Le droit, 17 mars 1962, Cahier 3

[" yer Pal JE SERAI GENTIL, DIGNE ET CHEVALERESQUE ! JAMAIS A TE CON- DIS A TON PERE PLUS DE CARESSES, PLUS DE BAISERS.QUE LE DINER EST SERVI ! OKAY, mom / Co A VY QU EN DIS- + TU, MA i CHERIE ?% 9 7) >; mr MOYEN DE RESTER EX CO- LERE CONTRE UN CLOWN * of + 2 -.\u2014~ - ore Ly \"Ae Neil / 5 : A Ts a A Te ey A hy s Bh) \u201c LAVE.ON DEPOSE LES EXPLOSIFS AUX ENDROITS STRATEGI- à QUES.AINSI.APRES L'EXPLOSION, LE DR JONAH ORJEINDRE \u201cFACILEMENT £L SOUVENIRS.NAGEANT PARMI LES RUINES DE LA \u201cVILLE %t ENGLOUTIE\u201d, ELLE FROLE UNE \\ COLON:NE RONGEE PAR L'EAU.72\u201d Ra) 3 boo esters Syiviadin av.pau - : ® EDGAR RICE BURROUGHS LES TROIS HOMMES SE METTENT RESOLUMENT À L'OEUVRE ET PLACENT DES EXPLOSIFS DANS LA beau trava - les gars! & SOUS PEU! JE LUI Al DIT QUE L'EXPLOSION AURAIT LIEU DANS UNE HEURE! JESPERE QUE CINDY VA RE- MO PHOTOGRAPHE ENTHOUSIASTE, CINDY, CROQUE SUR LE VIF DES SPÉCIMENS RARES.TANDIS QU'ON DONNE LE SIGNAL DE REMONTER.CF SR 9 Sa i io lS |v LE 17 MARS 1962 pre, LJ N Via JOS Bras-de-fer Va EER ee HA, HA! CE N'EST PAS DE TON AGE, LE VIEUX! 7 CAE ; g ALORS, TU YZZ/ 77\" 101 DANSER LE 7 | TORTILLON?.F2 SANS BLAGUE?[7 J APRES TOUT, N'A-T-ON PAS L\u2019AGE DE SON COEUR ?§ OND) } N\" VANU-PIEDS ! TU 1 | / N'IRAIS PAS PLUS LOIN QUE LE PORTIER DANS CE CLUB ! ET LEEMY QUI ON STKNOBBY ! TU FAIS, PRETENDS SENSATION! _ QUE JE NE PEUX PAS DAN- À TU PARLES ! LEEMY VA EN FAIkE UNE TETE QUAND It.APERCEVRA CETTE COUPE ! OUILLE! ON GUILLES DANS LES REINS ! PAUVRE TOI! DIRAIT DES AI.TU T'ES TROP DEMENE HIER SOIR ! xX IL EN A DU TOUPET, CE FRELUQUET ! Tr ALLONS DONC! JERRY VOULAIT SANS DOUTE PLAISANTER ! Pat 9) / JAI LE GHAND PLAN SIR DE REMETTRE CK TROPHEE AU COUPLE \u201cA N - NOUS AVONS RATS) LA SOIREK ! JE ME SUIS DEMIS UN MUSCLE EN SOULEV UNE CAISSE\" BOUCLE 1.SE em AVEZ-VOUS D'AUTRE COURRIER À DICTER AVANT QUE JE M\u2019EN AILLE, M.LE JUGE ?NON, MERCI, BONNIE ! NOUS VERRONS A CA DEMAIN ! VOUS N'OUBLIEREZ PAS DE PRENDRE VOS COMPRIMES DE VITAMINES, N'EST-CE PAS ?M JE NE VOIS PAS POURQUOI NOUS DEVRIONS VERSER UN SALAIRE A BONNIE HEATH, HUGO ! 7a ~~ SES SV -\u2014 SA 7 (4 CS NN CS = à ie ras Si LES Wo Vr.Dai ea TES VOS SOIREES AU GYMNASE, BONNIE?DU BUREAU ! TU N\u2019AS PAS = D'IMAGINATION, SI JE T\u2019AI ENGAGE, CE N'EST ; STAN ! PAS POUR TON INITIATIVE ! Nr C\u2019EST POUR TES MUSCLES ! .PASSEZ-VOUS TOU- 2 TOUS LES SOIRS, M.LE JUGE ! JE PRENDS TOUJOURS DEUX HEURES D'EXERCICES EN SORTANT ACCEPTER ! VOUS DEVRIEZ Je vals y VOUS ENROLER DES penser, QUE STAN JASPER Bonnie ! POURRA VOUS TT Ri saut y [ BIEN ! ALORS, ENGAGEZ- VOUS BONNIE POUR SES TU AS RAISON! ELLE EST SINCERE ! ELLE À PROMIS DE VE- $ BUVONS À LA SANTE DE TA NOUVELLE AS- SOCIEE DU CERCLE DE CULTURE PHYSIQUE STAN JASPER.A NIR ET ELLE MOI ! SANS BLAGUE.1 f NOUS ELARGIS- UNE ASSOCIEE ?S IL NY EN A QUE DEUX ! TOI ET ONS NOS CADRES, MON VIEUX STAN ! ~-38 EH BIEN ! AVEZ-VOUS 3 @ AIME LE JEU DE IACOMO.