Le droit, 12 mars 1963, mardi 12 mars 1963

[" PRONOSTICS Le {Bureau météo d'Uplands) mn UTI\" Loi.tn.cents sent OE tae A ABE BTS A A an - Cran + \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = mC \u2014G toon \u201d~ Xe p g NUAGEUX 15 8 3 MINIMUM (cette nuit) 25 \u201c br 4 MAXIMUM \u2018demain) 32 A * A Ar , \u20ac GREEN VALLEY LUMBER LTD.Tz a v 300, ch.Montréal! \u2014 SH.6-4633 1 Das aise, So ye NE RE EE ER Rs RE EE EEE ESS aM + so ANNE \u2014 No 60 OTTAWA, MARDI, 12 MARS 1963 LE NUMERO: 5 conts étendues aujourd'hui sud des Etats-Unis, Des vents extrêmement violents qui ont balayé plusieurs régions du Tennessee, de l'Alabama et du Mississippi, ont causé la mort d'au moins quatre personnes et fait un grand nombre de blessés.VU dans le On signale que sept personnes sont portées disparues dans un secteur montagneux de l'Est du Tennessee après Je passage d'une tornade dans la région de Parrottsville, près de la frontière de la Caroline du Nord.Des inondations ont grandement ravagé les terrains bas de l\u2019est du Kentucky; plusieurs régions du Tennessee, de l'Alabama et du sud-ouest de la Virginie.Règlement de construction Une nouvelle passe au Conseil C\u2019est partie remise pour l'adoption du nouveau règlement des gratte-ciel, à Ottawa.Lundi après- midi, le Conseil de ville, réuni en séance spécisie pour adopter provisoirement ce règlement, a été saisi plutôt d'un autre vibrant appel pour conserver au parc Britannia son caractère actuel.Après 90 minutes de délibérations \u2014 que le maire a tenté vainement d\u2019écourter d'Ottawa \u201cTel que rédigé, a déclaré M.Francis, le premier à prendre la parole, le règlement permettrait l\u2019aménagement de gratte-ciel dans le secteur sud du parc qui se trouvera entre la nouvelle voie d'accès allant au pont Britannia-Deschènes et l\u2019avenue Carling.Evidemment, c\u2019est un autre manège pour diminuer la superficie de nos pares municipaux.\u201cPourquoi ne pas laisser à ce lopin de huit acres un zonage qui assurerait son usage Des 1 PE EE la destruction et la mort aux Etats-Unis CHICAGO \u2018PA) \u2014 Des tornades et de nouvelles inondations dévastatrices ont semé la mort et la destruction sur des vastes Dans le Kentucky, les inondations ont obligé des centaines de families à fuir leur maison; a certains endroits, des habitations, des ponts ont été emportés par la crue des eaux.Des routes sont complètement ob- truées par des débris de toutes sortes.Des municipalités sont complètement isolées.Le niveau de l'eau augmente sans cesse dans les rivières et les cours d'eau.Certains observateurs estiment qu'il est possible que le Kentucky soit éprouvé par les pires inondations depuis de nombreuses années.Dans quatre Etats, des pluies torrentielles ont littéralement inondé certaines régions de cing pouces d'eau hier.Ces nouvelles inondations font suite à d\u2019autres qui avaient dévasté la vallée de l'Ohio la semaine dernière.Il s\u2019était produit d'autres inondations moins graves cependant dans l\u2019est et le sud.Les dégâts matériels sont évalués a plusieurs millions de dollars.Tshombé \u2018 quitte Salisbury SALISBURY, ary du Sud (Reuters) \u2014 Le président Moise Tshombé du Katanga, a quitté Salisbury aujourd'hui a destination d'Elisabethville.I! était ac- EE » LH HR HT pen ea Ia campagne \u2018électorale Diefenbaker reprend ses attaques contre le parti libéral Par la PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Diefenbaker a repris ses attaques contre les libéraux hier, les accusant d'obstruction lors de la dernière session.Mais, des candidats libéraux ont répondu à M.Diefenbaker et à son gouvernement, les accusant d'avoir fait faux-bond aux Etats-Unis en matière de défense Trois des quatre chefs de parti ont repris le travail hier à la suite d\u2019un repos de fin de semaine.Le chef libéral, M.Lester Pearson, est demeuré à Ottawa et poursuivra sa Campagne aujourd'hui dans les Cantons de l'Est.Hier avait lieu la mise en candidature dans 21 circonscriptions isolées où il faut plus de temps pour mettre la machine électorale en marche.Soixante- cing hommes et quatre femmes ont été nommés candidats, dont M.Diefenbaker dans sa circonscription de Prince- Albert en Saskatchewan.La mise en candidature dans les 242 autres comtés se termine le 25 mars.Le nom du président de la traité une autre fois M.Kierans de \u2018\u2018requin de la finance\u201d, Hausse des exemptions Le leader néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a déclaré devant 1,500 personnes à New Westminster en Colombie - Britannique que si son parti était porté au pouvoir le 8 avril, il hausserait les exemptions de base de $2,000 a4 $3,000 pour les hommes mariés.M.Douglas a promis que son parti appuiera le parti qui formera le prochain gouvernement en autant qu\u2019il s'attaque aux problèmes économiques du pays.A Matane, M.Diefenbaker a promis que son gouvernement, s'il reprend le pouvoir, établira une agence du blé afin d\u2019aider les fermiers de l\u2019est.Lors de la dernière session, dit-il, le gouvernement n'a pu créer cette agence à cause de \u201cl\u2019arrogante attitude de l'opposition libérale\u201d.\u201cLeur désir du pouvoir était plus grand que leur souci du bien-être de la population,\u201d a-t-il ajouté.Aujourd'hui, M.Diefenbaker sera dans la région de Montréal.M.Thompson parle à Saskatoon, en Saskatchewan et M.\u201cL'OTAN comptait sur le Canada afin qu'il fasse ce à quoi il s'était engagé, a-t-il dit à Montréal, mais jusqu'à ce jour nous n'avons pas respecté nos engagements.\u201d A Toronto, le libéral Mitchell Sharp a dit que M.Diefenbaker souffrait du complexe de la persécution et s'en est pris à sa croisade en vue d'une vengeance personnelle.; Le critique en matière agricole du parti libéral, M.Hazen Argue, a dit à Fife Lake, en Saskatchewan que le ministre de l'Agriculture, M.Alvin Hamilton, était pris de panique à cause de la promesse libérale de verser $2 par boisseau pour les céréales des producteurs des Prairies.Armes nucléaires M.Pearson a déclare à la télévision; répondant aux questions de M.Pierre Berton, qu'il avait changé d'idée au sujet des armes nucléaires lors de la crise cubaine.\u201cJe me suis alors convaincu que le Canada se devait de remplir son rôle ou de quitter l'OTAN, si la chose est plus facile\u201d.A Kentville, en Ecosse, le ministre des Nouvelle- Fi- \u2014 le Conseil a suggéré au Comme parc?\u201d compagné de son ministre des BRUCE KIDD ET LA \u201cREINE DU TIMBRE DE PA.Bourse de Montréal, M.Eric Douglas dans sa circonscription nances, M.George Nowlan, a Bureau des commissaires C'est à ces paroles de M.affaires économiques, M.Domi- QUES\u201d \u2014 Sylvie Janvier, petite reine de la souscription Kierans, est revenu à la sur- de Burnaby-Coquitlam et à Chi- nié que lui-même et le ministre d'étudier davantage ce règle.Francis que le maire a bondi nique Prieur.annuelle du club Rotary en faveur des jeunes handicapés, lace hier.Le chef créditiste lJiwack, en Colombie - Britanni- du Commerce, M.Wallace Me- ment qui régit l'aménagement de gratte-ciel, tout comme il touche au zonage et au stationnement dans la ville.Dès le début, lundi, le commissaire Lloyd Francis a prétendu que \u201cquelqu\u2019un avait apporté d'importants changements au règlement modifiant ainsi le zonage du parc Britannia, et ceci, sans en donner avis préalable au Bureau des commissaires\u201d.M.Francis n\u2019a pas élaboré davantage sur ce point.Il a proposé un amendement au règlement pour corriger cette situation.Rusk ne prévoit pas d'accord sur le désarmement WASHINGTON (PA) Le secrétaire d'Etat M.Dean Rusk a déclaré hier qu\u2019il ne prévoit pas la conclusion d\u2019un accord sur l'interdiction des essais nu- pour proposer l\u2019ajournement.Mais le commissaire Don Reid, se rangeant du côté de M.Francis, est.intervenu pour suggérer au Conseil de continuer la discussion.On continue Après que les spécialistes de l'hôtel de ville, entre autres l'ingénieur municipal M.Frank Ayers, son adjoint, I'urbaniste Ralph Borrow- man, le chef du contentieux, Me Donald Hambling, le trésorier, M.James Lowther, eurent donné des précisions sur la portée du réglement et du plan officiel de la ville d'Ottawa, M.Francis est revenu à la charge une autre fois.S'adressant à M.Borrow- man, il a demandé si le directeur municipal de la Récréation et des parcs, M.Alphonse Dulude, avait été consulté dans cette question.11 a recu une réponse affirmative.Avant que M.Borrowman ne puisse répondre à la deuxié- me question de M.Francis, à savoir si M.Dulude approuvait le zonage proposé pour ce secteur, le maire a pris la parole, alléguant qu 'il s\u2019agissait 1a de propos qui auraient dû être soulevés au moment M.Tshombé est arrivé en Rho- désie du Sud hier sans avis préalable.Il a rencontré le premier ministre de ce territoire de I'Afrique orientale, sir Roy Welensky, durant son bref séjour à Salisbury.ROUE RE EE L'UIf \u2018 seu L'enquête se ps est rayonnante de joie en compagnie du champion coureur Bruce Kidd, étudiant de l'Université de Toronto et espoir olympique du Canada.Kidd, originaire d\u2019Ottawa, était le conférencier au traditionnel déjeuner du lancement de la campagne du \u201ctimbre de Pâques\u201d au Château Laurier, lundi midi.a été mal (Photo Champlain Marci:) Robert Thompson a déclaré que M.Kierans s'était ridiculisé en disant que le Crédit social amé- nerait le chaos économique au Canada.Parlant à Baie - Comeau, le chef adjoint Réal Caouette a que.M.Paul Hellyer, critique libéral en matière de défense, a déclaré que le gouvernement conservateur avait fait faux- bond aux Etats-Unis en matière de défense.Cutcheon, aient eu l'intention de déloger le premier ministre Diefenbaker.FH répondait à des accusations du libéral Paul Martin, disant que cette déclaration \u201cétait absolument fausse et dénuée de fondement\u201d.A sse tomber Cette loi ne sera pas Une autre grève Cuba recèle Es : \u201c des discussions sur le plan tt 2 d 2 ] 2 , fra e la Fra nce ces ans avr ror ree dirigée, a déclaré amendée es missiles \u2019 Dans la même veine.Mlle 5 (R Les à la gare du Nord! à Paris, et Ï dé à à | ission Whitton n'a pas accédé à la ; PARIS (Reuters)\u2014Les trains , etai des \u2018affaires étrangé- demande de M.Francis de I t d e LONDRES (Reuters) \u2014 oe accusaient des retards a tra- bientôt dans toutes les gares de WASHINGTON (PA) \u2014 Le res que les Etats-Unis poursui- sommer M.Dulude pour té- avoca es marins gouvernement britannique a fai vers toute la France aujourd\u2019hui la capitale francaise.secrétaire américain à la Dé- vant les négociations avec les Russes à Genève dans l'espoir de faire un premier pas vers l'arrêt de la course aux armements.Mais il a ajouté qu'actuellement rien ne permet de croire que les négociations progressent dans la bonne voie.\u2018Prévoyez - vous une entente dans une avenir rapproché?\u201d lui a demandé le sénateur républicain du Vermont, M.George Aiken.moigner dans cette affaire.C'est à ce moment que le commissaire Ernie Jones a reproché au maire de traiter M.Dulude en enfant pauvre.\u2018A la réunion de jeudi dernier qui traitait du parc Britannia, a-t-il dit, ce n\u2019est que quinze minutes avant que l\u2019on a invité M.Dulude à y participer.Ce soir encore, il s'agit d\u2019une question qui touche la récréation de près et L'Union internationale des marins du Canada a laissé tomber le juge T.G.Norris qui préside la Commission royale d'enquête sur le conflit intersyndical des Grands Lacs.L'avocat des marins, M.Joseph Nuss, a déclaré que l'union se retirait parce que les dirigeants syndicaux ont la conviction que l'enquête a été mal dirigée.savoir dimanche à la Chambre des communes qu'elle ne pouvait espérer qu'un amendement soit apporté a la loi qui oblige tout journaliste a divulguer ses sources d'information sans quoi il est passible de prison.Le procureur général, sir John Hobson, a resisté aux pressions exercées par les membres de l'opposition.Ceux-ci ont pris la défense des reporters Reginald Foster et Brendan Mulholiand, quand les employés des chemins de fer ont décidé de tenir une grève de deux heures afin d\u2019appuyer leurs demandes d'augmentation de salaires et un nouveau régime de pensions.Cette nouvelle grève a frappé le pays au moment où les 200,000 mineurs français en étaient à leur 12e journée de grève.La circulation a été paralysée Hier, les grévistes et les policiers ont échangé des mots et des coups.C'était le premier acte de violence depuis le début de la grève des mineurs.L\u2019incident est survenu à Merlebach, en Lorraine.Toutefois, personne n'a été blessé et l'ordre a vite été rétabli.Les mineurs demandent des augmentations de salaires de 11 pour cent.Ils ont tenu des ré- fense, M.Robert McNamara, a déclaré hier au Congrès que Cuba recèle peut-être plusieurs centaines de missiles dans des souterrains.ll a ajouté qu\u2019il a la conviction que ce sont tous des missiles relativement petits, qui ne sont que des armes défensives.M.McNamara a exprimé sa confiance dans la politique du gouvernement Kennedy a l'é gard de Cuba et s\u2019en est pris M.Dulude n\u2019a pas été convo- 1} à notamment souligné que vice-président du SIU, M.Leo- qui ont été condamnés à trois unions hier, demandant la soli- aux critiques qui vilipendent \u201cNon, répondit M.Rusk, je ne ne tai schevi dont à plainte formulée au sujet des nard J.McLaughlin, et de M.et six mois de prison respect) grève.