Le droit, 7 avril 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" LW a 9 \u201cnu PS a 4 | LA + A a ÉDIT TION DU ON NORD rere carers.SUDBURY: 51 nord, rue Elgin \u2014 Tel.OS, 4-7591 Adresse postale: C.P.895, Sudbury STURGEON FALLS: 166, rue King \u2014 Tel.: 1035 Adresse postale: C.P.849, Sturgeon Falls POPIOPPOCOOI POPPI OOOOOPOIIOPPOPOPIIIIEVTIOSOCIPIP ICIS OOOPPOPOLOIPOOPIIOPOIOIOO PIPING 00000, 000000 PPI PPO PIPOEPIIE OI POEL OPO COOP PPP ILPOP OS EIIPI 50e année \u2014 No 83 PROI0C0000400001000000000V515010000 10000070 100000000000 00200000000000000004700 000010000107 02000 0000000000 000000 0000000000 000000 000 ON TRANSPORTE LA BLESSEE Température: PLUS FRAIS Mme Gabrielle Fournier, du 379, rue Laforest.a Sudbury, est morte a l'hôpital St Joseph.de Sudbury, après avoir été heurtée.Jeudi soir, par un convoi du National-Canadien.Sa jeune fille, Diane, a aussi ete nictime de ce meme accident.Toutes deux voyageaient en compagnie de M.Joseph Fournier, épour et gère des victimes, fracturée et repose dans un état sotisfaisant, avec son père à l'hôpital.Un autre enfant, Normand, à en une jambe L'accident est surnenn vers 8 heures, jeudi soir.La photo nous fait voir la blessée au milieu des curieux alors qu'on s'apprête à transporter Mme Fournier à l'hôpital.LE TRAIN ET I\u2019 AUTO DEMOLIE PI Na 35 Une collvnon à un passage à miveau, survenne à Sudbury, jendi soir, à cause la mort d\u2019une femme de 55 ans, sa fille, Diane.âgée de 12 ans.Gabrielle Fournier, et conduisait M.Mme L'anto, que Joseph Fournier, n été happee par un convoi du National- Perm sary sre eux morts et deux blessés à SUDBURY \u2014 Deux persan- nes snnt mortes et deux autres sont à l'hôpital a la sui te d'une collision entre nn trav * une autamobile.sur ven * ts BR heures, Jeudi soir, 4 Ia traverse a niveau dir National-Canadien, rue Notre-Dame.A Sudbury Mmé Gahriclle Fournier, 53 ans, et sa fille Diane.12 ans, du 379.rue [aforest, a Sudbury, ont perdu la vie lorsque la locomotive a heur te l'auto dans laquelle elles prenaient place.M.Joseph Fournier, 62 ans, et san fils Normand, 13 ans, ont ete blessés et lransportés dar gence à l'hôpital! St-Joseph de Sudbury, M.Fournier souffre de fractures aux côtes et de choc, alors que Normand souffre d'une fracture à une Jambe.M.Fournier se dirigeait vers le nord, rue Notre-Dame.au moment de la col heion.Le train se dirigeant vers l'ouest, M.Desmond Co- burn, de Capréol, était au vo lant de la locomotive.Ja voiture a etd trainee sur une distance de 99 pieds après le choc de la collision Les signaux lumineux à la traverse à niveau fanctian- naient au moment de l'accident.On mande les pempiers Une vingtaine de passants ont aidé à Tiberer les victi mes de l'auto, mais on a du faire venir une équipe de pompiers pour libérer Mme Fournier qui était coincée ans les débris de la voiture Une foule de plusieurs con taines de curieux s'est for = Autres nouveiles .: du Nord .s en p.5-12-13-20 \" 0aencessanea- mee hientat sur les lieux et a gêne les agents dans leurs tentatives pour rétablir l'ordre.L'accident a causé un emhouteillage de la cireula- tion pendant plus d'une de- mie-henre.La voiture de M.Fournier a été complétement démolie ct la perte est évaluée à 82.000.La locomative a sub des dégâts d'environ $200.l'agent George Rosset, de in Sûreté municipale de Sud- bury, poursuit son enquête.Nécrologie Nee Gabrielle Auger, Mme Fournier naquit à Blezard VaHerv.Sa fille Diane était etudiante à l'école Nalin.Outre sen epoux et son gar orne v », er a N y à pas HOUSE NL MEN ES NEST PAS UNE EPIDE MIE leu de s alarmer (Photo Laurier Trahan) Canadien ai passage à ramsey ra ces niveau de la vue Votre-Dame.voiture a été projetée à près de 100 pieds dun lieu du choc.M.Fournier et son fils Normand, âge de 13 ans, souffrent de fractures de côtes et d'une jambe.