Le droit, 3 février 1962, Cahier 2

[" »\u2014> JEAN DUCEPPE \u201cTout ce qui est beau est éphémère\u201d.Ainsi pourrait se résumer l'argument de la pièce de Marcel Dubé, le Temps des lilas, qui sera présentée au Téléthéâtre, le jeudi 8 février à 9 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.\u2018\u2019Le temps des lilas passe vite.pour permettre au muguet de fleurir\u201d.Mais ce muguet, il aura coûté le bonheur simple, la liberté, la vie mème des divers personnages, qui attendaient tout de ce mois de mai.|! suffira de quelques jours de printemps et de l'arrivée d'un nouveau pensionnaire pour faire se précipiter le destin des êtres qui habitent la maison des aimables vieux Blanche et Vir- gile.Ces drames, tragiques à des degres divers, se déroulent dans un cadre plein de fraicheur, de naïveté.Un minuscule jardin, bien à l\u2019abri derrière la maison et entouré d'une palissade, semble soustraire ceux qui y vivent à la ville monstrueuse qu\u2019on sent au-delà, à la réalité, Le lemps des bas passe vile.pour permettre au muguel de Heurir ~ 1) Happy Birthday Sweet Sixteen (Neil Sedaka) 2) Can't tleip Falling in Love (Elvis Presley) 3) Goodbye Again (Chordettes) 4) When the Boy in Your Arms (Connie Francis) (Suite a la page 13) R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones : CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 Heures de bureau: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Samedi: 9h.a.m.à 1 h.p.m.ELEGANTE ! Reg.$10.00 POUR UNE COIFFURE MODERNE CONSULTEZ DES EXPERTES SALON GERVAIS ASS Salon complètement renoué et arndernise A 319, rue St-Patrice CE.3-4461 VE Spécial du mois: PERMANENTES 4.95 Reg.$12.60 7.50 CA tn At An A TS dt me a i an te nV \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 0 0 0 0 A A Tt A.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 0 EEE a 0 CE TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions Ci-dessous passent aux deux postes.Si une emission ne passe qu'à CBO+ I etle sera précédee des lettres \u201cCt\" si elle ne passe qu'a CBHT elle sera precédée de la lettre \u201cF\u201d 9.15\u2014-Cours de lU de M.9.45-\u2014\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 10.00\u2014Professeur 10.30\u2014Fon Fan 11,30\u2014OF-\u2014Club du F\u2014Coucou 12.00\u2014Domino 1.00\u2014Le golf et ses étuiles 2.00\u2014Pierres vivantes 2.30\u2014Magazine int.3.00\u2014Images en téte 5,00\u2014Les Apprentis 5.30\u2014Les uns les autres Calculus same 6.00\u2014Orientation 6.30\u2014Téléjournai et sports 6.45\u2014Telé '£2 72.00-\u2014Comiment dites-vous?7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Le monde du sport 8.00\u2014Caméra '62 8.30\u2014Illusions 2.45\u2014Hockey: Détroit a, Montreal 10.15\u2014Le club des autographes 10.45\u2014OF\u2014Sport-lite M\u2014Film 11.00 Teléjournat 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11,33\u2014OF\u2014Dernière édition 11.34\u2014Long métrage: \u2014\u201cMort en fraude\u201d 11.41\u2014Long métrage: OF\u2014\"Une fille comme ca\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\"\u201d, si le programme ne passe qu'a CBMT la lettre \"M\" le précédera.1.25\u2014M\u2014Aulourd'hui à CBMT - 1.30\u2014M-\u2014Amateur sports 1.45\u20140\u2014B8illboard 2.00\u2014World ot sport: \u201cMarline and Spear Fishing\" 3.00\u2014World of sport: Wonderful World of Golf 4.00\u20140\u2014Bowling M\u2014Youth Special 5.45%\u2014This Living World 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime - 6.30\u2014U.N.Review 6.45\u2014C8C TV Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kildare 8.30\u2014-Red River Jamboree 9.00-\u2014-Hockey: Détroit à Mtl.10.15\u2014Juliette 10.45\u2014Film 11.00\u2014CBC Nouvelies 11.10\u2014Editions finales 11,15\u2014-O\u2014 Nouvelles extra ; M\u2014Sports Shop | 11.20\u2014O\u2014Résumé des sports BRL Al VSN LLIN oP AINA AEA SPU BI MN BN SON 8 AT ) | Samedi.3 février + a SN A er LA OS) INL bP EL Sa nd I 11.30\u2014O\u2014Channel 4 Playhouse: \u2018Never Trust À Gambier\u201d M\u2014Film Favorites A communiquer CJOH (13) 12.10\u2014Reflections 12.15-\u2014Adam ou Eve 12.45\u2014The Living Word 1.00-\u2014Club 13 2.00-\u2014-Afternoon Movie: \u201cThe Goose Stens Out\u201d 3.30\u2014Ottawa Valley Junior Hockey 5400\u2014Wrestling 6.00\u2014 Nouvelles et meteo 6.10\u2014Sports Round-up 6.30\u2014It's Your World 7.00\u2014Shorgas Barn Dance 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Sabre of London 9.30\u2014Naked City 10.30-\u2014Nouvelles et météo 10.40\u20143ports Final 10.45\u2014The Jim Coleman Show 10.55\u2014Long métrage: \u201cCrash Dive\" 12.40\u2014Reflections: Rev.Norman S.Dowd RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014Priere du matin 7 30\u2014Nouvelles 7.35-\u2014-Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportits 8.12\u2014En déjeunant 8.3u\u2014Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvelles 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30-\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014A la volette 10.30\u2014Le choix de l'invité 11.00\u2014Carrefour Jes succes 11.45\u2014Institut action politique 12.00-\u2014Nuvvelies 12.07\u2014A la Carte 12,30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12,59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10-\u2014Sur les pentes de 14 Gatineau 1,15\u2014Tropicana 1.30\u2014Rien que du Jazz 2.00\u2014Club Radio 97 4.00\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014Nouvelles 6.07-\u2014Sports 6.15\u2014Menu musscal 630\u2014Radio actualité 7.00\u2014Chapelet 1.15\u2014Nécrologie 7,30\u2014Seigneur mon Ami 7.45\u2014Sous le Ciel de Paris 8.30\u2014La langue bien pendue 8.45\u2014Hockey 10.20\u2014A votre santé 10.30\u2014Club 970 10.55\u2014 Nouvelles 11.00-\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.30-\u2014-Manchettes et 12.33\u2014Détente 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 105\u2014Hors des ondes sports Dimanche, | TELEVISION CBOFT (9)\u2014CBFT (2) : 9.15\u2014F\u2014Cours de I'U, de 14.! 8.45\u2014QF \u2014Auiourd hui a CBOFT 10.00\u2014La messe 11.00\u2014OF\u2014Film: i partout\u201d F\u2014Connaissance du monde 11.30\u2014OF\u2014L'Université chez soi ! 12.00\u2014A vous, Paris 1.00-\u2014\u2014Opinions 1.30-\u2014Les travaux et les jours 200 Univers des \u201cSnooker\u201d 3.00\u2014Concert 4.00\u2014Valise diplorsatique \u201cL'ambassade de Tchécoslovaquie\u201d 4.30\u2014Canadiens en Afrique 5.00\u2014La parole vivante * 5.30-\u2014L'heure des quitles 6.30\u2014Dictionnaire-magazine 7.00\u2014Robin des bois 7.30\u2014Papa a raison .8.00\u2014Ka Na Wio | 8.30\u2014Revue | 9.31\u2014Théatre du dimanche: \u201cLes Vendanges de Surène\u201d 10.31\u2014Actualites politiques 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014OF\u2014Dernière edition F\u2014Conférence 11.37-\u2014OF\u2014Conférence CBOT (4) \u2014CBMT (6) 9.25\u2014M-\u2014Aujourd'hui à CBMT 9.30\u2014M\u2014 Universite 10.00-\u2014M\u2014Time for School 10.30\u2014M\u2014Bible Stories 19,45\u2014O\u2014Billboard | 11.00\u2014Church Service: St.Peters (R.C.) Toronto 12.00-O\u2014Live and Learn M\u2014Comment and Conviction 12.30\u2014Speaking French 1.00\u2014Good Life Theatre 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Junior Magazine 3.00\u2014Concert 4.00\u2014Heritage | 4.30\u2014Discovery | 4.57\u2014Nouvelles © 5.00\u2014Citizen's Forum 5.30\u2014Reflections 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014\u2014Parade 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Close-Up 10.30\u2014Quest 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.10\u2014Nouvelles locales 11.15\u20140\u2014Résumé des sports \u201cPasse- sports Sunday _LE DROIT \u2014 Page 4 [en Bd LY lI BS 4 I a wy nn 4 février .\u2026_.11.25\u2014 O-Wire Service \u201cMisfire\u201d 11.30\u2014M-\u2014Shoestring Theatre CJOH (13) 11.55\u2014Retlections 12.00\u2014Valley Newsreel 12.15\u2014Let's Find Out 12.45\u2014How Christian Science Heals 1.00\u2014Valiey Weekly 1.30\u2014The Play of the Week.\u201cThe Grass Harp\u201d 325\u2014Nouvelies 3.30\u2014Woodsmoke 3.45\u2014Church Windows 4.30\u2014Life is Worth Living 5.00\u2014Within Four Walls 5.30\u2014We Want An Answer 6.00\u2014Cartoon Party 6.30\u2014Donna Reed 7.00\u2014Telepoll 7.30-A Kin to Win 8.00\u201477 Sunset Strip 9.00-Route 66 10.00\u2014The Andy Griffith show 10.30\u2014Peter Gunn 11.00\u2014Nouvelles et meétéo 11.10\u2014Sports Final 11.20\u2014Re-Vue 11.50\u2014Valley Newsreel 12.05\u2014Reflections: Rev, Père Francis Spence RADIO CKCH \u2014 HULL 7.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Chronique mariale 8.15\u2014Musiaue légère 8.30__ Récital 9.00\u2014Nouvelles 9.00\u2014L'Heure du Concerto 10.00\u2014Nouveiles 10.05-\u2014Horairs des messes 10.08&\u2014!ntermédu 10.15\u2014Heure de St-François 10,30\u2014Mélodies populaires 10.57\u2014Manchettes 11.00\u2014Tableaux d'opéra 12.00\u2014Nouvelles 12,05\u2014-A la carte 12.30\u2014Jardins p'antureux 12.45\u2014A la carte 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15-\u2014Faim et soif 1.30\u2014Terre nouvelle 2.05\u2014Caroussel 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014Hockey de l'Est 5.00\u2014Refrains populaires 5.30\u2014Manchettes 5.33\u2014Refrains populaires 5.45\u2014Le Lys et l'Erable 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Fehes sportifs 6.15\u2014Musique des Pays-Bas 6.30\u2014Match Intrecités 7,00\u2014Hockey du dimanche seir 9.00\u2014Divertissement 10.00\u2014Radio-journat 10,10\u2014Divertissement 11.00\u2014Sports 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Paroles et musique 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Pensée du soir 12.07\u2014Hymne national 12.09\u2014Hors des ondes Salons de beauté Raymond SALONS A VOTRE SERVICE 26, chemin Marier, Eastview - SH.6-6177 625, rue Centre, Ottawa - SH.6-6177 | M.et Mmo LUCIEN RAYMOND, propriétaires Page 4 \u2014 LE DROIT Dintariche, 4 février CBOFT 11.39 L'universite chez soi \u2014 Le conferencier invité pour le mois de \u2018é- vrier sera M.Maurice Chagnon, directeur-ad- joint de l'école de psychologie et d'éducation a l'Université d'Ottawa.Dimanche, le 4 février, 1l traitera des techniques d'observation psychologique.130 \u2014 Les Travaux et les jours.Le garde forestier, avec Germain Le- febvre.L'aquarium domestique avec Auray Blain.2.00 \u2014 L'Univers des sports.Parties de snooker entre Edward Agha et Leo Levitt.\u2014 Commentateurs.Raymond Lebrun et Georges Chénier.Démonstration par Georges Chénier.3.00 \u2014 Concert.