Le droit, 21 septembre 1963, Cahier 2

[" Dans cette photo, on aura reconnu la jolie comédienne ANDREE LACHAPELLE et le fantaisiste PIERRE THERIAULT dans une scène des FILLES D'EVE, téléroman de Louis Morisset qui reprend l'affiche au réseau français de télévision de Radio-Canada à compter de jeudi soir à 8 heures.Les autres vedettes de cette populaire émission sont: Yolande Roy, Monique Lepage, Michelle Rossignol, Gérard Poirier, Pierre Dufresne, Georges Carrère, Jean-Paul Dugas, Lucille Panineau et Ulric Guttinguer 5 DHHS > PAGE 2 \u2014 LE DROIT Samedi, 21 septembre CBOFT 1230 \u2014 URI \u2014 Des films documentaires fournis à l'Université Radiophonique Internationale par les pays membres de cette association.Aujourd\u2019hui: \u201cLucas Cranach\u201d, un film de la télévision allemande.La vie et l'oeuvre du peintre, ses rapports avec son temps et son amitié avec Martin Luther.\u2014 \u2018La Bataille du Dr Koch\u201d, un film de la télévision italienne sur la vie et les expériences du Dr Robert Koch, célèbre médecin allemand à qui Yon doit la découverte du bacille de la tuberculosèz> 1.30 L'Univers des Sports Baseball.Les Athletics de Kansas City et les Yankees de New York.4.30 \u2014 20 ans express \u2014 Emission d'information pour les jeunes.6.00 \u2014 Les Ballets de la Tour Eiffel Avec la troupe d'Antonio Medina.6.15 -\u2014 Comment dites- vous?\u2014 Animateurs: Gérard Dagenais et Jean Pelletier.6.30 \u2014 Les Coulisses de l'exploit \u2014 Magazine français de sport.Ce soir: \u201cDouble croche et triple saut\u201d; \u201cDeux fois champion\u201d; \u201cL'Acrobate des, neiges\u201d; \u2018Rugby en herbe\"; \u201cUn chat alpiniste\u201d et \u201cDe la lutte en musique\u201d.7.30 \u2014 Caméra 63 \u2014 Reportage sur un événement de l'actualité politique nationale ou internationale.Animateurs: Lucien Côté et Jacques Fauteux.8.00 \u2014 Football canadien \u2014 Les Lions de Vancouver et les Tiger-Cats de Hamilton.10.30 \u2014 Composez 999 \u2014 \u201cPile ou face\u201d.La vengeance est souvent le mobile du crime.11.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cTerre chinoise\u201d, film de Sidney Franklin, d'après le roman de Pearl Buck, avec Paul Muni, Luise Rainer et Walter Conolly.La vie d'un fermier chinois.\u2014 Tous, CBOT 2.00 \u2014 Worid Of Sport \u2014 \u201cBaseball Game Of The Week\u201d \u2014 Detcription de la joute de baseball au Yankee Stadium, entre les Athlétiques de Kansas City et les Yankees de New York.5.00 \u2014 Canada At War \u2014 \u201cCinderella On The Left\u201d \u2014 Film documentaire couvrant la période de juin a décembre 1944, durant la dernière guerre mondiale.On voit notamment l'attaque contre Londres par les Allemands, avec leurs fusées V-1.7.00 \u2014 The Beverly Hil- billies \u2014 \u201cJed Gets The Misery\u2019 \u2014Reprenant sa pratique de la médecine en montagne, Granny trans forme en hopital la maison des Clampett.Fred Clark est l'invité.8.00 \u2014 CLF Football \u2014 Description de la joute de football entre les Lions de la Colombie-Britannique et les Tiger Cats de Hamilton, au stade municipal de Hamilton.11,25 \u2014 Saturday Night Theatre \u2014 \u201cThe Easy Way\u201d \u2014 Histoire de l'épouse d'un ingénieur municipal, mère de trois enfants.Les vedettes soni Betsy Drake, Cary Grant et Lurene Tuttle.& Tein CLÉANERS LIMITED.au » % Toute la main-d'oeuvre est garantie CJOH 9.30 \u2014 Morning Movie \u2014 \u201cOld Mother Riley's Jungle Treasure\u201d, est une comédie mettant en vedette Kitty McShane et Arthur Lucas.1.30 \u2014 Saturday Movie \u2014 \u201cBlood Arrgw\u201d \u2014 Une Mormone se rend chez les \u201cpieds noirs\u201d pour obtenir un sérum pour les siens.Le groupe qui l'accompagne est attaqué.Elle parvient à s'échapper.En vedette Scott Brady, Phyllis Coates et Paul Richards.7.00 \u2014 Hollywood Spectacular \u2014 \u201cPossessed\u201d \u2014 Une infirmière fort jolie et un homme souffrant de schizophrénie sont mélés à un meurtre.Les vedettes de ce film tourné en 1949 seront Joan Crawford, Van Heflin, Raymond Massey et Geraldine Brooks.10.00 \u2014 The Jerry Lester Show \u2014 Le comédien Jerry Lester, que l\u2019on connaît par ses différentes apparitions au Canada et aux Etats-Unis, tiendra la vedette de cette émission réalisée à Toronto.11.30 \u2014 Saturday Night Movie \u2014 \u201cThe Abductors\u201d \u2014 Ce film tourné en 1987 nous raconte l'histoire d\u2019un des crimes les plus passionnants de l\u2019histoire.Un bagnard et un entrepreneur de pompes funèbres tentent de kidnapper la dépouille de Lincoln durant les funérailles.Les vedettes de ce film sont Victor McLa- glen, George MacReady, Fay Spain et Carl Thayler.À Toute la marchandise est assurée SERVICE DE 2-3 JOURS { } f | ) } i { { | Ouvert de 8 h.a.m.à 5 h.p.m.\u2014 6 jours par semaine Un film de * Bunuel avec G.Philippe .M Le vendredi 27 septembre à 3h.30 de l'après-midi, le réseau français de télévision présentera un long métrage de Luis Bunuel, La fièvre monte à El Pao.Ce film rappellera aux admirateurs de Gérard Philippe que c\u2019est là le dernier témoignage de l'art du grand comédien français et sa dernière apparition à l'écran.Nous sommes dans une dictature imaginaire, un pays de propriétaires et de prolétaires; l'Eglise prête main-forte à l'Etat; les syndicalistes et les opposants au régime ont été arrétés.En face de la luxueuse villa du gouverneur se dresse une sinistre prison où les détenus politiques travaillent enchainés.Le jeune secrétaire du gouverneur, Ramon Vasquez, n\u2019ignore p être un \u201cjuste\u201d, que Camus donne à Mais il est ambitieux, et sa passion du pouvoir lti-fai penser, contre l'évidence, que les racines de l'oppree- sion g'identifient à la fatale imperfection des institutions humaines.Bientôt Vasquez comprendra qu'on ne peut être un \u201cjuste\u201d dans un monde où la politique du profit empoisonne les plus quotidiens des gestes: \u201cNous n'aurons pas assez de toute notre vie pour nous faire pardonner.\u201d Exilé au Mexique, Luis Bunuel a la nostalgie de son pays, l\u2019Espagne, et il réalise avec l'aide de comédiens comme Gérard Philippe, Jean Servais et Maria Félix un grand film espagnol de portée internationale.À Cueillette et livraison gratuites Recherchez ce sceau Les nettoyeurs de carpettes, tapis et de capitonnage qui ['atfi- chent sont des professionnels qui possèdent les appareils et la connaissance capables de vous don- er Un travail dont vous serez ntièrement satisfait.\u201cAU SERVICE DE L'OTTAWA METROPOLITAIN DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIECLE\u201d CLIC A0 LMP AO SA NOTES MU GAS MA AA DATES AUS MANGA CNE 0 NCA NASA CU ON AO MAO 0 ANA, RIEN NE PEUT REMPLACER UN NETTOYAGE DE TAPIS PAR DES PROFESSIONNELS.