Le droit, 6 janvier 1962, Cahier 3

[" pl LS \u2014 A NEE CENESTPAS | CHER ET CA oy VAUT BIEN DEUX ARBRES | À FAIRE ATTENTION DE NE POUR UN ARBRE?3, Pro\u201d \\_ PAS VOUS COUPER! eg an x \u201d > as Bh if JE NAIJ vo À ] I FLEM ET CLEM WORTLE TSK! TSK! LES FRERES Bf Dasa AMAIS SAPRISTI! WOR7LE VONT SE METTRE , LES PIEDS DANS LES PLATS! DEUX ETRES AUSSI \u20184 |VONT COUPER DES ARBRES ! TY VAIS TIMBRES QUE TAI PENSE QUE TU AIME- er CEUX-LA ! 1 RAIS LEUR PRETER MAIN- == ur ; FORTE.HUMPH! di ND XN ; 92 COTE D ALLO, FLEM! VY BIEN SUR! HUMPH! V P .| AVEZVOUS BE: IL FAUT DEBOISER EMPRCHERTURS BOSSER ! + NE CRIE PAS SI SOIN D'UN COUP {LE DEVANT DE ; FORT, IL N'Y A DE MAIN?a LA MAISON ! NNE = [2 NOUS NE POURRIONS LES - |e .Jr a \u2014 ; q ) A a oy ét» À i du.{ TUNES PASTRCP À NERVEUX, PIERRE?/ £ QUE CHERCHEZ- VOUS DANS MA CHAMBRE ?A > Gi.DN AHSAN AHN ; À = J ré A ae A ss \u2018 SN d M th.cnet] MA SERVIETTE ?$50,000 OU UN PISTOLET AUTOMATIQUE ?A PRESENT, QUE VAIS-JE RETIRER DE JE NE COMPRENDS RIEN A CE QUE VOUS ME DITES ! A w ! C'EST BIEN ICI QUE DEMEURE - A M.STANFORD WORTH ?DU MOINS, À A C'EST L'ADRESSE QU'ON M'A ve 4 > STANFORD, C'EST MON JE M'APPELLE COLDSPRING D'ELITE IL S'EN ALLAIT FILS \u2026 BIEN QUE JE SUIS MOTOR SALES, MME WORTH ! JE .VOUS VOIR AU BU- PLUS HABITUEE À L'EN- DESIRAIS M\u2019ENTRETENIR UN PEU REAU, IL Y A UNE TENDRE NOMMER \u201cSLIM\u201d 8 AVEC VOTRE FILS.HEURE ! APRES A =A VOTRE COUP DE RUE lh 0 T NE | Qi qu | RON, PELEPHONE ! 3 = 7218 ] i ee N 5 : : ; ENTRE-TEMPS .SLIM | SA ALORS, J'AI DU \u201cMME WORTH, VOTRE FILS EST ! : ratty ot ben VIENT D'APPRENDRE UNE ON VOUS DE.1 ME TROMPER UN DES MEILLEURS VENDEURS proiites NOUVELLE BOULEVERSANTE MANDE EN I QUE JAI EMBAUCHES .OU | parler de lui.MARIAGE > - pri nS PLUTOT, ETAIT UN-DES A privément ! ; ee re aL MEILLEURS ! LD MAYBELL ?PUIS- JE SAVOIR QUI * - EES = ren DISONS QU'IL EST JEUNE, ET VOUS L\u2019AIMEZ BIEN i Co OH SLIM ! JE NE SAIS QUE FAIRE ! BEAU, QU'IL À UN BRILLANT N'EST-CE PAS ?CONSEN- PN: 4 1 C'EST POURQUOI JE VOULAIS AVENIR ET QU'IL M'AIME TIREZ-VOUS A L'EPOUSER?## = : à BEAUCOUP ! VOUS EN PAR! ER ! VEUX-TU BIEN ME DIRE GEORGES POURQUOI TU Dorrmh JE CROIS QUE C'EST UN DEMENAGENT ! PEU EE ® NUAGEUX, POURTANT | TU SAIS, HENRY, TON FILS ET MOI N'AVONS PAS TOUJOURS FAIT BON MENAGE, MAIS AU FOND .PUISQUE TU PARLES DE DENIS.Georges, à C'est bien dommage, C'EST CE N\u2019INSISTE propos de cet Heary ! Je suis QUE JE PAS, HENRY ! éeriteau .désolé de perdre de VOULAIS TU VAS NOUS si bons voisins ! TE DIRE.MANQUER, | = COMME ALICE ET LE FISTON ! C\u2019EST CELUI QUE TU PLANTES DEVANT TA MAISON LORSQUE TU ES EN Peu de FUREUR CONTRE DENIS ! IL A DU LE chose ! 4 PRENDRE DANS TON GARAGE .Plante done cet écriteau E cercle canado-russe de Montréal qui groupe des émigrés d'origine slave, des Allemands, des Français et un bon nombre de Canadiens de langue française dont plusieurs parlent plus ou moins le russe, recevait decvnièrement, le R.P.Piétro Leoni, s.j., un religieux italien dont l'expérience de l\u2019Union soviétique contemporaine est assez vaste puisqu'il y a passé treize années de sa vie.Treize années, ce n\u2019est plus un voyage touristique comme il est possible d\u2019en faire aujourd\u2019hui en une semaine ou deux.Le R.®.Leoni, entre les années 1941 et 1955, fit trois voyages ea Union soviétique, dont le- dernier dura huit ans., dans le camp de concentration de Vorkouta, un peu au sud de la Nouvelle-Zemble où se trouvent à présent les terrains d'essais des bombes H russes.Dès 1934, le R.P.Leoni faisait partie d'un groupe de mission- maires jésuites italiens, spécialement formés rour l\u2019apostolat en Russie.Eu 1941, il se trouvait à Odessa, curé d\u2019une paroisse, puis il devint auménier militaire à Dniepopetrovsk Maintes fois, les soldats russes lui demandèrent de célébrer la messe en rite oriental; eux-mêmes avaient pris l'initiative de former une chorale.A cette époque, plusieurs églises étaient transformées en bibliothèques ou en salles de gymnastique.mais Staline avait permis une certaine liberté de culte, car \u201con ramassait beaucoup d'argent dans les églises\u201d, déclare le R.P.Leoni.Après un séjour en Italie, le R.P.Leuni retourna à Odessa en 1944, La situation des prêtres catholiques en Russie était encore supportable, car la victoire - des Alliés sur l'Allemagne n'étant pas encore assurée, le parti communiste se montrait plus ou moins conciliant.Les choses se gâchèrent en 1945, après le triomphe de l\u2019Armée rouge, puis un jour, au début de 1947.le R.P.Leoni fut arrêté dans une rue d'Odessa, \u201cpour une petite vérification de cing minutes\u201d, qui, en fait, dura huit ans.Aujourd'hui, après toutes ces longues années passées dans les camps de la ville minière de Vockouta, le