\u20ac \u2018a poursuite de \u2018à les services américains de con- crois pas\u2019.ÉTAINS ecnevins, CON\" traitements disparates a été re- John Yarmola, représentant du Vement.pour avoir refusé de sss en tre-espionnage et prétendent en M.Rusk a parlé en faveur de MM.Howard Henry et Bruce Harvey, n'ont pas prisé les jetée hier par le juge Norris.Pour cette raison, a-t-il expli- Syndicat des marins de l'Amérique du Nord.divulguer à un haut tribunal leurs sources d\u2019information au Le gouvernement a offert une augmentation de 5.7 pour cent savoir davantage au sujet de la situation.la politique américaine qui con- Sommer oul a qué, il ne nous sert a rien de A la suite du voite-face du suje L Je Lespion William Vas- A £ ee.I a cause du Dans un témoignage secret di- siste a faire des concessions uer Pa an oncer ce règle.Soumettre un réquisitoire ou SIU.il est possible que des Sal.\u20ac a a FES UIME Le gouvernement refuse éga- vulgué hier par le comité des afin d'inciter l'Union soviétique 9 , à stad it à d'assister aux séances publi- poursuites judiciaires soient pri- Invoquant la \u201cliberté de la lement de négocier tant que Jes Services armés de la Chambre, à signer une entente, mais il a Ment ce ra e 2 En ques.ses dans le but d'interrompre presse\u201d, l'opposition a réclamé Un violent incendie dé- Mineurs ne reprendront pas le M.McNamara a déclaré qu'il dit que les débats aux Ktats- juger la valeur à l'avance.atti l'enquête fédérale au sujet des l'amendement à la loi de 1921.mn violent incendie a de- n'exist d\u2019entente entre | Unis méme sur les propositions \u201cIl y aura plusieurs réunions Commentant l'attitude des logé une quarantaine de travail.e pas d'entente entre les américaines rendent les pourparlers très difficiles.Le sénateur-président William Fulbright a dit à M.Rusk que les efforts déployés par le gouvernement américain pour né- Encier un accord a provoqué des débats partisans aux USA.\u2018Je suis en complet désaccord avec cette façon de procéder\".y\u201d BI IP NP PAPI PPD OA US 7 050 SU AS NO IPDS IP OF r= 4 Légaliser le francais dans les écoles primaires SASKATOON (PC) \u2014 La section des écoles séparées de la Trustees Association a voté hier une résolution demandant au Saskatchewan de légaliser l'enseignement du français dans les écoles primaires.: Brid ) de Lommer, vice-présidente de la Ligue des z ._ Le procureur Antonius Berard que.Lo | Carnet mondain À Claudan, et Claude Carlier, 37 ans, de Perpignan.femmes catholiques de la Saskatchewan, a 25 exécutions qui conduit l'interrogatoire du Hier, Bidauit a été interrogé Cinéma, TV et radie 6 le f t tant .thef du mouvement anti- par la police durant pres de 12 Editoriaux 2 Le colonel Argoud, ancien para en Algérie, souligné que e frangais est aussi importan BEYROUTH, Liban (Reuters) gaulliste français croit qu'il se heures.Il est le chef du Conseil enfants 16 était l'un des chefs du Conseil national de la résis- ue l'anglais.\u2014 Vingt-quatre membres de terminera aujeurd'hui.natinnal de la résistance, suc- .au Canada q 9 l'armée irakienne ont été fusil- Le ministre intérieur de la cesseur de l'CAS.ennemi du Hi 2 tance.hg France.a a Été tor é pieds et poings \u2018Dans l'intérêt des relations ansicales lés et un civil a été pendu.Bavière, M.Heinrich Junker a président de Gaulle.Hon 13.14 po parisienne qui a prétendu que Je lé f is et lais de | hier.après avoir été jugés déclaré hier soir qu'il était prêt A Munich.hier.cing per- Mots croisé 21 colonel avait été \u201cdonné\u201d par les siens.Cette entre les éléments français et anglais de la coupables d'avoir résisté à la à accorder un permis de rési- sonnes ont été arrêtées.On les Ne roast 22 version officielle ne reçoit guère de crédit toutefois population, l'enseignement du français est révalunion du mois dernier.dence à M.Bidautt si la de soupçonne d'aveir enlevé le ter pe 89-10 et l'on croit plutôt qu'il a été appréhendé par des \u2019 est ce qua annonce hier soir mance en est faite par écrit.roriste français Antoine Argoud, .essentiel au maintien de l'unité nationale.\u201d une déclaration.officielle trans- Toutefois, des observateurs remis entre les mains des Fran.Votre monde, Mmes 4-5 agents secrets du gouvernement français.| { } \\ \\ | | | En présentant la résolution, Mm: P.C.d'étude avant qu\u2019un rapport final ne vous soit présenté, a-t-il dit, et il serait sage de connaître ce que donneront ces réunions avant de porter un jugement définitif.\u201d On a ajourné sur ces paroles.Plusieurs échevins, en quittant la salle, faisaient la moue et qualifiaient de futiles ces délibérations.! AITO TS i § Bel a\u201d § Bl\" Ol © tll $5.lB esl § tl 05 BiG Gl + 62 GBR 0\u201d 0 8 0S Saskatchewan School gouvernement de la J oY ny ad lla + marins, le juge Norris a déclaré qu'il était évident depuis le début de son enquête.en août dernier, que l'UIM avait adopté une ligne de conduite pour faire en sorte de se retirer de l\u2019enquête advenant que les plaintes formulées contre les marins s\u2019avéraient bien fondées.\u201cJe n'ai que tiré la conclusion\u2019, a commenté le juge ajoutant \u2018qu\u2019 il n\u2018avait pris aucune décision\".Le juge Norris a noté qu'il avait été soumis à des attaques personnelles et à de la propagande mais qu'il s'était efforcé de demeurer impartial.M.Nuss a soulu donner la re- plique au président du tribunal mais le juge Norris lui a coupé la parole en lui disant qu'il devait ou bien se retirer ou bien participer à l'enquête jusqu'à la fin.Sur ce, le jeune avocat montréalais âgé de 28 ans a fermé sa serviette et il est sorti de la salle d'audience suivi du mise par Radio-Bagdad.désordres qui ont éclaté parmi les marins des Grands Lacs.Les travaillistes ont vainement d'urgence réclamé un débat Bidault obtiendrait l'asile politique à certaines conditions MUNICH (Reuters) \u2014 La justice allemande a fait savoir au- jourd\u2018hui que l'interrogatoire du chef du CNR, l\u2019ancien président du Conseil, Georges Bidauit, était terminé et que \u2018rien ne justifie le maintien d'accusation contre lui aux termes de la loi fédérale\u2019.MUNICH \u2018Reuters\u2019 \u2014 La police ouest-allemande a repris aujourd'hui son interrogatoire de Georges Bidault et tout semble indiquer que sa demande d'asile politique sera acceptée.estiment que M.Bidault ne fera peut-être pas de demande écrite si on l\u2019oblige à mettre fin à ses activités politiques.Des journaux ouest-allemands sont d'avis que si le gouvernement accorde l'asile politique à Bidault, il devra en effet mettre fin à ses activités politiques.Le Anzeiger déclare que l'AlI- lemagne de !\u2019suest ne peut permettre la conspiration contre un chef d'Etat ami sur son territoire et le Die Welt ajoute que Bidault ne sera probablement pas intéressé à jouir d'un droit d'asile qui lui défend la politi- çais.personnes, la nuit dernière, rue Elm, entre Booth et Rochester, à Ottawa.(Voir en page 24) * .* Deux échevins de Pointe- Gatineau remettent leur démission.Ils invoquent comme raison principale Uab- sence de quorum aux assem- hlées du Conseil municipal.(Voir en page 13) + LJ + On s'attend à une foule record à New York, mercredi soir, pour le match entre Cassius Clay et Doug Jones \u2014 Lou Fontinato me sfra pas opéré \u2014 Feature sur Camille Henry Gordie Howe domine chez les compteurs de la Nationale.(Voir pages -sportives) * * .saree re aon.DANS LE DROIT Annonces classées 20-21-22 Les mineurs reçoivent l'appui de la population.Il se peut que le président de Gaulle intervienne personnellement pour régler la dispute.Un récent appel du premier ministre Pompidou a été rejeté par les mineurs.Les 30,000 employés du gaz de Lacq ont voté hier pour poursuivre leur grève indéfiniment, appuyant ainsi leur demande d'augmentation de salaires et de vacances plus longues.Un Canadien a participé à l'enlèvement d\u2018Argoud MUNICH (PA) \u2014 La justice bavaroise a rendu publics aujourd'hui les noms de cinq hommes, dont un Canadien, qui ont enlevé le colonel Antoine Argoud à son hôtel de Munich, le 25 février.Ce sont: Pierre Gabrielli, 42 ans, de Montréal; Philippe Gervault, 42 ans, de Hanoi: Bernard Phil, 40 ans, de Macon; René Richmond, 44 ans, Etats-Unis et l\u2019URSS dont l\u2019objet serait de troquer les missiles soviétiques qui sont à Cuba contre les roquettes américaines en sol turc et italien.\u201cIl n'existe absolument pas la moindre relation entre le retrait forcé des missiles soviétiques du sol cubain d'une part et, d'autre part, non pas le retrait, mais la modernisation des missiles américains en Turquie et en Italie.\u201clyr I} i Cor IA I 8 A \u2018 ald ,! \u201cL'Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal totalerment dévoué aux intérêts de l\u2019Église et de ia Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxieme Classe par je ublié par le Limites rue Ottawa Ministère des Postes, 1913 et Syndicat d'Oeuvres Sociales Fondé le 27 mars 375, Rideau, Ottawe.La Presse Canadienne est la saute autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées a la Presse Canadienne, à publiées par LE DROIT ln Presse Associée et à i'Agence Reuters ainsi que les informations locales LE DROIT est aftilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau ut Circulations, à l'Union internationale de la Presse Catholique, au Bureau international de Presse de la Conférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens de lenque française.|| est abonné au service de Téléphoto de la Presse Canadienne.L\u2019Union du Canada célèbre son centenaire L'Union du Canada célèbre cette année le centenaire de sa fondation.Une rétrospective dans le temps s'impose.De 1963, 11 faut faire un bond à 1863.A cette: époque, la traction animale ne subit pas l\u2019humiliation des avions réactés; l\u2019inoffensive alouette ne porte pas à confusion avec le futur satellite du .même nom; l\u2019économie du bas de * laine ne permet pas de rêver à une puissante société de financement.En outre, nous nous retrouvons en face de deux tableaux bien différents, mais ne portant pas moins la même étiquette: 1'unlon du Canada.D\u2019une part, les Pères de la Confédération se préparent à joindre le Haut-Canada au Bas-Canada., D'\u2019autre part, une poignée des nôtres, - Sous le patronage de saint Joseph, veulent resserrer les liens du Canada - français.Si la mode des costumes de l\u2019époque ne diffère guère sur ces deux portraits, par contre l\u2019étoffe du pays en pure laine trahit les intentions du second groupe.Oui, la fondation de la première société mutuelle à Bytown alors même qu\u2019Ottawa n\u2019était pas encore la capitale du pays, signifie immen- _ sément plus que la création d\u2019une , compagnie «d'assurances.Les secours individuels en cas de mortalité n\u2019étaient qu\u2019un but intermédiaire comparativement à l\u2019aide espé- - rée dun front commun pour la \u201c survie collective de notre groupe ethnique.En définitive, face à la menace d\u2019assimilation à l\u2019approche imminente de la Confédération, nos ancêtres ont élaboré un plan général de résistance.Les fondateurs de l'Union Saint- Joseph: les Champouxr, Desmarais, David, Barrette, Bellemare, Dufour, Desjardins, Sauriol, Pelleilzr, Bor- deleau, Lalonde et Ménard, n'ont pas seulement fait preuve de perspicacité et de vigilance, mais ils ont aussi démontré un sens pratique .extraordinaire en réunissant en un + faisceau nos moyens de survivance - et en établissant une hiérarchie des Pour nous en convaincre, écoutons le témoignage d\u2019un ancien président: les veuves et les orphelins n\u2019est pas \u201ca »« la seule qui ait inspiré les fonda-.7 teurs de l\u2019Union du Canada.En la faisant exclusivement catholique et \u201cL'idée de protection pour canadienne - française, lis prévoyaient le jour où nos nationaux auraient à lutter contre l'influence et les accaparements de la majorité de la population.Toutes les sphères nous sont ouvertes.Occupons-nous de l\u2019école, car il s'agit de l\u2019avenir de nos enfants et de la conservation de notre religion et de notre langue.\u201d Le développement de cette institution depuis cent ans correspond avec celui de la vie humaine, avec la seule différence que les quatre phases s'échelonnent sur la période d'environ un quart de siècle chacune.La première, c\u2019est l'enfance avec ses premiers pas trébuchants; la seconde, c'est l'adolescence avec sa prise de conscience; la troisième, c\u2019est la jeunesse avec tous ses espoirs; la quatrième, c\u2019est l\u2019âge de la maturité, le moment de l'\u2019adaptation, de la consolidation et de la réalisation complète du projet original.Quant à son oeuvre, l\u2019Union du Canada a exercé une action bienfaisante aux quatre points de vue suivants: économique, social, national et religieux.Toutefois, c\u2019est spécialement pendant la lutte scolaire qu\u2019elle s\u2019est manifestée d\u2019un puissant secours.Elle fut à l\u2019origine de l\u2019Association d'Education et à l'avant-garde lors du fameux Règlement XVII.Aujourd\u2019hui, elle manifeste le même intérêt par son Centin collégial, ses bourses d\u2019étude, etc.Le capital initial de $30, grace à des contributions de 0.50, a fructifié au centuple.L'Union du Canada a remis à ses membres, en bénéfices, des millions de dollars.Sa solvabilité est une garantie et ses plans modernes sont une invitation.Elle rayonne dans trois provinces: I'Ontario, le Québec et le Nouveau- Brunswick.Depuis la disparition de l\u2019actif président-administrateur, feu M: G.