Le droit, 29 avril 1963, Page(s) complémentaire(s)

[" ¢ ; E wo 4 A as et EAR Per a bus i, diy.\"sut rome a ah, 2e.; re A mec \u2014\u2014 mers Eh mac M _\u2014 v mac ere j \\ EEN] \u2018 \u20183 pa 7 pu : a 5 5 i i En R ne 5 À fe : 4 à i AL i 1g ) Le \u2018, ui, ; y CRE 5 G he pi La A n° P) Co A Ey Le pon Seana EE / SUDBURY: 5! nord, rue Elgin » .Adresse postale: CP.895, Sudbury E D Ï 1 | 0 N g Tél.: 674-7591 v Y a D \u20ac N 0 MR Kb g STURGEON FALLS: 166, rua King * Adresse postale: C.P.849, Sturgeon Falls Mears ps 1a + Til: 753-1880 Ste ANNEE -\u2014 No 100 AL ER RE RE EE RER RR S30 gou i SR EEE EE 4) morts dans des accidents Par la PRESSE CANADIENNE Les accidents ont causé 40 morts au Canada pendant la fin de semaine, dont huit à la suite d'une collision d'avions, à 500 pieds au-dessus d\u2019un lac de la Colombie-Britannique.Un relevé de la Presse Canadienne depuis 6 heures du soir vendredi jusqu'a minuit dimanche soir indique que 19 personnes sont décédées dans des accidents de la route, six au cours d'incendies et cinq par noyade.Deux autres personnes, en plus des victimes de l'accident d'avions, sont décédées à la suite d'autres genres d\u2019accidents.Le Manitoba, l'Ile du Prince- Edouard, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick ne rapportent aucune mort accidentelle.Le pire accident a été la col- fision, près de Penticton, d'un bimoteur transportant sept personnes, el d\u2019un monomoteur à bord, duquel ne se trouvait que le pilète.Cinq des victimes appartenaient à la même famille.L'Oniario vient en tête avec 11 morts.Il y a eu quatre morts par suite d'accidents de la route dans le Québec, deux en Saskatchewan, et une à Terre-Neuve et en Alberta.Un incendie.dans le Québec, a tué une famille de cinq personnes, et un enfant est décédé au cours d'un incendie en Ontario.Trois jeunes gens se sont noyés lorsque leur bateau a chaviré, dans Alert Bay.à 200 milles de Vancouver! Il y a eu une noyade en Ontario.et une autre en Alberta.D'autres genres d'accidents ont tué une personne en Alberta, et une autre en Ontario.Ce relevé ne comprend pas les suicides reconnus, les assas- ou les morts naturelles.ROUE RE DRE Appel du Pape à la prudence sur les routes CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Jean XXIII a demandé hier a \u201ctous les usagers de la route\u201d d'être prudent et de respecter les règlements de la circulation.Le Pape a pris la parole devant plusieurs centaines de médecins \u2018auxquels il a accordé une audience.Ils viennent participer au ler congrès de l'Association internationale des médecins spécialisés dans la médecine de la route.Manif estations PLUVIEUX A Sudbury Ris RRR SR Un incendie cause des pertes de $250,000 et chasse plusieurs personnes de leurs logis Une veuve et trois de ses cinq enfants sont transportés à l'hôpital \u2014 70 pompiers sur les lieux pendant cinq heures SUDBURY (NIS) Un incendie qui a fait rage pendant plus de cing heures dimanche a Sudbury, a causé 1 antijordaniennes a Bagdad BAGDAD, Iraq (PC par Reuters) \u2014 Des étudiants jordaniens et palestiniens hurlant \u201cMort au roi Hussein\u2018 ont pris d'assaut samedi les ambassades jordaniennes à Bagdad et à Ankara en agitant des pantartes réclamant l'union de la Jordanie à la République arabe unie.Des mesures de sécurité ont êté établies autour de l'ambassade jordanienne à Beyrouth, au Liban, aprés que la police eut dispersé une manifestation d'étudiants qui protestaient contre le régime du roi Hussein en Jordanie.A Bagdad, 300 étudiants pénétrèrent dans l\u2018ambassade et his- sérent un drapeau à quatre étoiles du genre de l'emblème à trois étoiles de la RAU du président Nasser.La Syrie et l'Irak doivent se joindre à l'Egypte pour former une RAU agran- ie.Dans Le Droit aujourd'hui Ann.classees 24.25-26-27 Bridge .19 Cinéma, TV ot radie .6 Editoriaux .2 Enfrnrs 10 Korese ope 19 Mull 17-18 Meh croisis 25 Néersiogie 27 Sports 20-21-22 Votre monde Mesdames 4 et Ankara Ils accrochérent des banderoles sur lesquelies on pouvait lire: \u201cVive la glorieuse lutte arabe\u2019.On rapportait un peu plus tard qu'environ 70 étudiants se trouvaient dans le bâtiment de l'ambassade.Un témoin a déclaré qu'un certain nombre de policiers et de soldats irakiens se tenaient aux aientours et qu'ils se sont mis à applaudir lorsque les étudiants ont pénétré dans l'ambassade.En Turquie A Ankara, les étudiants ont entouré l'ambassade, mais M.Shevret Murphy.ambassadeur de Jordanie, a refusé de leur accorder une entrevue.Les étudiants portaient des pancartes sur lesquelles on lisait: \u2018Faisons mourir Hussein comme Nuri El Said et Kas- sem.\u201d Pendant ce temps, à Amman, en Jordanie, le roi Hussein accordait une audience à Abdul Khaliq Hassouna, secrétaire général de la Ligue arabe, afin de parier \u2018de certaines questions arabes ainsi que des nouveaux événements qui se sont produits dans les pays arabes.