Æ x MLLE COATES ?#4 & hg .PRENEZ LE DERNIER MOR- [ VOTRE AMIE À L'OREILLE J\u2019AI DIT SIMPLEMENT TRES DEVELOPPEE, MME @ QUIL JOUAIT TROP VITE, CEAU ! ILME FAIT TOU- || WORTH! ELLEA REMARQUE D M.VANEYCK!.JEN'AJOURS PENSER AU CLAIR UN LEGER MANQUE DE SENSI- VAIS JAMAIS ENTENDU DE LUNE ! ILL'AINTER- | BILITE DANS LA FAÇON DONT / CETTEPIECE.EUH.EN PRETE COMME UNE EN- / IACOMO A INTERPRE- SEIGNE ELECTRIQUE QUI |} TE DEBUSSY ! MME COATES VA BIEN TROU- VOUS N'ETES PAS DE LA REGION ?.VER QUE SON TOURNE-DISQUE ¥ J\u2019AVAIS L'HABITUDE D'ALLER JOUER EST USE LORSQU'ELLE REN- CHEZ MME COATES .AVANT D'ALLER TRERA ! a ETUDIER EN EUROPE ! .peli ELLE NE M\u2019A JAMAIS PARLE 48 DE SA CHARMANTE NIECE ! Æ£ LA PERSONNE .MAIS SUR 4 7 DISQUE SEULEMENT ! x a POUR ETRE BIEN FRANCHE, ih M VAN EYCK .PAS BEAUCOUP ! A S'INTFRESSER A LA BELLE MUSIQUE ! MAIS ELLE EST DOUEE POUR APPRE- CIER UNE BONNE INTERPRETATION! PATTI COMMENCE A PEINE Je rie suis pas sa nièce ! ET VOUS AVEZ TH: 9°\" >4E NOM DE FAM'LLE ! JE N'INSISTE PAS \"AIS C'FST £ TOUT DE MPMF UNE ETRANGE COINCIDENCE ! A UNA 7 J JE NE SUIS PAS APPAREN- TEE AVEC ELLE.JE SUIS OU PLUTOT, J'ETAIS J'AI CRU ENTENDRE LA CLOCHE ! NOUS DEVRIONS RETOURNER IMMEDIATEMENT A NOS PLACES! 3 D i i % a.~ WR ET PAS DE REMARQUES AU SUJET DE - SON NOM! COMPRIS?go 4 COMME \u201cEM- J F BRASSEZ- + MCI\" MADA- C\u2019EST BIEN CE QUE JE I, VQULAIS DIRE ! PAPA DIT QUE VOUS VENEZ TOUJOURS CI DANS 4 UN BUT INTE- f RESSE | PC ALORS?/ : R 6 , NON! VRAI- | À PA ANS MENT, ÇA | a | À , LE END ER 1s 4 \u20ac C'EST A PROPOS DE CES INDESIRABLES QUI VIENNENT DEMEURER DANS.QUOI ?Etes-vous ve- RL { PS \"West Side Story\u201d est peut-être le film de l'époque Par Jean-Paul FREYSS NEW YORK (AFP)\u2014 Quand vient le temps des Oscars, il est des films qui devraient être classés a priori hors concours.Ainsi \u201cOn the Waterfront\u201d, en 1955, \u201cGigi\u201d en 1959, et \u201cBen-Hur\u201d, l'an- nee suivante, ont-ils raflé les Oscars.Le palmares exceptionnel de ces films tient en partie, il est vrai, à l'effet cumulatif de leurs qualités qui opère au profit de celles-ci une sorte de surenchère et vince d'autres films possédant à un même degré l\u2019une ou l'autre de ces qualités.Cet effet cumulatif est très sensible sur le spectateur de l\u2019adaptation cinématographique de \u2018West Side Story\u201d.On aborde le film avec le préjugé favorable que lui ont assuré la publicité et le succès de la comédie musicale d\u2019Arthur Laurents et de Leonard Bernstein, préjugé qui, sans doute, tournerait