R.P.Leoni préfère ne pas trop s'étendre sur les misères de la vie quotidienne des prisonniers, dont la grande majorité étaient des Russes opposés au régime.Pendant huit ans, le R.P.Leoni travailla dans les camps, en dépit de la neige et du froid, essayant de célébrer la messe en cachette, grâce à de minuscules accessoires liturgiques qu\u2019il s\u2019était fait fabriquer, dont un chapelet fait de grains de mie de pain séchée.lent doit Rencontre avec le Père Pietro Leoni Le R.P.Leonie rencontra un peu partout en Russie, des ouvriers, des paysans, des soldats.Il put ainsi se rendre compte que si 10 p.100 de la population des républiques soviétiques est favorable au régime communiste, la grande majorité des gens sont encore religieux, mais supportent la situation qui leur est imposée et contre laquelle ils ne peuvent rien.Que pense la jeunesse soviétique du régime actuel?Le R.P.Leoai avoue qu'il est difficile de se faire une opinion précise, mais lorsqu\u2019on peut gagner la confiance d\u2019un étudiant, à force de patience et d'arguments, on s'aperçoit que bien des griefs i SARA ANA BEAR FA SA ERA RARE TES Le parc national iC du mont Revels être contre le régime remontent en surface.Quant au citoyen soviétique ordinaire, il semble que la méfiance à l\u2019égard des étrangers aussi bien qu£ de ses compatriotes soit sa principale caractéristique.De cette méfiance, le R.P.Leoni eut de multiples témoignages partout où il passa, bien qu\u2019il parle le russe avec une facilité remarquable.Sur la question de savoir si le régime actuel de l\u2019Union soviétique peut évoluer vers une plus grande libéralité, le R.P.Leoni se montre pessimiste: le parti est trop puissant, l\u2019endoctrinement trop subtil, mais si les frontières du bloc soviétique s'ouvraient de plus en plus au monde occidental, sans doute y aurait-il un changement.VE bs te Le R.P.Leoni ne cvoit pas particulièrement à une guerre prochaine.Il pense que les mai- tres du Kremlin et leurs serviteurs immédiats ont actuellement des problèmes ardus à résoudre chez eux: échec de la décentralisation industrielle, difficultés dans le domaine agricole.Vigil à mécontentement chez une partie des paysans, etc.Pourtant, le R.P.Leoni pense que les stratèges soviétiques ne reculeront peut-être pas, un jour, devant l'évent ardité d\u2019une guerre et que le meilleur moyen de leur imposer le respect est encore d'être fort et vigilant.SO5R RSA RFA RSA RCE RNA VISE À na a i i i i SBE | toke, en Colombie-Britannique, offre sa oe Beco csc PY PAY PAM snk nk PAK BTU Px 0 PRY I PRL PR BS PRY BIW SRL XY = PEON LY BE TTY PT HRY HR ES BS PRR Je MA ERY Yer ORK HR OR POSE ESS SNS SE PO OT EE SN PAS ECS PS 26 paix aux skieurs.a AR RE EE CUA A VE SAS SP ES ESA A I Hs \u201cop me: .961, une année importante lesquels ent marqué particulièrem Jeter un regard scrutateur sur le Canada de 1961, c\u2019est se mettre en face d'une nation puissante dans un pays en ébullition; c'est envisager le phénomène d\u2019un trop rapide développement qui devance les prévisions des économistes les plus perspicaces.Les leaders de la nation n\u2019y peuvent rien, sauf s'attaquer le mieux possible à cette croissance prématurée pour l'orienter vers le bien-être national.L'année 1961 au Canada er: fut donc une d'importantes recherches, de conférences à portée nationale, d\u2019enquêtes méticuleuses, de relevés et d\u2019expéditions scientifiques fructueux.L\u2019ONF a retenu pour le bénéfice de ses lecteurs douze événements significatifs dans ces divers domaines, Que n\u2019a-t-on dit sur la Conférence des arts tenue à Toronto du 4 au 6 mai ?Le commentateur John Adaskin trouve que ce fut un immense succès tandis que l'artiste torontois, Haroid Town (ci-haut) affirme qu'après tout, \u2018ce fut mieux que d'attraper un bon rhume !\u201d On s\u2019est demandé si la culture peut exister au niveau des masses sans entraîner un abaissement des normes esthétiques.Au cours de son histoire, le Canada ne se sera jamais autant interrogé sur son avenir, qu\u2019en 1961.On peut dire que l\u2019année écoulée en fut une d\u2019inventaire général.Les transformations économiques d'après 1939 ont placé le Canada parmi les grandes nations.Tel un enfant qui a grandi trop vite, il fut nécessaire d\u2019entourer de soins multiples cette évolution accélérée afin de lui éviter une tournure préjudiciable.Le gouvernement fédéral a donc fait appel à des spécialistes de toutes sortes à qui il a confié Ce Fd la redoutable tâche de seruter ce rapide développement pour l\u2019as- scoir sur des bases solides.