roulage à chaud.On espère que la fonte, le moulage et le roulage des alliages de nickel seront simplifiés et améliorés par l\u2019usage de l'uranium au lieu des additions de finissage actuelles qui sont fort compliquées.Avec le cuivre et les alliages de cuivre, l\u2019uranium apporte aussi des avantages.Les études et \u2018analyses continuent.La dT DNAS NE Un calme relatif en Algérie ALGER (Reuters) \u2014 L'Algérie a joui lundi d'un calme relatif grâce à une trêve non officielle entre l'Organisation de l\u2019armée secrète et les autorités françaises.Seulement quatre personnes ont été tuées au cours de la journée à travers l'Algérie.La moyenne journalière des morts violentes étaient, depuis deux semaines, de 15 personnes pour la seule ville d'Alger.Le commandant en chef de la France en Algérie, le général Michel Fourquet, a revélé que des unités symboliques de la force locale arabe sont maintenant postées dans les banlieues d'Oran et d'Alger.Trois explosions au plastic ont détruit l\u2019Institut agricole à Maison Carrée près d'Alger de même que des bureaux militaires et d'assurance sociale dans la ville.On prévoyait que les autorités feraient d'Oran le foyer d\u2019une contre - attaque contre l'OAS, pour faire suite à l'arrestation du chef du mouvement, l\u2019ex-gé- néral Raoul Salan, effectuée vendredi dernier.BT BNC Br NUE CNE Moins de chomage Le Bureau fédéral de la statistique a révélé mardi que le chômage au Canada avait diminué depuis le mois de février, et qu'à la mi-mars, il y avait au pays 560,000 sans- travail, soit 145,000 de moins qu\u2019en mars 1961.Ces chiffres représentent une diminution de 3,000 sur ceux fournis pour la mi-février, et il s'agit d\u2019une dimintuion importante à cette période de l\u2019añ- née.des recherches l'industrie de recherche a été accompli aux Etats-Unis ou ailleurs.Le Canada est encore sous- développé dans le domaine de la recherche industrielle.Le Canada reçoit beaucoup d'aide technique.Aux Etats- Unis, le gouvernement défraie 58 p.cent de toute la recherche et de la mise en valeur dans l\u2019industrie privée, Cela se rapproche du systéme en URSS.Au Canada.le Conseil de recherche pour la défense a récemment entrepris un programme de recherche industrielle aux fins de défense.Le Conseil nation des recherches collabore avec l'entreprise privée par l'entremise d'un comité industriel consultatif.Un programme de longue haleine retent l'attention du CNR.M.Steacie note aussi la contribution des ministères fédéraux des Mines, de l'Agriculture et des organis mes connexes de recherche, Il prévoit uñe grande expansion au cours de la présente déc-nnie.P [8 a Ni Ve.a A7 ie La SSJB au Témiscamingue .ERRRER RES Me Gilles Desjardins déplore l'apathie de certains présidents VILLE-MARIE (DNC) Les paroisses de Moffet, La- tulipe, Laverlochère.Fugé- reville, Guigues et Ville-Ma- rie étaient les seules représentées à la récente assemblée de la Société St-Jean- Baptiste (SSJB) de l'ouest du Québec sur les dix-huit paroisses qui en font partie La réunion avait lieu à La- verlochère Il s'agissait de décider a rette reunion, du lien de la celebration de la féte natio nale en juin.Apres un echan- ze de vies interessant, il fut décidé à l'unanimité que la relébration aurait lieu à St- Bruno-de-Guigues le 24 juin prochain.La paroisse de Fugèreville fêtera son 50e anniversaire de fondation et le 25e anniversaire de l'arrivée des religieuses, 4 une date qu'eile déterminera plus tard.M a été décidé que l'éthimi- natoire régionale pour le concours de la langue par- lee aura lien a Fabre le 6 mai prochain.['assembhlée a également discuté de la campagne de la Fraternité fran- Caise qui se terminera le 15 mai.La collecte aux portes Elections à l'API St-Antoine de Noélville NOELVILLE (Spéciale)- La dernière réunion de l'Association des parents et instituteurs de l\u2019école Sa-Antei- ne, de Noelville, a débué par la remise dec bulletins dans les différentes classes.Les élections ont suivi et donné les résultats suivants: président, M.Elger Pitre: vice-président, M.E.