Le droit, 13 février 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" STURGEON FALLS: 166, rue Adresse postale: C.P, 849.Tel LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeurer ! SUDBURY: Tel.OS.4-7591 51 nord, rue Elgin Adresse postale: CP.895, Sudbury \u2018 King t 1035 49e annee \u2014 No 37 it MONSTRUOSITE?COOL DPOP L000 OPP 0000s.CPPOL OPO TESOL PPPOOTOIOIP CI OPP OPPICILOIPOTNED P08 OPPOOP 10200008 Cinq membres d\u2019une même famille brûlés vivants à Cloutier NORANDA (PC'\u2014Cing membres d'une méme famille ont été brûlés vivants dans l'incendie d'une maison de ferme isolée de deux étages, dimanche à Cloutier, localité sise à une vingtaine de milles de Noranda, en Abitibi.Sept autres personnes ont été hospitalisées souffrant de graves brûlures.Les victimes Les victimes de cette tragédie sont: Mme Maria Charbhon- neau, 39 ans.trois de ses enfants, Michel, 10 ans.Rachel.6 ans.et Angele, 5 ans, ainsi qu'un petit-fils, Yves Diamond.6 mois.Le père.M.Raphael Char- bonneau, un mineur âgé de 45 ans, a été hospitalisé à Noranda avec six de ses enfants, Lucille.20 ans, André.13 ans.Marcel, 12 ans.Marie-Claire, 1 1-2 an: Raphael fils, âgée de cinq mois, ainsi que Mme Clermont Diamond.18 ans.mère de Yves, Tous les blessés sont dans un état jugé satisfaisant.Plusieurs autres personnes ont réussi à échapper aux flammes.On croit que Mme Charbon- neau a pénétré à trois reprises dans la maison en flammes pour secourir les enfants.Flle AAS a été asphyxiée à sa troisième tentative.Le feu a éclaté vers 4h.30 du matin se propageant avec une rapidité foudroyante.Les isurvi- vants ont fui par une température de 30 Jegres sous zéto.Une fournaise surchauffée de fabrication domestique, aurait été ra cause de l'holocauste.La maison évaluée à $12,000 avait été réduite en cendres lorsque les secours sont arrivés sur les lieux.Le poste de pompier le plus prés est situé à Noranda, a une vingtaine de milles de Cloutier.Nouvel édifice fédéral à Sudbury Dans les prévisions budge- taires des dépenses, déposées en Chambre par l\u2019hon.Donald Fleming, ministre fédéral des Finances, lundi après-midi.il est fait mention que la ville de Sudbury sera dotée d'un nouvel édifice pour la Commission d'assurance-chômage, au cours de la prochaine an- nee.~ Une somme de $100,000 a été prévue à cette fin.PE COPD OL OO OLP OLE PPPP OOP EPSPS POCO OP OP OP OPOIOO CIT EPPO OOOOLPIDPOEPSOPPPIIOI PY | \u2019 \u2014 S'adressant aux membres de l'Association des architectes du Québec, l\u2019architecte Harry Mayeromitch a qualifié \u201cd\u2019obstruction monstrueuse\u201d ce gigantesque gratte-ciel qui s'élèvera bientôt sur la place Victoria, à Montreal.On a déjà commencé à miveler le terrain en vue de la construction de l'édifice.Le gratte- ciel aura 51 étages.\u2019 Max Silverman veuf une part de cet argent SUDBURY \u2014 Les maires et les préfets qui étaient délégués à Tassemblée annuelle de l\u2019Association municipale de Sud- bury et du district.qui a eu lieu en cette ville en fin de semaine.ont créé un comité d\u2019aptitule physique pour le secteur de Nickel Belt.Max Silverman, pro-maire de Sudbury, qui a lancé re mouvement et qui est président de ce nouveau comité, a dit: \u201cNotre but en formant ce comité est d\u2019établir une formule d'aptitude physique pour notre région et faire une demande pour une juste part de l'argent mis à la disposition d'un tel programme par le gouvernement canadien.