\u2018\u2018Riders to the Sea\u201d, opéra en un acte de Ralph Vaughan 1Wi- liams, avec Patricia Ride- out, contralto et Ron Nelson, baryton.Concerto pour flûte, hautbois et cordes (Gustave Hoist): Gordon Day.flûtiste, et Perry Bau- man, hautboiste.Orchestre de Radio-Canada, dir.Ettore Mazzoleni.Hote: Jean Gascon.4.00 \u2014 Valise diplomatique.Aujourdh'ui: l\u2019ambassade de Tchécoslovaquie.4.30 \u2014 Canadiens en Afrique.Une série sur les Ca nadiens travaillant ou exerçant leur profession enAfrt- que.Aujourd'hui: !'Ouganda.sa population, ses artisans, ses chants, ça must que et ses animaux sauvages, avec François Levaque.professeur d'artisanat en Ouganda.5.00 \u2014 La Parole vivante.Initiation a la Bible, avec l'abbé Jean Martucci.6.30 \u2014 Dictionnaire-ma- gazine.Journal encyclopédique rédigé et animé par Jean Sarrazin.8,00 \u2014 Kanawio.Télérn- man de Guy Dufresne.[oawi, irritée par divers in cidents, se vengera sur I'Al onquine.Ca eme tt 200.vu ms 00 rs Aon.amon.Tn 8.30 \u2014 Revue.La Saint Paratiste\u201d, avec Denyse Fi- hatrault, Dominique Michel, Jean Coutu, Paul Berval, Jean-Pierre Ferland, Pier re Thériault, Jean Mathieu et Claude Blanchard.9.30 \u2014 Théâtre du dimanche.\u201cLes Vendanges de Suréne\u201d, de Florent Dan- court.Distribution: Marcel Cabay (M.Thomasseau), Elisabeth LeSieur (Marianne), Jean Dalmain (Thi bault), Benoit Marleau (Clitandre), Thérèse La- porte (Mme Desmartins).Colette Provencher (Angé- tique), Germaine Giroux (Mme Dubuisson), Raymond Lévesque (Monsieur Vivien), Guy L Ecuyer (Bastien) et Victor Deésy (Lorange).11.37 \u2014 Conference.\u2014 La sociologie du travail, avec Jacques Dofny.CBOT 1.30 Country Calendar\u2014 Un coup d'oeil sur le bétail canadien\u201d.Horald Dodds a invité Ralph Bennett, chef des marchés de betail au Canada.On verra également un rapport sur l'achat d\u2019une laiterie par un groupe de fermiers de Brampton.2.00 Jupior Magazine Presents \u2014 Quelques étudiants discutent en compagnie de Doug Maxwell.Un reportage sur les métiers avec Ross Snetsin- ser.Hank Hedges présente un film sous-marin dans lequel on voit Hans Haas, océanographe et photographe sous-marin, découvrir les secrets de l'océan.Le maitre de cérémonie est Norman Welsh.4.20 Discovery \u2014 \u201cThe Spanish Civil War \u2014 Resolution\u201d.L'histoire de ia guerre civile espagnole, à partir du mois d'août 1936 jusqu\u2019à la victoire de Franco, en mars 1939.George Woodcock interview le poète Stephen Spender, qui fravailla comme ambulancier durant le combat.Narrateur: Tom Robinson.600 Walt Disney Presents \u2014 \u201cSancho, The Homing Steer \u2014 The Perils of a Homesick Steer\u201d.Sanche rencontre une se- rie d'obstacles après s'être échappé d'un convoi de betail.11.25 Wire Service \u2014 \u2018Misfire\u201d.Une personne échappe au danger d'une mauvaise presse lorsque Dean Evans (George Brent), de Trans-Globe Press, découvre l'assassin d'un quidam.Le premier suspect était une vedette de cinéma, et Evans jugeait que toute publicité sur cette affaire nuirait à la réputation de l'acteur.CJOH 1.30 The Play of The Week-\u2014\"The Grass Harp\".Entrainé par Dolly Talbo, un groupe de personnes abandonnent la civilisation pour aller vivre dans ies bois, mais un groupe de citoyens protestent contre leur conduite.Une oeuvre de Truman Capote sur deux soeurs qui ont une conception différente de la vie.Avec Lillian Gish, Carmen Mathews, Georgia Burke, Nick Hyams, Jonathan Harris, Enid Markey et Jane Con- nell.6.30 The Donna Reed Show \u2014 \u201cFor Angie With Love\u201d.Pour surpasser son riche rival, Roger De vlin, Jeff achète à Angie un dispendieux cadeau d'anniversaire.8.00 77 Sunset Strip \u2014 \u201cLegend Of Crystal Dart\u201d.Succombant aux charmes de Crystal Dart, une fille qui adore les bijoux, Stuart Bailey l'accompagne dans une curieuse expédition en montagne 9.00 Route 66 \u2014 \u20181800 Days to Justice\u201d.Apres cinq ans de prison, David Joh et sa bande se rendent a Harcourt Juncture, une petite viile pétrolié- re du Texas, où David aura de la difficulté à refaire sa vie.10.30 Peter Gunn \u2014 \u201cLetter Of The Law\u201d.Le procureur Henry Lockwood engage Peter Gunn pour tirer d\u2019embarras son fils Neil, soupçonné du meurtre de Julie Kent, la séduisante chanteuse.CKCH Heure de St-François \u2018Reviens François\u201d.Les enfants peuvent-ils s'habituer à la séparation de leurs parents.François et Monique Courtois s'imaginaient que la vie de leurs deux enfants évoluait normalement dans leur foyer brisé.Mais un son de cloche inattendu vient de se faire entendre.Monique se décide à écrire une lettre pathétique à son mari pour le supplier de reprendre la vie conjugale.\u201cL'heure de St-François\"\u201d vous dira pourquoi.(CKCH, dimanche 10 h.30) matin, Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Télephone 762-5393 lés.LUNETTES AUDITIVES \u201cDE MAICO Plus légères et jolies.Montants effi- Teintes se mariant avec votre présente monture.Clarté Hi-Fi.Registre plus étendu .fection! Pour saisir la différence, fai- tes-en l\u2019essai chez M.Pelletier, 127, rue Proches de la per- George, Ottawa, 2 Ont.(CE.6-1221). Re Lundi, 5 février CBOFT 1.80 -\u2014 Jung métrage - \u201cHumoresque\u201d, drame, ävec Joan Crawford et John uar- field.Un vicloniste de £rand talent, qui n'arrive pas à se faire connaître.rencontre une jeune femme riche qui l'aide dans sa car rière.Réalisation soignée.Belle musique.Personnages amoraux.Suicide.A déconseiller.3.00 \u2014 Revue de la mal.son.Chroniques: livres et disques, l'agenda, lu mur- son des hommes et discours et vadrouilles.Invi tée.Thérèse Gouin-Déca- rie.Animatrice, Mia Riddez 5.00 \u2014 CF-RCK.L'inspecteur Taupin, qui connait bien ses amis Louis Corbin et Victor Gendron, essaie de les embarquer, à leur insu, dans une affaire d'espionnage.5.30 \u2014 A la pointe de l\u2019exploration.Le Pêle Sud avec l\u2019explorateur Gaston Gaston Rouillon.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d'en haut.Téle- roman de Claude-Henri Gr:- gnon.Le soir de ses fian çailles avec le docteur Jerome, Pâquerette surprend une conversation au sujet de ses origines.Boulever see.elle s'enfuit.Une scène violente éclate entre Jé rome et Angélique 9.00 \u2014 Lecierc enquête.\u201cLa mort d\u2019un fantôme\u201d, avec Philippe Nicaud, Guy Trejean et André Valmy.Un blessé est amené 3 la clinique.Il a des papiers au nom de Vital Paulin, mais ses empreintes digitales révèlent qu'il serait Antoine Beretti dont la fiche judiciaire porte \u201cmort.noyé à Biarritz\u201d.9.3vu \u2014 Défi.Un jeune homme est soumis aux épreuves d'une longue et dangereuse croisière en haute mer.10.00 \u2014 Un, deux, trois, rideau! \u201cMort dans son lit\u201d.avec Marie Déa, Philippe Nicaud et Jean Signé.Un: médecin est appelé pour constater le décès du jeune Benoît Gauvin.Tout porte à croire à un assassinat.11,34 \u2014 Le Choix de \u201cRecherché pour meurtre avec Theresa Wright et Po.ter Lorre.Deux bandits se refugient dans une cabine.L'un d\u2019eux, croyant que la préposee, qui est sourde, a entendu une conversation, projette de la tuer.CBOT 2.23 Long Métrage \u2014 \u201cBugles In The After- noon\u201d.Un officier de cavalerie est degrade pour avoir attague un autre vfficier.Avec Helena Cur ler et Ruy Milland.5.30 Rob Ruy \u2014 Francis Osbaldistone reussit à retrouver le document qui sauvera son père de lu ruine.Cepeadant, a la suite de l'affaire, celle qu\u2019il aime lui avoue qu'elle ne pourra le revoir.Avec Donald Douglas et Tom Fleming.8.00 Danny Thomas Show\u2014Le patron de Danny, qui «roit que personne ne peut faire mieux que tur, découvre soudainement le contraire.Avec Sid Melton.9.30 Festival \u2014 \u201cThe Queen And The Rebels\u201d de Ugo Betti.Des revolu- tionnaires pre:anent une courtisane pour lu reine qui réussit à leur échapper depuis le début de la révolution.11.38 The Brothers Bran- nagan \u2014 Bob et Mike Brannagan sont engagés par une compagnie d'assurance pour retrouver des diamants volés.L\u2019affaire va bien jusqu'à ce que deux autres bandits se lancent à la recherche des pierres précieuses.Avec Steve Dunne, Mark Ru- berts et Barbara Ruieck.12.08 Long Métrage \u2014 \u201cLittle Nr.Jim\u201d.Après une tragédie familiale, un petit garçon cherche refuge auprès d'un chinois, Avec James Craig, \u2018Butch\u2019 Jenkins et Frances Gifford.cuisinier CJOH 12.30 Long Métrage \u2014 \u201cfhe Moon's Our Home Bien qu'ils née se suient pas encore rencontrés, une vedette de cinéma et sn romancier se détestent mutuellement.Ils se rencontrent inopinément dans un hôtel.Avec Margaret Sullivan, Henry Fonda et Charles Butterworth.600 Maverick \u2014 \u201cThe Saga Of Waco Williams\u201d.Bert Maverisk et son copain Wace Williams arrivent a Bent City, mais sont svuponnes d'être des fauteurs de trouble a lu solde des voleurs de be- tutl, 8.00 Whiplash \u2014 Rushing Sands\u201d.Malade, le vieux Peter Hibberd supplie Chris Cobb de le laisser tuer Chad Karp- ner, un fameux hors-la-loi.Ce sera son dernier effort.\u201cThe LE DROIT \u2014 Page > 8.30 Maigret \u2014 \u201cThe Headless Corps\u201d En en quetant sur la mysterieu se disparition de Omer Callas, l'inspecteur Maigret découvre un corps mutilé.Est-ce Omer Callas ?CKCH Une orchidée de Gisèle Avez-vous écouté notre nouvelle émission \u201cUne orchidée de Gisèle\u201d?C'est le houveau programme musi cal mettant en vedette Gi sele MacKenzie, les lundis, mercredis et vendredis ma- un à 11h15 sur les undes de radio 97 CKCH.(CKCH, lundi, mercredi, vendredi, 11h.15 de la vant-midi) Spécial d'hiver! NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES REMBOURRES Î 59 de rabais Effectif jusqu'au 3 mars ind.TAPIS DOMESTIQUES Dimensions ord.9x12 7.55 9x 15 9.45 12x12 10.10 12x15 12.60 TAPIS ORIENTAUX spécial ord.spécial 6.40 10.80 9.20 8.05 1350 11.50 8.60 1440 12,25 10.70 18.00 15.30 AUSSI NETTOYAGE DE TAPIS MUR A MUR SERVICE 2 JOURS CE.3-4105 Le soir TA.2-2105 Cueillette et livraison gratuite pour Ottawa, Hull, Gatineau, Pointe-Gatineau, Orléans, Aylmer Tout ourrage garanti et assure.ONTARIO FLOOR COVERING CO.- \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 T\u2014 \u2014\u2014 ST V\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014v\u2014 \u2014 [VI 8 i Page 6 \u2014 LE DROIT { TELEVISION CBOFT (9)\u2014CBFT \u20182; 1 15\u2014~QF \u2014Aujourdhus a CBOFT 1 20\u20140 \u2014Prem,er bulletin 1 30\u2014Long métrage: \u201cHumeresque\u201d 3.00\u2014La sevue de la Maisun 3 34-\u2014OF\u2014A la carte F\u2014Vedettes d'aujourd'hui 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014LF-RCK L.30-A la pointe oe l'exploration 6.00\u2014Nouvelles locales 6 10\u2014OF \u2014Au jour le jour 6.15-\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Carretour 715\u2014Une semaine avec 7.30\u2014OF \u2014 Hebdo-sports F\u2014Sur demande ?45\u2014Les affaires de l'Etat c 0- Les Seiles histoires des pays d'en-naut 9.