(Photo Laurier Trahan) ane LOMO 81 OTTAWA, SAMEDI, 7 AVRIL 1962 NCOP PPE SOLIS OCS \u2026 -1-5-1/2-/3- AO OBOE POLO PLG OPP POPPE IO SIPPISOPIOIOOISOPPEOIOTOOIEIS 71\u20ac pages Le numéro : 10 cents > COC OPT OTOP LABERGE LUMBER 125 Natre-Dume ont.Louis, angle SUDBURY rue Front Falls fo oF St rcseph.On: cENMER EE SES Iingérence communiste en Grande - Bretagne POS Le vaisseau spatial emportera trois hommes vers la lune DOWNEY, Californie (PAI \u2014 C'est sur un vaisseau lunaire, capable d'emporter trois hommes vers la lune et équipé de facon à leur permettre de vivre, pendant deux semaines, 2ns Une atmosphère normale, que reposent tous les espoirs des Américains d'atterrir sur la lune d'ici 1970.Les techniciens décrivent l'habitacle comme étant l\u2019un des appareils de vol les plus complexes qui aient jamais été conçus et construits.rca 10 25 EMA La Sudbury con, Normand, Mme Fournier laisse dans le deuil deux autres fils: Léo, de Hamilton, et Jean-Charles, de Val-Caron; huit filles: Mme R.Fournier (Hélène), de Hanmer; Mme P.Chartrand (Majella), Mme B, Gagnon (Berthe), toutes deux de Sudbury; Mme P.Hall (Georgette), de Sault.Ste-Marie; Mme R.Pepin (Lorraine), de Val-Caron; Madeleine et Svivia.à la maison, et la RS.Gahrielle- de-l'Immaculée, des RR.SS.Grises-de-la-Croix, à Ottawa; huit soeurs: Mme Lepage i Aurore), de Timmins; Mme E St-Jean (Albertine), de Val-Caron; Mme O.Fournier (Marie-Jeanne).de Val-Ca- ro déclare le vétérinaire Mutrie SUDBURY Le Dr Ralph D.Mntrie.vétérinaire en chef au ministère de l'Agriculture.et résidant à North Rav.a declare que la maladie qui affecte les vaches des cantons de Balfour et Rayside n'est pas la maladie Binës\u201d, mais bien la brucel- Inse, communément connue sous le nom de \u201cBangs Sickness\u201d Le Pr Mutrie a explique qui n'etait aticunement question d'épidemie.car les vaches ne meurent pas de cette maladie.La brucellose, qui est une fièvre intermittente ot irrégulière des am- maux.a comme effet l'avortement des veaux.fa maladie est contagieuse et c\u2019est peut-être la raison pour la quelle certains cultivateurs de Ralfaur et de Rayside ant cru plus prudent de tuer les animaux, de peur que la maladie se propage a tout leur troupeau Cette maladie pent se transmettre aux humains par le lait qu'ils hoivent.M.Mutrie a ajoute que son service du ministère de l'Agri- cuteure étudiait ce prohlèé- me depuis longtemps.Des \u201ctests\u201d seront continues dans tous les troupeaux de vaches de la région de Sud.hury \u201cPes que le \u201ctest\u201d decou- vre un animal atteint de la maladie.on le fait transpor ter aux abattoirs à Toronto\u201d.a dit M.Mutrie.