\u201ca tae es Pe I ET La AAC AE A APE ol DoS LY KIO Bl APP AA AP ht A Yt Bilt Dll 3 Att bitte st 1-00 | Samedi, LE DROIT \u2014 PAGE 3 1 sept.Dimanche, 22 sept.TELEVISION / CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émnis- sien ne passe qu'à CBOFT elel sera précédée des lettres \u201cOF\u201d, si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d.12.00\u2014F\u2014 Musique 12.15\u2014OF\u2014Ausourd'hui à CBOFT 12.30\u2014U.R.I.1.330\u2014i'Univers des sports \u2014 Kansas City et N.Y.4.00\u2014Film 4.30\u201420 ans express 5.00\u2014Champion 5.30\u2014A la pointe de l'exploration 6.00\u2014Ballets de la teur Eiffel 6.15\u2014Comment dites-vous 6.30\u2014Les Coulisses de l'exploit 7.30\u2014Caméra \u201863 8.00\u2014Inauguration de la Place des Arts 11,00\u2014Téléjournal 11,15-Commentaire 11.20\u2014OF\u2014Dernière édition, météo 11.25\u2014Nouvelles sportives F\u2014Edition métro 11.30\u2014Cinéma: \u201cTerre Chinoise\u201d CBOT (4) - CBMT (6) sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d.si le programme re passe qu'a CBMT la lettre M\u201d le précédera.1.27\u2014-M\u2014Aujourd'hui à \u201c CBMT 1.30\u2014~M\u2014Amateur Sports Magazine 1.45\u2014O\u2014-Ouverture 2.00\u2014Worid ot sport\u2014Base- bali: Kansas a N.Y.4.15\u20140\u2014Film M\u2014This World of Ours 4.30\u2014M\u2014Tales of Dickens 5.00-\u2014Canada at War 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00~\u2014Countrytime 6.30\u2014U.N.Review 6.45-\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014The Beverly Hillbillies 7.30\u2014Red River Jamboree 8.00\u2014CFL Football: Vancouver à Hamilton 10.30\u2014Eric Sykes Show 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11,10\u2014O\u2014- Nouvelles locales M\u2014Edition finale 11.13 \u20140\u2014Météo 11.16\u2014O0\u2014 Résumé des sports M\u2014The Sport Shop 11.26\u2014O\u2014Saturday Night Theatre: \u2018The Easy Way\" 11.36-M\u2014Film Favorites: \u201cFive Against the House\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.30\u2014Morming Movie: \u201cOld Mother Riley's Jungle Treasure\" 11.00\u2014Cartoon Party 12.00\u2014Let's Find Out 12.30\u2014Bugs Bunny 1.00\u2014Junior Auction 1.30\u2014Saturday Movie: \u201cBlood Arrow\" 3.00\u2014Saturday Date 4.30\u2014We Want An Answer 5.00\u2014Sword of Freedom 5.30\u2014Lutte .6.30\u2014Frank Clair Shaw 6.50\u2014Nouvelles et météo 7.00\u2014Hollywood Spectacular: \u201cts A Great Fee eling 8.30-Ys, Story of A Carrier 9.00\u201477 Sunset Strip 10.00\u2014Jerry Lester Show 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.15\u2014Sports Final 11.25\u2014Date with Herbie 11.35\u2014Saturda Night Movie: \u201cThe Abductors\u201d 1.05\u2014Reflections: Rav.H.A, Mcleod RADIO CKCH \u2014 Hull 5.85\u2014Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur #.00\u2014Nouvelles d.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.35\u2014Météo 8,38&\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvelles ; 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014On joue on gagne 9,35\u2014Bouquet de Paris 9.55\u2014Nouvelies .10.06\u2014Coquillages 10.30\u2014Microsilions à succès 10.577\u2014 Nouvelles 11,00\u2014Carretour des succès 11.30\u2014On joue on gagne 11.35\u2014\u2014Carrefour des succès 11.45\u2014Institut action politique 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30-\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Sigral horaire 1.06\u2014Nouvelles 1.30-\u2014Fête au village 2.90\u2014Samedi Swing 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Samedi Swing 3.55\u2014Nouvelles 4.00\u2014Variétés du samedi 5.00\u2014Nouvelies 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014 Nouvelles 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014La langue bie- Pendue 7.00\u2014-Chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Allégro 8.00\u2014Radic journs! et Reportage 8.30\u2014Refrains du Broadway 9.05\u2014Nouvelles 9.10-\u2014Jazz et improvisation 10.00-\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014Succes d'hier et d'aujour- \u2018hui 11.00\u2014Sports et nouvelles 11.15\u2014Ciub 970 12,00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.30-\u2014-Manchettes et sports 12.33-\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.05~-Hors des ondes TELEVISION CBOFT (9) -CBFT (2) CBF-ST (7 ot 13) 1.00\u2014F-\u2014Musiqua 1,15 \u2014OF\u2014Aulourd'hui à CBOFT 130\u2014Les Travaux et les jours 2.00\u2014L'Univers des sports: \u2014 Football amér.; New York a Pittsburgh 4.30\u2014Echos du sport 4.45\u2014Messe du _ dimanche des techniques de diffusion 5.30\u2014L'Heure Jes quilles 6.30\u2014L'art et les hommes 7.00\u2014Robin des bois 7.30\u2014La dimanche des techniques de diffusion 8.00\u2014Les Coulisses de l\u2019exploit 9.00\u2014A vous l'antenne 9.30\u2014Actualités politiques 10.00\u2014Téléjournat 10.15-\u2014Commentaire 10.20\u2014OF\u2014Bernière édition, météo F\u2014Edition métro 10.25\u2014Nouvelles sportives 10.31\u2014Documents: Hommage à Debussy\" CBOT (4) - CBMT (6) 10.45\u2014O\u2014Ouverture 10.577\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 11.00\u2014Church Service 12.00\u2014M\u2014Boston Symphony Orch.(film) 1.00\u2014Song tor You 1.15\u20140utdoors Show 1.330\u2014Country Calendar 2.00\u2014World of sport: N.F.L.Football: N.Y.a Pitts.4.30\u2014Sports International 4.55\u2014Nouvelles 5.00\u2014Valiant Years 5.30\u2014Kingfisher Cove 6.00\u2014Some of Those Days 6.30-\u2014My Three Sons 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Flashback 8.00\u2014Lincoin Center Day 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014The Aftermath 10.30\u2014Discovery 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014O\u2014 Edition finale M\u2014Sports 11.13-0\u2014Météo 11.15\u2014O\u2014Sports Round-up 11.20\u2014M-\u2014An Age of Kings: \u201cFall of Protector\" 11.25\u2014-0\u2014Long métrager \"Lady In The Lake\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.00-\u2014\u2014Best of Cartoonervitle 11.00-\u2014-TBA 11,36-\u2014TBA 12.00\u2014~Venture 1.00\u2014House Detective 1.30\u2014Community Chest 1.45\u2014Football Forecast 2.00\u2014Canadian Pro Football Calgary at Toronte 4.30\u2014Encounter 5.00\u2014The Four Just Men 5.30\u2014Besny and Cecil 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014McHale's Navy 7.30\u2014Mr.Novak 8.30\u2014Arrest and Trial 10.00\u2014The Hourglass 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Sports Final 11.30\u2014Pierre Berton 12.00\u2014Topic 12.15-\u2014Reflections: Rev.R.H.Hobba RADIO CKCH \u2014 Hull! 1,55\u2014Nouvelles 8.60\u2014Muslque légère 8.30\u2014Récital 9.00\u2014Radio-journal et l'Heure du Concerto 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Horaire des Messes 10.15\u2014Heure de St-François 10.30\u2014Mélodies populaires 10.55\u2014Nouvellas 11.00-\u2014Gloire des Maîtres 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014A I= carte 12,30-\u2014Jardins plantureux 12.54\u2014A la carte 1.00\u2014Nouvelles 1l10\u2014Les échos sportifs 1.15\u2014Musique légère 1,30\u2014Le 7e jour 2.00\u2014Nouvelres 2.05\u2014Carrousel 4,30-\u2014Carrousel 6.00-\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Les jeunes an vacances 6.30-Musique des Pays-Bas 6.45\u2014Vie Croissante 7.00\u2014-Nouvsiles 7.05\u2014Le club des 4 8.00\u2014La route enchantée 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30\u2014-Musique de film 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Comptair du disqus 12.00\u2014Nouveiles AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilies .la monture et \u2018l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 67, rus Sparks Tél: CE, 23-1132 { PAGE 4 \u2014 LE DROIT Dimanche, 22 septembre CBOFT 1.30 \u2014 Les Travaux el les jours \u2014 La fabrication du charbon de bois; visite des charbonnages de M.Alexandre Paquet, à Saint- Raymond-de-Portneuf, avec Gustave Larocque.\u2014 L\u2019entreposage des pommes, avec l\u2019agronome Jean David et Germain Lefebvre.