\u201d Le nouveau président de l'Association est M.John Franklin.préfet du canton de Falconbridge.officiers.elus opposition, Tes autres également sans sont MM.Léo Jones, préfet des cantons Neelon-Garson, vice-président et R.L.O'Con- nor, greffier adjoint.secré- taire-trésorier.Les autres directeurs élus au Conseil exécutif sont les suivants: Mme Barbara Barrie, d'Espanola; Len Turner, de Lively; Jim Broomhead, de Chapleau; Harris Moore, de Sudbury; Ben Moxham, du canton de Waters: Paul Schaak.du canton de Dowling, et Charles Thornton, de Massey OTTAWA, MARDI, 13 FEVRIER 1962 8 OF EID LOIN PPPIS TEMPERATURE : POPP SPOPONSPPIISP tt 8 A Gta PR AR BN ANSP NOS ABN A BAIN LED AACS MEN NS MO LES Les hop En Alberta AT.RL Cen ate itaux cat holiques fermeraient leurs portes CALGARY PC Le journal The Albertan déclare que les évêques catholiques de l'Alberta ont rencontré il y a deux semaines les membres du cabinet de cette province pour discuter des craintes qu'ont les prélats au sujet des subventions gouvernementales aux hôpitaux.Ils ant peur que ces subventions obligent les hôpitaux catholiques à fermer leurs portes.Le journal ajoute que c'est la première fois dans l'histoire de cette province que les archevé- ques font des représentations directes auprès du gouvernement.M.A.D.Alborg, ministre de l'Education de l'Alberta.a, selon, le journal, confirmé cette nouvelle en ajoutant que les évêques avaient présenté au ca- hinet une reguête exprimant leurs doléances et faisant des recommandations précises.\u201cThe Albertan\u201d affirme que cette requête parle surtout des M.Marca.QUENNEVILLE.La nomimaition de M.Marc- A.Quenneville, de Sturgeon Falls.comme responsable du bureau du \u201cDroit\u201d, à Sturgeon.a été annoncée hier par M.Jacques Groulr, de Sudbury, responsable de I'Edition du Nord.Cetle nouvelle a été confirmée le mé- me jour par M.Lucien Gui- bord, d'Ottawa, gérant de cette même édition.Le bureau de M.Quenneville.à Sturgeon Falls, est situe à 166, rne King: son numero de telephone est 1035.problèmes de l'Hôpital genéral d'Edmonton qui est catholique.Les autres hôpitaux de cette confession sont l'hôpital de la Miséricorde, a Edmonton, l'hôpital de la Sainte-Croix, à Calgary, et une dizaine d'autres hôpitaux moins importants répartis dans l'Alberta.Le journal déclare que les évêques ont déploré auprès du gouvernement le fait que les subventions aux hôpitaux catho- SAVANT SARA MN LC MOSS liques étaient insuffisantes pour leur permettre de faire face à l'augmentation des frais d'administration et ont ajouté que.si ces subventions n'étaient pas augmentées, les hôpitaux catholiques seraient peut-être obligés de fermer leurs portes.Le Dr J.Donovan, ministre de la Santé de cette province, n'était pas disponible pour faire des commentaires sur cette affaire.LEVANT NAVMAN MS VEN La casbah d'Alger cernée par les forces de ALGER \u2018Reuters\u2019 \u2014 Des forces de sécurite comprenani 3.500 hommes ont cerné diman- \" che la casbah d'Alger; c'était la deuxième grande opération effectuée en 48 heures dans la capitale algérienne.Les forces de l'ordre ont vérifié l'identité de 5,000 personnes et ont arrêté 39 suspects.Cette mesure a été prise alors que les attaques terroristes avaient fait en une journée 12 morts et une dizaine de bies- sés à Alger, Oran et Constantine.Ces atiaques ont été effectuées par les insurgés musulmans, d'une pari, et par les extrémistes de l'OAS d'autre part.La descente dans la casbah à suivi une opération au cours de laquelle, samedi.5,000 soldats ont fouillé le quartier ouvrier européen de Bab El Oued, place forte de l'OAS.Plus de 20 suspects ont été arrêtés à cette occasion et 192 fusils ont été récupérés.A Oran Dimanche, les pires actes de violence se sont produits à Oran où 10 personnes ont été tuées et 16 blessées au cours de 30 attaques du FLN et de l'OAS.Les morts comprennent