Le droit, 11 mars 1963, lundi 11 mars 1963

[" ~~» 5 es EE PE SME SAE TORRE REE M CS CR re sas eee ae Se S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ET pl ER RE ee Tee 11 MARS 1963 AE RE 50e ANNEE - \u2014 No > 59 LS ih THEOGENE RICARD .sans s portefeuille pAGLLONO Cu! MARTIAL ASSELIN .aux Forêts COURT RE SR FRANK McGEE .Sans portefeuille IR wi L asile politique - demandé par Bidault est refusé par Bonn MUNICH \u2018(PC d'après Reu- ters-PA) \u2014 La demande d'asile politique en Allemagne occidentale faite par M.Georges Bi- dault, chef du Comité national de la résislance, organisation an- tigaulliste, a subi aujourd'hui un échec.On » en effet annonce que le chancelier Adenauer avait refusé de prendre connaissance de la leitre du fugitif dans laquelle il faisait cette demande.La nouvelle du refus du chancelier Arlenauer a été annoncée alors que la police bavaroise m- terrezert l'ancien président du conseil fran:ais à Hérsching, en \u2018avière.Le porte parole du gou- -ernement de Bonn a déclaré \u2018ues die conférence de : sse que le message de M.5 \u2018avit avail été porté au chan- c\u2018lier n-r un messager special pendant la Fin de semaine.mais que cotte letlie avait été remise immédiatement entre les mains de ce messager.Le porte-parole a ajouté que cela ne signifie pas que l'asile polilique a été refusé à M.Bi- dault.Lorsqu'on lui a demandé à qui M.Bidault devait faire faire appel pour demander à bénéficier du drc't d'asile politi- Ylie, il a cilé une loi précisant que la demande doit être faite à la police de la région où habitait l'intéressé.Dans le cas de M.Bidault, ce serait Starnberg, près de Munich.Découvert dimanche M.Bidault est âgé de 63 ans.ll a été découvert dimanche près de Munich et est gardé à vue depuis ce temps.On s'est alors demande si cette affaire ne créerait pas un grand problème diplomatique entre la France et l'Allemagne occidentale.Cependant M.Antonius Be- Bastien-Thiry est exécuté PARIS (PA) \u2014 Un brillant jeune technicien en balistique est mort devant le peloton d\u2019exécution à l'aube ausourd'hui pour avoir tenté de mettre fin aux jours du président de Gaulle.Le président a épargné la vie de deux de ses complices.Le lieutenant - colonel Jean- Marie Bastien-Thiry, 35 ans, a admis au cours de son procès, qu'il avait organisé l'embuscade du 22 août dernier.I avait été condamné à mort lundi dernier.Le présidefit lui a refusé la clémence.Il est le premier homme à être exécuté pour avoir attenté à la vie du général de Gaulle.Avec ses avocats, Bastien- Thiry s'est rendu au bureau de la prison ce matin afin de demander que son exécution soit retardée à cause d\u2019un appel au conseil d'Etat et de la découverte hier de l'ex-premier ministre français Georges Bidault près de Munich.Ils ont échoué.Le condamné a été conduit, avec un prêtre, à 10 milles de la prison au sud de Paris, à Fort d'Ivry.Il s'est calmement rendu devant le peloton d'exécution.Ses avocats déclarent qu'il ne manifestait aucune crainte.RESTE SN EINE Coup d'Etat en Syrie Son corps a été placé dans une fosse anonyme, en compagnie des cadavres d'autres condamnés.Le cimetière est connu en effet sous le nom de \u2018\u2018terrain des condamnés\u201d.Les deux hommes dont le président a épargné la vie sont le lieutenant Alain Debougrenet de la Tocnaye, 36 ans, et Jacques Prévost, 31 ans.Où croit que leur sentence a été commuee en emprisonnement à vie.Trois autres hommes ont été condamnés à mort par contumace.Ils n'ont pas encore été repris.Bastien-Thiry a déclaré au tribunal qu'il avait organisé le complot de concert avec l'aile politique de l'armée secrète, le conseil de résistance nationale.Le chef du conseil, M.Bidault, a été trouvé par la police ouest- allemande en Bavière hier.Bastien-Thiry a dit que lui et son commando ne voulaient pas tuer de Gaulle, mais seulement l'enlever et lui faire un procès pour trahison envers la France.Durant son procès, Bastien- Thiry s'en est pris à la politique intérieure et extérieure du président, de même qu'à sa politique nucléaire et algérienne.Marié depuis 1955, Bastien- Thiry était père de trois fillettes.La Turquie accorde asile politique à Khaled Al Azem DAMAS, Syrie (Reuters) Environ 3,000 manifestants pro- nassériens ont lapidé hier l'am- bassace turque où s'est réfugié l'ex-premier ministre Khaled Al Azem.Les troupes avaient bloqué la rue de l'ambassade, mais les manifestants ont réussi a lancer quelques pierres sur la porte et les murs de l'ambassade.Le gouvernement turc a annoncé samedi qu'il a accordé l'asile politique à A! Azem.On rapporte que le chef politique syrien a sauté par-dessus le mur de l'ambassade avec sa famille vendredi aux premières heures du jour.Quelques-uns des manifestants portaient des portraits du président Abdel Nasser de la Repu- blique arabe unie.Ent:e-temps une mission de bonne entente irakienne a été accueillie avec chaleur dans la capitale de la Syrie.Les observateurs ont déjà noté les tendances anti - communistes du nouveau régime.Une imposante foule a accueilli en criant des slogans en faveur de l'unité panarabe le vice-président iakien Ali Saleh Al Saadi à son arrivée en Syrie où un cou\u201d d'état pacifique venait de poier au pouvoir Salah Bitar, un fondateur du parti socialiste panarabe Ba'ath.Accueil favorable Les propositions de la délégation en faveur d\u2019une coopération militaire entre la Syrie, l'Irak, la République arabe unie, la République yéménite et l'Algérie ont été accueillies favorablement à Damas.Des mesures anti-communistes devraient suivre immédiale- ment en Syrie comme ce fut le cas en Irak après ie coup d'Etat où des éléments du parti socialiste Ba'ath sont très influents dans le nouveau régime.Au Liban le journal communiste de Beyrouth Nida a adopté une attitude nettement hostile au nouveau gouvernement Syrien.Le journal a affirmé que le coup avait été manigancé par les Américains.Le parti Baath, fondé durant la guerre par Bitar ft Michael Aflaq.a pour orincipe l'unité du monde arabe de Tanger au golfe persique et semble éire le seul mouvement, a part le parti communiste.dont ies aclivités s'étendent à tout le Dioyen.Orient.Tom.rard, procureur général d'Allemagne occidenlale, a déclaré aux journalistes que l\u2019interrogatoire que subit actuellement M.Bidault concerne ses activités dans ce pays et n'a rien à voir sa demande concernant le droit d'asile.Des informateurs dignes de confiance ont déclaré qu'il est vraisemblable qu\u2019 äla suite de cet interrogatoire, le chef du CNR sera arrêté en vue d'une enquête officielle sur ses activités en Allemagne occidentale, (Suite à la page 3, col.7) Cinq hommes appréhendés MUNICH (Reuters! Un juge de Munich a signé aujour- ,, hui des mandats pour l'arrestation de cinq personnes au sujet de l'enlèvement de l\u2019ex-co- lonel Antoine Argoud, un des chefs de l'OAS, dans un hôtel de Munich.On ignore les allées et venues de ces cing personnes et un porte-parole a déclaré qu\u2019on ne divulguera pas leurs noms.L'ex-colonel Argoud a été retrouvé il y a deux semaines à Paris, ligoté et bâillonné.La police a déclaré qu\u2019il avait été trahi par d'autres membres de l'OAS, mais on croit de plus en plus.qu'il a été enlevé dans un hôtel de Munich par des agents des services secrets français.Les autorités ouest-allemandes ont fait savoir la semaine dernière qu'on ne demandera pas le retour de l'ex-colonel en Allemagne tant qu'on n\u2019aura pas terminé l'enquête sur son cas.M.Argoud est impliqué dans la tentative d'assassinat du président de Gaulle, en août dernier.Un des auteurs de cette tentative a été exécuté ce matin.en résumé Un restaurant, une centrale téléphonique, un magasin, un salon de coiffeurs et quatre logis sont rasés par le feu à Moose Creek, dans la nuit de samedi à dimanche.(Voir en page 12) * * * Une spectaculuire collision d'autos, à Orléans, fait deux morts et deur blesses, samedi soir.(Voir en page 23) - * + La crise actuelle an Canada français est fondamentalement théologique, affirme un Jésuite.(Voir en page 10) * * * Jacques Charland gagne le championnat canadien de saut à Camp Fortune Don Westphal, de Buckingham, gagne le premier bonspiel annuel du Club d'hiver de Hu!! \u2014 Le Canadien de Hull-Ottawa demeure deux points en arrière du Frontenac de Kingston -\u2014 Le joreur de défense Lou Fontinato est gravement hlessé quand le Canadien de Montréal perd par 5-2 contre les Rangers \u2014 Toronto et C.icagn égaunr en premiere position.(Voir en pages des sports) - * + DANS LE DROIT Agricole 9 Annonces classées 20-21-22 Bridge 10 Carnet mondain 4 Cinéma, TV et radio 8 Editoriaux 2 Enfants 11 Finance 16 Horoscope 9 Hull 13-14-15 Mots croisés 21 Nécralegie 22 + Sports 17-18-19 Votre monde, Mmes 4 PRONOSTICS OTTAWA, Si ERAS HE LUNDI, Deux du Québec et un de | \u2018Ontario Le premier ministre Diefenbaker a nom- ré aujourd'hui trois nouveaux ministres dont l\u2019un d'entre eux est un ancien député qui fut défait aux élections fédérales de 1962.M.Martial Asselin, qui n'avait pas réussi à se faire réélire dans la circonscription de Charlevoix en juin dernier, est désigné ministre des Forêts.M.Thécgène Ricard, député de Saint- Hvacinthe-Bagot dans le dernier Parlement, devient ministre sans Québec, tandis ave M.présentait le comté York-Scarborough, portefeuille pour le Frank McGee, qui re- est également nommé ministre sans portefeuille potur l'Ontario.Le dernier ministre s-ns portefeuille dans le cabinet Dietenbaker fut le sénateur Wallace McC'itcheon qui fut nommé titulaire du ministère de l'Industrie et du Commerce le mois dernier à la suite de la démission de M.George Hees.Les notiveaux ministres préteront serment nrobzb'ement dimanche prochain quand le nremier ministre reviendra de sa tournée électorale daris le Québec et les provinces maritimes.M.Martial Asselin avait été député conservateur de Charlevoix de 1958 à 1962, alors qu\u2019il a été défait, le 18 juin, par un créditiste, M.Antoine Bélanger.M.Asse- lin est de nouveau condidat cette année.Aux Forêts, il hérite d\u2019un ministère de M.Hugh John Flemming, qui est par ailleurs ministre du Revenu national.Né en 1924, M.Asselin a fait ses études à l'université Laval.Il est avocat depuis 1951.Il a été deux fois maire Le Pane remercie Khrouchtchev JONDRES \u2018Reuters! \u2014 Jean XXITI a adressé un message à M.Nikita Xhrouchtchev.président du conseil de l'URSS, pour le remercier des félicitations qu'il lui a adressées à l\u2019occasion du prix de la Fondation Balzan pour la paix, qu'a reçu le Pape.L'agence Tass, qui annonce cette nouvelle, précise que le message exprime les bons voeux du Pape pour le bien-être et le bonheur du peuple soviétique.Dans le message qu'il a adressé auparavant à Jean XXIII, M.Khrouchtchev a félicité le Pape, en déclarant que cette récompense \u2018\u2018signifiait la reconnaissance de ses efforts dans la noble cause de la défense de la paix\u201d.ll y souhai- SHER tait à Jean XXIII \u2018bonne santé et la force de mener d\u2019autres activités fructueuses à l'avantage de la paix\u201d.ROSE Douze pertes de vie de La Malbaie, avant de se lancer exclusivement dans la politique fédérale.À Ottawa, M.Asselin a manifesté une attention spéciale aux affaires internationales, et il a été plusieurs fois délégué aux réunions de l'OTAN et des Nations unies.M.Théogène Ricard, député de St-Hvacinthe-Bagot, depuis 1957, et candidat encore cette année, a été actif a la Chambre.Successivement, il a été assistant whip, puis secrétaire parlementaire du premier ministre, fonction à laquelle on a ajouté, l\u2019an dernier, la tâche de whip en chef du parti.Né en 1909, M.Ricard a fait ses études commerciales à Victoriaville.pour ensuite passer au monde de l\u2019administration dans l\u2019industrie.Il s\u2019est adonné aussi largement aux oeuvres sociales.Il a été administrateur du service social du diocèse de St-Hyacinthe, ,marguillier de sa paroisse, etc.M.Frank McGee, né à Ottawa en 1926, a fait ses études.a St.Patrick et Carle- ton.avant de passer au monde des affaires.I] a fait la guerre dans l\u2019aviation canadienne.I! a été élu aux Communes en 1957, et depuis lors, dans le comté le plus populeux du pays, York- Scarborough.Il est le gendre du sénateur Grattan O'Leary.A la Chambre, M.McGee s\u2019est manifesté parmi les jeunes députés les plus actifs.Il a spécialement réclamé l'abolition de la peine de mort.RR NR dans notre région Douze personnes oni connu une mort tragique, dans la région, au cours de la fin de semaine.Sept ont été tuées dans des accidents de la route; trois ont péri dans les flammes; une a été tuée d'une balle d\u2019un fusil et une autre s'est pendue.Denis, 4 ans, Pauline, 2 ans, et Michel, 8 mois, enfanis de M.et Mme Armand Char- trand, ont péri dans l'incendie qui a ravagé l'édifice de la Société coopérative agrico- - le de Buckingham, vendredi soir.Une enquéte du coroner doit avoir lieu prochainement.Ervin Hodgins, 3 ans, fils de M.et Mme Thomas E.Hodgins, de Shawville, est décédé samedi des suites de blessures subies vendredi soir, dans une collision entre deux autoniobiles, survenue à l'intersection de ia route 8 et du chemin de Portage-du-Fort.Wayne Russell Hornick, 19 ans, de Sault-Ste-Maric.Ont.Kenneth Allen Hamilton, 18 ans, de Toronto.et Allan Frank Moeller, 19 ans.de Field, en Coiembie-Britanni- que, trois soldats du camp Petawawa, ont été tués instantanément dans une collision de front entre deux automobiles, survenue vendredi soir à cinq milles à l\u2019ouest de Pembroke.Kenneth Dombroskie, 16 ans, de Killaloe, est mort dans une collision entre deux automobiles survenue samedi soir sur la route 60, à quatre milles à l\u2019ouest de Killaloe, non loin de Pembroke.Denis Rousseau, 31 ans, de Cyrville, et Edwin Klabouch, 30 ans, d'Orléans, ont perdu la vie, samedi soir.dans une collision entre deux automobiles survenue sur le chemin de concession numéro 4, à Orléans.Kerwin Bracken, 23 ans, 311, rue Currell, Ottawa, s'est pendu dans une cellule du poste de police de Hull, dimanche avant-midi.Il avait été appréhendé tôt durant la nvit de dimanche.Un garçonnet de 7 ans, de Prmbroke, David Angus Campbell, a perdu la vie dimanche lorsqu'il a été atteint d\u2019une balle de fusil.Le gar- connet a été blessé mortellement alors qu'il s'amusait avec le fusil appartenant à son père, militaire cantonné à Petawawa.L'accident s'est produit lorsque le frère de David, lan, 13 ans, a tenté de lui arracher l'arme de ses mains.I! n'y avait qu'une balle dans le fusil.L'enfant a été atteint à la figure.ARN Fe ERR RE DERNIERE EDITION La campagne électorale MAXIMUM (aujourd'hui) J MINIMUM (Bureau météo d'Uplands: NEIGE 25 (cette nuit) 20 GAVARD LTEE 35, rue Mangin \u2014 PR.7-1681 ARTERY Na RER ISERE $ LE NUMERO: 5 cents vanime dans le Québec Par la PRESSE CANADIENNE Dans le Québec.la journée du dimanche est consacrée aux élections.Hier, par exemple, alors que le restant du pays se reposait de la campagne électorale en vue des élections du 8 avril, plusieurs développements se sont produits dans la belle province.Le ministre des Transports, M.Léon Balcer, a promis à Ste- Scholastique que si les conservateurs étaient reportés au pouvoir, les allocations familiales seraient versées jusqu'à l'âge de 18 ans pour les enfants qui fréquentent encore l\u2019école.M.Lionel Chevrier, leader liberal dans la province, s'en est pris au crédit social en déclarant que si ce parti accédait au pouvoir, \u2018la démocratie, telle que nous la connaissons, dispa- \u2018raîtrait\u2019.Le chef adjoint du crédit social, M.Réal Caouette, a de nouveau lancé ses flèches contre le président de la Bourse de Montréal, M.Eric Kierans, qui a dit que le Canada connaîtrait le chaos sous un gouvernement créditiste.\u2018Ti devrait savoir, le pauvre naïf, qu'il y a déjà chaos au pays\u201d, a dit M.Caouette devant 1,500 personnes à Rimouski.M.Raymond O'Hurley, ministre de la Production de défense, a révélé que les néo-démecrates travaillent de concert avec les conservateurs dans l'Ouest afin de \u2018\u201c\u2018faire mordre la poussière aux libéraux\u201d.A Toronto, le néo-démocrate David Lewis a accusé les créditistes \u2018 d'être antisémites et démagogues.Les quatre chefs Parmi les quatre chefs politiques, M.T.C.Douglas était le seul à poursuivre sa campagne en fin de semaine.Samedi soir, il était à Saskatoon.Il a attaqué la politique de défense des libéraux et a demandé que le Canada n'accepte pas d'armes nucléaires.MM.Diefenbaker et Pearson ont passé la fin de semaine à Ottawa.M.Thompson était a Ollawa samedi et à Toronto dimanche.Aujourd'hui, les chefs des partis reprendront le travail, sauf M.Pearson.Le premier ministre se rend au Québec, M.Douglas s\u2019est rendu à Vancouver hier et prononcera des discours aujourd'hui dans sa circonscription de Burnaby-Coquit- lam de même qu'à New Westminster.M.Thompson se rendra à Regina et à Moose Jaw, en Saskatchewan.M.Pearson se rendra demain dans les Cantons de l'Est.A Ayersville, au Québec, M.Chevrier a qualifié le crédit social de \u2018\u2018parti-anti\u201d.