-Arthur Desjardins, M.Aimé Arvisais entend bien, aux mêmes titres, perpétuer l\u2019peuvre de ses prédécesseurs.Si un renouveau économique au .Canada français est maintenant possible, c\u2019est sans contredit grâce à l'intervention des pionniers.Après 100 ans, l\u2019union du Canada est remise en question, mais l\u2019Union du Canada ,est solide comme le roc.Ad multos annas! Gérard BERNIER : Un Parlement à quatre peut aussi être fort a Au cours de la présente campa- \u201c gne électorale, il y a un thème qui prédomine en plusieurs parties du pays : c\u2019est que nous devons en- .\u2026 voyer à Ottawa, un gouvernement : fort.Ce gouvernement fort doit \u201d seélon les propagandistes de cette idée, être formé par l\u2019un ou l'autre des vieux partis.Ce thème qui a commencé comme le murmure d\u2019une chanson po- < pulaire que l\u2019on siffle dans les rues, est en train de prendre des propor- , tions orchestrales, symphoniques, * et bientôt on ajoutera un choeur -.aux milllers de voix à cet orchestre + impressionnant, afin de bien faire «r entrer l\u2019idée dans la tête des votants.Soyons logiques.Les deux vieux .partis souhaitent former ce gouver- _ nement fort, mais jamais ils n\u2019ac- + corderaient des points au NPD ou au Crédit social pour former ce « gouvernement fort.N\u2019'oublions ja- *- mais que nous sommes en présence 3 de quatre partis légitimes en lice._ Le votant doit examiner les possi- a bilités des quatre partis et non pas + seulement celles des deux partis « traditionnels.Il est tout de même curieux d\u2019en- \u201c tendre les partisans d\u2019un gouverne- -.Mment fort, détruire leur propre ar- \u2026 gument, en faisant haro! sur le - baudet, contre le parti conserva- >: teur qui en 1958, formait ce gouver- *\" nement fort et même très fort ! On reproche pourtant en certains milieux au gouvernement conservateur d\u2019avoir blen peu profité de sa force pour faire face aux problèmes de le politique canadienne.On déclare notamment que la grande majorité parlementaire dont jouissait le gouvernement Diefenbaker en 1958, a semblé plutôt favoriser I'inaction, I'immobilisme que l'initiative courageuse.Le parti libéral qui aujourd\u2019hui >=: fait l'éloge d\u2019un gouvernement fort, est le premier à condammer le gou- ar vernement fort que fut celu! de M. M.LIONEL PHILIPPE Causerie sur l'orientation de l'enfant MASSON (DNC) \u2014 \u201cL'orientation est une spécialisation, un gage d'avenir, un processus qui aide un individu à se choisir une carrière et une préparation afin de progresser dans ia vie\u201d, a dit M.J.-C.Mattar, psychologue et conseiller en orientation dans une conférence, prononcée récemment, à l'occasion de la Semaine de l\u2019éducation, à l'école Notre-Da- me-Auxiliatrice de Masson.M.Mattar a répondu à cette question d'actualité: \u201cQue fera mon enfant après la 7iéeme année?\u201d Il a expliqué que plusieurs facteurs entrent en jeu dans l'orientation d'un enfant: son talent naturel, son état de santé et la situation financiere pour son évolution dans ia vie.M.Mattar a répondu à plusieurs quéstions d'intérêt général., Présenté par M.Henri Gendreau, inspecteur du district.M.Mattar a été re mercié par M.René Locas, commissaire.Le RF.Ro ' drigue Beauchamp.f.i.c.directeur de l\u2019école St-Jean-de- Brébeuf, conférencier et re °n M.Gendreau a suggéré + que chaque élève ait un dos- | sier, tenu par le professeur.afin d'aider à son orientation.M.Eugène Kellv, Mmes Léo Charlebois.Henr: Charron et Bernard Courville sence.| \u2014- : Chaque année.lc service des sinistrés de la Croix - Rouge canadienne offre de l'aide à plus de 12.500 hommes, femmes et enfants.a fait l'éloge du a souhaité .l\u2019aide d'un orienteur pour la j ont gagné les prix de pré If rang V, canton de Hull, pour pour la plupart victi- j mes d'incendies.Délégation de Hawkesbury à Pembroke HAWKESBURY \u2014 La Chambre de commerce de Hawkesbury sera représentée à la conférence convoquée par le Conseil du comté de Renfrew, pour étudier l'aménagement d\u2019une voie navigable sur la rivière Outaouais.Le président de la Chambre, M.Victor Bruneau et M.Yvon Bertrand assisteront à cette importante conférence, qui aura lieu à Pembroke, le vendredi 15 mars.Le conférencier invité, M.Michel Chevalier, secrétaire du Conseil d'administration du port de Montréal, tentera alors de faire ressortir les multiples avantages que procurerait l'aménagement d\u2019une voie navigable sur l'Outa- ouais.MERCREDI, 20 MARS ARENA DE HULL = Prix de consolation ER 21 PARTIES DONT | { CHEVROLET '63 FERNAND PHILION ASSURANCES GENERALES AUSSI SUCCESSEUR DE - ASSURANCES BUREAU ENR.À Vie À Feu À Vol % Automobile Accident \u2014 Maladie ete.Licencié pour Québec et Ontario 19, rue Talon, HULL Tél.: PR.7-4757 \u201cDort bien qui protège son bien\u201d toutes réparations de montres sans frais additionnel PR.1-4480 326, rue NOTRE-DAME-Hull | Paul BOIVIN | HORLOGER | Nous allons chercher et livrer | | POUR VOS RAPPORTS D'IMPOT PR.1-4296 KELCY-LEDUr QUINCAILLERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Accessoires électriques Outils mécaniques Articles de sport Ustensiles de cuisine, etc.LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull angle Wellington-St-Rédempteur PRovince 7-1641 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A Sh.30 SAMEDI de 8 h.à 6 h.HOCKEY \u2014 FORUM SAMEDI \u2014 16 MARS DETROIT vs CANADIENS TRANSPORT ET BILLET Pour information : $7.00 PR.1-6641 COMPAGNIE Ÿ amendernents, 'Ÿ té de Hull) le plan ne 8C-2025 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL CITE DE HULL Avis d'homologation AVIS est par le présent donné qu'en vertu des dispositions des articles 144 et 145 de la loi 56 Victoria, chapitre 52 et (charte de fa ci- préparé par l'arpenteur-géomè- tre Jean-Paul Duguay, a été déposé au bureau du greffier de la cité de Hull, concemant l'homologation d'un terrain connu comme partie du Jot 5, fins de prolongement ou de continuation de la rue Isabelle.DONNE A HULL, ce 8 mars 1963.Roland Stevens.greffier de la cité.fiduciaire.PAP ASP SAS AA AAA AR AA A A a a es terme à 5'4 UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTEND HEURES D'OUVERTURE : de 9 heures am.à 5 heures pm.saul le vendredi jusqu'à 6' heures p.m.PAP AA AAA AA A A AS Il y à mainisnant un bureau de la GUARANTY TRUST au 112, rue Principale, à Hull On y trouve tous les services habituels de gestion PRIMES aux NOUVEAUX CENTS DEPOSEZ $25 ou davantage à notre Ke WZ TR Voi i ZS me.reste plus Zz Le pont va cé- 6 = qu'à installer le ° X der bientôt.) \\\\houveau ponta Zz z Z < = z © 8 > Ww 2 = Ma Ta Es < cight | Par LEE FALK Par FRAN STRIKEN a asadeur, y En t vec co mons- C'est là le Mais bla is pr lh Paver vous « Nous de.tre\u2026 qui détient \u2018point.11 dé- Jla bla.Certaine.x a r tuit t i t | A Bababu.pas dit à la vrons en- le pouvoir illé- tient le pou- men a \"Le trésor de San Satcs n'est (cache une fortune en lingots.Plus tard.dépit ou fait que je sache où der Bababu 8 es- | sttaire galement\u2019 y | pas un mythe.Dans les an- d'argent.Malheureusement, il cher pour le trésor San Satos.C'est Snare, tu sayé de nous avec lui = nées 1690, lorsque les Apa- est difficile de chercher à trou- trop risqué.entends w torturer?k ches se sont révoités contre jver ce trésor.R = = les Espagnols qui les for- Çaient à travailler dans les oO Qé mines d'argent.= .; i = ture, valeur.de stock $8,000.et la promenade Riverside mo.+ IMMEUBLES ces: Insertions subséquentes .$0.04 CHAMBRE, pension pour proximité des écoles et églises; nes âgées.$53.234-732 un coin de l'arrêt d'autobus.lère hypothèque à 542% d'intérêt.person- 2 AYLMER \u201cLes Cèdres\u201d \u2014 Superbe maison de 2 étages, entière- Prix de vente RE.3-9808 $2,000, Armand Charge minimum .$1.60 5343.500.Acompte ichard, CE, 3- RENSON INC.$950 ment meublée, sur terrain pay- ciements av bordure 4-60 sagé de 99 x 198 en bordure Appeler Roy Anglehart, SH.6 ore ae plus hot CHAMBRE et pension, lavage, sta- DUPLEX NEUF, Orléans, 3 cham- de la rivière, chauffage central, courtier en immeubles 4162.32-j.n.0.: .bres A coucher, $19,400.Acompte 36.000.Armand Richard, CE.3 Bureaux à Touer étés omens, ferme de 100 acres, CAMPEAU maison de 3 chambres à cou- L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Les erreurs seront prompttment rectifiées.On doit cependant les $2,300, acompte raisonnabie, discuter.R.Fitzgerald, MU.4- tionnement compris, $15.PR.7- 1597.2 | 25) J.-Daniel Légaré, 777-0546 Jacques Tomaro, PR.1-5280 E.Gagnon, PR.7-1860 L.RENE PICHARD courtier \u2014 PR.7-8765 HULL, rue Dorsennens (aubaine succession), bungalow, 3 cham- PARC DE LA LIMBOUR, duplex, brique, grand terrain, 2 fournaises, 2 chambres i cher, près de l\u2019école, $59,000.à he logis, $14,000.En BUNGALOWS ; ; ; BREA dans édifice Commercial.acompte 3151000 leno?Mutuel \u201cLa clé scompe \"Eco \u20ac Tessier.PR.BouL.MOUSSETTE, loli bunga- MONTAGNE GATINEA, rue\u2019 Cavioletie fo bung rane oy .eon! pos me, Gatineau , .» CE.s -5070.low, avec \u2018\u201c\u2019sun-room\u201d et garage.7 ; .* 25-66 oe d\u2019un confort supérieur\u201d RUE KENT, 4 logis, 2 chambres Prix $13,000; acompte raison- Low 7 Pièces, offre consider -|corder de remise ni une nouvelle ; BUREAU 2 pièces.très vrai WE Seana Le logis 2 face a coucher par logis, chambre nable.Plus de 1,000 families jouissent HULL m épicerie-boucherie, logis insertion gratuite.Au cas d'erreur piéces, très central) 2000.\u2018Armand Richard, CE.3 de Bains complète, excelent re- PARC DE LA MONTAGNE, 5 bun- du confort et de l'élégance que Chiffre d'affaires $80,000 par an.[ou d'omission, notre responsabilité loyer $60.CE.2-9661.Ba \"CE venu, terrain 66 X 100, $1300.\u2018asows neufs, différents mo comporte chaque maison Eis- née, $6,000 d'acomptes ua a lee peut excéder le montant dé- 258, 11, 12 \u2019 32-300 32 En acompte $3,000.C.Tessier.gales.Rue Cameron.Acompte son, de qualité extraordinaire.r 99, ple; p : J PR.7.5070.$1,000.Le Parc de la Montagne est LL épicerie- 8 logis, [POU POUT l'annonce.RUE THÉRIEN, 3 chambres à sans contredit, l'arrondissemen : à , nr 26) \u201cCommerces à ir VOTRE PROPRIETE EST-ELLE À VENDRE ! GATINEAU EE ES Ed Paire 32 HEURES DE FERMETURE NOUVEL édifice commercial très : ; ; RUE EAST \u2014 Duplex Chauffage \u2018 om .; ; y 4-60 moderne, magasins de 4,700, 3,000 Depuis combien de temps essayez-vous de la vendre ?Sahar, arched, Togs a 2 RE tama 4 cons a bien pensé et bon gon?' POUR LES ANNONCES et 1,700 pieds carrés.MO.4 5329.Un service professionnel, prompt et courtois donne des beau site, $13:500, petit acom- coucher, prix $14,200.Acompte.JULIEN GROULX ; CLASSEES 26-66 résultats.pte.G.Poirier, MO, 3-337.$3,200.A SEULEMENT HUIT MINUTES IMMEUBLES Edition du jour, 9 h.am, MAGASIN, 93: rue Edéy, Hull.$125.J Nous [Ivars vendu 28 propridtés pour un total de $593,000, \u201crain Commercial 120 X 110, Ter GATINEAU, presque neuf, Ry DU CENTRE D'OTTAWA 1e Jisteide-Villa, PR, 79938 du lund! = vor e ' \u2019 25.32 9ePuis le ler janvier, : ideal, prix \u2018$10,000, acompte A icc DE LA MONTAGNE, rue VOTRE LSieE Sans Be Conines n Brunet, PR.1-2836 6 h.p.m., vendredi.récemment construit, Da p BOUL.RIEL, bungalow en brique priv $14,100.Acompte $2,100.ga Que lAucune annonce acceptés samedi Nous pouvons vous aider à vendre la vôtre, si vous de- et bi © chambres à pierre, chambres coucher, à l'entrée de ia Gatineau, Tra.meurez dans l'Ontario.~ BOUL.RENE, bungalow de 2 ans | | - + | | \u2014_ - 0) 3 chambres à coucher, ; versez le pont des Chaudières, à 30) Divers & lover disposition et 10 vendeurs d'expérience, Chsiiises ccantrat vais Shave, FUE AUERST PLAS Oc dames, 4 (RTA, Si Ce k salle à dîner, cuisine.sailg [Pour Publication Te méme Jour , 34,500.En acompte $3,000, C.des Festus Fini prix $13,000, SiAYimer et droits au ma de jeux, buresu; salle de bains , ROBES de mariées, filles d\u2019hon- APPELEZ-INOUS : essier, PR.7-5070, ' .S| mae de at dun res.De Complète; terrain paysagé, 63x HEURES D'AFFAIRES ! neur, bouquetidres.Salon de coif- .\u201d : MAISONS À REVENU Pextrémité de cetts , 120.; fure Florette, 389 \u201ct-Patrica \u2014 PROJETS TRIPL rus Amherst, revenu suivez nos affiches jusqu'aux [RUE CHOUINARD, près boul.Riel Lundi su vendredi: GE 250 hai LOUIS TITLEY LTEE nar Garey, Ge fee AOL Ra bone npc at aww, à 8 Kam 08h pm SALLE de ception Micencide LE ET POINTE-GATINEAY PAROISSE ST-JOSEPH, rue Loin, CONSTRUIT PAR ne, ee bra; salle dé bains 8h 30 a.m à in pm oi u \u201cNo ar\u201d.; BUNGALOWS NEUFS.plusie : com en céramique, tapis plin- - m .St-Louis, Pte Gatineau.PR.1-8064 | Immeubles et Assurances gindraies UNGALOWS is.pus | dues rae \"ito Acompte fhe Ta plinth.terrain x 100; TELEPHONE 25 sites idéaié.torrents J.G.BISSON $15,300; scompte $1,500; solde à | | 135, RUE BESSERER CE.3-1168 Hoi oe Sa oS sue emer, super ows on pe os pm discuter.CE.6-7431 i er pour commerce, .noner mois.Pri 3 - 1 \u2014 PR.11409 [POUR pius de détails, téléphonez: ee re | 255, CHEMIN DE MONTREAL SH.5-6801 gu\u201d sams.scomote.