huit Musulmans, dont deux abattus par les forces de sécurité, et deux Européens.La pire attaque a eu lieu à Constantine.Une grenade a été lancée sur un marché musulman.ce qui a causé la mort sécurité d'une fillette musulmane de 10 ans et a blessé 20 autres personnes.A Oran, un groupe de Mustl- mans a pendu un coreligionnaire qui avait déjà été blessé d'une balle à la nuque.La victime était interprète dans l'armée française.Samedi, 11 personnes ont été tuées et 63 blessées au cours de 48 actes de lerrorisme qui se sont produits en Algérie.Sept Européens ont été tués et 37 blessés.Dans la nuit de samedi à dimanche, l'OAS a fait sauter une bombe au plastic de 22 livres dans la \"Cité du bonheur\u2019, à Alger.Vingt appartements ont été détruits et huit personnes ont été blessées.Rencontre secrete sur I A\u201d .l'Algérie PARIS \u2018Reuters:\u2014De sources proches du gouvernement, on apprend qu'une conférence secrete a lieu lundi entre les autorités françaises et les têtes dirigeantes du Gouvernement proviscire de la republi- que algérienne quelyue part près de la frontière franco- suisse.- Cette conférence.souligne-t-on, a commencé hier après-midi et doit se poursuivre jusqu'à demain soir.ga 11 3173 OBO OG SGD CLOO SOOO SOE SP PLUS FROID L\u2019offre de Moscou serail rejetée par -\"LUMBER 124, Route 63 et PS angle Not\u2018e-Dame Ont Louis, SUDBURY St ioseph, ont.tue HANMER, 10 cents reset Le numéro : oc les Occidentaux WASHINGTON (PA) \u2014 Le premier ministre da l'Union Soviétique a proposé la convocation d'une réunion au sommet à l'occasion de ia conférence sur le désarmement qui doit commencer à Genève dans cinq semaines environ.Les pays occidentaux rejetteront certainement, semble-t-il, cette suggestion bies qu\u2019il soit fort possible maintenant qu'une conférence au sommet ait lieu un peu plus tard.L'agence de nouvelles soviétique Tass a confirmé lundi la nouvelle concernant lof- fre faite par IM.Khrouchichev au président Kenpedy et au premier ministre britannique en réponse a une lettre qu'ils lui avaient adressée au début du mois dans un ultime effort pour remettre sur pied les négociations sur l'abolition des armes nucléaires.Dans sa lettre.M.Khroucht- chev a proposé que les chefs de gouvernement des 18 pays qui doivent être représentés à cette conférence internationale, se rendent personnellement à Genève pour diriger les travaux de leur délégation.H était convenu, semble-i-il.que les discussions porteraient uniquement sur le désarmement en se basant sur un certain nombre de principes dont avaient convenus aux Nations unies, en septembre.les Etats-Unis et la Russie.Des consullations urgenles qui débuteront immédiatement entre les E.-U.et leurs alliés et peui être quelques pays neutres détermineront la teneur de la réponse que Washington fera à la proposition soviétique.Refus de Kennedy?Rien ne laisse présager que je président Kennedy consentira a entamer des pourparlers avec M.Khrouchtchev et d'autres chefs d'Etat dès le début des négociations sur le désarmement le 14 mars.Il a d\u2019ailleurs répété à maintes reprises dans le passé que la prochaine conférence au sommet devra avoir été préparée de longue date pour qu'elle donne des résultats fructueux.Au cours d'une récente conférence de presse, il a noté qu'il ne croyait pas qu'une conférence avec Khrouchtchev serait à conseiller dans les circonstances actuelles.Cependant.si les participants à la conférence de Geneve parviennent à transposer les principes généraux de désarmement dans des programmes concrets, il y a tout lieu de croire que le président Kennedy consentirait à rencontrer le chef du Kremlin au dernier