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours de l\u2019année, douze études des plus sérieuses et de natures diverses ont été menées à bien.Elles rejoignent le Canadien dans ses intérêts les plus vitaux ainsi que le montrent, les brèves remarques qui suivent.La Réunion interconfessionnelle d'Ottawa \u2014 25 janvier Pour la première fois dans l'histoire de la capitale canadienne, 500 personnes appartenant à sept confessions religieuses se sont réunies à Ottawa en janvier pour y discuter de l\u2019unité chrétienne.Quatre conférenciers y ont exposé la position de leur église en face du mouvement oecuménique actuel.Ils ont tous affirmé que l'union des chrétiens est un don de Dieu et que, pour l'obtenir, il est nécessaire de prier et d\u2019aimer.\u201cL\u2019évériement le plus encourageant de notre époque, a affirmé un pasteur orthodexe, est l\u2019appel lancé par Jean XXII, pour l\u2019unité des chrétiens.\u201d \u201cAvant d'engager des discussions pour refaire l\u2019unité des chrétiens, a dit un autre pasteur, chaque confession religieuse de vrait préciser certains points de On s\u2019imagine mal la complexité d'un recensement national si on habite une petite ville paisible ou 'énumération est relativement facile.est peuplé aussi de Canadiens qui se doivent d'accueillir l\u2019énumérateur.Le grand Nord Le plus souvent, c'est aux agents de la Gendarmerie royale du Canada que l\u2019on confie ce rôle, lequel s'ajoute à leurs autres fonctions.au cours de l\u2019année écoulée.L'or s\u2019agit là de douze aspects de la paliers.Ce sont: 1.La Réunion inter (janvier); 2.L\u2019Etude de la plate-fc En décidant d'effectuer des recherches dans l'Arctique, revient parmi les nations ayant des intérêts dans les ré tuels donne a I'Arctique un rôle de plus en plus import fédérale de 1961 a poursuivi l'étude méthodique de la l\u2018archipel arctique et des eaux adjacentes.sa doctrine et mettre d'accord ses théologiens.\u201d Le représentant de l'église catholique a déclaré qu\u2019il importait pour les différentes confessions de considérer leurs frères séparés comme des compagnons avec lesquels elles ont beaucoup de choses en commun.A la suite de la rencontre du Dr Geoffrey Fisher, alors primat de l\u2019église anglicane, avec le Souverain Pontife, il est permis de dire que même si l\u2019unité des chrétiens n\u2019est pas pour demain, les perspectives sont encourageantes.L\u2019Etude de la plate-forme continentale polaire \u2014 mars a octobre \u201cL\u2019Arctique est maintenant devenu un facteur vital pour le Canada\u201d, a dit M.Paul Comtois, alors ministre des Mines et des Relevés techniques, au sujet de la campagne de recherches dans les régions arctiques entreprise par le Canada en 1961 au coût de près de deux millions de dollars.Quelque 70 scientifiques et fonctionnaires ont vu à l\u2019exécution de la plus importante campagne de recherches jamais entreprise au pays.L\u2019équipe a quitté Ottawa le six mars a destination d\u2019Isachsen, situé à la bordure du bassin polaire.L'expédition a poursuivi l\u2019étude méthodique de la plate-forme continentale polaire du Canada, de l\u2019archipel arctique et des eaux adjacentes.La Commission royale d'enquête sur les transports \u2014 mars La société industrielle moderne exige un système approprié de transport des personnes et des marchandises.Outre son rôle économique, le chemin de fer au Canada a aidé, indirectement, à la création de l\u2019unité nationale.Cependant, son avenir pourrait être très affecté à la suite des transformations profondes que subissent les moyens de transport et l\u2019économie.La Commission MacPherson a donc été chargée d'étudier la situation à la lumière de ces transformations ainsi que les mesures nécessaires destinées à adapter le chemin de fer à la situation nouvelle.La commission reconnaît que si Pon veut surmonter le problème de l\u2019exploitation peu rentable des services de voyageurs, des changements s'imposeront dans la loi et l\u2019attitude du grand public.Elle recommande done une modification d\u2019ordre législatif permettant aux chemins de fer de supprimer tout transport de voyageurs insuffisamment rentable, sauf en l\u2019absence de moyens de communication cor- venable.La Conférence canadienne des arts \u2014 4-6 mai Les efforts actuels ne sont pas à la hauteur des besoins croissants de la vie culturelle canadienne.Il faut une assistance beaucoup plus généreuse si l\u2019on veut que les arts survivent.Mais à qui s\u2019adresser pour obtenir cette aide?Comment la répartir ?Une augmentation des subventions de l\u2019Etat entraînerait-elle un accr du ¢ il us de \u20ac 6,006 to, « de I arts.C géné fait plus fére droi! de \\ dant Le : relle que, On : bec culti Cinq cents heures de vol, soit 45,000 milles, tel est le temps logistes du Service fédéral de chever en septembre le premi faune dans l\u2019Arctique.C'est che) qui a planifié et surveil accompagné, dans fa p'.oio, di te à plusieurs