\u201d Teko mie rene.rie 200% PR.738% ou PR.1.2836.' PR.1.5608.30-60 + 32 » 22 32 32.300 1 ore coter MERE EE pe er conve amt ee ea aL EE PO \u201cEXTINCTEURS, système d'alarme, \u201cete.52% Maisonneuve.777-3576.22 \u2014 PE.LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 12 MARS 1963 d\u2019emplettes, d'achats et d'épargnes es \u2014\u2014 Tarif: $1.95 Minimum Tél: CE.er 36) Automobiles à vendre 37) Divers à vendre la semaine PLYMOUTH 1955 familiale, CE.3 8953.36-60 1956 PLYMOUTH sedan, équipée, $150.CE.3-3352.36-60 10 mots 6-7431 Fournaises\u2014réparation Publicité Réparation et service - FOURNAISES A L'HUILE NETTOYAGE, réparation de carburateur.H.Sarazin, PR.7-000.-j.n.0.Monuments LEEDER & POITRAS.Monuments \u201cet lettrage.437 McArthur.SH.6- * 6941.G-83 Protection J.-H.POITRAS & FILS 6.G-j.n.o.Pompes J-H.POITRAS & FiLS POMPES, tous genres, tuyaux plastique.5244 Maisonneuve, T77-5576.j.n.o.PROBLEME d'eau \u2014 Puits artésiens \u2014 Pompes à l'eau \u2014 Cos- sette Drilling, SH.5-5616, PISCINES canadiennes \u201cCrystal\u201d, par A.Bruce Benson Limited.\u2014 RE.3-0332.G-j.n.o.ADVERTISING Gifts Co, 237, rue Nepean.CE.2-7680.G.-sam.Réparation et service LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.À.Gratton Inc, 205 Notre- Dame, Hull.PR, 1-3653.G-300 GERVAIS ELECTRONIC VENTE et service téléviseurs \u2014 333 Cumberland.CE.63101 0 Service \u2014 Qualité \u2014 Satisfaction PLOMBERIE FRED (Fred Bélair), plomberie, chauffage, brûleurs à l'huile.Nous nous spécialisons dans les réparations.Sérvice de 24 heures.Estimations gratuites.LEFURT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.140 .Eddy, Hull.PR.988.G-300 EGOUTS nettoyés avec outils électriques.Service de 24 heures.\u2014 Rideau Plumbing & Heating Ltd.CE.2-2439.G-300 REPARATIONS de réfrigérateur de toutes marques.72 Eddy.PR.7- 1304.G-61 291, rue Lajoie, Eastview, 746- 1559 \u2014 746-0591.G-71 POPPIES OEP > Rembourrage REMBOURRAGE, donnez à vos meubles une apparence toute neuve.Travail garanti.Estimation gratuite, 2 morceaux; divan et fauteuil, & partir de $79.95.Cadieux et Tittley, 79 chemin de Montréal.SH.5-1230.G-j.n.o.MAGASINS DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rus Rideau.Tél: CE.23-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.G-300 REMBOURRAGE REPARATIONS de meubles, rembourrage, nettoyage, ameublements de cuisine, chromés.Rem- bourreurs Huil-Wrightvitie, 15, rue St-Laurent, Hull, PR.1-3863.Rembourrage REMBOURRAGE, réparations meubles de tous genres, antiquités remises à neuf.Roy's Custom Uphoistery, 1318 Wellington, PA.9-0218.G-300 Restaurant LE RESTAURANT MELLOS, 290, rue Dalhousie, le meilleur et le plus vieil établissement vendant le Fish & Chips à Ottawa.Spécial pour le carême, 49 cents pour commande à emporter.677 eee Tapis et Tuiles POSAGE, tuile tout genre, salle de jeux, magasins, bureaux.PR.7- 7988.G-ma.j.s.Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, CE.5-1821.Service de 24 heures.G-j.n.o.Transfert-Camionnage SERVICE international de messageries.Spécialités: déménagements transocéaniques et interurbains.Déménagement local er entreposage.W.Sparks & Son, tél: PA.8-3773.G-300 33) Commerces à vendre 36) Automobiles à vendre SALLE DE QUILLES MOYENNANT au moins $5,000, vous pouvez acheter ou louer a bail une salle moderne contenant 10 allées de quilles et un restaurant.Grand parc de stationnement.Stituée dans le West End en plein essor d'Ottawa.Pour plus de détails: CE.6-9571.33-63 HOTEL à vendre, pour régler une succession.Région de Pontiac.Tous les permis de la régie.12 chambres, taverne et grill.$25,000 comptant requis.Case 206 LE DROIT.33-63 EFICERIE E RESTAURANT et variétés jen équipés, gros stock; pas de concurrence, fs bonne efentèle.651 Notre-Dame, Gatineau.SALON de coiffure, établi dans le centre de Hull depuis 8 ans; bonne ctientèle.Ecrire à case 167 LE | DROIT.33-68 BOUCHERIE bien achalandée, faisant de botmes affaires.Cause maladie, 238 Dalhousie.22-62 35) Chalets 3 vendre GLEN EAGLE, sur la Gatineau, environ 12 milles d'Ottawa, 5 pièces meublées, véranda grillagée, acompie 3400; eolde payable se- mi-annuellement.RE.sol.| 36) Automobiles 3 vendre PAQUETTE AUTOMOBILE achdtera comptant, votre auto au plus haut prix.248 Dalhousie, Ottawa.CE.2-0036.36-61 1959 VOLKSWAGEN à panneaux, $250.Bon état.Champlain Garage, 2, boul.Taché.PR.1-3508.VOUS VOULEZ UNE NOUVELLE VOITURE ?Achetez-la da suite, aves un prêt peu coûteux, comportant une assurance-viè, de votre CAISSE DE PRETS BNE LA pag DE NOUVELLE-ÉCOSSE 26 : Venez voir ; noire monire «: 2 exceptionnelle = de Cadillac presque neuves $15 fH spn * ¥ re ~ MYERS Patri she ELGIN et CATHERINE shit CE.3-5653 - CE.3-8411 apte ACHETEZ LES AUTOS USAGEES DE GARANTIE INTEGRALE NORVIC GRATUITEMENT ESSAI GRATUIT DE 30 JOURS (privilège d'échange seulement) PAIEMENTS A AUSSI PEU QUE .$25 PAR MOIS AUCUN PAIEMENT AVANT LE 18 AVRIL Paiements 1959 ZEPHYR .$8.00 1960 VAUXHALL Victor $10.00 1961 FALCON .$15.00 1961 VAUXHALL Velox .$14.00 GRATIS ® ESSENCE POUR 1 AN © GARANTIE D'UN AN (4,000 milles, autos économiques) 1958 OLDSMOBILE entièrement équipée 1960 CHEVROLET .$17.00 1959 CHEVROLET .$14.00 1959 FORD familiale 1958 PONTIAC, 6 cyl., automatique .$12.50 1955 DODGE .$5.00 1958 FORD, 2 portières, toit rigide $12.50 1953 FORD 2 portières, toit rigide \u2026\u2026.$5.00 | ainsi que d'autres au choix GRATIS PLAQUES- MATRICULES 1963 COMPOSEZ CE.83-3787 CE, B-3656 NORVIC MOTORS 2 ANGLE Chez Cabeldu rigide, 4 LAURIER et RE O'CONNOR Chez Cabeldu 36 TERRE \"$1695 N'ACHETEZ PAS Chez Cabeldu avant $a Pomens $1595 d'avoir vu Chez Cabeldu Oi $1495 igen $D\u2014servo-direction Plus de 70 autos au choix, chez votre concessionnaire Pontiac, Buick, Acadian, Vauxhall et camions GM.C.PARKWAY CHRYSLER PLYMOUTH VALIANT L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE ALBERT près BANK CE.67189 36 1047, ch.Richmond 36) Automobiles à vendre CORBILLARD Cadillac 1961 Superior Coach, 10,000 milles.Tél.St- Jérdme, Général 8-6385.36-60 UN NOM A RETENIR REUBEN\u2019S AUTO SALES LTD.Le plus ancien vendeur d'autos de la rue Rideau 598 Rideau, près Wurtemburg ANCIEN TERMINEUS DE LA CTO 62 PONTIAC décapotable 62 CONSUL sedan 61 PONTIAC sedan 61 FORD (6) 2 portières 61 FALCON familiale - 61 VOLKSWAGEN 2 portières 60 FORD (6) sedan 60 PONTIAC sedan 60 VAUXHALL Cresta sedans 59 PONTIAC Parisienne 59 FORD familiale 59 VOLKSWAGEN 2 portières 59 CONSUL 4 portières 58 FORD toit +igide 58 FORD (6) 2 portières 58 CHEVROLET 2 portières 57 CHEVROLET 2 portières 57 OLDSMOBILE toit rigide 57 METEOR toit rigide 57 BUICK toit rigide 57 STUDEBAKER Hawk 56 FORD 4 portières 56 MONARCH 4 portières 50 MERCURY 4 portières P.S.\u2014 En autant que votre crédit soit bon, célibataire ou marié, vous pouvez acheter une de ces automobiles qui sont annoncées sans d'acompte à déposer, seulement acquitter les versements.Ouvert le soir jusqu'à 9h.30.Tél.: CE.6-0196 \u2014 CE.5-2055.37-300 AUTOS USAGEES \"GOODWILL\" CHEZ TURPIN Pontiac - Buick Ltée 423, chemin Richmond PA.8-1901 36 Nous serons bientôt dans les saisons du printemps puis de l'été IL EST TEMPS D'ECHANGER VOTRE AUTO CHEZ BELISLE \u201cLe gros vendeur\u201d ET ECONOMISER $$$$F$$ 1961 OLDSMOBILE Starfire, décapotable, automatique, radio, servo-direc- tion, servo-freins, fenêtres automatiques, fini miroitant et toit noir, intérieur hors série marron, pneus à flanc blanc.Incomparable.PEUGEOT, un mode de transport idéal pour une famille, Très propre.CHEVROLET sedan 2 portiéres, automatique, radio, entièrement revi- sée.Choisie dans le but de vous satisfaire totalement.FORD sedan de luxe, 4 portières, plusieurs milles d'agrément au volant.ANGLIA coach, a peu roulé, un proprio, une aubaine à ce prix.Idéale comme seconde auto.BELISLE AUTOMOBILES LTÉE 1960 1959 1959 1961 Votre concessionnaire Chevroiet, Corvair, Oldsmobile, Envoy, et camions Chevrolet 444, CH.DE MONTREAL OTTAWA METEOR 1961, automatique, radio, bon état.CE.3-7143, 1953 INTERNATIONAL pick-up, 1 proprio, $300 \u2014 1955 Buick Special, automatique, radio, $295.7 Lorrain, Pte-Gatineau, PR.1-5024, VOLKSWAGEN 1954, bon état.PR.1-9856.36-6 ECONOMISEZ et soyez bien assuré avec l'assurance ALLSTATE.Paiements mensuels.Gérard Beauchamp.CE.5-6375 ou CE.3-9484.36-300 CHEVROLET 1958 en très bon état.Finance acceptée.Un seu! proprio.MO.3-5794.36-60 METEOR 1959 sedan, radio, chaufferette, bon état, très propre.62 Isabelle.PR.1-6311.36-64 CAMION International 1800, 1962, à bascule, 15,000 milies.MO.3- 5276.36-64 $25 EN ACOMPTE achèteront toute auto chez MAURICE MOTORS 1961 AUSTIN 850 coach, une beauté rouge: $795.1961 CORVAIR Monza, 2 portières, automatique, comme neuve.1960 FALCON, sedan, automatique, originale.1960 VOLKSWAGEN, de luxe, très propre, $995.1959 HILLMAN, sedan, immaculée, $795.1958 ZEPHYR 4 portières, automatique.radio, $895.1958 VAUXHALL Cresta, sedan, exceptionnellement propre.1957 ZEPHYR sedan, doit &tre vue.1954 VOLKSWAGEN Custom, $275.1962 PONTIAC sedan, automatique, radio, état d\u2019une neuve, $2,295.1958 CHEVROLET sedan, 6 cyl., trans.ordinaire, $845.1958 FORD Fairlane, 2 portières, toit rigide, automatique, $1,075.1957 CHEVROLET de luxe, 4 por- tiéres, originale.1957 MERCURY 4 portières, toit rigide, tout équipée, 1 proprio.1956 CHEVROLET Bel Air sedan, 1 proprio.1956 METEOR Rideau, 2 portières, toit rigide exceptionnellement propre.1957 RAMBLER, 6 cyl, automatique, $395.1956 DODGE, familiale, automatique, $495.1956 FORD, familiale 4 portières, automatique, 9 places.1955 CHEVROLET Bel Air sedan, 1955 GMC, V2 tonne, pick-up.$10 D'ACOMPTE vous procureront n'importe laquelle de ces automobiles si votre crédit est bon, chez.MAURICE MOTORS 310 Rideau \u2014 CE.4-4626 37-300 AUTOS REPRISES ACQUITTEZ LES PAIEMENTS GRATIS : Service de vaisselle de 35 pièces, à motif de feuil- METEOR 1953, radio, PR.1-0127, VOLKSWAGEN 1961 de luxe, bon état.Sacrifice, $1,175.SH.53200 très propre.36-60 1955'OLDSMOBILE, bon état.$150.PR.1-3291.36-64 PONTIAC 1952, bon état, $100.209 Beechwood, Ottawa.36-62 37) Divers 3 vendre ACCESSOIRES DE RESTAURANT 1 SEULEMENT: laveuse de vaisselle Hobart, en parfait état.\u2014 1 seulement: réchaud en acier inoxydable.Deux plateaux à viande.1 seulement: gros hache-viande.Ainsi que d'autres accessoires de restaurant.Appeler F.Koury, CE.6-9571.' 37-63 ATTENTION PROPRIETAIRES ARGENT à prêter, termes 20 ans; léger intérêt.Attention spéciale aux prêts de $20,000 et plus.Service rapide de 24 heures.Immeuble Commercial Enr, PR.7- 2101.37-j.n.0.A.GRATTON INC., 205 Notre-Dame, Hull.Machines a laver remises A point.$29.95 3 $49.95.FR.1-3653; le soir: PR.7-2234.37-300 ATTENTION \u2014 Bois en pin plané, neuf; prix très bas.F.Thibault Ltée, PR.1-6247.37-78 ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peintura semi- lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél.RE.3-1572.37-j.n.o.CARROSSE Thistle, bon état, $30.PR.1-8678.37-6 CHAISES ROULANTES pliantes, commodes; chaises pour arthritiques à louer ou 3 vendre.Bam- ford Regis Ltd.CE.34110.37-300 2 REFRIGERATEURS Westinghouse à vendre.PR.1-4078.37-62 TELEVISEURS A LOUER, 17\u201d ou 21\".$11 par mois, avec faculté d'uchat.Egalement téléviseurs neufs de 23\", selon un contrat spécial.CE.4-8929.37-300 TELEVISEURS d'occasion, podlas, réfrigérateurs, laveuses; des bouts de linoléum et de tapis.À.J.Frel- man Ltd, entrepôt, 126, rue au A VENDRE TELEVISEURS 17\" et 21\", garantis, termes faciles.S'adresser: 9 Laval, PR.1-3947.37-j.n.0.TABLE de billard à vendre, Desjar- dins-Billard, Gracefield, tél: ou 38) Accessoires d'automobiles S.& S.AUTO PARTS PIECES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Service d'échange complet Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE.6-2371.BEAUPRE Automotive parts and services, 557, ave Gladstone.Ouvert nuit et Jour.CE.51303 \u2014 CE.2-0892, 38-1, ma.j.v.40) Animaux VACHES laitières vendues à termes.ler paiement 2 mois après signature du contrat.195 ribo- rough.CE.2-3916.40-j.n.0.42) Argent disponible 2 INOTAIRE a clients qui = wo Use PRELARTS inde: e tuiles de toutes sortes, MERCURY os coda, sauipde; tuiles linoleum, 7¥%c; vinyl 11¥ac.6-65 Claude Leblanc Enrg., 69, boul.St-Joseph, Hull.PR.1-5897.OLDSMOBILE 1952, \u2018transmission 37-30 automatique, radio, bon a .CARROSSE double, bon état.\u2014 6, rue Scott, app.1.36-62 PR.1-3774.57-62 JAQUETTE fourrure, grise, presque neuve, $40.PR.7-0986.37-60 JAQUETTE de vison chinois, neuve, sacrifiée au bas prix de $75; cape 3| de fourrure, $35.Tél.749-6441.- 37-j.n.0.LIT junior à vendre.PR.7-8528.37-62 MACHINE à coudre Singer, entièrement automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, reprise par compagnie.Valeur régulière $249.50; solde au MANTEAU de seal, parfait état, grandeur 18 ans, $59.PR.71-6262, MEUBLES D'OCCASION MOSILIERS de chambre, mobiliers de cuisine, réfrigérateurs, poêles électriques, rangettes, lessiveuses, sécheusés.À vendre a prix de débarras.A.Bélanger Ltée, 217 Montcalm, Hull.PR.1-6611., 37-300 MESDAMES, le coût des manteaux de fourrure est plus élevé maintenant.Nous rendrons votre manteau ou jaquette de fourrure comme neuf si vous le faites faire ce printemps-ci.Ouvrage garanti.Bas prix spéciaux du printemps.Tél: 749-6441.37-j.n.0.MACHINE à coudre automatique zig-zag, neuve.