contre lui si l\u2019on ne retrouvait pas à l'écran, les qualités qu\u2019on admirait à la scène.Or, le film a non seulement conservé les qualités de l'oeuvre originale, il a su les adapter aux techniques de la caméra et y ajouter ses qualités propres: rapidité, contrastes, irréalité des images et des scènes.Si bien qu'on sort de ce spectacle de deux heures et demie ne sachant à qui distribuer le plus de louanges: à MM.Laurents et Bernstein pour ce qu'on retrouve de \u201cmusical\u201d, dans le film, à Jérôme Robbins qui en a recréé la chorégraphie pour les besoins de l'écran, à Daniel Fapp qui a dirigé la photographie, à Ernest Lehman qui a eu le courage de modifier le livrer de la pièce afin de tirer avantage de la diversité des techniques cinématographiques, ou aux nombreux interprètes, plusieurs jusqu'alors inconnus, dont la spontanéité donne à ce film, qui pourtant est loin d\u2019être réaliste, un caractère de véracité.Ou faut-il créditer le succès de \u201cWest Side Story\u201d a Robert Wise qui a su diriger tant de jeunes interprètes talentueux, canaliser leur énergie et concevoir dans son ensemble, une oeuvre dont un si grand nombre d\u2019éléments atteignent à l'excellence et sont si parfaitement intégrés qu\u2019on ne peut que difficilement les dissocier pour en reture compte séparément.Le sujet du film est connu: c\u2019est celui de la vomédie musicale \u2014essentiellernent le drame des amants ennemis, de tous les Roméo et Juliette, cans le cadre moderne du New York d'aprés-guerre.Toutefois, le film insiste plus que la pièce sur le problème de la jeunesse délinguante et plusieurs scènes ont été développées et traitées avec un réalisme que le théâtre ne pouvait offrir.L'étonnant, c\u2019est que la cohésion, l'harmonie et l'unité du film dans lequel les danses, les chansons, les effets d'optique et de couleurs irréels abondent, n'en souffrent pas: tant le metteur en scène a eu soin de Ne jamais rechercher les effets pour eux-mêmes, mais de n\u2019y recourir que lorsqu'ils lui semblaient pouvoir mieux exprimer qu'une scène réalise les sentiments ou les passions du moment.Dans son adaptation chorégraphique, Jérôme Robbins l\u2019a bien compris.A lui comme a M.Wise, on doit le rythme de cette production: dès ie début du film, la danse \u2014 et avant même la danse, le rytyme de la danse \u2014 placent le spectateur à l'unisson des jeunes gens à la vie desquels il va se trouver sentimentalement Mêlé pendant plus de deux heures.Et quand une danse prend fin.elle se prolonge dans la démarche des acteurs, tous danseurs il est vrai, qui prêtent à leurs actions les plus brutales, une rixe meur- ière entre autres, une qualité poétique, à telle fin que cette grâce, êtte qualité artistique, évincent