\u2014 Les soins à donner a l'automne aux pruniers et aux cerisiers, avec Alphonse Gauthier.200 \u2014 L'Univers des sports \u2014 Football américain.New \u2018York à Pittsburgh.445 \u2014 La Messe du Dimanche des techniques de diffusion \u2014 Directement du studio 42, à Montréal.Officiant et prédicateur: le R.P.Aurèle Séguin, o.p.5.30 \u2014 L'Heure des quilles \u2014 Commentateurs: Michel Normandin et Yvon Blais.6.30 \u2014 L'Art et les hommes \u2014 \u201cA la recherche de Jean Arp, l\u2019Alsacien\u201d.Documentaire sur le sculpteur Jean Arp.7.30 \u2014 Le dimanche des techniques de diffusion \u2014 \u201cLa Télévision, une richesse à exploiter\u201d.Animateur: Raymond Charette.8.00 \u2014 Les Coulisses de l\u2019exploii \u2014 Magazine fran- cais de sport.Ce soir: \u201cll ne pilotera plus\u201d; \u201cDans les coulisses du Tour de France\u201d; \u201cCombat de coqs\u201d et \u201cL\u2019Homme du Strombo- hi\u2019.9.00 \u2014 A vous l'antenne! \u2014 Lizette Gervais accueille Michelle Tisseyre qu\u2019elle interroge sur sa carrière et sur ses goûts.Avec les Jé- rolas.10.30 \u2014 Documents \u2014 \u201cHommage a Debussy\", film de Marcel L'Herbier à l'occasion du centenaire de la naissance de Claude Debussy.Avec le professeur Pasteur Valéry-Radot, Lud- milla Tchérina, Serge Li- far, Jacques Février, Alfred Cortot et Geneviève Page.\u2014 Tous, CBOT 8.00 \u2014 Lincoln Centre Day \u2014 Programme d'une heure commémorant le premier anniversaire de 1'ouverture du Centre d'art Lin- coin, de New York.Le programme comprend plusieurs artistes, dont Ethel Merman, Sally Ann Howes, David Wayne, et le baryton Robert Merrill, du Metropolitan Opera.9.00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cShe Walks In Beauty\u201d \u2014 Hoss s'éprend d'une jeune fille \u201cinfâme\u201d de San Francisco.Adam essaie d'empêcher son frère Hoss de faire cette erreur.10.00 \u2014 Destruction Of The Indian \u2014 \u201cThe Heart Of The Forest\u201d \u2014 Premiere de deux émissions sur les dernières tribus indiennes de l\u2019'Amazone.10.30 \u2014 Discovery \u2014 \u201cBush Pilots of The West\u201d \u2014 L\u2019émission raconte T'histoire des pilotes de la région arctique, au Canada.On rappelle l'expédition arctique d\u2019un pilote, Stan McMillan, il y a 30 ans, perdu durant 54 jours avec ses 8 compagnons.11.25 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cLady In The Lake\u201d Drame d\u2019un détective célèbre, Philip Marlowe, impliqué dans un meurtre.Les vedettes sont Robert Montgomery, Leon Ames et Lloyd Nolan.CJOH 6.00 \u2014 Walt Disney Presents \u2014 \u201cOperation Undersea\u201d \u2014 Les secrets et les mystères du monde aquatique nous seront révélés au cours de cette émission.Ce film a été tourné dans la mer des Caraïbes.Il s\u2019agit de l'un des meilleurs films réalisés par Wals Disney.7.00 \u2014 McHale's Navy \u2014 \u201cThe Binghamton Murder Plot\" \u2014 Le lieutenant Mc- Hale (Ernest Borgnine) et ses hommes tentent de chasser Un oiseau qui ne cesse de les importuner dans leur Un classique américain En 1931, paraissait aux Etats-Unis The Good Earth, un livre qui allait devenir bien vite aussi célèbre que Quo Vadis.Ce roman de Pearl Buck, intitulé en français Terre chinoise, devait valoir à son auteur, dès l\u2019année suivante, le prix Pulitzer.L'immense succés de Terre chinoise devait bien vite inciter le cinéaste Sydney Franklin à porter le sujet à l'écran.C'est ce film que les téléspectateurs du réseau français de Radio- Canada auront le plaisir de voir, le samedi 21 septem- ile.Mais le capitaine Bing- hamton (Joe Flynn) est sous l'impression que le peloton désire se débarrasser de lui.7,30 \u2014 Mr.Novak \u2014 Il s'agit d\u2019une nouvelle série d'émissions décrivant les aventures et les déceptions d'un professeur d'école secondaire, John Novak, devenu principal de l'école Albert Vane.En vedette James Franciscus et Dean Jagger.L'émission de ce soir s\u2019intitulera \u201cFirst Year, First Day\".10.00 \u2014 The Hourglass \u2014 \u201cSpecialist For The Kill\u201d \u2014 Ce premier épisode de \u201cThe Man Of The World\" mettra en vedette Craig Stevens dans le rôle de bre, vers 11 heures du soir.11 ne fallut pas moins de quatre ans au cinéaste pour faire son film; de nombreuses prises de vue furent réalisées en terre chinoise afin de donner à l'histoire des familles O- Lan et Wang-Lung toute leur anthenticité.Les principaux interprètes sont Paul Muni, Luise Rainer et Walter Conolly.L'interprétation de Luise Rainer dans le personnage de O- Lan lui valut un \u201cAcademy Award\u201d.Le film qui date de 1937 n'a rien perdu de sa valeur documentaire et de son authenticité dans la description de la vie de cette famille de fermiers chinois.C'est en cela surteut que réside le mérite de Pearl Buck.Par ses principaux ouvrages, cette fille de missionnaires américains en terre chinoise a beaucoup contribué à la compréhension de l'Orient par l'Occident.Ce fut là sans doute la raison pour laquelle elle obtint en 1938 le prix Nobel de littérature.Michael Strait, un photographe à la pige.Les dernières paroles d\u2019un homme assassiné sont les seuls indices que la police et Strait possèdent pour retrouver le meurtrier.Cette émission sera remplacée occasionnellement par \u2019L'inspecteur Maigret\u201d, Tous les monuments sont garantis sur CERTIFICAT MONUMENTS DE DISTINCTION Depuis 1900 Pour plus de renseigne- ments\u2014Viateur Saumure Représentant 777-8121 ou; Antonio Charette.Buckingham, Qué.YU, 6-2555 213, rue York, OTTAWA J.P.LAURIN,; | LIMITEE Tél.: 234-0417 Regulrer 317 50 pour 59.00 Téléphone Reéquher $12.50 pour $7.50 233-4461 Enfant d'école .$4.50 319, RUE ST-PATRICE \u2014 OTTAWA SALON DE BEAUTE GERVAIS PERMANENTE \u2018HELENE CURTIS\u201d SPECIAL AU Lundi, 23 CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLe Croiseur Sébastopol\u201d, füm d'aveniures de Karl Anton, avec Camilla Horn, Agnes Straub et Werner Hinz, Un officier de la marine tente de délivrer sa flancée prisonnière.\u2014 Adultes.5.00 \u2014 M.Pipo \u2014 M.Pi- po présente des dessins animés et de brefs documentaires sur les enfants dans le monde.5,30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 Tintin\u201d: \u201cLe Secret de la licorne\u201d: aujourd\u2019hui: \u201cRackam le rouge\u201d.\u2014 \u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thériault.6.00 \u2014 L'Aventurier des mers \u2014 \u201cUn coup d'Etat\u201d, avec Lorne Greene, Rupert Davies et Jack MacCowran.Dans un port du Moyen- Orient, on complote pour assassiner le sultan.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut \u2014 Téléroman de Claude- Henri Grignon.Le curé Labelle prend une décision au sujet du lot que Bidou veut avoir.M.Dubouquet fait sur ce lot une découverte pour le moins extraordinaire.9.00 \u2014 Les Contes de Maupassant \u2014 \u201cLes Di manches d\u2019un bourgeois de Paris\u201d, film de Carlo Rim, avec Jacques Morel.Un vieux garçon timide a consulté son médecin qui lui a conseillé le grand air.Le dimanche suivant, dans son équipement de grand explorateur, M.Patissot part à la conquête de la nature.9.30 \u2014 L'Art et les hem- mes \u2014 \u201cA la recherche de l\u2019art tchèque\u201d.L'historique de la peinture, de la scuip- ture et de Jl\u2019architecture tchèques.