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Lecierc enquête 9.30\u2014Défi 10.00\u2014Un-deux-trois-rideau: 10.30-\u2014Tribune libre 11.00\u2014Téléjournal 11,15\u2014 Nouvelles sportives 11.26-\u2014Commentaire 11.34\u2014Le choix de \u201cRecherché pour meurtre\u201d CBOT (43 \u2014CBMT (6) 12.17\u20140\u2014Noon Report 12.23\u20140-\u2014Long métrage \u201cBugles in the Afternoon\u201d 1.10\u2014mM-Aujourd\u2019hui a CBMT 1.15\u2014M\u2014Montrea!l 1.53-0-BilIboard 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014The Dickie Henderson Show 3.30\u2014The Verdict is Yours 3.45\u2014Cross Section 4.00\u20140\u2014Men Into Space 4.30\u2014Friendiy Giant 4.45\u2014Sing Ring Around 5.00\u2014Razzle Dazzle 5 30\u2014Rob Roy 6.00\u20140-\u2014National Velvet M\u2014\"The Honeymua- ners\u2019 G.30\u2014Nouvelles locales 6.10 Billboard 6,45\u2014Nouvelles 6.55\u2014-iNouvelles sportives 7,01-\u2014Seven-C-One 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Live a Borrowed Life 9.00\u2014Bob Cummings 9.30\u2014Festival: \u201cThe Queen and .he Rebels\u201d 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.15\u2014Viewpoint 11.20-\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Monday Night Revival: \u201cFireman Save My Child\" 11.38\u2014O\u2014Brothers Brannagan \u201cThe Model Murder\u201d 12,.08\u2014O\u2014Long métrage: \u2018Little Mr Jim\u201d CJOH (13) 11.00\u2014Reflections 11,05\u2014Cartoonerville Matinee AAI tl 5 tl 1k St aR PS.Lundi, 5 février Len tears eA sae mata Seva tsa ea ra tree soa) 1205\u2014KR 13 17.20\u2014Picture Page 12 30\u2014Atternoon Movie: \u201cThe Moon's Our Hone\" 2.00=Looking in 2 15\u2014Plaza 13 3.15\u2014Figure Mathematics 3.30\u2014The Pioneers 4.00\u2014A Kin to Win 4 30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Rocky and His Friends 6.00\u2014Maverick £ S0\u2014Nouvelles et Météo 7.00\u2014The Flintstones 7 30\u2014~Top Cat 8.00-whipiash 8.30\u2014Inspector Maigret 9.30\u2014Taro À Chance 10.00\u2014Twenty Questions 1; 30\u2014Nouvelles internatl.10.45-\u2014Météo 19 50\u2014Sports Final 11.00\u2014Country Music 12.00\u2014Picture Page 12 10\u2014Refilections: Rév.Père Francis Spence RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014Nouvelles b.u5-Rad:c bonne humeur 6.30\u2014Radia Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio bonne humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Radio bonne humeur 7.25\u2014Prière du matin 7.30-\u2014Nouvelles 1.35\u2014-Chez Hébert 8.00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Nouvelies sportives 8 12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouveles 8 35\u2014Chez Bébert 9.00\u2014Nouvelles 9.(5\u2014Cher Bébert S25\u2014Fassez la monn 9.30\u2014MicrosiHons 1C.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.30\u2014Bonus Postai Fur:ty 10.35\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014Nouvetles 11.05\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Une orchidée de Gisèle 11.20-\u2014Reridez-vous 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014Nouvelles 12.07A ia Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 17 35\u2014A la carte 1.00\u2014Nouveles 110\u2014L'Heure du dessert 1.39\u2014Pousse calé 2.09\u2014Nouvelles 2.03\u2014Retlets du jour 2.30-\u2014Miss Music Halt 2.45\u2014Rythmes el chansons 3.00\u2014Visages de l'amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Nouveiles 4.05\u2014Paris Montreal 430\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles £.05\u2014Chez Bébert 5 30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Nouvelies sportives 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014~Cabaret vert 7.45\u2014Politique provinciale 8.00\u2014Les Belles de lettres 8.30\u2014Serénade 9.00\u2014Divertissement 9.30\u2014Radio Etudiante 10.00\u2014Radio journal 10.15\u2014Commentaires *2.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Club 970 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.30\u2014Manchettes 12.33\u2014Détente 2 ; | LC Mardi À février 1 : Mardi, 6 février | I S TELEVISION CBOFT (9:-\u2014CBFT (2) 115\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.20\u2014OF \u2014Premier 1.30\u2014Long métrage: \u201cUne hlie à la redresse\u201d 3.00\u2014Hiile ce Paris 3.30\u2014La Marguerite 4.00\u2014Babirno 4.36- La boîte à Surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Ouragan \u20ac.00\u2014Nouvelles locales 6.16\u2014OF \u2014Affaires municipa- bulletin les 6.15\u2014Nouvelies sportives 6.25\u2014Ce sou 6.30\u2014Teléjournai 6.45\u2014OF\u2014Plein feux F\u2014Carretour 7.15\u2014Une semaine avec.7 30\u2014Temps présent 8.00\u2014Joie ae vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014 Votre courrier 9.30\u2014Sur deux notes 10.60\u2014Premier plan 10.30\u2014L'homme devant la science 11.00\u2014 TeleJournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014Les couche-tard CBOT (4: \u2014CBMT (6) 12.17\u20140\u2014Nouveiies 12,23\u20140\u2014Billboard 12.30\u20140\u2014Film (N.F.B) \u201cTrap Thief\u201d 1.00\u2014O\u2014Edition de l'après- midi 1,10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 2.00-\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u20140pen House 3.00\u2014National Schools 3.30\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u2014O\u2014Dr.Christian M\u2014 Cartoon Corners 4,30\u2014Adventures of Blinky 4.45\u2014Flower Pot Men 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury and his Super Car 6.00\u20140\u2014Ichabod and Me: M\u2014National Velvet 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Civic Affaires 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014High Time M\u2014The Real McCoys 8.00\u2014Garry Moore 9.00\u2014Eric Sykes Show 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014The Lively Arts 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11,333\u2014M\u2014Cinema Starlight: \u201cPort Afrique\u201d 11.37-~0\u2014Cimarron City : \u201cCimarron Holiday\u201d CJOH (13) 11.00\u2014Retlections 11.05\u2014Cartoonerville 12.05\u2014RR 13 12.20\u2014Picture Page 12.30\u2014Afternoon Movie: \u201cPersons in Hiding\u2019 2.00\u2014L ooking in ?15\u2014Plaza 13 315\u2014Figure Mathematics 3.30\u2014The Pioneers 4.00\u2014A Kin to Win 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Quick Draw McGraw \u20ac.00\u2014Hawaiian Eye £.50\u2014Nouveiies et météo 7.00\u2014Leave it to Beaver 1.30\u2014Zane Grey Theatre 8.00\u2014Jack Benny Show 8.30\u2014Loretta Young Show 4.00\u2014Have Gun Wil Travel 9.30-\u2014-Checkmate 10.30\u2014Nouvelies internat! 10.45\u2014Météo 19 50~\u2014Sports fina! 11.00\u2014Focus 11,30\u2014Encounter 12.00\u2014Picture Page 12 10\u2014Reflections: Rév.Pere Francis Spence RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvetres 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27 \u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7 N0-\u2014-Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014Prière du matin 7,30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Chez Bébert 8.60\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014 Nouvelles 8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Voix Mystérieuse 9.15\u2014.et son orchestre 9.25\u2014Passez la monnale 9.30\u2014Microsillons à succès 10.00\u2014Nouve'les 10.0>\u2014Bouquet de Paris 10.30\u2014Bonus Postal Punty 10.35\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Kendez-vous 11,30\u2014les joyeux 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30-\u2014Nouvelies sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1,00\u2014 Nouvelles 1.15\u2014Un homme et son péché 1.10\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Pousse café 2.GG-\u2014 Nouvelles 2.03\u2014 Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hail 2.45\u2014Rythmes et chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3,15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de Femmes 3,45\u2014Une vedette et ces chansons 4.00\u2014 Nouvelles 4.06\u2014Paris Montréai 4 30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.390\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sports 6.15~~Menu Musical 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Serata Italiana 8.00\u2014Des idées et des hommes 8.30\u2014Hockey de l'Est 10.30-Succes d'hier et d'aujourd'hui 19.55\u2014 Nouvelles 11.00\u2014Sports 11.10-\u2014Ciub 570 12.06\u2014Nouvelies 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1,07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes troubadaurs T7 eae ars, 1 > et yt ta 0 Mardi, 6 février CBOFT 1.30\u2014Long métrage \"Une fille à la redresse\u201d, parodie policière de Raoul! André, avec Georges Marchal et Geneviève Page.On utilise les bateaux d\u2019une compa- gnic de navigation pour transporter de la marchandise prohibée.Pour empêcher le directeur d'alerter la douane, des gangsters kidnappent sa fille.Comédie agréable sans prétention.Adultes et adoles cents.5.06\u2014La Vie qui bat.Le désert.\u2014 Animateur: Guy Provost.5.30\u2014Ouragas.Un vicomte, représentant personnel du ministre des Finances de Sa Majesté, envoyé pour vérifier sur: place la marche des affaires de la Compagnie des Indes, vient d'arriver à la Nouvelle-Or- léans.7.15\u2014Une semaine avec.Paulette de Courval: \u201cLes Petits\u201d, \u201cToi, tout l\u2019amoar du monde\u201d et \u201cNe fais pas la tête\u201d 7,30\u2014Temps présent \u2014 \u201cCarrefour du monde: ia marche vers le progrès\u201d.Les réalisations accomplies par les pays arabes.Les efforts qui sont faits dans le domaine de l\u2019enseignement, de la santé et des réformes sociales.Habib Bourguiba parle des mesures prises par le gouvernement de son pays dans le domaine social.8.00\u2014Joie de vivre.Télé- roman de Jean Desprez.En suivant un conseil que Lil- liane lui a donné, André se couvre de ridicule.Cae querelle s'ensuit.Marguerite, outrée par la grossièreté du jeune homme, se précipite chez les Labelle, 8,30\u2014Edition spéciale.\u2014 Animateur: Paul-Emile Tremblay.