[I a ajouté que le gouvernement ne de- dommagerait les fermiers que pour les animaux atteints de la maladie et tués aux abattoirs de Toronta ou ils sont transportes par camian.Plusieurs cultivateurs de la region sont inquiets.mais M.Mutrie a déclaré qu'il ne fallait pas s'alarmer autre mesure et que le ministere ° lieu de \u201cTwinkle Twinkle\u201d.de bingo ont également été [are Cette question exige piscine, salon-bar, salle à manger.Service de En terminant.nous dési- Jouées et les heureuses £a- time étude approfondie afin d'autobus gratuil.Stationnement gratur! Dar jour.par perrons féliciter tous ies mem- nantes ont été Mmes Thé- d'élaborer un bon projet Tory des notre dépliant cn couleurs GRA PO are a bres de la compagnie.Ils rèse Horth, Livina Carriere.Le point de division Le gérant, Donne Hale 85 chambres sont extraordinaire.Mone, Ida Gordon.Colette Bouchard Parlant du point de divi- .| félicitations à Barbara Ha- ©@t Jacqueline Carrière.sion du ministère de la Voi- FACE À L'OCEAN, 89e RUE, MIAMI BEACH, FLORIDE milton, Peter Mews (sa pa- On a également vu à cette tie à Blind River, le rapport rodie sur Diefenbaker est de premier ordre), Corinne Conley, Don Francks, Betty Robertson, Bill Cole.Arno soirée Mmes Yolande Nadon.Léa Brabant, Pierre Rochon.Fstelle Rochon.Colombe Rancourt.Estelle Gauthier.dit premier ministre ajoute: \u201cOn m'avise que la situation est celle-ci: Lorsque l'emplacement central fut trans- otthardt.Maureen Hill et Théona Matte.Alphonse Poi- sd ; 2 rity Martin.rier.Paulier Poirier.fore Je Blind fiver a Sault I] y a deux représentations Les invitées de l'extérieur alors afin d'assurer otfica de \u201cSpring Thaw\u201d, vendredi etaient Mme Gisèle Pitre de Cité et l\u2019économi det oe el samedi.à 6 h.et à 9 h.North Bay; Mme Ernest Bou- un garage promie, d eta ir C'est a ne pas manquer si cher, de Noëlviile; Mmes Ida ste-Marie hm ; Sauit- l'on veut faire ses provisions Gordon, Reina Courchesne et je dén on 0 an ainsi de vire pour le reste de Fernande Courchesne, de tai tem pEemen un cer- l'année.Sudbury.ain nombre d'employés de \u201cSpring Thaw\u201d est à Ottawa sous l'égide de la Fondation théâtrale.Félicitations au Théâtre de la Colline Lorsque le public bhoude ce qu'il y a de bon.peu importe le genre de spectacle, nous sommes le premier a Deux télégrammes à l'hon.Robarts par le local 598 Blind River 4 SSM.Le changement du site central de Blind River a SSM devint impératif, après que le grand chemin trans Canada fut terminé.Ce chemin relie le Sault à Fort.William.Les limites de la région furent donc poussées, jusqu'à Marathon.ajoutant LES VAINQUEURS DE McKERROW \u2014 C(et- te photo nous fait voir, accompagnés de leur institutrice, les deux gagnants du concours local de français, tenu en mars a l'école St- Georges de McKerrow.On reconnait.de gauche à droite, Bernard Thibodeau, Mlle Fleu- au concours régional de français tenu a El- liet Lake et s'est présenté à Sudbury, samedi dernier.Il a été proclamé lauréat de la catégorie \u201cA\u201d à Sudbury et aura honneur de représenter son école au concours final de le chatier en termes non SUDBURY L Executi PL Bernard F français.qui aura lieu à la fin d'avrit à l'A- équivoques.Mais lorsque ce du local 598 a envoyé, hier.milles de chemin nou- rette Mault, institutrice, et Jocelyne Miron.cadémie De-La-Salle, à Ottawa.même public se révèle sons un télégramme au premier veau au chemin Manitou- Le jeune Thibodeau a été proclamé lauréat {Photo DNC Espanola) un autre jour.nots sommes ministre John P.Robarts lui wadge, ou presque 40 milles également le premier à re- demandant d'intervenir afin U la région du Sault-Ste- DE connaître ses bons gestes.qu'on fasse.sans plus tar- \u2019 ee borne d I ou , er, le dépouillement du vo- Sn Sree Toles! Par exemple.ce bon pu te \u2018de représentation tenu furent donc étendues d'Fs- blic de langue