stade des négociations de Geneve.Les négociateurs doivent soumettre un rapport à l'ONU le ler juin.Des rapports veulent que la dernière proposition soviétique ait été transmise lorsqu'un haut fonctionnaire communiste à l'ambassade soviétique à Washington a conféré dimanche avec le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, à qui M.Smirnovsky aurait remis une lettre de sept pages que Khroueht- chev a envoyée à Kennedy.M.Rusk est entré en communication hier avec le président pour lui communiquer la teneur de la lettre du Kremlin.Le secrétaire d'Etat aurait ensuite convoqué les ambassadeurs du Canada.de la Grande-Bretagne et de France pour leur faire part de la proposition de Khrouchtehev.La lettre du premier ministre soviétique aurait été écrite en réponse a une proposition formulée jeudi dernier par MM.Kennedy et Macmillan.Ceux-ct auraient suggéré que la conférence du 14 soit inaugurée par les ministres des Affaires extérieures et que les négociations soient précédées par un tête-à- tête des secrétaires d'Elat américain, britannique et russe.Or, M.Khrouchtchev aurait tout simplement rencheri en suggérant que la conférence groupant les 18 pays soit inaugurée par les chefs d'Etat plutôt que par les ministres des Affaires extérieures.(Ver rE SN Bree sey.Le bilan du désastre minier r \u2019 ~ * s'élève à 288 SARREBRUCK, Allemagne de l'Ouest \u2018PA)\u2014Le bilan officiel des victimes du désasire minier de Voelklingen s'est élevé à 288 morts lundi après la découverte d'un autre cadavre.ythe passe au sealpel La langue n\u2019est pas nécessairement la sauvegarde de la foi \u2014 \u201cElle protège la foi considérablement dans certains centres; clle ne la protège pas du tout dans d'autres régions; et elle nuit même dans quelques villes\u201d Par Jean-Raymond ST-CYR NORTH BAY (De notre envoyé spécial) \u2014 \u201cForte et vi- vente, la foi n'a pas besoin de l'enveloppe d\u2019une culture pour la protéger.\u201d Ainsi s'est prononcée Mile Eveline Le- Blanc.modératrice au département des affaires étudiantes à l'Université d'Ottawa, au cours de ia discussion portant sur la \u201clangue sauvegarde de la foi\u201d, samedi après-mi- ri.au séminar de I'AEFO.En compagnie de trois autres personnalités du monde de l'éducation, le R.P.Guillaume Belcourt, s.j., vice-pre- sident de l'université Lauren- tienne de Sudbury, M.Léo- pold Lacroix, inspecteur d'écoles, de Belle-Rivière.et M.Roland Rériault.d'Ottawa, ail- ministrateur de l'Association des commissaires d'écoles bilingues d'Ontario, Mlle Le- Blanc a soutenu que \u201cdans l'absolu.ja foi et la langue sont deux entités différentes et qu'on t'a pas raison de prétendre que l'une soit sauvegarde de l'autre ni en principe ni en fait\u201d.\u201cCependant.si on se place dans le contexte de notre milieu canadien ou la majorite de la population francophone est catholique et! la majorite anglaise est de foi protestante.l'expression la langue est la sauvegarde de la foi peut avoir un certain fondement dans la réalité.\u201d \u201cOn a par trop insisté sur l'axiome.de poursuivre Mlle LeBlanc, et on en a exagéré la portée.Dans certains milieux, cette prétention a épouse sans pudeur l'exagération.\u201d \u201cSans vouloir mer les services rendus par la langue à nos compatriotes dans le \u2018passe et sans pour autant oublier la force de conservation religieuse et morale qu'a offert le .maintien de notre langue chez les notres cles provinces minoritaires, il n'en demeure pas moins qu'il y a lien de se demander si en voulant solidifier nos cadres nationaux le problème a toujours été bien posé et si l'on n'a pas transposé au plan de la foi un réflexe proprement humain.