-R.Chur- trand: secrétaire - trésorière.Mme Nettie Daoust: conseillers: Mère Jean-du-Sacré- Coeur, MM.Rémi Carrière.Conrad Pilon, Mlle Ella Mayer, Mme Rhéal Dupuis.M.Hector Pitre et Mme Léc Brunet.Après les élections.M.Aurele Ethier a présenté le conférencier invité, M.Leo Brodeur.professeur à l'Université de Sudbury.Traitant de la discipline au foyer.M.Rrodeur a été d'avis que les parents doivent établir un règlement et le faire observer par Jeurs enfants.Ceux- ci doivent sentir de la sécurité, de l'ordre et de l'auto- vité à la maison, sans oublier l'amour et le bon exemple des parents.Le conférencier a recommandé aux parents, la lecture des deux livres suivants: \u201cPour réussir auprès des enfants\u201d et \u201cL\u2018art d\u2019élever les enfants d'aujourd'hui\u201d, par l'abbé Courtois.Le Pére Victor Venne à exprimé l'appréciation de tous pour une conférence des plus goûtées.yt Naissances SUDBURY\u2014 La surintendante de l'hôpital St-Joseph.da Sudbury, nous communique les plus \u2018récentes nais- saftees survenues dans cette institution: M.et Mme Robert Maren: ner (Angèle Ladouceur), 1528.Holland, Sudbury.sont les henreux parents dun fils.M.et Mme Herve Ethier (Lorraine Ducharme).135, Neuxieme avenue, Sudbury.font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils.Un garçon est né à M.et Mme Denis Goyette (Marie Janveau) 241.rue louis, Sudbury.M et Mme Aurele Piru d'homme (Rita Carriere).de Wahnapitae.sont les hen.reux parents d\u2019un fils.M) et Mme Roland Drouin (Yvonne Nault).de Chelms- ford, sont fiers de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.des eglises auia lieu le 29 avril courant.Le vice-président SSJB du de ja Témiscamingue, Me Gilles Desjardins, a «it regretter infiniment que si peu de présidents de la So- cièté s'intéressent activement a la cause de l'Association.11 blame leur apathie et leur nezligence à remplir les devoirs de leurs tâches.\u201cLorsqu'on accepte nne char- ae semblable.a-t-il dit.on doit prendre conscience de ses responsahilites et de faire les sacrifices nécessaires pour la mener à bien.mé- me si on doit sacrifier une partie de hockey\u201d.Me Desjardins a terminé en félicitant tous ceux et celles qui ze sont rendus à La- verlochère participer à la réunion et qui montrent ainsi leur intérêt pour notre societé nationale -> - > Forum a l'API Nolin SUDBURY Sous la pre sidence de M.Alphège The.riault, la dernière réunion général de l'API de l\u2019école Nolin, de Sudbury, a débute par un rapport sur la litte rature obscene ainsi que sur ln presse en general.Ce rap port a été présenté par M.[.Sauve.Mère Sainte-Gemma a donné ensuite quelques bons conseils à suivre à propos de la campagne du bon parler francais.Elle a demandé aux parents de donner leur appui dans, ce projet de grande importance.Par la suite.on a organise un forum le sujet était \u2018Comment orienter le choix des programmes de télévision\u201d.Ÿ partiticipaient le Père Marcel Nault.Mme J Ralph, M.P.-E, Litahien, Mme \\.Lapalme et M.A.Pha- rand.On a traité tour à tour des programmes s'adressant aux enfants d\u2019âge préscolai- ve et à ceux qui frequentent l'école.Enfin, on a traite des programmes de nouvelles et de ceux portant sur les sciences.L'assemblée s'est terminee par un délicieux goûter servi par les membres du co- mite social, Des demandes de la SJB a Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 La demande faite au Conseil de ville d\u2019Elliot Lake par la Société St-Jesn-Bap- tiste afin qu'un agent de police bilingue soit en permanence au poste a été bien reçue de la part des autorités de la ville.le Conseil ajoute meme que la chose est facile à réaliser puisque plusieurs des agents locaux parlent le français et sauront.à l\u2019avenir, se diviser les heures de travail afin que toujours l'un d\u2019eux soit au poste afin de répondre aux gens qui ne parlent pas l'anglais.Cette pratique renara certainement de grands services surtout dans les cas d'urgence.Pour ce qui fut de la demande d'un interprète à la Cour du magistrat.elle fit referee au ministère de la Justice avec recommandation.[1 semble assuré que la population canadienne-fran- vaise d\u2019Elliot lake aura prochainement l\u2019avantage d\u2019un interprète à la Cour.