française s'est montré plein d'égards depuis là victoire du Théâtre de la Colline, à Kingston.La parmi les employés de l'IN- CO à la fin de février et au début de mars.On souligne dans ce tele- panola à Blind River afin d'égaliser la distance.Toutefois.il v aura environ 44 hommes de stationnés à direction et les comédiennes ; Blind River.tous employés ont reçu d'innombrables te- gare que tag il retar.dans diverses catégories Ver léphones et plusieurs lettres ent le comptage du vo travaillant sur les différen- de félicitations.Certains voisins ont poussé la gentilles- «e jusqu'à faire parvenir des fleurs.Braro.Theatre de la Colline et bravissimo, gentil public toa.; et son prix modique \u2014 roilà les Parmi ces letires.il yavait Un deuxième telegramme a raisons.En broadcloth blanc avec deux chèques.L'un, au mon.à l'honorable Robarts, en Pour regarder À æ = _ \u2019 5.étai ' i : 3 renforts Cordtex.Flastiques dana tant de $25, était du Dr Hen.rapport avec la situation en- la télévisi gr ri-R.de Samt-Victor.et le tre la Commission hydro a te evision LC LL RE A >: bar \u2014 .les brotoilos, dans la bande au dia- second.de $10.portait la si.fiectrique de la proviace ot Pour regarder la télevi.LE BLITZ \\ STURGEON FALLS \u2014 On a gent percues.La photo nous fait voir, de gau- phragme ainsi quan dos.Gren- gnature de M.Guu Roberge.Au café Le Hibou Un Indien du Colorado, mande de ne pas nuire aux douce dans la pièce pour at- quand un groupe de dames dévouées ont vi- (debout).président de la campagne, Sam marne Aopen Mike Settle, jadis avec les droits existants des ouvriers fenuer le contraste entre cité tous les foyers.Une fois la ronde ter- Bourque.gérant de la Banque Royale, Car- \" Cumberiand Three.est en par aucune législation d'ur- l'obscurité et l'écran lumi- minee, des employés de la Banque Royale du men Leblanc.caissiere.Marlene Mayhew.LACIE LTEF BOMINION CORSET vedette depuis jeudi soir au café Le Hibou 1] vy sera jus- par des technicalités légales.les dirigeants nationaux du Mine Mill.abusent de notre système démocratique et nut- sent a l'économie de la re- le \u201cNational Union of Publie Service Emproyees\u201d, de- gence qui pourrait servir contre les autres ouvriers de tes routes avoisinantes, sous la juridiction du bureau de Sault-Ste-Marie.La boutique des affiches Pt panneaux sion, 1] est préférable d'avoir une autre source de lumière neu.Il fant plarer cette lumière là où eile ne se reflè recueilli de nombreuses souscriptions en faveur de la Société da cancer a Sturgeon Falls, Canada, sous Ja direction du président de la campagne M.Théodore Gugné.ont offert che à droite.M.Jean-Guy Sauvé.comptable.Norman Watson.caissier.Theodore Gazné caissiere.Le \u201cblitz\u201d n'a duré qu'une heure.soit de 6 h.à 7 h.cependant, les dames ont MOTHIC toire meilleur achat à 8j75 dours: Québre - Montréal Rien d'étonnant que ee soutien- gorge soit at en demande! Non ajus- tomont parfait.sa courbe segante 28-1144 4, BBA.10-428.32-440 01 D.+ Toronto « Vanroncer BO-TGAA.JO- rer ua dimanche soir inclusive la province à une date ulte tera pas dans les veux des leur service pour compter les sommee d'ar- pu recueillir la jolie somme de $325.3 \\ \"sent rerre spectateurs \u2019 (Ohata Mar -& Quannesiie' » 4 .CZ Rs ) pe , \u2018- , RS ee DRIES oN - i A .4 $ 1 Ll A A RP a A RE B HR, \\ / Da a J h = AWS lee D Be à F4 0 | .i Bk 5 *, \" eu \u2019 3 OT £a qe ê A ] SE .i \u2019 : rf \u2018 A c.pe é A - 7 RR = ,; À .