\u201d La Ligue arabe comprend douze pays parmi lesquels on compte l'Egvpte, la Syrie et l'Irak.Hassouna a déclaré à des journalistes que ses visites dans différentes capilales arabes si- gnifisient que la Ligue arabe avait \u2018\u2018repris son activité afin de renforcer les liens fraterne:s qui unissent les états mem- hres\u201d.gy des pertes se chiffrant par plus de $250,000.I! semble que le feu aurait eu son origine dans les salles du club de l'Association de chasse et de pêche de Sudbury, à l'intersection des rues Elm et Lisgar.Les deux vieilles bâtisses incendiées logeaient également sept autres établissements commerciaux dont une pharmacie, un magasin de chaussures, deux ateliers de barbier, un magasin de marchandises militaires, un magasin de robes pour dames et demoiselles; un atelier de réparation de chaussures.Tous ces établissements furent endommagés soit par le feu ou la fumée.Les dégâts ont été considérables également par l'eau et lz chaleur excessive du brasier.Comme résultat de cet incendie qui s'est produit tôt dimanche matin, 28 citoyens d'origine chinoise se sont trouvés sans logis.Mme Linton Shaw, veuve de 37 ans, et trois de ses cinq enfants, reposent à l'hA- pital St-Joseph de Sudbury dans un état satisfaisant.Elle s'est affaissée Tous souffrent de choc.Les enfants sont David, £ ans; Mae.6 ans et Walter, 5 ans.Ils furent étouffés par la fumée Les deux autres enfants de Mme Shaw ont été traités sur les lieux puis retournés chez des parents.Les agents de la Sûreté municipale et les pompiers durent transporter les enfants hors de l'édifice on flammes.Mme Shaw.croyant que quelques-uns de ses enfants étaient encore dans la bâtisse, s'est affaissée dans l'auto de la police.M.Robert Scott, chef de la brigade des incendies, est convaincu que le feu a débuté dans les quartiers du club de chasse et de pêche, au deuxième étage.Les flammes avaient fait beaucoup de ravages avant qu'on sen soit rendu compte.Plus de 70 pompiers \u2018ont combattu l'élément pendant plus de cing heures.Les propriétaires des deux édifices détruits sont MM.George So- lomen et Emile Charette.EM ER i TR OTTAWA, LUNDI, 29 > AVRIL 1963 Ambassade dominicaine envahie à Port-au-Prince SAINT-DOMINGUE (PA) \u2014 Une lutte armée entre Haïti et la ne menace de commencer.minicaine accuse Haïti ambassade, et Haïti - a République dominicai- La République do- d'avoir envahi son rompu ses relations diplomatiques avec Saint-Domingue.M.Juan Bosch, président de la République dominicaine, a donné hier 24 heures au président Duvalier pour retirer ses troupes qui entourent l'ambassade Port-au-Prince.Cette ennemis du président de Saint-Domingue, à ambassade abrite 22 Duvalier.L'ultimatum de 24 heures expire ce soir à 8h, HALE.\u201cA moins que les outrages contre la République dominicaine à Haïti ne cessent d'ici 24 heures, nous y mettrons fin par tous les moyens en notre pouvoir\".a déclaré M, Bosch.Par ailleurs, le général Victor Elvis Vinas Roman, secrétaire aux Forces armées à Saint- Domingue, a annoncé que les permissions de tous les militaires avaient été supprimées.Il a cependant ajouté qu\u2019il n'y avait pas de mouvements de troupes vers la frontière hai- tienne.Enquête De son côté, l'Organisation \u2018 des Etats américains a formé une commission d'enquête de cinq membres qui se rend par avion dans les deux pays pour enquéter sur cette affaire.L'OEA a demandé aux deux gouvernements de maintenir la paix.Le différend a surgi à la suite de la tentative faite par le président Duvalier pour \u2018écraser l'opposition à son régime.La tension a commencé à monter la semaine dernière lorsque des tracts ont prévenu le président Duvalier qu'on tenterait, le 15 mai, de le renverser.Cette date est celle fixée constitutionnellement pour la fin du premier mandat du président.Se doutant que l'opposition venait de l'armée régulière, le président Duvalier a.la semaine dernière, remercié de leurs services 64 officiers.Il a établi une garde personnelle et une garde présidentielle qui dépasse en nombre l\u2019armée et qui est mieux équipée.Vendredi.les occupants d'une voiture qui filait à toute allure ont ouvert le feu sur les deux enfants du président Duvalier, Jan Claude.12 ans, et Simone, 14 ans, alors qu'on les ramenait de l\u2019école.Trois des gardes des enfants ont été assassinés, mais les enfants n'ont pas été atteints.Cette attaque a déclenché des actes de violence à la suite desquels 15 personnes auraient été tuées et au moins 68 Haitiens, dont d'anciens officiers de l\u2019armée et leurs familles, ont RER Un mort et 89 blessés Bagarres au Cours de deux matches de soccer à Rome ROME (PA'\u2014Un homme est mort et 89 personnes ont été blessées dans des bagarres qui ont marqué deux matches de soccer en Îtalie.Plus de 100 personnes ont été arrétées à Naples et à Salerne.La moitié, environ, sont encore en prison, attendant la poursuite de l'enquête policière.Au moins trois blessés sont dans un état critique.De ces trois, deux sont des policiers.Une vingtaine d'autres sont encore hospitalisés.Des joueurs et un entraineur sont blessés.Les journalistes sportifs.pour la plupart.condamnent violemment de teis actes.Un quotidien de sports titre notamment en négatif \u2014 c'est-à-dire que les lettres du titre apparaissent en blanc sur fond noir \u2014 \u201cSombre dimanche\u201d.Les deux matches qui se sont achevés sur les bagarres sap.Nasser ira en Algérie LE CAIRE \u2018PA) \u2014 Le colonel Nasser, président de ia RAU, quitte Le Caire le 13 mai pour se rendre er Algérie.On ignore la durée de son voyage.glantes revétaient unc grande importance quant a l'issue du championnat en cours en Italie.A Naples, l'équipe locale tentait, avec l'énergie du désespoir, de se maintenir dans la division (Suite à la page 3, col.8) trouvé refuge dans des ambassades d'Amérique latine.Des informateurs diznes de confiance ont déclaré que des soldats haïtiens avaient pénétré par effraction vendredi dans l'ambassade de la République dominicaine et qu\u2019ils avaient commencé à y chercher les réfugiés: mais le chargé d'affaires dominicain ordonna aux militaires de sortir.Hier, des barrages et des gardes bloquaient l'accès à l'ambassade de la République dominicaine.Les