Le droit, 28 septembre 1963, Cahier 2

[" RAD 10 Théâtre d\u2019une heure \u201cLes mains vides\u201d L'automne, qui nous redonne le goût de la musique, de la lecture, des spectacles, ra- mêne, à Radio-Canada, le théâtre télévisé.Cette année plus que jamais, le téléspectateur désireux de voir du bon théâtre sera servi à souhait, et la place qu\u2019occuperont les émissions dramatiques à l'horaire en est une de choix.En effet, c\u2019est le dimanche qui sera consacré au théâtre.Théâtre d\u2019une heure, Téléthéâtre (durée possible de 2 heures) et Soirée au Théâtre Alcan alterneront tout au cours de la saison qui commence.Chez les Canadiens, Claude Jasmin, Louis-Georges Carrier.Jean-Robert Rémil- lard, Pierre Dagenais, Jean- Paul Filion et Félix Leclerc se-ont représentés au Théâtre d\u2019une heure.Quant au Téléthéâtre.on nous y donnera des oeuvres d\u2019Edmond Rostand, de Marcel! Pagnol, d'Ugo Betti.de Diego Fab- bri.de Julien Green et de combien d\u2019autres! Nous pourrons également assister a quelques productions de la R.T.F.et de la R.T.B.C'est Claude Jasmin et le réalisateur Jean Dumas qui ouvrent la saison, avec les Mains vides, que les téléspectateurs du réseau français pourront voir, le 29 septembre à 8h.30.Jean Dumas avait formulé, devant Claude Jasmin, le désir de mettre en scène une pièce à un seul décor: cela permet plus de chaleur, d\u2019intimité.Il a suffi d\u2019une seule fin de semaine à l\u2019auteur de la Mort dans l'âme, présentée au Jeudi-théâtre Ja saison dernière, pour écrire les Mains vides, qu\u2019il n\u2019eut plus qu'à retravailler avec le réalisateur.Claude Jasmin est un de ces écrivains, rares et privilé- giès, pour qui la rédaction d'un roman se fait au plus en trois mois.C'est ainsi que ses romans: Et puis tout est silence, la Corde au cou et Délivrez-nous du mal ne lui ont pris qu'un mois de travail chacun, tandis que le Fruit de nos entrailles, roman qui sera publié bientôt, a éte écrit en trois mois.Mais ou donc Claude Jasmin prend-il le temps d\u2019écrire, lui qui occupe un poste de décorateur à Radio-Cana- da, qui est critique d'art a La Presse, qui donne des cours d'histoire de l\u2019art a l'Ecole des arts appliqués et.qui prend le temps de vivre?Son secret, croyons- nous, c'est sa grande capacité de travail, qu\u2019il met au service d'un talent certain.Durant la seule annee qui vient de s'écouler, il a présenté cing pieces pour la télévision, dont deux seulement ont été acceptées.(Avis aux auteurs qui seraient portés à se décourager après un refus!) La deuxième pièce est Blues pour un homme averti, rea- lisée par Paul Blouin, qui sera présentée le 26 janvier Cette année, il aura également écrit Le veau dort, piece qui a remporté la palme au Festival national d\u2019art dramatique.Un procès pour meurtre est le cadre des Mains vides.Deux soeurs (Anne, 30 à 35 ans, et Rose, environ 25 ans) sont les principaux personnages de ce drame psychologique qui, sans être une pièce policière, possède toutefois un fort suspense.Le rôle d\u2019Anne est joué par Hélène Loiselle qui, au dire de l'auteur et du réalisateur, fait preuve d'un talent exceptionnel.Anne, à prime abord, est une femme forte qui, ayant dû travailler ferme depuis toujours, a pour seul lot la banale réalité quotidienne.Par contre, Rose est une artiste hypersensible qui devra, sur les conseils de sa soeur, être hospitalisée dans une maison de repos.Mais qui, d'Anne ou de Rose s'evade le plus des réalités quotidiennes pour se réfugier dans le réve?Tout le talent de l'auteur réside dans la volte-face, aussi imprévisible que psychologiquement plausible, qu'il fait faire aux deux soeurs, et qui nous les montre sous leur vrai jour.En interprétant le role de wr Rose, Monique Miller sait faire ressortir tout ce qu'a d'étrange cette jeune fille traquée, qui est accusée d'avoir assassiné le fiancé de sa soeur.Georges Carrere.Guy Provost, Paul Hebert, Marthe Nadeau et quelques autres comédiens seront également de la distribution.Les décors sont de Léo Brisset; les costumes, de Paule Tessier.La réalisation technique, qui est remarquable, est de Noël Lecluyse.Marguerite Béchard Monique Miller (Rose) FA + \\ Samedi 28 sept.CBOFT 1.06 \u2014 URI - Des films documentaires tournis à l'Université Kadiopho- nique Internationale par les pays membres de cette association, Aujourd\u2019hui: \u201cPa- tria Mia Camillo Cavour\u201d, un film de la télévision italienne.La vie du diplomate et homme politique, Camil- lo Cavour.\u2014 \u201cCabinet de l'amateur: Courbet\u201d, un film de la télévision française.Le peintre Gustave Courbet.\u2014 \u201cLa Leçon de choses ou Magritte\u201d, un film de la télévision belge.L'oeuvre d\u2019un grand peintre moderne qui a été mêlé de très près à tout le mouvement surréaliste, 4.30 \u2014 20 ans express \u2014 Emission d\u2019information pour les jeunes.6.00 \u2014 Hollywood à l'âge dor \u2014 \u201cLes Clowns tristes\u201d, avee Charlie Chaplin, Buster Keaton et Harry Langdon.6.30 \u2014 Les Ballets de la Tour Eiffel \u2014 \u201cAlguillage\u201d, un ballet moderne.\u2014 \u201cLa Ville\u201d, avec Charles Azna- vour, Lena Skerla et Lucien Mars.645 \u2014 Comment dites- vous?\u2014 Réponse au courrier, avec Gérard Dagenais et Jean Pelletier.7.30 \u2014 Caméra 63 \u2014 Reportage sur un événement de l\u2019actualité politique nationale ou internationale.Animateurs: Lucien Côté et Jacques Fauteux.8.30 \u2014 Billet de faveur \u2014 \u201cEchec à Borgia\u201d, film d'Henry King, avec Orson Welles, Tyrone Power et Wanda Hendrix.Un des capitaines de César Borgia se retourne confre son maitre et libére une ville de 1a tyrannie, Adultes.10.00 \u2014 Composez 999 \u2014 \u201cZone minée\u201d, avec Robert Beatty.Un bandit est condamné après avoir commis un vol.À sa sortie de prison, des bandits et lz police surveillent ses agissements afin de récupérer l'argent volé.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cRendez-vous de minuit\u201d, drame psychologique de Roger Leenhardt, avec Lili Palmer, Michel Auclair et Maurice Ronet.Au cours de la projection d'un film, une jeune femme s\u2019identifie à l'héroïne et veut se suicider.Adultes.CBOT 6.30 \u2014 U.N.Review \u2014 Les principaux événements aux Nations Unies.7.00 \u2014 The Beverley Hill- Gillies \u2014 \u201cHair Raising Holiday\u201d, avec Fred Clark.7.30 \u2014 The Saint \u2014 \u201cThe Talented Husband\u201d, avec Roger Moore.8.30 \u2014 The Eric Sykes Show \u2014 \u201cEric Sykes and a Marriage\u201d, avec Richard Wattis.11.25 \u2014 Saturday Night Theatre \u2014 Tall Man Riding \u2014 Randolph Scott, Peggie Castle et Dorothy Malone sont les vedettes de ce western tourné en 1955.Le film est d\u2019une durée de 83 minutes.CJOH 10.00 \u2014 The Jerry Lester Show \u2014 Programme de variétés mettant en vedette le comédien Jerry Lester.Les artistes invités Johnny Desmond, Pam Hyatt, Adam Keefe et Gene Wood, participent à ce programme d'une heure de réparties joyeuses et Lester dirige une période de \u201cbons mots\u201d avec les membres de l\u2019auditoire.Radio-Canada derrière le rideau de fer On sait que le Service international de Radio-Ca- nada diffuse chaque jour sur ondes courtes des émissions en onze langues.De plus en plus, les émissions de ce Service sont diffusées derrière le Rideau de fer.En effet, les radios tchécoslovaque et polonaise, en particulier, présentent fréquemment à leurs auditeurs des émissions canadiennes.Des demandes de renseignements en provenance de ces nays prouvent que nos émissions sont bien appré- cides.Ainsi le 30 août.la radio tchécoslovaque offrait un reportage sur les chutes Niagara, reportage qui avait été préparé par la section tchécoslovaque du