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLe facteur sonne toujours deux fois\u201d, drame de Tay Gar- nett, avec John Garfield et Lana Turner.Deux amants tentent de supprimer le mari gênant \u2014 A déconseiller.septembre CBOT 2.60 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d \u2014 Film classique de 1939, au sujet de la vie et des déboires d\u2019un instituteur anglais, Les vedettes sont Robert Donat, Greer Garson, et Ann Sheridan, 8.00 \u2014 The Garry Moore Show \u2014 Les hôtes de Garry Moore sont le comédien Alan King; la comédienne Dorothy Loudon; et la chanteuse du Metropolitan Opera, Eileen Farrell.9.30 \u2014 Camera Canada \u2014 \u201cSuch Is Life\u201d \u2014 Emission d\u2019une heure sur l\u2019Hôpital général de Toronto, et les traitements des malades.Thom Benson est le narrateur.11,37 \u2014 Thriller \u2014 \u201cThe Twisted Image\u201d \u2014 Le comptable Alan Patterson commet deux maladresses qui mettent en péril sa carrière et sa famille.Les vedettes sont Leslie Nielsen, Natalie Trundy et George Grizzard.CJOH 3.00 \u2014 Here's Looking At You \u2014 Richard Willis, critiqué de modes, donnera plusieurs conseils aux dames sur l'apparence et l'élégance qu\u2019elles doivent conserver.3.30 \u2014 People In Conflict \u2014 Les conflits psychologiques que l\u2019on rencontre dans notre société moderne sont présentés ici par des personnes en butte à des problèmes réels.Des experts conseillent les personnes qui s'adressent à eux.William McCarthy anime l'émission, 10.00 \u2014 Dr Kildare \u2014 \u201cWho Ever Heard of a Two-Headed Doll?\u201d \u2014 Kil- dare doit prendre une décision, Il doit annoncer à un de ses patients, Harry Gregg (Charles Bronson) ou\u2019il succombera sous peu à la leucémie.Kildare se demande s\u2019il doit apprendre la nouvelle à son patient ou à l\u2019épouse frivole de ce dernier.On verra en vedette Richard Chamberlain, Raymond Massey et Janice Rule.4) DROIT PAGE 26 oct.Football a Radio-Canada 21 sept.8.00 \u2014 Vancouver vs Hamilton 2.00 \u2014 Ottawa vs Hamilton de \u201cJusqu'à plus soif\u201d à Cinéma international Les journaux nous rapportent parfois des histoires d\u2019arrestation de distillateurs d'alcool clandestins: ce sont là des faits assez exceptionnels chez nous.Mais dans un pays comme la France où un peu partout un cultive le raisin, la pomme à cidre, la mirabelle, les bouilleurs de cru sont nombreux et la tentation est forte pour les propriétaires de boissons alcoolisées de distiller un peu plus d\u2019alcool que ne le per met la loi.C\u2019est une de ces histoires de trafiquants clandestins aux prises avec la police des liqueurs que nous rapporte le film intitulé Jusqu\u2019à plus soif, inscrit au programme du prochain Cinéma international, le vendredi 27 septembre à 8h.30 du soir.Le récit se situe dans une des paisibles vallées de Normandie, dénommées \u201cla Suisse normande\u201d.Une jeune institutrice, cousine de l'inspecteur des fraudes.est nommée dans un petit village.Elle se heurte très rapidement à l'hostilité des payans qui distillent clandestinement de l'alcool.Des réseaux de fraudeurs réussissent à tenir tête à la police jusqu\u2019au jour où le fils d\u2019un fraudeur dénonce à la police le chef de tout ce trafic.D'excellents comédiens, Pierre Michael, Noël Roque- vert, Bryant Haliday animent l\u2019action, Deux jeunes vedettes, Bernadette Laf- font et Juliette Mayniel, prêtent leur charme l\u2019aventure de ce film de Maurice Labro.POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 0.PELLETIER PERE Sourds Pour une meil- teure audition, voyez M, Pelletier de MAICO- OTTAWA 127 George Audiologiste Ottawa 2, Ont.en prothèse (236-1221) auditive 85 chambres et 1 ascenseur a votre disposition 171-2105 IMPORTANT: A toutes les semaines nous pouvons accepter des retraitants de n'importe quelle paroisse! TRES IMPORTANT: Il faut réserver sa chambre d'avance! 27-29 Ven-Dim.8 p.m.\u2014Maria-Goretti \u2014 S.J.M.- Vianney St-René-Goupil \u2014 Angers |.Maison du Sacré-Coeur ._.i } aon Pr man.~NEW yy.Legs pra y PAGE 6 \u2014 LB DROIT 3 oy = \u20ac 7 ve on THe SG EN MY WIGS Ar re apni A a Wt Lundi, 23 sept.Mardi, 24 sept.TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) \u201433\u2014 CBF-ST (7 ot 13) 1.30\u2014F-\u2014Musique 152\u2014F-\u2014Aujourd'hui à CBFYT 1.55\u2014F \u2014Téléjournal 2.00\u2014#f métrage: \u201cta Fhe Elisa\u201d 215\u2014QF= Aujourd'hui à 3.27-0F\u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cLe Croiseur Plpo 5 3GmL8 P'tite Semaine 6.00\u2014L'Aventurier Ges mers 6.30-\u2014Téléjournal 6.40\u2014F\u2014Edition métro 6.41\u2014OF-\u2014Nouvelles locales 6.50-\u2014F-\u2014Nouveliles sportives 6.53\u20140F-\u2014Quoi de 1.00\u2014Aujourd'hui 8.00\u2014Les Belles histoires des pays d'en haut 8.30-\u2014La Poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014Les contes de Maupassant 9.30\u2014L'Art et les hommes 10.00\u2014Téléjourna! 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014-OF \u2014Température F\u2014Edition métro 10.22\u2014OF \u2014 Nouvelles 10:26 Noa aties du sport 10.ns inéma: \u201cLe Facteur sonne toujours deux fois\" CBOT (4) - CBMT (6) 1.45\u20140\u2014Ouvert 1 82\u2014M\u2014Aujourd nul à CBMT 1.55\u20140\u2014Long métrage :, \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d M\u2014Nouvelles et météo 2.00-\u2014M-Long métrage: sland\" 3.27\u20140\u2014Nouveliles locales 3.30\u2014Take Thirt 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Vacation Time 3.30-\u2014On Safari 6.00\u2014~O0\u2014Red Feather Show M\u2014Dennis the Menace 6.30\u2014O\u2014 Nouvelles locaies M-Nouvglles metro 6.40-\u2014-0\u2014Billboard 6.45\u2014Nouvelies 6.55\u2014\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Sevgn-0-One 7.30-=-Checkup 8.00\u2014Garry Moore Show 9.00\u2014S8ing Along Jubiles 9.30\u2014Camera Canada 10.30-\u2014Hancock 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26-0\u2014Météo 11.28\u20140\u2014-Sportstime 11.32\u2014-M\u2014Night Revival: \u201cBishop Misbehaves\"\u201d 11.38-\u20140-\u2014Thriller: \u201cThe Twisted Image\" CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.00\u2014News and Preview 12.15\u2014Garden Show 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cTen Gentlemen from West Point\u201d 2.25\u2014News Headlines 2.30\u2014TV Bingo $.00\u2014-Hare's ooking at You le in Conflict 4.00\u2014Cartoonerville 5.00\u2014The Adventures of William Tell 5.30-\u2014Mick Mouse Club 6.00-\u2014Maverick 6.50\u2014News and Weather 7.00~Wagon Train 8.30\u2014The 4 Just Men 9.00~Tr3 11th Hour 19.00\u2014Dr.Kildare 11.00\u2014CTY National News 11.25-\u2014Night B 11.30\u2014Pierre Barton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Reflections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Huil 6.00-\u2014-Nouvelles 6,05\u2014Ksdio Bonne Humeur 6.30\u2014Radio Sacré-Cosur 645\u2014Radio Bonne Humeur 7.00~~Nouvelies 1.05\u2014Priere du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7,30\u2014\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.02\u2014Nouvelles s ives 812\u2014Café au lait au lit 8.30\u2014Nouvelies 8,35\u2014Météo 8.38-\u2014Calé au lait au lit 9,00\u2014Nouvelles 9.06~Charade musicale 9.00-\u2014Caté au lait su lit 9.25\u2014D'une page à l'autre 9.30\u20140n joug on gegne % i Microsilons & succès 9.55\u2014Conc.Rodin Hood 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Conc.Wampele 10.10\u2014Paysages de Is chanson 10.30\u2014Conc.Maple Leaf Purity 10.40\u2014Paysages de la Chanson 10.57-Charade musicale 11.00\u2014 Nouvelles 11.05 \u2014Paysages de la chanson 11.20\u2014Chez Bébert 11.30-\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014-Nouvelles 12.10-\u2014A la carte 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A la carte 12.59-\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10=Co au doi a de mieux 5 11 four des succès 1,27\u2014Charade musicale (3 min.) 1.30-Qu'en pensez-vous?2.00\u2014~Nouvelles 205 Reflects du jour 2.36\u2014On joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00-mVisages de l'Amour 3.15\u2014A