$65.SH.33903, 4 MOBILIERS neufs de cuisine, de chambre à coucher, moitié prix.Sofa-lit.Cause départ.105 Gui- gues.CE.2-1046.37-64 MOBILIER de chambre à coucher, tapis 9x12; poêle Westinghouse; vaisselle.PR.1-3749, 37-62 MOBILIER de cuisine, neuf, $35.Réfrigérateur G.E., $50.Poêle G.E.30 pouces, $60.Téléviseur Philco 1963, $229, neuf, super 90.Plusieurs autres articles.777-9152.ROY TYPEWRITER SERVICE ENR MACHINES à écrire usagées et neuves, vendues, réparées ou louées; caisses enregistreuses, machines à additionner.Eugène Roy et Fils Ltée, 79 Maisonneuve, Huil (en haut du Supersonic Car Wash).PR.7-5225.Succursale de Gatineau.MO.3-3345.37- NOUS ACHETONS, nous échangeons, nous vendons: meubles neufs et usagés.Meuble Lafontaine, 273, chemin de Montréal, Eastview.SH.5-2145, 37-i.n.0.PIANOS neufs et usagés, complètement remis à neuf.Termes faciles.L.Paquette, 61 Wellington, Hull, PR.1-2452; après 6 p.m.: PR.7-3001.37-71 les \u2018Golden Glory\u201d en or 22 carats, à l'achat de chaque auto.Expert en finance sur les lieux ENTREZ MARCHANT, SORTEZ AU VOLANT PNEUS A NEIGE GRATUIT 1956 OLDSMOBILE Super 88, parait et roule comme une neuve.$675 ou $27 par mois, 1960 FALCON, en parfait état, solde $1138 ou $43 par mois.1961 CONSUL comme neuve, solde $1078 ou $41 par mois.1957 OLDSMOBILE Super 88, toit rigide, état de salle de montre.$983 ou $39 par mois.SPECIAUX EN PEINTURE PEINTURE à l'huile pour intérieur et extérieur.25 couleurs à $3.50 le gaflon.Peinture latex pour intérieur à $4.50 le gallon.M.Zagerman & Co.Ltd.100, chemin Bayview, PA.9-5111.37-300 PIANOS, neufs et usagés, format appartement.Egalement des pianos A queue et automatiques.\u2014 Ken Parisien Pianos, 1099, boul.St-Laurent, SH.5-7071.37-64 POELE à gaz, automatique, Beach, aucun dépôt.Installation gratuite.Paiements $5.50 par mois.SH.9 5172; après 6 p.m.: PR.19975, oa Toutes les autos ont été re- visées entièrement dans notre atelier par des mécaniciens entraînés à la manufacture, et elles comportent une rantie intégrale pour 6 mois.1957 PONTIAC, femiliale, immaculée, $867 ou 336 par mois.1961 VAUXHALL sedan Victor.$1,012 ou $40 par mois, 1958 VAUXHALL, familiale, soide $793 ou $33 per mois.1955 CHEVROLET, doit être vue soide $891 ou $31 par mois.Frais de manutention sur autos reprises.D.& H.MOTORS PR.1- 37-60 REMBOURRAGE, donnez à vos meubles une apparence toute neuve.Travail garanti.Estimation fa tuite.2 morceaux: divan et fauteuil, à parttr de $79.95.Cadieux et Tittley 79 chemin de Montréal.SH.51230.37-i.n.0.RÉFRIGERATEURS, très bon é $50 et plus.PR.1-3653; PR.722 ROBE longue de mariée.2210.REPRISE de finance.Machine à coudre automatique, fait de ia belle broderie, pose boutons, fait boutonnières, garantie sur tous les morceaux; solde au complet: $49.75.Continuation des paiements.CE.5-7900 en tout ums LIMITF\" \u201cL'smi des travailleurs\u201d 452, rue Rideau Le soir: PA.9.5121 PA.9.5121 36 | | SH.9-5948 \u2014 SH.9-594} 36 ROBE de première communion, 64 ans; 2 manteaux.MO.36508 ROBE longue de mariée.PR.1- 2210.37-60 complet $86.43.Continuation des paiements, CE.5-7900 en tout|.temps.37-300 QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, 43 Victoria, Hull, PR, 7-8054, le soir: 132 Caron, PR.1-1431, 42-j.n0.HYPOTHEQUES disposent d'argent à prêter.PR.7-8025.42-1.m, m.ARGENT privé a prêter sur lère et 2e hypothèques.Hubert de Cotret, YU, 6-3229 après snp.AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?NOUS prêtons à tout propriétaire pour 20 ans à partir de 6%% d'intérêt.Service 24 heures.Immeuble Commercial Enr, PR: 1- 6763.42-j.n.0.ONTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus; service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.O.Lamoureux, 18 Rideau, pièce 606, CE.5-9125 le soir: SH.5-2701.42-j.n.0.ARGENT privé à prêter sur lére et 2e hypothèques.Jacques Lanc- tôt, PR.1-9932, Service de 24 heures.42-300 ARGENT par toute la province de Québec 6%.Ecrivez à C.P.266, Gatineau.: 42-300 PRETS TELEPHONE .$50 a $5,000 Appelez EDGAR du PLESSIS CE.3-1149 Si vous rie pouvez venir au bureau, notre représentant peut aller chez vous.COMMUNITY FINANCE CORPORATION Chambre 102, 48 Rideau 42 PRETS sur lère ou 2iéme hypothéque * : Appelez R.SEGUIN, PR.1-5867 9 am.a9 pm.André Tessier Ltée 236, boul.St-Joseph, HULL PRETS SUR HYPOTHEQUES Québec et Ontario © directement du préteur ® aucun bonus ® $1,600 et plus CRAIG INVESTMENT LTD.\u2014 QUEBEC SURE INVESTMENT LIMITED \u2014 ONTARIO 129, rue Priricipale, Hull G.Corbin, gérant PR.1-5829; soir: PR.1-1278 42 44) Personnel HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à CE.6-7431 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa.CE.3-1191.44- DIFFICULTES à remplir votre im- 44-60 Nécrologie ! MERCREDI DUMOUCHEL Mme Albert JACQUES Mme Xavier ROUSSEAU Denis i FUNEBAILLES NOM DEPART du CORTEGE \u2014 FUNERAILLES Salons Whissell & Gourd, Ripon à 9 h.50.Funérailles en l'église paroissiale à 10 h.Salons Gauthier, 259, rue St-Patrice à 7 h.15.Funérailles en l'église Marie-Média- trice 3 7 h.Salons Gauthier, 259, rue St-Patrice 3 8 h.45.Funérailies en l'église Notre-Dame- de-Lourdes de Cyrville à 9 h.15.30.ALLEN \u2014 M.Arthur, est décédé samedi 9 mars à sa résidence, 73 Garneau, à l'âge de 63 ans et 9 mois.Le défunt était l'époux en premières noces de feu Régi- na Perrier, et en secondes noces de Rhéa Cléroux.Il laisse outre son épouse 2 fils: Elie de Sche- markh Ont, Paul, Huil 1 beau- fils, Fernand Dumas, Hull; 2 filles: Mme Oscar Régimbald (Elise) Hull; Aldomina Beaud (Blanche), Hull; 3 frères: Télesphore, St-Isidore de Prescott; Albert, Luskville; Hector, Ottawa.deux soeurs: Mme Camille Lachapeile, Fort-Coulonge: Alexandre Bélisle Luskville et 11 petits-enfants.La dépouille est exposée au salon Gauthier, Hull, départ à 9h.mardi 12 mars pour service à 10h.en l'église St-Dominique de Luskville, inhumation au cimetière de Lusk- ville.60-59 BLONDIN, Mme Mary (Gour), est décédée le samedi 9 mars, à sa demeure, à Plantagenet, Ont, a l'âge de 86 ans, Elle était I'épouse en premières noces de feu Joseph Cholette, et en secondes noces de feu Maxime Blondin.Elle laisse deux filles: Florence et Laurence, à la maison; départ du cortège le mardi 12 mars, de sa demeure; service à 10 h.en l'é- pise St-Paul de Plantagenet, In- umation au printemps, à Wendo- ver.Direction: d'Alfred.Lamarre et fils, 60-59 OIBISSON \u2014 M.Donat Bisson, pionnier de Noranda, est décédé au Sanatorium St-Jean-Macamic, à l'âge de 63 ans.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Ma- rie-Rose Marcoux; trois fils: Raymond, de Grimsby, Ont.; Fernand, de Sarnia, et Donald, de Noranda; cing filles: Mmes Alex MacDonald (Jeannine) et Harry Were (Liet- te), de Noranda; Mme John Gom- mings (Yvette), de Greenwood, N.-E.; Mlies Nicole et Danielle, de Noranda.Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame-de- Protection de Noranda, sous la direction des Foyers funéraires Houle.(Rouyn-Noranda, DNC).BERTRAND \u2014 M.J.-H.Bertrand, gérant de district de la compagnie d'assurance-vie la Sauvegarde, est décédé à l'hôpital de No- randa à l'âge de 61 ans.Le défunt laisse dans le\u2019 deuil outre son épouse, née Adrienne Le- mieux, plusieurs enfants: le Dr Marc Bertrand, de Val d'Or; Hélène, de Montréal; Maurice, de No- randa; Mme Jean-Luc Gosselin (Cécile), de Noranda; Jeanne, de Noranda; Guy, de Rouyn; Jacques, Fernande et Paul, de No- randa.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-Protec- tion, sous la direction des Foyers.funéraires Houle, de Noranda.\u2014 (Noranda, DNC).BÉLANGER \u2014 M.Albert Bélanger est décédé à sa demeure récemment, à l'âge de 63 ans, après une longue Maladie.Né à Chute- a-Blondeau, de Xavier Bélanger et Joséphine Roy, il avait épousé Amanda Fournier.Depuis 1954, il vivait à St-Eugène, Ont.Il laisse dans le deuil: un fils, Albert, une fille, Mme Raymond Thériault {Jeannine}, tous deux de Montréal; cinq frères: Marc, Armand et Jules, de Pointe-Fortune, Qué.Félix, de.Rigaud, et Hector, de Montréal; quatre soeurs: Mme Lionel Séguin (Malvina), de Hawkesbury; Mme Donat Fournier (Aurore), de Chute-3-Blon- deau; Mme J.Watson (Rosa), et Mme Paul Desjardins (Laurette), de Montréal.Les funérailles ont eu lieu à St-Eugène et l\u2019inhumation s'est faite à Chute-a-Blon- deau.(St-Eugène, DNC).DESORMEAUX \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 12 mars 1963 est édée à l\u2019âge de 78 ans, Blanche Therrien, épouse de feu Joseph Desormeaux, du 92 Wright, Hull, Elle était née à Hull le 16 janvier 1885.La défunte laisse un fils, René-Aimé, Ottawa; une fille, Mme Germaine Michaud, Hull; un frère, Antonio, Hull; 2 petits-enfants et & arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beauchamp, 171 St- Laurent, Hull; départ à 7 h.30 le jeudi 14 mars; service à 7h45 en l'église Ste-Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull, 60-61 DESROCHES \u2014 M.Aurèle Desro- ches, du 838, boul, St-Laurent, est décédé le lundi 11 mars, à l'âge de 50 ans.Il était I'époux d\u2019Elo- die Sarault.Il laisse outre son épouse, trois fils, Elzéar, Fernand, Denis; une fille, Lise; deux frères, René, Lionel; deux soeurs: Mmes Albert Côté (Adrienne), Alexide Beaulieu (Yvonne).La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 259 St-Patrice; départ à 7h.45 le jeudi 14 mars; service à 8h.en l\u2019église Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.60-61 FALARDEAU \u2014 Le curé Henri Mar- solais, de Laverlochère, a officié à la cérémonie des Anges du jeune fils de M.et Mme René Fa- lardeau.(Gilberte Baril), décédé à l\u2019hôpital Ste-Famille de Ville Marie, à l\u2019âge de deux mois et demi.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.(Laverlochère, DNC).pdt?PR.7-9355.PAR SAINT PATRICE! il est temps\u2019 que vous autres, qui organisez des réunions de la Saint-Patrice, songiez à vous procurer vos chapeaux, vos décorations, etc, aux rix d\u2019aubaines en quantités, chez ils Joke Shop, 246, rue Bank.' 44-69 LECONS pour enfants: pian accordéo ta toi a re, n, violon.mois.CE.31965.par 44-62 300146) C Professionnels Dr JACQUES PROULX, chirurgie\u201d dentiste.Soir 7 à Bh.30.214 boul.St-soseph.PR.7-5602.47) Cours privés EN 10 SEMAINES.Cours privés ou Ersupe 5 élèves.Toutes les langues.CE 55944.Ecgle des lan gues moderms, oue \u201c2.30 HOULE \u2014 Mme Joseph Houle, née Rosa Fournier, de Laveriochére, Qué., est décédée à l'hôpital Ste- Famille de Vilie-Marie, après une courte maladie.Elle était âgée de 67 ans et huit mois.Qutre son époux, elle laisse dans le deuil six fils: Paul, de Montréal; Armand, Rosaire, Roland et Robert, tous de Rouyn; et Marce!.de La- tulipe; une fille, Mme Paul St- Amant (Jeannette), dé Montréal: deux frères: Roméo Fournier, de Montréal, et Joseph Fournier, de Timmins; deux soeurs: Mme Joseph Bergeron (Adrienne), de New York, et Mme Nestor Houle, (Angélina), de Latulipe;: 29 petits-enfants et 12 arridre-petits-en- fants.Le service funèbre a été chanté en l'église St-Antoine de Latulipe par l'abbé J-M.Naud, curé.L'inhumation a été faite au cimetière de ce village.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Emile Joliette Limitée, de Sri.\u2014 (Laveriochère, merset.54) Direcreurs de funérailles 59) Remerciements 36 REFRIGERATEUR General E 19 pe, un mois d\u2019 PR.7 usa; Ad cad\u201d ue 42 RACINE et ROBERT, Ottawa st Eastview, CE.2.9608.56-75 REMERCIEMENTS à sainte Gemma Galgani pour \u2018aveur obtenue avec promesse de publier.\u2014 TR.JACQUES \u2014 Mme Xavier Jacques {Marie-Jeanne Bélec;, est décédée le dimanche 10 mars, à l'âge de 62 ans.La défunte était l\u2019épouse de Xavier Jacques.Elle laisse outre son époux, huit fils: Paul, Bernard, Roger, Roland, Léo, Claude, Gérard, Jean; quatre filles: Mmes René Lafrance (Thérèse), Michel Oakley (Rita), Rhéal Deseilliers (Lucile), et Monique; un frère, René.La dépouille est exposée aux salons Gauthier, 259, rue St-Patrice; départ à 7h, 15 le mercredi 13 mars; service à 7h.30 en l\u2019église Marie- Médiatrice.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-60 JOANISSE \u2014 Mme Eugène Joanis- se (Eva Patry), 1215, rue Shil- lington, est décédée le lundi 11 mars, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 57 ans.La défunte était l'épouse de feu Eugène Joanisse.Elle laisse son père, M.Alfred Pa- Patry; deux soeurs: Mme Lucien Chapman (Georgette), Mme Georges Corcoran (Jeannine), 7 petits- enfants, tous d'Ottawa.La dé- salons Landreville, 578 ouest, Somerset; départ à 9h.45 jeudi, 14 St-Bonaventure.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.et Mme Georges Méthot (Pa line Laliberté), de St-Bernardin, u- et de sa mere, il laisse dans le deuil un frère, Jean-Denis.L'abbé Emile Méthot, curé de Cyrville, a célébré la cérémonie des Anges.(St-Bernardin, DNC).60-61 § METHOT \u2014 Daniel Méthot, fils de OUELLETTE \u2014 M.René Ouellette du 148, rue Montfort; est décédé le mardi 12 mars 1963, dans un hôpital local, à l'âge de 58 ans.Né à Val-Tétreau, Qué, le défunt était l'époux d'Yvonne Cyr, et le fils de feu Joseph Ouellette et de feu Victoria Charron.Outre son épouse, il laisse six fils: Roland, René, Wilfrid, Roger, Paul- Emile, Fernand, d\u2019Eastview; quatre filles: Mmes- Arthur Roy (Irène), Henri Charron (Eva), \u2018Yvon Lalonde (Simone), d'Ottawa, Mme Roland Charbonneau (Jeannine), Eastview; un frére, Emile; une soeur, Mme Julien Vachon (Eva), d'Ottawa, et 23 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Racine et Robert, 300 Olmstead, Eastview; départ à 7h.15 jeudi, 14 mars; service à 7h.30 en l'église Notre-Dame-du-St- Esprit.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-61 ROUSSEAU \u2014 M.Denis Rousseau est décédé le samedi 9 mars, à J\u2019âge de 31 ans.Le défunt était l'époux de Jeannine Gingras et le fils d\u2019Ernest Rousseau et d'Yvonne Simoneau.