Service international de Ra- dio-Canada.Quant a la radio polonaise, elle faisait entendre récemment une UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d l voyez al M.Robiliard Audiométriste 17, batteries, r émission de quinze minutes sur ia tournée canadienne du Choeur Poznan.une émission de commentaires de treize minutes sur l\u2019équipe de hockey canadienne, les Smoke Eaters, et une autre émission sportive dont la représentation s\u2019est déroulée à Toronto.Des émissions de musique canadienne sont également inscrites régulièrement aux horaires des radios polonaise et tchécoslovaque.En retour, Radio-Canada consacre plusieurs heures à la musique de ces deux pays.FAP GMA MANNII NAINA ANNA AAA A LT TYEE YNYY natn ab ab ab ol ob ob ob ob oD ab ab 2 ree Trey POUR BIEN MANGER ALLEZ AU RESTAURANT North Star 174 St-Louis, Pte-Gatineau rd dd dor der dr de-t-d> ddr ddr de ee de dd NAN NTM der dr adr dir hr red dr bdr dr br dr heh \u201cSi la surdité est votre problème Bellone EST VOTRE REPONSE\" our vos problèmes auditifs et un assortiment complet d'APPAREILS AUDITIFS, réparage de toutes les marques, ROBILLARD & WATTS rue Nicholas \u2014 Ottawa \u2014 CE.3-4091 aient de did TT TY At BaP at 4a tT DAS DE AE A NE LT D MO DAME NAN MANS CAM SAN AE A SA BS, ÿ j |: y ÿ ; | | À Toute la main-d'oeuvre est garantie % Toute la marchandise est assurée RIEN NE PEUT REMPLACER UN NETTOYAGE DE TAPIS PAR DES PROFESSIONNELS.À Cueillette et livraison gratuites Recherchez ce sceau dés te Ferg LU Les nettoyeurs de carpettes, ta- SERVICE DE 2-3 JOURS pis et de capitonnage qui l\u2019atfi- chent sont des professionnels qui possèdent les appareils et la connaissance capables de vous don- Ouvert de 8 h.a.m.à 5 k.p.m.\u2014 6 jours par semaine \u201cAU SERVICE DE L'OTTAWA METROPOLITAIN DEPUIS PLUS D\u2018UN DEMI-SIECLE\u201d LL Lt at ta ee oi ee à EE ner un travail dont vous serez entièrement satisfait, \"0 Bt Xt 0 ot APN SAN MSA NE AC A VAE APN DAS ASE LE DROIT \u2014 PAGE 3 Samedi, 28 sept.Dimanche 29 sept.TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 15) Saut indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émission ne passe qu'à CBOFT elel sera précédée des lettres \u201cOF\u201d, si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d.8.15\u2014F\u2014Musique 8.30\u2014F-\u2014Aujourd\u2019hui a CBOFT 8.45-Cours universitaire: \u201cChimie générale\u201d.9.30-\u2014Cours universitaire: \u201cThéorie et crilique du fédéralisme\u201d 10.15\u2014~Cours universitaire: \u201cProbabilités et statistiques\u201d 11,00\u2014F\u2014Musique 0.12.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à BOFT C 12.55\u2014F-\u2014Téléjournal 1.00\u2014U.R.I 2.00\u2014F\u2014Football cand.: Toronto à Ottawa 4.30\u2014F\u201420 ans express 4,45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.)0\u2014Champton 5.30\u2014A la pointe de l'exploration \u2018 6.00\u2014Le Temps des copains 6.30\u2014Ballets de la Tour Eiffel 6.45\u2014Comment dites-vous?7.00\u2014Les Danseurs du Mexique 7.30\u2014Caméra '63 8.00\u2014OF\u2014Ciné-policier F\u2014Oscar Peterson 8.15\u2014F\u2014Avec François Reichenbach 8.30\u2014Billet de faveur: \u201cEcho à Borgia\" 10.00\u2014Composez 99 10.30\u2014Téléjournal 10.45\u2014Commentaire 10,50\u2014OF\u2014-Dernière édition F\u2014Edition métro 10.55\u2014Nouvelles sportives 11.01\u2014Cinéma: \u2018Rendez-vous de minuit\u201d CBOT (4) - CBMT (6) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu'à CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.9.30\u2014M\u2014University Credit Course 10.00-M\u2014Test Pattern 1.00\u2014M\u2014Musique 1.27\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1,30\u2014M\u2014Amateur Sports .Magazine 2.00\u2014M\u2014World_ cf sport- Football: Tor.à Ott.4,30\u2014M\u2014Window on the World 4.45\u2014O\u2014Billboard 5.00\u2014Canada at War 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014U.N, Review 6.45\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014The Beverly Hillbillies 7.30\u2014The Saint 8.30\u2014Eric Sykes Show 9.00\u2014Great Movies: \u2018The Wreck of the Mary Deare\u201d 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.16\u20140\u2014Nouvelies locales M\u2014Edition finale 11.13-\u20140-\u2014Météo 11.16-\u2014O\u2014Résumé des sports M\u2014The Sport Shop 11.26\u2014O\u2014Saturday Night Theiitre: \u201cTail Man Riding\u201d 11.36\u2014M\u2014Film Favorites: \u201cHitchhiker\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.30\u2014Good Morning 10.00\u2014Morning Movie: \u201cHot Rod Girl\u201d 11.00\u2014Kiddo 12.00\u2014Let's Find Out 12.30\u2014Bugs Bunny 1.00\u2014Junior Auction 1.30\u2014Saturday Movie: \u201cPlunder Road\" 3.00\u2014Saturday Date 4.30\u2014We Want An Answer 5.00\u2014Sword of Freedom 5.30\u2014Lutte 6.30\u2014Frank Clair Show 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Dick Powell Theatre: \u201cThunder In A Forgotten Town\" 8.00\u2014Burke's Law 9.00\u2014Twilight Zone 10.00\u2014Jerry Lester Show 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.15\u2014Sports Final ; 11.25\u2014Saturday Night Movie: \u201cSun Valley Serenade\u2019 1.00\u2014Reflections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Hull 5,55-\u2014\u2014Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00-\u2014Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7,30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00-Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs B.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelles par les manchetiess 8.35-\u2014-Météo 8.38\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvelles i 9.05-\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014On Joue on gagne 9.35\u2014Bouquet de Paris 9.55\u2014\u2014Nouvelles 10.00-\u2014Coquillages 10,30\u2014Microsillons à succès 10.57\u2014Nouvelles 11.00\u2014Carrefour des succès 11.30-On joua on gagne 11.35\u2014Carrefour des succès 11.45\u2014Institut action politique 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10-\u2014A la carte 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59-Signal horaire 1,00\u2014Nouvelles 1.30\u2014Fête au viliage 2.00\u2014-Samedi Swing 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Samedi Swing 3.55\u2014Nouvelles 4.00\u2014Variétés du samedi 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014Nouvelles 6.07~Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014La langue bien Pendue 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Allégro 8.00\u2014Radio journal et Reportage 8.30\u2014Refrains du Broadway 9.05\u2014Nouvelles 9.10\u2014Jazz et improvisation 10.06\u201430 minutes d'informations 10.30-\u2014Succès d'hier et d\u2019aujour- \u2018hui 11.00\u2014Sports et nouvelles 11.15-Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.30\u2014Manchettes et sports 12.33\u2014Détente 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hors des ondes TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2! CBF-ST (7 st 13) 8.15\u2014F\u2014Musique 8.30\u2014OF \u2014Aujourd\u2019hui a CBOFT LL 8.45\u2014Cours universitaire: \u201cGéographie physique\u201d 9.30\u2014Cours universitaire: \u201cPrécis d'histoire du Canada\u2019 ; 10.15\u2014Cours universitaire: \u201cHistoire de l'Art\u201d 11.00\u2014Le Jour du Seigneur 12.00\u2014F\u2014Musique 1.00\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.15 \u2014OF\u2014Discours de S.E.Mgr P.-E.Charbonneau 1.25-\u2014F\u2014Téléjournal 1.30\u2014Les Travaux et les jours 2.00\u2014La Coupe Mann (la crosse) 2.30\u2014L'Univers des sports: Football amér.: Chi.