points de vue rticulièrement la vie de la ration julée.L'on se rendra compte qu\u2019il cts de la vie natignale à tous \u2018ses nion interconfessionnelle d'Ottawa la plate-forme continentale polaire (mars); 3.La Commission royale d'enquête sur les transports (mars); 4.La Conférence canadienne des arts (mai); 5.Le Recensement du Canada (juin); 6.Le 3e Congrès international de psychiatrie à Montréal (juin); 7.Le Rapport du Comité d'enquête du Sénat sur la main-d'oeuvre et l\u2019emploi (juin); 8.Le Relevé de la faune dans l'Arctique (juin): Arctique, le Canada prend simplement la place qui lui ns les régions polaires.is important sur l\u2019échiquier international.La cadence des événements ac- L'expédition ue de la plate-forme continentale polaire du Canada, de eront grand donc gisla- 1s de sport ment e de cor- \u20ac { pas erois- cana- tance | l'on Mais r cet- rtir ?bven- le un accroissement de la.mainmise \u2018du gouvernement ?L'artiste a-t- il une fonction sociale ?Autant de questions que se sont posées 6,000 personnes réunies à Toronto, du 4 au 6 mai, à l\u2019occasion de la Conférence canadienne des arts.C'est le rôle de la société en général vis-a-vis des arts qui a fait l\u2019objet des interventions les plus importantes de cette conférence.\u201cLes hommes ont le droit, a déclaré Sir Julian Huxle, de vivre dans un milieu répondant à leurs besoins esthétiques.\u201d Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Léves- que, a abondé dans le même sens.On sait que l\u2019on a créé au Québec un ministère des Affaires culturelles, le premier du genre | vol, soit une distance d'environ le temps qu'il a fallu aux bio- edéral de la faune pour para- le premier Relevé aérien de la .C'est M.John Tener (à gau- et surveillé les travaux.H est poo, du pilote Ken MacLen- au Canada.Le Recensement du Canada \u2014 ler juin En juin,\u2018 26,000 énumérateurs posèrent 26 questions à 18 millions de Canadiens.C\u2019était le Recensement national.Ce n\u2019est que vers la fin de 1963 que nous en connaîtrons les statistiques finales.On peut dire qu\u2019il y eut quatre recensements à la fois.Les énu- mérateurs ont noté, en plus de la population, les conditions du logement, de l\u2019agriculture et du commerce.On a également enregistré des détails très complets sur les diverses migrations qui se font au pays.Le revenu personnel a fait l\u2019objet d\u2019une étude particulière.Chaque rapport est étudié par un \u201clecteur électronique\u201d, le seul appareil du genre au monde, et transposé ensuite sur ruban magnétique.Il faudra douze gros volumes pour contenir les statistiques finales, sorte d\u2019image complète du Canada et de ses habitants.Le 3e Congrès international de psychiatrie \u2014 Montréal, 4-10 juin ; La formation classique du médecin, laquelle le rend peu apte à répondre aux demandes d'aide toujours plus fréquente d'une partie de sa clientèle, est l\u2019un des paradoxes de la médecine moderne.Sauf s\u2019ils se sont spécialisés en psychiatrie, les médecins se sentent souvent déconcertés devant les malades perturbés sur le plan émotionnel.C\u2019est un peu pour cette raison que des 4,000 participants du 3e Congrès international de psychiatrie tenu à Montréal en juin, tous n\u2019étaient pas des psychiatres.Les \u201cnon-psychiatres\u201d ont posé des questions fort pertinentes, à leurs confrères spécialistes, sachant très bien que la santé mentale des gens est un sujet trop important pour ne relever que d\u2019une seule spécialité.Les congressistes souhaitent donc que les praticiens s\u2019intéressent davantage aux diagnostics et aux traitements des troubles émotifs, sans pour cela devoir se spécialiser dans cette discipline.Le Rapport du comité d'enquête sur la mair-d\u2019oeuvre et l'emploi \u2014 14 juin La responsabilité de combattre A I 9.Le Nouveau programme fédéral de la réforme pénitentiaire (juillet); 10.La Loi favorisant la santé et la pratique du sport amateur (septembre); 11.La conférence sur \u201cLes ressources et notre avenir\u201d (octobre); 12.La Conférence canadienne sur l'éducation des adultes (octobre).Le nouveau programme fédéral de la r \u201corme pénitentiaire est tor: bien accueilli par la Commission du Service national des libérations conc \u201cionnelies dont il facilitera le travail.On remarq::e dans l\u2019ordre habitucl les membres de la commission mentionnée: MM.J.Alex Edmison, c.r., Edouard Dion, c.r., T.George Street, c.r., Mme M.Louise Lynch et M.Frank P.Miller.le fléau social du chômage n\u2019incombe pas uniquement aux pouvoirs publics et aux chefs d\u2019entreprise.Aussi importe-t-il de diffuser largement le rapport du Comité spécial d'enquête du Sénat sur la main-d'oeuvre et l\u2019emploi.En 1960, le taux moyen du chômage s\u2019élevait