\u201cCe parti est contre les syndicats, contre BERBER de grève, contre les Juifs, contre la nationalisation de l'électricité\u201d, dit-il.Le libéral Vincent Drouin et M.Gaston Binet ont comparé les méthodes de M.Caouette à celles de Hitler.A Rimouski, M.Caouelte a déclaré que si nous n'avons pas produit plus de chefs, ce n'est pas la faute des Canadiens anglais mais notre propre faute.Pas d'armes nucléaires 11 a réitéré son opposition aux armes nucléaires, disant: \u201cCe n'est pas avec les armes nucléaires que nous battrons le communisme, mais avec du pain\u201d.Prenant la parole à St-Louis- de-Lotbinière, M.O'Hurley a dit qu\u2019il s'opposait à la présence d'engins nucléaires sur le sol canadien tant qu'il n'y a pas danger imminent de guerre.Il a prédit la défaite de M Hazen Argue, ancien député néo-démocrate, portant maintenant la bannière libérale dans la circonscription d'Assiniboia.A Springhill, en Nouvelle- Ecosse, le libéral Paul Martin a demandé au ministre des Finances, M.George Nowlan et au ministre du Commerce, M.Walter McCutcheon de dire \u2018\u2018la vraie raison\u201d pour laquelle ils sont demeurés au poste après \u201cla révolte au sein du Cabinet\u201d le mois dernier.Selon M.Martin, l'un de ces deux hommes était le chef de la \u201c\u2018rébellion\u2019\u2019.a le droit Sur les armes nucléaires La controverse tirée au clair le 8 avril WASHINGTON (PC) \u2014 M.George McGhee, sous-secrétaire d'Etat aux affaires politiques, s'est dit assuré hier que la controverse canado-américaine sur les armes nuclégires serait tirée au clair par le corps électoral canadien, le 8 avril prochain.Mais il a ajouté que les Etats-Unis ne veulent pas continuer les discussions sur les ogives nucléaires avec le Canada parce que des élections auront lieu bientôt dans notre pays et que Washington aurait l'air d'intervenir dans la campagne électorale.M.McGhee sera bientôt nommé ambassadeur en Allemagne de l'Ouest.Certains passages de sa déclaration comme celui - ci: \u2018Nous ne désirons pas continuer la discussion\u201d contrastent avec la déclaration du secrétaire d'Etat, M.Dean Rusk, qui avait dit vendredi dernier: \u2018Les négociations canado - américaines Présentation officielle dans 1 circonscriptions du Canada Par la PRESSE CANADIENNE Deux semaines avant le reste du pays, c'est aujourd'hui le jour de la présentation officielle des candidats dans 21 circonscriptions du nord en prévision des élections générales du 8 avril.Jusqu'ici, 66 candidats ont an- candidats aura lieu le lundi 25 mars, soit deux semaines avant la date du scrutin.En fin de semaine, un total de 871 candidats avaient été choisis à travers le pays par les quatre partis en lice.En juin 1962, un nombre record de 1,016 candidats étaient sur les rangs.noncé leur intention de briguer # les suffrages et à 2 heures cet après-midi, heure limite pour l'inscription officielle des candidatures, on prévoit que prés de 70 candidats seront officiellement dans la course.Jusqu'ici, les conservateurs ont désigné des candidats dans 18 des 21 comtés, les libéraux 20.les néo-démocrates 15 et les créditistes, 10.Dans les 242 autres circonscriptions \u2014 il y en a deux qui comptent chacune deux députés \u2014 la présentation officielle des DEAR SRE ME SNA 8E Mgr A.Carter s'adresse à des protestants NORTH BAY (PC) Mgr Alexander Carter, évéque catholique de Sault-Ste-Marie, a pris vendredi la parole devant le club des hommes de la Trinity United Church, à North Bay.C'était la première fois qu'un catholique était invité à parler lors d'une réunion de l'Eglise protestante à North Bay.Mgr Carter a été invité à prendre la parole par le révérend Bruce Hallett, pasteur de ia Trinity United Church.qui avait été invité par Mgr Carter à parler aux hommes de la paroisse de la cathédraie, a North Bay.Mgr Carter a parlé du Concile vecumnénique auquel il a participé à Rome.38 morts en fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE Au moins 38 personnes ont perdu la vie de façon tragique au Canada en fin de semaine, dont 30 dans des accidents de la route.Un relevé de la Presse Canadienne indique que l'Ontario a connu le plus grand nombre de victimes, soit 16.Ce relevé couvre la période s'étendant de vendredi 6 hres à dimanche minuit.L'Ontario signale 14 victimes dans des accidents de la route.alors qu\u2018un garçonnet a été tué d'une balie et qu'un autre s'est nové.La province de Terre- Neuve ne déplore qu\u2019une novade.Le Québec signale sept victimes de la route et trois dans un incendie.La Colombie - Britannique a connu cinq accidents de la circulation, l'Alberta trois.la Nou- velle-Ecosse et la Saskatchewan un chacune.Les provinces de l'Ile du Prince - Edouard, du Nouveau- Brunswick et du Manitiba ne dépiorent aucune perte de vie accidentelle.Le relevé ne comprend pas les meurtres.les suicides ni les accidents industriels.sur les armes nucléaires continuent épisodiquement et nous espérons qu\u2019elles réaliseront des progres.\u201d M.McGhee.qui avait comparu devant une commission d'enquête du Sénat sur la controverse entre Ottawa et Washington, a paru à la télévision de Rochester avec le représentant républicain de New York, M.Frank Horton.Simple mise au point M.McGhee avait été convoqué le 4 février pour témoigner devant la sous-commission du Sénat sur les affaires étrangères.Mais quelques heures avant la séance, M.Rusk avait décidé de prendre lui-même en mains la défense du secrétariat d'Etat.M.McGhee avait accompagné M.Rusk mais était demeuré dans l'ombre.II a dit que l'armement nucléaire des forces canadiennes est vraiment le coeur de la controverse; une question qu\u2019il appartient au Canada de trancher.\u2018Les élections qui auront lieu bientôt- au Canada, j'en suis assuré, élucideront la question et éclaireront l'opinion canadienne.\u201d M.McGhee a nié que la déclaration faite le 30 janvier par le secrétariat d'Etat et critiquant la politique nucléaire du premier ministre Diefenbaker ait provoqué la chute du gouvernement conservateur.Le but de la déclaration du ecrétariat d'Etat \u2014 qui accu- ait le gouvernement Diefenbaker de ne pas participer pleinement à la défense de l'Amérique du Nord \u2014 n'était pas de critiquer mais de faire connai- tre des faits \u201cqui concernent le traité national et les obligations que nous avons tous contractées vis-à-vis l'OTAN\u201d, RRR Diefenbaker suivi par des pickpockets ?BELLEVILLE (PC) \u2014 La police se demande si une bande de pickpockets ne suit pas M.Diefenbaker pendant sa campagne électorale.L'inspecteur J.C.Hayes, de Belleville, a déclaré qu'au moins cinq pickpockets ont été arrêtés vendredi soir alors que le premier rninistre faisait un discours dans cette ville de j'Ontario.I a ajouté que des pickpockets se trouvaient égaiement parmi l'assistance lors de la réunion de samedi après-midi à laquelie M.Diefenbaker a participé à Port Hape.== TE \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal totolarment dévoué aux int de l'Église et de la Patrie et srôts indépendant en politique Autorisé comme envoi La Pressa Canadienne ee at Presse Canadienne, à publiées ost ia seule autorisée à E DROIT est attilié à l'Association des Editeurs de L Circulations, à l'Union international le Conférence catholique canadienne \"a?Accus abonné au service de Téléphoto de ja deuxieme classe , catholique, au Bureau international de l'Association des Quotidiens de la Presse Canadienne.Fondé le 27 mars 1913 et publié par la Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Ridaau, Ottawa par le Ministere des Postes, Ottawa.reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la medion ory Presse Associée et à I'\u2019Agence Reuter ainsi que les informations lucales Quotidiens canadiens, à l\u2019Audit Bureau of Presse de langue française.11 est Une nouvelle ségrégation en Ontario: la chaussée Récemment, des officiers de la sécurité sur les grandes routes on- tariennes ont assisté dans la Capitale à un colloque sur les problèmes de la circulation.En soi, c\u2019est une excellente initiative, bien de 1'ature à prévenir beaucoup d'accidents déplorables à cause des pertes de vie, des blessés et des pertes matérielles.A cause de l'importance d\u2019une telle rencontre, on était en droit de s'attendre à des considérations sérieuses et surtout à une foule de suggestions pratiques pour améliorer les défauts.Or, s'il faut en croire le compte rendu d\u2019un Journal, ces officiers se sont contentés de faire des constatations, sans recommander aucune mesure préventive.Alors, pourquoi un tel colloque ?A quoi bon élever les bras au ciel et maugréer contre toutes les infractions, si on ne fait rien pour améliorer la situation ?On objectera peut- être que ceci est du ressort du gouvernement et qu\u2019on le met au courant de la situation.Mais, cela n\u2019est pas suffisant.Ce sont les préposés à la circulation qui sont les plus à même de faire des recommandations opportunes.Voila pourquoi, nous sommes d\u2019avis que cette rencontre aurait dû comporter deux étapes: tout d'abord, une étude de la situation en générai: et en second lleu, des suggestions pratiques.De plus, à cause de la gravité du sujet, nous avons été fort surpris de lire des remarques peu sérieuses.Est-ce croyable, par exemple, que l'on ait voulu imputer la \u201ccourse & la mort\u201d entre Ottawa et Plantagenet aux chauffeurs québécois ?En lisant cette accusation enfantine, nous avons eu impression d\u2019avoir un journal de l\u2019an dernier sous la main, car à cette époque on avait allégué le même prétexte.Ceci nous fait songer au lieu commun voulant que les nôtres soient inaccessibles à certains postes à cause d\u2019une préparation inadéquate ! Au premier abord, nous avons supposé généreusement que ces messieurs vouiaient tout simplement déplorer le trop grand nombre d\u2019automobilistes du Québec sur cette route.Mais, voici ce qu\u2019a déclaré un agent : \u201cIl y a une inobservation complète de la loi par ces chauffeurs québécois\u201d.Par conséquent, le sort en est jeté, ie fait d\u2019être Québécois signifie qu\u2019une personne est réfractaire aux lois de la circulation ! Cela provient-il d\u2019une origine bretonne, d'une formation gréco-latine ou tout simplement d\u2019une suralimentation de soupe aux pois?On n\u2019a pas poussé le ridicule jusqu\u2019à préciser la cause.Qu'il y ait eu quatre chauffeurs québécois impliqués dans les huit accidents mortels sur la route précitée n\u2019est pas une preuve convaincante.Quatre sur seize, s\u2019il s'agit de collision, est une proportion normale, s\u2019il faut en croire un sergent qui a déclaré qu\u201d\u2018à un certain moment, il avait compté trois voitures sur cinq portant une licence du Québec\u201d.Etant donné que ces experts semblent vouloir envisager la question sous un angle racial, on pourrait peut-être leur demander comment ils reconnaissent un Fran- co-Ontarien au volant?On pourrait aussi les inviter à faire leur ronde dans Hull.Ils pourraient constater que bien des Ontariens effectuent un virage à droite sur un feu rouge et que même certains le brûlent tout simplement.D\u2019autres dépassent souvent la vitesse de 20 m/h dans une zone scolaire et beaucoup celle de 30 m/h dans les limites de la ville.Mais, nous croyons que ces agents seraient témoins de scènes encore plus disgracieuses sur le chemin d\u2019Aylmer pendant la belle saison.D'ailleurs, toutes les fois que nous avons emprunté la route 1\u201d pour nous rendre à Montréal, nous avons pu nous rendre compte que le fait d\u2019être détenteur d\u2019un permis ontarien n\u2019était pas nécessairement une recommandation.Nous croyons que la constatation révélant qu\u2019il faut imputer à la boisson la moitié des accidents mortels est beaucoup plus sérieuse et mérite considération.En outre, 1l est indéniable que ces griefs contre les chauffeurs québécois confirment notre suggestion de métamorphoser la route 8 en une large artère à plusieurs voies.La Sûreté ontarienne pourra certainement enrichir les dossiers de la Jeune Chambre de Hull.Même les Ontariens pourront emprunter cette voie, car au Québec il n\u2019y a pas de ségrégation, même pour la chaussée ! Gérard BERNIER L'affaire C\u2019est une histoire assez rocambolesque que celle de l'enlèvement, \"en Allemagne de l'ex-colonel Ar- \u201c goud, et transporté à Paris pour être livré à la police sur réception - d\u2019un téléphone anonyme.On a trou- -.'vé Argoud ficelé comme un jambon - dans une camionnette à quelques pas d\u2019un poste de police.La prise est de taille.L\u2019ex-colo- nel Argoud est un des chefs de l\u2019Organisation de l'armée secrète, qui a tant fait parler d\u2019elle durant la guerre civile d\u2019Algérie et qui cherche à renverser le gouvernement du général de Gaulle par tous les .moyens à sa disposition.Accusé de \u201c menées subversives contre l\u2019Etat, l'ex-colonel Argoud avait été con- - damné à mort par contumace.\u201c version officielle.Le public ne saura pas de sitôt comment la police française a mis la main sur cet homme.Il y à la L'ex-colonel Ar- goud aurait été enlevé en Allemagne par des membres mécontents de l'O.A.S.qui jui reprochaient den avoir trahi la cause et, pour se ven- .ger, ils l'auralent livré à la police parisienne.Il y a aussi d'autres versions.Se- \u201clon \u201cAcht Uhr Blatt\u201d, journal de À wn ob \u201c .\u201cMunich, les choses se seraient passées autrement.L'enlèvement aurait été effectué par deux anciens membres de l\u2019O.A.S., lesquels auraient gagné l\u2019Allemagne en juillet 1962.Repérés par les services se- Argoud crets français, ils finirent par travailler pour ceux-ci comme informateurs.Le journal munichois cite leurs noms : Robert Duchaine et Michel Cutier.Ces deux hommes, en échange de leur impunité pour leurs activités antérieures, auraient accepté d\u2019enlever Argoud.Pour cette opération, ils auraient été aidés par un Allemand, ancien légionnaire, connu sous différents noms: Horst Kleep, Horst Seiber et Harold Gruhn.Enfin \u201cAcht Uhr Blatt\u201d donne les noms de trois Francais qui auraient participé a l'opération et qui appartiendraient aux services secrets de la Ve République.Le journal ne précise pas ses sources.C\u2019est aussi avec les réserves d\u2019usage qu\u2019il faut accueillir ces informations qui n\u2019ont reçu aucune confirmation officielle.D'ailleurs, si les choses se sont véritablement passées ainsi, jamais les services secrets français ne voudront le reconnaître publiquement.En ces sortes d'affaires, c\u2019est le règlement appliqué par les services secrets de n\u2019importe quel pays.Mals il n'est pas impossible que l\u2019enlèvement de l\u2019ex- colonei Argoud soit une machination des services secrets français.Quel bean thème pour un film policier! Qui sait?On le verra peut-être un jour sur le petit écran.Camille L'HEUREUX Au jour Le choix Les Canadiens français sont tiraillés, sollicités aujourd'hui par toutes sortes d\u2019idéologies contradictoires.Quand trop d'idées encombrent la place 1! importe alors de se reporter aux principes, aux valeurs sûres.: Dans certains coins du Canada et notamment au Québec, on a naturellement la propension à se tourner vers la France pour y quérir ta lumière dans maints domaines.C\u2019est là une réaction irrépressible pour des descendants de Français.La France est encore à l'avant-garde de beaucoup de découvertes scientifiques et du progrès bumain en général dans maints domaines.Cepen- le jour dant, les Canadiens français sont avant tout des catholiques et en France, ils doivent rechercher à s'approcher des éléments profondément catholiques et non des flots antireligieux issus de l\u2019esprit de la Révolution.On peut admirer la France sans tout y admirer.La France a aussi ses gauchistes, ses fanatiques, ses cupides, et ses cabotins, qui parient bien mais qui agissent mal.\u2018 Admirons la France pour ce qu\u2019elle a d\u2019admirable, mais ne poussons pas l\u2019admiration béate jusqu\u2019à accepter comme de l'or pur tout ce qui se dit ou s'écrit en France.Dans Les léttres Un Russe entre à l'Académie Un autre Russe entre à l\u2019Académie française: le ro- mancier-journaliste Josepn Kessel, connu en certains milieux sous le sobriquet de Jef.Il s\u2019y joint à son aini Joseph Troyat, Russe aussi et comme lui naturalisé français Pour être Russe d'origine et gran voyageur devant l\u2019Eternel, gagnant son sel et son pain à parcourir le monde, Kessel vit peu de la Russie.Il n\u2019y vécut jamais longtemps et se plaint de n\u2019avoir pu y pénétrer, avant le lever du rideau de fer, Plus tard, selon lui, ce fut trop tard : \u201cC\u2019est la tragédie du changement de régime que j'aurais aimé voir, C\u2019est le drame qui m'attire, moi, ses convulsions, ses distorsions.Et quel drame que celui-là ! Tant de passions des deux côtés ! .Mais il aurait fallu respirer l\u2019éruption sur place, pour comprendre et juger.