& Détroit .5.00\u2014A I'heure du Concile 5.30\u2014L\u2019Heure des quilles 6.30\u2014L'art et les hommes 7.00\u2014Robin des bois 7.30\u2014Vu d'Ottawa 8.00\u2014Septième-nord 8.31-Théâtre d'une heure: \u201cLes mains vides\" 9.30\u2014A vous l'antenne 10.00-\u2014Téléjournat 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Dernière édition, météo ; F\u2014Edition métro 10.25\u2014Nouvelles sportives 10.31\u2014Soirée de la Fraternité Chrétienne 11.30\u2014Coniérence: Prof.Guillemin CBOT (4) - CBMT (6).9.27\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 9.30\u2014M\u2014University Credit Course 10.00\u2014M\u2014Film 10.45\u2014O\u2014Ouverture 11.00\u2014Church Service MacKay United (Ott.) 12.00\u2014M\u2014Boston Symphony Orch, (film) 1.00\u2014Song for You 1.15\u20140utdoors Show 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014World of sport: N.F.L.Football: Los Angeles à Cleveland 4.30\u2014Sports International 4,55\u2014Nouvelles 5,00-\u2014Valiant Years 5.30\u2014Kingfisher Cove 6.00\u2014Mr, £d 6.30\u2014My Three Sons 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Flashback 8.00\u2014Ed Sullivan Show 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Discours du Premier ministre L.B.Pearson 10.15\u2014A communiquer 10.30\u2014Discovery 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014O\u2014Edition finale M\u2014Sports 11,13\u20140-\u2014Météo 11.15\u2014O\u2014Sports Round-up 11.20-\u2014-M-\u2014An Age of Kings: \u201cRabble From Kent\u201d 11.25\u2014O\u2014Long métrage: \u201cThe Good Earth\" CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Best of Cartoonerville 11.00\u2014Death Valley Days 11.30\u2014En France 12.00-\u2014Venture 1.00\u2014House Detective 1,45\u2014Newsreel 2.06-\u2014Canadian Pro Football Montréal à Hamilton 4.30\u2014Cartoon Party 5.00\u2014CJOH Special 5.30\u2014Beany and Cecil 6.00\u2014-Wait Disney Presents 7.00\u2014Danny Thomas Show * 7.30\u2014Mr.Novak 8.30\u2014Arrest and Trial 10.00\u2014The Hourglass 11.00-CTV National News 11.15\u2014Sports Final 11.30\u2014Pierre Berton 12.00-\u2014British Calendar 12.15-Reflections: Rev.M.J.D.Carson RADIO CKCH \u2014 Hull 1.55-\u2014Nouvelles 8.00-\u2014Muüsique légère 8.30\u2014Récital 9.00\u2014Radio-journai et du Concerto 10.00\u2014 Nouvelles 10.05-\u2014Horaire des Messes 10,.15\u2014Heure de St-François 10.30-Mélodies populaires 10.55\u2014Nouvelles l1i.00=Gloire des Maîtres 12.00-=Nouvelles 12.05\u2014A la carte 12,30-\u2014Jardins plantureux 12.54~-A la carte 1.00-\u2014Nouvalies 1.10-\u2014Les échos sportifs 115\u2014Musique légère 1.30-\u2014Terre nouvelle 2.00\u2014Nouveltes 2.05\u2014Carrouset 4.30\u2014Carrousel 6.00-Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15-Menu musical 6.30\u2014Musique des Pays-Bas 6.45\u2014Vis Croissante 7.00-Nouveiles 705\u2014L6 club des 4 8.00\u2014La route enchantée 10.00-\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Musique de film 11,00\u2014Sports 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Comptoir du disque 12,00\u2014Nouvelles l'Heure AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .,.les lentiiles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en proprel ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 87, rue Sparke Téls CE.32-1132 PAGE 4 \u2014 LE DROIT +».Dimanche 29 sept.CBOFT 11.00 \u2014 Le Jour du Sei- gueur \u2014 L'Assemblée des fidèles (messe) dans la chapelle du collège Saint-Lau- rent.1.30 \u2014 Les Travaux et les jours \u2014 Interview et visite de la ferme de M.Adrien Allard, cultivateur de Saint- Alexis, comté de Montcalm, commandeur de l'Ordre du Mérite agricole 1983, avec Germain Lefebvre.\u2014 Le congres annuel de l\u2019Union catholique des femmes rurales, avec Jean-Guy Roy \u2014 Les corbeilles d'intérieur et l\u2019entretien des fuchsias, avec Auray Blain.2.30 \u2014 L'Univers des sports \u2014 Football améri- zain.Chicago à Détroit.5.00 \u2014 À l'heure du Con- :ile \u2014 \u201cActualités\u201d: une analyse du discours d\u2019ouverture de la session de Vatican II, prononcé par Paul VI, le matin même.\u2014 \u201cProspectives\u201d: un bref récit du second voyage de l\u2019équipe en Orient et en Europe: les thèmes et les invités de la saison.Correspondant à Rome: Francis Maillard, journaliste à la revue Information catholique internationale.Invités: l'abbé Paul Gauthier, fondateur des Compagnons de Jésus-Charpentier, à Nazareth: Mgr Alfred Ancel, auxiliaire de Lyon, et Mgr Léon-Arthur Elchinger, coadjuteur de Strasbourg.Animateur: le R.P.Louis- Marie Régis, o.p.5.30 \u2014 L\u2019Heure des quilles \u2014 Commentateurs: Michel Normandin et Yvon Blais.6.30 \u2014 L'Art et les hommes \u2014 \u201cUn dimanche à Vence avec Marc Chagall\u201d.1,30 \u2014 Vu d\u2019Ottawa \u2014 Emission sur la politique fédérale canadienne, en provenance d'Ottawa.Avec Guy Dozois et Renée Beaudoin.8,30 \u2014 \"Théâtre d\u2019une heure \u2014 \u201cLes Mains vides\u201d de Claude Jasmin, avec Hé- lene Loiselle, Monique Miller, Georges Carrère, Guy Provost, Paul Hébert, Marthe Nadeau, Percy Rodr:- guez, Ovila Légaré, Bertrand Gagnon, Paul Guevre- - nont, Maurice Gauvin, George Alexander, Jean-Louis Paris, Georges Bouvier et Alain Gélinas.9.30 \u2014 A vous lanten- ne \u2014 Lizette Gervais accueille Michel Louvain qu'elle interroge sur ses goûts et sur sa carriere.Avec le Dr Denis Lazure, Marie-Paule Fraser et Yvan Dufresne.10.30 \u2014 Soirée de fraternité chrétienne \u2014 Reporta ge sur la Soirée de fraternité chrétienne qui a eu lieu cet été à l\u2019Université de Montréal, à l'occasion du congrès international de Foi et constitution.CBOT 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 Football américain.Les Rams de Los Angeles et les Browns de Cleveland.5.00 \u2014 The Valiant Years \u2014 L'histoire de la deuxième guerre mondiale, d'après les mémoires de sir Winston Churchill.Ce soir: \u201cYalta\u201d.5.30 \u2014 Kingfisher Cove \u2014 Avec Pat Napier, Jean Marshall, Clarence Fleiger et Phyllis Ensher.600 \u2014 Mr.Ed \u2014 Les aventures d\u2019un cheval qui parle.Invités: Léo Durocher, Sandy Koufax.Johnny Roseboro, Bill Skowron et Willie Davis.8.00 \u2014 The Ed Sullivan Show \u2014 Invités: Jimmy Durante, Peter Lawford et Frank Sinatra jr.10.30 \u2014 Discovery \u2014 \u201cBush Pilots of the West\u201d (3e partie).Ce soir: \u201cBush Trails to Airlines\u201d.11.25 \u2014 Feature Film \u2014 \u2018\u2019The Good Earth\u201d \u2014 Paul Muni, Luise Rainer et Walter Connely sont les vedettes de ce film racontant la lutte des paysans chinois a l'époque des grandes sécheresses.CJOH 11.30 \u2014 En France (début) \u2014 L'arrivée à Orly.Lorsque John débirque a Orly, Dawn Adams, l'hote et l'interprète de cette se- rie de programmes de langue française, le guide pour passer à la douane et lui fait connaître toute l\u2019activité d\u2019un terminus aérien Important.2.00 \u2014 Football professionnel canadien \u2014 Montréal à Hamilton.5.00 \u2014 CJOH Special \u2014 \u201cFreedom March\u201d.Ce programme, enregistré a Washington le 28 août immédiatement après la Marche de la liberté, est une discussion sur l'intégration et il groupe Harry Belafonte, Marlon Brando, Joseph Mankiewicz, Charlton Heston, Sydney Poitier et James Baldwin.8.30 \u2014 Arrest and Trial \u2014 \u201cIsn't it a Lovely View?