-\u2014 Participants: Marthe Carrier, Louis Chan- tigny, Yves Michaud et Marcel Paré.9.00\u2014 Votre courrier \u2014 Jean Desprez, sa secrétaire Suzanne Marcoux et Raymond Laplante répondeni aux questions posées par les téléspectateurs.9.30\u2014Sur deux notes \u2014 Avec Mare Gélinas, Paul Berval, Denis Drouin et Lucille Dumont.10.00-Premier plan.Le peintre Paul-Emile Bur duas.10.30\u2014L\u2019Homme devant la science.Les principaux problèmes qui se posent à l'homme moderne relatgse- ment à ses origines, à son existence sur la terre et à son destin.Avec Fernand Seguin.Ce soir: hérédité et évolution.CBOT 2.30 Open House \u2014 Un examen des effets de I'emprisonnement pour une femme.Avec le détective de Toronto, Joan Coppin, la surintendante de la prison des ferpmes a Kingston, Mlle Isabel McNeill, Mlle Phyllis Haslam, directrice de la Elizabeth Fry Society, de Toronto, ainsi qu\u2019une ancienne prisonnière.3.00 National School Telecasts \u2014 \u201cThe United Nations \u2014 The Children's Fund\u201d.Une série d'\u2019émissions sur les Nations unies.Aujourd'hui, un reportage sur le travail du fonds d\u2019urgence international pour les enfants, des Nations unies.4.00 Dr.Christlan \u2014 Le docteur Christian (Mac- Donald Carey) rencontre un jeune garçon dont le frère aîné est en prison.10.30 \u2018The Lively Arts\u2014 Bill Bellman interview John Casavetes, acteur et directeur.On verra également une série de gravures et de tableaux sur la vie à Versailles, CJOH 12.30 Long Métrage \u2014 \u201cPersons In Hiding\u201d.Une fille en mal d'aventures doit décider si elle va faire sortir ses parents de la prison ou si elle va livrer son mari, un meurtrier.Avec Lynne Over- man, Patricia Morison, J.Carrol Naish et Judith Barrett.6.00 Hawaiian Eye \u2014 \u201cA Touch of Velvet\u201d.Engagé par Mme Moreland Smith, riche heritiére, amatrice darts.pour eclaireir la mort d'un at tiste, Tracy Steele décou vre qu'un mannequin de réputation, Ellie Collins.est la cause d\u2019une histoire fantastique de cupidité et d'amour 7.00 Leave lt To Beaver \u2014 \u201cWard's Gulf Clubs\u201d.En jouant avec les bâtons de golfe de Ward, Beaver découvre qu\u2019un de ceux-ci est brisé.Croyant avoir lui-même brisé le bâton, Beaver en achète un nouveau, à tempérament.7.30 Zane Grey Theatre \u2014 \u201cHomecoming.Un propriétaire de ranch (Lloyd Nolan), s'est battu durant toute sa vie pour obtenir ses terres, mais n'a essuvé que des défaites.8.30 The Loretta Young Show \u2014 \u201cFaith, Hope and Mr.Flarity\u201d, Soeur Anne fait un placement avec de l\u2019argent qui ne lui appartient pas, et réussit à doubler la sornme.9.30 Checkmate\u2014\"Waiting For Jocko\u201d.En sortant d\u2019une maison de santé, Jocko Townsend se met à la recherche de l\u2019homme qui l'a fait interner.\u2018 LE DROIT - Page 7 CKCH Madeleine Lachance et André de Chavigny seront Ing invités de \u201cVariétés de Québec\u201d jeudi soir à Th.30 sur les ondes de CKCH.Madeleine Lachance nous interprétera \u201cUn petit verre du p'iit vin du pays\u201d, \u2018Ça, c'est de la chance\u201d, et \u2018Jai mig mes Cliques\u201d André de Chavigny nous offrira \u201cJe me balance\u201d, \u201cJai tort\u201d, \u201cOn s'aime tant\u201d et \u201cQuand le soleil reviendra\u2019.L'orchestre de Gilbert Darisse exécutera, pour l'agrément de tous, \u201cLe grand amour\u201d et \"La mar vhande de bonheur\".(CKCH, jeudi soir 7 h.30) UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES LU \u201cDROIT\u201d Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU CE.2-4889 NOM ADRESSE = = 0x ms 22 22 22 20 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 EE CE TE \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 i \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ry \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ae \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 00 A VE SE TE VE CE \u2014\" Votre enfant mouille-t-il son lit?Guérisons de: 4 a 50 ans 250,000 enfants et adultes ont déjà été guéris par cette méthode reconnue par de nombreuses Autorités Médicales comme la seule solution à ce problème.médicament.METHODE EXPLIQUEE DANS LE JOURNAL OFFICIEL p-2 DE L'ASSOCIATION MEDICALE AMERICAINE Dry-Bed of Canada Ltd., 2455 Déxéry, Montréal 4, Qué.Aucun Fe PRES Victor Vicq vous parle de./ Scofiel TT AU -ICOFLE od j- y à QuiNnze mois que nous avons rencontré le tres grand comédien britannique Paul Scofield alors qu'il incarnait saint Thomas More dans \u201cA Man For All Seasons\u201d, de Robert Bolt, au théâtre Globe de Londres.1] y a autant de mois que nous désirons écrire à son sujet.Mais les circonstances furent telles \u2014 notre congé d'un an y est pour beaucuup \u2014 qu'il nous a été impossible d'aborder le sujet avant mainteaant.Quoique quinze mois bien remplis se soient écoulés depuis notre rencontre avec Paul Scofield, nous nous souvenons de notre entretien, par un pluvieux et humide jour d'octobre, avec celui que l\u2019on considère comme le successeur des Lawrence Olivier et John Gielgud.Il nous avait rœu dans sa loge avant la représentation.Quelques jours plus tôt, nous avions vu Paul Scofield dans \u201cA Man For All Seasons\u201d et étions sorti du Globe tout à fait bouleversé par son jeu et ébranlé par toute la production.Sitôt après la poignée de main traditionnelle, nous nous sommes rendu compte que deux ou trois jours auparavant, ce n\u2019est pas Paul Scofield que noue avions vu dans l\u2019extraordinaire pièce de Robert Bolt, mais bien Thomas More lui-inéime.Scofield ne joue pas un personnage: :l est la personne recréée par le dramaturge.C\u2019est là le génie par- tieulier des très grands comédiens.GRANDE SIMPLICITE L'entretien se déroule de façon très plaisante.Comme tous les artistes de sa trempe, Paul Scofield fut d\u2019une très grande simplicité.Il ne fut pas question de nous épater pour un seul instant.En somme, nous l'avons vu au Naturel.Il fut question de ses débuts.Pourquoi avait-il choisi ce métier entre tant d\u2019autres?Je n'avais des aptitudes que pour le théâtre.C\u2019est mon frère qui était l\u2019élève brillant de la famille, répondit-it franchement.Il parla avec une aise grandissante de ses années d\u2019apprentissage dans diverses troupes de répertoire, de son stage à Stratford-Upon-Avon où il fut une révélation et de sa consécration définitive, dix années plus tôt, au West Les deux Paul Sec Paul Scofield (More), Keith Baxter (Henry VII) et Olga Bellini (la fille de More (Photo par Fred Fehi) ) eux Paul Scofieid (Photos par Friedman-Abeles) / Paul Scofield et Albert Dekker (Norfolk) dans \u201cA Man For All Seasons\u201d Un (res grand comédien .End, réve de tout comedien et comedienne, dans la version anglaise de \u201cL'Invitation au chateau\u201d, de Jean Anowlh.C'est d\u2019ailleurs cette piece \u201cRing Round the Moon\u201d qui est le titre anglais et fut adaptée par Cliristopher Fry \u2014 qui porta Paul Scofield à notre attention.Nous avons suivi sa carrière depuis.Lors de cette interview, Scofield parla également de sa femme Joy Parker.une comédienne lorsqu\u2019elle ne s'occupe pas de sa petite famille.11 parla également de la vie sereine et tranquille qu'ils ménent i l'extérieur de Londres soit loin des bruits de la ville et des potins du métier.UN SEUL REGRET De toute notre conversation, il ne se dégagea qu'un seul regret de la part du grand (et par le statut et par la haute taille) comédien britannique.11 ne semble pas comprendre pourquoi le cinéma le boude.En effet, Paul Scofield n\u2019a tourné que deux films qui sont passés inaperçus sur nos écrans.Pourtant, dans l'un deux, il avait pour partenaire Olivia de Havilland.Francoise Rosay, dont nous avons parlé la semaine dernière, y jouait un rôle important.Ce film avait pour titre \u2018That Lady\u201d Depuis, nous avons appris que Paul Suufield étuit ex- vellent dans le rôle du roi d'Espagne au point de se vuir donner des scènes supplèmentaires.Mais ce film n'eut pas de lendemain.STRATFORD ET NEW YORK Si le cinéma lui fait fi, la scène lui tait bravo, Paul Scofield s'avère tellement en demande que nous nous étonnions qu\u2019il ait pu accepter l'offre du Festival shakespearien de Stratford, Ontario, pour l'été 1961.Non seulement avait il accepté, mais il avait hâte de jouer dans ce théâtre qu'on lui avait décrit comme \u201cunique au monde\u201d.ll s'agirait de ses débuts en Amérique du Nord et comme comédien et comme voyageur.On sait le tromphe que lui fit la presse et les auditoires de Stratford pour des interprétations extrêmement différentes dans la comédie \u201cLove Labour's Lost\u201d et \u201cCoro- lanius\u201d, de Shakespeare, l\u2019été dernier.En octobre 1961, Paul Scofield nous parla de ses projets de l\u2019automne 1962.M devait reprendre à NEW YORK son rôle de saint Thomas More, dant c\u2019est la fête le 6 février New York lui réservait un autre triomphe (Photo par Friedman-Abetes) 3 Fage 10 \u2014 LE DROIT Mercredi, CBOFT 1.30\u2014Long métrage \u2014 Jeunesse dépravée\u201d, drame social, avec Delia Sca- la, Massimo Serato et Isa Barbizza.Etude 2c moeurs d'une certaine jeunesse d'après-guerre.\u2014 Scénario bien construit; film positif mais trop Dessimiste; réalisme cru.Adultes, des reserves, 7.30\u2014Filles et garcons, Yoland Guérard: \u201cLa Chan.sun du coeur brisé\u201d et \u201cSur la route de Dijon\u201d.\u2014 Rita Laroche: \u201cUn beau matin\u201d et \"Si près de la rivière\u201d: avec Yoland Guérard: \u201cLe Passant el la bergère\u201d.Les Folkloristes de Saint- Jean: dunses canadiennes et moldaves.; 8.00\u2014La Côte de Sable.Téléroman de Marcel Du- bé.Témoin discret de ce qui se passe chez les Paradis, M.Moulins recuit des confidences.Laurent, qui a accepté une invitation de Colette, finira-t-il par ré pondre aux questions 1 quiètes de sa femme?8.30-\u2014Dans les rues de Québec.Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.\u2014 Victor Bouchard et Renée Moris- set, pianistes-duettistes; Lucille Serval, Pierre Serval, Pierre Senécal.Orchestre, dir.Germain Gosselin.Animateur: Jacques Gauthier.9.30-Droit de cité.Municipalité et bien-être social.Quelles sont les responsabilités des municipalités depuis que la province a pris à sa charge certaines mesures de sécurité sociale?16.00\u2014Récital.Marguerite Paquet, mezzo-soprano.\u2014 \u201cPromenoir des deux amants\u201d, \u201cFleur des blés\u201d, et \u201cFêtes galantes\u201d (Debussy).\u2014 \u201cLa Croix douloureuse\u201d (Caplet).\u2014 \u2018Les Colombes\u201d et \u201cSéguedille\u201d (Manuel de Falla).10.30\u2014Vous, famille, \u2014 Etude des problémes sociaux, physiques et humains de la famille canadienne.Animateur: Jean Pellerin.Ce soir: l\u2019éducation, Invité: Théo Chen- trier i] 7 février CBOT 12.23 Long Métrage \u2014 \u201cTwenty Mule Team\".Avec Wallace Beery, Leo Carillo et Anne Baxter (1940).8.00 Wayne and Shuster Hour \u2014 Johnny Wayne, Frank Shuster, le danseur Don Gillies et la chanteuse Sylvia Murphy font les frais de cette émission d'une heure.Wayne et Shuster jouent un sketch sur le service de suus-mu- rins allemands au cours de la dernière guerre mondiale.Frank Shuster rend visite au \u201cVillage Sewer\u201d où il s'entretient avec l'immortel artiste de jazz, \u2018Diogenes Fink (Wayne).9.00 Perry Como\u2019s Kraft Music Hall \u2014 L'invitée spéciale est la danseuse Barrie Chase.10.30 Explorations \u2014 \u201cRiver with a Problem\u201d.Le problème de la pollution des eaux est étudié.avec référence spéciale à lu rivière Outaouais.Au nombre des personnes interviewées, on note le maire Charlotte Whitton, d'Ottawa, et John Pratt, de Dorval.11.39 A Teen Hour Long Special \u2014 Une hew- re de variétés miusicales en compagnie de la jeunesse d'Ottawa.Les vedettes sont en autres: les comédiens Frank Radciif- fe et Douglas Fyfe, les chanteurs Louise Donaldson et Sandy Kostenuk du groupe folkloriste \u201cThe Couriers\u201d et plusieurs autres.CJOH 12.30 Long Métrage \u2014 \u201cTrue To The Army\u201d.Daisy Hawkins découvre dans un camp voisin le meurtrier du propriétaire du cirque.Avec Judy Ca- nova, Allan Jones, Ann Miller et Jerry Colonna.7.60 Father Knows Best \u2014 \u201cThe Good Prospect\u201d.Kathy Anderson est mai à l'uise lorsque le vieux Al- dus Lydom, qui réve de millions et de milliards, lui prumet six douzaines de beignes, mais ne peut en payer ie prix.7.30 The Rifleman \u2014 \u201cThe Quiet Fear\u201d.Lucas McCain vient a l'aide d'un vieux camarade d'armée et de sa fille muette lorsque cette dernière est menacée par des bandits de North Fork.8.00 Channel 13 Play- house\u2014\"Will Any Gentle man?