|| laisse en outre, trois fils: Bertrand, René, Guy; deux filles: Francine, Jocelyne, un frère, Gilles; une soeur, Mme Paul-Emile Béland (Fernande).La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 259, rue St- Patrice; départ à 8h.45 le mercredi 13 mars; service à 9h.15 en l'église Notre-Dame-de-Lour- des de Cyrville.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.REAUME, Mme Jvy May \u2014 Dans un hôpital est décédée le dimanche 10 mars 1963, à l'âge de 65 ans, lvy May White, du 2137, promenade Haig, veuve de Charles Réaume et mère de Mme Paul Maisonneuve (Ruby), et d\u2019Eric, tous deux d'Ottawa.La dépouille mortelle repose \"aux salons Hulse & Playfair Limited, à la chapelle de la haute-ville, 315, rue Me- Leod.Le service funèbre aura lieu mercredi après-midi à 2 heures.La mise au tombeau \u2018 aura leu au caveau du cimetière Beechwood et l'inhumation aura lieu au printemps à Blackburn Corners.60-60 VILLENEUVE \u2014 Dans un hôpital de Cornwall, le lundi 11 mars, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Isidore Villeneuve, domicilié au 702 de la rue Gloucester, à Cornwall.Né à St-Isidore-de-Prescott, 1ë défunt était le fils de feu France Villeneuve et de feu Olive .Des- champs et l'époux de Marie-Anne Leduc qui lui survit.Le défunt était agronome, ayant été inspecteur pour les fromageries à St- Boniface pendant 35 ans.Il habitait Cornwall depuis 18 ans, Il laisse dans le deu outre son épouse, un frère, de Whiting, Vermont; trois soeurs: Mme vier Denis et Mme Wilfrid Besner, de Cornwall; Mme Napoléon Rainvil- le, de St-Isidore-de-Prescott.Le couple n'avait pas d'enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 13 mars en l'église St-Colom- ban, à 10 heures.L'inhumation sera faite au cimetière de St-Isi- dore-de-Prescott.Un libera sera chanté à St-Isidore vers 11h.30 le mercredi 13 mars.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de la maison Borme- ville, du 614, Première rue est, à Cornwall.Le départ du cortège funèbre se fera à 9h.40.(Cornwall, DNC).Naissances CARPENTIER \u2014 M.et Mme Claude Carpentier, née Rita Lemieux, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils, le mardi 26 février, à l'hôpital du Sacré-Coeur, baptisé le dimanche 10 mars en l'église St-Jean-Bosco sous les prénoms de Joseph, Louis, Marco, François.Parrain et marraine: M.et Mme Marco Cerrone, oncle et tante de l'enfant; porteuse, la mère de l'enfant.Un petit frère pour Christiane et Claude, fils.LALONDE \u2014 M.et Mme Bruno Lalonde (Lucilie St-Amand) dési- tent annoncer la naissance de leur fille, le samedi 9 mars, à l'Hôpital général d'Ottawa.Une petite soeur pour Johanne, Loui se et Monique.UN SIÈCLE \u2018DE; SERVICE 1863-1963 try; deux fils: Armand (Pat), Re- ; né: deux frères: Edmond et René | mars; service à 10 h.en l'église @ \u2018est décédé, récemment, à l\u2019âge de 3 onze mois.En plus de son père | ee tm SO SNR pouille mortelle est exposée aux % | ho g 5 Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse canadienne Un Keno 1126 7h 70 770 : Un Fort 000 N NN +% Vale 500 84 6 Vielam 500 169 166 \u20141 2000 Mv In J Yk Bear 1400 N15 115 NS Young HG 1000 7 7 7 Yukon 2600 44 44 \u201c+ Titres Vente Haut Bas Mig! Ch\u2019 DUSTRIELS se Abitibl 0 UIH 4114 AB + Ackind 20 340 30 340 Alls Dis vt 600 220 230 220 Alta Nat 250 $184 184 8a igoma 125 Q46% 46% 4M \u2014~ Vi Aluminl 365 $234 234 294 + Ve Alum 2 150 8472 47% 47 \u2014 a Anthes 150 $18% 1514 15% Arg CP 100 $835 8% 8% + Va At! Sugar 275 S12 164 184 Atlas St 253 $37.45 37.48 37.45 Autofsb B 300 125 125 125 \u2014lo Bank Mont 75 $45 6 6 \u2014% Bank NS 250 $693%4 69% 69% Bnic-NS rts 1024 285 285 285 Bell Phone 400 $5456 54a 54% Bow Mpr 120 85) 51 5) \u2014 Brazil 1981 435 425 438 +5 Bright 25 $95 95 95 BA Oli 8132 $30 3 BC Forest 1125 $14% 1446 1h BC Pack A 212 $1Sh 15/4 15% Pow 1466 $20 19% 20 + HW BC Phone $54% 34% 54% + VA Cal Pow 2120 $21% 21% N% Can Cem 575 336% 36V4 36V CD Sug 25 $57 57 57 -C Pack B 210 $88 58 58 \u20142 Can Perm 100 $76 7644 76a \u2014 A CsL 50 $532 53\u201d 53% C Brew 100 $102 1044 10% + Ya CBAL Bw 280 195 195 195 Cdn Celan 45 $49% 4934 474 \u2014 V4 C Chem 130 $3% 8h 8h 41455 redge .C Frbks A 283 8 \u20ac Husky 550 566 66 Mm \u2014 1 C imp Bk 265 $64 64 64 \u2014 V4 CIL 110 $1434 14% 1494 + Va CPR 2163 $265 26 2% \u2014 Va Cdr Pet pr 218 $1 n 11 C Tire A 170 $26/2 261\u20ac 2616 C Wesing 950 $26 25% 2% CKP Dev 200 $12% 12% 12% \u2014 4 Col Cell 130 $5% 5% S%u\u2014 Con Bldg 700 $9% Wa et Va Con Bidg pr.225 $8 84 a+ Vi Con MS 630 $237 23% 23% C Paper 156 Mh 3Mm\u2014 Con Gas 203 $20Va 20V4 204 \u2014 Ya Corby vt 2100 $18 18 18 Coronstlon 225 $12 74H TVa+ Crown Zell so la 5212 524 D Bridge 1000 5104 1894 184 \u2014 % Dom Fab 238 $1234 1294 12% Dofasce 25 $814 61a 81 Dom Store 200 $132 13% 13%a~ Ws Dom Tar 530 sis 18 18 Dom Text 100 $19% 19% 1934 + 4 Econ (nv 25 46 Eddy Mtch 210 $3MA 37a 31a Exquisite pr 200 $11 11 11 \u2014 Falcon 603 $58's 58 58% + Va Fam Play 225 $17% 4734 17% Fleet Mfg 500 70 70 70 +5 GS Wares 12100 $8, 8a 8% GL Paper 3) $18 18 16 G L Power 125 $20% 20% 20% \u2014 4 GN Cap pr 25 $48 48 48 GW Cos! B 200 415 415 415 Guar Tr 1] $582 582 584 Hardee 500 305 308 305 Hawker-$ 200 $5% 5% Hayes Sti 2100 $17 17 17 Hur Erle 6 $00Va 60s 40% Hur Erie rt 1983 280 280 780 Imp Life 508188 188 188 \u20141 Imp Oil 150 $4094 40% 4044 \u2014 % Imp Tob pr 1500 $8 6% 64 Int Nickel 565 $63% 63% 63% \u2014 Ve int Util 35 849 49 49 +4 Intphzglatw 40 50 50 50 +4 Inter PL 25 $80% 80% 80% int SH P 100 185 185 188 Inv Syn A 155 855 S55 55 Jockey C 200 315 315 315 Labatt 210 S15% 154 15% Laura Sec 225 $17 17 17 Lau Fin A 15 $17 17 17 Lau Fin 64 100 20% 20% + 3% Lau F 125 230 $20% 20% 20% Leland 245 $10 10% 10% Levy 00 $16 16 16 LobCo A 205 SU 74 T4 LobCo b 135 38s Ba 8+ Vs LobG B pr 25 82%» RNA: Qh\u2014 A Loeb M 150 $16%4 1674 184 \u2014 VU MB and PR 180 $22% 22% 22% + 7% Mass-F 1852 $13% 134 BA \u2014 4 Mass-F 3005 $37 3 7 Met Stores 2130 $7 74 MA Mid-West 1900 190 190 190 +5 Molson A 100 328% 26/4 28% \u2014 A Mon Foods 250 $7% 74 7 Moore 35 48 48 \u2014-U Nat Drug 250 $154 1514 15% Nat Trust 50 $264 2644 26% \u2014 YU Noranda 210 Va 32% NV \u2014 U NO NGas 300 313% 1856 1846 \u2014 V Nor Phone 300 9h 9% 9\u2014V Page-Hers 550 $2144 214 2144 Pbina 100 $a Ta Th\u2014h Pow Corp 300 $8% A Price Br 30 $36 % 03% \u2014 1 Premium 200 170 170 170 +5 QN Gas 170 SA A A Quinte com 255 $54 SW 54 Royal Bank 160 375% 75% 75% + V Ryl Oak A 100 $113 TH 11% + % St Maurice 1000 40 60 #& +2 Salada 275 sa 9% a \u2014~ UU Shawin 100 $30% 30% 30% Shaw A pr 150 $44/é 444 AAA Shell Oil 7981 $163 157 16% + 5 Shell | pr 1265 $28 2734 28 Shell | wis 2880 660 640 660 Sliverwd A 220 $12% 12% 12% Silverwd B 210 $13 13 13 Slat Steel pr z25 $18% 18% 18% St Radlo 225 SR 9% A Steel Can 730 $1B3% 1856 BW + Va Suptest ord 125 $16 16 16 + % Switson 100 135 135 135 +5 Texaco 25 843 4 68 Tor-Dom Bk 220 $62 61% 61% Tower 100 120 120 120 T Fin A 425 $14Va 1474 144 \u2014 VA Tr Can PL 310) $26'a 26 26 Trans-Mt 615 $14% 1424 14% U Corp B 100 $25'% 25% 25% Un Steel 250 $5 5 5 Vanadium 200 100 100 100 \u2014I5 Vendomat 220 420 420 420 Walk GW 815 $58 58 58 Wasteel 100 $13 13 13 W Pacific 100 $16% 16% 16% + % \u2018Weston A 250 $107% 187% 18% Weston B 100 $21 21 1 \u2014% West A wis z8 S105 1916 1016 Woodwd A 100 $162 16/2 16% + Ve Wdwd Aw 150 300 \u201425 NUILES Alminex 1 250 +5 ate sa Ska Cal Ed z15 $ 2 C Ex Gas 7 108 107 307 \u2014! Cent Del 1625 815 815 815 \u201410 C Mic Mac 1710 440 440 440 Dome Pete 100 $123 1294 12% Dynamic 1006 21% Na NA Home A 2133 ¢17% 12% 12% Home B 100 $124 12%2 2% - % HBOIG 23 $I5Va 15/6 15% Medai 1050 237 236 237 +1 Northcal 0% 0% 204 + A NC Otts 100 165 165 165 + Okaita 500 10% 1014 10% Pac Pete 1144 $115 MMA NMA Pamoll 9500 51 51 51 Prairie Oil 700 340 225 a0 +15 Quonte 1000 13% TA 184 \u2014 VA Sarcee 2733 M5 MS M5 \u2014! Secur Free 400 800 200 800 +10 pooner 2000 M n Nn Stanwetl 1000 35 Triad Oil 225 150 150 150 Union Oil 230 $10%2 104 10% Unispher 1000 3% M 30 +1 ome Growth Oil and Gas Un Olls 1366 152 152 188 \u2014 Wsburns 1200 83 83 83 W Decalta 6200 120 118 120 +2 MINES Accra Ql 4 0 6 \u2014R Amal Rare 500 14 WW 14 Anacon 2650 27 25 27 Arjon 200 38 3 8 \u2014- a A Arcadia 150 5 56 5 Atl C Cop 400 102 102 102 Atlas Yk 000 7 7 7 Atlin-Ruf 2000 74 74 7A Base Mets 1000 6 6 6 Bethim 700 209 287 287 \u20142 Bibls 3690000 40 3 40 + Black Bay 10006 194 1344 13% +4 Broul Reef 5000 28 27 27 \u20143 Brunswk 100 325 325 M5 Buff RL 2000 6 6 6 Camp Chib 1150 400 395 400 +10 C Astoria 12513 7 7 V2 C Dyno 5210 103 100 103 +7 C Malart 2000 47 47 47 \u2014! Cheskirk 000 8 8 8 \u20144 Coch Will 400 425 425 425 +5 Con-Key 400 11 NN C Discov Wo 79 \u201d nn - C Mosher 400 220 0 \u2014 Con Nichol 1000 4 4a 4 Conwest 300 425 425 425 Cop Corp 1000 15 15 15 Craigmt 125 818% 18% 18% + Croinor 14412 344 + Cusco 8000 8h BA 8h Daering 4038 18 18 18 +14 De Cour 1000 9 9 9 Deer Horn 3700 68 7 +1 Denison 450 312% 12lA 124 Eldrich 2000 17 7 El Sol 10000 5 5 5 Geco Mines 250 $26/4 264 26/4 Glant YK 240 $1255 12% 12% Glenn Uran 1000 6 6 é Gunnar 815 960 955 955 Gwlltirn 500 4 4 4 Hard Rock 1000 115 Mu WK ~\u2014 L Hof Lakes 5000 13 13 13 \u2014% Hollinger 10700 $26% 2644 26% Howey 100 270 270 7270 Hu-Pam 1000 9 9 9 Hydra Ex 1000 27 27 27 Irish\u2019 Cop 500 3% 3% 3b + Jaye Expl 3000 15 15 15 Jeilicos 1562 42 À da \u2014 2 Jowsey M44 8 27 2MMm\u2014A Keeley-F 3200 24 73 73 \u2014 Kerr Add 450 680 675 675 Kilembe 100 300 300 300 +5 Lab Min 555 $302 05 MA L Dufault 7225 675 650 660 +20 L Osu 1000 15 15 15 +M% Latin Am 3000 MR 30 XD Lorado 2000 135 135 135 \u20142 Lyndhst 2000 15/4 15 154 + A Man Bar 1000 19% 194 19% +1 Maritime 500 45 45 45 =) Martin 1500 52 52 8 Matatch 500 3 8 8 \u2014] Mattgmi 100 865 865 865 +10 McKen 2000 30 30 30 McWat 500 2 2 22 Mentor 1000 20 2 22 +1 Midrim 1000 n 2 + Mt Wright 500 34 \u2014A New Hosco 2300 133 132 13 N Kalor We 9% A M+R Newlund 00 174 Ve Vh\u2014 A New Rouyn 8390 Va 18 18% N Senator 1400 74 MA TA Norgold 54 54 sa Northgate 150 500 500 Obaska 2000 44 4a 4A Opemiska 466 700 700 700 Orchan ris 5200 204 20 20% Orenada 2000 134 13% 134 + L Peerless 500 25 25 \u2014| Perron 500 124 Ua 12% A Placer 00 $27 27 27 Purdex 2000 11 n nu \u2014% Que Lab 300 5% 5% Sh+H Realm 1500 9% 9h PA Rio Algom 514 $127 1274 127% Rix Athab 1000 244 24h 24% + Va Sherritt 3270 320 32 Slivmaq 3031 25 4a 25 Sil Miller 1000 27 264 27 Siscoe 315 184 184 7184 +5 Starratt 3500 6% 8a Steeloy 3000 5 5 5 Steep R 540 485 480 430 \u2014V0 Sturgeon 7500 3 Mh WB \u2014 A Sullivan 200 174 174 174 -1 Sunburst 2000 13 13 13 Taurcan 150 27 27 27 Teck H 225 166 166 166 Tombill 2500 66 66 6 Tormont 547 23 23 3 Tribag 2000 8! 30 0 -) U Asbestos 100 385 335 385 \u20145 gracieuseté de LTÉE 321 Dalhousie Ottawa Offre Dem.All Canadian Com.8.99 9.85 All Canadian Div.6.30 6.90 American Growth 8.05 8.77 Associated Investors 8.89 8.98 Beaubran 32.27 35.05 CanaFund 42.64 44.77 Canada Growth 482 5.27 Canadian Energy 647 7.07 Cdn.Inv.Fund 10.28 11.28 Cdn.Trusteed Fund 4.63 5.08 Champion 5.80 6.37 Collectif \u201cA\u201d 6.30 6.85 Collectif \u201cB\u201d 550 5.86 Collectif \u201cC\" 6.15 6.68 Commonwealth 8.80 9.04 Corporate investors 10.15 11.09 Diversified \u201cA 20.60 Diversified \"B\" 4.25 4.68 Dominion Comp.3.63 390 Dominion Div.3.11 33 Dominion non-res.3.55 3.82 Dominion Equity 18.70 19.07 Dreyfus F.(US fds) 1581 17.18 European Growth 657 7.20 Ex.Fund 1962 3 5.56 Faderated .5.14 First Oil and Gas 4.77 Group Inc 3.87 International Mutual 4.67 Investors Growth 727 Investors Mutual 12,38 13.44 Leverage ; 733 803 Mutual Accumulating 364 3.98 Mutual Bond 7.31 7.65 Mutual Bond Inc.Fd 5.73 6.00 Mutual Income 5.23 5.72 North American 10.75 11.75 One William Street 13.28 14.50 Provident 488 5.26 Putnam (US fds) 822 893 Radisson 4.62 5.08 Regent 5.87 6.42 Research Investing 10.01 10.94 Savings and Invest.(Corp.de Prêt et Revenu) 611 6.68 Security Fund (US fds) 12.50 13.66 TV Elect.