élections se continuent en Italie ROME (PA) \u2014 Les élections sont en cours actuellement en Italie.Près de 35 millions d\u2019électeurs sont appelés à élire un nouveau Parlement.lis ont deux jours pour se prévaloir de leur droit de vote: hier et aujour- d'hui.Le temps était ensoleillé hier, et déjà, à midi, plus de 20 pour cent des électeurs avaient déposé leur bulletin de votation.On signale des actes de violence à Milan et dans deux autres municipalités.Trois bombes ont fait sauter des vitres de la gare centrale de Milan Un autre engin a explosé dans une station-service.La police a réussi à désamorcer une charge explosive qui avait été déposée à l'extérieur d'un poste de police à Como.La police a attribué ces at- lentats à des extrémistes qui réclament une plus grand autonomie dans la région du sud du Tyrol où ia langue parlée est l'allemand.Par ailleurs, la situation semble normale des Alpes à la Sicile.Ces élections générales, les premières depuis cinq ans, décideront du sort du GOUVEINE- ere ment de coalition du premier éme ministre Amintore Fanfani.Les autorités s'attendent que 85 et même 90 pour cent des électeurs aillent aux urnes.En Italie, I'abstention du vote constitue un délit contravention- nel.Celui qui néglige de voler, voit en effet son nom inscrit sur \u2018les dossiers de la police.Ceci peut.causer des difficultés à une personne qui a des déméêlés avec les représentants de la loi ou qui cherche à obtenir un emploi du gouvernement.Plus de 7,000 candidats se sont présentés pour se faire élire à l'un ou l'autre des 630 sièges à la Chambre des députés et des 315 sièges au Sénat du quatrième Parlement de la République italienne.pour les pièces d'un acte.la présentation des prix.présentation visuelle.\"L'Imbécile\u201d remporte six prix à Smiths Falls SMITHS FALLS, Ont.(PC) \u2014 Le Théâtre du Pont- Neuf de Huli, Québec, a remporté six des principaux prix du festival de la ligue dramatique de l'est de l'Ontario Le festival de trois jours s'est terminé samedi par \u201cL'imbécite\u201d, de feu Lomer Gouin, présenté par la troupe de Hull a remporté les prix suivants: la meilleure production, la meilleure pièce canadienne et la meilleure Gilles Provost a été nommé le meilleur directeur pour la production de la pièce et deux membres de la distribution, Jeanne Sabourin et Jean Lefebvre, ont obtenu les prix de meilleurs actrice et acteur de svutien.Bill Beale, de Deep River, Oni, & été nommé le meilleur acteur, et la pièce \u2018The Dock Brief\u201d de Ja troupe de Drep River s'est classée après \u201cL'Imbécile\u201d.Muguetie Boisveru, d'Ottawa, de la troupe du ministère du Commerce » été sommée la meilicure actrice.PE xd p a J ge FRANÇOIS DUVALIER.au terme de son mandat x LE NUMERO: 5 cents EEE SEE Tableau des deux pays Hispaniola, he antillaise formant Haïti et la république Dominicaine est perturbée depuis «que Christophe Colomb l'a de- couverte en 1492.La France et l'Espagne ont pris possession de cette Île et ont subjugué jes indigènes.Des pirates ont aussi terrorisé les habitants de cette ile des Caral- bes.La population francophone de Haiti nccupe la partie occidentale de Hispaniola.Les Etats- Linis ont occupé Haiti de 1915 à 1934, Les 4,200,000 Haitiens, des Noirs pour la plupart, vivent modestement de l'exploitation de la terre.Environ 3,000,000 de personnes vivent en République dominicaine où la langue parlée est l'espagnol.Cette région prospère exporte du sucre, des graines de cacao et du café.Les Dominicains ont obtenu leur indépendance récemment après l'assassinat du dictateur Rafael L.Trujillo, \\ peut éviter une effusion de sang, dit Roussin A la veille même du quinzième anniversaire de la signature de la charte de 1I'Organisation des Etats américains, une commission de cinq membres est sur place à Port-au-Prince et à Saint- Domingue en vue d'empé- cher un conflit entre Haiti el sa voisine, la République dominicaine.Et une autorité canadienne dans les relations interaméricaines, M.Marcel Roussin, professeur à la faculté des sciences politiques à l'Université d'Ottawa, prévoit qu'une période de détente et d'accalmie évitera l\u2019effusion de sang dans la présente crise antillaise.M.MARCEL ROUSSIN Depuis 1948, c'est la douzième crise du genre dans laquelle l'OEA intervient grâce à sa charte qui, selon le professeur Roussin \u201cest la plus belle création juridique en relations internationales.\u201d \u201cMême après quinze ans, dit-il, il n'y a pas lieu de l'amender, ni de la refondre.Il reste simplement à l'appliquer.\u201d Accompagné de son épouse, le professeur Roussin rentre de Porto Rico, où il a été pendant deux semaines l'invité du gouvernement au sujet du pe sur le \u201csta- tut\u201d envers les Etats-Unis.Observateur officieux du Canada, à l'invitation du Venezuela et dp l'OFA, à la dixie- me conférence interaméricai- ne tenue à Caracas en 1954.M.Roussin se spécialise dans les relations interaméricaines depuis 1941.L'an dernier, il a bénéficié d'une subvention de recherches de l\u2019'OEA et a préparé un ouvrage qui doit être publié sous peu.Le volume porte sur le Canada et l'OFA.\u201cDans la crise actuelle entre Haïti et la République dominicaine, dit M.Roussin, les pays d'Amérique constatent avec plaisir que 'OEA a assumé ses responsabilités.Le Conseil a siégé a Washington et a voté 16-0 en faveur d'une commission de cinq, déjà rendue sur les lieux.Il y eut deux abstentions.Sur 21 nations intéressées, le vote est significatif.Les deux parties en cause n'ont pas voté, bien entendu.La 21e nation, Cuba, est ex- cluse.