\u2019 Un commis de banque aux moeurs paisibles devient soudainement coureur de jupons lorsqu'il est hypnotisé par un expert qui ne parvient pus à le faire sortir des transes hypnotiques.Avec George Cole.£0.30 Tone Law and Mr.Jones \u2014 \u201cThe End Justifies The End\u201d.Lincoln Jones doit défendre un bandit accusé d'avoir fraudé le gouvernement, mais le témoin principal du gouvernement est un ami intime de l'avocat de la défense.CKCH Chez Bébert Pour faire provision de bonne humeur, les auditeurs de CKCH retrouvent avec plaisir les joyeux comédiens Bébert et Pépère à 7h.35 le matin et à 4h.30 l'après-midi.(CKCH, tous les jours à 7h.35 a.m.et 4 h.30 p.m.) UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES -DU \u201cDROIT\u201d PRODUITS tous genres tous bons, tous frais * LAITIERS nous attend !.Après de vifs ébats dans la neige, rien n\u2019est plus délicieux que le breuvage chocolat chaud \"VI-(0\" Allons, les enfants notre CHOCOLAT CHAUD \u2014 erchez \u2014> \u2014 R D © = le camion à triangle bleu et blanc LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 125, rue Hickory, Ottawa PA.9-6111 ASN\" org reg re.[ad \u2014 wl =\" ea < oO ay ~ \u2014 a + re _ Wom Wn OL hn pee 15 wn \u2014 ny bod ve Pod a Pp ue en \u2014 5 \u2014# ren Cu PSC rae Pg TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 12.30\u2014~\u2014F-~Musique 1.15\u2014OF-Aujourd'hui a CBOFT 1.20-\u20140F-\u2014Premier bulletin 1.24\u2014F\u2014Téléjournal 1.30-\u2014Long métrage: \u201cJeunesse dépravee' 3.00\u2014Votre cu'sine madame 3.30-0F\u2014AÀ ia carte 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014ia boîte à surprises 5.00\u2014Roquet, belles nreilles 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014Nouveliles locales 6.10\u2014OF\u2014Au jour te jour 6.15\u2014Nouveiles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Teléjournal 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec 7.30-\u2014Filles et garçons 8.00\u2014La côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Quebec 9.00\u2014OF\u2014Le homme F\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Récital \u201cMarguerite Pâquei\u201d 10.30\u2014Vous, tamilles 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouveltes sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014Echos du cinéma CBOT (4) \u2014CBMT \u20186) 12,15\u2014\u2014O\u2014 Ouverture 12.17\u20140\u2014Noon report 12.23\u20140\u2014Long métrage: \u201cTwenty Mule Team\u2019 1.10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT troisième 1.15\u2014M\u2014 Montreal Matines 1.,53\u2014O\u2014Billboard 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Mlie de Faris 3.00\u2014Music Break 3.30\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00-\u2014O\u2014-Susie M-\u2014Torchy 4.15\u2014M\u2014Mischief Makers 4.30\u2014Friendly Giant 4.45\u2014Maggie Muggins 5.00\u2014Razzie Dazzle §.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u20140O\u2014Sea Hunt M\u2014Phil Silvers Show 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014O\u2014Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles \u20ac.55\u2014Nouvelles sportives 7.01-\u2014Seven-O-One 7.30\u2014Affaires provinciales 7,45\u2014Mr.Fix-It 8.00-Wayne and Shuster 9.00\u2014Perry Como 19.00\u2014News Magazine 10.30\u2014Explorations 11,00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Mystery: \u201cThe Hidden Eye\" 11.37\u20140\u2014A teen\u2019 hour \u2014 long special CJOH (13) 11.00\u2014Reflections 11,05\u2014Cartoonerville 12.05\u2014RR 13 12.20\u2014Picture Page TAT SN tN A lS SN St Ns SRS Mercredi, 7 février ABE 4 V2 tS tl lS tl?5 8 Ne Hl OTR NO tS AP SNPS NINOS ba © 12.3C\u2014 Afternoon Movie: \u201cTrue to the Army\u201d 2.00\u2014Louking in Z2.15\u2014Plaza 13 3.15\u2014Figure Mathematics 3.30\u2014The Pioneers 4.00\u2014A Kin to Win 4.30-Cartuonerville 5.30\u2014The Ansniat 6.00\u2014Cheyenne t.90\u2014Nouveiles et metèo 1.00-\u2014Ffathe: Knows Best / 30\u2014The Rifleman & 00\u2014Channel 13 Playhouse: \u201cWill Any Gentleman?\" 9.30\u2014The Law and Mr.Jones 10.60-\u2014Mike Wallace interview 10.30\u2014 Nouvelles int.10.45-\u2014\u2014Météo 10.50-\u2014Sports Final 11.00-\u2014Dollar Bowling 12.00\u2014 Picture Page 12 10\u2014Reflections: Rev.Père Francis Spence Story RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouveties 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.272\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sscré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.25\u2014Prière du matin /.30\u2014Nouvaelles 7.35\u2014Chez Bébert #.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nuuvelles 8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014Nouvelies 9.05\u2014Voix Mystérieuse 9.15\u2014.at son orchestre 9 25-~Passez la monnaie $.30\u2014Microsillons & succès 10.00\u2014Nouvelles 10.05~~Bouquet de Paris 10.30-Bonus Postal Purity 10.35\u2014Bouquet de Pans 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Une Orchidée de Gisèle 11.20\u2014Rendez-Vous 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Pousse café 2.00\u2014Nouvelles 2.03- Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes ot chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de temmes 3.45\u2014Fiesta 4.90-\u2014Pris-Montréal 4,30-Chez Béberl 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le Journal Dow 6 10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014~Menu Musical 6.30__Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologle 7.50\u2014Allegro 8.00\u2014Hommes de sclence 8.30\u2014Concert du mercredi 10.30\u2014Succès d'hie ret succès d'ucjourd'hui 10,55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 1110-\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12,33\u2014Détente 1,00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du solr 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes lure rar coum caw on LE DEOIT - Page 11 VEUT TOO TES RE : Jeudi, 8 février er TA ATCA AI SLI NA a ed ES 3 TELEVISI 2 00\u2014L ooking In TELEVISION 2 15\u2014Plaza 13 CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15\u2014OF-Aujourd'hui à CBOFT 1.20\u2014OF\u2014Premier bulletin 1.30\u2014Long métrage.\u201cOeil da Cristal\u2019 3.00\u2014-Casse-tête 3.30\u2014Reflexion 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le grand duc 5.30-\u2014Champion 6.00\u2014Nouvelles locales 6.10-\u2014-O\u2014Attaires municina- taite les 6.15\u2014 Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournat 6.45-\u2014-0F \u2014 Perspective F\u2014Carrefour 7.00\u2014O\u2014Révélations 7.15\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Clé de sol 8.00\u2014Filles u'Eve 8.30\u2014Rendez-vous avc Michelle 9.01\u2014Teléthéâtre: \"Le te:nps des lilas\u201d , 10.45\u2014Conférence de Presse | 11.15\u2014Télejournal i 11.30\u2014Nouvelles sportives ; 11,37\u2014Commentaire 13.45\u2014Errol Flynn: \u201cLe Fantôme\u201d CBOT (:433\u2014CBMT 12.17\u2014O\u2014Noon report 12.23\u20140O\u2014Billboard 12.30\u20140\u2014Film (N.F.B.): À communiquer 1.00\u20140\u2014Atternoon Edition 1.10-\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT | 1.15-M\u2014Montreal ! 2.00\u2014Chez Helene 2.15\u2014Nursery School 2.30-\u2014-Open House 3.00\u2014National School 3.30\u2014Yerdict Is Yours 3.55\u2014Cross Seciion 4.00\u2014O\u2014Pete and Gladys M-\u2014Cartoon Carners 4.30\u2014Let's Look 4.45\u2014Rope Around The Sun 5.00\u2014Razzle Dazzle 5,30\u2014Dick Tracy 6.00-\u2014O\u2014Margie M-\u2014ichabod and Me 6.30-\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014O\u2014Civic Affairs 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u20140\u2014Seven-0-One 7 30\u20140\u2014Diplomatic Pass port: \u2018Ambassade des Pays-Bas\" M\u2014Kings and Queens © 8.00\u2014\"The Nature of Things\u201d | 8:30\u2014My Three Sons 9.00\u2014The defenaers ! 10,00\u2014Ben Casey MD | 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint | 11.20\u2014Edition finale | 1127\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014iMovie Cavalcade: \u201cCanyon Passage\" 11.37\u2014O\u2014Dial 999 12,07\u2014O-\u2014British Movie Night \u201cRaising A Riot\" (rp!) CJOH (13) 11.00\u2014Reflections 11.05-\u2014Cartoonerville (6) Matinee 12.05\u2014RR 13 12.10\u2014Picture Page 12.30\u2014Afternoon Movie: i \u201cThe Quarterback\u201d 315-Figure Mathemaics 3.30\u2014The Pioneers 400\u2014A Kin to win 74 4.30\u2014Cgrtoonerville 5.30\u2014Yogi Bear 6.00\u2014Rawhide b.50\u2014-Nouvelies et mateo 7.00\u2014Phil Silvers Show : _su-Showdown E 00\u2014Channei 13 Playhouse \u201cCate Metropole\" 9 30\u2014Sing Along with Mite 10.30\u2014Nouvelles internationa es 10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports final 11 00\u2014Leng metrige \u201cSpringtime in the Rockies\u201d 12 30\u2014Picture Page 12 40\u2014Refiections: Rév Francis Spence Père RADIO CKCH \u2014 HULL 5 45\u2014Norivelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur £ 27\u2014Manchettes 0.30\u2014Radio Sacré Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.10~Radio Bonne Humeur 7.25\u2014Prière du matin 7.30\u2014Nouvelles .35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelies par les manchettes 8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Voix Mystérieuse 9,15\u2014.et son orchestre 9.25\u2014Passez la Monnaie 9.30\u2014Microsillons à succès 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.30\u2014Bonus Postal Purity 10.35-\u2014Bouquet de Paris 11.,00\u2014 Nouvelles 11,05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux 12.00\u2014Nouvelieès 12.07\u2014A ta Carte 12 30\u2014Nouveiles sportives 12,35\u2014A la Carte 12,59\u2014Signal horaire 1.0n\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.15\u2014Un Homme et son péché 1.30-\u2014Pousse Café 2.00\u2014 Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.05\u2014Rythmes et Chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonneties 3.30\u2014Vie de Femmes 3.45\u2014Une vedette et ses chansons 4.00\u2014Paris-Montréai 4.30\u2014Chez Bébert 5.00~Nouvelies 5.05\u2014Chez Bébert \u201c30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportits 6.15\u2014Menu Musical 6.30-~Noos Vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7,30\u2014Panorama Di Canzoni 8.00\u2014Place publique 8.30\u2014Les Petites Symphonies 5.00\u2014Chansons canadiennes 9.30\u2014Musique étrangère 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Commentaires 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelise 11.00~-Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1,00\u2014 Nouvelles Troubadours 0) Page 12 \u2014 LE DROIT Jeudi, 8 février CBOFT 1.30\u2014Long métrage.