(US fds) 711 1.7% Timed Investment 6.6.46 Trans Canada \u201cA\u201d 30.35 Trans Canada \u201cB\u201d 30.30 Trans Canada \u201cC\"\u201d 6.22 689 United Accumulating 6.04 8.60 \u2018américaines.La livre sterling Bourse de Montréal Abitibi Algoms Alumini r pr Asbestar Atl Sug Bank Mont Bang NS rts Bank NS Banq CN ris Bell Phone Bourse canadienne 7200 $414 414 AY GL Paper 225 sit 100 $46% 4617 4684 + Wi Handy A wt 500 $6'4 200 $23% 23% 23% + Va Hollingr 70 $262 200 S8Ve 8% 8% Home A 410 $12% 520 $25/4 25 25 == Ya |Hud Bay 100 $53%% 150 $18%2 18% 182 + Va Hud BayCo 470 $137 340 Ve 6544 654 Imp OIl 154 $40% 576 285 285 285 imp Tob 320 $14A 100 $6944 6936 69% int Nickel 905 $63% 1600 535 535 535 Int Util 150 $49 1311 $54% 542 54% int Uill pr 100 $5214 609 435 430 435 Labatt 400 $16 225 $29% 29% 29h \u2014 8 MB PR 100 $22/4 500 $154 15% 15% + 1a Maritime T 200 $21A 415 $54% 545% 54% + Va Mass F 00 $1372 3 $213 2134 21% Massey ris 21222 £37 $36% 38% 36% + '4 Molson A 215 $29 25 $532 53h 5h Moore Crp 150 $48Y% 100 38% 8% 8% 4 1a Noranda 130 $32% 805 $102 1014 10a Oglivie 100 $13%2 450 SM SH 8% Pac Pete 150 $11% 531 64 64 Pow Corp 230 \u2018 2000 $143 143% 14% + % Price Br 50 s36% 100 $13 13 13 Royal Bnk 635 $45) 500 450 450 450 SIL Cem A 100 $15 525 $26 26% 26 Salada F 450 $9% 175 815 815 815 \u2014§ Shawin 1838 $0 100 $5% 5% 57% + Va Sheil Oil 2145 $I6% 1600 Th Sheil 1 pr 475 $28 200 SW Ta Sheil + wis 400 650 375 1s Yr BA Southam 300 $32% $25 $42 61% 62 + 3 Stes! Can 300 $18% S00 S186 19 184 + lé [Steinbg À 100 $193 700 $19 17% 18 + Va Tr Can PL 4060 $26'A S45 319% 19% 19% + lé Tr MP PL 400 Sid 25 $50 HD SO Walk GM 725 $58 100 Se UW UW Weston A 1000 $19 18 YA Alphas A 200 S00 500 200 Alsof 12000 4 45 45 +1 Ang À MID 2400 216 216 2 Atlas Tel 2500 275 270 278 Bateman 4000 85 aM À Belichas 33000 25 M4 U4 + Bidis 100 37 NW N+ Bie Con 1000 8176 17% 17% Blue BW 2000 675 a Bornite 1800 13 1 3 C Kodiek 74 4 5 65 Sul 8 ES \u20ac Paper ao in To TR+ WH D Explorers 2000 32 31 2 +2 DLesse 1240 ¥ 35 i ~4 Dumage] 20) Wa XN BN 3 East 200 211 211 MW Fox Lake 2500 24 a 2 \u2014 Fiscal 10 & 0 © Autetron 1600 370 288 Ee] Glen Lake 800 02 0 WW + int Mellum 700 124 12 14 \u2014 ine Dredg 11500 19 18 10 pèse TA nm um a ; L We Sa MA MA Matech Can 50 20 20 20 +1 Melch pr 100 sw Sa SW Midepsa 159 13 10 10 Mon 000 20 HW OW +7 At Pisant 700 93 93 9 3 Mr Dairies 300 $8 B's SW Nat Auf V 100 155 155 138 \u2014 Native M 210 12 12 12 \u2014! Needco 100.190 190 190 NW Amulet 1000 12 12 12 Nocana 3300 10h 1 we Ll Que a 200 270 270 270 + Renotd 100 $15V4 SV 154 i Shop Seve YO 87 7 2 +4 $itver R 0 62 6 a4 +» Sitvr Sumit 10328 75 73 73 \u2014 Talismar 500 95 9 95 Un Obaiskl 1020 43 & & U Prin 00 \u201d U Towns BI 900 $14 14 M Von Doc M 300 390 MS 2388 \u2014S Vanguard 7000 74 7 Tw Virginie 00 à 4 .Wendon ee MA 12H 3 7 ! Ia oe N Fruits et légumes MONTREAL (PC) Voici, telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère rovincial de l'Agriculture, la fiste des prix payés aujourd'hui aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal: Pommes: Mcintosh, belles $2 a $2.25; à cuire $1; $1.25 Cortland $1.75 le minot, Délicieuses, belles, $4.50 a $3 le minot.Betteraves: $2 les 50 lb.Carottes: $2 les 50 lb; $3 le cello de 50 Ib.Choux: $2 à $2.25 le cageot ou le sac de 50 lb.Navets: $3 a $3.25, no 2, $2 a $2.50 les 50 Ib.Oignons: jaunes, $2.25 a $2.50; petits $2, rouges $2.50 les 50 livres.Panais: $% lcs 12 cellos de 24 onces, $3 a $3.56 le minot: $1.50 4 $1.75 le demi-minot.Pommes de terre: $2 à $2.10 les 75 livres, $1.20 à $1.35 les 50 livres.Poireaux: .75 & $1 la doz; petits, .50 A .60 la doz.° \u201d Prix des denrées MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis a Montréal aujourd'hui.par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots \u2018de bois: extra-gros 50; A-Zros 49: A-moyen 47; A-petits 42; B 36; C 31.Beurre: arrivages courants, admissible 51 1-4 à 51 1-2.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québecois blanc 34 1-4; coloré 34 1-2; en gros, québecois blanc 34 3-4; coloré 35.-Pommes de terre: Québec $2 à $2.10 les 75 livres, $1.20 a $1.35 les 50 livres; Nouveau - Brunswick $2 à $2.15 les 75 livres, $1.30 a $1.35 les 50 livres, .3¢ a .32 les 10 livres; Ile du Prince- Edouard $2.35 a $2.40 les 75 livres, $1.65 & $1.75 les 50 livres, 38 4 .40 les 10 livres.L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cote aujourd'hui au marché libre de l\u2019or français 41.20 francs, L'aigle, pièce américaine de $10, cotait 104.40 francs.LONDRES (PC; \u2014 Cote de l'or fin au marché de l\u2019or européen en devises américaines: $35.10 à l\u2019achat et $35.i2 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la Bourse londonienne des lingots 250 shillings, 10 1-2 pence: $35.11 6-25.Le dollar NEW YORK (PC)\u2014A midi, le dollar canadien était en hausse de 1-32 4 $0.92 34 en devises était en hausse de 1-32 a $2.79 63-64.: MONTREAL (PC) \u2014 A midi, le dollar américain cotait en devises canadiennes de $1.07 13-16 a $1.07 27-32.Il valait hier de $1.07 25-32 à $1.07 27-32.La livre sterling valait de $3.01 7-8 a $3.02.Elle valait hier midi de $3.01 11-16 à $3.01 15-16.Programme NEW YORK (PA) \u2014 Au cé- but de la séance à Wall Street aujourd'hui, les tabacs avaient tendance à progresser.Les tabacs se sont raffermis par suite de la rumeur voulant que l'Association américaine des médecins ait décidé d\u2019abandonner sor projet de mener une étude approfondie sur les relations éventuelles existant entre l'habitude de fumer et diverses maladies.: Liggett and Myers a progressé de plus de deux points.Reynolds et American Tobacco ont gagné des fractions.Lorillard a progressé d\u2019un point environ.Les aciéries sont demeurées inchangées en dépit des hausses constantes de la production depuis six semaines consécutives.General Motors a gagné une fraction.Ford et Chrysler ont fléchi.American Motors a perdu une fraction.TORONTO (PC) L'allure était irrégulière ce matin à la Bourse de Toronto.II y avait peu d'activité.Le fait saillant du début de la séance fut une perte de deux points de Canada Packers B., Moore Corporation, Banque Impériale de Commerce et Canadian Husky ont perdu 1-4.Par ailleurs, BC Telephone a augmenté de 1-2 et Bell Telephone, Shell Oil et Trans-Cana- da Pipe Lines ont tous progressé de 1-8.Dans les métaux communs, International Nickel était en baisse de 1-8 et Denison, en Hausse de 1-8.Du côté des spéculatives, Bibis a gagné 4 1-2 à 37 1-2 cents après avoir atteint un nouveau sommet à 39 dans un virement de plus de 200,000 actions.Les pétroles de l\u2019Ouest étaient extraordinairement calmes.Le lingot d'or canadien cotait de $37.85 à $38.00 l\u2019once.MONTREAL (PC) \u2014 Le marché des valeurs était a la hausse ce matin à l'ouverture de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.L'activité était modérée.Shell Oil qui affiche une cer- tane vigueur depuis quelques jours, a grimpé de 1-4 après avoir réalisé un gain de 1-2 la veille; Dominion Glass a avancé de 1-4 à 18 1-4, CIL à 14 34 et Domnicn Tar 2 18 ont tous deux avancé de 1-8 tandis que Algorna Steel a profité de 1-4 à 46 3-4.Bell Telephone a avancé de 1-8 à 54 3-4 après avoir réalisé une avance de 1-4 hier et Consolidated Paper a réalisé un gain de 1-8 à 37 7-8.Parmi les valeurs à la baisse, on note Asbestos qui a fléchi de 1-4 à 25 1-4, Noranda a baissé de 1-4 à 32 1-4, Stelco a reculé de 1-8 à 18 5-8 et International Niekel a reculé de 1-8 à 63 3-4.Dans le compartiment des mines, Kiena Gold a fait un bond de 30 cents à $3.95 et Alsof a grimpé de deux cents à 46 cents.LONDRES (Reuters) La faiblesse de la livre sterling s'est de nouveau fait sentir au- jourd'hui à la Bourse de Londres.Physionomie de la Bourse 1 Les valeurs de tout repos ont subi des pertes générales allant jusqu\u2019à 3-8.Les valeurs transi- gées en dollars ont eu tendance à progresser par suite du raffermissement des cours à Wall Street.Parmi les valeurs canadiennes, International Nickel était en hausse d\u2019un point et Price Brothers, Abitibi, Imperial Oil, Consolidated Paper et Aluminum ont tous réalisé des gains intéressants.Hollinger et No- randa étaient ternes.Les banques canadiennes ont augmenté; mais les banques anglaises étaient ternes.La majorité des pétroles ont faibli.Les thés et les caoutchoucs ont peu bougé.a Le service d'aide internationale du comité du travail féminin de la Croix-Rouge canadienne a couté $175,000.Ceci ne calcule que le coût des matériaux bruts, à part l\u2019entreposage, l\u2019expédition, autres frais, ou encore le temps, le talent et l\u2019énergie des bénévoles.Sperry Ottawa nomme un directeur-général RC M.J.G.MUSGRAVE M.J.G.Musgrave vient d'être nommé directeur-général de Sperry Gyroscope Ottawa Limited, a fait savoir M.B.W.King, administrateur-directeur de la firme.M.Musgrave, qui a fait | ses études en Angleterre, à l'Université de Cambridge, est entré à Ja Sperry Gyroscope Company of Canada, Ltd., à Montréal, en 1951, en sortant de Canadair Limited, pour occuper les fonctions de directeur des ventes.|| était ensuite acheteur pour le compte de la firme.En 1957, it était nommé direc- teur-technique de la firme de Sperry Gyroscope Ottawa Limited, poste qu'il occupait encore jusqu'à sa récente nomination.Sperry Ottawa, dont l\u2019usine est l'une des plus importantes de la capitale tédérale, est une des plus grosses agences de réparation et mise-au-point d'instruments de précision au Canada, et se spécialise également dans la fabrication et le montage d'outils de précision électroniques et électro-méca- niques.see LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 12 MARS 1963 \u2014 23 - Nouveau sommet atteint pär Le président de la Com- paguie d\u2019assurance-vie de Montréal, M.Hugh H.Turn- bull, M.BE., cr, déclarait lors de l'assemblée annuelle que la compagnie avait continué de progresser en 1962.Les nouvelles affaires souscrites furent de $33,931,522 et les asurances en cours en fin d'exercice se chiffraient par $270,711,629.L'actif s'est accru de plus de $3,100,000 et a atteint un nouveau sommet, soit $48,- 782,602.Le pourcentage des placements en obligations accusait une augmentation de un point et demi alors que les autres catégories de placements montraient une légère diminution.L'intérêt brut réalisé par la Compagnie sur les va- ; leurs formant l\u2019actif s\u2019élevait a 5.86% comparativement a 5.80% en 1861.Ce taux se situe parmi les plus hauts taux réalisés par les compagnies d\u2019assurance-vie du: continent nord-américain.| ., | Assurance-vie de Montréal Les bénéfices de la com pagnie sont les plus élevés depuis sa fondation.La réserve de prévayance et dc placement a été portée à $1,750,000 et le surplus non réparti a été augmenté de $496,718 et se chiffre maintenant par $3,219,817.Les répartitions de bénéfices pour les polices avec participation annuelle seront de nouveau augmentées a compter du premier juillet 1963.Les taux de l'intérêt sur les sommes assurées laissées en dépôt seront augmentés de un et demi pour cent pour l\u2019année qui vient.Sirop special i MENTHOLYN PCR ~~ rhume, bronchite Ry EN IMPOSER! \u201cVoilace que vous réussissez à faire avec un télégramme: il ne passe jamais inaperçu.Ne manquez pas votre coup:.envoyez un télégramme.\u2019 des cours à Cochrane COCHRANE (DNC) -\u2014 Un cours de préparation au mariage se donne présentement dans la paroisse La Transfiguration de Cochrane.Cette série de cours est organisée par l\u2019abbé Jean-Paul Gélinas.Voici les cours qui auront lieu durant les prochaines semaines : Le jeudi 14 mars, célébration du mariage, par l\u2019abbé Gélinas; le lundi 18 mars, vocation du mariage.par l'abbé Gélinas: le jeudi 21 mars, anatomie et physiologie, par M.Gaston Héon et Mlle Pierrette Leblanc, garde-malade; le lundi 25 mars, hygiène et santé, par M.Héon et Mlle Leblanc: le jeudi 28 mars, premier temps du mariage, par M.Léo Gauthier et Mme Normand Vallée; le lundi premier avril, droits et devoirs des époux, par l\u2019abbé Gélinas; et le jeudi 4 avril, attente de l\u2019enfant, par M.et Mme J.-B.Trottier.SUR LES ÉPARGNES Intérêt à partir de la date de dépôt Privilèges de chèques gratuits Dépôts par la poste Heures\u20149 a 5 | Vendredi\u20149 à 6 Compagnie GUARANTY TRUST OTTAWA-\u2014109, Rue Bank CE.2.2691 HULL\u2014112, Rue Principale \\ PR.16655 PS : \u201cLEROUAGE D\u2019ENTRAÎNEMENT DE LA DODGE 1963 EST GARANTI POUR 5 ANS OU 50,000 MILLES.SIL EXISTE UNE MEILLEURE FAÇON DE PROUVER QUE LA DODGE EST LA PLUS FIABLE DE TOUTES LES GROSSES VOITURES, QU\u2019ON NOUS LE DISE \u201d Ne manquez pas \u201cLA FAMILLE STONE\u201d tous les jeudis soir au réseau français de TV de Radio-Canada 20, rue Baillot, Hull, ) Ca a PURE Ji 4 , | CHRYSLER CANADA LTD / \u2018 1 4 i 17 % Couvre aussi les piéces et la main-d\u2019 oeuvre.Parlez-en à votre vendeur Dodge.CAPITAL DODGE-CHRYSLER LIMITED 1554, avenue Carling, Ottawa, Ontario JULES BAILLOT & FILS LIMITEE Que.