le sadisme qu\u2019on déplore dans d'autres films sur la jeunesse délinquante.Sous la direction de Daniel Fapp, la photographie se prête à cette même souplesse rythmique, passant du réel à l\u2019irréel, de vues documentaires à des flous artistiques.C'est dans les angles et les couleurs que s'affirme surtout l\u2019imagination des réalisateurs: là non plus, aucun effet n\u2019est recherché pour lui-même, mais chacun de sés effets est amené graduellement comme s'il était requis par l'histoire que conte le film.Les interprètes sont trop nombreux pour qu\u2019on puisse leur rendre justice à tous individuellement.Natalie Wood, dans le rôle de Maria, la jeune Porto-ricaine dont les amours avec un garçon américain forment la sombre trame de ce drame racial, est superbe, charmante et naturelle, d'une simplicité touchante.Rita Moreno, jui joue la jeune ei loyale amie de Maria, est d\u2019une verve et d'une nergie inlassables.George Chakiris, chef de la bande porto-ricaine, est d\u2019une fierté authentique.Richard Beymer, l'Américain, est réservé sans timidité, bien qu\u2019on puisse peut-être lui reprocher un jeu un peu stéréotypé.Tous les autres interprètes sont aussi bons acteurs qu'excellents danseurs.Pour les chansons, on a dû recourir à des doublages qu\u2019il serait difficile de déceler.Script, musique, danses, mise en scène, interprétation, lesquels de ces éléments, sinon tous, seront récompensés par des Oscars en 1962?Qu'importe, lorsque le spectateur quitte ia salle convaincu qu\u2019il a vu \u201cle film de l\u2019année\u201d, sinon peut-être celui d'une génération, d\u2019une époque.(Droits réservés) ua Nathalie Wood ENSEMBLE COMPLET DE VALISES ESSAI GRATUIT DE 10 JOURS Oui, notre tameuse garantie de remboursement s'apphque même à cette offre étonnante.N'envoyez pas d'argent.Remplissez le coupon, et quand votre ensemble de 4 valises vous sera livré vous paierez au postillon seute- ment $3.98 plus les frais de C.0.D.et de livraison.Exami- nez-les attentivement et même servez-vous-en pendant 10 jours.Si, alors, vous n'en êtes pas enchanté 108%, retournez-les simplement et votre prix vous sera entièrement remboursé.À \u2018cause de la grande dimension de la valise, nous semis forcés de demander 63c de plus pour frais de livimison.4 MORCEAUX Oui.vous aver bien lu .seulement $3.98 pour les 4 valises.Pas $398 chacune, mais $3.98 pour de l'ensemble complet.Et rien d'autre à acheter, pas d'extras ni $ 98 additions.Vous serez ravi de l'ap- ° Au prix incroyable parence moderne de ce matériel à point espacé imitant la cuirette.Importées et produites en série peur permettre un prix aussi bas Seul l'emploi de carton pressé rend potsible pareille aubaine.Ce merveilleux matériau est pHié sur trois