@ © me Vd an oH > .\u2026 v 2 * 4 » 3 HORAIRES DE TELEVISION CRF-ST-TV STURGEON FALLS SAMEDI 7 AVRIL 8.15\u2014Musique 9.1i5\u2014Cours télévises 10.00\u2014Le professeur Calculus 10.30\u2014Fon Fon 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014Domino 1.00\u2014Le golf et ses étoiles 2.00\u2014Pierres vivantes 2.30- -Magazine internationat 3.00\u2014Images en tête 5,00\u2014Les apprentis 5.30\u2014Les uns, les autres 6.00-\u2014Orientation 6.30\u2014Téléjournal et sport à 6.45\u2014Télé '62 7.00\u2014Comment dites-vous?1.15\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Film 8.00-\u2014\u2014Caméra '62 8.30-\u2014Iltusions 8.45\u2014A communiquer 10.15\u2014Le club des autographes 10.45\u2014Film HORAIRES DE RADIO CHNO \u2014 Ho BURY focycles 9.To Town and Country 10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014Town and Country 11.06\u2014Nouvelies 11.05\u2014Town and Country 12.00\u2014Nouvelles 12.05-\u2014The Big Three 12.25\u2014An Eye on Everything 12.30\u2014NouveHles 12 40-\u2014Météo 12.42\u2014Sports 12.55-\u2014\u2014Musical Interlude 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Radio 90 Week-end with news on the hour 6.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Sports 6.20-\u2014An Eye on Everything £.30\u2014Radio 90 Week-end with news on the hour 11.00-\u2014\u2014Nouvelles nationales 11.10-\u2014Nouvelles locales 11.15\u2014Radio 90 Week-end 1.00\u2014Nouvelles CFSR \u2014 SUDBURY 830 Kilocycles 9.00\u2014Intermède 9.05\u2014En sortant de l\u2019école 9.30\u2014Pot Pourri samedi 10.00\u2014NouveHes 10.08-\u2014Pot Pourri du samedi 11.00+-Nouvelles du 11.05\u2014Pot-pourri du samedi 11.45\u2014Musique en dinant 12.15\u20142ieme résumé 12.25\u2014Intermède 12.31\u2014Le réveil 12.55\u2014Sport-midi 1,.0\u20ac-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Interrnede 1.15\u2014Vers demain 1.30\u2014Place St-Pierre 2.00\u2014Nouveites 2.05\u2014Fin de semaine en musique 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Fin de semaine en musique 4.00~-Nouvelles 4,05-Trois orchesrtes 4.15\u2014Radio S.-Coeur 4.30\u2014Petit concert 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Fin de semaine en musiqua 6.00-\u2014Radio-journs} 6.15\u2014La langue bien pendue 6.30\u2014Farmeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycies 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Jay Fredericks how 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Kirk Northcott rural CHNO \u2014 SUDBURY 900 Kifocycles 8.00\u2014Ouverture 8.03\u2014Radio-journal 8.68\u2014Fin de semaina en musique 8.55\u2014Radio-journal 9.00~-Fin de semaine SAMEDI | show 11.00\u2014 Nou elites LE .N5\u2014Kirk Northcott show 12.00\u2014Nouvelies 12.05\u2014Kirk Northentt 5.20\u2014Edition spéciale 5.30\u2014 Nouvelles : 6.15\u2014 Nouvelles 6.25\u2014 Edition 6.45\u2014Jce Martin 6.40\u2014Listening show 12.30\u2014Nouveiles Pleasure 12.40\u2014Météo 7.00\u2014Back to the 1.00\u2014Nouvelles de Bible Radio-Canada 1.10\u2014Jay Fredericks show , 2.100\u2014Nouvelles ; 2.05\u2014Jav Fredericks | show | 3.00\u2014-Nouveiles | 3.05\u2014Jay Fredericks | show 3.30\u2014-CK Corral + 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014CK Corral : 4.30\u2014Soaring 79 | 5.00\u2014 Nouvelles ; 503\u2014Soaring 79 | 5.30\u2014Nowuvet;ec | 5.35\u2014Soaring 79 | 6.25\u2014Minisiersal Repart 6.30\u2014Music 79 6.45\u2014This Week at the U.N.7.00\u2014Glen Miiler show 7.30\u2014Music 79 8.25\u2014Nouvelles 8.30\u2014-NHL Hockey 10.30\u2014Nouvelles 10.35\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelies et i sports 11.35\u2014Graveyard Sintt : 12.30-\u2014Nouvelles et 1 sports 12.35\u2014Graveyard Shift 1.06\u2014Nouvelles et .sports j CFCB \u2014 NORTH BAY ! 