votre cholx 3.57\u2014Charade musicale 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30-Chez Bénert 4.57\u2014Charade musicale 5.00-\u2014Nouvelies 5.05\u2014Chez Bébert 5,30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Paimares '63 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Paimarés \u201863 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Paimares \u201863 6.55\u2014 Nouveiles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrotogie 7.30\u2014Sonates 8.00\u2014Artistes et écrivains 8.30-Musique de chambre 10 0\u201432rdins français 0.00\u201430 phinutes d'informa- 10, 30-15\" bleu de l'été 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Ciub 970 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hors des ondes messe TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-ST (7 et 13) A 1.30-\u2014-F-\u2014 Musique La2\u2014F = Aujourd hui à 1.85\u2014F-\u2014 Téléjournai 2.00\u2014F Long métrage: \u201cLes émoires d'un flic 3.15\u2014OF \u2014Aujourd'hui à CBO fou 3.27\u20140OF \u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cLa Grande Marnière\u201d 5.00\u2014Grand Prix 5.30\u2014ta P'tite semaine 6.00~\u2014Vedettes en pantoufles Roger Pierre et Jean- Marc Thibault ; 6.30\u2014Téléjournai | 6.40\u2014F\u2014Edition métro 6.41\u2014OF-\u2014Nouvelies locales 6.50-\u2014F\u2014Nouvelles sportives 6.53\u20140F-\u2014Quoi de 9 7.00\u2014Aujourd'hui 8.00\u2014Le Chevalier de Maison-Rouge 8.30\u2014Les Grands de la chanson ; 9.00\u2014 Détective international 9.30\u2014Rue de l'Anse - 10.00\u2014Téléjournai 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014OF \u2014 Météo , F-\u2014Edition métro 10.22\u2014OF-\u2014Nouvelles sportives 10.25\u2014F \u2014 Nouvelles sportives 10.30\u2014Cinéma: \u201cL'Amour vient en dansant\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 1.552\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.55\u2014M-\u2014\u2014Nouvelies et (rétéo 2.00-\u2014M- Long métrag \u201cThe Bandit oF \u2018Sherwood Forest\" 3.15\u2014O\u2014Ouverture 3.27\u2014O\u2014 Nouvelles locales 3.30-\u2014T2ke Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014 Vacation Time 5.30\u2014Mike Mercury 6.00\u20140\u2014I Love Lucy M\u2014Huckleberry Hound 6.30-\u2014O\u2014Nouvelles locales M\u2014Nouvelles métro 6.40\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014Nouvelles 6.55-\u2014Nouvelles Sportives 7.01\u2014Seven-0-0 7.30\u20140\u20140ur Man Higgins M\u2014Glynis 8.00\u2014Patty Puke 8.30\u2014Ben Casey 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Newsmagazine 10.30\u2014Live ana Learn | 11.00\u2014Nouvelies nationales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Éditions finales 11.26 \u2014G\u2014Météo 11.28\u2014O\u2014Sportstime 11,33\u2014M\u2014Cinema Starlight \u201cPacific Rendez-vous\" 11.37\u20140\u2014British Movie Night \u201cNothing Barred\u201d CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.00\u2014News and Preview 12.15\u2014Garden Show 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cBeware of Pity\" 2.25\u2014Naws Headlines 2.30-TV Bingo hres ooking at You 3.30\u2014Peopie in Conflict 4.00\u2014Cartoonerville 5.00\u2014Mickey Mouse Club 5-30\u2014Popeye 6.00\u2014No iding Place 6.50\u2014News and Weather 7.00\u2014The Littiest Hobc 1.30\u2014Crossover Special 7.45\u2014Football Forecast 8.00\u2014Canadian Pro Football Calga Montréal 100 Viarrys Girlg 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Night Beat 11.30\u2014Pierre Rarton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Retlections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Hull 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014~Radio Bonne Mumeur 6.27-\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur §.45\u2014Radic Bonne Humeur 7.00~Nouvelies 7.05\u2014Prière du matin 1.10~Radio Bonne Humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35-Radio Bonne Humeur 8.00-\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30-\u2014Nouvelles 8,35\u2014Météo 8.38-Café au lait au lit 9.00\u2014Nouvelles ; 9.06\u2014Charade musicale (3 min.) 9.10-Caté au lait au lit 9.25\u2014D'une page à l'autre 9.30-\u2014-On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons 10.00-\u2014\u2014Nouvetles 10.05\u2014Paysages de la chanson 10.30\u2014~Conc.Maple Leaf Purity 10.40\u2014Paysages de la Chanson 10.57\u2014Charade musicale 11.00\u2014Nouvelies 11.05\u2014Paysages de la chanson 11.20\u2014Chez Bébert 11.30\u2014Les juyeux troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10-\u2014A ln carte 12.30\u2014 Nouvelles sportives 12.35\u2014A la carte 12.59-\u2014Signal horaire 1 00\u2014Nouvelles 110-Carrefour des succès 1.27\u2014Charade musicale (3 min.) 2.00\u2014Nouveiles 2.05\u2014Reflets du jour 2.30-On joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00-\u2014Les visages de l'amour 3.15-A votre choix 3.57-\u2014Charade musicale (3 min.) 4.00\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 4.57\u2014Charade musicale 5.00-\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30-Nouvelles 5.40\u2014Paimarès \u201963 6.00-\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Palmarès \u201863 6.27\u2014Météo 6.30\u2014~Palmaraz \u201863 6.55\u2014Nouvelies 7.0G\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécroiogie 7.30\u2014Jazz Baroque 8.00\u2014Regara sur te Canada français 8.30\u2014A l'enseigne du compositeur 10 0e Concert de la BBC 0.00\u201430 minutes 4 informations 15! 30\u2014Le bleu d= 1'4té 11.00\u2014Nouvelies sportives 11,10\u2014Nouvelles 11,15\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1,00\u2014Nouvelles 1.05~-Hars des ondes Mardi, 24 CBOFT 1.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLa Grande Marnière\u201d, dre- me de Jean de Marguenat, avec Jean Chevrier, Fernand Ledoux et Ginette Leclerc.L'amour entre le fils d'un paysan et la fille d'un châtelain finit par apaiser la haine qui existe entre les deux pères.\u2014 Adultes.5.30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u201cTintin\u201d: \u201cLe Secret de la licorne\u201d; aujourd'hui: \u2018Enlèvement\u2019.\u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thé- riault.6.00 \u2014 Vedettes en pantoufles \u2014 Des vedettes du music-hall et de la chanson française parlent de leur «arrière et évoquent des souvenirs.Aujourd'hui: Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.8.00 \u2014 Le Chevalier de Maison-Kouge \u2014 Feuilleton de la R.T.F, d\u2019après le roman d'Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly, François Chau- mette, Anne Doat et Michel LeRoyer.La reine Ma- rie-Antoinette doit être guillotinée.9.00 \u2014 Détective international \u2014 \u201cL'Affaire Car- rington\u201d, avec Arthur Fleming.Un vol a été commis dans une institution pour les aveugles Un patient est soupçonné.9.30 \u2014 Rue de VAnse \u2014 Texte de Jovette Bernier.\u201cLa Lecon de boxe\u201d, avec Daniel Gadouas et Gilles Pelletier.Trois voyous ont frappé Yves.Son père décide de lui apprendre la hoxe.10.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cL\u2019amour vient en dansant\u201d, comédie musicale de Sidney Lanfield, avec Fred Astaire et Rita Hayworth.Un danseur dirige le corps de COMPLETS | RETOUCHES par un connaisseur NORMAN BECK tailleur 751, rue Bank 235-2166 (près Première Avenue) septembre ballet du théâtre de son ami.Les deux hommes s'éprennent d'une jolie ballerine.