\u201d Le rôle du Canada A la suite de récentes déclarations du premier ministre Pearson et du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul MartM, le Canada donnera-{-il son adhésion à l'Organisation des Etats américains?\u201cNous devons étudier le projet davantage, précise M.Roussin, pour éviter de nous bercer d'illusions.Je suis en faveur de l'entrée du Canada, mais à la condition que le Canada soit complètement au courant de ses obligations.\u201d Le professeur Roussin n'a pas voulu entrer dans les details.Le président Duvalier pratique à rebours la politique de discrimination qu'on reproche aux Blancs du sud des Etats-Unis.La population francophone de Haïti occupe la partie occidentaie de Hispaniola.Elle compte plus de 4,000,000 de Noirs.La République dominicaine occupe l'autre partie de l'île.Elle parle l'espagnol.SERRE La | Nouvelle- Guinée néerlandaise devient ° 4 » © partie de l'Indonésie DJAKARTA \u2018Reuters)\u2014L'Indonésie s'est officiellement emparée de la Nouvelle-Guinée néerlandaise qu'elle réclamait depuis 18 ans.L'Indonésie s'étendra enfin \u201cde Sabang à Merauke\u2019, c\u2019est- à-dire depuis la pointe nord de Sumatra jusqu'à la frontière de la Papouasie australienne.Une demi-heure après midi, le drapeau rouge et blanc de l'Indonésie flottera seul sur la place publique de Kota Baru te.-a.-d.nouvelle ville), ainsi que sera désormais appelée la capitale du territoire, Hollandia, a partir du ler mai.La descente du drapeau des Nations unies, après une période de transition de sept mois sous l'égide de l'organisation internationale, sera faite en présence du représentant indonésien dans ce territoire, M.Sud- jarwo Tjondronezoro.Il acceptera le transfert d'autorité des mains de ['administrateur des Nations unies, M.Djalal Abdoh, un Iranien.La prise de possession pacifique par l'Indonésie de cette ancienne colonie hollandaise recouverte d'une lungle épaisse a été négociée l'année dernière par le diplomate américain Ells- worth Bunker au cours d'une série de conférenres difficiles avec ies persornalités hellandai- ses et indonésiennes.Iran occidental Les accords obtenus par l'en- { tremise de Bunker mettent fin aux invasions sporadiques de ce territoire par les forces indonésiennes: ils ont également écarté la menace, faite depuis longtemps par Sukarno, de guerre totale contre les Hollandais s'ils ne cédaient pas cette possession.Elle s'appellera désormais l'Irian occidental.L'administration semble d'ores et déjà bien aux mains des Indonésiens puisqu'il y a déjà 1,600 fonctionnaires indonésiens, y tompris les 500 personnes que compte le personnel de Sud- jarwo.Les forces pakistanaises de sécurité de l'ONU ont été transportées sur l'île de Biak, ce qui a remis la police et la proter- tion de l'île aux deux mille soldats indonésiens qui sont déjà statiorinés dans l'ile.L'économie du territoire sera isolée du reste de l'Indonésie et le gouvernement central de Djakarta le maintiendra en tant que \u2018zone à monnaie forte\u2019, comme c'est déjà le cas pour les îles Rhio, près de Singapour.Sujarwo a déclaré que l'Indonésie avait l'intention de lancer un grand programme d'éducation à travers le territoire.L'Indonésie doit tenir un pié- hiscile au plus tard ec 199 sous la surveillance de l'ONU, afin de déterminer si les Papous dé- siren! être annexés à l'Indonésie ou s'ils préfèrent l'indépendance.¢ Lo 3 Sept dames de deviennent membres de la FFCF STURGEON FALLS (DNC13 \u2014 L'assemblée régulière d'avril de la Fédération des femmes cunadiennes- françaises, section Sacré- ~ Coeur de Sturgeon Falls, se tenait vendredi dernier à la salle Sacré-Coeur.Mme Ernestine Allard, présidente, souhaita la bienvenue à sept nouveaux membres de Crystal Falls, qui se joignent aux rangs de la section.Elles sont Mmes Jules Fournier, John Gray, Albert Brazeau, Adolphe Rivet, Henri Rivet, Albert Dubuc et Gilbert Michaud.Apres lecture du proces verbal de la derniére assemblée, Mme Héléne Vachon, secrétaire, a fait un rapport détaillé du congrès régional Crustal Falls tenu à Sault-Ste-Marie, le 24 mars dernier.Le curé Auguste Vaillan- court, aumônier de la section a exprimé le désir d\u2019être présent au prochain congrès national qui se tiendra à Ottawa les 1, 2 et 3 mai.Un don de $50 pour les mission d\u2019Amérique latine lui a été remis pour transmettre à Son Exc.Mgr Alexander Carter.On à procédé ensuite à l\u2019or- sanisation des repas qui seront servis les 18 et 19 mai lors du congrès des scouts et louveteaux.Mme Allard a convié toutes les dames à la prochaine assemblée qui se tiendra en mai, en vue de la préparation du souper annuel de la St- Jean-Baptiste.Les méfaits d'une marmotte Un animal rongeur aurait -Contribué à ANGLIERS (DNC) \u2014 On poursuit actuellement les réparations à l\u2019église et au pres- ytére d\u2019Angliers, à la suite de l'incendie qui a fait des dommages consiüérables à ces deux édifices.C\u2019est dans des circonstan- Ces assez bizarres qu'un incendie s\u2019est déclaré au presbytère, puis à l\u2019église.M.Gédéon Perreault, qui demeure tout près de l\u2019église, poursuivant une coutume éta- lie depuis une quinzaine d'année, faisait brûler un ex- .cès de foin entre sa demeure et celle de M.le curé, tout en surveillant de près.Cependant, cette fois, le feu s\u2019est communiqué au presbytère d\u2019une façon inusitée, Une cet incendie peut-être un \u201csiffleux\u201d, au- Tait creusé un passage assez considérable pour permettre au feu d'y pénêtrer jusqu\u2019aux fondements de l\u2019édifice.Toujours est-il que les flammes ou des braises auraient pénétré dans cet orifice et aurait mis le feu à du brin de scie entre deux planchers.Le brin de scie se consumait depuis quelque temps quand la mère du curé se rendit compte de quelque chose d'inusité.Il se produisait une épaisse fumée à l\u2019intérieur du presbytère.Elle fit venir son fils et tous deux constatérent que le feu faisait rage entre les planchers.On sonna vitement l\u2019alerte et plusieurs hommes se rendi- memes CES ET CE NOUVELLES / DU NORD ™ \u2014 Le, ay TARIFS D'ABONNEMENT Canada El.ot pays strangers 1 mois.