\u201d \u201cOn peut défendre une culture.la mettre à l'abri d'in- fiuences déléteres.mais ce faisant.it est possible ce! pro- bahle que la foi elle-méme.celle qu'on veut justement garder au chaud dans une culture, soit affectée et \u2014a- vienne plus sociologique que religieuse.Si la foi devient une partie intégrante de la vie concrète, il devient son- vent difficile de savoir ou se termine la foi et où commence la culture spécifique d\u2019un groupement.Mais la foi ne peut être asservie ou mise au service d'une culture.En soil, elle s'adresse à tous les hommes et peut s'insérer dans n'importe quelle culture.\u201d \u201cNous sommes à un point où nous ne pouvons plus hon- nétement prôner cette thèse de la langue sauvegarde de la foi.faisant ainsi jouer la foi simplement comme atout pour transformer un combat sociologique en terre sainte.Nous devrions revendiquer la culture canadienne-française au nom de la culture en soi et non pas de la foi.car il faut définitivement à la foi d'autres leviers.de puissants leviers et notamment celui d'une formation religieuse orientée et adéquatement dirigée.Pour ce faire.une éducation catholique mieux comprise.mieux enseignée.mieux sentie et cela non seulement flans nos écales mais aussi dans nos familles s'impose.\u201d \u201cLa diminution et trop souvent le manque absolu d'éducation familiale traditionnelle.\u2018 de même que la fréquentation des ecoles neutres, plus que l'intégration à un milieu lin.£uistique autre, ont été et sont des facteurs qui menent à l'affaiblissement de l'esprit de foi, à la perte graduelle de la notion des valeurs spirt- tuelles cet éventuellement à la perte de la foi.\u201d \u201cSomme toute.de conclure Mile LeBlanc, i& Fondateur de la religion catholique n'a nulle part insinué que son Evangile ne pouvait souffrir de traduction et nous savons par ailleurs que la diversité et elle nuit même dans quelques villes.La langue est une valeur humaine et il y a danger de la mettre sur le même pied que la foi qui est une valeur éternelle.Il y a le danger sérieux de nous endormir dans une fausse sécurité et de nous dire: la langue française est gardienne de la foi, nous sommes solidement protégés, nous n'avons plus de APAAAAAAAASYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY VOIR AUTRES REPORTAGES ET PHOTOS EN PAGES 10 ET 11 VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, des langues n'a pas empéché la sainteté de fleurir sous tous les climats.\u201d V.angue catholique?Pour sa part, le R.P.Guillaume Belcourt.s.j.a affirmé \u201cque la langue française en elle-même n'est pas plus catholique qu'une autre.C'est un moyen naturel que la Providence nous offre pour nous aider à conserver notre religion.L'affirmation de la langue gardienne de la foi est moins vraie aujourd'hui.au Canada\u201d.\u201cElle protége la foi considérablement dans certains centres, elle ne la protège pas du tout dans d'autres regions luttes à soutenir! En raisonnant ainsi, nous tombens indéniablement dans la routine et le formalisme.\u201d \u201cLa meilleure protection de la foi, et de loin, ce sont les convictions personnelles, à noté le R.P.Belcourt.La langue est une protection secondaire et conditionnée par le milieu.\u201d Route commune A son tour.M.Leopold l.a- croix a souligné que \u201cles deux.la langue et la foi, ont tonjours fait route ensemble dans nos esprits, dans nos vies, dans nos écoles.dans nos églises.dans nos sociétés de bien: faisance nu de sauvegarde et dans nos luttes.