\u201d Russe par son père, qui était médecin, Joseph Kessel naquit en Argentine, en 1898.Dès ce moment commence son existence vagabonde.Avant d'entreprendre les voyages où l'entraînent ses reportages fameux, à la manière d\u2019Albert Londres, il commence par suivre çà et là sa famille, et ce n'est pas veu dire, Après avoir exercé son art dans une colonie juive d\u2019Argentine, son père passe en Russie, n\u2019y fait qu\u2019un bref séjour, pour se retrouver avec les siens en France.dans un bourg de Lot-et-Garonne.C\u2019est de nouveau la Russie, puis la France une fois de plus.Nous sommes cette fois à Nice, et c\u2019est sur la Cote d'Azur que Kessel fait la plus grande partie de ses études, avant de pariir pour Paris.Vient la guerre de 1914, el le futur académicien a seize ans.il entre peu après au vieux \u201cJournal des Débats\u201d, dont l'immeuble existait encore il y a quelques années, rue des Prêtres Saint-Germain-l\u2019Au- xerrois, à droite de cette église du même nom, coeur de la paroisse des rois de France.Il s'engage en 1916 dans l\u2019aviation, qui lui apporte l\u2019idée de son premier roman: \u201cL'Equipage\u201d.En rovembre 1918, le jour même de l\u2019armistice, l'écrivain quitte l\u2019Europe pour un voyage à travers le monde.Depuis, il ne tient pas en place.On le trouve partout: chez les Mau-Mau du Kenya, les chasseurs d'esclaves de l\u2019Abyssinie et de la Somalie, dans les bas-fonds de Berlin et de Hambourg, ailleurs aussi.Il se sent parfois fatigué.il aura soixante-cinq ans bientôt, il regrette de n\u2019avoir pu voir certains coins du globe : le coeur de l'Asie, le Grand Nord, les îles cu Pacifique.Comme romancier, Kessel donna de nombreuses oeuvres, dont sou roman-fleuve en quatre tomes : \u201cLe Tour du malheur\u201d, Il estime que c\u2019est là son oeuvre maîtresse, où il essaye de peindre l\u2019époque qu'il vécut, c\u2019est-à-dire la nôtre, mais plus particulièrement celle qui va de 1915 à 1925.Dans l\u2019avant-propos du premier volume, intitulé \u201cLa Fontaine de Medicis\u201d, il écrit avec un certain recul (17 décembre 1949), que la société et la génération d\u2019alors passent aujourd\u2019hui pour heureuses.Mais en ce temps-là, note-t-il, en enviait les années 1900.Il ajoute : \u201cEt en 1900, je sais que l\u2019on regrettait le Second Empire.Et sous Napoléon III, sans doute Napoléon ler.Et alors l\u2019Ancien Régime.De sorte que l\u2019on pourrait finir par voir dans les cavernes l\u2019asile véritable de la félicité humaine.\u201d Donc, sans souci d\u2019érudition ni d'histoire, sinon contemporaine, Kessel peint le tableau de son temps, parce qu'il le connait mieux qu\u2019un autre et veut, en quelque sorte.cristaliser ses souvenirs.L\u2019auteur est Un témoin de son époque, ni le meilleur ni le pire.I! a beaucoup de mouvement et de vie, du relief, des traits de brutalité que les critiques attribuent, pour une bonne partie.à son origine étrangère.L\u2019ensemble de son oeuvre est réservé, comme on dit, aux adultes formés, ; | AL opinion du lecteur L'ILLETTRE Programme dégradant 5 mars 1963 Monsieur le rédacteur, Je suis à me demander ce que pense le public de ce cher nouveau programme à la télévision \u201cBonsoir Chéri\u201d qui cadre si bien avec \u201cZéro de conduite\u201d et le \u201cPetit monde du père Gédéon\u201d.Pour ma part, je trouve que c\u2019est vraiment dégradant.Nos artistes canadiens n\u2019ont- ils rien de meilleur à nous offrir\u201d Je ne comprends pas pourquoi \u201cRadio Canada\u201d laisse passer à la TV de ces sortes de programmes qui n'ont rien de bon pour qui que ce soit.Nous voyons la \u201cCharmante Elaine\u201d dans un accoutrement thal choisi.et cette attitude disgracieuse \u2014 \u2018\u2018pour ne pas en dire plus long\".La \u201cDominique Michel\u201d avec son petit air de femme qui ne pense et ne recherche que ces rôles grotesques et vulgaires.La télévision, cette invention si merveilleuse, doit-elle servir à ces choses d'aussi peu de valeur\u201d C\u2019est là gaspiller un temps précieux.» : Cette demi-heure pourrait fort bien étre remplacée par un texte intéressant et instructif ou quelque chose de gai et sain pour tous.Espérons que ce programme de mauvais gout, \u2014 ainsi que d\u2019autres semblables, \u2014 disparaîtront pour toujours le plus tot possible.Bien a vous, Mme Albertine Poirier Ottawa Lettre de Rome = 2 I Revue de presse Là | Question de stratégie L'opinion canadienne Sans le Québec commission Carter Le Windsor Star parle de la stratégie du -Crédit social dans la présente campagne, notamment de celle de M.Robert Thompson: \u201cM.Robert Thompson, le chef du Crédit social déclare à ses auditoires qu\u2019il croit qu\u2019un gouvernement minoritaire pourrait opérer au Canada si les circonstances sont favorables.Ceci est ou une opinion naïve ou cynique.\u201cM.Thompson a connu l\u2019expérience de travailler avec un gouvernement minoritaire depuis juin dernier, et pourtant il n\u2019a guère trouvé les résultats satisfaisants.Pourtant, c\u2019était son parti qui détenait la balance du pouvoir durant le récent Parlement.Il faut présumer qu\u2019il croit que toute faute commise dans ce Parlement fut celle du gouvernement conservateur et nullement la faute de son groupe, qui tenait le gouvernement au pouvoir.S'il n\u2019est pas naïf, M.Thompson est cynique.T1 doit réaliser qu\u2019il y a peu de chances que son parti forme le gouvernement, même dans un gouvernement minoritaire.Au mieux, il peut espérer que son parti détiendra encore la balance du pouvoir et qu\u2019il exercera une influence sur les affaires canadiennes bien au-delà de l\u2019appui qu\u2019il aura reçu à travers toute la nation.C\u2019est peut- être ce ave M.Thompson souhaite.\u201d Le Nouvelliste se demande si Ottawa peut gouverner sons le Québec: \u201cLe Québec a toujours joué un rôle de premier plan dans l\u2019éjection des gouvernements.Mais il semble que, cette année, cette influence sera encore plus marquante que jamais, du moins si l\u2019on en croit un journaliste du TORONTO STAR, M.Ross Harkness.\u201cOn s'explique difficilement le flair manifesté par les électeurs du Québec.Mais les statistiques publiées par M.Harkness démontrent que dans la majorité des cas le Québec a voté du côté gagnant et lorsque les citoyens du Québec ont refusé de donner un vote catégorique il y eut un gouvernement minoritaire.\u201cL\u2019aphorisme selon lequel un gouvernement peut être élu sans le Québec est dangereux.D\u2019abord parce qu\u2019il est faux et ensuite parce que, si le Québec ne donne pas sa confiance à un gouvernement, celui-ci sera certainement faible par le nombre de ses députés.Toutefois, même si un gouvernement sans le Québec possédait une certaine force numérique il demeurerait impotent sur le plan du prestige et de l'efficacité administrative.\u201cLe STAR résume ainsi l'effet du vote du Quebec sur les élections fédérales passées.À la suite de 19 des 25 élections fédérales, le parti qui a formé le gouvernement a pris une majorité dans le Québec.Les députés du Québec ont tenu la balance du pouvoir dans les quatre gouvernements minoritaires formés depuis la Confédération.Les changements significatifs survenus au Québec dans l'appui donné aux partis en qratre occasions ont entraîné un changement de gouvernement.\u201cVoila un dossier impressionnant qui devrait faire réfléchir les chefs de parti.Il n\u2019est pas possib'e pour un parti d\u2019administrer le pays sans l'appui du Québec et si la chose était pos sible, elle entraînerait des conséquences désastreuses pour la Confédération.\u201d Montréal-Matin croit que si M.Caouette méle dans ses discours vérités et sophismes, il reste assez de vérités pour qu\u2019il soit cru: \u201cDans les discours du chef créditiste, vérités et sophismes se mélent à ce point intimement, que les gens renoncent à tout comprendre et qu\u2019ils ne retiendront que cette phrase ou ces jugements qui leur semblent marquer au coin du bon sens.\u201cC\u2019est ce qui fait sa force.\u201cPlus il est critiqué, plus i} est aimé.Aux yeux d'un grand nombre de Canadiens fran- cais (on a toujours admiré les beaux parleurs).Réal Caouette semble être un champion.C\u2019est un Québécois pure laine, un vrai de vrai, et de constater que les Anglo-Saxons le méprisent quelque peu, et méme beaucoup, que des intellectuels de chez nous le considèrent tout simplement comme un va-nu-pieds et un charlatan, irrite et fait opter pour un parti, dont, au départ, on se souciait peu.\u201cA force de parler de Réal Caouette, à force de s\u2019en moquer, on a fini par hausser démesurément sa stature.: , \u201cIl faut compter avec lui plus que jamais.Il se peut même que sa prédiction soit vraie, qu\u2019il fasse élire 60 députés dans le Québec.Du train où vont les choses, il ne faudrait pas en être trop surpris.Car jamais a-t-on vu homme aussi remuant que Réal Caouette, homme aussi convaincu, homme aussi sensible à ce qui fait vibrer le coeur de la masse.\u201cSes théories économiques sont peut-être une farce.Mais l\u2019homme est véritable.Ceux qui l'applaudissent l\u2019ont senti.\u201d La Winnipeg Free Press félicite la Commission Carter d\u2019avoir suspendu ses travaux à la suite de la chute du gouvernement Diefenbaker: \u201cLa Commission royale d'enquête sur les impôts a pris une décision sage en ajournant ses travaux jusqu\u2019après les élections fédérales.M.Kenneth Carter, président de cette commission, n\u2019a pas donné publiquement de raison pour cette interruption, mais il aurait été persuadé que les séances de la commission seraient plus constructives si on les tenait en un autre moment qu'au milieu de ce qui semble vouloir être une campagne clectorale vitriolique.Les séances de la Commission qui devaient s\u2019ouvrir à Otlawa le 3 mars seront retardées jusqu'au 16 avril.\u2018 \u201cPeu de sujets sont aussi importants à l\u2019avenir économique du pays que celui dont traite la commission Carter.Les impôts prélevés par tous les niveaux du gouvernement au Canada consument entre le quart et le tiers du revenu national brut et bien qu'il soit impro- bahle que le fardeau global serait allégé dans vn avenir rapproché, il peut se trouver beau- \u201coup de moyens par lesquels ces impôts peu- ven! être distribués en vue d'encourager l\u2019économie canadienne.\u201d / / , - Roses et Chardons roblème d hist OLPE | ci'aux journatstes, cest Que firent les habitants de I'Tle d\u2019Orléans lorsque les Anglais débarquèrent sur l'abbé ecrit par le curé de l\u2019endroit.François qu'elle n\u2019hésite pas à parler sur tous les sujets.Martel.Il \u20140\u2014 l'île, en 1759?Ils partirent tous et laissé- rent l\u2019ile entièrement inhabitée.Ils se retirèrent à Char- lesbourg, où ils passèrent les terribles semaines de l\u2019été et de l'automne.Les troupes d.Wolfe débarquèrent sur l'ile le 27 juin 1759.Le général se dirigea aussitôt vers l\u2019église, où il tronva sur la porte principale wn grand piacard était adressé Aux dignes ofii- ciers de l\u2019armée anglaise et il se terminait par le ane-scne suivant: \u201cJ\u2019aurais souhaité que vous fussiez arrivés plus tôt, afin de pouvoir goûter les légumes, tels que asperges, raves, etc., que produit mon jardin, et qui mainterant sont montés en graine\u201d.On ne sait pas si les Anglais goù- tèrent l\u2019humour de l\u2019abbe Martel.Il arrive parfois que la police appréhende le \u201cbon\u201d malfaiteur.disait l'autre soir un avocat humoriste.\u2014 0 \u2014 Courage pénitents et jeunards! On s\u2019est à peine couvert de cendres qu'on dévore son oeuf de Pâques.VERGOR Agitations sociales en Italie .(Spécial au \u201cDROIT\u201d) C\u2019est un fait: les agitations sociales se multiplient depuis un an.Rarement, jamais peut- être, l'Italie n\u2019a connu tant de grèves.En 1962 le nombre et l\u2019envergure des grèves ont triplé par rapport à 1961.Paradoxes Ce phénomène est étonnant à plusieurs titres.Sous le régime fasciste, la grève avait disparu.Les conflits se réglaient au sein des corporations.Celles-ci groupaient des représentants des patrons, des travailleurs et de l'Etat.Dans son examen du corporatisme fasciste, Pie XI relève entre autres cet avantage, tout en faisant, bien entendu, des réserves sur d'autres aspects des corporations (Quadragesi- mo Anno).A l\u2019absence de grèves, sous le régime du Duce, succède, dans la jeune république, une abondance d\u2019agitations sociales.On parle beaucoup du miracle économique italien.On le rapproche du miracle allemand.En certaines régions, a disparu le chômage, mal endémique de la péninsule.Or, phénomène curieux, cet accroissement inouï du bien-être s'accompagne de remous 380- ciaux tout aussi extraordinaires.Une question surgit: tous ont-ils également bénéficié de ce supplément de vien-être matériel?Ou.plus précise- ment: ceux-là surtout en ont- ils bénéficié, qui en avaient le plus besoin: les régions sous-développées du midi et des îles, le monde rural du centre et du sud.les classes inférieures du monde ou: vrier.?Troisième contraste paradoxal: les partisans d\u2019une politique d'ouverture à gauche se plaisaient à affirmer, naguère encore.que jamais l'Italie n'avait eu un gouvernement si ouvert aux exigences du monde ouvrier et si audacieux dans ses initiatives soles produits d'importation sachons | ciales.Ii semble qu\u2019à une tel- choisir le meilleur ! M.H.le ouverture sociale.des gouvernants devraient correspondre un état de satisfaction dans le monde ouvrier.Or, les agitations sociales qui travaillent le pays ne déposent pas du contentement des travailleurs.Où sont les responsables?Toutes ces grèves sont-elles légitimes?Cette demande se pose spontanément dans l'esprit du chrétien sensible aux besoins d'autrui.Les médecins des hôpitaux, que Rome vient de voir défiler dans ses rues, avaient-ils le droit de recourir à cette ultima ratio qu'est la grève?Les professeurs d\u2019universités qui ont déserté les sessions d\u2019examens et gêné les étudiants.pouvaient-ils en conscience recourir a cette mesure?La méme question se pose a propos de toutes les autres gré- ves.La réponse semble.sinon impossible, du moins très difficile.Le problème est extré- mement complexe.Pour ce qui n'en touche qu\u2019un seul aspect, la hauteur du salaire, Pie XI rappelle dans Qua- dragesimo Anno, que pour la déterminer avec équité, il faut tenir compte simultanément de trois exigences: la subsistance de l'ouvrier et de sa famille, la situation de l\u2019entreprise.les exigences du bien commun.Malgré cette complexité du problème.la légitimité de certaines grèves semble évidente.Certaines catégories re fonctionnaires touchaient na- Ruère encore des traitements dérisoires (ainsi des employés des PTT ou certaines institutrices), qui contrastaient douloureusement avec les traitements des hauts fonctionnaires, et, surtout, avec la rétribution du personnel de certaines entreprises nationalisées.D'autre part.on demeure rêveur à la nouvelle d'une grève parmi les ouvriers d'une des entreprises modèles au point de vue social: les usines Olivetti d'Ivrée.La grève se tournait, non pas contre les patrons de cette maison, auxquels on n'avait rien a re procher, mais contre le patro- rat de l'industrie métailurgi- que italienne en genéral.sur laquelle des centrales syndicales entendaient faire pression avant la reprise des pourparlers en vue d\u2019un contrat de travail collectif.\u2018Travailleurs de la maison Olivetti d\u2019une part.facteurs et institutrices de l\u2019autre: deux cas extrêmes, entre lesquels se situent une multiplicité de cas complexes, où il est parfois difficile.sinon impossible.de discerner les responsabilités.PE Par Georges HUBER Sp e Les syndicats Parfois les grèves semblent s'expliquer par des politiques.Le parti communiste voit avec faveur l\u2019ouverture à gauche.Il lui reproche toutefois ses lenteurs et ses timidités.Or.à travers cette \u201ccourroie de transmission\u201d qu'est la C.G.T., les communistes s'\u2018industrient à fomenter les agitations.Celles-ci tiennent en éveil le mécontentement et obligent à des concessions l'Etat et le patronat.La Confédération des syndicats libres, qui se dit indépendante.se trouve dans une situation fAâcheuse.Numériquement égale ou quasi à la C.G.T.socialo-communiste.elle se sent toujours en danger d'être dépassée par sa terrible concurrente.en fait de revendications et d\u2019agitations sociales.Manque, hélas.un puissant syndicalisme social chrétien, capable de mener une action libre de démagogie, et par la-méme de faire contre poids à la C.G.T.Sans doute existe-t-il quelques minuscules syndicats chrétiens.Mais ils sont tout jeunes et ne pésent pas encore d'un grand poids.Souvent les grèves s'expliquent par des motifs d'ordre motifs l'industrie, le commerce et le tourisme prospèrent, en certains secteurs, même au-delà des prévisions optimistes, il est indéniable que le coût de la vie augmente pareillement.Les ménagères le savent bien.Le coût de la vie augmente D'ailleurs, dans un débat de la Chambre sur l'augmentation du coût de la vie, M.Ugo La Malfa, républicain, maitre planificateur de l'économie italienne, a reconnu publiquement le bien-fondé des doléances des familles.F a avoué que l'an dernier, qui est l'an de l'ouverture à gauche, les prix au détail ont augmenté du 48% et le colt de la vie du 5.8%.Bagatelle pour les foyers aisés, dira-t- on peut-être, mais drame pour les centaines de milliers de familles modestes, qui avaient grand peine déjà à équilibrer leur budget.M.La Malfa a recherché les causes de l'augmentation du coût de la vie.Il en a marqué plusieurs: la conjone- ture internationale, les mauvaises conditions atmosphériques, défavorables à l'agriculture, l'augmentation des salaires, l'élévation des loyers, l'alternance de confiance et de défiance créée par l\u2019ouverture à gauche.