& re ae rar rama | i RE dE 24 \u2014 Une quarantaine personnes délogées.A Ottawa LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 12 MARS 1963 par un incendie Une quarantaine de personnes ont été jetées sur le pavé, tôt mardi matin, à la suite d'un violent incendie qui a ravagé un pâté de maisons adjacentes situées respectivement aux 19, 21, 23, 23, 27 et 29 de la rue Elm, entre les rues Rochester et Booth, a Ottawa.Tous les occupants de ces logis, dont plusieurs enfants, ont pu échapper aux flammes.Les familles délogées sont les suivantes: au 19, rue Elm: M.et Mme Vincent DeAnto- nis, d\u2019origine italienne, leurs trois filles, Anna, 20 ans, Josephine, 22 ans, et Angelina, 15 ans, de méme que leur autre fille, mariée, Marie Cola- sante, son époux et ses deux fillettes, Concettina, 3 ans, et Assunta, 1 ans; au 21, rue Elm: M.James Rivers, qui vivait seul; au 23: M.Léo Pa- quette, qui était seul a la maison, son épouse étant hospitalisée, M.ei Mme André Paquette, M.Edward Hickey, pensionnaire, ainsi qu2 M.Roger Lafrance, célibataire; au 25 de la rue Elm: M.et Mme Robert Bellec, leurs deux enfants, Ginette, 9 ans, et Diane, 8 ans, leur nièce adoptive, Stella Lance, 13 ans, M.Bernard Bellec, frère de M.Robert Bellec, et son épouse, Met Mme Philippe Bonnenfant et M.et Mme Ambroise Go- din, beaux-parents des Bel- lec; au 27 de la rue E'm: Met Mme Robert Huard et leurs quatre enfants, M.et Mme Georges Huard et leurs deux Le cinéaste-ethnologue Rouch écrit MONTREAL (PC) \u2014 Le cé- lébre cinéaste-ethnologue fran- cais Jean Rouch s'est acquis une réputation mondiale, alors qu\u2019avee le sociologue Edgar Morin, il a conçu l'idée d\u2019écrire par le film.Ce procédé connu comme le \u2018\u2018cinéma-vé- rité\u201d met en vedette, non pas des comédiens mais des personnages de la vie réelle, dont les problèmes, les aspirations, les ambitions, pourraient faire parfois le sujet d'un scénario.Et ces confidences, souvent amorcées sur la rue, se poursuivent dans les maisons, et pénêtrent jusque dans les coeurs.En 1960, Jean Rouch réalisait l'un de ces échantillons sociologiques, sous le titre \u2018Chronique d\u2019un Eté\u201d qui l\u2019année suivante gagnait le Prix de la Critique Internationale au Festival de Cannes, et le Prix de Mannheim, Pour le tournage de ce film, monsieur Rouch s'était assuré la collaboration du jeune cameraman Michel Brault, de l'Office national du film à Montréal, lequel travaille présentement à la réalisation d\u2019un film intitulé \u201cL'Ile aux Cou- dres\u201d.Né à Paris en 1917, Jean Rouch est ingénieur civil des Ponts et Chaussées, licencié et docteur és Lettres, et maître de par le film recherches au Centre de la recherche scientifique.Il s\u2019intéresse aux films ethnographiques et pendant \u201810 ans, réalisa des travaux sur l'Afrique.Parmi ses productions, on cite notamment \u201cMagicien Wanzerbe\u201d, \u201cFils de l'eau\u201d, \u2018Maîtres Fous\u201d, qui a gagné le Prix du Festival international de Venise en 1957, \u201cMoi, un Noir\u201d, gagnant du Prix Delluc 1959, et \u201cLa Pyramide Humaine\u201d qui a connu un grand succès.M.Rouch s'intéresse à un organisme de production cinématographique au Niger où il apporte son talent de cinéaste et d\u2019ethnologue.Actuellement de passage a Montréal, cet inventeur du \u201c\u2018ci- néma-vérité\u201d donnait hier une conférence de presse à \u2018\u2018Uni- france Film\u201d.En parlant de cette expérience cinématographique mettant en valeur la spontanéité d\u2019un document humain pris sur le vif, monsieur Rouch a mentionné que notamment dans \u2018Chronique d'un Eté\u2019, on avait tourné 21 heures de film, pour ne retenir qu'une présentation d\u2019une heure et demie.Malgré le travail incessant que suppose un tel procédé, le cinéaste désire non seulement continuer, mais \u2018aller de l'avant\u201d dans ce domaine.enfants, ainsi que M.Georges Huard, pere; au 29 de la rue Elm: M.rt Mme Josèpl.Cla- rich (Maria), qui occupaient le lugis appartenant à M.Mario D'Angelo.L'incendie L'alerte a été donnée vers 2h.30 du Matin, quand la jeune Ginette Bellec a «perçu de la fumée s'échappant du logis de ses parents, au 25.de la rue Eim.Elle a averti son père qui a immédiatement couru aux portes voisines, pour réveiller les occu- parus des autres logis.11 semble, cependant, que les flammes ont d\u2019abord pris naissance dans le logis de M.Rivers, au 21, de la rue Elm, pour se communiquer rapidement aux divers logis.Les locataires ont p 1 échapper, la plupart en vêtements de nuit.Les pompiers des casernes 2, 7 et 11, sous la direction du sous-chef Alec McFadden, ont répondu immédiatement à l'appel.Une quinzaine de pompiers ont combattu les flammes jusqu\u2019à 6 heures du matin, pour empêcher qu'elles ne sé communiouent à d'autres maisons et établissements.Les pertes matérielles n\u2019ont pas encore été évaluécs, mais sont de plusieurs milliers de dollars.Ce sont les pompiers qui ont réveillé la famille Vincent DeAntonis, au 19, rue Elm, locataires depuis environ 6 ans.La famille a pu se réfugier temporairemeni chez M.et Mme Théophile Dubé, 15, rue Elm.Une enquête se poursuit pour déterminer les circonstances entourant cet incendie.Heureusement que la température était plutôt clémente, ce qui a favorisé le travail des pompiers.Clinique pour bébés à Orléans le 19 mars La clinique pour bébés, des cantons Gloucester et Ne- pean, aura lieu le mardi 19 mars, dans la salle des banquets de l'hôtel Orléans, à Orléans, de 9h.30 à 11 h.30 de l\u2019avant-midi.Six logis détruits à Ottawa (Fhoto Champlain Marcil) Kierans a formulé deux météran den concret erreurs grossières, dit le chef du Crédit social REGINA (PC) \u2014 M.Robert Thompson, leader national du Crédit social, a affirmé que les critiques formulées par M.Eric Kierans, président de ia Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, contre la politique monétaire de son parti comportaient \u2018\u2018deux erreurs grossie- res\u2019.Faisant allusion a l'allocution que M.Kierans a prononcée la semaine dernière à Chicoutimi, le leader créditiste a déclaré qu'il \u2018\u2018y relevait deux erreurs\u201d.Il en a commis une première en affirmant que le Crédit social préconisait la hausse, dans la proportion de $13 milliards, de la masse monétaire du pays en vue de combler l'écart entre le pouvoir d'achat et la production nationale.Par ailleurs, il s'est fourvoye lorsqu'il a déclaré qu'un gouvernement créditiste accorderait un dividende mensuel de $100 à zhaque citoyen canadien.\u201cCes deux, affirmations sont aussi éloignées de la vérité que le jour est différent de la nuit\u2019, a déclaré M.Thompson aux 100 convives réunis à un dîner à $10 le couvert.11 a rappelé que M.Martin Kelln, président de l'Association du Crédit social du Canada, avait proposé à M.Kierans d'engager un débat sur le programme économique du parti.\u2018Je ne crois pas qu\u2019il relé- vera le défi, mais, s'il le fait, il apprendra quelque chose\u201d.Libre-échange M.Thompson a affirmé par ailleurs que le Canada avait gravement porté atteinte au commerce de l'Angleterre.Il a déclaré à cet égard: \u201cSi le Canada, comme le lui a proposé l'Angleterre en 1958, avait consenti à adopter une politique libre-échangiste, l\u2019Angleterre ne traverserait pas les difficultés qu\u2019elle connaît présentement\u2019\u2019.Ie Canada, 4 son avis, de vrait commencer immédiatement à abaisser les barrières tarifaires à l'égard des exportations britanniques en vue d\u2018en arriver graduellement, au cours des 10 prochaines années, à la libéralisation des échanges commerciaux entre ces deux pays.Le Canada devrait également se fixer comme .second objectif la libéralisation de ses relations commerciales avec les Etats - Unis.\u2018\u2018Nous devons recourir au libre-échange si nous désirons conserver notre autonomie tout en vivant en étroite association avec les Etats-Unis.\u201d Front commun Il a déploré le sentiment \u2018\u2018anti-américain\u201d qui se manifeste au cours de la présente campagne.; \u2018Nous ne pouvons étre anti- américains, anti-OTAN ou anti- quoi que ce soit dans le monde occidental.Nous devons au contraire faire front commun\u201d.Les libéraux forment une \u201céquipe de vérité\u201d.(PC) \u2014 Le bureau central du parti libéral a annoncé hier soir qu\u2019une \u2018\u2018équipe de vérité\u201d de trois membres commencera mercredi soir à suivre le premier ministre Die- fanbaker dans sa campagne électorale avec mission de relever les inexactitudes qui se glissent dans ses discours.L'équipe sera composée de Judy La Marsh, députe de Nia- le juge Norris prêt à rédiger son rapport (PC) \u2014 Le juge T.G.Norris a rejeté une autre tentative faite en vue de le remplacer à la direction de la commission gouvernementale qui poursuit ron enquête sur la dispute syndicale des Grands Lacs.Le juriste de Vancouver, qui a presque terminé son travail entrepris en août dernier, a refusé piatoniquement de se rendre à la demande du syndicat international des marins du Canada.Le procureur du SIM, M.Joseph Nuss, a tenté de montrer que le juge Norris n'avait pas les qualifications nêces- saires pour mener son enquête lors de la 104e séance de la commission hier.Le juge venait de déclarer qu'il avait maintenant tous les renseignements voulus et était prêt à rédiger son rapport.C'était la seconde tentative du SIM d'obtenir le retrait du juriste de 6 ans.La première, faite il y a plusieurs semaines, indiquait que le jugement serait peut-être faussé puisque Morris à été procureur du SIM il y à dix ans.Hier, le SIM a prétendu que le juge lui causait préjudice, l'empéchait de témoigner, nuisait à ses procureurs ei acceptait comme preuves des accusations préjudiciables au SIM.Les procureurs des autres parties intéressées dans l\u2019affaire se sont opposés à la motion.Le procureur du CTC, M.Maurice Wright, a dit que c\u2019était une tentative scandaleuse et outrageuse.Il a prédit que la Chine communiste demanderait sous peu au Canada d'accepter des textiles comme paiement partiel de ses achats de céréales.L'industrie textile du Canada pourrait être accuiée à la ruine si on permettait l'entrée en franchise des textiles de la Chine populaire.gara Falls dans le dernier Parlement: de Jack MacBeth, journaliste à la pige, et de Fred Bélaire, conseiller du parti libéral en matière de recherche.Les libéraux auraient décidé d'agir ainsi à cause des \u2018\u2019exagérations et inexactitudes contenues dans les discours de M Diefenbaker\".\u201cLe peuple canadien a droit de savoir ce dont il est question au cours de cette campagne\u2019, signale le quartier général de l\u2019organisation libérale.L'équipe, qui aura en main tous les renseignements et données officiels, de méme que les statistiques, fournira ses renseignements quand le premier ministre aura fini ses discours.aux journalistes En méme temps que cette équipe surveillera M.Diefenbaker, ajoutent les organisateurs libéraux.M.Pearson continuera de donner un aperçu positif et constructif des problèmes actuels.Suivant les libéraux, M.Diefenbaker affirme que son gouvernement a créé 700,000 emplois depuis cinq ans, alors que le bureau de la statistique signale qu'il n'y a eu que 492,000.{ nouveaux emplois sans-travail de plus.Le feu fait peu et 113,000; de dommages |.\u2019 .2 en février À HAWKESBURY \u2014 Le ser- 1 vice des incendies de la ville & | de Hawkesbury a connu un * mois de février des plus tranquilles si l\u2019on en juge par à les statistiques contenues # dans un celle.Je rapport indique que les ÿ pertes matérielles occasion- # nées par le feu ont atteint \u201c seulement $650 au cours du rapport présenté # lundi, par le chef Gabriel La- mois de février, en compa- # raison de $50,600 au cours du mois de janvier.Le nom- # bre des appels à également # été moins élevé.Les pom-# piers ont répondu à sept # appels en février, soit cinq À de moins que le mois précé- # dent.Aucune fausse alarme £ n\u2019a été enregistrée en février, ÿ tout comme durant le mois # précédent.Le rappori du chef Lacelle Ë ER indique également que les & pompiers n'ont reçu aucun # Ë appel de l'extérieur au cours du mois de février.Le mois précédent, les pompiers de Ÿ Hawkesbury avait été appelés à prêter main-forte aux nicipalités avoisinantes, deux occasions.pompiers volontaires des mu- } \u2018 Pour la fillette.couronnes de tissu à et la culotte ou le d'un goût exquis.d'un blanc immaculé .ornées de voiles diaphanes retenus par de délicates Pour le garçonnet .de chics complets de gabardine .les blazers sobres ainsi que la chemise blanche et la cravate Yinon pour leur premiere \u2018communion des robes ornements.pantalon va | A.Complet Eton deux piéces en gabardine pour garçonnet.Grandeyrs laine ou de gabardine sans repas- 1.98 à 4.98 436X \u2026.Le Len 9.88 sage.De 2.98 à 6.98 Mouchoirs d'apparat soc Chemises de toilette de coton ou C.Blazer tout laine pour garçon.Bretelles blanches à pinces 59\u20ac térylène sans repassage.Grandeurs Marine.Grandeurs 24 à 28.12.95 r 3 anches a pinc 4à6X 1 00e LL 2.98 , Noeuds-papillons, marines, noirs Blazer de flanelle de laine Black- ou blancs.sse Blazer tout laine de qualité, à de- burn d'Angleterre.15.95 Chemises de toilette blanches isé | .vant croise, pour garçonnet.Con- Chics pantalons sans repassage en Encolures 11 a 1215.2.98 fection méticuleuse; doul à ex tissu 659 térylène et 35% vis- oT tière.Marine.Grandeurs: 208 cose.Gris; grandeurs 24 à 30.En térylène 3.98 E 8.98 Bas au genou; marine, gris.Autres, de 6.98 à 8.98 Autres, à compter de 5.98 Pointurés 7 à 912.1.75 Culottes de Viyella.Gris.Gran- Culottes de flanelle tout laine; Casquettes Eton.Marine ou gris.deurs: 4 à 6X.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 3.98 6 à 12 ans.450 1.25 et 1.98 Rayon des vêtements pour enjants, troisième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée Autres culottes ou pantalons de Brassards de co rmmuntants D.Robe de coton suisse à oeillets brodés; boléro enlevable et à manches longues et jupon en pareil.Grandeurs: 5, 6 et 6X.22.98 Voiles tout nylon ornés de broderie.2.98 à 14.98 Couronnes-voiles 1.98 à 8.98 Bourses à cordon, , en nylon 1.98 à 2.98 Robes de nylon à crinoline garnie de ruches en panneaux et de broderie en pareil.Manches en- levables et sac à main assorti.Grandeurs: 5, 6 et 6X.17.98 Jaquette de nylon pelucheux.Grandeurs 5 8.Collants blancs.Grandeurs 4 à 6X 2.98 Robe de coton brodé a oeillets, jupe à volants et crinoline.Mariches en- levables.Grandeurs: S, 6 et 6x 27.98 Autres robes, de notre merveilleux assortiment de 8.98 à 19.98 Capes de similifourrure de nylon.Grandeurs: 5 à 8 Combinaison-jupon de nylon et culotte assortie.Grardéurs: Culottes ruchées, en nylon.Grandeurs 2 3 6x Rayon des vêtements pour garçons, rez-de-chaussée chez Freiman, cn ville et au Westgate 2.99 2.98 à 3.98 EN VILLE \u2014 OUVERT DE 9.30 A.M.À 6 P.M.TOUS LES JOURS.VENDREDI DE 9.30 A.M.À 9 P.M.STATIONNEMENT FACILE AU \"PARKING CENTRE\u201d CHEZ FREIMAN WESTGATE \u2014 OUVERT DE 9.30 A.M.À 6 P.M.TOUS LES JOURS.VENDRED! DE 9.30 AM.A 9 P.M.TOUS LES ARTICLES ANNONSCEES AUX DEUX MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRE 2a en 4! Li "]