à environ 7 p.cent de l\u2019effectif ouvrier.La situation révèle un profond désordre de l\u2019économie.L'enquête souligne trois faits particulièrement significatifs ayant trait à la répartition géographique du chômage, aux liens entre l\u2019empioi, l\u2019âge et le degré d\u2019instruction, et aux domaines économiques les plus profondément atteints.Ce sont surtout les jeunes qui sont victimes du chômage et l\u2019on se rend compte qu\u2019il existe un rapport étroit entre lë chômage et l\u2019instruction.Nos ressources naturelles ne suffir Le nonbre des chômeurs qui atteint 19 p.cent chez les per sonnes n\u2019ayant pas terminé leur cours primaire, devient 8 p.cent chez celles qui l'ont terminé, et 3 p.cent seulement chez celles qui ont bénéficié d'études secondaires.Lg Comité d'enquête du Sénat recommande donc qu'une part beaucoup plus importante de nos ressources soit affectée à l\u2019enseignement à tous les degrés, et à la formation technique et professionnelle.Il préconise également la création d\u2019un organisme qui serait en mesure de dépister les tendances et l\u2019évolution de la demande de main-d'oeuvre.Le Relevé de la faune dans l\u2019Arctique \u2014 juin-août Le Service fédéral de la faune a parachevé en septembre le premier relevé aérien de la faune ont pas toujours aux besoins grandissants dans la partie la plus septentrionale du Canada, soit dans les {les de la Reine-Elisabeth.Le but de ce relevé était de recueillir des renseignements sur le nombre et la répartition dea oiseaux sauvages et des mamrai- fères.Les chiffres recueillis s\u2019avèrent très précieux pour les bio logistes adonnés aux recherches.Ils le seront également lorsqu'il s'agira de trouver des tzrritoires susceptibles d'améliorer l'économie esquimaude.Les biologistes ont recueilli des données relatives au boeuf mus qué, au caribou, au louÿ.au renard, au lièvre de l'Arctique et aux oiseaux aquatiques, ainsi qu'à .certains mammifères com- mc Pours polaire et le phoque.L'analyse de ces données n'est pas encore terminée, mais il ap-.(Suite à la page 10) \u2014 d'une population de plus en plus prospère et exigeante, et les Canadiens doivent s'interroger sur leur utilisation future.Les spécialistes de la conférence sur \u201cLes ressources et notre avenir\u201d, tenue à Montréal en octobre, se sont donc efforcés de trouver des solutions aux problèmes d'administration et de gestion de nos ressources afin d'en tirer, pour le présent et pour l'avenir, le meilleur (Photos de FOffice nations! du Gta) parti possible.\"+ > J | 14 yy had 1 1937 \u2014 1962 Ee ä I! y a 25 ans.! Des ours causent une disette dans les inirsions des Pères Oblats dans le Gand Nord.Après une eavolée de 4,400 milles, un pilota de l'Arctique raconte comment les animaux ont dévuré 1,500 poissons placés dans une cache.* x * Le chancelier Hitler a été invité hier par le premier minis- tee Ben:to Mussolini à cesser de se mêler des affaires de l'Espagne le plus tôt possible.II Duce, dit-on, st décidé à se laver les mains vu sujet de la conduite du général Franco et des fascistes espagnols, et il a suggéré à Hitler de faire d> même.* += * L'état de Sa Sainteté le pape Pie XI est alarmant.Au Vati- cau, on craint la fin d'un moment à l\u2019autre, malgré une légère amélioration aujourd\u2019hui.La douleur à sa jambe gauche a diminué avec la disparition d'un caillot de sang qui obstruait la circulation dans le membre paralysé.* = * A Hull, des mesures sévères seront prises contre les boulangers qui vendent du pain n\u2019ayant pas ie poids requis.Dans un rapport, l'inspecteur sanitaire décla- te qu° sur vingt boulangars dans Huil, treize ont été pris en défaut = >.se M.Joseph de Champlain, qui pcéconise achat du Labrador pac la province de Québec.s\u2019est transporté hier à l\u2019Hôtel du gou- vernemrnt armé de cartes et des plans.It doit aller sous peu en Anglet-rre pour tâcher d'intéresser dr: financiers à son projet, après \u2018uoi il fera une proposition concrète au gouvernement du Québec, + * Les choses vont bien mal à New York.En une seule jour- nés, trois personnes se sont ERR TRF RARE ne donné la mort en tombant de grandes hauteurs, et une quatrième est dans un état critique.L\u2019une des trois premières était une riche héritière du Minnesota.x x #* La .désagrégation des deux vieux partis s\u2019accentue, bien que le gouvernement King doive garder le pouvoir jusqu'en 1939.Dans les milieux politiques bien informés, on mentionne depuis quelque temps la formation d'un nouveau parti national, qui serait dirigé par les hon.H.H.Stevens et Mitch Hepburn.On mentionne même l\u2019entrée éventuelle de M.Duplessis dans ce parti.