(La presse libérale a saisi cette constatation pour la renvoyer.comme une accusation, aux partisans de l'ouverture à gauche).M.La Malfa a indiqué plusieurs remèdes.À côté des palliatifs et de certaines mesures d\u2019ordre secondaire.il voit un grand moyen, qui mettrait fin au mal: ure planification générale de l'économie.En vérité, les propos du ministre du budget ne semblent pas avoir convaincu ses auditeurs.Les chiffres mêmes cités par M.La Malfa n'ac- cusent-ils pas la politique économique du gouvernement?La motion de méfiance à pre pos de l'augmentation du coût de la vie émanait des com munistes.Les socialistes maximalistes de M.Nenni l'ap- économique.S'il est vrai que -puyernnt.Elle fut repoussée par les autres partis.Une norme salutaire On ne saurait nier les excès qui se commettent actuellement dans l\u2019exercice du droit de grève.Il était possible de les éviter, du moins dans une large mesure.La charte de la jeune république le demande même en son article 40: \u201cLe droit de gre- ve s'exerce dans le cadre des lois qui le règlent\u201d.Ainsi la Constitution reconnait explicitement le droit de.grève.Elle ajoute toutefois que l'exercice de ce droit doit être réglé par des lois adéquates.Malheureusement pour la paix sociale de l'Italie, et.par contre-coup, pour les conditions morales et spirituelies du monde ouvrier, cette prescription de la charte est restée lettre morte.On s'est obstiné à l'ignorer.Ou, plus exactement, on a demandé la modification de cet article.Il y à une douzaine d\u2019années, alors que les démocrates chrétiens détenaient la majorité au Parlement, il eût été possible de promulguer une loi sur l\u2019exercice du droit de grève.Feu M.De Gasperi essaya même.!l eut probablement le tort de capituler devant les résistances des centrales syndicalistes et des partis de gauche.1] ajourna cette initiative, dans [I'espoir que l'avenir ménagerait à ses successeurs une conjoncture plus propice à cette initiative.Erreur! La force numérique du bloc socialo-communiste s'est maintenue aux Chambres, et la pénétration des idées marxistes n'a fait qu\u2019augmenter d'ennée en année, a l'école et à l'université, dans les leitres et dans les arts, à la radio et à la télévision.Plus le temps passe, plus les oppositions se durcissent contre la réglementation de l'exercice du droit de grève postulée par la Constitution.Et cela au grand dommage du peuple.ce bon peuple auquel les chefs politiques de touts couleur promettent à longueur d'année paix, progrès et liberte » \u201crester VE M 0-2 LE SAMEDI \u2014 8h.am.à 4h.p.m.DEUX ADOLESCENTES DE TORONTO, qui étaien.dispa- LUNDI AU VENDREDI \u2014 8 h.a.m.à 8 h.p.m.APRES 8 h.p.m.(Service des nouvelles seul.) & vo 236-5940 FOIE NS Sr B14 rues de leurs domiciles il y a une semaine environ, ont été retrouvées à Ottawa peu après minuit, dimanche matin.H s'agit de Paulette Morey (à gauche) nette (à droite), et de Sharon Varkough- toutes deux âgées de 13 ans.L'agent Norman McGee, de la brigade des mosurs à la Sûreté municipale d'Ottawa, a appréhendé j\u2019une des enfants sur la rue Metcalfe et l\u2019autre sur la rue Elgin.Les deux adolescentes ont été retournées à Toronto où elles seront gardées dans une maison de rékabilitation.(Photofax PC) A l'Association culturelle canadienne Le projet CKCH Tél: PR.7- 970 Ke 5000 Watts 2771 Dyna-Soar Mettre fin au régime de serait laissé de côté la \u201créserve du Québec\u201d Des représentants de 43 organismes culturels de langue fran- caise se sont réunis à huis clos a Ottawa en fin de semaine, sous les auspices de l\u2019Association culturelle canadienne, pour étudier les réformes qu'il y aurait lieu d'apporter à la Constitution canadienne.Un communiqué publié à l\u2019issue de la réunion par l\u2019ACC disait que les associations repré- - sentées avaient fait \u2018\u2018front commun\u2019\u201d\u2019, quant aux réformes constitutionnelles à apporter.L'Association culturelle canadienne a toutefois décidé d\u2019attendre que les élections générales du 8 avril aient eu lieu avant de publier une déclaration officielle pour éviter d\u2019être Des allocations jusqu à l'âge de 18 ans \u2014 Balcer STE-SCHOLASTIQUE (PC) \u2014 M.Léon Balcer, ministre des Transports, a déclaré que les allocations familiales seraient accordées aux écoliers jusqu\u2019à l'âge de 18 ans si le gouvernement progressiste conservateur était reporté au pouvoir aux élections du 8 avril prochain.La mesure visant a modifier la législation en ce sens serait présentée à la prochaine session, a ajouté M.Balcer lors d'une réunion politique à Ste- Scholastique, ville située à 35 milles au nord-ouest de Montréal.Cette décision a été prise lors d\u2019une réunion du cabinet tenue la semaine dernière.Il a accusé les libéraux d\u2019avoir entravé la marche des travaux parlementaires lors de la dernière session et d'avoir provoqué la chute du gouvernement en vue d'empêcher l\u2019adoption d'un projet de loi \u201cqui aurait bénéficié à de nombreux agriculteurs de l'Est\u2019.\u201c TI a noté que le projet de loi avait été inscrit au feuilleton de la Chambre et avait pour but de stabiliser les prix des grains de provende.: \u201cIl aurait sorti les agriculteurs des mains des exploiteurs et leur aurait permis d\u2019abaisser leur coût de production.Il aurait également permis aux familles d'agriculteurs d\u2019équilibrer leur budget\u2019.Collaboration refusée Et il a enchaîné: \u201cNous nous sommes adressés aux libéraux le jour précédant la dissolution et leur avons demandé de permettre tout au moins l\u2019adoption de cette mesure.Ils ont refusé.\u201d Il s\u2019est abstenu d'entrer dans les détails de cette mesure.Les quelque 300 personnes qui s'étaient rassemblées pour l\u2019occasion ont attendu M.Balcer pendant une heure.Ce dernier, qui a fait le voyage par avion depuis Trois-Rivières, était en retard en raison d\u2019une chute de neige.Dans son discours de 25 minutes, il a déclaré notamment: \u201cNous continuerons à travailler la FSCC sera consultée par le Trésor On apprend aujourd\u2019hui que la Fédération du service civil du Canada sera consultée par le Conseil du Trésor avant qu\u2019une décision ne soit prise au sujet de l\u2019augmentation de salaire aux employés rémunérés à l'heure.Le président de la Fédération, M.Claude A.Edwards, a dit que des milliers d\u2019employés du gouvernement qui sont affectés par cette décision, y compris les équipages de navires, seront représentés par la Fédération, devant le comité consultatif des ern- ployés rémunérés à l'heure.C\u2019est le secrétaire du Conseil du Trésor, M.G.G.E.Steele, qui en a avisé M.Edwards dans une lettre où il l'informe qu\u2019on est à préparer un projet de règlement qui sera soumis au comité prochainement.ii ajoute que la requête de la Fédération du service civil à cet effet a été agréée par le Conseil du Trésor.Le président de la Fédération a fait remarquer que cette décision est très réconfortante, parce que les consultations entre les représentants du gouvernement et les représentants de son association sont regardées comme un droit légal fondamental dans des cas relatifs à des employés civils qui relèvent de la Commission du service civii.Par conséquent, cette décision est le début d'une ère nouvelle pour les hommes de métiers \u2018émuné- rés aux taux ccurants, les uels ne bénéficiaient pas du droit de consultation.avec imagination et détermination.\u201cLe peuple ne demande pas la charité.Mais il veut que le gouvernement lui donne les outils afin qu\u2019il puisse s'aider.Et cela s\u2019accorde avec notre conception de l\u2019administration.\u201d Armes nucléaires H a reproché au leader libéral, M.Lester B.Pearson, et à son \u2018\u2018bras droit\u201d.M.Lionel Chevrier, d\u2019exprimer des vues différentes sur la question des armes nucléaires.\u201cIl y a deux ans, ils étaient contre.Maintenant, ils prêchent en faveur de ces armes à travers le pays.\u201cComment peut-on prendre leur attitude au sérieux quand on la compare avec la position sincère et conséquente du premier ministre Diefenbaker?\u201d M.Balcer n\u2019a pas fait mention de son attitude ou de celle de M.Diefenbaker à l'égard des armes nucléaires.Une brochurette distribuée au nom du candidat conservateur progressiste de Deux - Montagnes, M.Roger Regimbal, reproduit une photo de M.Regim- bal accompagné de sa femme et de leurs six enfants avec le bas de vignette suivant: \u2018\u201cComment pourrais-je être en faveur des armes nucléaires avec une famille comme la mienne?\u201d M.Balcer s\u2019en est également pris à M.Réal Caouette, leader national adjoint du Crédit social, qu\u2019il a décrit comme un démagogue \u2018qui sait bien que ce qu\u2019il promet est irréalisable\u201d.\u201cNe vous laissez pas tromper par les grandes réunions créditistes.Pendant les années de Duplessis, les libéraux remplissaient le marché Atwater à craquer, mais ils ne faisaient élire que 1! ou 12 candidats.\u201d - Le hockey L'émission la.plus populaire a la TV La TV est une dévoreuse de talents et elle a besoin d\u2019une quantité énorme d'artistes.C'est ce que disait récemment M.Alphonse Ouimet, président de Radio-Canada, qui ajoutait qu\u2019au début il y avait beaucoup de critiques parce que les téléspectateurs voyaient trop souvent les mé- mes visages.Mais aujour- d\u2019hui la situation a bien changé et il existe actueilement, grâce à Radio-Canada, plus d'artistes compétents que la radio et la télévision ne peuvent en employer.M.Ouimet s\u2019adressait aux membres du club Kiwanis d\u2019Ottawa alors qu\u2019il était le conférencier invité à son déjeuner hebdomadaire, au Château-Laurier, sous la présidence de M.MacLean.Le président de la radio-te- lévision d\u2019Etat a insisté sur les principes fondamentaux de la programmation qui ont été conçus au cours des années en tenant compte de l'opinion des auditeurs et des téléspectateurs.des comités parlementaires et des commissions royales.Bien que ces principes se soient adaptés à l\u2019évolution \u2018 sociologique et économique, a-t-i} dit, certains objectifs primordiaux demeurent toujours inchangés.Les auditoires de Radio-Canada sont formés d'individus qui ont tous des goûts particuliers.Une même personne peut avoir des dispositions pour aimer les sports et la musique de chambre, les dessins animés et la littérature, le hockey et les affaires publiques.Radio-Canada, a dit M.Ouimet, a choisi de satisfaire tous les goûts à tour de rôle.C\u2019est pourquoi les émissions de Radio-Canada, afin d\u2019intéresser toutes les catégories d\u2019auditoires, touchent à toutes sortes de sujets: les nouvelles et les informations, les sports, les arts, les divertissements et la politique.La Société croit qu'une programmation variée est la seule garantie d\u2019un choix véritable.Le plus important de tous les principes de la programmation, a ajouté M.Ouimet, c\u2019est que les émissions de la Société doivent êre conçues par des Canadiens et pour les Canadiens.Quelque sept mille cinq cents employés de Radio-Canada et vingt mille exécutants s\u2019y emploient chaque année.Presque 2,750,000 téléspectateurs suivent les \u201cBelles histoires des pays d\u2019en haut\u201d.Le hockey atire un auditoire moyen d\u2019à peu près 6 millions de téléspectateurs des réseaux anglais et fran- cais durant la saison.Caméra 63 et l\u2019émission de même nature du réseau anglais, News- magazine, atteignent deux millions de personnes.La campagne suscite beaucoup d'intérêt à lU.d'Ottawa Les inscriptions à la faculté des sciences sociales, annoncées aujourd'hui par l'Université d'Ottawa.reflètent clairement l'intérêt des étudiants et de la facuité dans la présente -ampagne des élections fédérales.Un total de 41 étudiants se specialisent en science politique \u2014 soit plus de là moitié des étudiants qui o::t choisi des sujets de spécialisation dans la faculté.Il y a 26 étudiants inscrits en sciences économiques et 12 en sociologie.Le faculté compren i un total de 239 étudiants, mais, en première et en deuxième année, les étudiants doivent suivie up cours général.Parmi les membres de la facu'té des sciences sociales, qui sont actuellement engages dans la campagne.il y a M.Jean-Luc Pépin, directeur du département de science politique.qui est candidat li- béral dans Drummordville- A-thabaska; M.W.G.(Bill) Base, chargé de cours de science politique, qui na pu poser sa candidature dans le cointé d'Ottawa-Est; et M.Roy LaBerge, chargé de cours de sociologie, qui est candidat du Nouveau parti démocrati- qu: dars le comté de Gati- n2av MM.Guy Dozois ot Keith Spicer, respectivement professeur adjoint et chargé de cours de science politique, sont des commentateurs politiques à Radio-Canada.Les étudiants de l\u2019Université.sous la direction de M.Guy Robitaille, de Montréal, un diplômé en science politique, ont tenu leur parlement modèle jeudi, vendredi et samedi de la semaine dernière.L orateur de la Chambre au parlement modèle était le Dr Maurice Ollivier, secrétaire légiste de la Chambre des conmunes impliquée dans la campagne électorale en cours.Réformes réclamées Néanmoins, le communiqué de presse signé par le secrétaire de l'organisme, M.Léopold Al- lard, mentionnait les sujets suivants: : Convocation d\u2019une assemblée constituante pour refondre l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867; abrogation de l'amendement de 1948 a l\u2019AANB qui autorise le Parlement d\u2019amender certaines sections de la constitution sans consulter les provinces; réforme de la Cour suprême du Canada; création d\u2019une Cour constitutionnelle; réforme de la Banque du Canada; transfert de juridiction au Québec en ce qui a trait à la radiodiffusion; amendements des articles 93 et 133 ayant trait à l\u2019éducation et à la reconnaissance officielle de la langue française.Le communiqué ne fournissait pas de précision au sujet de ces questions sauf pour dire qu'elles avaient été soumises à la conférence par la Ligue d'action nationale.\u201cRéserve du Québec\u201d Un autre projet de résolution soumis à l'attention des délégués des 43 organisations culturelles françaises représentées à cette conférence préconise l\u2019application intégrale des principes du bilinguisme et du biculturalisme dans les neuf provinces anglaises tout aussi bien qu'au Québec.; Le même projet de résolution exige qu\u2019on mette fin à la \u2018\u2019réserve \u2018du Québec\u201d le système actuel qui fait que les Canadiens d'expression française vivant en dehors du Québec sont considérés comme des citoyens de seconde classe et qu'une véritable égalité entre les deux groupes ethniques n\u2019existe qu\u2019au Québec où les Canadiens de langue anglaise sont en minorité.L\u2019ébauche soumise aux délégués réclame la reconnaissance officielle du français dans l'éducation.le gouvernement et la radiodiffusion dans les neuf provinces de langue anglaise.Seconde réunion M.Allard a ajouté que toutes ces résolutions avaient fait l\u2019objet de discussions approfondies mais qu'aucun vote n'avait été pris au cours de cette réunion.Il s\u2019agissait de la seconde assemblée de l'Association culturelle \u201cqui s\u2019était réunie pour la première fois le 15 septembre.M.Edgar Tissot, de Montréal, directeur d\u2019une compagnie d\u2019as- La Cour sévit Six adolescents mis à l'amende Le magistrat Glenn E.Strike n\u2019a pas badiné avec six adolescents appréhendés tard samedi soir, derrière une salle de danses pour adolescents, en train de boire de la bière.Le magistrat les a condamnés chacun à payer $50 d'amende et les frais, ou, à défaut de paiement, à passer cinq jours en prison.Cinq adolescents se sont dits coupables d\u2019avoir bu des boissons alcooliques, étant âgés de moins de 21 ans.Il s\u2019agit de Keith Emerson, 16 ans, 113, avenue Holmwood: Carl Quellette, 20 ans, 102, rue Osgoode; William Hef- fernan, 17 ans, 196, rue Rachel; Robert Lebreton, 18 ans, 186, rue Billings, et Brian Moore.17 ans, 197.rue Rachel.Quant a Keith Edward Rooke, 18 ans, 212, avenue Pleasant Park, il a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir acheté de la bière alors qu\u2019il était âgé de moins de 21 ans.Les six adolescents ont été appréhendés par les agents Guy Racine et George Zhu- kow, de la brigade des moeurs.Les jeunes se trouvaient alors dans une entrée de cour, derrière la salle de danse Oak Door, rue Bank.