\u2014 Aduites.CBOT 4.30 \u2014 Vacation Time \u2014 \u201cFlying Adventure\u201d \u2014 Visite de Dan McAfee, de Norman Young ét d'un groupe d'enfants à 1'aéroport Pitt Meadows, à l\u2019extérieur de Vancouver.On rencontre deux jeunes cadets de l'air qui prennent des leçons de vol.Jim Ba- thurst montre comment fermer un parachute, Norman Young fait une envolée dans un planeur.6.00 \u2014 I Love Lucy \u2014 \u201cRicky's Life Story\u201d \u2014 Une revue nationale fait un \u201cmontage\u201d de la vie de la famille Ricardo.On voit seulement le coude de Lucy qui veut participer à un spectacle.pour que sa photo soit demandée.830 \u2014 Ben Casey \u2014 \u201cWith The Rich and Mighty Always A Little Patience\u201d \u2014 Drame mettant en vedette Vincent Edwards, Sam Jaffe, Bettye Acker- man.9.30 \u2014 Front Page Challenge \u2014 Les panelistes Betty Kennedy, Gordon Sinclair, Pierre Berton et un invité tentent de reconnai- tre une nouvelle qui a fait les manchettes.Fred Davis est le modérateur.CJOH 7.30 \u2014 The Littlest Hobo \u2014 La première émission de cette nouvelle série nous raconte les aventures d'un chien berger allemand se trouvant au Canada.Il s'agit d\u2019une série d'émissions s'adressant à toute la famille.En vedette on verra l'acteur Earl Matheson.9.30 \u2014 Harry's Girls \u2014 \u201cA Naval Affair\u201d \u2014 Cette comédie à caractère romantique nous fait vivre les aventures d\u2019une troupe de vaudeville en tournée européenne.Les vedettes seront Larry Blyden, Dawn Nickerson, Susan Silo, Diahn Williams.ots le a a at pe me ve Cee ee me BRAY DSS FR.nouveaux interprètes de GERARD POIRIER, dans le rôle d'un jeune avocat, est l'un des l\u2018émission FILLES D'EVE qui fera sa rentrée au petit écran le 26 septembre.Sur cette photo, nous le voyons en compagnie d'une charmante fille d\u2018Eve, ANDREE LACHAPELLE.Le populaire téléroman de Louis Morisset nous reviendra chaque jeudi à 8 heures, au réseau français de Radio- Canads.10.00 \u2014 The Eleventh Hour \u2014 \u201cWhich Man Will Die\u201d \u2014 Un bagnard accusé détails techniques.Dr Bas- sett doit déterminer si, du point de vue moral, la vie de meurtre échappe à l'exécution en exploitant des AIMERIEZ-VOUS UNE COUVERTURE POUR VOTRE GUIDE?Vous pouvez obtenir une jolie couverture similicuir qui vous permettra de garder ce Guide a la portée de la main toute la semaine durant, Prix 50¢ pote 65¢ IL SUFFIT de vous adresser au Service des abonnements, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario de ce forçat doit être épargnée.OU, si vous préférez remplir le coupon ci-dessous et l'adresser au journal Le Droit.SERVICE DES ABONNEMENTS, LE DROIT, i | |! 375, rue RIDEAU, Ottawa 2, Ont.| | | j | \u2014 | | | | | | Veuillez me faite parvenir une couverture pour le Guide de télévision et j\u2018inclus la somme de $0.65.| | | | | | ! » + \\ © Ÿ o Ww , aa - | A p Ka [Ed OR aga ge JE ?ALGRE ses 1,000 ans, ia ville de Luxembourg se porte très bien.Selon l'expression populaire, on ne lui donnerait pas son âge.Nous ajoutons qu'elle irradie ss jeunesse, ss vitalité et sa joie de vivre de par I'Europe.Dans le cas de Luxembourg, le mot \u201cirradie\u201d ne peut étre plus juste.Blen entendu.nous référons à Radio-Télévision-Luxemboure.postes qui tous les jours sont captés par quelque 50.000.000 d'Européens, probablement le meilleur exemple que nous puissions citer relativement à cette moderne ville millénaire.La vitalité de Radio-Télévision-Luxembourg est à ce point reconnue qu'elle en est devenue inquiétante pour les autres pays.La France, par exemple, après enquête, a réalisé que les oreilles de 15,000,000 de Français écoutaient régulièrement les émissions en provenance du Grand-Duché et boudaient ce que la Radiodiffusion française leur proposait A l'horaire.La direction de la radio d'Etat francaise a conclu qu'il était temps de reviser et remanier sa programmation afin de se gagner à nouveau les auditeurs perdus.Ce grand remaniement serait pour l'automne.le premier depuis uñé quinzaine d'années.{ Mais les ravages de Radio-Télévision Luxembourg ne sont pas seulement du côté de la France.La RTL irradie aussi en allemand et en quelques autres langues.Avec une population de 315,000 Luxembourgeois puur tout le Grand- Duché, dont 72.000 habitant la capitale, il faut bien que la RTI.prenne ses 50,000,000 d'auditeurs ailleurs, Elle y par vient en irradiant en plusieurs langues, oui.mais aussi en offrant des émissions et télémissions de grande variété, mais aussi de qualité.Variété et qualité vont de pair à RTL, et ceci, depuis la fondation de cette compagnie privée.En effet, Radio-Télévision-Luxembourg est une société privée.L'Etat n\u2019y est pour rien dans son administration.L'idée de fonder un poste de radio à Luxembourg est ; issue en mai 1929.Une Société d'études fut alors formée.{ Le 30 décembre 1930, les enquêtes préliminaires avaient i été suffisamment poussées pour obtenir du Grand-Duché le i monopole de l'exploitation des sons et images de par le petit pays.En mai 1931, une Société anonyme luxembour- geoise fut organisée.I! fut difficile de dénicher ies fonds dans le Grand-Duché du Luxembourg.Il faut dire qu\u2019à vette époque la radio était encore dans son enfance et que les hommes ne voient pas toujours au-delà de leur nez Et si leur nez est court.Finalement, on trouva si bien les fonds que Radio-Té- lévision-Luxembourg a pu célébrer ses 30 ans.il y a deux ans de cela.À 30 ans, on est depuis longtemps adulte.St lS TY tl Geol Ct Gra SEEN - Du Grand-Duché, Victor Vicq vous parle de.EE MENU CMP AM CASA CUP Sr NA Radio-Télé- : - Luxembourg et de ses 50,000,000 d'auditeurs TE SS NL MEN A TT NP APN AAP NE NEA SF AT MSN AP COR NE rr a at Vt rr ra A rrr Aras at TS A bt A bt tr \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 TL _ } \u2014_\u2014 \u2014\u2014 TE \u2014 PUSS Wr a Sr WE Mm ES \u2014\u2014\u2014 rn hotos Office national luxembourgeois du t - - Te a a A ourisme TT TT TT TR Mn mm me ST Sm me MV Mn ee en Mn SL Ge et Sa a an \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Tr \u2014\u2014\u2014 Tr \u2014\u2014\u2014 an nS Se Sg Sr Sn Wee I dap SV CETTE OCCASION, il y eut de grandes manifestations Cela va de soi, car la prospérité de Radio-Télévision- Luxembourg s'avère maintenant iégendaire & travers I'Europe.Son point de vue et sy mise en jeu de ses idées font l\u2019envie de nlus d'une administration gouvernementale.Comment lg direction de RTL peut-elle parvenir à des résultats aussi fantastiques.ll faut qu\u2019il y ait un principe de hase ou du moins une idée d'où découle surement un esprit ou une ambiance.On écoute et regarde Radio-Télévision- Luxembourg pour une raison.Voic1 ce que nous avons relevé et qui explique un peu le succès de RTL.Ces extraits sont tirés de discours prononcés lors des célébrations du 30e anniversaire de ces postes.M.Pierre Werner.ministre d'Etat et président du gouvernement.a dit: \u201cMalgré son orientation internationale, la voix de Radio-Luxembourg ne saurait trahir la personnalité da pays dont elle émane.La voix de Radio-Luxembourg s'anime de la compréhension, de l'objectivité, de la cu riosité pour les valeurs des autres, de l\u2019esprit profondément vuranéen qui sont le propre de la mentalité des habitants du pays du Luxembours.\u201d M.Emile Reuter, président de la Compagnie luxembour- geoise de telédiffusion, a dit pour sa part: \u201cLa présentation de l\u2019image et des événements de ce pays reste un des objectifs fondamentaux du poste.ll ne suffit pas, certes, à remplir toutes les heures de programmes.Toutefois, à raconter les événements du monde, à propager et à rayonner de vastes cultures étrangères.nous sommes devenus un agent d'union.et l'écho fidèle des aspirations culturelles, sociales et morales du monde libre.