\u201d Quand un jeune hom:ne est mystérieusement assassiné dans une petite ville du bord de la mer, le sergent Nick Anderson entreprend une enquête sans aucun indice ni motif en main, Vera Miles et Howard Duff sont les artistes invités, jouant le rôle d'un couple du voisinage qui aurait pu avoir commis l'assassinat et qui aurait pu avoir un motif de le faire.10.00 \u2014 The Hourglass \u2014 Le choeur de l'armee rouge.Acclamés dans tous les pays où ils se sont montrés, 200 soldats, danseurs chanteurs de l'armée rouge et les meilleurs artistes du disque de la Russie ainsi que les solistes du corps de ballet Bolshoi chantent et dansent à l\u2019Albert Hall de Londres.maine durant.tario LE DROIT, AIMERIEZ-VOUS UNE COUVERTURE POUR VOTRE GUIDE! Vous pouvez obtenir une jolie couverture similicuir qui vous permettra de garder ce Guide à la portée de la main toute la se- par poste 656 IL SUFFIT de vous adresser au Service des abonnements, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, On- pix DOF OU, si vous préférex remplir le coupon ci-dessous et l'adresser au journal Le Droit.SERVICE DES ABONNEMENTS, 375, rue RIDEAU, Ottawa 2, Ont.| | | i | | Veuilles me faire parvenir une couverture pour le | Guide de telévision et j'inclus la somme de $0.65.| | | | | | es rr se set te cesses 14 412 0 64 4 50 60006000 Ve 4 6 45084 0 4 54 0 4 000 0 MN MD CF my vm 4 ny ru Ee LN bt By bes pm md A re Lundi 30 sept.CBOFT 3.50 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLes Héros\u201d, comédie de F.P.Wirth, d'après la pièce de George Bernard Shaw, svec O.W.Fisher, et Lise- iotte Pulver.Aprés le dé faite de l'armée dans laquelle il s'était engagé, un mercenaire suisse se réfugie chez une jeune fille bulgare.Cette dernière est partagée entre san sens de la charité et ses sentiments patriotiques.Adultes.5.00 \u2014 M.Pipo \u2014 M.Pi- po présente des dessins animés et de brefs documentaires sur les enfants dans ie monde.5.30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u201cTintin\u201d: \u201cLe Secret de la licorne\u201d: aujourd'hui: \u201cDémasqué\u201d.\u2014 \u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thé- riault.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d'en haut \u2014 Téléroman de Claude-Henri \u201cGrignon.Les démarches se multiplient au sujet du lot que réclame Bidou, Mais il se produit un événement tragique qui bouleverse Séraphin.9.00 \u2014 Les Contes de Maupassant \u2014 \u201cLe Condamné à mort\u201d, film de Carlo Rim.Dans un petit royaume, un homme, dans un moment de colère, a étranglé sa femme.Le malheureux est condamné à mort.C\u2019est alors que les difficultés commencent: le royaume ne possède nu bourreau, ni guillotine.9,30 \u2014- L'Art et les hommes - \u201cFernand Léger\u201d.Documentaire de Jean-Ma- rie Drot sur le peintre Fernand Léger.Avec Gérard Philipe et Le Corbusier.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cVingt mille lieues sur la terre\u201d, film de Marcel Pagliero, avec Jean Gaven, Tatiana Samoilova, Léon Zitrone et Jean Rochefort.Désireux de voyager en Russie selon leur gré, un journaliste et deux amis partent en voiture pour Moscou.Voulant dépasser les images traditionnelles qui s'offrent aux visiteurs occidentaux, ils essaient de frayer avec la population russe.Adultes.3.00 \u2014 Take Thirty \u2014 Invités: Eric House et sir Tyrone Guthrie.Animateurs: Anna Cameron et Paul Soles 5.30 \u2014 Time Out For Music \u2014 \u201cSuburbia\u201d avec Doug Crosley.le Mitch Parks Quintet et les choeurs, dir.Neil Harris.Invités: Marnie North et Jim Blendick.8.00 \u2014 The Garry Moore Show \u2014 Invités: Evdie Gor- me.les Smothers Brother: et Dorothy Loudon.9.00 \u2014 Playdate \u2014 \u201cThe Red Skelton Show\u201d, aver Steve Allen, Jayne Meadows et Joanie Sommers.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cThe Affairs of Susan\u201d (1945) \u2014 Dès après son mariage, un manufacturier d\u2019avions découvre qu\u2019il y a un autre homme dans la vie de sa femme.Avec Joan Fontaine, George Brent et Walter Abel 600 \u2014 Maverick \u2014 \u201cStampede\u201d Bret Maverick a pour compagnon un parieur malhonnête alors qu\u2019il se rend dans les montagnes du Dakota où on a trouvé de l'or 7.00 \u2014 Wagon Train \u2014 \u201cThe Fort Pierce Story\u201d \u2014 Le fort Pierce ou loge une troupe de soldats est continuellement la cible d'attaques des Indiens, John Dou- vette interprète le rôle du volonel.9.30 \u2014 The Story of .Un chauffeur d'auto de course.C\u2019est l'histoire de Billy Krause, un des meilleurs chauffeurs d\u2019auto de course des Etats-Unis.LE DROIT \u2014 PAGE 5 Football a CJOH 29 sept.\u2014 2.00 \u2014 Montréal vs Hamilton 4 oct.\u2014 8.00 \u2014 Montréal vs Toronto 7 oct.\u2014 10.00 \u2014 Hamilton vs Winnipeg 13 oct.\u2014 2.00 \u2014 Toronto vs Montréal 14 oct.\u2014 2.00 \u2014 Edmonton vs Hamilton 20 oct.\u2014 2.00 \u2014 Hamilton vs Toronto 24 oct.\u2014 8.00 \u2014 Regina ve Montréal 27 oct.\u2014 2.00 \u2014 Regina vs Toronto 3 nov.\u2014 2.00 \u2014 Hamilton vs Montréal JOUTES ELIMINATOIRES 9 nov.\u2014 lire joute de la série semi-finale de la Gun- férence de l'ouest ll aov.\u2014 Ze joute de la série semi-finale de la Conférence de l'ouest 16 nov.\u2014 lère joute de la série finale de la Conférence de l\u2018est (2 joutes au total des points) 20 nov.\u2014 2e joute de ls série finale de la Conférence de l'ouest (série 2 de 3) 23 nov.\u2014 2e joute de la série finale de la Conférence de l\u2018est 23 nov.\u2014 3e joute de la série finale de la Conférence de l'ouest (Si cette 3e joute est nécessaire elle sera télédiffusée immédiatement après la joute disputée dans l'est) 30 nov.\u2014 Classique de la coupe Grey PRODUITS LAITIERS tous genres tous bons, tous frais CHAUD ou FROID.27.Co ; A | le BREUVAGE au CHOCOLAT qui vous donne © ENERGIE © VIGUEUR Pour vas réceptions, coiiations, et pique-niques \u2014 Très délicieux avec des aliments : ACHETEZ-LE À DOMICILE \u2014 OU AU MAGASIN POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 le camion a triangle bleu et blanc Recherchez \u2014 LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 129-6111 125, rue Hickory, Ottawa Loue ta iT Lundi 30 sept.Mardi ler oct.TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 ot 10.00~F \u2014Musique 102507 \u2014Aujourd hal a 10.30\u2014E mission scolaire: L'Univers des figures La Géométrie 11.00\u2014F\u2014 Musique 156\u2014F\u2014éléjournal 2.00\u2014F\u2014Long métrage: \u201cInfidèlement vôtre\u201d 3,15-\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 3.27 0F Framer 3.30\u2014Long m étrage: \u2018Les Héros\u2019 5.00\u2014Monsieur Pips ë 30\u2014La P'tite Semaina 6.00\u2014Le Temps des copains 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014F\u2014Edition métro 6.41\u2014OF-Nouvelles locales 6.50\u2014F-\u2014Nouvelles sportives 6.53-OF\u2014Quoi de 9?7.00-\u2014Aujourd'hui 8.00\u2014Les Belles histoires des pays d'en haut 8.30-La Poule aux oeufs d'or 9.00\u2014Les contes de Maupas- san 9.30\u2014L'Art et les hommes 10.00\u2014Téléjournal 19.J5\u2014Commentaire 10.20-\u2014OF\u2014Température F\u2014Edition métro 10.22\u2014OF\u2014Nouvelles sportivés 10.25~F-\u2014Nouveiles du sport 10.31\u2014Cinéma: \u201c20,000 lieues sur la terre\u201d CBOT (4) « CBMT (6).12.00\u20140\u2014Billboard 12.15\u20140\u2014Film 12,.22\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 12.25 \u2014M\u2014Nouvelles et météo 12.30\u2014M\u2014Long métrage: \u201cLucky Jim\u201d 12.57\u20140\u2014Neuvelles 1.00-\u2014O\u2014Tabie Talk 2.00-\u2014-Password 2.30\u2014Scarlett Hill 3.00\u2014Take Thlrty 3.30-\u2014Muffin The Mule 3.45\u2014Gumby 4.00-0On Safari 4.30\u2014Sea Hunt 5.00\u2014Razzie Dazzle 5.30\u2014Time Out for Music 6.00\u20140\u2014Donna Reed Show M\u2014Citizen James 6.30\u2014O\u2014Red Feather Show M\u2014A communiquer 7.00\u2014 Nouvelles 7.15\u2014O-\u2014Nouvelles locales M-\u2014Edition métro 7.25\u2014 Nouvelles sportives 7.30\u2014Don Messer 8.00-\u2014Garry Moore Show 9.00\u2014Playdate: Red Skelton 10.60\u2014Inquiry 