\u201cC\u2019est en se conduisant ainsi que les adolescents se mettent les deux pieds dans les plats.Ils vont danser et prennent un petit coup de trop\u201d.a commenté le magistrat Strike avant de prononcer les sentences.surance, presidait l'assemblée de la fin de semaine.L\u2019Association, qui a été fondée en 1948, compte des effectifs de \u201cplusieurs milliers de membres\u2019.a dit M.Allard.Toutes les provinces, sauf Terre-Neuve, y étaient représentées.Dorénavant payés pour le surtemps Une centaine d\u2019employés saisonniers du service hydrographique qui relève du ministère des Mines et Relevés techniques, seront rémunérés en conséquence à l'avenir quand leur semaine de travail dépassera 40 heures.Cette décision a été prise il y a quelques jours seulement, mais elle était à l\u2019étude depuis quelques années déjà et faisait l\u2019objet de demandes répétees de la part de la Fédération du service civil du Canada.Il s\u2019agit d\u2019employés saisonniers, des étudiants pour la plupart, qui travaillent l\u2019été comme assistants des hydrographique.Ces vedettes se des vedettes du service hydro- graphi que.Ces vedettes se trouvent surtout dans la région de Halifax et à la hauteur de l'Île d'Anticosti à l'entrée du golfe St-Laurent.Ces employés, qui sont payés au mois, ne recevaient aucune rémunération pour les heures supplémentaires qu\u2019ils faisaient occasionnellement, et, à la suite de la décision prise au ministère, ils seront payés à l\u2019avenir pour le temps qu\u2019ils auront fait en plus de leur semaine régulière de 40 heures.Tous les autres employés saisonniers, au nombre de plusieurs centaines, qui travaillent sur les gros navires du service hydrographique à Halifax, à Vancouver et à Victoria, étaient déjà payés pour le temps supplémentaire qu\u2019ils faisaient; seuls ceux qui travaillaient sur ces vedettes ne l\u2019étaient pas.208,278 âmes Les mineurs demandent aux gens Ü\u20ac plus depui des bureaux de faire la grève PARIS (PA) \u2014 Plusieurs centaines de mineurs chantant et criant ont marché aujourd'hui sur les bureaux régionaux des Charbonnages de France à Mer- lebach afin d'inciter les em- la Somalie rompt ses relations avec la G.-B.MOGADISCIO (Reuters) La République somalie a annoncé aujourd\u2019hui sa décision d'interrompre ses relations diplomatiques avec la Grande- Bretagne en raison de l\u2019opposition manifestée par Londres à l'union éventuelle de la partie septentrionale du Kenya à la Somalie.Le premier ministre Abdi Ali Shermarke a annoncé cette décision au cours d\u2019une assemblée extraordinaire du Parlement convoquée ce matin à l'issue d'une séance de cabinet qui a duré toute la nuit.L'annonce de cette décision a été accueillie par des applaudissements, encore que la mesure doive être ratifiée par le Parlement.(A Londres, le Foreign Office a fait saveir son regret de I'intention du gouvernement de Mogadiscio.(Récemment, le gouvernement de Londres avait promis que celui de Mogadiscio serait consulté au sujet du territoire contesté du Kenya et qui est habité par 280,000 Somalis.) La République somalie est devenue indépendante le ler juillet 1960 et est composée de l\u2019ancienne Somalie anglaise et de la Somalie italienne.Les deux Somalies étaient respectivement sous protectorat et sous tutelle de Londres et Rome.L'ensemble des Somalies représente une superficie de 396,000 milles carrés et compte une population de 1.870.000 habitants.\u2014\u2014\u2014\u2014 A ~~ Le R.P.Ostiguy ira outre-mer ROUYN-NORANDA (DNC) \u2014 Le R.P.Rolland Ostiguy, recteur du Collège universitaire de Rouyn, partira pour l\u2019Europe bientôt.Ce voyage, entrepris dans l\u2019intéret du Collège.le mènera jusqu\u2019en Italie, en France.et en Belgique où il visitera quelques communautés Oblates et diverses institutions scolsires.ployés de bureau a faire la gréve comme eux contre la société nationale.Les grévistes se sont assemblés devant la grande grille de fer entourant l\u2019édifice gouvernemental.De forts contingents de policiers montaient la garde sur le terrain de l'édifice; mais il n\u2019y a pas eu de scènes de violence.Meriebach se trouve dans l\u2019est de la France, presque à la frontière de l'Allemagne.Peu après l\u2019arrivée des grévistes, les employés de bureau ont commencé à sortir de l\u2019édifice.Ils avaient participé à la grève la semaine dernière, mais aujourd\u2019hui, ils étaient retournés à leur poste.La foule des grévistes a acclamé leur sortie.Les manifestants heureux du succès de leur marche se sont alors dispersés sur l'ordre de leurs chefs syndicaux.Les églises et les marchands fournissent de l\u2019aide matérielle aux 170,000 mineurs qui font la grève depuis 11 jours pour obtenir des hausses de salaire et une réduction de la semaine ouvrable de 47 à 40 heures.Les églises ont établi des postes d'entraide, des magasins font plus de crédit.Une boulangerie affichait aujourd\u2019hui une pancarte sur laquelle était écrit: \u201cPain gratuit pour les grévistes\"\".l'augmentation de la ville de Hull depuis 60 ans La vilie de Hull a vu sa population passer en 60 ans, de 13,993 habitants à 56,929.au recensement de 1961, suivant le relevé chronologique \u201cpublié lundi par le Bureau fédéral de la statistique.L'augmentation de la population de Hull s\u2019est faite graduellement, sans sursauts notables, depuis 1901.Tel n'est pas le cas de la ville de Gatineau qui a grandi par bonds.Les premiers chiffres dieponibles pour Ga- tineau sont de 1941, avec une population de 2,822.En 1961, la population était de 13,022.Aylmer.depuis 1901, est passé de 2291 à 6,296, suivant les chiffres du dernier recensemert de 1961.Pointe-Gatineau comptait 1.583 habitants en 19Qi, et 8.854 en 1961.Deschénes est passé de 32! fimes en 1821.a 2.090 en 1961.60 ans à Ottawa La ville d'Ottawa qui compte maintenant 268,206 âmes, au recensement de 1961, n\u2019en comptait que 59,928 en 1901.C\u2019est ce que rappelle lundi le bureau de la statistique dans un relevé chronologi - que de la population par subdivision de recensement.Les chiffres montrent nettement que c\u2019est à cause de la guerre et de la grande activité qui l'a suivie, soit entre 1941 et 1951 que la capitale a vu se gonfler -sa population, dans cette décennie, la population est montée de 154,951 âmes à 202,045.Eastview comptait en 1911 (premiers chiffres disponibles) 3,169 habitants, pour passer à 24.555, en cinquante ans plus tard, au dernier recensement.Elle célèbre au moins son 109e : ° anniversaire BELLE VERNON, Penn.(PA) \u2014 Mme Callipi Patri- kousis a célébré hier son anniversaire de naissance: 1] s\u2019agissait du 109e ou du 113e, personne n\u2019était certain de son âge exact.Une chose dont on est assuré cependant c\u2019est que Mme Pa- trikousis originaire de Grèce, est très.tres vieille.E n\u2019existe aucune document pour prouver l\u2019âge exact de la centenaire: mais des descendants de sa famille soutiennent qu'elle a au moins 109 ans.Décès du RF Florient Gilbert Le R.F.Florient Gilbert, o.p.est décédé samedi dans un hopital local, apres une longue maladie.à l'âge de 51 ans.Fils de Lêger Gilbert, décédé, et l\u2019Arthémise Bou- ,cher, le\u2019 défunt était frère convert depuis 25 ans au convers depuis 25 ans au* rue Empress.La dépouille mortelle est exposée au couvent des Dominicains d\u2019où partira le cortège pour service en l\u2019église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, à 9 heures.mardi matin.L'inhumation se fera au cimetière de l\u2019Ordre des Dominicains, à St-Hyacinthe.Les funérailles sont sous la direction de la maison Landreville.578 ouest.rue Somerset.WASHINGTON (PA) \u2014 L'aviation américaine peut se voir frustrée d\u2019un autre de ses projets chéris, le Dyna-Soar, un glisseur spatial habité.Le secrétaire à la Défense, M.Robert McNamara douterait apparemment qu\u2019il vaille la peine de consacrer au projet les $500,000,000 sup p!lé mentaires dont on a besoin pour le mener à bonne fin.M.McNamara et ses experts du Pentagone croient que le Dyna-Soar viendrait en concurrence avec le projet Gemini de l'agence spatiale civile.Le Gemini, où l\u2019aviation a un rôle très minime à jouer, sera expérimenté un an avant le Dyna-Soar.Le secrétaire à la Défense a proposé de reviser le projet et a demandé à l'aviation de justifier la poursuite des travaux.L\u2019aviation.qui estime qu'il n'y a pas de comparaison entre les deux projets, recueille toutes les informations possibles qu\u2019elle entend présenter sous peu au chef du Pentagone.La mort de ce projet signifierait le troisième échec de l\u2019aviation depuis un an: le rejet de l'aviation de reconnaissance RS-70 qui aurait pu faire 2,000 milles à l'heure et le rejet du Skybolt.L'aviation a l'appui du Congrès pour \u2018son Dyna-Soar, appelé ofiicieilement ie X-20, mais sl M.McNamara décide de ne pas y donner suite, on ne croit pas que le Congrés pourra le faire changer d\u2019avis, pas plus qu\u2019il n'a réussi dans l'affaire du RS-70.Le Dyna-Soar, dont le nom vient de \u201cdynamic soaring\u201d est un appareil ailé dont le pilote contrôlerait le retour de l'orbite, manoeuvrerait à travers l'atmosphère et pourrait atter- vir à un aéroport, comme avec un avion classique.L'aviation considère que ce serait un pas important vers la création d'un appareil qui pourrait utiliser le genre de piste d'envoi actuellement utilisée par les bombardiers B-52, entrer en orbite et en revenir.Les études qui durent depuis neuf ans ont déjà coûté $300,- 000,000 et cette année le budget lui consacre $125,000,000.Suivant le programme actuel, le premier Dyna-Soar, non habité.serait lancé par une fusée Titan III tard en 1965 et le premier appareil habité en 1966.Le premier Gemini non habité serait lancé au début de l'an prochain, soit plus d'un an avant le Dyna-Soar.La composition du cabinet Voici la composition du cabinet fédéral qui compte trois nouveaux membres dont la nomination a été annoncée ce matin par le premier ministre.M.John Diefenbaker.Nouveaux ministres Forêts: M.Martial Asselin, agé de 39 ans, ancien député conservateur de Charlevoix, battu en juin par le candidat créditiste.Sans portefeuille: M.Théo- gene Ricard, agé de 53 ans, député sortant de charge de St- Hyacinthe-Bagot et whip en chef du parti conservateur dans le dernier Parlement: M.Frank McGee, âgé de 37 ans, député sortant de York-Scarborough et secrtéaire parlementaire du ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté dans le 25e Parlement.Inchangés Premier ministre: M.John Diefenbaker, 67 ans, Prince- Albert.Affaires extérieures: M.Howard Green.67 ans, Vancou- ver-Quadra.Justice: M.Donald Fleming, 57 ans, Toronto-Eglinton.Transports: M.Léon Balcer, 45 ans, Trois-Rivières.Défense: M.Gordon Churchill, 64 ans, Winnipeg-Sud-Centre.Travaux publics: M.Davie Fulton, 46 ans, Kamloops.Finances: M.George Nowlan, 64 ans, Digby-Annapolis-Kings.Postes: Mme Ellen Fair- clough, 58 ans, Hamilton-Ouest.Pêcheries: M.Angus Mac- Lean, 48 ans, Queens.Travail: M.Michael Starr, 52 ans, Ontario.Santé et Bien-être: M.Waldo Monteith, 59 ans, Perth.Agriculture: M.Alvin Hamilton, 51 ans, Qu'Appelle.Production de la défense: M.Raymond O\u2019Hurley, 53 ans, Lot- binière.Revenu national: M.Hugh John Flemming, 64 ans, Royal.Affaires du Nord: M.Walter Dinsdale.47 ans, Brandon-Sou- ris.Mines et Relevés techniques: M.Paul Martineau, 47 ans, Pon- tiac-Témiscamingue.Secrétariat d\u2019Etat: M.Ernest Halpenny, 59 ans, London.Immigration et Citoyenneté: fédéral M.Richard A.Bell, 49 ans, Carleton.Industrie et Commerce: Le sénateur Walter McCutcheon, 56 ans, Gormley, Ont.Affaires des anciens combattants: M.Marcel Lambert, 43 ans, Edmonton-Ouest.L'enquête d Mme Clow débufe à Brockville Mme Dolores Clow, de Prescott, accusée d\u2019avoir volé $228,000 de ses employeurs, Billings Motors, de Brockvil- le, a choisi de subir son procès devant un juge et un \u2018jury.Elle a comparu aujour- d\u2019hui a Brockville pour son enquéte préliminaire.Au moment du vol, Mme Clow agissait a titre de comptable chez Billings Motors.La Couronne doit faire entendre environ trente témains à l\u2019enquête préliminaire qui se poursuit.L'accusée est représentée en Cour par Me Roy- den Hughes, d'Ottawa.\u2014 Isotope de radium disparu à Vienne VIENNE (Reuters)\u2014Un dangereux isotope de radium est mystérieusement disparu hier d\u2019un kiosque de la foire internationale du printemps à Vienne.A cause des radiations qu\u2019il émet, cet isotope peut causer la mort des personnes qui l\u2019ont volé.\u2014e Berton interroge Pearson Le chef du parti libéral, M.Lester B.Pearson, se prêtera durant une heure aux questions de Pierre Berton, à compter de 11 heures, lundi soir, au poste local de télévision CJOH.L'asile politique.(Suite de la premiere page) ou reconduit à la frontière de son choix.Lorsque M.Bidault est rentré, cet après-midi, à sa villa de Steinebach après avoir été interrogé, la police a reçu des renforts d\u2019agents chargés de la répression des émeutes.Le chef du CNR a refusé de répondre aux questions des journalistes en quittant le poste de police.Il a cependant répondu \u201cOui, je sais\u201d, lorsqu'on lui a demandé s'il avait entendu parler de l'exécution, ce matin à Paris, du colonel Jean-Marie Bastien- Thiry.coupable d'avoir participé.en août dernier, à une tentative d\u2019assassinat du président de Gaulle.L'interrogatoire de M.Bidauit doit se poursuivre demain.M Bidauit, calme et impeccable, a posé pour les photographes dans l\u2019escalier du poste de police après avoir été amené de la ville de Steinebach où il se cachait, près du lac Woerth- see, au sud-est de Munich.Durant la nuit, la police a maintenu une forte garnison à la villa.L'ex-premier ministre de 63 ans a immédiatement demandé asile politique après avoir été découvert hier dans ce village bavarois.La découverte de Bidault, chef du mouvement terroriste qui a juré de renverser le président de Gaulle, ajoute une tension nouvelle aux relations entre la France et l'Allemagne de l'ouest.\u2018Bureau météo d'Uplands) Région Région NEIGE Ottawa Sudbury MINIMUM (cette nuit) 20 MAXIMUM (demain) 25 SOMMAIRE \u2014 Régien d'Ottawa: ensolcillé aves risque de pluie ot vergias dans l'avant-midi.Mé- bulosité croissante, chutes de neige légère 0e- casionneller, dans l'après-midi.Vauts de Vest de 20 milles se changeant en vants de l'ouest de 13 molles. a 3 re Se SSSI DR REA A pue pr - nat ATR dE TRE SE ES FEUILLETON DU DROIT | rae .Partie de cartes 62 \u2014 Ce que Colette avait re- LE FORGERON .DE LA DOULEUR par Jean de KERLECQ Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres TOE TIE x teur.Attendez donc!.Non, je crois qu\u2019ils étaient brouil- de la FFCF à Rockland La Fédération des femmes canadiennes-françaises de Rockland a posé son premier geste annuel.Il s'agissait d\u2019une partie de cartes tenue sous la présidence de Mme Roland Laviolette.M.Maurice Tessier, agronome, agissait comme maître de cérémonie.Parmi les invités on re- marauait Mme R.-A.Sauvé- douté se produisit.Le méde- lés.oo Boult présidente nationale, cin légiste, ayant objecté \u2014Ah! très intéressant.Mme Alfred Martin présiden- qu'il lui serait impossible de ensuite?te régionale, le député et procéder, sur place, à l\u2019autopsie, le transport du corps à Dieppe fut décidé.Entre temps, les agents de la sûreté poursuivaient leur enquête.Le juge d\u2019instruction, M.Bourlier-Ducoudray, lui-mé- \u2014Décultot.Tampleu.des voisins.Le fils Larsen.M.Bourlier-Ducoudray se tourna vers son secrétaire: \u2014Greffier!.vous écrivez?\u2014Oui, monsieur.Puis, reprenant gatoire du maire: l\u2019interro- Mme Paul Tardif, et le maire \u2018Eugène Laviclette.On notait aussi - une cinquantaine de représentantes des sections d\u2019Ottawa.Eastview, Cyrville et Embrun.Aprés le chant de la.Fédération, Mme H.Chénier, me, interrogeait le maire., \u2014Personnellement, vous présidente de la section Ste- ! \u2014\u2014La vengeance paraît être N'avez aucun soupçon?Trinité de Rockland a sou- le mobile de ce crime.Con- \u2014Aucun.haité la bienvenue aux nom- Jo naissez-vous quelque ennemi à la victime?\u2014Dame, monsieur!.elle en avait beaucoup.Pointel n\u2019était pas ce que l\u2019on peut appeler un homme facile.\u2014Mais enfin.parmi ces eünemis\u2026.n\u2019en distinguez- vous pas qui soient capables de l'avoir attiré, ou attendu en cet endroit désert pour le tuer?\u2014Non, monsieur \u2014Pointel avait-il des embarras d\u2019argent, comme on le \u2014N'oubliez pas que vous êtes un magistrat municipal, que vous ne devez pas craindre, dans l'intérêt de la justice, de prendre vos responsabilités\u2026 Si vous n\u2019avez pas de soupçons, à proprement parler.peut-être avez-vous un vague indice?\u2014Non.je vous l'affirme.\u2014Vous n\u2019avez pas remarqué la présence dans le pays d\u2019étrangers suspects?\u2014Non.mais, en je ne suis réalité, pas souvent sur 3 ry.ES ap IER: 4 g RECENT MARIAGE \u2014 Mlle Lise Fournier, fille de M.et Mme breux invités.Mme Roland Laviolette a présenté ensuite un bouquet de corsage a Mme Sauvé-Boult.Au cours de la soirée on a procédé au tirage d\u2019un radio- transistor ainsi que de deux lampes de bureaux.Mesdames Boyer et W.Boyle furent les heureuses gagnantes.*.a partie de cartes lermi- née.la présidente nationale a fait part à l'assistance de son aporéciation pour le travail déjà accompli par la jeu- LA SEMAINE DES ARTS s\u2019est officiellement ouverte, à l\u2019Université d'Ottawa, par une exposition de peintures des étudiants des diver- sophie a Ja faculté des arts, et M.Robert M.Hume, représentant M.Charles Comfort directeur de la Galerie nationale du Canada.prétend?les routes.Il passe quelque- ue section et a formulé des ; ; ; j i g hui i i .; \u201c À 5 8 ul $ \u2018ette exposition: de peintures à l\u2019huile et au \u2014Je le crois.fois des roulottiers.Quand ; ; ; Le voeux de succès pour lave.SES facultés.On voit dans cette photo, prise Ce i \u2014Parmi ses créanciers, ils ne font que traverser la ue ou Per on Bull, a ¢po usé recem ment, de peglise nir.P dimanche après-midi à la faculté des arts, de fusain est ouverte \u2018au grand public, toute; Id qui voyez-vous?