côtés; l'enchevauchenient de la fermeture est piqué solidement de grands points.Les serrures à ressort et les poignées sont rivetées.La grande valise est renforcée d'une dande de métal.L'intérieur est plaque d'imprimé aux motifs modernes.Chaque valise s'in sère J'une dans l'autre pour faciliter l'entreposage et la tivraison.Pas de fantaisie, mais de l'utile et du pratiqua Vous serez vræiment étonné des mille usages de cet ensemble.Ce sers un cadeau merveilleux qui fers apprécier votre geste pendant longtemps.Légères, veus n'aurez pas l\u2019embarras de porter des vaiises pius pesantes que leur contenu.Quand cette ofire nous a été faite par une compagnie d'o:tre-mer, nous avions peine À y Croire; mais nous fômes enchantés Je voir le produit, tout comme vous le serez vous-même Chaque valise @ son utilité particulière; poudriers et cosmétiques (8), lingerie personnelle (10°;, vêtements de nuit (12), ou grandaur familisle (14°).Et noubliez pas.l'ensemble complet des 4 valises ne coûte que $3.98 prus 63c pour frais de hiv-sison.TT GARANTIE DE REMBOURSEMENT \u2014\u2014-\u2014\u2014 | | NEW YORK IMPORTS \u2014 Dept YC 238 J Box 121 \u2014 Downsview, Ont.i Faites-moi parvenir sins tarder l'ensemble de quetre | valises.Je comprends que si ja ne us pas enticre- | ment satisfait, je puis ie retournar cantre remboursement complet du prix d'acha:.| = Ci-inclus $398 plus 63c poui frais de livraison.Même garantie de remboursement 1 5 Envoyer C.O0.D.Jeo paierai sur livraison 3378 prus | frais de C.0.0.et de livraison.al © § i cn J383323 803338222 E : : + PCARSRE AR45A 43 2 Erez 3 3537 =z aa EEREEEASEASIESSREEI SAN 2 ë = 4 B 3 4 a i 3 @ £ VEC = À ma i 5 vaste r N >.Ê nord u M ai yeux de a 3 raître 2 mais qu og pour la ' 21 d\u2019une ir | \u201c5 $ tâche p | # A de loca 5 8 = ies men .+ Interna : 5 blie dar B&B à i Terre-N 5 2 q Dura MDI NE VICTOIRE! LE WRCINOMME REMPOR- Ff TE LA PREMIERE MAN- H OHEI A æ MON AMI DEVEREAU MILBANK DOIT ARRIVER Y fp ~ ES > PAR LE TRAIN DU MATIN! UN CHIC TYPE! IL / L # # LORSQUE J'AI PARTICIPE AU RODEO AU MADISON e À SQUARE GARDEN! JOUER AVEC DES ] .CHEVAUX?\u2018 cavalier rv.3-15 TRES HEURE ; fe { MERVEILLEUX, RED! APPEL | DE At REVOIR = #LE-MOI DONC \u201cDEV\u201d! MERC] H M.MILBANK! : D'ETRE VENU EN VOITURE! IL N'A PAS L'AIR ; M DICAP COMME CA! IL ; mel {AI PAS MAL DE BAGAGES! D'UN CAVALIER! ON DNEZVOUS FAIT gor ; y \u2019 DIRAIT PLUTOT UN DEVRAIT ALLER VOIR A | Eri m iv RICHE CITADINS SON MEDECIN! Sy 1 5 CEST GRAVE, UN HAN- ® JE VOUS ALORS, L\u2019OUEST N'A JE NE SUIS PAS PEINT! C'EST Plus tard, au ranch du cavalier rouge._ | 2 PRESEN- PAS CHANGE! DES IN- M/ COULEUR NATURELLE! BIEN: EST YESPERE QUE TU ; TE MON DIENS A PLUMES ET .AS DE BONS CHEVAUX A 4 CGPAIN, AU CORPS PEINT! LE VIEUX à LE VE TRANS.VENDRE! JE VOUDRAIS T : : AMELIORER MA LIGNBE - ASTC PORTER VOS DE PONEYS DE POLO! CASTOR! MALLES! ) 2 NE D co ; in 8.