\u201cCes deux valeurs indispu- tables, ces deux droits de l\u2019homme, ces deux principes de survie ont été tellement intimement liés qu\u2019il est difficile de les divorcer pour les analyser séparément ct poursuivre ja voie ascendante individuelle de l'une ou de l'autre.Ces grandes libertes que sont la foi et la langue son: tellement profondément enracinées dans nos âmes, nos coeurs, notre histoire et notre survie qu'elles nous ont peut- être paru venir d'une même source.Il ne faut tout de mé- me pas oublier que l'une émane directernent de source divine, etant un don libre de Dieu.la foi.et que l'autre.la langue, jaillit d\u2019une source sociale.d'une tradit.on, d'une civilisation humaine.Tout aussi bien, mais indirectement.la langue comme les traditions humaines.s'harma- nise dans le grand pian divin.\u201cDans l'échelle des valeurs.if faut placer la foi dans une sphere que jamais la langue n\u2018atteindra.Il faut reconnal- tre que la foi est une fin et que la langue est un moven.La langue, d'ajouter M La- croix, n'a jamais ete el jamais ne sera une condition sine qua non de la foi.\u201d En Ontario S'arrétant plus particuliere- ment aux droits de la minorité franco-ontarienne, \u201ctrop souvent les miettes qu'on laisse tomber de la table du riche\u201d, M.Roland Bériault a rappelé qu'il y avait un combat conduit simultanément sur deux fronts, bien que distincts, de la langue et de la religion.\u2018\u2019Aujourd'hu.a dit M.Bé- riault, les Franco-Ontariens voient l'élément anglo-catholi- que s'unir à lui pour assurer un front commun quant à la défense des droits des cacho- liques en Ontario.\u201d \u2019 Mythe exhume! A la fin de la séance à laquelle les quatre cents délégués présents au séminar de l'Association de l'enseignement français de l'Ontario ont pris une part active.tant par ieurs approbations, ieurs affirmations ou leurs questions, le president d'honneur de la réunion.M.Ovide Proulx.inspecteur anx écoles secon- dares ontariennes, d'East- view, s'est revelé surpris et heureux de l'exhumation d'un mythe qu'il vrovait mort et oublié depuis Inngtemps.\u201cH valait sans doute la per ne qu'on i'exhume pour fins d'autopsie.Ainsi, les chirurgiens de l'heure, tous spécialistes en éducation, y sont allés de leur scalpel, a continué M.Proulx.Ms ont taillé avidement dans ce mort -\u2014 la langue sauvegarde de la foi .- pour en arriver a des conclusions fort réalistes.\u201d \u201cOn ne peut admettre rom- me dogme de foi nationale que la langue soit essentiel- ie à la foi.On perd sans doute souvent l'une et l'autre.mais la perte de l'une n'est pas nécessairement la cruse de la perte de l'autre.S'il en était ainsi, ne pourrait-on pas avancer, comme corollaire, qu'un français abâtardi, comme celui qui se parle méma dans nos paroisses les plus franchement catholiques, n'engendrait qu'une foi aussi \u201cjouale\u201d que la langue\u201d, de se demander M.Proulx.Deux heures durant.les participants an seminar de l'AEFO ont pu discuter sur l'actualite même d'une affirmation aussi vénerable qu'in- quiéfante: la langue sauvegarde de la foi.Le R.F.Omer.ec.de l'Académie De-Fa-Saile d' Ottawa, vice-président de l'Ontario Teacher's Federation ot président du xéminar 1962 de l'AFFO.agissait comme ani mateur de la discussion. + Horaires STURGEON FALLS CBF-S7-\u2014TV MARDI 13 FEVRIER 1.25\u2014Teléjournal 1.30\u2014iong métrage: 3.00-Mademoiselle de Paris 3.30\u2014La marguerite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La Boite 3 surprise 5.00\u2014La Vie qui bat 5.30\u2014Ouragan 6.00\u2014Edition métrogolitaine 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Temps présent 8.00\u2014ioie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00-Votre courrier 9 30\u2014Insolences d\u2019une caméra 10.00\u2014 