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14-\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.32\u2014M\u2014Night Revival: \u201cSan Francisco Docks\" 11.38\u20140\u2014Thriller: \u201cGirl With A Secret\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.15\u2014\u2014News and Preview 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cThe Affairs of Susan\u201d 2.25\u2014News Headlines 2.30\u2014TV Bingo bulletin locales 3.00-\u2014Here's Locking at You 3.30-\u2014\u2014People in Conflict 4.00\u2014Cartoonerville 5.00\u2014-The Adventures of William Tell 5.30\u2014Mickey Mouse Club 6.00\u2014Maverick 6.50\u2014News and Weather 7.00\u2014Wagon Train 8.30\u2014McHale's Navy 9.00\u2014Phil Silvers Show | 9.30\u2014The Story of A Racing Driver 10.00\u2014Dr.Kildare 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Night Beat 11.30-Pierra Berton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Retlections: Rev.M.J.D.Carson RADIO CKCH \u2014 Hull 6.09-\u2014Nouvelles 6.05\u2014Radio Bonne Humeur 6.30-\u2014Radio Sacré-Coeur 6,45\u2014Radio Bonne Humeur 7.06\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30-Nouveiles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.90-\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Nouveiles sportives 812\u2014Café au lait au lit 8.30-\u2014Nouveiles 3.26\u2014Enarade, musicale 9.09\u2014Caté au lait au ht 9.25\u2014D'une page à l'autre 9.30-On joue on gagne 9,35\u2014=Microsilions à succès 9.55\u2014Conc.Robin Hood 10.00-\u2014Nouvelles 10.05-Conc.Wampcle 10.10-\u2014Paysages de la chanson 0.30\u2014Conc.Maple Leaf Purity jo.40-\u2014Paysages de la Chanson 10.57-Charade musicale 11.00-\u2014Nouvelles 11.05\u2014Paysages de la chanson 11,20\u2014Chez Bébert 11.30-\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00-\u2014-Nouveiles 12,.10\u2014A la carte 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A Ia carts 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Ce qu'il y a de mieux pour bébé 115\u2014Carrefour des succès 1,27\u2014Charade musicale {3 min.) 1.30\u2014-Qu'en pensez-vous ?2.00-\u2014Nouvelles 2.05\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On Joue on gagne 2.35-=Studio d'audition 2.55=Nouvelles 3.00-\u2014Vissges de l'Amour 3.15=Fémina 3.30\u2014Ici Jean Lesage 3.45\u2014Musical 3.577\u2014Charade musicale 4.00\u2014Nouvelles 4.05-\u2014Paris Montréai 4,30-Chez Bébert 4.57\u2014Charade musicale 5.6=Nouvziies 5.05-\u2014Chez Bébert 5.30-Nouvelles 5.40-Paimarès '63 6.00-\u2014Le journal Dow 6.10-\u2014Palmarês '63 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Paimarès \u201863 6.55 \u2014 Nouvelles 7.00-\u2014Chapelet 2,15\u2014Nécrotogie 7.30\u2014Le Petit Ensemble vocal 8.00\u2014La Revue des Arts et des Lettres 8.30-Sonates 9.00\u2014Jardins français 10.00-30 minutes d'informations 10.30\u2014Le Bel Age 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Nouvelles 12.33=Détente TELEVISION CBOFT (9) - CBFY (2) CBF-ST (7 ot 10.00\u2014F\u2014Musique 10.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 10.30\u2014Emission scolaire: \u201cLes Forces de la nature\u201d 11.00\u2014F\u2014 Musique 1.55\u2014F-\u2014Téléjourna! 2.00-\u2014F\u2014Long métrage: \u201c20,000 lieues sur la terre\u201d (rep.) 315\u20140F = Autourdhul à B 3.27\u20140F\u2014Premier bulletin 3.30-\u2014Long métrage: \u201cLa Grandes menace\u201d 5.00\u2014Grang Prix 530\u2014La P'tits semaine 6.00\u2014OF\u2014Cette semaine F\u2014Le Temps des copains 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014F\u2014Edition métro 6.41\u2014OF\u2014Nouvelles locales 6.56\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Aujourd'nui 8.00\u2014Le Chevalier de Maison-Rouge 8.30\u2014Les Grands de la chanson 9,00-Détective international 9.30\u2014Rue de I'Anse 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10:20\u2014OF\u2014Météo F-Edition métre 10.22\u2014OF-\u2014Nouvelles sportives 10.25\u2014F\u2014 Nouvelles 10.30-\u2014Cinéma: ; \u201cLa Fille des Marais\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u20140\u2014-Billboard 12.15\u20140\u2014Long métrage: \u201cGrand Hotel\u201d 12.22\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 12.25\u2014M\u2014 Nouvelles et météo 12.,30\u2014M\u2014Long métrage: \u201cThe Man Upstairs\u201d 1.57\u20140\u2014Nouvelles locales 2.00\u2014Password 2.30\u2014 Scarlett Hill 3.00\u2014Take Thirty 3.30\u2014Muffin the Mule 3.45-Gumby 4.00\u2014Fireball XL-5 4.30\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014Dennis the Menace 5.00\u2014Razzie Dazzle 5.30\u2014Come Listen Awhile 6.00\u20140\u2014I Love Lucy M\u2014Hancock 6.30\u20140\u2014Film M\u2014I Love Lucy 7.00\u2014Nouvelles 7.15\u2014~0\u2014Nouvetles locales M\u2014Edition métro 7.25\u2014Nouvelles sportives .30\u20140\u2014 A communiguer M\u2014Glynis 8.00\u2014Patty \u2018Duke 8.30\u2014Ben Casey 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00-\u2014Newsmagazine 10.30\u2014Quest 11.00\u2014NouveNes nationales 11.14\u2014Viewpolnt 11.20\u2014Editions finales 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Cinema Starlight \u201cOn Borrowed Time\u201d 11.37\u20140\u2014British Movie Night \u201cScarlet Web\" CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.15\u2014News and Preview sportives 12.30-\u2014Treasure Trackdown: \u201cThe Blue Dahlia\" 225\u2014News, Headlines 2.30\u2014TV B Ingo 3.00\u2014Here's Looking at You 3.30\u2014People in Conflict 4.00-\u2014Cartconerville 5.00\u2014Mickey Mouse Club 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u2014No Hiding Place 6.50-\u2014News and Weather 7.00\u2014The Littlest Hobo 7.30\u2014Burke's Law 8.30\u2014The Untouchables 9.30\u2014Harry's Girls 10.00-~The Eleventh Hour 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Night Beat 11.30\u2014Pierre Berton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.M.J.D.Carson RADIO CKCH \u2014 Huli 5.55\u2014Nouvelles 6,00-\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes 6.30-\u2014Radio Sacré-Cosur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.06\u2014Nouvelles ; 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30-\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvelles ; 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12-\u2014Café au lait au lit 8.30-\u2014-Nouvelles 8,35\u2014Météo 8.38-\u2014Caté au fait au lit 9.00\u2014Nouvelles 9.06\u2014Charade musicale (3 min.) 9.10-\u2014Café au lait au lit 9,25\u2014D'une page à l'autre 9.30\u2014On joue on gagne 9,35\u2014Microsillons 10.00\u2014 Nouvelles 10.05-\u2014Paysages de la chanson 10.30\u2014Conc.Maple Leaf Purity 10.40\u2014Paysages de fa Chanson 10.57\u2014Charade musicale 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Faysages de la chanson 11.20\u2014Chez bert 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Nouvelies 12.07\u2014Météo 12.10-\u2014A la carte 12,30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10-\u2014Carrefour des succés 1.27\u2014Charade musicale (3 min.) 2.00\u2014~Nouvelles 2.05\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On Joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014Les visages de l'amour 3.15\u2014Fémina 3.30\u2014Musical 3.57\u2014Charade musicale (3 min.) 4.00-\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 4.57\u2014Charade musicale 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Palmarès '63 6.00\u2014ie journal Dow 6,10\u2014Palmarès '63 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Palmarès '63 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologle 7.30-Rien qu'une chanson 8.00\u2014Regarœ sur 1e Canada français 8.30\u2014Hier et aujourd' hu 9.00\u2014Concert symphoniqu 10.00\u201430 minutes d informations 10.30\u2014Le Bel Age 11.00\u2014Nouvelies sportives 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Ciub 970 12.00~-Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hors des ondes Mardi ler oct.CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLa Grande Menace\u201d, film d'espionnage de Gordon Douglas, avec Louis Hayward et Dennis O'Keefe.Des espions internationaux dérobent des formules secrètes concernant l\u2019énergie atomique.Scotland Yard et le F.B.I.mènent l\u2019enquête.Adultes.500 \u2014 Grand prix \u2014 Edwige n\u2019est pas allée prendre les livres à la bibliothèque pour son ami Teddy: œlui-ci est fâché.Ba- bette tente de les réconcilier.5.30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u201cTintin\u201d: \u201cLe Secret de la licorne\u201d; aujourd\u2019hui: \u201cArrestation\u201d.