= h \\ $ à I A foe § = , \\ TW AR = oe th Li : Pa - : - À .MAIS, MON Eis.\u201d # ET MOI, JE SUIS ENCOREV- PAS FAMEUX COM- YŸvous ETES BIEN ARRIES CA, UNE SEL BRAVE, UN |B © \u2018A BIEN MEILLEUR! JE MON- ME CAVALIER! )\\bRES, VOUS AUTRES.à Es ANK?ON DI BON CAVA- = : TE SANS SELLE! HE! QUATRE GUIDES (|INDIENS: ON NE PASSE BT QUE LIER N\u2019A PAS @ POURQUOI CES HARNAIS?POUR UN CHORS PAS UN CABLE DANS LA = BESOIN DE 40 4 CEST POUR LABOURER?! GUEULE D'UN BON M, C\u2019EST POUR ! y SUEULE = SE CASSER LIVRES DE ! t CUIR POUR TE.- NIR EN SELLE! i x J, 9 o | 2 REX ! EMILIE VIENT DE = OU SONT-ELLES.8 3, Ne\u2019 4% à 8e TELEPHONER ! C'EST SU- : A L\u2019HOTEL ?a at 2 jo = 8 8 à @ ZANNE.ELLE EST ; - I 8 8e 83 9 MALADE ! { 8 a?a e pa A) 8 9 o © ©» © à a /L EBON = JE SAVAIS BIEN QUE I MOI AUSSI, J\u2019Y VAIS ! SILA _ CETTE FILLETTE PAUVRE PETITE EST MALADE, ÉTAIT MALADE LORS- JE VEUX ETRE A SON CHEVET ! LE DR LEBON VA TE GUERIR, MA CHERIE ! à NON, RESTEZ ICI, MELISSA ! JE VOUS TELEPHONERAI DES > _ QUE J'AURAI EXAMINE ET DITES A MME COX] NOVER QUE JE SUIS i.~ = \\, PRESSE.FUL 24 cw DITES-LUI QUE JE SUIS UN a CE DOIT ETRE NAVREE MAIS QUE MA ; | DOCTEUR | # (ii FILLE EST MALADE ET .RRIVE! ha a QUE JE NE PUIS SORTIR ! gl | ry sh LR = apr LE CRI UFFE D or LUT À VALU SON A mnt -NTES DE ABILLARDS.DANS LA CONFUSION DES HOTES QUI SE POSENT ET QUI S\u2019ENVOLENT DES 8 \u201cLOGIS\u201d DE LA FALAISE, -Ë TRES PEU D'OEUFS NE TES A LA MER.Dh i Na IRA DES MERS SEPTENTRIONALES, HARTTE LES FALAISES DE ROC QUI *TURPLOMBENT LA MER.SERAIENT PAS PRECIPI- : SI CE N'ETAIT LEUR FORME ETRANGE QUI PREVIENT DE TELS ACCIDENTS.IR L'OEUF EST FRESQUE i POINTU A UNE EX- ¥ TREMITE ET AU LIEU DE ROULER VERS L\u2019ABIME LORSQU\u2019ON LE DEPLACE.IL PIVOTE EN PETIT CERCLE, COMME UNE TOUPIE, ET DEMEURE LITTERALEMENT AU MEME ENDROIT.ares .aa % oo ££ Te 7 4 JE Là SI LE GUILLEMOT EST GAUCHE SUR LA PIDE DANS L'EAU OU SES AILES ET SES RAPIDEMENT LES PETITS POISSONS.I ° TERRE FERME, IL EST GRACIEUX ET RA- PATTES LUI PERMETTENT DE RATTRAPER ges eee Te Salm Sa Pa od ea - à \u20ac « \\ & « ey, a La Kk N \u201cne ue.J = D kd A Philomène = Par ERNIE BUSHMILLER 2 a B = : 8 < N Ph ÿ © £ HE wy A Te OUBLIE.OUBLIE ! ] À dents) ES MATSTEL JOU JOURS DISTRAIT ?MEME EXCUSE ¥ , A » [TU M'AVAIS PROMIS DE EN NETTOYER MON PLAN- L'AV CHER DE CUISINE ! 5 4 ce JE MEN VAIS AU MAGASIN ! JE VEUX QU'A MON RETOUR LE PLANCHER SOIT PROPRE ! COMPRIS ?NN d XN 4 at a+ Este G _ ALLONS .DEBOUT .DES QUE J'AURAI ce ; VA NETTOYER LE LU CE CAHIER ! 12 ,Ç PLANCHER ! \u201c JE VAIS TE NOUER UNE FICELLE AU DOIGT POUR QUE TU T'EN SOUVIENNES ! rR "]