600 Kilocyc'es 7.30\u2014On the Mood 8.00\u2014In the Mood 9.00\u2014 Northern 10.00\u2014 Neuvelles 10.15\u2014 Northern 11.00\u2014 Nouvelles \u201c 11.10\u2014 Réseau 12.00 -Nouvelles et météo 12,10-\u2014In ths Mood 1.10\u2014Fermeture sportive Lighte Lighte CJNR \u2014 BLIND RIVER 790 kilocycles 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014La Santé 9.15\u2014Un enfant demande .9.30\u2014Country Caravan 10.00\u2014Just Mary : 10.15\u2014Playroom 10.30\u2014-Aunt Shirley's ! Bible | 10.45\u2014Top \u201873 Show - 11.00\u2014Platter Parson 11.30\u2014Youth '62 12.00 \u2014Manchettes 12.01\u2014Top '73 Show i2.30\u2014Nouvelles 12.42\u2014La météo 12.45\u2014Revue sportive 12,47\u2014Luncheon Date 1.00-\u2014L'heure exacte 1.01\u2014Jazzville '73 2.00\u2014 Nouvelles et 9.00\u2014 Nouvelles météo i 9.05\u2014Hi Neighbour 2.05\u2014Club 730 Show 3.00\u2014Nouvelles 9.15\u2014Youth for Christ mondiales 9.19\u2014Hi Neighbour 3.05\u2014Ciub 730 Show 4.00\u2014Nouvelles : 9.45\u2014Percolator et météo ! Patter 4.05\u2014Bumper Parade 10.00\u2014Nouvelles 5.00\u2014Nouvelles et 10.05\u2014Memory Time météo ! 10.10\u2014Percolator 5.05\u2014Bumper Parade Patter 5.30\u2014\u2018Round the 10.45\u2014Percolator Town : Patter 5.35\u2014Bumper | 10.59\u2014Nouvelles Parade et météo 5.45\u2014Journal ! 11,00\u2014Vic Virgili \u201cVers Demain\u201d 11.15\u2014 Morning ! 12.59\u2014Signal horaire 1.00-Nouvelles de 6.00\u2014Nouvelles da Radio-Canada \u2014 en francais Melodies | !2-00\u2014Nouvelles 610 Nouvelles i et météo © | 12.30-\u2014Nouvelles ézo-fevue Sportive ; 12.35\u2014Edition sportive : 8 .m le 12.40\u2014Coming Events : £ 30\u2014Dièree \u201cpat 12.45\u2014Tunes of Today 7,00\u2014 Festival ; i | Radio-Canada 1.15\u2014Spotlight on a i Star 1.30\u2014Western Caravan | 2.00\u2014 Nouvelles | 3.00\u2014 Nouvelles - 4.00\u2014 Nouvelles 8.30\u2014Hockey \u2014 LHN 10.30\u2014 Nouvelles de Radio-Canada \u201c10.35-\u2014Dance Party 11.00\u2014Nouvelles sports\u2014météo 11.10\u2014Dance Party 12.00 \u2014Nouvelles ; et météo sports météo t 4.05\u2014Teenage Book 12.05\u2014Dance Party Parade 1.00\u2014Dernières nou- | 5.00\u2014 Nouvelles velles et sport 5.05\u2014Westernaires DIMANCHE .16.00\u2014~Ministerial report i ! | i ! en musique | 10.00\u2014Radio-journat 10.05\u2014Italian Hour 11.00-\u2014Church B'dcast 12.00\u2014Radio 90 Week-end 12.30-Nouvelles, météo 12.45-~Radio 90 Week-end 1.00\u2014Polish Hour 2.00\u2014German Period 215\u2014Radio 90 5.30\u2014Echoes of Heaven £.00\u2014Nouvelies 6.15\u2014Italian Football Club 7.00\u2014Voice ot Hope 7.30\u2014Radio 90 Week-end 11,00\u2014 Nouvelles nationales 11.16\u2014Nouvelles locales 11.13\u2014Radio 30 Week-end 1.00\u2014Fermeture CFBR SUDBURY 550 Kilocycles 8.00 \u2014Ouverture 8.02\u2014Nouvelles et sports R.10\u2014Variêtés dominicales 8.55\u2014 Nouvelles 9.00\u2014Messe du dimanche 10.00\u2014Les classiques italiens 11.00-\u2014Nouvelles 11.08\u2014Fin de semaine | en musique 11.30-\u2014Palmarés can.12.00\u2014Le Paimarès français 12.30\u2014L'heure de St-Francois 12,45\u2014Intermède 