\u2014 \u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thé- riault.8.00 \u2014 Le Chevalier de Maison-Rouge \u2014 Feuilleton de la R.T.F., d'après le roman d\u2019Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly, François Chaumet- te, Anne Doat et Michel LeRoyer.Maurice Lindet parvient à retrouver Dix- mer.Il le supplie de se dénoncer pour sauver Geneviève.Une bataille à l\u2019épée s'engage.9.00 \u2014 Détective international \u2014 \u201cL\u2019Affaire Whitley\u201d, avec Arthur Fleming, Sean Kelly et Arlene Daniels.Dans un hôpital de Paris, le bébé d'un corres- oondant américain est enlevé quelques heures après sa naissance.9.30 \u2014 Rue de l\u2019Anse \u2014 Dialogues: Jovette Bernier.\u201cUne roublardise\u201d, avec.Gilles Pelletier, Daniel Ga- douas, Gisèle Schmidt, Pierre Dufresne et Maurice Beaupré.Une vive discussion s'élève à table entre Félix et Ange-Aimée.Celle- ci sera bientôt marraine et elle prie Félix de lui acheter une robe pour la çir- constance, mais son mari ne veut rien entendre.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLa Fille des Marais\u201d, film d\u2019Augusto Genina, avec Inès Orsini et Mauro Mattenici.La vie et la mort de sainte Maria Goretti.Adultes.CBOT 5.30 \u2014 Come Listen Awhile \u2014 Emission de folklore de Vancouver, avec Bud Spencer et George Ca- langis.Invité: Tom Haw- ken.8.30 \u2014 Ben Casey, M.D.\u2014 \u201cAllie\u201d, avec Sammy Davis jr, Greg Morris et Isabelle Cooley.9.30 \u2014 Front Page Challenge \u2014 Animateur: Fred Davis.Participants: Betty Kennedy, Gordon Sinclair et Pierre Berton.10.30 \u2014 Quest \u2014 \u201cThe Establishment\u201d.Des extraits de la revue anglaise, avec Jeremy Geidt, John Bird, John Fortune, Eleanor Bron et Carole Simpson.11.37 \u2014 British Movie Night \u2014 \u201cScarlet Web\u201d \u2014 Griffith Jones et Hazel Court sont les vedettes de ce drame tourné en 1950.Il s'agit de l'histoire d\u2019un agent d'assurance qui se fait incarcérer dans le but de trouver la cachette d\u2019une grosse somme d'argent volée.CJOH 12.30 \u2014 Treasure Track- down \u2014 \u201cThe Blue Dahlia\u201d Film tourné en 1948.C'est un drame fort excitant qui raconte l\u2019histoire d\u2019un ancien soldat accusé du meurtre de sa femme.Les vedettes sont: Alan Ladd, Veronica Lake et William Bendix.7.00 \u2014 The Littlest Hobo \u2014 Les aventures d\u2019un chien qui se promène à travers le monde en quête d\u2019aventure.- ~ 130 \u2014 Burke's Law \u2014 \u201cWho Killed Mr, X?\u201d \u2014 Emory Flood, industriel trés riche est trouvé assassiné dans un parc d\u2019amusement.Un de ses associés est accusé.9.30 \u2014 Harry's Girl's \u2014 \u201cThe Director\u201d \u2014 L'auto de Harry tombe en panne et sa troupe doit demeurer dans un village italien primitif.La rumeur circule qu\u2019un important directeur de cinéma est censé venir dans ce village.LE DROIT \u2014 PAGE 7 Faites vos réservations dès maintenant pour Mariages -\u2014 Réceptions de tous genres \u2014 Banquets de quilles \u2014 Soirées dansantes, etc, 2 SALLES DE RECEPTION PR.7-2779 = 5 223 Notre-Dame, Hull & = Pas de frais de location SN pour groupe de 100 por- 9% | sonnes et plus ou si repas RX X complets servis.MICHEL LOUVAIN, sera l'invité de Lisette Gervais à l'émission À Vous L\u2018Antenne, dimanche soir, au poste CBO- FT à 9.30.Ce jeune chanteur nous parlera de ses goûts et de za carrière.Invitation cordiale à tous de venir voir la ACADIAN au \"64 à noire salle de montre le 1er octobre ANGLE SPARKS ET LYON ht cr [OT tS lS ETS CAS AS PN ea 8 Victor Vieq vous parle d'une Ca A ta A rl oP ba J Répétition semi-générale ) } } tf 3 a) { did l'Orpheus du | { PT A LT RATT rr rarer CdS adr ts dr Cs AT 1 monter un spectacle prédisp blèmes d'ordre esthétique et ce à\u2018quoi peut s'attendre une | cinq productions différentes à la a pour nom Biil Glenn, les cha sa faveur.En effet, depuis quelques s responsabilité de superviser cing quatre groupes pour le Ile Festiv événement se déroulera.à l\u2019insta: l'auditorium de l'Ecole techniqu octobre.Contrairement à l'an pas une matinée en plus de la soiré En matinée, à 2 heures, le Group présentera le 2e acte de *C Delibes et chorégraphie de Nesta with (Swanhilda), Sviatoslav Tou deric Braun (Franz) dans les rôl sian Players joueront \u201cTrial by J de Gilbert et Sullivan, avec Bill John Raymond, vus plus haut à dr est Bill Dick «t le directeur m Saint-Louis, o.mi.En soirée, à 8 h.15, l'opére reprise pour les adultes.Le Class sera également au programme p sique d'Igor Stravinsky et chorégs avec Claire Ellen Davidson, Fred liams, Boris Kotelewetz, Lorne Ti En plus, Joanne Ashe dansera a deux au son de la belle mélodie prétée par les Chanteurs Rex Le mixte de 50 voix offrira aux mélo de sélections musicales.Pour Players créeront une nouvelle co d'Ottawa, \u201cThe Jumping Off Pla John Fish, Norman Osborne et C Living a signé la mise en scène.Avec des noms comme Mada cheur, Frère Saint-Louis, Bill Dic ciés au lle Festival automnal des la tâche de coordination de Bil bonne voie.ll suffit surtout de tre elles.(À gauche, on aperçoit Wyn Canty, Madame Toumine ef IMANCHE dernier, c'est ce qu de faire tout en améliorant | chorale selon les chants interprét midi, il y eut une répétition se: genre de conférence de presse Tous les groupes étaient rep le Classical Ballet et les Chante en partie à droite avec Joanne simulant une cloche, etaient ap présente plus de 75 personnes e un autre.Quant aux Genesian Players dont on voit une scène, en haut, ping Off Place\u201d avec Joan Dre pètent assidûment, mais à des bientôt, les quatre groupes se générales avec orchestre à l\u2019Ecol des buts du Île Festival automnal à des troupes, compagnies ou gry en public sous les meilleures © les quelques générales en costum Ce dimanche après-midi se ] pétitions se sont poursuivies au maine et se continueront jusqu\u2019à le samedi 5 octobre, à 2 heures relève, à 8 h.15, pour les adul A en juger par cette répéti Festival automnal des arts pror L'an dernier, par exemple, sur gramme, il y en avait une seule à Ottawa.Cette fois, on propos gramme presque totalement nou une pièce et un ballet.Ceci es prit de l'idée soumise originale et concrétisée par la suite par Avec un tel programme, l\u2019 fait, les billets s\u2019enlévent plus ra Les efforts de l'équipe G.F.Mary Eden Macdonald, respecti sidente et secrétaire, et de leur blent voués au succès. pectacle prédispose à une foule de pro- e esthétique et technique, on s'imagine s'attendre une personne qui s'attaque à différentes à la fois.Si cette personne Glenn, les chances de réussite sont en puis quelques semaines Bill Glenn a la superviser cinq productions montées par yur le Île Festival automnal des arts.Cet oulera.à l'instar de l'année dernière, en 'Ecole technique d'Ottawa, le samedi 5 emenñt à l'an passé, cette année, il y aura plus de la soirée.