Premier plan 10.30\u2014L'homme devant la science 11.00\u2014Téléjournal 11.18\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.34\u2014Fermeture CKSO\u2014TV\u2014CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE CANAL 3 MARDI 13 FEVRIER 12.00\u2014Mire et musique 12.25\u2014-L= gensée du jour 12.30\u2014La bonne nouvelle 1.00\u2014Votre courrier 1.20\u2014Joie de vivre 2.00\u2014Chez Héléne 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Natiorial School Telecast 3.30\u2014The Verdict is Yours 3.55\u2014Trudy Manchester 4.00\u2014Romper Room 4.30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014Flowerpot Men 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u2014A communiquer 6.30\u2014Meteu 6.35\u2014 Sports 6.50\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014The Flinstones 7.30\u2014Bachelor Father 8.00\u2014Gary Moore Show 9.00\u2014Red Skelton 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014The Detectives 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles locales 11.25\u2014Sports 11.35\u2014Nouvelles du Mine-Mill 11.40\u2014TV Théatre: \u201cThose Endearing Young Charms\u201d 1.00\u2014-Shiftworkers News CFCH\u2014TV\u2014CANAL 10 NORTH BAY MARDI 13 FEVRIER 12.00\u2014Easy Listening 12.15\u2014Religion 12.19\u2014Sign On 12.20\u2014Nouvelles, météo et sports 12.40\u2014Cartoons 1.00\u2014Romper Room 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Open House 3.00\u2014 National Schools La St-Valentin au Centre des Jeunes mercredi SUDBURY -\u2014 La danse de la St-Valentin au Centre des jeunes de Sudbury, aura lieu demain soir, mercredi, à 9 heures.L'orchestre de Rickie La- moureux fera les frais de la musique et mettra en vedette la chanteuse Mme Michelle Towner.La danse de la St-Valentin sera organisée conjointement par le club des Dominos et les Sabbattines.Ce sera la première réalisation conjointe de ces deux groupes.Cin{mas CAPITOL \u2014 Bachelor Flat (2R).\u201cTender is the Night\u201d (2R).CENTURY \u2014 \u201cVery Important Person\u201d (2).\u201cNo Kidding\u201d (2).EMPIRE \u2014 \u201cThe Shadow of the Cat\u201d (2).\u201cThe Case of the Werewolf\u201d (7).PLAZA \u2014 \u201cThe Minotaur\u201d (4).\u201cThe Man Who Could Cheat Death\u201d (2).REGENT\u2014\"Running Wild\u201d (?) \u201cBlast of Silence\u201d (?) NORTH BAY ODEON \u201cFlower Drum Song\u201d (2B).BAY \u201cNaked Jungle\u201d (7) \u201cElephant Walk\u201d (2).CAPITOL \u201cBridge to the Sun\u201d (1).STURGEON FALLS LIDO \u2014 Fermé le mardi.ODEON \u2014 \u201cBack Street\u201d (2R).Cinéma COTE MORALE 1 Ne sembie offrir aucun dange: pour ie public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes tormées.2R Film qui présente quelque danger.3 A déconseiller parce que dangereux.4 A proscrire absolument, & reseter par tous.> Film dont nous n'avons * pas ts cote.3.30\u2014Verdict is Yours 4.00-Meri Craven Show 4.30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014-Flowerpot Men 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury and Super Car 6.00\u2014Digest 10 7.00\u2014Father Knows Best 7.30-The Ftinstones 8.00\u2014Garry Moore Show 9.00\u2014Red Skelton 9 30\u2014Front Page Challenge 12.00 \u2014Inquiry 10.30\u2014Lively Arts 11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada 11 17.Météo 11.20\u2014Nouvelles -\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de l\u201cEdition du Nord\u201d.| 10 h.05 A.M.QUI SUI VOTRE REPONSE PEUT Ecoutez lundi au vendredi Radio 55 CFBR L'ANTENNE FRANÇAISE DE SUDBURY ET DU NORD 63 de © VALOIR DES æ \u2019 gC , - ry PC RS ve Sl | A a A : Rows 1, och _ 2 NA A J a [pi d y Xl d A ee p > NG > C2 4 "]