1.00\u2014Opéra du dimancne 8.00\u2014 Nouvelles A.05\u2014Fin de semaine en.s .50-\u2014Nouvelles S.0%\u2014Fin de semame en musique S.A5%\u2014Cindma-miroir du monde £.00\u2014Radio-journal f 10\u2014Nouvelies sportives &15\u2014Fin de semaine en (nusique 6.36\u2014Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycias & 45\u2014Sacred Heart Program 7.N0\u2014Musie 79 730\u2014At Home with Chrissia Nemis R 10\u2014MHehraw-Christian Nations Church © 05\u2014Old Fashioned Revival Hour 8.30\u2014Tell Us A Story United Church 9 45\u2014The Gospel Hall Hour A 4%~All CHMNO \u2014 SUDBURY 900 Kilocycias 3.59\u2014Ouverture 6.00\u2014Nouvelles 6 10\u2014Wastern Hoedown 7.00\u2014Les manchetitas 7.20-\u2014Nouvelles 7 25\u2014Sports 7.3$\u2014Coftee w:th Cliff 7.55\u2014An Eye on Everything R.00-\u2014=Nouvetles R 10-Météo A 11\u2014Sporta R 20-\u2014-Cottee with Clift CFOR \u2014 SUDBURY 880 Kilecycles £ 4%Quverture 6.47-Cavalcade matinale ?60=\u2014Sport en bref 7.05-Cavalcade 1 10.15\u2014Nouvelles 10.30\u2014Just Mary and Playroom 11.00\u2014Glad Tiding Tabernacle | 12.00-~Berean Baptist Church 12.30\u2014Nouvelles 12.40-\u2014Météo 12.43\u2014Sports 12.45\u2014Road and Home Show 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Road and Home Show 1.3n\u2014BRBig Top Ten 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Capital Report 2.30\u2014CK Road Show 3.00\u2014CK News and Road show 4.00-News and Road and Home Show 4.30\u2014Critically Speaking i 5.00\u2014The Law of | matinale t 7.30\u2014Nouvelles 7.33\u2014Cavslcade matinale 7.54\u2014Nouvelles R00-\u2014Cher Mivilig A.15\u2014Sport-matin R 20-\u2014Cavalicade metinale 83%,-Actualtée locales i cxso \u2014 SUDBURY : Tee Kileycres 8 55=G0000 News A Né-Hank Secord show Fashion 6.00\u2014Lutheran Hour 1 05\u2014Fermeture 6.15- !a colline parlementaire 6.30\u2014Supper Seren.7.00-\u2014Svmphony 8.00-Stage Seven 9.00\u2014Sundav Seren.10.00\u2014 Nouvelles | 10.17-Revue hebdomadaire ; 10.20\u2014Invité ! 10.30\u2014Encores L 11,00\u2014 Nouvelles 11.10\u2014Encores i 12.00\u2014Nouvelles ! 12.10\u2014~Fin des ; Amissions © 10 30\u2014Gravevard shift | CINR \u2014 BLIND RIVER! | 730 kilocycles 7.36\u2014Ouverture 7.40\u2014Sérénade du dimanche 1.45\u2014Nouvelies 8.00\u2014Piano Playhouse | 8.15\u2014Youth for Christ 8.30\u2014Mon Histoire , 9.00\u2014Bible Lovers 6.30-CK.Music + Fellowship Makers \u201c 9.)5\u2014Indian Gospel 7.00\u2014St.Andrew's Hour United Church 10,00-\u2014Nouvelles R.00\u2014CBC Stage 9.30\u2014Ici Montovan: 5.00\u2014Sunday 10.00\u2014Nouvellies Showcase régionales 9.30\u2014Billy Graham Hour of Decision 10.00\u2014CBC News 10.10\u2014Weekend Review \u2018 10.30\u2014The Singing Church \u201c1.00\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelles et sports 11.35\u2014Graveyard shift 12.30\u2014Nouvelles et sports | : 12.35\u2014Graveyard Shift 1.00-\u2014Nouvelles et 7.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Morning Serenade 8.45\u2014Radio S.-Coeur 9.00\u2014Nouvelles 9.20\u2014Morning Serenade Science ; 10.45\u2014Organ music ! 11,00\u2014Office retigieux 12.10\u2014Canadian Point of View 12.15\u2014Dennis Day 12.45\u2014Nouvelles et météo 1.00\u2014Hit Parade 2.00\u2014Lutheran Hour 2.30\u2014 Billy Graham 3.00\u2014Cavalcade 4.00\u2014 Nouvelles 4 05\u2014Cavalcade & 30-\u2014Critically Speakirg 8 NO\u2014.Venture LUNDI MATIN £.30\u2014~Nouvelles at Reg Madison show 7 15-