\u2014 \u201cOeil de cristal\u201d, film policier d\u2019Antonio Santillan, avec Carlos Moctezuma, Beatric2 Aguirre, Armando Moreno.\u2014 Un homme, coupable de deux meurtres, est soupçonné par un ins pecteur de police qui ne peut recueillir aucune preuve contre Jui.Situations invraisemblables.\u2014 Adultes et adolescents.3.00\u2014Casse-téte.Identification d'un personnage à l'aide de différents éléments.Une photo du personnage est graduellement complétée au fur et à mesure que les indices le permettent.Animateurs: Jean- Paul Nolet et Janine Pa- guet.3.30\u2014Réflexion faite.La musique: les sens en musique.Invité: Jean Papineau- Couture.Animatrice: Andrée Paradis.5.00\u2014Le Grand Duc.Une émission de poésie et de mystère pour ceux qui ui ment les contes de fées.5,30\u2014Champion.\u201cRails vers l'Ouest\u201d.Ou projette ls construction d'un che- mn de fer Richard voudrait que la compagnie vhange l'itinéraire pour ne pas effrayer les chevaux biJVAGESs.7.30\u2014Clé de sol.Animateur: Michel Noël.Texte et documentation: François de Vernal.8.00\u2014Filles d\u2019Eve.Télé- man de Louis Morisset, Corban a décidé de limoger celui qui l'a trahi.Brigitte fait part à Diane et à Gilberte de ses projets.8.30\u2014Rendez-vous avec Michelle.L'hôtesse, Michelle Tisseyre, tient les habitues de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mude, de la littérature, des arts, ete.Ce soir: Les Jeunesses rnusicales, avec Gilles Lefebvre et Jean Valle- rand; Dorothy Weldon-Ma- sella, harpiste; Renée Ma- heux, Jules Bruyére et Pierre Boutet.Y.00\u2014Le Téléthéâtre.\u2014 Le Temus des lilas\u201d de Marcel Dubé.Distribution: Janine Sutto (Blanche), Denise Pelletier (Marguerite), Louise Marleau (Jo- hanne), Jean Duceppe (Vir- gile), Yves Létourneau (Vincent), Georges Groulx (Horace), Benoit Girard (Roméo), Pierre Boucher (l'estimateur) et Jean Louis Paris (le visiteur).11.45 \u2014Errol Flynn.\u201cLe Fantôme\u201d, avec Brian Aherne et James Donald.Le spectre du tuteur de Madeleine encourage le jeune avocat André i de mander sa pupille en mu riage.CBOT 2.30 Open House \u2014 La cuisinière Madame Benoit indique comment on fait certains mets spéciaux.Le Dr Margery King répond aux questions de téléspectatrices.3.00 National School Telecast - \u201cThe Concert Band\u201d.L'orchestre de 7u meaibres du Massachusetts Institute of Techne- logy, sous la direction de John Corley, demontre comment la musique de fanfare est différente de velle d'orchestre, 7.30 Diplomatic Passport \u2014liloyd Robertson et Mar garet Morris visitent l'ambassade des Pavs-Baus 8.00 The Nature of Things \u2014 \u201cThe Upper Mantle Project\u201d.On exa- nine la possibilité d'étudier la structure de la terre, en particulier la couche immédiatement sous la croûte terrestre.9.00 The Defenders \u2014 \u201cLocked Room\u201d.L\u2019histoire d'un meurtre selon l'imagination de trois jurés.10.60 Ben Casey \u2014 \u201cVictory Wears » Cruel Smile\u2019.Le Dr Ben Case, ets accusé d'avoir porté ut- teinte à lu réputation d'un médecin lorsqu'il déclare qu'il a donné un diagnesti- que \u2018faux sur une jeune soeur novice.12.07 British Movie Night \u2014 \u201cRaising a Riot\".Kenneth Moore, Ronald Squire et Randy Miller sont les vedettes de cette comédie de famille (1957).CJOH 12.30 Long Métrage \u2014 \u201cLe quart-arrière\u201d.Les jumeaux Bill et Jimmy Jo- iies s'entendent bien jusqu'à ce qu'ils tombent en amour avec la même de- mnoiselle.Avec Wayne Morris, Virginia Dale et Lillian Cornell.7060 The Phil silvers Show \u2014 \"Sgt.Bilko Presents Bing Crosby\u201d.Bing Crosby fait l'une de ses rares apparitions en public lorsqu'il va distraire le serbent Jsilko et ses compagnons à Fort Baxter.8.00 Channel 13 Playhouse \u2014 \u201cCafé Métropole\u201d.Une héritière américaine tombe en amour avec un garçon qui, n'ayant pas le sou, se fait passer pour un prince Russe.Avec Loretta Young, Tyrone Power, Adolphe Menjou, Gregory Ratoff et Charles W.nmnger 11.00 Long Métrage \u2014 \u201cSpringtime In The Rockies\u201d.Comédie musicale à propos d'une idylle rompue.Avec Harry James et son orchestre, ainsi que Helen Forest, Betty Grable, John Payne, Carmen Miranda et Caesar Romero.POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FREDES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 VOICI LA BATTERIE QUE VOUS ATTENDIEZ ! POWER MASTER\u2019 a prix modique défiant toute concurrence GARANTIE DE 60 MOIS wn 15.4 avec échange ANT! Spares 7 85 de avec échange EN PLUS SERVICE ABSOLUMENT GRATUIT POUR LA DUREE UE LA CARANTIE ® INSPECTION ET VERIFICATION GRATIS ® REPARATION ET LOCATION POUR UN DEMARRAGE SUR ET RAPIDE EXIGEZ \u201cPOWER MASTER\" MUFFLER CENTRE 92, RUE ST-REDEMPTEUR, HULL PR.7-0648 npa- ex- 1800 près avid ren- ure, olie- au- efai- Le ock- unn son du , la t-1ls tion çois ma- BUTS nor- yer che aire léci- pa- our e la ois\" tin, effi- 21).Vendredi, 9 février CBOFT 1.30\u2014Long métrage \u2014 \u2018Pierre et Jean\u201d, drame d'André Cayatte, avec Renée Saint-Cyr, Noël Roque- vert et Jacques Dumesnil.Deux frères aiment la même jeune fille.Leurs chances semblent égales jus qu\u2019au jour où le cadet hérite de la fortune d'un ancien ami de la familie.3.00\u2014L\u2019'Eternel Féminin.Culture physique, avec Nik Kebedgy.Les pierres semi- précieuses.Quelques mannequins de New York pai- lent de leur vie et des difficultés de leur métier.5.00\u2014L'Ecran des jeunes Les activités d'un club d'adolescents \u2014 Animateurs: Serge Rainville et Claude Laroche.5.30\u2014L'Epée de Florence \u201cLes Suspects\u201d.Un des membres du comité du parti républicain doit remettre à Médicis une liste de leurs chefs.Marco essaiera de le prendre au piege.8.00\u2014Le Mors aux denis.Téléroman de Lise Laval lée.Hélène est présentée à un jeune homme sur lequel elle fait, sans le savoir, une grande impression.9.00-\u2014Cinéma international, \u2014 \u201cDieu a besoin des hommes\u201d, drame religieux de Jean Delannoy, avec Pierre Fresnay, Madeleine Robinson et Daniel Gelin.Le curé de l'île de Sein, découragé par la dureté de coeur de ses paroissiens, quitte la paroisse de l'ile.Mais les habitants, ne pouvant se résigner à vivre sans prêtre, supplient le sacristain de prendre la place du curé.10.30\u2014L\u2019Art et son secret.\u201cLa Famille de Charles IV\u201d, de Goya.Avec René Huyghe, membre de l'Académie française et professeur au Collège de France.11.34\u2014Cinéma, \u2014 \u201cFilles de la nuit\u201d, drame social, avec Georges Marchal.Scénario bien construit; film positif; noble figure de pré- tre; tenues osées.Adultes, des réserves.CBOT 12.23 Long Metrage \u2014 \u201cFast and Loose\u201d.L'intr:- gue de ce film est la recherche d'un manuscrit de Shakespeare.Les vedettes sont Rosalind Russell et George Montgomery (1938).3.00 Quintet \u2014 De la musique et du chant de Vancouver, avec Eleanor Collins, Bid Spencer et le trio Chris Gage.7.30 Sports Huddie \u2014 Mac Atkinson, Dan Kelly et Jack Kinselia présentent les conditions de ski dans la région de même qu'un autre invité mystère.2.00 Tommy Ambrose Show \u2014 De la musique et des chansons avec votre hôte Tommy Ambruse, les chanteurs Gordon Kushner et un invité spe- cal.9.30 Perry Mason\u2014\"The Case of the Poison-Pen Pal\u201d.Un magnat de compagnie est tué aprés que certaines rumeurs sur la vente de sa compagnie aient circulé.Perry Mason doit examiner de la correspondance entre deux petites filles pour trouver la clef du mystére.11.37 Great Movies \u2014 \u201cBrocken Arrows\u201d, Jimmy Stewart, Jeff Chandler ct Debra Paget soni les vedettes de ce western qui raconte les cfforts de Tom Jeffords pour établir une paix durable dans l'ouest entre les Blancs et les Apaches.CJOH 12.30 Long Métrage \u2014 \u201cTill We Meet Again\u2019.Enrôlée comme espionne au cours de la première guerre, une actrice australienne rencontre son ancien soupirant, un britannique au service de l\u2019Intelligence Service, en mission en Allemagne.Ensemble, ils essayent de s'enfuir en territoire neutre.Avec Herbert Marshall.Bl Z Eri é.00 Five Fingers \u2014 \u201cTemple Of The Swinging Doll\u201d.Sous le couvert d'une tournée de vedettes en Amérique Centrale, Victor Sebastian et Simone Genet tentent d'éviter, une révolution.Avec Vi veca Lindtors.8.00 The Detectives \u2014 \u201cThe Other Side\u201d.Trop de monde ont vu le bandit Joe Keeley sur la scene d\u2019un meurtre.Ce der- nie\u2019 décide de se rehabi- liter à sa façon.9.00 Channel 13 Playhouse \u2014 \u2018Dead Of Night\u201d.Un univers de meurtre, de fantômes et de psychiatrie hante le sommeil d'un homme.Avec Michael Redgrave et Sally Ann Hon.wes.11.25 Long Métrage \u2014 \u201cPrisoner Of Zenda\u201d.Un roi est enlevé peu avant son couronnement.Son cousin, qui est aussi son sosie, le remplace jusqu'à ce qu'il soit retrouvé.Avec Ronald Coleman, David Niven, Raymond Massey, Madeleine Carroll, Douglas Fairbanks Jr.et Sir C.Aubrey Smith.LE DROIT \u2014 Page 13 Le palmarès wr ~ 6 7 8 9 ~~ ~ ~ ~~ (Suite de la page 2) Step Right Up (Teresa Brewer) Little Bitty Tear (Burl Ives) Lili Marlene (Ralph Marterie) Tonight (Ferrante & Teicher) Multiplication (Bobby Darin) 10) I Don't Know Why (Linda Scott) Palmarès des albums de CKCH 1) Berlin Melody 2 - ~ 3 ~ (Billy Vaughn) Je m'voyais déjà (Charles Aznavour) Dans le coeur de ma londe (Les Barclay) 4) Sur demande on -\u2014 (Yoland Guerard) Les grands succès de Michel Louvain (Michel Louvain) 6) Mexico (Bob Moore) 7) Elle, lui et l'autre 8) (Dalida) O Sole Mio (Robertino) 9) Here and There 10) (Raftsmen) Dans le coeur de ma blonde (Marcel Amont) 61, rue Eddy \u2014 HULL mle plus grand centre de K disques des environs e Populaires e Anglais ® Chansons ® Français e Classiques ® Orchestre Le Centre de Musique Enr.PR.1.367% e Nous irons cherches l\u2019appareil © Vérifierons toutes les lampes © Nettoierons la I- - © Nettoieroris la glace de sûreté © Nettoierons tous ler sontrôles Pour voir toute I\u2019 image, pour obtenir une performance maximum .grâce au service de vérification el de dépannage de SIMPSONS-SEARS VOICI CE QUE VOUS OBTIENDREZ : Une vérification complète en 10 points de votre téléviseur .TV Ajusterons les boutons de réglage Nettoierons le châssis Livrerons Nettoierons ies contacts du syntonisateur Réparerons, si nécessaire CO'\u2018775EZ PA.9-2561 Rayon de r~~arations de téléviseurs tre ep owe cates illo nos con a] va ds RE EE oll 4 i ny |, @ - [A A Ee PA Le; JOY UN \u2018 3 AP , 2) À _ Las aah a pr \u2019 g ; rare hit, pacs mé EI a.4 A 2 AP DE A FR SRR OP Sane Ty a Lt RI A UF) À a tage 14 \u2014 LE DROIT {TUTTI RS A eL A Lad al a Lr LE a I TE a TP al a a TR TR TO BT al aad TE TE TOF 4 y\u201d ; « » .