{ 150 .$22 3 muis \u2026 400 .$ 6.00 6 mus $700.$1190 | 12 mois $12.00 .\u2026 $20.00 SUDBURY: tel.OS.47581 \u2014 STURGEON KALIS: tol, 1035 | partie! Porteur 40:55 oar LUNDI, 29 AVRIL 1963 EDITION DU NORD \u20147 On recherche toujours les meurtriers On recherche le corps de Leonard Hallet SUDBURY (PC) \u2014 Dcs équipes de plus de 50 chercheurs font des battues dans les bois, à quelque 50 milles au nord-ouest de Sudbury, dans l\u2019espuir de retrouver 'e corps d\u2019un jeune chasseur de 21 ans, Léonard Hallet, de Levack, Ontario, qui, en décembre dernier se serait égaré en forêt en chassant l'cri- gnal.On aurait vu Hallet pour la dernière fois alors qu'il suivait les pistes d'un orignal près du lac Bailey.Son compagnon James Luttrell aurait été le dernier à voir Hallet vivant.Levack est à 30 milles au nord-ouest de Sudbury.À cette époque plus de 150 volontaires avaient fouillé les bois.Des avions avaient aussi survolé la région, mais A cause de la neige épaisse on avait abandonné les recherches.Maintenant que le sol est découvert, on reprend les fouilles.Plusieurs rumeurs circulent au sujet des malfaiteurs STURGEON FALLS (DNC 3) \u2014 Malgré les rumeurs qui circulaient, la Sûreté provinciale déclare qu\u2019aucun individu n\u2019a été appréhendé en rapport avce le meurtre de M.Lionel Sabourin, de Verner, survenu le 17 avril.La\u2019 nouvelle avait circulé qu\u2019un homie avait été arrêté alors qu\u2019il visitait un médecin pour faire soigner ses blessures et que, par la suite, il fut placé sous la garde d\u2019un agent dans un hôpital de North Bay.Par la suite cette rumeur fut démentie par la police.\u201cNous avons questionné de nombreuses personnes depuis le début de l'enquête mais nous n\u2019avons arrété personne,\u201d a déclaré l\u2019inspecteur Ken Grice, du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté provinciale.Cependant la rumeur persiste qu\u2019on est à la veille de connaître de nouveaux développements en rapport avec cette triste affaire.Tous les restaurants, les ferronneries, les postes d\u2019essence, les bureaux de médecin et les cliniques ont été visités par les enquêteurs.On a méme bloque un ruisseau, du voisinage pour l\u2019assécher et le fouiller dans l\u2019espoir d'y découvrir des traces du crime, La police est à la recherche d\u2019une voiture noire, de marque récente, qui fut stationnée dans les environs de la demeure des victimes.On recherche également, les armes qui ont servi au crime et à l\u2019attentat.M.Richard Sabourin a déclaré que les bandits ont tiré sur lui à deux reprises et l'autopsie pratiquée sur son frère, M.Lionel Sabourin a démontré qu\u2019il fut atteint par plus d\u2019une balle de carabine.Le Bureau du procureur général a promis une rétom- pense de $2,500 a la personne qui mournira les informations qui amèneront l'arrestation et la condamnation des meurtriers.On présentera un mémoire au gouvernement NORTH BAY (PC) \u2014 Les Chambres de commerce du nord-est de l'Ontario préparent une délégation formée de 30 délégués qui rencontreront le premier ininistre John Robarts et les membres de son cabinet.L\u2019entrevue aura lieu le mardi 14 mai aux édifices parlementaires, à Queen\u2019s Park, Toronto.Au cours d'une réunion tenue dimanche, les directeurs des Chambres de commerce ont fait une dernière revue du mémoire qu\u2019elles présenteront au cabinet provincial.M.John A.Curran, président de l\u2019Union des chambres, a dit que ce mémoire avait trait à un grand nombre de projets pour l\u2019expansion du nord-est de l\u2019Ontario.marmotte ou autre animal, rent sur les lieux pour combattre les flammes.On a dû pratiquer plusieurs ouvertu- tes au moyen de haches avant d'atteindre le foyer ue l\u2019incendie.Les dommages par l\u2019eau et la fumée ont été assez considérables.On s\u2019était hâté pour sortir les meubles des pièces.Les hommes de la paroisse, dont plusieurs étaient en chô- + James Kelly élu président de l'Association NORANDA (20) \u2014 M.James Kelly, échevin de North Bay, a été élu président de l\u2019Association de fastball du Nord au cours de l'assemblée annuelle de l\u2019Association tenue à Noranda dimanche après-midi.M.Kelly succède \u2019 à M.Roger Lacroix, d\u2019Iroquois Falls, Ontario.Les autres officiers élus sont les suivants: Elmer.Baird, de Kirkland Lake, premier vice-président; Gren Burton, de Timmins, deuxième vice-pre- sident; William PSE Brosko, de No- James Kelly randa, troisième vice-président.M.Eddie Rice, de Noran- da, a été honoré de la deuxième carte de membre à vie de l\u2019Association.Le premier récipiendaire d\u2019un tel honneur avait été le maire Léo Del Villano, de Timmins.C\u2019est à Sturgeon Falls que se jouera le tournoi annuel bantam le 24 août prochain.Le tournoi des pee-wees aura lieu à Cochrane le 2 septembre puis les moustiques joueront pour le titre à Noran- da, le 24 août.Annonces CLASSÉES _ 4 cents le môt pr LIT A \u2018QU cents INSTITUTRICE billngue avec expérience pour enseigner les classes de 1 à 8 à l'école RCSS no 4, Azilda, Ontario, pour septembre prochain.S'adresser en mentionnant expérience et références à Mme R.Thibert, RR no 4, Chelms- ford, Ont.102 mage, complètent actuellement les travaux de réparations.Les pertes ont été couvertes par les assurances.