* x* ¥ Faut-il voir en cela un désir de coopérer à rendre aussi brève que possible la prochaine session, ou est-ce simplement l\u2019effet du hasard?Toujours est-il que, contrairement à la coutume, aucun député de la Chambre des communes r\u2019a envoyé jusqu'ici de réso'ution devant être inscrite au feuilleton.Le gouvernement aimerait terminer la session vers le ler mai, pour permettre aux sénateurs et députés qui le veulent d'assister aux fêtes du couronnement du roi à Londres.le 12 mai.yx *® Misionnaire catholique.des mieux connus et ancien coach de football et de hockey à l'Université d'Ottawa, le RP.William J.Stanton.de Buffalo, N.Y.trouve la mori dans un accident d\u2019auto survenu non toin de Chatham, en Ontario.Lai Grande-Bretagne et l\u2019Italie ont signé hier un accord amical.lequel garantit le statu quo dans la Méditerranée et amène une plus grande coopération entre c>s deux puissances.Après trente ans de recherches, on vient de mettre la main au collet d\u2019un présumé meurtrier a Kirkland Lake, en Ontario.IL s'agirait de Rocco Esposito, recherché depuis 30 ans par la police de Pennsylvanie.* x .Les noms des vins français ont été brevetés au Canada.Dorénavant, les négociants canadiens devront trouver d\u2019autres noms pour leurs Bourgognes, leurs Sauternes et leurs Champagnes.x % + Les évêques allemands, dans une lettre pastorale lue dans toutes les églises d\u2019Allemagne, ordonnent à leurs fidèles d\u2019ap- .puyer le chancelier Hitler dans sa lutte contre le bolchévisme.Les 1.200 \u201cparoissiens de l'Im- maculée-Conception, de Pain- Court, Ont, au lendemain de la destruction de leur magnifique église par un incendie, se sont engagés à reconstruire plus grande et plus belle que jamais cette église dédiée à la Vierge.Le duc de Windsor épousera Mme Simpson en mai prochain dans la petite église anglicane de Vienne, non loin de l\u2019ambassade britannique.La cérémonie se dé roulera dans la plus stricte intimité.en présence de quelques amis de l\u2019ex-roi.Le duc et sa femme passeront ensuite leur ln ne de miel à Dubrovnik, sur la côte yougoslave.\u201cNous n'avons pas de service \u2018le la part de Hull Electric à Val- Tétreau, dit l'échevin François Tremblay au Conseil de ville de Hull.Nous sommes à la merci du service d\u2019Aylmer.Nous ne sommes pas sur un pied d'égalité svee 1» reste de la ville\u201d, dit-il.Des milliers de fidèles se rend'au à f'oratoire St-Joseph, pour 5 SF AR AE RR SR RUE RUT RE FE RNA ARE AIS PA AE IE IE RSI ENT RS Les jeunes apprécieront ce petit pupitre pour écrire ou dessiner.On peut le faire grâce au patron no 212 que l'on peu: se procurer au coût de 95¢ en s'adressant à Monitor Enterprises, 7995, \u201cCilJdare Road, Montréal-29, Qué.1951, une année.(Suite de la page 7) pert qu'il y a dans ces îles plus de caribous de Peary qu'on ne le croyait.Le Nouveau programme fédéral de réforme pénitentiaire \u2014 13 juillet Le Canada se situe à l\u2019avant- garde avec son Nouveau programme de réforme pénitentiaire.Ce programme comporte trois études en profondeur: 1.- la formation et la rééducation des détenus, 2.- la formation d\u2019un personnel spécialisé, 3.- l\u2019établissement d\u2019institutions appropriées.Au debut de 1960, les institutions pénitentiaires du gouverae- ment fédéral comptaient quelq ue 6,200 détenus dont 5,800 répartis dans des établissements à la sécurité maximum.Avec les récents changements, le nombre des détenus dans les établissements à sécurité moyenne est passé de 200 à 1,600 environ, soit une augmentation de 800 np, cent.La réforme pénitentiaire permettra donc aux prisonniers de participer à la vie communautaire extérieure d\u2019une façon accrue.La Loi favorisant la santé et la pratique du sport amateur -\u2014 25 septembre Le discours que prononçait SPARE NEI ART SRG SE RT N défiler devant les restes du vénérable Frère André.décédé à l\u2019âge de 91 ans.On dit qu\u2019un mausolé» sera élevé pour conserver les costes de cet homme célèbre.A Tacoma, Washington, le ravisseur du jeune Charles Mattson a l'occasion aujourd\u2019hui de percevoir librement la rançon de $28.000 qu\u2019il a demandée et de rendre sa victime.II a été assuré d- la complète inactivité de tous les corps policiers des Etats- Unis.x = + Les entrepreneurs de pompes funèbres d\u2019Ottawa refusent les tarifs soumis par la ville pour la sépulture des pauvres.La ville avait suggéré $10 pour les enfants, 315 pour les adolescents, et $25 pour les adultes.= #% x S\u2019il est vrai que le chiffre 7 est synonyme de chance, le pra- mier ministre Mackenzie King aura sa large part de bonne fortune en 1937.En effet, son permis d'automobile pour l'année porte la désignation \u201c7 - W - 7\u201d.+ #% += Voici un cas qui se présente rarement dans ce groupe ethnique au Canada! A Timmins, Ont., le Chinois John Wah, 56 ans, est pendu pour le meurtre de son compatriote Woon Hong.Le ministère de la Justice à Ottawa a refusé d'exercer la clémence.