{ f \u2018 AT ; V | à | { | \\ ° Pi \\ \\ & Vendredi, 9 février ©: Samedi, février | | hE \u2018 { \\ q er 41 \\ i : GAAS APS ANC sl EME AN PECAN dP VPC atl CPS bn CaF Is BP Er hl tall Cot?a CRORE 0 AE COM IAT CAVED BBY (PRIN Ca 6 MNS >.i TELEVISIO 12.20\u2014Picture Page 11.30\u2014O\u2014Channel 4 I 5 TELEVISION 12.30\u2014Afterncon ponte TELEVISION Playhouse: \u2014 ) \u201cTill We Meet Again \"\u201cHel's Horizon\u201d CBOFT (9)\u2014CBFT (2 2.00\u2014Looking.10 CBOFT (9) \u2014CBFT 2) MeFi favorites - C OF _ A: h 2.15\u2014Plaza 13 ' i 1.15\u20140F ~Auiourd Fur 3.15\u2014Figure Mathematics 9.15\u2014F\u2014Cours de l'U.de M À communiquer : 1 24\u2014F\u2014Téléjournal 3.30\u2014The Pioneers 44505 aujourd hui a CJOH 13) a La 1.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 4-4 Kin to join 10.00\u2014Le prof.Calculus s : 1.30\u2014Long métrage: a er! e 10.30\u2014Fon .Fon 12.10\u2014Retlections s no prièrre et Jean 6.00\u2014Five Fin 11.30\u2014OF\u2014Le club du samedi 12.15\u2014Adam ou Eve s 8 3.00\u2014L'éternel feminin 6 50-_Nou Ie ers .F\u2014Coucou 12.45\u2014The Li e 3.30\u2014Actualités féminines Sp Bouve les et mêtes 12.00\u2014Domino .e Living Word : 4.00\u2014Babino 7 99 Pacrelor Father 1.00\u2014Le golf et ses etoiles 1.00\u2014Club 13 4.30\u2014La boîte à surprises DOC TRS > hl 2.00\u2014Pierres vivantes 2.00\u2014Afternoon Movie: j 5.00\u2014L'écran des_ieunes 830 King 5! Diamones 2.30\u2014Magazine international \u201cTony Draws À Horse\u201d > 5.30\u2014L'épée de Florence 9.00\u2014Channel 13 Playhouse.3.00-Images en téte 3.30 -Ottawa Valley Junior 6.00\u2014Nouvelles locales \u201cDead of Night\u2019 5.00\u2014Les apprentis Hockey } 6.10\u2014OF\u2014Au lour le jour ! Neo of gat\u201d 4 30\u2014~Les uns, les autres 1 Cu 6.15\u2014Nouvelles sportives 0-30\u2014Nouvelles Internationa- 6.00\u2014Orientation 5.00-Wrestiing i * 1,25\u2014Ce soir 10.45\u2014Météo 6.30\u2014Téléjournal et sport 6.00\u2014Nouvelles et méten \u2018 6.30\u2014Téléjournal 10 50\u2014Skiskul 6.45\u2014Télé '62 6.10\u2014Old Country Sport: 1 i 6.45\u2014Carrefour 11208 ri & Lal 7.00-\u2014Comrnent dites-vous?6.15\u2014Hi-Sports di 715\u2014Une semaine avec.5 ports Fata 7.15\u2014Une semaine avec _ ; 11.25-\u2014Long métrage: : : 6.25\u2014Olympie Ski Reports 7 30-\u2014Inspecteur Blaise \u201cPri f \u201c 7,30-\u2014Le monde du sport 8.00\u2014Le mors aux dents 1.05\u2014Picture.Page Zenda 8.00\u2014Caméra '62 6.30\u2014It's Your Wold 8.30\u2014Insolences d'une 115\u2014 8 a 8.30\u2014Ilusions 7.00\u2014Shorgas Barne Dance caméra Reflections: Rév.Pere 8.45__Hocke > \u2018 A 9.00\u2014Cinéma International: Francis Spence A al vs Toronto 7.30\u2014Wagon Train g \u201cDieu a besoin des - 7 + 10.15\u2014Club des auto raphes 8.30\u2014The Real McCoys hommes RADIO 10.45\u2014Carnaval Montréal 9.00\u2014Saber of London 10.30\u2014L'art et son secret ; \u201cFête de nuit\u201d 9.30\u2014 Naked Cit ; 11 00\u2014Téléjournal CKCH HULL 11.15\u2014Téléjournal : oc = A 11 15\u2014 Nouvelles sportives - : 11.30\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Nouveiles et metéo i .26\u2014Commentaire 6.27-\u2014Manchette: 11,41-\u2014Commentaire i i 11.34\u2014Cinema \u20ac 30_ Radio Sacré-Coeur | 11.48&\u2014O\u2014Dernière Sedition 10.40\u2014Sports final OF\u2014\u201cLa fille de la 7.00-\u2014Nouvelles | 1149\u2014F- Long metrage: 10.45\u2014The Jim Coleman show nuit\u201d 7.10-Radio Bonne Humeur A communiquer ; R F\u2014\u201cQuand vient 7.25\u2014Prière du matin 11.55 \u2014OF-\u2014Long métrage: 10.55\u2014Long métrage: ~~ 1 ped l'amour\" 7.30\u2014Nouvelies Ng ge: \u2018Corridor of Mirrors | 7-35-Chez Bébert Le Désert de Pigalle Rév.Père Francis 1 CBOT (4:\u2014CBMT (6) 8.07-Les Echos sportifa CBOT (4) \u2014CBMT (6) Spence ts - 12.15\u20140 \u2014Ouverture : e 1.25-\u2014-M\u2014Aujourd'hur a 1 12.17\u2014O\u2014 Nouvelles Fe [Debert CBMT 1 a 12.23\u2014O\u2014Long métrage: 9.05\u2014Chez Bébert © 1.30\u2014M\u2014Amateur Sport 1 \u2018Fast and Loose 9.25\u2014Passez la Monnaie : 1.45\u2014O\u2014Billboard i 1.10\u2014~M\u2014Aujourd'hui à 9.30\u2014Microsilions a 2.00\u2014World of Sport \u2014 GAVARD a CBMT ucces Int.Indoor Track and 1 \u201c 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee NS CES de Paris Field Meet 1.53\u20140\u2014Billboard 10.30-Bonus Postal Purity 3.00\u2014World of Sport \u2014 LIMITEE - 2.00\u2014Chez Hélène 10.35\u2014Bouquet de Paris Wonderful World of = 2.15\u2014Nursery School 11.00\u2014Nouvelles Golf votre marchand PAL ( 2.30\u2014Open House 3.00-\u2014Quintet 3.30\u2014Verdict Is Yours 3.55\u2014Cross Section 4.00\u20140-\u2014Cannonball M-Tales from Dickens 4.30\u2014Friendly Giant 4,45\u2014Sing Ring Around 5.00-~Razzle Dazzle h.30\u2014Tidweater Tramp 6.00\u20140\u2014Foiaerol M\u2014Pete and Gladys 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40-\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014 Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-O-One 7.30\u20140\u2014Sports Huddle M\u2014Let's Face !t 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car' 54 9.00\u2014Tommy Ambrose 9.30\u2014Perry Mason 10.30\u20140\u2014Nightline M\u2014Peter Gunn 11.00\u2014Nouvelles 11,15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finais 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33-M\u2014Friday Premiere: \u201cFernandel the Dress maker\u201d 11.37\u2014O\u2014Great Movie: \u201cBroken Anow\u201d CJOH (13) 11.00\u2014Refiections 11.05\u2014Cartoonerville 12.05\u2014RR 13 11.05\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Une Orchidée de 11.20\u2014 Rendez-Vous 11.30-Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nc uvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.59\u2014Signal horaire 1,00\u2014RadFo journal 1.10\u2014Heure du dessert 1.15-Un homme et son pécré 1.30-\u2014Pousse-café 2.00\u2014Nouvelles 2.03-\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15~Chansonnettes 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Chez Bétert 5.30\u2014Les succès du Jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Ecnos sportifs 6.15\u2014Menu Musical 6.30\u2014Sur les pentes de la Gatineau 6.35\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapetet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Paysages de la chanson 8.00\u2014Créateurs du XXe siècle 8.30\u2014Récital d'Orgue 9.00\u2014Orchestre de Radio-Canada 10.00\u2014Radio-journal 10.30-\u2014Succès d'hier et d'aujourd\u2019Hui 10.55\u2014 Nouvelles 1i.00\u2014\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Club 570 12,00\u2014NouvcHles Gisèle 4.00-\u2014O0\u2014 Bowling M\u2014Youth Special 5.00\u2014This Living World 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014U.N.Review 6.45\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kiidare 8.30\u2014Red River Jamboree 9,00\u2014NHL Hockey Montréal à Toronto 10.15\u2014Juliette 10.45\u2014King Whyte 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014Nouvelies locales 11,15\u2014O-\u2014Nouvelles extra 11.20\u2014O-\u2014Résumé des sports 35, rue Mangin, HULL PR.7-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Plan d'achat d'hiver AUCUN PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS RHUMATISMES ?AVEZ-VOUS ESSAYE LA CHIROPRATIQUE ?Voyez votre chiropraticien we SAMED! 3 FEVRIER 12.00\u2014Pésume 12.05\u2014Divertimante 1.00\u2014New York Philharmonic Orchestra Dir.Thomas Schippers.Gina Bachauer, pianiste.Ouverture de \u201cLa Force du destin\u201d (Verdi) \u2014 \u201cMort et transfiguration\u201d (R.Strauss) \u201cMedea's Meditation and Dance of Vengeance\" (Samuel Barber).Concerto no 3 pour piano et orchestre (Prokofiev).2.30\u2014Foiksong Time 3.00\u2014The Kingdom of Swing Présenté par Ted Miller L'Orchestre de Duke Elling ton.4.00\u2014-Du pays de France Concert de musique ancienne avec l'Ensemble vocal Stéphane Caillat, le Quatuor instrumental de Paris, l'Ensemble Rondeau de Paris et Guy Oldham à l'orgue.\u201cCarillon de Sainte-Geneviéve- du-Mont\u201d (Marin Marais); Symphonie en fa majeur et Fantaisie en ré mineur (Louis Couperin); \u201cGrand Dieu preste l'oreille à mes demandes\u201d et \u201cLe Dieu de tous les dieux qu'adore l\u2019univers\" (Jacques de Gouy); Duo en ré mineur et Fugue sur la tierce en mi mineur (Louis Couperin).4,30\u2014Marjorie Dunton: \u201cBonjour Mesdarnes\"'.445\u2014\"Mystère de Jésus\" {Michel Ciry): Orchestre national de ta R.T.F,, dir.Tony Aubin.Interview du rompo- siteur.| 5.10\u2014Concerto pour harmonica et orchestre (Serge Lancen): Larry Adler et Orchestre national de la R.T.F,, dir.Gaston Poulet.5.30\u2014\u201cMalvina\u201d, opérette (Reynaldo Hahn}: Raymond Amade, Duvaieix, Christiane Jacquin, Camille Maurane, Monicue Linvai, Freda Betti, Marguerite Paquet, Germaine Parat et Orchestre lyrique, dir.Jean-Pau: Kre- er 1.00-\u2014Résumé 7.10\u2014Nouvelles 1.15\u2014Divertimento 8.00-\u2014Baliat Club Ce soir: le Concerta pour deux violons (Bach) et \"Gaîté parisienne\u201d (Offen- bach-Rosenthatl).9.00\u2014Théâtre d'opéra \u201cLa Flûte enchantée\u201d (Mozart).DIMANCHE 4 FEVRIER 12.00\u2014Résumé 12,05\u2014Divertimento 1.00\u2014Le beau danube bleu 2.00\u2014Musique sacrée (M) Oeuvres de Heinrich Schiitz.La Passion selon saint Marc.Quatre Petits Concertos sacrés.\u201cHistoire de la résurrection de Jésus-Christ\" 3.00\u2014London Calling Canada 6.00\u2014L'orchestre de Radio- Canada Dir.Walter Süsskind; Greta Kraus, claveciniste, Ouverture \u201cLes Créatures de Pro- methee' (Beethoven) \u2014-Concerto pour clavecin et orchestre (Frank Martin).- Suite tirée de l'oratorio \u201cThyl Claes\u201d (Vladimir Vo- | gel).7.00\u2014Résumé 7.10\u2014Nouveiias 1.15\u2014Divertimente 8.00\u2014Nouveaux disques 8.00\u2014Sunday Showcase 9.30\u2014Musical Comedi2s \u201cDo ré mi\" (nls Styne}.Phil Silvers, Nancy Walker et\u2019 les membres de la compagnie qui en ont fait le succès à Broadway.10.30\u2014Récital d'orgue (M) Mireille Lagace à l'orgue de l'église Queen Mary Road United Church.Variations sur \u201cEu du feiner reiter\u201d (Scheidt); Capriccio en do majeur (Froberger); \u2018Aria Sebaldina\u201d (Pachelbel) et \u201cMagnificat\u201d (Buxtehude).11.00\u2014Fin de soirée (M) Sonate en ré mineur \u2018\u2019La Vi- bray\" pour flûte et clavecin (Michel Blavet): lean-Pier- re Rampal et Robert Veyron- Lacroix.Sonate no 9 en la majeur.op.47, pour violon et piano (Beethoven); Yehudi et Hephzibah Menuhin.Sonate pour flûte et piano, op.54 (Henri Martelli): J.