à 2 heures, le Classical Ballet Concert le 2e acte de \"Coppélia\u201d, musique de Leo raphie de Nesta Toumine, avec Joan Ask- , Sviatoslav Toumine (Coppelius) et Fre- n2) dans les rôles principaux.Les Gene- ront \u2018Trial by Jury\u201d, opérette en un acte livan, avec Bill Davis, Donna Emmons et is plus haut à droite.Le metteur en scène le directeur musical le PR.F.Norman 8 h.15, Vopérette \u201cTrial by Jury\u201d sera adultes.Le Classical Ballet Concert Group ju programme pour créer \u201cMedusa\u201d, mu- vinsky et chorégraphie de Nesta Toumine, 1 Davidson, Frederic Braun, Marilee Wil- lewetz, Lorne Toumine et Immo Tilgner.Ashe dansera avec M.Braun un pas de a belle mélodie \u201cNightfall in Skye\u201d inter- hanteurs Rex Le Lacheur.Cette chorale offrira aux mélomanes une grande variéte usicales.Pour leur part.les Phoenix une nouvelle comédie de John Drewery, Jumping Off Place\u201d, avec Joan Drewery, an Osborne et George Mackenzie.Phyllis 1 mise en scene.ms comme Madame Toumine, Rex le La- nt-Louis, Bill Dick et Phyllis Living asso- val automnal des arts, il va sans dire que rdination de Bill Glenn esi déja sur la uffit surtout de relier les productions en- che, on apercoit M.Glenn avec le pianiste lame Toumine et M.Le Lacheur.) rnier, c\u2019est ce que Bill Glenn se proposait { en améliorant la mise en place de la chants interprétés.Pendant tout l'après- ne répétition semi-générale en plus d'un ence de presse pour les photographes.upes étaient représentés.Toutefois, seuls pt et les Chanteurs Rex Le Lacheur, vus ite avec Joanne Ashe et Frederic Braun oche, étaient appelés à rénéter.Ceci re- 75 personnes en scène à un moment ou (;enesian Players et les Phoenix Players, : scène, en haut, à gauche, de \u2018The Jum- avec Joan Drewery et John Fish, ils ré- nt, mais à des endroits différents.Très tre groupes se réuniront pour quelques rchestre à l'Ecole technique d'Ottawa.Un Festival automnal des arts est de permettre ompagnies ou groupements de se produire les meilleures conditions possibles, D'où érales en costumes et avec orchestre.e après-midi se passa sans heurt.Les ré- { poursuivies au cours de la présente se- tinueront jusqu'à ce que le rideau se lève, >bre, à 2 heures pour les enfants, puis se 5, pour les adultes.par cette répétition semi-générale, le Ile al des arts promet plus que le premier.ar exemple, sur trois productions au pro- avait une seule qui n'avait jamais été vue fois, on propose au grand public un pro- ; totalement nouveau avec deux créations, | ballet.Ceci est beaucoup plus dans l\u2019es- oumise originalement par Elias Aronstam ar la suite par plusieurs autres personnes.| programme, l'intérêt va grandissant.Au enlèvent plus rapidement que l'an dernier.l'équipe G.F.Carter-Mme Bertram Loeb- donald, respectivement président, vice-pré- taire, et de leurs nombreux adjoints sem- succès.FE ; | lle Festival | , ; automnal : | des arts \\ Ar rar sar hear Na < ~ A l\u2018Ecole technique, le 5 octobre 2 ee Ce TV EE ES Wk TT RE Tee CES CE \u201c00 VE PE ES A \u2014 I SU ES SE EF ee QE LD g _ A po \u2014 LA pea Lo.re LE a i EP - I a PAGE 160 \u2014 LE DROIT Mercredi 2 oct.CBOFT 5.06 \u2014 L'épée de Florence \u2014 \u201cLe Fiancé\u201d, avec Edmund Purdom.Deux grandes familles d'Italie projettent un mariage.Comme les deux jeunes gens ne se connaissent pas, Marco doit peindre le portrait de la jeune fille pour le remettre au futur époux.5.30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u201cTintin\u201d: \u201cLe Secret de la licorne\u201d; aujourd'hui: \u201cVictoire\u201d.\u2014 \u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thériault.8.00 \u2014 Voulez-vous jouer avec moi?\u2014 Un amusant jeu-questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances générales de six vedettes.Animateur: Pierre Thé- riault.8.30 \u2014 Cité sans voiles \u2014 \u201cSilence criminel\u201d, avec Claude Rains, Paul Burke, Horace Mc¢Mahon, Harry Bellaver et Nancy Malone.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cPlus fort que la haine\u201d, film de Camillo Mastrocinque, avec Claudine Dupuis, Rossano Brazzi et Charles Vanel.Conflits sociaux et amoureux dans une région de la Sicile où la maffia s'occupe à sa façon de régler les différends.Adultes.CBOT 8.00 \u2014 Red River Jamboree \u2014 Musique et chansons de Winnipeg, avec Stu Phillips, Peggy Neville, les Valley Beaux and Belles et les Altones.8.30 - Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Deadly Verdict\u201d, avec Julie Adams.9.30 \u2014 Festival \u2014 \u201cThe Mikado\u201d opérette de W.S.Gilbert et Arthur Sullivan, avec Eric House, Andrew Downie, Irene Byatt, Howell Glynne, Heather Thomson, Arthur Sclater, Kathryn Newman, Anne Linden et Maurice Brown.National Festival Orchestra, dir.Louis Applebaum.11.38 \u2014 Naked City \u2014 \u201cKill Me While I'm Young So I Can Die Happy\u201d.\u2014 Horace McMahon, Harry Bellaver et Maureen Sta- pleton tiennent les principaux rôles dans cette histoire au sujet d\u2019une jeune fille sérieusement malade.Mercredi Z octobre : Jeudi 3 octobre : Samedi 5 octobre : Dimanche & octobre : Lundi 7 octobre : Mercredi 9 octobre : Jeudi 10 octobre : 12.45\u2014\u20144.00 app 12.45\u20144.00 app.12.45\u20144.00 app.3.45\u20147.00 app.3.45\u20147.00 app.3.45\u20147.00 app.12.45\u20144.00 app.Série mondiale a CBOFT et CBOT Los Angeles à New York Los Angeles à New York New York à Los Angeles New York à Lus Angeles Nes/ York à Los Angeles Los Angeles à New York Los Angeles à New York CJOH 12.30 \u2014 Treasure \u2018Track- down \u2014 \u201cTops is the Limit\u201d Film tourné en 1836.Comédie musicale mettant en vedettes Bing Crosby, Ethel Merman, Charles Ruggles et Ida Lupino.8.00 \u2014 My Favourite Martian \u2014 Les aventures d'un professeur martien dont son vaisseau spatial s'est échoué sur la terre.Il va demeurer avec un journaliste se faisant passer pour son oncle.8.30 \u2014 Adventures in Paradise \u2014 \u201cVendetta\u201d \u2014 Le Tiki quitte le port et Adam doit négocier un contrat avec la famille Sanders.Adam est dans une situa- gr tion délicate ayant tué le père de cette famille en légitime défense.930 \u2014 The Greatest Show On Earth \u2014 \u201cLion on Fire\u201d \u2014 Un employé de cirque est responsable d'un accident qui passe prêt de causer la mort de Johnny Slate.0.PELLETIER PERE Sourds Pour une mail: ieure audition, k voyoz M.Pel- letier de MAICO- OTTAWA .127 George Audiologiste Ottawa 2, Ont.en prothèse (236-1221) auditive Invitation cordiale à tous de venir voir la à noire salle de montre le 3 octobre Les horaires réguliers seront supprimés pendant les séries mondiales de baseball Football américain à (BOFT 29 septembre \u2014 Los Angeles Rams vs Cleveland Browns.8 octobre \u2014 New York Giants vs Washington Redskins.13 octobre \u2014 San Francisco 49ers vs Baltimore Colts.20 octobre \u2014 Dallas Cowboys vs New York Giants.27 octobre \u2014 Philadelphia Eagles vs Chicago Bears.3 novembre \u2014 New York Giants vs St.Louis Cardinals.10 novembre \u2014 Detroit Lions vs Baltimore Colts.17 novembre \u2014 San Francisco 49ers vs New York Giants.24 novembre \u2014 Chicago Bears vs Pittsburgh Steelers.ler décembre \u2014 Cleveland Browns vs St.Louis Cardinals.8 décembre \u2014 Washington Redskins vs New York Giants, 15 décembre \u2014 Detroit Lions vs Chicago Bears.ANGLE SPARKS ET LYON \u2014 Mercredi 2 oct.Jeudi 3 oct.TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) 1.30-\u2014F\u2014 Musique 1.52\u2014F-\u2014Aujourd'hui à CBFT 1.,55\u2014F-\u2014Téléjournal 2.00\u2014F\u2014Long métrage: \u201cLe So eil se lèvera Yous ' .3.