\u2014 a C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages de l'\u2018\u2019Edition du Nord\u201d.AVIS D'UNE DEMANDE PAR LA VILLE DE STURGEON FALLS POUR LA DISPENSE DU CONSENTEMENT VEUILLEZ } le ronal Ade \"a ville A adresser tine demarde auprès de la Commussion des attaires runteipales de l'Ontarie pour travaux de réfection aux ponts est et ouest de la rue John, d'environ 338,500.dont Remise de certififcats à Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Suivant un cours de quelques semaines, cinq membres du comité du cinéma français de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Eiliot Lake se voyaient récemment décerner le permis d'opérateur pour projecteurs 16 mm, M.Réginald Rodrigue, président du comité, décerna ces permis à MM.Claude Major, Paul Godbout, Courval Couchesne, Jean Léger et Roger Mongrain.Le président se dit confiant qu\u2019à l'automne prochain, il pourra faire bénéficier d'autres membres de cet avantage.MERCREDI 11.30\u2014Mire et musique 11.58\u2014La pensée du jour 12,00\u2014Le professeur Calculus 12.30\u2014Côte de sable | Horaires de \u201cJelévision | CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS MERCRED! 25 AVRIL 1.25\u2014Téléjournai 1.30\u2014Long métrage: 3.00\u2014Votre cuisine, madame 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite a surprise 5.00-\u2014Roquet, belles oreilles 5.3C\u2014Au bout au monde 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Sur deux notes 8.00\u2014La côte de sabie 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014-L'Ecole des vedettes 10.00\u2014 Récital 10.30\u2014Vous, 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives famille 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Fermeture CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 25 AVRIL 1.00\u2014Rendez-vous avec Michèle 1.30\u2014Living World 1.45\u2014Nouvelles de Londres 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Mlle de Paris 3.00\u2014Music Break 3.30\u2014The Verdict is Yours 3.55\u2014Trudy Manchester 4.00\u2014Romper Room 4.30\u2014Friendly Giant - 4.45\u2014Maggic Muggins 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Huckieberry Hound 6.00\u2014Affaires provinciales 6.15\u2014Jim Colernan 6.30\u2014 Météo 6.35\u2014Sports 6.50-Nouvelles mondiales 7.00\u20140Dr.Kildare 8.00\u2014Playdate CFCH\u2014TV\u2014CANAL 0 NORTH BAY MERCREDt 25 AVRIL 12.00\u2014Easy Listentng 12.15\u2014L'hymne du jour 12.19\u2014Sign On 12.20\u2014Nouvelles \u2014 Météo\u2014Snarts 12.40\u2014Cartoons 1.00\u2014Rumper Room 2.00\u2014Chez Helene 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Music Srear 3.30\u2014Verdict is Yours 4.00\u2014Local News 4.04\u2014Meri Craven Show 4.30\u2014Friendiy Giant 4.45\u2014Maggie Mugegins 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014 Huckleberry Hound 6.00-\u2014Affaires de l'Etat 6.15\u2014Digest 10 7.00\u2014Real McCoy 7.30\u2014The Honeymooners 8.00\u2014Playdate 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014News Magazine 10.30\u2014Le Canada en guerre 11.00\u2014Nouvelles de R.C.11.15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 11.25\u2014Les sports 11.35\u2014Film \u201cHe's a cockeyed Wonder\" 1.00\u2014Fermeture CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MERCREDI 25 AVRIL 1.00\u2014Ciné 4 (Jockey Club) \u201cTropique du désir\" 3.60\u2014Votre cuisine, madame 3.30\u2014La jardinière 4.00\u2014Bobino 4,30\u2014Boîte à surprise 5.00\u2014Roquet, belles oreilles 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014Affaires publiques 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Monte Cristo 7.15\u2014Paris chansons 7.30\u2014Sur deux notes 8.00\u2014Côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00\u2014~Adam ou Eve 9.00\u2014Perry Como 10.00-\u2014News Magazine 10.30\u2014Le Canada en Guerre 11.00\u2014Nouvelles de R.C.11,15\u2014La météo 11.16\u2014Les nouvelles 11.25\u2014Les sports 11.35\u2014Theatre TV \u201cThe Good die young\u201d 1.00\u2014Shiftworkers News IMPRIMEURS 9.30\u2014Film 10.00\u2014Défi 10.30\u2014Chasse au crime \u2014 \u201cL'incendiaire\u201d 11.00\u2014Téléiournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26 \u2014Commentaires 11.34\u2014Echos du cinéma 12.04\u2014Fermeture CONSULTEZ-NOUS POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS | [ j SERVICE TRAVAUX DE RAPIDE LUXE | | PROCEDES OFFSET\u2019 et \u201cLETTERPRESS\u201d | | 1 TRAVAUX EN TRAVAUX COULEURS COMMERCIAUX | CIRCULAIRES ET PERIODIQUES LE@ DROIT SUDBURY \u2014 51, rue ELGIN Tél.: OS.4-7591 STURGEON FALLS \u2014 166, rue KING \u2014 Tél.1035 be: - i "]