- Pierre Rampal et Robert Veyron-Lacroix.LUNDI 5 FEVRIER 7,00\u2014Résumé 7.10\u2014Nouvelles 7,15\u2014Divertimento 8.00\u2014Ccncert Suite de ballet (Grétry): New Symphony de ballet (Grétry): New Symphony Orchestra, de Londres, dir.Robert Irving.Concerto en sol majeur pour alto, cordes et continuo (Telemann): G.Schmid et Orchestre de chambre Pro Ar- te de Munich, dir.Kurt Redel.8.35\u2014Concerto no 1 en mi mineur pour piano et orchestre (Chopin): Maurizio Pollini et Orchestre Philhar- monia, dir.Paul Klecki.9.15\u2014Symphonie no 4 en ta mineur (Tchaikovsky): Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Hubert von Ka- rajan.10.00\u2014Claviar Robert Casadesus: quatre pièces (Rameau) et Sonate en ré majeur, K576.(Mozart).10.30-\u2014Jazz Européen 11.00\u2014Musique d'avant 1800 Festival de Liège.\u201cSonata sopra Sancta Maria\u201d (Monteverdi): Choeur de la Radio belge et Orchestre symphonique de Liège, dir.Bruno Maderna.R.A.l.Cantate no 201 \u201cLa lotta tra Febo e Pan\u201d (Bach): Giorgio Taddei et James Loomis, basses; Vera Little, soprano; Petre Munteanu et Nicola Monti, ténors, Choeur et Orchestre symphonique de la R.A.l.à Turin, dir.Mario Rossi.MARDI 6 FEVRIER 7.00\u2014Résumé 7.10\u2014Nouvelles T.i8-Divertimento 7.30\u2014}azz Workshop 8.00\u2014Concart (M) \u201cCaprio! Su'te\u2019\u201d (Wailock) \u201cSymphonie espagnole\u201d (La lo).8.45\u2014Sérenade pour cordes en mi majeur, op.22 (Dvorak).9.10\u2014Fantaisie hongroise pour piano et orchestre (Liszt).; Symphonie no 1 \"Le Printemps\u201d (Schumann).10.00\u2014Make Mine Music 10.30\u2014CBC Chamber Music Le Trio de Halifax.Trio en do mineur, op.1 no 3 (Beethoven).Lu 11.00-\u2014Les classiques italiens M) Psaume XVtH! (Marcello) Concerto en mi majeur pour vioion ct orchestre (Vivaldi).Sonate en soi mineur \u201cTrille du diable\u201d pour violon et piano (Tartini).\u201cTu ch\u2019hai le penne amore\" (Caccini).\u2018\u201cCapriccio detta del gard!\" (Fantini).MERCREDI 7?FEVRIER 7,00-\u2014Résumé 1.10-\u2014Nouvelies 7.15\u2014Divertimento 7.40\u2014Canadian String Quartet Aibert Pratz et Bernard Robbin, violonistes; David Man- kovitz, altiste, et Georges Ricci, violoncelliste.Quatuors de Haydn: en rê majeur, op.20 no 4, et en sol majeur, op.77 no 1.8.30\u2014Hommage à Debussy (M) \u201cPrélude à l'après-midi d'un faune\u201d.\u201cTrois ballades de François Villon\u201d.Sonate pour flûte, alto et harpe.\u201cLa Mer\u201d.10.00\u2014The Star Show 10.30\u2014Ad Lib 11.00-\u2014Jazz at its Best Le Modern Jazz Quartet: \u201cDjango\u201d.\u201cBluesology\", \u201cI Should Care\u201d, La Ronde\u201d, \u201c| Remember Clifford\u201d, \u2018Festival Sketch\u201d, \u201cVendôme\u201d, \u2018\u201cOdds Against Tomorrow\u201d, \u201cPyramid\u201d.\u201cIt Don't Mean A Thing\", \u2018Skating in Central Park\u201d et \u201cCylinder\u201d.JEUDI 8 FEVRIER 7.00\u2014Résumé 7.10\u2014Nouvelles 7.15\u2014Divertimente 8.00\u2014Concert Symphonie no 98 en si bémol majeur (Haydn): Orchestre Philharmonia.M.Audiométriste 8.35\u2014 Romeo et Juhette (Kabalevsky).9.15\u2014\"\u2018Ein Heltuenteben \u201cUne vie de héros\u201d (PR.Strauss): Orchestre symphonique de Philadelphia, dir.Eugène Ormandy.10.00\u2014Edmundo Ros et son orchestre 10.30-\u2014Melodic Moments 11.00\u2014L'heure du concerto (M) Concerto en mi mineur pour violon et orchestre (Mendelssohn): Yehudi Menuhin et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Wilhelm Furt wangler.Rhapsodie sur un théme da Paganini (Rachmaninov.Philippe Entremont, pianiste et Orchestre symphonique de Philadelphie, dir.Eugene Ormandy.VENDREDI 9 FEVRIER 1.00\u2014Résumé 7.10\u2014Nouvelles 1.15-\u2014Divertimento 7.30\u2014Paysages de la Chanson 8.00\u2014Concert Concerto en mi mineur pour flüte et orchestre (Frants- sek Benda).8.25\u2014Grand Duo concertant (Weber).Valses nobles et sentimentales (Ravel).9.69\u2014Le chant humain 10.30\u2014Concert contemporain Quatuor no 2 (Everett Helm): des membres de l'Orchestre philharmonique de Berlin.\u201cLa Belle Cordière\u201d, six sonnets pour soprano, guitare, clarinette et cordes (Friedrich Zehm): Carla He- nius, soprano, et des membres de l'Orchestre philharmonique de Berlin.11.00\u2014Gilmour's Albums (Suite à la page 16) AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles .la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.67, rue Sparks Tél: CE.31132 ROBILLARD RADIOEAR CENTRE 17, rue Nicholas.CE.4-5982 vous invite à lui rendre visite pour tous vos problèmes auditifs.Téléphonez ou écrivez pour une brochure gratuite du fameux appareil \u201cRADIOEAR\u201d reconnu comme \u2018Le Meilleur appareil au monde\u201d, ou venez nous voir. Radio FM (Suite de la page 15) CFMO-FM SAMEDI 2,00\u2014Brite and Ury 9.00\u2014The Big Bands 10.00-\u2014Jazz Mozaic 11.00\u2014FM Workout 12.00\u2014Music for x Staning 1.00\u2014Keyboard Moods 1.30\u2014Guest Artist 3.00\u2014Curtain Time.4.00\u2014News 4.05\u2014Hi-Fiesta 6.00-\u2014Melody Fair 7,30\u2014-News 1,35\u2014Hi-Fi Showcase 8,00\u2014Refreshment Time 8.30\u2014Comedy 9.00\u2014Line-up 10.00\u2014Saturday Nite Special Dimanche 7,00\u2014Brite and Urly 8.00\u2014Waltz Time 9.00\u2014Pops Concert Luncheen Concerto pour violon de Mendelssohn, \u2018Lollipops\u201d de Beecham.10.00\u2014Baroque & Classical Music La symphonie pastorale de Cannabich; le concertino en do majeur de Haydn; musique de ballet de Gluck: le Festin d'Alexandre, de Ha- endel.11.00\u2014United Church Service 12,00\u2014Music for Luncheon Listening 1.00\u2014Organ Moods 1.00\u2014Organ Moods.1.30\u2014Records on Review.2,00\u2014Invitation to Music 3.00\u2014Symphonic Matinee.5.00\u2014Around the World in Music 6.00\u2014Melody Fair 7,30\u2014News 7.35\u2014L'ensemble à vent de l'école secondaire Lauren- tian 8.00\u2014Chorale 8.30-The Little Concert 9.00-\u2014The Concert Hall Cinq improvisation sur ma: gnélophone de Oskar Sala; concerto pour piano de Leon Kirchner; certo pour orchestre de Kodaly.Lundi 11,00\u2014Ken Darby et Percy ai 12.00\u2014Music tor Luncheon Listening 1.10\u2014Keyhoard Moods.1.30\u2014Guest Artist.3.00\u2014Symphonic Matinee.4,00-\u2014Naws 4,05\u2014Hi-Fiesta 6.00\u2014Malody Fair 7,30\u2014News 7.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.00\u2014Accant on Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014~The Concert Hall \u2014 Danses espagnoles de Mos- kowski; concerto pour violon en do, de Tchaïkovsky; symphonie no 3 de Saint- Saens.10.30\u2014News 10.35-\u2014Almanac .Mardi 3 vendredi 1,00\u20141 Virtuosi Del Mattino 9.00\u2014Morning Concert 10.00\u2014Potpourri 11,00\u2014Interlude 12,00\u2014Moment of 12.05\u2014Music for Listening 1.00\u2014Keyboard Moods.Meditation Luncheon Earl Grant 1.30\u2014Guest Artist: 2.00-Invitation to Music 1.00\u2014Symphonic Matinage, 4.00\u2014Neouveiles 4.05\u2014Hi-Fiestz 8.00\u2014 Melody Fair 7.30\u2014Nouvelies 1.35\u2014Hi-Fi Showcase 8.60\u2014Accent On Variety 8.30\u2014The Little Concert 9.00\u2014The Concert Hall.Mardi: la #nfonia de l'Inde, de Carlos Chavez; la suite pour harpe et orchestre de Sommers, concerto pour orchestre et piano, de Gian Carlo Menotti; mercredi: l'ouverture Othello de Dvorak; le concerto pour viu- lon de Reethoven et la symphonie no 3 de Sibelius; jeudi: \u201cCredendum\u201d de Schumann; concerto pour soprano et orchestre de Gliere; concerto pour violoncelle et orchestre de Mil- haud; la symphonie nol de Hanson; vendredi: \u201cBoris Goudounov\" de Moussorgsky 10.30\u2014Aimanac Le temps.(Suite de la page 1) rt repété \u2014 a une psycho logie a tendance sociale, ce qui est loin de la guimauve.Cependant, ce n'est pas non plus une pièce entièrement noire: l'atmosphère y est trop empreinte de volonté de bonheur et de vie.La critique qu'a connue en France et en Belgique la représentation du Temps des lilas par le Théâtre du Nouveau Monde, en |958, fa:- sait ressortir fa douceur, la fraicheur, le charme vieillos du thème, de l'atmosphère et des personnages, Mais, pour nous, Canadiens, cette pièce ne nous atteint-elle pas plus profondément?Pour les Fran- cais ct les Belges, l\u2019exotisme jouant, une Certairs 1r- réalité présidait au- Ssitua- tions, au developpement de l'action.Pour nous, le Temp: des lilas est aussi \u2018\u2019vrai\u201d\u2019 que Zone ou Chambres à louer.H s'agit simplement d\u2019un milieu différent.\"Le théâtre est le miroir des réalités populaires\u201d, a dit Marcel Dubé, qu'on a comparé à Tchékhov et « Tennessee Williams et dont Arthur Miller est l\u2019un des dramaturges préférés.Marcel Dubé n'en est pas a son premier Téléthéatre.On se souvient sans doute de Mé- dée, du Bilan, de Florence, et d'Un simple soldat.Voici la distribution du Temps des lilas, pour le Té- léthéâtre: Janine Sutto (Blanche), Denise Pelletier, dont la critique européenne avait fait de si grands éloges (Mar- querite), Louise Marleac {Johanne}, Jean Duceppe (Virgile:, Yves Letournear (Vincent), Georges Groulx, également très apprécié à Paris (Horace), Bencit Grrarc (Roméo), Pierre Boucher ll'estimateur: et Paris lle visiteur!, Jean-Lour + 25 æe J/ ad Ua es as hl EEE BT Sl EN PI, 3 Decors: Rene Petit; ces- tumes: Jarine Caron; maquillage: Fernand Bastien, réalisation technique: Roger Morin.Pau! Blouin realisera le Temps des lilas, saires qui leur TAPIS DOMESTIQUES 9 x 12°.$1.55 Prix de base: 7c le pi.ca.Exemple: une pièce de 15 x 18\u2019 Comparez ces prir Rien ne peut remplacer UN NETTOYAGE DE TAPIS fait par des experts Ce sceau est l'empreinte de la qualite dans le domaine du nettoyage des tapis.En tant que membres du National Institute of Rug Cleaning Inc.Therien Rug Cleaners ont la connaissance et les appareils néces- i permettront d\u2019accomplir un travail parfait et un travail d'expert dans le nettoyage de tapis.Des tapis propres durent plus longtemps ont meilleure apparence Prix de base: 10c le pi.ca.SERVICE DE 4 à 5 JOUR SERVICE GRATUIT DE CUEILLETTE = LIVRAISON Nettoyage de tapis plinthe à plinthe à domicile parfaitement assures, \u201cTELEPHONE E6- 2383 Si engagé, composez TAPIS ORIENTAUX $10.80 $11.30 Tous les tapis sont Ay wrvice a Mitiaaiitsia pi 1 due dels! CE.6-3654 et plus, et plus.Vente ef entretien des fapis ® Un choix complet de synthétiques, à compter de $6.95 la verge carrée, ® Sous-tapis a compter de $1.25 la verge carrée, @ Pose experte.Tous les joints cousus.Tringles de bois ou métal aux portes.tapis de laine et tapis === Ains la pi lilas, le je rese: perm cer ple, pers mois de f veau ter |, son gile.dive de t Jardi et et trair true "]