\u201d En somme, parce que très convaineus de tout ce qui est luxembourgeois, les postes du Grand-Duché peuvent servir le reste de l'Europe.C'est peut-être là un bel exemnle pour les Canadiens français.Pensez-y un peu.Aujourd'hui, la Radio-Télévision-Luxembourg émane d'up édifice remarquable par sa tour de huit étages.Les studios sont au milieu d\u2019un parc enchanteur qui par sa fécrie et sa fantaisie semble l\u2019endroit idéal pour Radio- Télévision-Luxembourg.dont l'histoire du succès provient du conte de fée.De ces studios, RTL atteint 15,000,000 de Français, 6,000,000 d'Anglais, 2,000,000 de Belges flamands, des Nê- erlandais et des millions d\u2019Allemands.De ces studios, on peut entendre également l'Orchestre de Radio-Télévision- Luxembourg, sous la direction du maestro, Louis de Froment, ensemble devenu célèbre et un autre témoignage en faveur de cette jeune ville millénaire.Il en est ainsi ces ponts stispendus.des édifices gouvernementaux et de la cathédrale de style particulier, peut-être, mais qui reflètent la personnalité luxembourgeoise.f PS 4.> ace eget PS cage Ë | ï Ü PAGE 10 \u2014 LE DROIT Mercredi, 25 septembre CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cNos vignes ont de tendres grappes\u201d, film de Roy Rowland, avec Margaret O'Brien et Jackie Jenkins.Dans un village de fermiers prospé- res, seule une petite fille pense à aider une famille dans le besoin.Tous.5.00 -\u2014\u2014 L'Epée de Florence \u2014 \u201cLes Suspects\u201d.Des membres du comité du parti républicain doivent remettre à Médicis une lis te de leurs chefs.Marco essaiera de le prendre au piège.5,30 \u2014 La P'tite Semaine \u2014 \u2018Tintin\u2019: \u201cLe Secret de ly licorne\u201d; aujourd'hu:: \u201cPris au piège\u201d.\u2014 \u201cPoly\u201d.Animateur: Pierre Thé- riault.6.00 \u2014 Médard et Barnabé \u2014 \u201cLe Pépé\", avec Jean Richard et Jacques-Henri Duval.Un vieillard voudrait confier un secret à celui qui l'accueillera chez lui.Mis en appétit par la perspective de ce secret, Médard et Barnabé décident de se partager le \u201cpépé\u201d.8.00 \u2014 Voulez-vous jouer avec moi?\u2014 Un amusant jeu-questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances générales de six vedettes.Animateur: Pierre Thé- riault.Avec Pierre Dudan, Nicole Filion, Germaine Dugas, Andrée Lachapelle et Willie Lamothe.9.00 \u2014 Votre courrier \u2014 Jean Desprez et Raymond Laplante répondent aux questions posées par les téléspectateurs.9.30 \u2014 Copain, copain \u2014 Animateurs: Robert De- montigny et Dominique Michel.Orchestre, dir.Paul de Margerie.Invités: Monique Leyrac, Pierre Thé- riault et les Largos.\u201cHop, dans la rivière\u201d, \u201cJ'ai la mémoire qui flanche\u201d, \u201cJ'ai perdu la tête\u201d, \u201cLa Joueuse\u201d, \u201cJe m\u2019en souviens très bien\u201d, \u201cRendez-vous à Bra- zilia\u201d, \u201cOrphée\u201d et \u201cA Bahia\", 1040 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cAmour, autocar et boîtes de nuit\u201d.comédie sentimentale de Walter Kapps.avec Geneviève Kervine, Armand Mestral, Pierre Dudan et Jacqueline Pierreux Au cours d'une tournée duns les cabarets de Paris, un imprésario organise à titre publicitaire un simulacre de vol de bijoux.\u2014 Adultes, des réserves.CBOT 2.00 \u2014 Matinee Feature Film \u2014 \u201cWoman Of The Year\u201d \u2014 Histoire de deux journalistes qui se combattent gaiement, chaque jour.Les vedettes du film sont Katharine Hepburn, Spen- ver Tracy et Reginald Owen.8.00 \u2014 Ontario Election Results \u2014 Rapports officiels des élections en Ontario, provenant des 108 comtés.Un groupe de journalistes de CBC et des postes affiliés donnent et commentent les résultats.8.30 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case Of The Nebulous Nephew\" \u2014 Perry Mason est engagé par deux vieilles dames, pour défendre un jeune homme.Celui-ci est accusé du meurtre d\u2019un complice dans une tentative d'action frauduleuse contre les deux dames.11.35 \u2014 Ontario Election Results \u2014 Dernier rapport sur les élections en Ontario, par Harry Nuttall et Jack McGaw.11.37 \u2014 The Naked City \u2014 \u201cAnd By The Sweet Of Thy Brow\u201d \u2014 Richard Jordan interprète le rôle de Jonah, un jeune homme qui se conduit comme un animal à la suite d'un accident de jeunesse à la figure.Adam Fiint obtient une ordonnance de la Cour lui permettant d\u2019être le gardien du jeune homme, faussement accusé.CJOH 3.00 \u2014 Here's Looking At Your \u2014 Richard Willis, critique de mode, avisera les dames quant à la tenue et aux modes qu'elles doivent suivre.Le v \u20ac q ; Football américain à CBOFT 22 septembre \u2014 New York Giants vs Pittsburgh Steelers.29 septembre \u2014- Los Angeles Rams vs Cleveland Browns.8 octobre \u2014 New York Giants vs Washington Redskins.13 octobre \u2014 San Francisco 49ers vs Baltimore Colts.20 octobre \u2014 Dallas Cowboys vs New York Giants.27 octobre \u2014 Philadelphia Eagles vs Chicago Bears.3 novembre \u2014 New York Giants vs St.Louis Cardinals.10 novembre \u2014 Detroit Lions vs Baltimore Colts.17 novembre \u2014 San Francisco 40ers vs New York Giants, 24 novembre \u2014 Chicago Bears vi Pittsburgh Steelers.ler décembre \u2014 Cleveland Browns vs St.Louis Cardinals.8 décembre \u2014 Washington Redskins vs New York Giants.15 décembre \u2014 Detroit Lions vs Chicago Bears.3.30 \u2014 People In Conflict \u2014 Des problèmes familiaux sont portés quotidiennement à l'attention POUR d'experts qui, par la suite, * sont appelés à conseiller T BIEN MANGER les gens qui s'adressent à 7 ALLEZ AU eux.William McCarthy anime cette émission.: RESTAURANT North Star 174 St-Louis, Pte-Gatineau ARH A ARERR TAREE L'ANNONCEUR AVISE ANNONCE DANS LE GUIDE faite AAA AR AAA dirk PRODUITS LAITIERS tous genres tous bons, tous frais GRATIS! \"BEC A VERSER\u201d avec \u2018achat de cruchon de (en vitre) © 2 pintes ou © 3 pintes de notre délicieux JUS DE.POMMES PUR \u2014 le camion Recherchez \u2014 à triangle \u2014 bleu et blanc LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 129-6111 125, sue Hickory, Ottawa sip Pwr we ou all n ity on on ns v v i A 3 4 ve mw.do oF me wg ee Leg qe Tal oF bm te 20007 - PS Re es ig ' CoN Ww LE DROIT \u2014 PAGE 11 Mercredi, 25 sept.Jeudi, 26 sept.TELEVISION CBOFT (9) - CBFT (2) CBF-S1 (7 «t 13) 1.30\u2014F\u2014 Musique 1.52\u2014F\u2014Aujourd'hui à CBFT 1.55-\u2014\u2014F\u2014Téléjournal 2.00\u2014F\u2014Long métrage: \u201cInterpol contre x\" 3.15-\u2014OF \u2014Ausourd'hui à CBOFT 327\u2014OF\u2014Premier bulletin 3.30\u2014Long métrage: \u201cNos vignes ont de tendres grappes\" 5.00\u2014L'Epée de Florence 530\u2014La p'tite semaine 600\u2014Médard et Barnabe 6.30\u2014Téléjournal 6.40\u2014F\u2014Edition métro 6.41\u2014OF\u2014Nouvelles locales 6.50-\u2014F\u2014 Nouvelles du sport 6.553\u2014OF\u2014Quoi de 9?7.00==Aujourd\u2019hui &00\u2014Vou ez-vous jouer avec moi?8.30\u2014L'Air de Québec 9.00\u2014Votre courrier 9.30\u2014-Copain, copain 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Elections prov.Ont.10.29\u20140F \u2014Météo 10.30\u2014OF-\u2014Nouvelles sportives \u2014Edition métro 10.40\u2014Cinéma: \u201cAmour, autocar et boîtes de nuit\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 1.45\u2014O\u2014Biliboard 1,52-\u2014M\u2014Aujourc'hui à CBMT 155\u20140-Long métrage: \u201cWoman of the Year\" M\u2014 Nouvelles et météo 2.00-\u2014M-\u2014\u2014Long