\u2014 Les Chevaliers de Champlain appuient le projet du Centre CHELMSFORD (DNC) \u2014 Les Chevaliers de Champlain de Chelmsford ont décidé d'y aller corps et âme pour la poursuite d'un projet cher au coeur de la population de ce village.Il s\u2019agit du Centre récréatif qu\u2019on se propose de construire d'ici peu de temps.Au cours de la dernière réunion, les membres de cette abitation ont décidé de mettre six de leurs confrères à la disposition du comité municipal du Centre récréatif pour faire partie des comités de cet organisme.Un autre projet qui tient à coeur des Chevaliers de Champlain est la construction de leur propre local.Les membres étudieront un pro- ; jet d\u2019achat de terrain qui servirait d\u2019emplacement pour le local qu\u2019on voudrait y, construire d\u2019ici quelques années.L\u2019Abitation de Chelms- ford compte présentement quelque 70 membres.Ce nombre sera accru le 26 mai prochain alors qu\u2019on y tiendra une initiation au pre- rmier degré.La cérémonie doit se dérouler à la salle paroissiale, C\u2019est également le 26 mai qu'on fera l\u2019élection des officiers pour le prochain exercice.OUVERTURE DU CENTRE \u2014 La paroisse Ste-Agnès d\u2019Azil- da possède maintenant son Centre des jeunes et déjà les activités se multiplient en faveur d\u2019une jeunesse friande de loisirs.L'ouverture officielle s\u2019est faite il y a quelques jours en présence des autorités municipales et religieuses.On a entendu chaque membre de l\u2019exécutif présenter un rapport des activités de leurs comités respectifs.L\u2019invité d\u2019honneur était le R.P.Albert Régimbal, s.j., directeur du Centre des jeunes de Sudbury qui a félicité les organisateurs du Centre et leur a donné des conseils très pratiques.La photo nous fait voir, de gauche à droite, Michel Leroux, conseiller; Guy Landriault, trésorier: le RP.Régimbal, Gilles Landry, rédacteur du journal du Centre; Rita Lapierre, secrétaire; Nicole Landriault, conseillière; Daniel Dumont, responsable des soirées sociales et Colette Quenneville, conseillère, (Photo R.Landriault, Azilda) La Caisse populaire de Ville-Marie compte un total de 843 sociétaires VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Trois directeurs de la Caisse populaire de Viile-Marie ont été réélus au même poste, lors de l'assemblée annuelle qui a eu lieu lundi dernier.Il s'agit de MM.Georges Gironne et Pacifique Gaudet.du conseil d'administration.ECOLE.SECONDAIRE DE STURGECN FALLS et de M.Georges Lefort, de la commission de crédit.Les mandats d'office de ces trois directeurs prenaient fin avec l'assemblée générale.Inscription pour la 9e année: E de se rendre à l'école le 4 mai 1963.Cours offerts : Cours académique \u2014 5 ans Cours technique \u2014 4 ans Cours pratique \u2014 2 ans n Cours commercial \u2014 4 ans \u20ac ; Les élèves de langue française doivent se rendra à l'école à 10:00 = heures a.m.\" Les élèves de langue anglaise doivent se rendre à l'école à 11:30 heures a.m.tt Tous les élèves présentement en 8e année qui désirent s'inscrire pour la 9e année à l\u2018Ecole secondaire de Sturgeon Falls sont.priés Concours sur la sécurité aquatique VILLE-MARIE (DNC) Les élèves, garçons et filles de la 5e à la 9e année inclusivement, des écoles du Témiscamingue, ont l\u2019opportunité de participer à un concours de composition sur la sécurité aquatique, lancé par la Société canadienne de la Croix-Rouge de la province \u2018 de Québec.Le coècours a pour but, alors que s\u2019annoncent les jours plus chauds, de faire connaître les règles de sécurité et de prévenir ainsi les tragédies de l'onde, qui à tous les ans assombrissent les vacances de nombre de familles, au Témiscamingue comme dans toute la province.La composition pourra être basée sur n\u2019'importe lequel des sujets ou règles de sécurité aquatique énume- rés sur \u2018Une circulaire, dont copie a été expédiée à la direction des écoles qui fera un choix de trois compositions pour chaque école primaire et secondaire, pour ensuite les faire parvenir à la Croix-Rouge Deux semaines de vacances, foutes dépenses payées.dans un camp choisi par l'Association des camps du Québec.seront offertes comme prix aux gagnants du concours.Au cours de la réunion on a remplacé M.Jean Leblanc par M.Gérard Mathieu, au comité de surveillance.M.Leblanc a quitté la localité et son remplacement par M.Mathieu a été approuvé.Les autres officiers de la Caisse sont: MM.Guy Ché- nier, président: Léonide Ber- geron, vice-président: Eugene Baril, gérant, ainsi que MM.Gérard Adam, Georges Rannou, Emile Piché, J.-R.Chartier, Irvin Turcotte et Grégoire Sirois.L\u2019aumônier est le R.P.Maxime Sarault, o.m., curé de la paroisse.Une assistance plus considérable que Pan dernier était présente à l\u2019assemblée, au cours de laquelle le versement d\u2019un boni de 5 p.100 sur le capital social fut approuvé.En même temps, le capital social que peut souscrire un membre fut porté de $500 à $700.On prévoit que cette mesure favorisera la souscription d'un capital plus considérable durant le présent exercice.11 n'y a eu aucun changement en ce qui concerne les *prêts consentis sur reconnaissance de dette, qui sont fixés à un maximum de $1.000.Après la distribution des bénéfices à partager, l'avoir propre de la Caisse s'établit maintenant à $15.037.40.Durant le dernier exercice, la Caisse comptait 848 sociétaires dont 815 déposants.Elie comptait 102 emprunteurs sur reconnaissance de dette et 44 emprunteurs sur hypothèques.L'épargne ordinaire fut de $384.519.45; l'épargne scolaire de $4,201.85.Les bénéfices se sont élevés à $19,022- 99.L'assemblée s'est ierminée par le mol du R.P.P-M.Germain, omi, qui rempls- çait le R.P.Sarault.