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBO 3.27\u2014OF\u2014 Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage \u201cJusqu'au ernier\u201d 5.00\u2014L'Epée de Florence 5,30-\u2014La p'tite semaine 6.00\u2014Le Temps des copains 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014OF\u2014 Nouvelles locales F\u2014Edition métro 6.50\u2014Nouvelles sportives 2.00\u2014Aujourd'hui 8.00\u2014Voulez-vous jouer avec moi?8.30\u2014Cité sans voiles 9.30\u2014OF\u2014On vous appelle F\u2014Janique aimée 10.00-Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u20140F \u2014Météo F\u2014Edition metro 10.22\u20140r\u2014Nouvelles portives 10.25\u2014F Nouvelles du sport 10.31\u2014Cinéma: \u201cPlus fort que la haine\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u2014O\u2014Biliboard 12.15\u20140\u2014Film 12.22\u2014M\u2014 Aujourd'hui à CBMT 12.25\u2014M\u2014 Nouvelles et météo 12,30\u2014M\u2014Long métrage: \u201cTime Table\" 12.57\u20140\u2014Nouvelles locales 1.00\u20140\u2014AImanac Four 2.00\u2014Password 2.30\u2014Scarlett Hill 3.00\u2014Take Thirty 3.30\u2014Muffin the Mule 3.45\u2014Gumby 4.00\u2014Shari Lewis 4.30\u2014Sea Hunt 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Woody Woodpecker 6.00\u20140\u2014World of Ours M\u2014Dennis the Menace 6.15\u20140\u2014King of Instruments 6.30-\u2014O\u2014Arthur Haines Show M\u2014Phil Silvers.7.00\u2014 Nouvelles 7.15-O\u2014Nouveiles locales M\u2014Edition métro 7.25\u2014Nouvelles sportives 7.30\u2014O\u2014Film M\u2014The Work of Thy Hands 7.45\u2014Mr.Fix-It 8.00\u2014Red River Jamboree 8.30\u2014Perry Mason 9.30\u2014Festival: \u201cThe Mikado\" 11,00\u2014Téléjournat 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.26\u2014O\u2014 Météo 11.28\u2014O-\u2014Sportstime 11.32\u2014M\u2014 Movie Cavalcade: \u201cThe Mortal Storm\" 11.38\u20140\u2014Naked City: \u201cKill Me While I'm Young So | Can Die Happy CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.15\u2014-News and Preview 12.30\u2014Treasurs Trackdown: \u201cTops is The Limit\" 2.25\u2014News Headlines 2.30\u2014TV Bingo 3.00\u2014Here's Looking at You 3.30\u2014People in Conflict 4.00\u2014Cartoonerville 5.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Rocky and his Friends 6.00\u2014The Aquanauts 6.50\u2014News and Weather 7.00\u2014Dick Van Dyke Show 7.30\u2014Petticoat Junction 8.00\u2014My Favorite Martian 8.30\u2014Adventures In Paradise 9.30\u2014The Greatest Show On Earth 10.30\u2014Hennesey 11.00\u2014CTV National News 11-15\u2014Night Beat 11.390\u2014Pierre Berton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.M.J.D.Carson RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27\u2014=Manchettes 6.30~Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonñe Humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au {it 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait au lit 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Café au lait au lit 9.06\u2014Charade musicale 9.10\u2014Café au lait au lit 9.25\u2014D'une page à l'autre 9.30\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons 9,55\u2014Conc, Robin Hood 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Conc.Wampole 10.10\u2014Paysages 10.30\u2014Maple Leaf Purity (conc.) 10.40-\u2014Paysages de ls Chanson 10.57\u2014Charade musicale 11,00\u2014Nouvelles 11.05 \u2014Paysages de la chanson 11.20\u2014Chez bart 11,30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,00\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12,10\u2014A la carte 12,30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 12,59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Ce qu'il y a de mieux pour bébé 1.15\u2014-Carrefour des succès 127\u2014Charade musicale 2.00\u2014-Nouvelles 2.05\u2014Reflets du Jour 2.30\u2014On joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 2.55\u2014Nouvelles 3.00-\u2014Les Visages de l'Amour 3.15-\u2014Fémina 3.30-\u2014Musical 3,57\u2014Charade musicale 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 4.57\u2014Charade musicale 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Paimarès '63 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Palmarès '63 6.27\u2014Météo 6,30-\u2014Palmares '63 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Arnone Regala 3.00\u2014L'homme américain 8.30\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014ie Bel Age 11.90\u2014Sports 11,10-\u2014Nouvelles TELEVISION CBOFT (9)-CBFT (2) CORT (7 ot 13) 10.00\u2014F\u2014Mus 10.AGE à CBO 10.30\u2014Emission scolaire: \u201cMerveilles de la nature\u201d 11.00\u2014F\u2014Musique 1.55\u2014F-\u2014Téiéjournal 2.900\u2014F\u2014Long métrage: \u201cPlug fort que la haine\" (rep.) 3.15\u2014OF\u2014Aujourd'hul, à CBOFT 3.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cNuit des espions\u201d 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014Guillaume Tell 6.00\u2014Le Temps des copains 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014OF\u2014 Nouvelles locales F\u2014Edition métro 6.50\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Aujourd'nur 8.00\u2014Filles d'Eve 8.30-\u2014Copain, copain 9.00\u2014Un, deux, trois, rideau 9,30\u2014Monsieur Pia-Pia 10.00-\u2014Téiéjournal 10.15\u2014~Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Météo F-\u2014Edition métro 10.22\u2014OF-\u2014Nouvelles sportive 10.25\u2014 Fe Nouvelles sportives 10.30\u2014Ciné-club: \u201cL'Enclos\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 12.00\u20140\u2014Billboard 12.15\u20140\u2014Long métrage: \u201cSan Francisco 12.22\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 12.25\u2014M\u2014 Nouvelles et météo 12.30\u2014M\u2014Long métrage: \u201cAction for Slander\u201d 1,57 \u2014O\u2014Nouvelles locales 2.00\u2014Password 2.30\u2014Scarlett Hill 3.00\u2014Take Thirty 3.30\u2014Muftin the Mule 3.45\u2014Gumby 4.00\u2014Mr.Piper 4.30\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014Huckleberry Hound 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Music Hop 6.00\u2014The Observer 7.00\u2014Nouvelles 7,15-\u2014-O\u2014Nouvelles locales M\u2014Edition métro 7.25\u2014 Nouvelles sportives 7.30\u2014Candid Camera 8.00\u2014The Lucy Show 8.30\u2014The Serial 9.00\u2014Grind] 9.30\u2014Parade 10.00\u2014Alfred Hitchcock 11.00\u2014Nouvelles natiorales 11.14\u2014Viewpoint 11.20-Editions finales 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014\"East Side/West Side\u201d \u201cThe Sinner\" 11.37\u20140\u2014Gunsmoke: \u201cOld Comrade\u201d CJOH (Canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 1215\u2014News and Freview 12.30\u2014Treasure Trackdown: -\u201cThe Trail of the Lonesome Pine\u201d 225\u2014News Headlines 3.00\u2014Here's \"foking at Y 3.30\u2014People in Conflict 4.00\u2014Cartoonervllle 5.00\u2014-Micke Mouse Club 5.39-\u2014Yogi 6.00\u2014The Travels of Jamie McPheeters 6.50\u2014News and Weather 7.00\u2014Family Theatre 7.30\u2014The Man Who Played 0 8.30\u2014To Tell the Truth 9.00\u2014Zero One 9.30\u2014The Jack Paar Show 10.30\u2014Sports Hot Seat 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Night Beat 11.30\u2014Pierre Berton 12.00\u2014Picture Page 12.10-\u2014Reflections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchsttes 6.30-Radlio Sacré-Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.05-\u2014Prière du matin 7,10\u2014Radio bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio bonne humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Les Echos sportifs B.12\u2014Caté au lait au lit 8.30-\u2014-Nouvelles 8.35\u2014Météo 8.38\u2014Café au lait au iit 9.00\u2014Nouvailes 9.05\u2014Café au lait au lit 9.06\u2014Charade musicale 9.10\u2014Café au lait au fit 9.25\u2014