\u2014Depuis que.sa nièce avait épousé M.Hubert Ma- £ard, il ne devait plus rien à personne qu\u2019à ce dernier.\u2014Pointel sortait-il, habituellement le soir?\u2014Assez souvent.Il aimait commune, nous ne leur demandons rien \u2014 ceci est affaire aux gendarmes.S'ils désirent séjourner, ne fût-ce qu\u2019un jour, nous exigeons la production de papiers en règle.Voila bien deux semaines que nous n\u2019avons eu, à Emilien Brisebois et de Mme Andréa Brisebois, de Hull éga- .lement.Les nouveaux époux éliront domicile à Hull.(Photo Jacques Fotvin) L'abbé J.-E.Martin cure a éte invité a dire le ot de la fin.Carnet mondain gauche à droite: le président du comité de l'exposition, M.L.-André Parent, montrant l\u2019une des peintures aux deux juges du concours, M.Wilfrid Dubé, professeur de philo- semaine, à la faculté des arts.gagnants de ce concours de peintures sera annoncé lundi après-midi, à 4 h.30, lors d\u2019un thé à la salle 140 de la faculté des arts.Le nom des (Photo Champlain Marcil} faire sa partie, au café, ou Torey, l\u2019occasion d'entrer en : ailleurs.tir?contact avec ces gens-là.: ; \u2019enivrait-il?Ce dialogue avait lieu, , ; ; soi A b | \u2014Non, mais il buvait sec.presque a Bue voix.L\u2019en.Résidence du gouverneur l'Ontario, section régionale St-Jean-Baptiste rue Booth, ttri ution Des reds i \u2014Quels étaient ses fami- tourage des magistrats nen général d'Ottawa, qui aura lieu à sous la présidence d\u2019honneur P liers?.avait pas perdu un mot.Leurs Excellences le gou- 8 heures, le mercredi, 13 de M.et Mme Alexis Caron \u2014I1 en avait peu.Je ne vois pas trés bien, \u2014Pourriez-vous m\u2019en citer un ou deux.les principaux?\u2014Le mari de sa niéce.\u2014Qui, passons! Le cantonnier qui, le premier, avait gardé le cadavres\u2019avanca et dit: \u2014Vous permettez, sieur le juge.dire un mot.mon- Je voudrais verneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mme Louis Berger, dame d'honneur, et du capitaine d'aviation Peter Glasheen, aide de camp de service, ont visité le mars, au siège social.& x +, Femmes diplômées des universités M.Wilfrid Eggleston, directeur du département du et le distingué patronage de Mgr J-N.Gélineau.aumônier général de la FFCF.Les profits de cette réception sont destinés aux oeuvres de la paroisse.Ce thé des trophées Carol Lane SOURCILS o LEVRES MENTON à la tête la femme moderne ; ; { ; i lisme à l\u2019université .ise Les juges des trophées Ca- | NUGUE \u2014La Herse, un cultiva- ta suivre) Palais de la Monnaie royale 19H78 ; offrande est organisé sous 5 Jug bhces -2 canadienne.Carleton est le conférencier les auspices de la Fédération ol Lane 1962 se réuniront invité de l'Association des des femmes canadiennes-fran- au Chateau Laurier le lundi, BRAS AISSELLES a son Les Canadiennes doivent .- += S.E.Mme Georges-P.Va- nier rehaussera de sa présen- femmes diplômées des universités section de langue an- çaises, section St-Jean-Bosco.Déjeuner - modes 18 mars, pour décider des gagnants du concours, du Con- problème .A ) { { \\ ce le déjeuner de la Ligue glaise d'Ottawa.La réunion seil canadien de sécurité rouse soucier | nnee I UC ueuse all de la jeunesse féminine de débute à 8h.15, ce Soir, a Sous les auspices de la Li- tière.7 : Outaouais qui aura lieu \u2019école de la rue Elgin.gue de la jeunesse féminine, ros sata .de b de leur teint mardi à 1 heure à l'hôtel parlera de la morale dans le la maison du grand couturier Il s\u2019agit de projets de sécu- cauté\u2026 Plus des deux tiers des Canadiennes ont un épiderme déshydraté par les rigueurs de l\u2019hiver, fa chaleur des appartements, les régimes pauvres en matières grasses, etc.Privé de ses huiles et humidité naturelles, l'épiderme se dessèche; les petites rides et les pattes d\u2019oie apparaissent.Si c\u2019est là votre problème, vous avez besoin de la DRY SKIN CREAM PONDS, Cette crème réputée contient de I'allantoine et commence à revitaliser l\u2019épiderme déshydraté en 10 minutes seulement! L\u2019allantoïne disperse les cellules mortes de la surface de la peau et permet à la riche lanoline émolliente de la crème Pond\u2019s d\u2019agir en profondeur.Presque en une nuit, votre teint paraît plus doux, plus velouté, plus jeune.Adoptez la DRY SKIN CREAM POND's] Achetez des de vison à un 4 FAÇONS D'ACHETER Achetez en toute confiance un Superfluity Shop Le rapport annuel du Su- « perfluity Shop de la Croix- Rouge canadienne, donné à l'assemblée annuelle, a montré des recettes de $24,576.87, une légère augmentation sur l\u2019année précédente et des dons pour $17,475.Comme on sait le magasin de la rue Nicholas est maintenu en oeuvre par le dévouement de 241 aides bénévoles, dont 160 sont des commis, les autres caissières ou aides.La boutique est ouverte cinq jours par semaine, à l\u2019exception des jours de congé général ou, des vacances d\u2019été.L\u2019année écoulée a été particulièrement remarquable par le don de livres, de porcelaine et de bijoux.On a cons- Riverside.Toutes les personnes désireuses de participer à ce déjeuner sont priées de se rendre à l\u2019hôtel Riverside pour 12 h.30.* = + Son Excellence Madame Va- nier, accompagnée de Madame Louis Berger.dame d\u2019honneur, et du lieutenant Roger Nantel, MRC, aide de camp de service, a assisté dimanche après-midi au du concours de saut à Camp Fortune, tenu sous les auspices du Club de ski d\u2019Otta- Wa.* + = Un groupe de Guides d\u2019Ottawa a visité, samedi après- midi, les salons de la résidence du gouverneur général.= * + Corps diplomatique championnat journalisme.La causerie sera suivie d\u2019une courte réunion d\u2019affaires.* x * Elizabeth Fry Les membres du conseil exécutif de la société Elizabeth Fry se sont réunis à la demeure de la présidente, Mme Frank Flaherty.Mme W.H.Gilleland a donné sa démission du poste de présidente du comité consultatif.On a discuté l\u2019embauchage d\u2019une travailleuse sociale à temps partiel.On a aussi proposé l'étude des moyens de découvrir aussi tôt que possible les signes de délinquance, lors du congrès provincial qui sera tenu prochainement a Kingston, * ¥ x Secrétaires particulières M.Philip Downey, gagnant ¥ canadien de Montréal, Raoul- Jean Fouré, présente un dé- jeuner-revue de modes des toutes dernières créations printanières, demain à une heure, à l\u2019hôte!l Riverside.Le couturier canadien, assisté de Mme Suzanne Piuze de Montréal, donnera les commentaires.Il y aura également tirage d\u2019un séjour pour deux personnes.dépenses payées au Domaine Esterel.dans les Laurentides, pour une longue fin de semaine.L\u2019organisation est sous la présidence de Mme André Lamoureux.- La maternité est sans danger Le taux de mortalité ma- rité routière mis en oeuvre, au cours de l\u2019année 1962, par des organismes féminins du Canada.Les gagnantes recevront les trophées et les prix en argent qui les accompagnent au 9e Congrès du CC SR qui sera tenu à Halifax, les 6, 7 et 8 mai.Nous vous aviserons du nom des organisations gagnantes bien avant cette date.Les juges Les juges seront les personnes suivantes: le Dr Jean Webb, directrice de la Division mère et enfant.ministère de la Santé et du Bien- être national, présidente du jury: Mme James Haggerty, de Napanee.en Ontario, présidente de la Fédération des Instituts féminins du Canada; Mme Saul Hayes, de POITRINE ABDOMEN CUISSES JAMBES LES POLS Le problème est plus sérieux que jamais car aujour- d'hui les femmes s'exposent plus en robes décolletées.Par conséquent les poils superflus sont plus visibles.Si vous vous souciez de votre apparence et vous appréciez votre temps, vous devez trouver une méthode confortable et peu coûteuse pour débarrasser votre peau, partout et à tout jamais, des poils superflus.Cette méthode est la thermolyse Gregory.C'est la plus rapide, la plus confortable.Son prix est convenable.C'est la méthode dont vous avez entendu parler.Vous ouvez I'employer pour épier au complet toutes les taté une grande demande Le haut- commissaire et du concours oratoire du com .enn ; yo parties désirées du corps.: ç c © {ernelle est aujourd\u2019hui 1/10- Montréal, présidente du Con- pour des images et des cadres.Mme Sultan Mohammed ighan té de Carleton, était le con ème de ce qu\u2019il était il y a seil des femmes du Canada; aoe depoton® spé- ; Dans son rapport la présidente, Mme S.L.Letson, a souligné le travail ingrat des aides bénévoles qui déballent pliqué, ce qu\u2019on y trouve est très mal emballé ou très malpropre.Elle a aussi eu une attention particulière pour les dames qui s\u2019occupent de nettoyer les vêtements; cirer les chaussures et polir ses qui font don de quoi que ce soit au Superfluity Shop, au profit de la Croix-Rouge.res Victoria, $1,000; La Société canadienne de la Croix- Rouge, $5,000; la Caisse de bienfaisance d'Ottawa $3,000; le camp Daverne du YWCA, $550; l'hôpital St-Vincent, $500; l'Armée du Salut, $500; la Société canadienne du cancer, section de Carleton, $750; le club Zonta d'Ottawa, $500; | des Good Companions, $500; le club Rotary d'Ottawa, pour offrent une réception à leur résidence, le 23 mars, pour marquer la fête nationale du Pakistan.a adressé la parole au club Empire de Toronto.1l a ensuite visité Port Hope et était de retour à Ottawa.au cours de la fin de semaine.* % = L\u2019ambassadeur de France.banquet de la Pensée fran- caise et a inauguré au collé- ge de St-Boniface, une exposi- Mlle G.Rowsell, directrice du programme d\u2019amélioration des écoles d'infirmières, présidera un forum sur l\u2019activité courante, à la prochaine réunion de l'Association des infirmières diplômées de les enfants infirmes, $350.ou moins chacun selon l'importance du destinataire.férencier invité au récent di- ner-causerie mensuel de l\u2019Association des secrétaires particulières et adjointes à l'ad- Mme Dorothy Chandler et M.Arnold Froom a donné quelques mots d\u2019appréciation sur ce jeune conférencier.Mlle Mae Froates a présenté un rapport sur le séminar tenu à Toronto.Mme Florence La- sous la présidence de Mlle Anne Middleton.* * ¥ Trahan de la Société d\u2019étude et de conférences se sont réu- ris à la demeure de Mme Anthony Onesson.Mlle Clothil- de Banville a présenté un récit de voyage illustré de diapositives sur l\u2019île Majorique.* * x FFCF St-Jean-Bosco Mmes Yvon Brault et Cy- de 4 à 7 heures de l\u2019après- midi, en la salle secondaire vingt-cinq ans.déclarait un groupe de médecins au cours de l\u2019assemblée annuelle de l'Association médicale du Ca- lorsqu\u2019un bébé naît aujourd- hui il a toutes les raisons d'espérer vivre plus longtemps que n\u2019importe lequel de ses ancêtres.La Ligue canadienne de santé cite le Financial Post minin 72.9 ans.Si le petit sarcon survit jusqu'à son premier anniversaire, il peut Le taux de natalité du Canada a baissé légèrement depuis 1959.Cette année-là, Je nombre des naissances avait ! atteint le chiffre record de 479.275.En 1960, le nombre | était descendu à 478,551 et l\u2019an dernier, le nombre était - tombé de nouveau à 474,000, ! margrant ainsi ne diminn- .magasin le Centre de réadaptation des Les autres dons, aux mouve- prien Séguin ont accepté d\u2019é- ; Ne a, sur 1960.156 rue Rideau anciens combattants, $860.57; ments de jeunesse, aux divers tre les présidentes conjoin- tion d'envie an dienn e de , l'hôpital Memorial de Gati- hôpitaux et sociétés de bien.tes du thé annuel qui aura conté s\u2019enalé également que: | CE.2-4207 neau, $500; le Centre d\u2019étude faisance sont de $200 ou $100 lieu le dimanche 31 mars, Terre-Neuv e a eu le taux | de natalité le plus élevé en | 1961 avec 30.5 bébés nés vivants par 1.000 habitants.Les chiffres \u201cpour les autres provinces sont jes suivants: Al- | Nouveau-Rruns- Prince : Kdonard 258.Nouvelle-Ecos- : se 26.2.Ontario 25.7.Saskat- : berta 28.5, wick 284.du Ile chewan 25.6.Manitoba 25.5 et Colombie-Britannique 23.6.| En 30 ans, le taux de la mortalité infantile a diminué de 60% au Canada.En 1931, il y avait 42 dé cés pour mille parmi les bébés nés vivants.En 1960, ce taux de mortalité était tom- dé à 18.Mme Jessie London, de Toronto, rédactrice adjointe du magazine \u201cChatelaine\u201d; et Mme Burke McInerney, d\u2019Ot- Parmi les personnages qui seront à Ottawa pour l'occasion, bien qu\u2019ils ne fassent pas partie du jury, nous notons Mlle Carol Lane.directrice du service des voyages féminins, de la Shell Oil Co.vité féminine au Conseil canadien de la sécurité routie- re; et M.C.E.Carson, direc- ciaux, des produits auxiltai- res, des cliniques immaculées et des techniciennes de carrière, habiles et qualifiées pour de tels soins de ; : < x #% # ios : a : ; \u2019 5 i \"Petifes fourrures\u201d los dons fait au Superfluity Le haut-commissaire de ministration.Elève de 13e nada à VWinnines.D'autres tawa, représentante de la Li- | beauté._ î Shop, car souvent a-telle ex l\u2019Australie, M.David O.Hay année.il a été présente par statistiques montrent que gue catholique féminine.Rendeznous visite à la ei terons franchement et vous ferons une démonstration de la plus parfaite méthode d'épilation radicale.| Ferlvez pour notre pomphiet gratuit, \u2018Réponses à vos | questions sur l'épilation radicale\".PR X ; argenterie, casseroles, bi- M.Raymond Bousquet a fait noue a présenté la liste des ui déclare qu\u2019à sa naissan- les | , joux, etc.Elle a également une visite officielle à Winni- mises en candidatures pour a un bébé de sexe mascu- ea ent de lan.| CLINIQUE INESPERE eu un mot de remerciement peg et St-Boniface.les 9, 10 l'élection annuelle au conseil lin peut espérer vivre 678 (er ce concours: Mme Evaline D'EPILATION pour les personnes généreu- et 11 mars.Il a participé au exécutif.La réunion était ans et un bébé du sexe fé\u2018 Gilstorf, directrice de l\u2019acti- | \\ RADICALE \u2019 | Tél.: CE.5-2085 - suite 1110 ~ Edifice Fuller 75, rue Albert, Ottawa, Ont.e Comptant © À crédit Parmi les dons effectués tion de livres pour enfants.Société d\u2019étude et de pérer vivre encore 69 ans ; ia] |- .Mise e Compte par le Superfluity Shop, on EEE conférences espér petite fille 74 ans.tour de la ord api | OUVERT: 10h.a.m.& 7h.30 p.m.\u2014 Sam: 10h.a.m.& 3h.p.m.de côté budgétaire relève: l\u2019Ordre des infirmiè- Association des infirmières Les membres du cercle Taux à la baisse du C CSR | ee COLLECTION de PRINTEMPS Nous avons reçu un choix magnifique de tissus importés tels que: des TWEEDS et LAINAGES, des SOIES, COTONS et CHIFFONS IMPRIMES ainsi que des TOILES et des COTONS au tissé de fantaisie dans une variété de couleurs printanieres.De Suisse, d'Autriche et d\u2019Italie, des ROBES et des ENSEMBLES EN TRICOTS DE JERSEY dans les tons de blanc, beige, jaune, rose, rouge, bleu pâle, vert pomme, gris, marine et noir, grandeurs 10 à 18.Pour la mariée et son cortège nous offrons une sélection de DENTELLES FRANÇAISES et de BRODERIES SUISSES.210 SLATER (près Bank) CE.2-9021 Des voleurs défoncent Ë un mur de ciment CORNWALL (DNC 1) .\u2014 La Sûreté provinciale du dé tachement de Long Sault enquête sur le vol par effraction commis dans la nuit de ra- medi à dimanche, dans deux établissements situés à Eamer\u2019s Corner, à quelques milles au nord de Cornwall.Les restaurant Whitman et le ma\u201c\u201csin d\u2019appareis électriques Zenith ont été la cible des cambrioleurs qui se sont enfuis avec la somme d'environ $50.Les malfaiteurs ont dû mettre des heures à pénétrer à l\u2019intérieur du magasin Zenith, après avoir fait leur entrée par le restaurant attenant Whitman.Ils ont perforé un trou d\u2019un pied et demi dans un mur de ciment, à l'aide d\u2019un ciseau spécial.Ce mur sépare le MALDE Quand les reins n'éliminent pas l'excès d\u2019acidité et & 3 restaurant du magasin.Ils ont pu ainsi pénétrer à l'intérieur de l'établissement Zenith dont les portes sont situées en pleine vue dcs automobilistes empruntant le ehemin St- André.Forçant le tiroir-caisse et le tiroir du pupitre, ils ont trouvé un montant de $50.Les dommages à l'édifice sont élevés.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 > David Fraser, pt isident des 4-H de Ste-Anne STE-ANNE (DNC) \u2014 M.David Fraser a été lu président du club 4-H de Ste-An- ne-de-Prescott, lors d\u2019une réunion tenue récemment en préserce de M.Laurent Farmer, agronome du comté de Prescott, et de son adjoint, M.André Demers.A cette même assemblée, une \u2018douzaine de nouveaux membres se sont joints au 4-H de Ste-Anne-de-Prescott.e nouvel exécutif comprend, outre M.Fraser: Jacques Séguin, vice-président; Michel Lalonde, secrétaire; SEN LAUREATS A HAWKESBURY \u2014 Prés de 250 personnes ont assisté vendredi soir, a l\u2019école du Christ-Roi, 3 Hawkesbury, a la proclamation des lauréats du concours de français pour le district d\u2019inspection de M.Gaétan Filion.On reconnait de gauche à droite: Yvan Burroughs, 12 ans, de l\u2019école St-Jean-Baptiste de L'Orignal, lauréat des écoles urbaines; Huguette Burroughs, 13 ans, de l\u2019école St-Jean-Baptiste de L'Orignal, lauréate des écoles urbaines et grande lauréate du concours; Carole Hughes, 12 ans, de l\u2019école séparée no 1 de Hawkesbury-Ouest, lauréate des écoles rurales, et Richard Gauthier, 13 ans, de l\u2019école séparée no 12 de St-Ber- nardin, lauréat des écoles urbaines.