¥ Battu et vole prés de Sudbury SUDBURY (PC) Un jeune homme de Toronto, John O'Brien, agé de 17 ans, se remet de blessures qu\u2019il aurait subies aux mains de quatre jeunes gens qui Jau- raient battu, auraient volé son argent et l\u2019auraient jeté en dehors de leur voiture à Sudbury.O'Brien serait monté dans l'automobile de ses agresseurs à Toronto qui, après leurs méfaits, l\u2019auraient déposé sur la route, à Sudbury.Les agents de la Sûreté l\u2019ont fait transporter à l'hôpital.VEO BT I OR BI 0 PE BR BRA § | PROCHAINS | EVENEMENTS; CDI RB A BR SVB AINE NEMO Mercredi, ler mai STURGEON FALLS Inscription des nouveaux élèves à l\u2019école Saint-Joseph, de 1h.30 à 4h.SUDBURY Paroisse St-Eugène \u2014 \u201cThé de la Duchesse\u201d organisé par les Dames auxiliaires.Jeudi, 2 mai STURGEON FA'.LS 7h.15 \u2014 Ecole de la Présentation \u2014 Réunion de la FFCF.» % +* \u2018 Cette rubrique \u2018Prochains événements\u201d pourra ainsi servir d\u2019aide-mémoire à la population intéressée à suivre les réunions tant sociales que paroissiales.[I SPP SP ST) STURGEON FALLS (DNC-3) \u2014 On commencera dés mercredi l'inscription des enfants qui doivent fréquenter les classes en septembre prochain, à Sturgeon Falls.: On acceptera aux écoles | élémentaires tous les enfants | nés en 1957.Ils seront admis en première année.|! Les enfants nés en 1958 | seront admis au jardin d\u2019enfants.Seuls les enfants d\u2019â- | ge scolaire seront acceptés dans les deux cas.On exigera la présentation ; du certificat de baptême pour , les enfants qui n\u2019ont pas été | dans la paroisse du Sacré- , Coeur.On ne fera pas d\u2019inscription par téléphone.Les parents sont donc priés de se présenter à l\u2019école, accompagnés de ieurs enfants.Lundi on a déjà fait l\u2019enregistrement à l\u2019école De La Salle.Mardi on prendra les inscriptions à l\u2019école de La | Les écoles de Sturgeon Falls reçoivent les inscriptions Résurrection, de 1 h.30 à 4 h.35.Mercredi, on inscrira lex élèves a l'école StJoseph, mêmes heures.Le vendredi 3 mai, on recevra les parents et leurs enfants pour l'inscription à l\u2019école Notre-Dame, de 1 h.30 à 4 h.%0.Ecole secondaire Tous les élèves de 8e année qui désirent s\u2019inscrire pour la Be année à l'Ecole secondaire de Sturgeon Falls sont priés de se rendre à cette école le samedi 4 mai.Les élèves de langue française s\u2019y rendront pour 10 h.ae l'avant-midi tandis que ceux de langue anglaise doivent s'y rendre à 11 h.On y offrira les cours académiques, 5 ans; cours technique, 4 ans; cours pratique, 2 ans et cours commercial, 4 ans.| | Jloraires do lk vision | CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS CBFST \u20141 SUDBURY MARDI 30 AVRIL 12.00-\u2014Musique 12.55\u2014Téléjournal 1.00\u2014Long métrage: \u201cAli Baba et les 40 voleurs\u201d 2.30\u2014Emission scolaire: \u201cLe secret aes choses\u201d 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 4.00\u2014Bobino ; 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5,30-\u2014\u2014Mon ami Flicka 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.08\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Aujourd'hui 12.20\u2014Cartoon Express 12.30\u2014Les nouvelles 12.40\u2014La méteo 12.45\u2014Les sports 12.55\u2014Farm Fare 1.00\u2014Méditations 1.05\u2014Meri Craven Show 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014National Schools 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hill 4.30\u2014Fignewton Frog 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury 6.00\u2014Point of View 6.30\u2014Sports _ 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Les nouvelles 7.00-Father Knows Best 7.30\u2014The Flinstones 8.00\u2014Car 54 8.30\u2014Perrv Mason 9.30\u2014Front Page Chalienge 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Poucet l'espiègie 10.00\u2014The Other Man \u201cLa Bataille du Rio de la Plata\u201d 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre entant Madame 3.30~-Le temps de vivre 4.00\u2014Bobino .4.30\u2014La boite a surprise 5.00\u2014Le courrier du Roy 6.30\u2014Le Grand Duc 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.08&\u2014 Nouvelles sportives 8.00\u2014Le pain du jour 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00\u2014Arrêtez-les 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Téléjournai 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Présence de l'art ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 MARDI 30 AVRIL 10.30\u2014Mire .10.58\u2014La pensée du jour 11.00-~Romper Room 12.00\u2014P.M.Panorama 2.00\u2014Chez Hélène | 2.15\u2014Nursery School Time 3.00\u2014The Leretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlet HiH 4.30\u2014 Nouvelles mondiales 7.30\u2014Biography 8.00\u2014Car 54 830\u2014Perry Mason 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014-inquiry 11.35\u2014Théatre TV 1.00\u2014Shiftworkers News MERCREDS ter MAI 10.30\u2014Mire 10.58\u2014La pensée 12.00-\u2014PM Panorama 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 11.00\u2014Romper, Room 2.30\u2014Sing Ring Around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014The Loretta Young show 