¥ = = La succursale de Hull de la Ligue de sécurité du Québec donne son appui à l\u2019Association des petits propriétaires de Hull dans sa lutte pour faire disparaître les passages à niveau.Selon la Ligue, ce sont par ordre d'importance ceux de la rue Montcalm, du chemin d'Aylmer et de la rue St-Ré- dempteur qui devraient disparai- tre les premiers.*%* = +* L'abbé John C.Cody, curé de la paroisse de l\u2019Assomption à Eastview, est nommé évêque de Victoria, en Colombie-Britannique.Il devient le 11e évêque de ce diocèse érigé en 1846, et l\u2019un des deux diocèses de la province ecclésiastique de Vancouver.AR.le duc d\u2019'Edimbourg devant l\u2019Association médicale canadienne le 30 juin 1959 n\u2019est pas sans avoir influencé le gouvernement canadien dans sa décision d\u2019adopter ia Loi favorisant la santé et la pratique du sport amateur.La loi fut adoptée par la Chambre des communes le 25 septembre 1961.Le duc avait dit que les Canadiens n\u2019étaient pas en aussi bonne santé physique qu\u2019on pouvait le croire.Il avait aussi affirmé que les succès du Canada dans le domaine sportif n\u2019étaient pas du tout à la hauteur d\u2019un pays qui prétend avoir presque le plus haut niveau de vie du monde.Dans le même ordre d'idée, l'hon.Monteith, ministre de la Santé, précise: \u201cOn ne s\u2019occupera pas seulement de l\u2019athlète doué mais aussi du grand public.La somme de cinq millions de dollars affectée chaque année à ce prozramme est une infime partie des cfforts qu\u2019il nous faudra dé- plover.\u201d La conférence sur \u201cLes ressources et notre avenir\u201d \u2014 23-28 octobre La conférence sur \u201cLes ressources et notre avenir\u201d tenue au Reine Elizabeth en octobre est remarquable à plus d\u2019un point de vue.Son ampleur seule lui confère un caractère unique.Les onze gouvernements canadiens, des représentants de l\u2019industrie, du commerce, de l\u2019agriculture, du monde universitaire et d\u2019autres groupes nor -gouverne- mentaux se sont réunis afin de mieux aborder les probièmes qui sont communs à plus d\u2019une province ou d'une région.L'objectif ultime: définir un terrain d\u2019entente susceptible d'entrainer des décis\u2018ons d\u2019un seul ou de plusieurs gouvernements, avec le maximum de participation des oc- ganismes privés.La conférence a envisagé les divers domaines des ressources dans la perspective de l'avenir mais aussi en fonction des conditions présentes.On a attaché une très vaste importance au vaste problème de l\u2019utilisation des sols à des fins agricoles.En moins de dix ans, la situation agricole s\u2019est tellement modifiée que l\u2019on ne peut plus l\u2019étudier aujourd\u2019hui en dehors du contexte national.La Conférence canadienne sur l'éducation des adultes \u2014 29 oct.-ler nov.L'éducation des adultes prend de plus en plus d'importance au Canada.Elle fournit une dernière chance à cette partie de la population qui, pour diverses raisons, n'a pu fréquenter l\u2019école assez longtemps au cours du jeune age.La conférence, tenue au Château Laurier d\u2019Ottawa, en octobre, en a étudié plus d\u2019un aspect.On en conclut que cette forme d\u2019enseignement a maintenant débordé ses cadres originaux et qu\u2019elle trouve place désormais dans l\u2019enseignement scolaire et parascolaire.Quelque 25 ministères gouvernementaux (Instruction publique, Santé, Agriculture, Forêts, Justice, etc.) dirigent des classes.Aux dernières statistiques on relève d\u2019imposants chiffres: 8,000 inscrits aux matières élémentaires; 70,000 aux matières secondaires; 212,000 aux cours techniques; 100,000 aux cours d\u2019enseignement ménager, d\u2019agriculture et de classes générales; 84,000 aux cours d'éducation sociale; 25,000 aux beaux-arts et 20,000 à d\u2019autres cours connexes.AIN RE RLY vos.ERA cour frs MAIS YOGI, QUELQUES ROUGEURS NE VEULENT PAS NECESSAIRE- MENT DIRE QUE C'EST LA ROUGEOLE! CEST PEUT-ETRE COMME IL FAIT BON SE LEVER TOT CE MATIN! + eT a IP \u201d PH = J æ A R > - > .R =» by ! \u2014 , ke, sous on y 5 a py i ur 63 ; 4 \" FE Ars ; 3 x ; 5 - © ÂE GOUVERNEMENT PROVINCIAL LORSQUE LA NEIGE RECOUVRE û \u201c D'ONTARIO A AMENAGE,LE PARC DE SON EPÂIS MANTEAULE M ; 0 : ' a : PARC ALGONQUIN, EN ONTARIO, JP ; bi) z ALGONQUIN AFIN DE POURVOIR A LA PERDRIX DOIT CHANGER ; : He \u201d UN REEUGE NATUREL POUR LA FAUNE \u201c SON MODE DE VIE ; 2 ET D'OFFRIR DES DIVERTISSEMENTS : i + AUX CITCYENS.od A i .