(Photo Eddy Hawkesbury) résulte souvent des maux de dos.Dés une sensation de Bi q fatigue, un repos | troublé, Les pe Pilules Dodd'a À pour les Reins stimulent les reins à reprendre leur fonction normale.Ous vous sentez mieux\u2014dormez mieux, Jean-Pierre Leroux, secrétai- re-correspondant, et Raymond Leroux, moniteur.Une LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 \u2014 5 On prévoit une hausse de nos exportations MONTREAL (PU) \u2014 Les exportations canadiennes aux Etats-Unis pourraient augmenter de $230,600,000 si les Etats- Unis utilisaient complètement leurs nouveaux pouvoirs au point de vue tarifs.C\u2019est ce qu'a fait savoir hier le comité mixte canado-américain.Dans un rapport préparé par M.Howard Piquet, de Washington, le comité écrit que les conséquences de la nouvelle législation commerciale des Etats- Unis sur les exportations canadiennes dépendront de deux facteurs.D'abord, de la mesure dans laquelle les Etats-Unis auront recours à l'autorité que leur donnent les'lois, et ensuite des capacités qu\u2019auront les fournisseurs canadiens quand il s'agira de satisfaire le marché des Etats-Unis.Ce comité est composé de dirigeants du monde des affaires et du travail des deux pays.M.Piquet est spécialiste des affaires économiques internationales.Droit de negocier Le Trade Expansion Act, voté l'an dernier aux Etats-Unis, accorde au président Kennedy le droit de négocier dans le but d'éliminer les droits de douane sur les produits qui font l'objet de tarifs d\u2019un maximum de cinq pour cent de leur valeur, d\u2019éli- expérience entièrement nouvelle vous est réservée au volant de la Falcon.miner les tarifs des produits dont les Etats-Unis et les pays du Marché commun assurent I'exnortation dans une proportion de 80 pour cent, dans le monde libre, et les possibilités de réduire de 50 pour cent n'importe quel tarif.Ces pouvoirs donnés au président Kennedy touchent 40 pour cent des exportations canadiennes aux Etats-Unis, c\u2019est-à-dire des produits d'une valeur de $1,500,000,000.Les exportations canadiennes qui tombent dans la catégorie des droits de douane de cing pour cent sont estimées à $754,000,000, M.Piquet estime que, si le président Kennedy exerce ses pouvoirs de façon à éliminer les droits de douane dans cette catégorie de produits, les importations des Etats-Unis au Canada pourraient augmenter de $75,060,000.On pourrait s\u2019attendre alors a des augmentations dans les exportations de bateaux de plaisance, de viande de porc et autres, de poissons, de céréales de fourrage, de papier, et de papier-carton, déclare le comité.Si la Grande-Bretagne entrait dans le Marché commun, ajoute M.Piquet, des produits canadiens, d'une valeur de $126,000,- 000 et qui sont soumis actuelle- aux E.-U.ment à des droits de douane aux Etats-Unis, pourraient en être dispensés.; En faisant jouer à plein les possibilités de suppression de certains droits de douane, a dit M.Piquet, le président des Etats-Unis pourrait augmenter les importations canadiennes dans son pays de $90,000,000.en 50 enfants son! blessés dans un incendie aux E.-U.BELLPORT, N.-Y.(PA) Plus de 50 enfants ont été blessés hier a la suite d'un brusque incendie ressemblant a une explosion, à l\u2019école secondaire de Bellport, dans l'est de Long Island.Vingt enfants ont été conduits à l'hôpital moins d'une heure après que la fumée eut fait irruption, à 1h.55 HNE.La plupart des victimes auraient été intoxiquées par la fumée de l'incendie qui s\u2019est produit à environ 75 milles de New York.La police a demandé à toutes les ambulances et à tous les médecins de la région de se rendre à l\u2019école.On ignore la cause de cet incendie.C'est qu\u2019elle peut maintenant être pourvue d\u2019un V-81 C'est ce moteur qui a permis cette année à la Falcon de se mériter la première place parmi les voitures de sa catégorie au fameux Rallye de Monte-Carlo! Vous vous sentirez emporté par l\u2019élan.\u2026.la fougue de cette nouvelle compacte V-8, une création Ford, une voiture robuste et sûre! Vous bénéficierez d\u2019un fonctionnement combien silencieux.d'une douceur que ne peut offrir aucune autre compacte! Et docile à souhait, ce V-8 facultatif est aussi particulièrement léger; donc vraiment économique.Afliée à la beauté des lignes de la Falcon, la puissance de ce V-8 met à votre disposition une voiture remarquable à de nombreux points de vue.Faites-en l'essai dès cette semaine.Choix de décapotables, sedans, wagonnettes\u2014tous offrant les caractéristiques d'entretien minimum témoignant de la qualité exceptionnelle FORD.Votre Vendeur vous renseignera sur l'unique garantie totale FORD de 24,000 milles ou 24 mois.Hâtez-vous d\u2019aller le voir! Hâtez-vous d\u2019alier voir la vive et enlevante Falcon V-81 vam.Spas Ï Éd yo : avr § dr tc NR PR ARP PU NTA REE S SRNL EE rR EEE NR mm Ga ® Nes El o.80.\" té + 5 «> \u2018 | VOITURES et CAMIONS USAGÉS \" ZE En CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.OTTAWA MOTOR SALES LTD.+ 4 1 265, ave Laurier-Ouest, Tél.: 232-9445 1850, us Bank, Tél: 733-6931 ; A |» 4 1 \u2019 Win.\u2014\u2014 CE SH BIE 6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 LE QUEBEC AIDE L\u2019EVANGELINE .\u2014 Le gouvernement provincial du d\u2019accorder une subventioin de $15,000 a la présente campagne de souscription de l\u2019Aide à L'Evangéline, le journal national des Acadiens, L\u2019année précédente, le avait aussi octroyé $10,000 aux oeuvres acadiennes.On voit ici, de gauche à droite, les membres de ia délégation qui ont exposé au premier ministre la grave situation financière de L\u2019Evangéline: M.Marc Québec vient gouvernement se; Fortin, prési- Voix de L\u2019Est, dent de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada; M.A.F.Mercier, vice-président et gérant général du Soleil et de L\u2019Evénement-Journal, représentant l\u2019Association des quotidiens de langue françai- l'hon.Jean Lesage, hon.Cyrille Vaillancourt, directeur général des Caisses populaires Desjardins et président conjoint de la campagne de L\u2019Aide à L'Evan- géline et M.Aimé Laurion, président de la premier ministre; de Granby.On a déjà souscrit $35,000 POUR AIDER L'ÉVANGÉLINE MM.Ubald Boyer, président de la Banque Provinciale du Canada, et Ulric Roberge, président de la Banque Canadienne Nationale, tous deux trésoriers honoraires de la campagne de L\u2019Aide à l'Evangéline, annoncent que leurs banques respectives ont souscrit chacune $5,000.Le premier rapport de la campagne porte à plus de $35,000 les souscriptions reçues, soit $15,000 du gouvernement provincial, $10,000 du Magazine Perspectives et $10,000 des plus importantes banques canadiennes-françai- ses.L'objectif de la campagne est de $150,000 et les dates officielles de la campagne du 18 mars au 18 avril.La sollicitation est déjà commencée auprès des grandes compagnies et des noms ré- Serves.Le journal L\u2019Evangéline, fondé il y a 77 ans, traverse actuellement une grave crise financière.Le produit global de cette campagne sera appliqué à un programme d\u2019expansion du journal, programme qui sera réalisé le L\u2019IRRITATION DE LA VESSIE * Peut troubler ie sommeil Après 21 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations urinaires causéés par un microbe, l\u2019escherichia coll, Pouz combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritations des reins et de la vessie, essayez un lavage antiseptique interne pendant quelques jours avec 8 Prenez 2 comprimés CYSTEX avec un verre d'eau.CYSTEX est aussi un snalgésique qui soulage les douleurs rhumatismales, maux de tête et de dos, et douleurs musculaires, Procurez-vous OYSTEX ches votre Vous vous sentirez vite mieux.sèche les vêtements LE MIEUX! PLUS VITE! A MEILLEUR MARCHE! Les serviettes devien- | gaz naturel est SI éco- © nomique! Rendex- © 3 vous-en compte par à vous-même \u2014 appelez Ottawa Cas | 376, rue Bank CE.6-9491 0A | nesse, ( | pour inciter Ottawa à reviser | sa politique au sujet des octrois plus tôt possible sous la surveillance d\u2019un comité de spécialistes en matière d'édition.Cette campagne, unique en son genre, se fait sous les auspices de l'Association des quotidiens de langue française et de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada.Les présidents conjoints de la campagne sont Me Raymond Dupuis et le sénateur Cyrille Vaillancourt.Des comités régionaux et locaux sont déjà formés et la sollicitation est en marche en maints endroits.À la suite de l\u2019annonce de cette campagne, plusieurs souscripteurs ont fait parvenir leur don au comité régional de l'Ontario français et l'Ouest du Québec, a/s de M.Jean-Robert Bélanger, trésorier, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa 2.Les dons sont déductibles de l\u2019impôt et des reçus officiels sont adressés à tous ceux qui contribuent à la présente campagne de souscription de l'Aide à l\u2019Evan- géline.Je veux que le Québec soit présent à Ottawa, déclare Réal Caouette RIMOUSKI (FC) \u2014 \u201cSi nous ne sommes pas rendus plus haut dans la hiérarchie du pays, ce n\u2019est pas la faute des Anglais, mais de nous Canadiens français\u2019, a déclaré hier soir, devant 1,500 personnes, le chef national adjoint du Crédit social, M.Réal Caouette.\u201cJe veux, comme créditiste, comme chef national adjoint du Crédit social, que le Québec soit présent à Ottawa.\u201d Le chef créditiste avait également abordé ce sujet de la place du Québec dans la Confédération, à Matane, plus tôt dans la journée.Il a précisé que \u2018la première responsabilité du député canadien-français à Ottawa, est de faire respecter le fait français au sein de la Confédération\u201d.Il a de nouveau demandé un | traitement égal à celui accordé | par le Québec à ia minorité an- % glophone, pour les minorités ca- S | nadiennes-françaises des autres provinces.A Rimouski, comme à Ma- = tane, M.Caouette a été pré- | senté tour à tour comme chef | des et comme \u2018le sauveur de la race Canadiens français 5 | canadienne-française\u201d.Dans la même veine, il a re- ?;[pris les revendications québé- «| Coises au sujet de l'aide fédé- tj| rale à la formation profession- + nent floco sont dou Jes | nelle et technique.Il a cité ies * plus confortables.Et le | montrant que Québec ne reçoit | que $13,000,000 tandis que l'Ontario reçoit $186,000,000.Il n\u2019a :| cependant fait aucune mention chiffres publiés récemment, de la campagne intensive, menée depuis deux mois, par le ministre québécois de la Jeu- M.Paul Gérin-Lajoie, pour le Québec.quête d'argent pour fon ARGENT A PRETER AUX PROPRIETAIRES Révez-vous d'une nouvelle automobile ?En cours universitaire?Un moyen pour acquitter de vieilles dettes ?La redécoration de votre foyer ?Obtenez $2,000.$5,000.$15,000 ou plus, pour toute bonne raison, grice au nouveau plan de prêts aux propriétaires de l\u2019Associates Realty Credit Ltd.I! fonctionne de la façon suivante.!! suffit de vous servir de votre maison comme garantie supplémentaire à votre prêt, qu'elle soit hypothéquée ou non.Rien de plus simple.Naturellement, vous demeurez i en pleine possession de votre foyer.Da l'argent liquids rapidement \u2014 et vous fixez vous- même les mensualités.Venez au bureau de l\u2018Ascociates Realty Credit Ltd.le plus près de chez vous et permettez à un de nos experts en hypothèques de vous mettre au courant.Les hypothèques ne comprennent pas de prime.i Et nos taux d'intérêt sont des plus raisonnables.ASSOCIATES défrayer le coût d'un ISITE REALTY CRÉDIT LTD.HULL EASTVIEW OTTAWA | 119, rue 219, ch.de 1339.rue ' Hôtol-de-vilée Montréal Wellington FR.1-8367 sm.5-7074 PA.8-5821 J M.Caouette a de nouveau réitéré son opposition aux armes nucléaires, disant qu\u2019il est \u2018\u201c\u201ccarrément contre\u2019\u2019.Il a ajouté que ce n\u2019est pas avec les armes nucléaires mais avec des vivres qu\u2019on peut faire face au communisme dans le monde, pour être fortement applaudi.De nouveau le chef créditiste a mentionné le président de la Bourse de Montréal, M.Eric Kierans, au sujet du discours prononcé par celui-ci à Calgary, la semaine dernière.Il a dit que lorsque M.Kierans affirme que le Crédit social va créer le chaos au Canada, \u201cil devrait savoir, pauvre innocent, qu\u2019on l\u2019a déjà le chaos\u201d.Il a brandi de nouveau le spectre de la guerre pour noter qu\u2019il loue ceux qui veulent défendre la patrie canadienne mais qu'il aimerait les voir commencer, avant, par défendre les Canadiens contre les sangsues de la finance\u201d.Egalement au cours de la journée d'hier, M.Caouette a tenu deux autres assemblées dans le comté de Matane-Mata- pédia, s\u2019en prenant surtout, cette fois, à l'ancien sous-minis- tre québécois, du Commerce et de l'Industrie, M.René Tremblay, candidat libéral dans cette circonscription.A Amqui, devant 500 personnes, et plus tard à Matane, devant 700 personnes, le chef créditiste a suggéré les questions à poser à M.Tremblay, dans le genre de celies-ci: \u201cQuelle industrie nouvelle avez-vous apportée a Matane, depuis les deux ans que vous êtes à Québec comme sous-ministre?\u201d \u201cVous êtes économiste, instruit.dites-nous comment les libéraux en sont venus à donner $7,000,000,000 en production à l'Angleterre durant la guerre alors qu\u2019ils n\u2019ont pu trouver l'argent pour aider les Canadiens?\u201d .Il a également interprété une récente analyse sur le chômage de M.Tremblay et ridiculisé la thèse des cycles économiques en les comparant aux rêves du Pharaon de la Bible qui avait vu sept vaches maigres et sept vaches grasses.Il a dit que les économistes sont comme Joseph de la Bible qui interprétait les songes.Une nouvelle \u201d~ \\ école a TIMMINS (DNC) La Commission scolaire du canton de Tisdale annonce qu\u2019une nouvelle école séparée sera construite à Schumacher, dès cette année.Des cinq soumissions reçues, celle de la compagnie Roy ($115,000) a été acceptée.L'architecte Howard O\u2019Gor- man a préparé les plans.L'école de cinq salles de classe, comprenant également une salle de réunion, doit accommoder environ 180 enfants de la première à la huitième année.Cette nouvelle école doit ouvrir ses portes au Viois de septembre.Le RIN se dissocie du FLQ QUEBEC (PC) \u2014 Me Guy Pouliot, président du Rassemblement pour l'indépendance nationale, a déclaré samedi que son mouvement se dissociait complètement des tentatives de sabotage faite par le Front de libération québécois.Le FLQ, organisme clandestin qui s'est proposé de liquider le colonialisme au Québec, a lancé des cocktails Molotov dans trois casernes montréalaises de l\u2019armée canadienne au cours de la nuit du 7 au 8 mars.\u201cEn plus de nous dissocier complètement de ces actes, nous les condammons\u201d, a dit Me Pouliot.\u201cCes actes amènent infailliblement une riposte et ce sont, toujours des tierces personnes, qui, bien souvent, n\u2019ont rien à faire avec ces actes qui doivent } en souffrir.Si une seule personne était blessée avant que l'indépendance du Québec ne s'accomplisse, ce serait une de trop\u201d, a-t-il expliqué.\u201cDepuis deux ans que notre mouvement existe, a dit Me Pouliot, nous avons toujours préché pour les moyens démocratiques, et c\u2019est la seule façon par laquelle nous voulons acquérir notre indépendance.\u201cS'il n\u2019y avait qu'un seul gouvernement au pays et que par le fait même nous nous trouvions en minorité, nous pourrions être tentés d'employer des méthodes du genre, mais ce n\u2019est pas le cas, car les Canadiens français sont en majorité au Québec, et nous pouvons conquérir notre gouvernement\u201d, a précisé le président du RIN.Le RIN est devenu parti politique la semaine dernière lors d\u2019une réunion tenue à Montréal.\u201cJamais le RIN ne s\u2019est occupé de choses semblables et nous avons d\u2019autres chats à fouetter\u201d, a précisé Me Pouliot.