3.30\u2014Take Thirty 4,00\u2014Scarlet ill 4.30\u2014Youth and Music 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Huckieberry Hound 6.00\u2014Affaires de l'Etat 6.15\u2014Jim Coleman 9.00\u2014Ben Casey 10.00\u2014News Magazine 11.00\u2014Nouvelles de RC.1115\u2014ia météo 11.16\u2014Les nouvelies 11.35\u2014TV Théâtre: 1.00\u2014Shiftworkers News : : 10.30\u2014Ripcord mt Wo spéciale 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 9.00\u2014Détective international Has Metéo 9.30\u2014Insolences d\u2019une caméra 11:05 su es 10.00\u2014Téléjournal 7268 s 10.15\u2014Commantaire ti ongo .ouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse MERCREDI ler MAI 11.00-\u2014Cinéma: tant\" 12.00\u2014Sign On p 12.20\u2014Cartoon Express .ouvelles MERCREDI ler MAI 1240\u2014La météo 12.00-\u2014Musrque 45\u2014Les sports 12,55\u2014Téléjournal 12.55\u2014Farm Fare 1.00\u2014Long métrage: 1.00\u2014Méditations 1.05\u2014Meri Craven 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2,30\u2014Sing Ring around 2.45\u2014Friendly Giant 3.00\u2014Loretta Young 3.30\u2014Take Thirty 4.00\u2014Scarlett Hil! 4.30\u2014Count of Monte Cristo 5.900\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Huckleberry Hound j \"hii 6.00\u2014Provincial Affairs SIE hyjqurd hu 6.20\u2014News in Uniform 7.30\u2014Adèle 6.25\u2014Focus 6.30\u2014Sportsview 6.40\u2014La météo 6.45\u2014Les nouvelles 7.00\u2014Tell the Truth 7.30\u2014The Story of 8.00\u2014My Three Sons 8.30\u2014Parade 9.00\u2014Ben Casey 11.00\u2014Cinéma: 10.00\u2014Newsmagazine \u201cLes assassins sont parmi 19-30\u2014Explorations RC.0.1120 Les \"nouvel J .es nouvelles CRSO TV CANAL 5 |1125\u2014Sports View SUDBURY 11.30\u2014Late Show: \u201cBathing Beauty\" CKRN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA MARDI 30 AVRIL 1.00\u2014Ciné 4: Jockey Club \u201cEmporte mon coeur\u201d 2.30\u2014Emission scolaire \u201cSecret des choses\u201d 3.00\u2014Votre cuisine, Madame 3.15\u2014Votre enfant, Madame 3.30\u2014Actualités féminines 4.00\u2014Bobino .4,30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Mon amie Flicka 6.00\u2014Variétés sportives 10.30-Hennessy 6.15\u2014Télégazette 11.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada) 6.45\u2014Film 11.15\u2014Météo 7.15\u2014Monte Carlo .11.16\u2014Nouvelles tocates 7.30\u2014La police des plaines 11.25\u2014Sports 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale\u2019 9.00\u2014Détective international 9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Neuvelles régionales et locales 10.23-Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Ce soir demain: ; \u201cL'énigmatique Monsieuz 0\" 12.45\u2014A communiquer 1.15\u2014Fermeture MERCREDI ler MAI 1.00\u2014Ciné 4: :L'Inconnu du Palace\u201d 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15\u2014Votre enfant Madame 6.30\u2014Météo 3.30\u2014Le temps de vivre 6.35\u2014Sports .4.00\u2014Bobino .6.50\u2014Nouvelles mondiales 430\u2014La boîte à surprises 7.00\u2014Checkmate 5.00\u2014Le courrier du Roy 8.00\u2014My Three Sons 5.30\u2014Le Grand Duc 8.30\u2014Parade 6.00\u2014Affaires publiques 6.15-\u2014Télégazette 6.45\u20141rétle atout .7.15\u2014Film 7.30\u2014Adele 8.00\u2014L\u2014e pain du jour 8.30\u2014Dans ies rues de Québee 9.00\u2014Adam ou Eve 9.30\u2014Droit de cité CFCH\u2014TV\u2014CANAL 16 NORTH BAY CGTK-\u2014TV TEMISKAMING 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Nouvelles régionales 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Histoire vécue 11.00\u2014Nouvelles sportives Cint¢mias STURGEON FALLS LIDO \u2014 Fermé le mardi.ODEON \u2014 \u201cTerm of Trial\u201d (2).SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cDays of Wine and Roses\u201d (2).CENTURY \u201cCarry on Cruising\u201d (2) \u2014 \u201cOn the Fiddle\u201d (1).EMPIRE \u2014 \u201cNight Tide\u201d (2) \u2014 \u201che Raven\u201d (2).PLAZA - \u201cThe Key\u201d (2) \u2014 | \u201cldoi on Parade\u201d (1).REGENT \u2014 \u201cTo Kill a Mor kingbird™ (2).CFAR \u2014 SURSURY $50 hrecycter | ; 5.58-Ouverture 6.00-Nouvelles 6.05==Cavatr ace mutinaie soir\u2014demain: MARDI 30 AVRIL \u201cLes hommes épousent les brunes\u201d 12.00\u2014Sign On |12.45\u2014Fermeture il | oratres e adto MARDI sports 12.00-\u2014Radio-journai 3.30-\u2014-Fémine 12.02\u2014Diner musical 3.45-\u2014Psychologie CFBR \u2014 SUDBURY 12.20=Padio-journa) 4,00-=Radiojournal $50 Kkilecycies 12.40=Diner musical 4.20-\u2014Succès et 12.55\u2014\u2014Sport-mid nouveautés 9.00-\u2014Vos problèmes, 1.00-\u2014Radio-journal 5.00-\u2014Nouvelles vus solutions .1.10-Détente 5.30\u2014Sport résumé 10.00\u2014 Radio-journat 1.15-\u2014\u2014Inspcteur 5.35\u2014Succès et 0.05\u2014Qui suis is?Tanguay nouveautés 10.10\u2014Octogone 1.30==Radio-concert 6.00\u2014Radio-journet 10.30-\u2014Piein soteil 2.00\u2014Radio-journet nouveautés 10.53-\u2014Intermède 2.02\u2014Chevaliers de le 615\u2014Succès 11.00\u2014Rsdio-juurnat Table ronde 6.30\u2014Le chupeiet en 11,05-\u2014Musique 2%-Jeunesse dorés familie 11.15\u2014Vies de femmes 245\u2014Les visages de ucces et nou 11.30\u2014ies naissances amour vesulés 11.35= Inter 3.00\u2014Raqio-journa! 1.00=-Nouvelies 11.45=-A qui is chance?3.00-Fartuge du 7.nterinéde 11.50\u2014Uines musical 11 \u2018ermature MERCRED! MATIN 7.00\u2014Nouvelles 1.00-\u2014Nouvett 7.05-\u2014Cavalcade 8.10\u2014-Cavaicors matine 7 ort en bref 8.30\u2014$port en bref 7.32\u2014Cavaicade 3.32-\u2014Cavaicade 7.51-Nouvetles metinale 8.53-_-Nouvalles locales our A ry ) \\ ra § ; ny } "]