= ss i P ; eus ] - F, CEPENDANT, AU COURS DE a \u2018 SE 4 \u201c L'AUTOMNE, IL LUI POUSSE DES ; a CAR ELLE SE TROUVE SEPAREE PAR STRUCTURES PECTINEES OU § 3 UNE EPAISSE COUCHE DE NEIGE DE FRANGES DENTELEES AUX PATTES ig ! , SON HABITAT ORDINAIRE QUI LUI SERVENT DE RAQUETTES {pel PS AU SOL DES FORETS.POUR COURIR SUR LA NEIGE \\ \u2014 2 \u2014 0 7 x à ; .Le LE rai 1 ha > i : OU ELLE DORMIPA DANS SON ABRI DE NEIGE, SE RECHAUFFANT PAR LA CHALEUR ; QUI EMANE DE ; SON CORPS.ET POUR SE PROTEGER y CONTRE LA BISE 9 GLACIALE ET CONTRE LES CHA \"SEURS, ELLE .APPREND A PLONGER .Sy.! DANS LES BANCS Mua) ! - DE NITRE wl I Ÿ ) / \u201ctn NN \" \u2018 .w ê ® = Nu My 3 / Le Ye 4 \"0 A \u20ac 2, es 4 > a Fe \u201d At \"ANS M BF A LE COEUR DU PARC ALGONQUIN N'EST ACCESSIBLE QUE PAR CANOT, A PIED OU AVEC DES EQUIPAGES DE CHIENS.N T\u2014\u2014\u2014 ea., \u201cHl C'EST DANS CE PARC QUE L'ORIGNAL, LE LOUP, L'OURS ET BIEN D'AUTRES ANIMAUX INDIGENES VIVENT DANS À 7 eme lt À a SLT 3) SIRT ft) Rg \\ a Rk Wh hn A; 3 1 ] i I A i i) Le UN DECOR NATUREL ENCHANTEUR.vy PISTOLETS ! .J'AFFICHE ÇA PAR TOUTE LA VILLE! LISLE ET RENDS-MO! TES DE TOUTES CES QUERELLES ! J'EN AI ASSEZ JE NE ME QUERELLE JAMAIS ET JE ME SENS PERDU SANS MES, PISTOLETS ! 2 i ; ÇA COMMENCE PAR ! DES COUPS DE POING i ET ÇA FINIT PAR DES ; COUPS.DE FEU! JE ; VEUX QUE LA PAIX \u2018 RÈGNE A PAGOSA AVIS : SPRINGS ! CONSIGNEZ | : pare VOS PISTOLES A LA | : SON ! ; LES CONTRE- vu j VENANTS |FCX 1 SONT ; PASSIBLES i D\u2019AMENDE : ET DE \u2018 PRISON.] (Shérif Newt) *.ET SUR- Ÿ TOUT, NE i JE VOUS AERETE POUR ROUSPETEZ # VOUS ETRE BATTUS ! ; ALLEZ, SU:VEZ-MOI A î LA PEISON ! i à â à i i VOICI L'OCCASION DE METTRE EN VIGUEUR VOS REGLEMENTS ! DEUX TYPES 3 SONT EN TRAIN DE SE 4 MASSACRER DANS LA RUE! TOUT LE MONDE A PU LIRE L'AVIS! DONC, PAS D'EXCUSE ! CES DEUX-LA SERVIRONT D'EXEMPLE | 4) 22m SZ | | Ti lig Gi OU SONT-ILS ?| Mid % ek | \u201d -4 2 ¢ 2 ; ; ; 7 7,0 I hy == \u201cBO SAT QT ! Bl il (Pat - > = A _ | | i Se À ME & a : Ys J of EN \\ de fr = ! ; 7 à = 3 = lb F - IL.A COMMENCE! FAQ BIEN LE DROIT DE ME DEFENDRE ! Fv SAIS BIEN, LE REGLEMENT, C'EST NEWT, QUE REGLEMENT ! DIX RE DOLLARS > AMENDE R réa ET LA NUIT EN TOLE IX re N'A PAS COM TOUS LES DEUX! Ti BAGARRE | gf i i! CAE LA VILLE! JE VEUX AVOIR LA PAIX MEME SI JE DOIS VOUS CANARDER POUR Y ARRIVER ! VOUS LE DIREZ AUX AUTRES EN SORTANT, DEMAIN ! ~ - NN 08 ITNT _Æ st VOUS N'AIMEZ PAS MA FAÇON D'AGIR, QUITTEZ TH @ All rights ragarved The Hall Syndieete, Ine.DONNE-MOI MON PISTOLET ! JE M\u2019EN VAIS! TU PRENDS LES HOUCHEES UN PEU GROSSES AVEC LES COWBOYS ET LES MINEURS QUI VIENNENT BRULER LEUR PAYE EN VILLE! PEUT-ETRE MAIS JE N'EN DEMOR- DRAI PAS! JE TAS SERMENTERAI SI J'AI BESOIN D'UN COUP DE MAIN! OUI, JUNE .DEMANDEZ AU Vous êtes sûre qu'il va m\u2019attendre, I\" UN CAS D'URGENCE AU BUREAU, DOCTEUR ?PATIENT DE M'ATTENDRE.JE PASSERAI AU BUREAU DANS CETAIT MON INFIR- MIERE! LAETON EST A MON BUREAU! IL TIENT OUI LIEUTENANT! J'AURAIS AUSSI UN MOT A VOUS DIRE! ENCHANTE D'AVOIR FAIT ) VOTRE CONNAISSANCE ! \u20184 2 me ; : LA Ë bi Sd | A & 3 3 AU REVOIR LIEUTENANT! + +o J'ESPERE, M.CAMPOS, QUE VOUS q NE ME TIENDREZ PAS RIGUEUR A DE VOUS AVOIR CONVOQUE.J MAISLIE N\u2019AI PAS BESOIN DE VOUS INTERROGER ! JE SAVAIS BIEN QUE VOUS AIDER, JE NE POURRAIS PAS JE VAIS VOUS AC- COMPA- MEME DE VOTRE COOPERATION, CAMPOS ! POA.DITES A HARRISON DE FILER CE TYPE-LA JOUR ET NUIT ! TOUT DE SUITE, LIEUTENANT £ LEEW pn 2 La ld Ie LD TR La Lea ROE 2 TGR 0 i SNORE LL Mine ar us 2 TTR, wal TR: vel ami d\u2019Emi- fie vient de me le présenter Jamais ne remettra les pieds ici! du cran, cette génération! er =) Elie en a Jf 5\" Anenas qu'il parte! Je vais lui dire ser! Papa, je veux te présenter mon nouvel ami! ma façon de pen- Pourquoi s'asseoir si près! Elle is connaît à Enchanté, monsieur! | faut l'excuser, papal W Yt très myepe ot viskl de priser tes lunettes! L'INSPECTEUR CHERCHENT EN VAIN SUR LES CENTES ENNES- QUAND ON AW FINL , MON VIEUX, ON RECOMMENCE! LES | ONT DECOUVERT NEIGES! ENFANTS vez-vous trouvé?UNE ODEUR DE Ta.BAC NOUS \"PARVENAIT A TRAVERS LES CAILLOUX .NOUS LES AVONS DEPLACES ET AVONS DECOU- VERT UN TUNNEL! JE PARIE QU'ENSEMBLE, NOUS Ji A PY PN pra avoir une autre nortiel doit y PORTE EST VER- MAIS NON! LA RDUILLEE! RETOURNEZ VITE AVANT QU'IL NE DE- | COUVRE VOTRE ABSENCE! TU PARLES D'UN FROUSSARD! MPOSSIBLE! MOI AUSSI, JE SUIS OUAIS! 1L N'EST PAS GROS AVEC INTELLL GENT COMME IL L'EST, XA I'L AURAIT PU TROUVER UN MOYEN! Qu'est-ce que ; vous fabn- Des radios, des magne- ROUILLEES\" S'OUVAENT LÉNTEMENT.[LY EY : SESE TS EE =z Ee ps goa La CNE ma Aus Tw se Phi lomène | Por ERNIE BUSHMILLER CE SERA LE JOUR LE PLUS FROID DE L\u2019ANNEE ! GRANDS DIEUX ! MES BAS SONT GELES RAIDES ! A Y, PONS ce = CTI ÇA VA PENDRE DU TEMPS AVANT QUE LE SOLEIL LES SECHE ! JE ME DEMANDE S'ILS SONT DE- GELES A PRESENT! ENCORE GELES.BRR.C'EST AGACANT QUE DE SORTIP POUR LES EXAMINER ! JE VAIS LES PLACER DE FAÇON A SAVOIR QUAND ILS SERONT SECS! thé a ne "]