métrage: \u201cAcrcss the Wide Missouri\u201d 3.27\u20140\u2014Nouvelles locales 3.30\u2014Take Thirt y 4.00\u2014Scariett Hill 4.30\u2014Vacation Time 5.30\u2014Quick Draw McGraw 6.00\u20140\u2014I'm Dickens \u2014 He's Fenster M\u2014Phil Slivers show 6.30\u20140\u2014 Nouvelles locales M\u2014Nouvelles métio 6.40\u20140O-\u2014 Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u20140\u2014Seven-0-One M\u2014Maéteo 1.05\u2014Wheelspin 7.30\u20140\u2014Ar.Haynes Show M-\u2014Let's Talk Music 7.45\u2014M\u2014Golf with Stan Leonard 8.00\u2014O\u2014Ont.Rrov.Elec.Resuits M\u2014Red River mbor 8.30\u2014Me De \u201cFindley's Casebook 10.00\u2014O\u2014Red River Jamboree 10.30\u2014Man in a Landscape 11.00\u2014Téléjournar 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.32\u2014M\u2014Movie Cavalcade: \u201cLaw and Disorder\u201d 11.35\u20140\u2014Naked City: \u201cAnd by the Sweet of the Brow\" CJOH (canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Halen 10.00 \u2014Lucky 21 12.00\u2014News and Preview 12.15\u2014Garden Show 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cCyrano de Bergerac\" 2.25\u2014News Headlines 2.30\u2014TV Bingo 3.00~-Here's Looking at You 3.30-People in Conflict 4.00\u2014Cartonerville 5.00\u2014The Adventures of Long John Silver 5.30\u2014Mic o Mouse Club 6.00\u2014The Aquanauts 6.50\u2014News and Weather 7.00\u2014Rocky and his Friends 7.30\u2014Petticoat Junction 8.00\u2014My Favorite Martian 8.30\u2014Ontario Provincial Election ; 8.35\u2014Adventures in Paradise 9.05\u2014Ontario Prov.Election 9.15\u2014Adventures in Paradise (con'td) 9.45-\u2014Ontario Prov.Election 10.00\u2014Hennesey 10.30~Ontario Prov.Election 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Ontarip Prov.Election 11.30\u2014Canadian Pro Football Vancouver a Ottawa partie du 23 sept.) 200K eflections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Hull 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7,00\u2014 Nouvelles ; 2.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvslies 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Café au lait au lit 8.30\u2014Nouvelles 8,35\u2014Météo ; 8,38\u2014Café a, lait au lit 9.00-\u2014Nouvelle 9.05\u2014Café au lait au fit 9.06\u2014Charade musicale 9.10\u2014Café au lait au lit 9.25\u2014D'une page à l'autre 9.30\u2014On joue on gagne 9.35\u2014Microsillons 9.55\u2014Conc.Robin Hood 10.09-\u2014Nouveltes 10.05\u2014Conc.Wampole 10.10\u2014Paysages 10.30\u2014Maple Leaf Purity {conc.) 10.40\u2014Paysages de la Chanson 10.57\u2014Charade musicale 11.00-\u2014-Nouvelles 11.05-\u2014Foysages de la chanson 11.20-\u2014Chez r 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelies 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35-\u2014A la carte 12.59\u2014Signal horaira 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Ce qu'il y a de mieux pour bébé 1.15\u2014Carrefour des succès 1.27\u2014Charade musicale 2.00\u2014Nouvelles 2.05-\u2014Reflets du jour 2.30\u2014On Joue on gagne 2.35\u2014Studio d'audition 3.00-\u2014-Les Visages de l'Amour 3.15\u2014A votre choix 3.57\u2014Charade musicale 4.,00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014Paris Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 4.57\u2014Charade musicale 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Nouvelles 5.40\u2014Palmarès '63 6.00\u2014Le Journal Dow 6.10\u2014Paimares '63 6.27\u2014Météo 6,30\u2014Pailmarès '63 6.55\u2014Nouvelies 7.00\u2014\u2014Chapelet 7,15-\u2014Nécrologie 7.30\u2014Arnone Regala 3.00\u2014L'homme américain 8.30\u2014Concert du mercredi 10.00\u201430 minutes d'informations 10.30-\u2014Le bieu de l'été 11.20\u2014 Sports 11.10\u2014Nouvelles TELEVISION CBOFT (9:-CHFT (2) CBF-ST (7 et 13) 1.30-\u2014F\u2014 Musique .1.52\u2014F\u2014Aujourd'hui à CBFT A 35-\u2014F\u2014Téléjournal 2.00-\u2014\u2014F\u2014Long métrage: \u201cAmour, autocar et boîtes de nuit\u201d 315-0 = Aulourd'hul, à BOFT 3.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 3.30-\u2014Long_ nétrage: \u201cLa Fièche noire\u201d 5,00-\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014La P'tite semaine 6.06\u2014De broche en bouche £ 20\u2014Téléjournal 6.40\u2014F\u2014Edition metro 6.41-OF\u2014Nouvalles locales 6.50\u2014F\u2014Nouvelles du sport 6.53\u2014Quoi de 9?7.00\u2014Aulourd'hut 8.00\u2014Filies d'Eve 8.30\u2014Au voleur 9.00\u2014Sérénade estivale 9.30-~Monsieur Pia-Pia 10 9C-\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.20\u2014\u2014OF\u2014Météo F\u2014Edition métro 10.22~0F \u2014Nouve'les sportives 10.25- F\u2014Nouveliles sportives 10.30\u2014Ciné-club: \u201cLe Procès de Jeanne d'Arc\u201d CBOT (4) - CBMT (6) 1.52\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBFT 1.55\u2014M-\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014M\u2014Long métrage: \u201cBatween Midnight and Dawn\" 3.15\u2014O\u2014Billboard 3.27\u20140-Nouvelles locales 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014-Scarlett Hil 4.30\u2014Vacation Time: 5.30\u2014Sir Francis Crake 6.00\u2014O\u2014Live and Learn .M\u2014\u2018Hancock's Half Hou Mm 6.30\u2014 0 Nouvelles locales M\u2014Nouvelles métro 6.40\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014Nouvelles 6.55-\u2014Nouveiles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 1.30\u20140\u2014Candid Camera , M-\u2014-Focus 8.00\u2014The Lucy Show 8.30\u2014The Serial 9.00\u2014Grindl 9.30\u2014Parads 10.00\u2014Alfred Hitchcock 11.00\u2014Nouvelles natlurales 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.26\u20140\u2014Météo 11.28\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014\"East Side/West Side\" 11.37\u20140\u2014Gunsmoke: \u201cWagon Girl\u201d CJOH (Canaux 13 & 8) 9.00\u2014Good Morning 9.15\u2014Party Line 9.30\u2014Picture Page 9.40\u2014Miss Helen 10.00\u2014Lucky 21 12.00\u2014News and Preview 12.15\u2014Gargen Show 12.30\u2014Treasure Trackdown: \u201cHere Comes the Groom\" 2.25\u2014News Headlines 2.30\u2014TV Bingo 3.00\u2014Here's Looking at You 3.30\u2014People in Conflict 4.00\u2014Cartoonerville 5.00\u2014Mickey Mouse Club 5.30\u2014Yogi Bear 6:00\u2014 The Travels of Jamie McPhee §:30\u2014Naws oe Weather 7.00\u2014T Dick Van Dyke Sho 7.30\u2014The Edgar Wallace Mystery Hour 8.30\u2014To Teli the Truth 9.00\u2014The Phil Silvers Show 9.30\u2014The Jack Paar Show 10.30\u2014Sports Hot Seat 11.00\u2014CTV National News 11.15\u2014Night Beat 11.30-\u2014Pierre Berton 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Raflections: Rev.R.H.Hobbs RADIO CKCH \u2014 Hull 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27-\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10-\u2014Radio bonne humeur 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014Radio bonne humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014~Les Echos sportifs 8.12\u2014Caté au lait au lit 8.39\u2014Nouvelles 8.35\u2014-Météo 8.38-Café ay lait su lit 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Café au lait au lit 9.06\u2014Charade musicale 9.10\u2014~Café au lait au lit gD une page à l\u2019autre 9.30-On joue on gagne 9.35\u2014-Microsillons 10.00\u2014Nouvelies 1005\u2014Peysages de la chanson 10.30-\u2014Conc.Male Leaf Purity 10.40\u2014Paysages de la Chanson 10.57\u2014Charade musicale 11.00\u2014Nouvelles 11.05 Paysages de de la chanson 20\u2014Chez 14,30\u2014Les Joyeux.Troubadours 12.00-\u2014\u2014Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carte 12.30-Nouvelies sportives 12,35\u2014A la carte 12:59-