\u201cCes actes demeurent sur la frontiére entre les choses sérieuses et la plaisanterie\u201d, a conclu le leader séparatiste.et a Un pilote perd la vie dans un écrasement GRINDSTONE (PC) \u2014 Eric Watson, âgé de 27 ans, pilote de Kingston, a perdu la vie samedi lorsque son monomoteur Norseman s\u2019est écrasé au mament où il venait de se poser sur la glace du Golfe St-Laurent, à 40 milles au nord de cette municipalité des Iles-de-la-Madeleine.Le corps a été retiré des débris hier.Ses services avaient été retenus par la société Outfitters Incorporated, des Iles-de-la-Made- leine, pour transporter des peaux de phoques empilées sur les blocs de glace, aux entrepôts de l\u2019entreprise ici.Un porte-parole de l\u2019entreprise a déclaré que Watson a apparemment été surpris par une bourrasque de neige.Il aurait tenté d'atterrir mais un ski s'est pris dans la glace et l\u2019appareil a capoté.Un Cessna-180, propriété de la Newfoundland Air Transport Company, de Pasadena, Terre- Neuve, qui était également propriétaire du Norseman de Watson, est disparu mercredi dernier au cours d\u2019une envolée de 30 milles dans la région de la baie Notre - Dame, à Terre- Neuve.Cinq avions, dont trois appareils de l'ARC, ont poursuivi leurs recherches hier pour retrouver le seul occupant, Robert Thurston, âgé de 31 ans, de Fruitland, Ontario.ett - le coffre-fort volé contenait quelque $70,000 CORNWALL (DNC 1) \u2014 La Sûreté provinciale du bureau de Long-Sault a fait connaître dimanche le nom de la victime qui a été soulagée de son \u2018coffre-fort contenant des obligations et une forte somme d'argent.Vendredi soir dernier, Met Mme Erward Robinson retournaient à leur maison de ferme sise à un mille et demi au nord de Navan, pour s\u2019apercevoir que leur coffre-fort était disparu.De sources officieuses nous apprenions que le coffre-fort contenait des obligations au montant de près de $65,000 et environ $5,000 en argent.Le sergent-détective James McBride, de Long-Sault, méne l'enquête instituée par la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario dans cette affaire.On possède un bon signalement de la voiture ayant servi aux cam- bricleurs.Le détachement de Rockland de la Sûreté provinciale assiste le sergent-dé- tective MeBride dans son enquête.M.Robinson est un jardinier à sa retraite.YEUX ROUGES OPTREX smulagers rapidement le malaise des yeux rougis, endoleris, fatigués per la télévision, le vont, niall os la fumée.OPTREX apporte ve seelagement rapide et durable Demander CPTREX à votre phormcion Orfrex \u201cie hisa-être dec youx\u201d i or.te | Pa Ee J i a J ERE UNE CROISADE POUR LA PAIX \u2014 Trois jeunes hommes de Vancouver ont entrepris, en septembre dernier, une marche pour la paix qui les mène:a jusqu\u2019à Berlin, en Allemagne.Samedi après-midi, ce trio est arrivé dans la capitale canadienne où il tentera de nations\u2019entretenir avec les chefs politiques de la La photo nous fait voir deux des trois pèlerins, Peter Light, à gauche, et Lorne Bennett, marchant sur la rue Bank vers la colline parlementaire.Sinn, précédait ses compagnons en automobile, au moment où cette photo a été prise.Le troisième, Hans (Photo Champlain Marcil) Ils poursuivent leur marche .5 milles à l'heure Trois jeunes hommes, filant d\u2019un pas militaire, ont complété en fin de semaine une autre importante étape d'une marche, Vancouver-Ber- lin, entreprise pour promouvoir la cause du désarmement mondial.A une allure endiablée de 5 milles à l'heure, Peter Light, 20 ans, Lorne Bennett, 21 ans, et Hans Sinn, 33 ans, ont traversé la capitale canadienne pour se rendre devant la Tour de la paix, vers 3h.30, samedi après-midi.Armés de placards appropriés, et portant le bouton- insigne de la Ligue canadienne pour le désarmement nucléaire, les trois apôtres de la paix ont été reçus par une douzaine de personnes, en majorité des journalistes ou des membres de la Gendarmerie royale.Les voyageurs veulent rencontrer les chefs politiques canadiens avant de continuer leur croisade de 6,000 milles vers Berlin, croisade qui les mènera aussi en Angleterre, en Suède, en Norvège et au Danemark.\u201cLes gens nous sont beaucoup plus symphatiques quand nous quittons un grand centre qu\u2019au moment de notre arrivée\u201d, s\u2019est contenté de dire Peter Light, basané et rayonnant de santé, au sujet de l\u2019accueil.\u2018Ce M.Light, n\u2019ayant pas de permis de chauffeur, doit nécessairement marcher plus que ses deux compagnons.Ceux-ci se remplacent à tour de rôle au volant d\u2019une Chevrolet 1946 (prix $65) qui précède toujours d\u2019une distance de cing milles les pèlerins afin d'annoncer leur venue.\u201cUne fois rendus à Berlin, a ajouté M.Light, nous avons l'intention de poursuivre une campagne intense de démilitarisation des zones Ouest et Est.Nous avons bon espoir de pouvoir passer sans difficulté d'un secteur à l\u2019autre.Une fois notre oeuvre terminée, nous verrons ensuite à démilitariser les deux Alle- magnes, et finalement, nous passerons au plan mondial.\u201d Sans professer de sympathie particulière pour le Nouveau parti démocratique, ces trois apôtres de la paix recommandent fortement à leurs disciples d\u2019appuyer aux prochaines élections seulement des candidats contre les armes nucléaires pour le Canada.\u201cCe n'est que depuis Toronto, ont-i} dit, que nous avons attaché une importance spéciale à cette question d'armes nucléaires.Evidem- ment, quand nous sommes partis de Vancouver, le 30 septembre.1962, cette question n\u2019était pas aussi brûlante qu\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Méme si les jeunes voyageurs pédestres souffrent présentement de légéres ampoules, leur état de santé est excellent.Ils maintiennent une vitesse moyenne de trois milles à l'heure, mais atteignent souvent, comme ce fut le cas samedi, cinq milles à l'heure.Ts possèdent tous les mêmes chaussures qu'au début de leur marche et espèrent se rendre jusqu\u2019à Montréal, sans être obligés de les remplacer.Une fois rendus à Montréal, ils se dirigeront vers St-Jean.N.-B.en voiture pour ensuite prendre un cargo vers l'Europe.\u201cEn Columbie-Britannigie.nous avons eu un accueil thaleureux des Doukhobors.a déclaré M.Light.Nous sommes restés avec eux quelques jours et nous leur avons vendu 150 boutons insignes de la Ligue.Il est vrai que nous leur avons fait un prix de faveur de 15 cents, au lieu de 25.\u201d M.Light a ajouté que le problème des Doukhobors était très complexe.\u201cIls sont de réels pacifistes et ont tout brûlé leurs armes, il y a 40 ans.Il ne faut pas faire de 8 jugement téméraire à leur égard.\u201d A Kingston, une étudiante de l\u2019université Queen\u2019s, Martha Nielsen, s\u2019est jointe au trio et les à accompagnés pen- \u2018 dant trois jours.Les voyageurs quitter Ottawa férences à divers groupe ments de pacifistes de la capitale et avoir exposé leurs nouveaux chefs politiques.Douglas s'en prend au parti libéral et a son chef Pearson SASKATOON (PC)\u2014M.T.C.Douglas, chef national du Nouveau parti démocratique, s\u2019en est vertement pris à la politique du parti libéral samedi soir, avant son départ pour son comté de Burnaby-Coquitlam.Dans le discours le plus important de sa tournée de quatre jours en Saskatchewan, M.Douglas a préconisé le rejet, par le Canada, des armes nucléaires, une économie planifiée et la reprise, par les Canadiens, des industries contrôlées par les étrangers.ll à parlé devant un auditoire enthousiaste de quelque 1,000 personnes dans un hôtel local.Sa mère, Mme Ann Douglas, de Saskatoon, était dans l\u2019audi- cire.M.Douglas a dit que dans l\u2019avenir on se souviendra de M.Pearson pour deux raisons: premièrement, il a fait honneur au Canada en remportant le Prix Nobel de la Paix.Deuxièmement, il a apporté le déshonneur à son parti en n'empêchant Un député de l'Alberta défend Réal Caouette EDMONTON (PC) \u2014 Un député créditiste indépendant à la Chambre des communes de J\u2019Alberta déclare que M.Réal Caouette est victime d\u2019une campagne qui voudrait le diminuer parce qu\u2019il est en faveur de réformes monétaires.C'est M.Earl Ansley, député de Leduc, qui a commenté vendredi la situation dans laquelle se trouve le chef adjoint du Crédit social.Il a déclaré qu\u2019on \u2018\u201c\u2018porte atteinte\u201d à M.Caouette \u2018\u2019aujour- d'hui parce que les puissances qui agissent dans les coulisses savent que si une réforme monétaire libre est permise.ils n'auront plus aucun moyen de contrôler le pays\u201d.M.Ansley, ancien ministre de l'Instruction publique en Alberta, a ajouté qu\u2019une nouvelle attitude politique, à l\u2019échelon national, est proche, puisqu'il y a un parti qui favorise |a libre entreprise et que l'autre est en faveur du bien-être assuré par l'Etat.Ce député a précisé qu\u2019il y a des forces clandestines qui dirigent les gouvernements du Canada.Si le Crédit social abandonnait l'idée des dividendes, a précisé M.Ansley, les financiers accepteraient bientôt, l'existence de ce parti.Il a dit: \u2018Ne nous laissons pas manoeuvrer au pcint de nous trouver dans une situation qui nous obligera à favoriser un système dont nous voulons nous débarrasser.Le dividende pour tous n'est pas une formule péri- m \u201d pas qu\u2019il devienne un satellite \u2018 des intérêts américains.Il a ajouté que si M.Pearson || veut nier cette affirmation, il n'aura qu\u2019à montrer sa bonne foi en révélant les contributions versées à la caisse du parti li- béral- par des industries, propriétés américaines au Canada.\u201cJe renouvelle mon défi à M.Pearson de me rencontrer à un débat télévisé à l\u2019échelle nationale, sur ce sujet et sur d\u2019autres questions\u201d, a dit M.Dou- £las.Le chef néo-démocrate s'en est pris à la politique de défense du parti libéral, concernant l'acquisition par le Canada d\u2019armes nucléaires.Il a soumis que attitude libérale était \u2018\u2018déterminée par un homme dans la noirceur, et fondée sur des rumeurs venant du Pentagone\u201d.\u201cIl est clair que M.Pearson : a raté sa leçon de Washington sur le sujet d\u2019une force nucléaire pour l'OTAN\u201d, a dit M.Douglas.\u201cLe même jour où M.Pearson parlait à Saskatoon, le président Kennedy parlait d\u2019une | manière toute différente à Washington.Le président Kennedy a dit qu\u2019une force nucléaire alliée n'est pas nécessairement pour la défense de l\u2019Europe.\u201d L\u2019économie canadienne M.Douglas a ajouté que lorsqu\u2019il était au pouvoir, le parti libéral \u2018a permis que des décisions soient prises hors du Canada, en ce qui concerne l\u2019économie canadienne\u201d.\u201cNous sommes actuellement témoins du déroulement du processus.Un satellite économique devient un satellite politique, aussi sûrement que la nuit suit le jour.\u201d T1 a ajouté qu'on doit reprendre le contrôle de l\u2019économie canadienne qui, à l'heure actuelle, dans la proportion des deux tiers, est entre les mains d'étrangers.\u2014 Récent mariage EARLTON (DNC) \u2014 En l'église Ste-Croix de Hailey: bury, Ont.Mlle Estelle Syl vain fille de M.et Mme Patrick Sylvain de Taschereau, Abitibi, a épousé M.Philéas Gauthier, fils de M.et Mme Rosaire Gauthier de Thornloe.La réception a été offerte à I'hétel La Salle.Dans la soirée les nouveaux mariés partirent en voyage de noces pour Rouyn.Les nouveaux époux demeureront à leur : retour A Earlton.La mariée portait une robe longue en peau de soie de taffetas ornée de petites per- | les à l\u2019encolure et dans la jupe à volants.Pour s0: voyage, la mariée portait un joli manteau rouge clair laminé avec petit ol de fourrure noir et accessoires blancs.a prévoient | mercredi, \u2019 après avoir donné des con- : | | | | QUEENSWAY-EST ET CHEMIN BLAIR CHEMIN BASELINE ET AVENUE WOODROFFE LES DEUX MAGASINS OUVERTS TOUS LES JOURS DE 10 AM.A 10 P.M.DEUX PNEUS NEUFS A UN SEUL BAS PRIX! EN NYLON 100% DUPONT Pourquoi vous cententer d'un pneu \u2014 procurez-vous deux pneus neufs de qualité supérieure À UN SEUL BAS PRIX 600x13.23ä13.90 650x13.2ä 17.90 560x 15 2317.90 670 x 15 2419.90 750x 14 .2319.90 600 x16.2315.90 Prix cotés pour pneus noirs avec chambre a air.Flanc blanc et pneus sans chambre à air à prix un peu plus élevés.CADRE CHROME POUR PLAQUE MATRICULE Un attrayant cadre robuste, à devant de fonte de zinc et endos d'acier.Fini ehro- mé garanti; joli motif uni ou à facettes.La fenêtre de plastique de qualité protège la plaque matricule, De pose rapide et facile.BATTERIES GARANTIE DE 30 MOIS cd Catégorie 24, Pour la piu- Pour plu.art des au- sieurs autes os Ford à de modèles réseau de six récents, à ré- voits.45 pia- seau de 12 ques.voits.54 plaques.241 12.83 CEINTURES DE SURETE Ls boucle à contact de métat et la sangle de nylon rebusts vous offrent ce supplément de sécurité pour vous et les membres de votre famille, Approuvées par le gouvernement.ALIGNEMENT DES ROUES AVANT VENEZ FAIRE VERIFITR GRATUITEMENT L'ALIGNEMENT DES ROUES AVANT Là \u2014 SPECIAUX DE LUN.MAR.MER.2 Nous nous réservons le privilège de restreindre les quantités CHEMIN BASELINE ET WOODROFFE + QUEENSWAY-EST ET CHEMIN BLAIR LES DEUX MAGASINS SONT OUVERTS TOUS LES JOURS DE 10 A.M.A 10 P.M, EXCEPTE LE DIMANCHE SOUSSE AL SE MERS RE EE RME PTT ron, MOUTARDE PREPAREE HORNICH POT DE 6 ON.INS A HOT SUGAR CRUST Pat de 8 Rég.24ç POUR VOS REPAS DE CAREME ! SAUMON ROSE OCEAN KING DE FANT.REG.63c bies de 1 liv.ISCUITS AU BUTTERSCOTCH ACS DE ThE LYON, A RABAIS Rég.79e pat de 100 * set, 2 RT BANANES JAUNES, DOREES - MURES ET FERMES LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, ESE ) x sgn A ; A NE PAS MANQUER HEURES D'AFFAIRES: 10 a.m.a 10 p.m.TOUS LES JOURS = | ARTICLES DE MAISON EN VENTE CE SOIR - TANT QU'IL Y EN AURA! PORTE- BEURRIER SERVIETTES Un porte-serviettes pratique, de plastique rigide.variées 44¢ SALIERE EY POIVRIERE Format pour la cuisine, en plastique de polyéthylène durable.variées A4¢ te Beurrier avec \u2014\u2014\u2014> couvercle, ds à plastique incas- : sable.i 34 PANIER SEAU DE GANTS DE A LAVAGE PLASTIQUE CAOUTCHOUC : Gants de caout- Panier de plas- Seau à bec, chouc de tique robusta, format 1 boisseau.avec anse de broche.pointures petites, moyennes et fortes.Dans Teintes sac poly.Teintes 66¢ variées 66g La variées i 66¢ paire .PLATEAU A PLAT A BOLS A COUTELLERIE VAISSELLE MELANGER Plateau à sections, en plastique robuste et incassable.Espaces pour couteaux, ofur- chettes, cu il- lers, etc.Tein- variées 8 8 ¢ Ensemble de 3 hols à mélanger.Plastique robuste, mi-rigide.variées 88¢ Un plat 3 vaisselle rond, format moyen, bord roulé.vases 88¢ PANIER A COUCHES Panier couvert pour les couches.Plastique robuste à l'épreuve des senteurs.Teintes variées.PLATEAUX SUR PIEDS POUR BOITE À PAIN DE PLASTIQUE 3.66 Polyéthylène rigide Des plateaux décoratifs, grand format Idéals pour \u2018les collations ou goûter devant la TV.Attrayant motif doré sur fond blanc.Pieds de laiton.Quantité restreinte.AUBAINES SPECIALES EN FAIT D'ARTICLES D'HYGIENE ET DE BEAUTE + NOXZEMA I REVLON A VAPORISER 81 Ce misicamantés Non.1 0 7 cran amis So À zema pour l\u2019épicerme.® vaporiser.VASELINE BROMO, SELTZER | Format économique.C Pot de 8 on.de gelée de Bromo Seltzer, pour pétrole Vaseline, a multiples le soulagement de usages.© maux de tête, indiges- OFFRE EXTRA SPECIALE ! CHANSONS DE NOTRE TEMPS ! ; SUR MICROSILLONS HI-FI 12\u201d VOCALION vrac (UN PRODUIT DES DISQUES DECCA) Sones Of VotaLion Dur Times I , 7 4e Pour la détente.pour la danse.pour se rappeler les succès d'antan.afin de créer PRIX C une atmosphère nostalgique.commémo- FREIMART rer un événement mémorable.30 albums .différents vous sont offerts, dont ceux-ci: VL-3655 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1943 \u2014 Brazil, Paper Doll, For Me & My Gal, That Old Black Magic, et 19 autres.VL-3656 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1944 \u2014 Poinciana, Amor, I'll Walk Alone, {ll Be Seeing You, The Trolley Song, et 19 autres.VL-3628 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1916 \u2014 Pretty Baby, Poor Butterfly, Roses of Picardy, Nola, Baby Shoes, et 19 autres.VL-3629 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1917 \u2014 Over There, Tiger Rag, Dark Town Strutters Ball, The Bells of St.Mary\u2019s, Oh Johnny, et 19 autres.VL-3630 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1918 \u2014 Ja-Da, Dear Little Boy of Mine, That Wonderful Mether of Mine, Hindustan, et 20 autres.VL-3631 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1919 \u2014 I'm Forever Blowing Bubbles, Swanee, Nobody Knows, Alice Blue Gown, Irene, et 18 autres.Grande boîte à pain de plastique \u2014 Contient deux miches.Teintes unies variées et lettrage doré.VL-3632 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1920 \u2014 Avalon, Whispering, Look For The Silver Lining, Margie, In Apple Blossom Time, et 18 autres.VL-3634 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1922 \u2014 A Kiss In The Dark, My Buddy, China Boy, A Pretty Girl Is Like A Melody, et 20 autres.VL-3635 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1923 \u2014 Charleston, Who's Sorry Now, That Old Gang of Mine, Bam- balina, et 18 autres.VL-3636 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1924 \u2014 All Alone, Tea For Two, Rose Marie, Amapola, The Prisoner\u2019's Song, et 15 autres.VL-3643 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1931 \u2014 The Peanut Vendor, All Of Me, | Love A Parade, Sweet and Lovely, et 20 autres.VL-3652 \u2014 GRANDS SUCCES DE 1940 \u2014 Blueberry Hill, The Breeze & |, Tuxedo Junction, Indian Summer, et 20 autres.A fe Ot A VOILA LES GRANDS SUCCES D'ANTAN.VOUS VOUS EN SOUVENEZ ! MAGASIN FREIMART, CHEMIN BASELINE ET AVENUE WOODROFFE \u2014 QUEENSWAY EST ET CH.BLAIR LY à D an A jo A \u2019, A A A à A a \" I.a \u2018 D i Ra Pan ra ET : 0 y nn A } - a A a fi 6 EEE CE Aces neta > on N } fl i Sp A A .] Ey ai a yo DE 8 \u2014 LE DRO | IT, OTTAW TTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 HORAI RE - .A ) er ' ¢ J e S DE TELEVISION LA VIE ARTISTIQUE Le 12 mars \\ et horaire est sujet à ch JP IMME g LA Sauf _indicati changement de dernière minute ! émissions cise contraire tes 3.30\u2014Take Thi es A fey pol, Ful 0h Bh PEE moe e ri C présenten à ' \u201d .i H ; es R ton temas qu Eole M ote Lue M33 Cini Sarg.eau ' | ;Ç st elie ne passe qu'à COFT Oe 2 I-Ransle Dazzle 1 152 iet, Encounter\u201d Night .5 era précédée de la lettre * :30\u2014This Living World \"#0 Evi Young rns ( [ | 3 GAOT (0), 3 CEMT.(M) 6.00\u20140-\u2014Nouvelles ! Evil, So Young\" 1 ar l S - CBOFT (9), CBFT (17 (M), M\u2014Tho.Hathaways CJOH \u2014 (e: ; Co CBOFT + CBFT (2).6.40\u20140=Billhoarg aways LUNDI 1 anal 13 & 8) Je eve eo sonal soir, à 8h.30, les celle du Conservatoire royal pi « \u2018 , obi ilti m (9) \u2014 CBFT (2)| É30\u2014M\u2014Metro News Par Ed Jeunesse musicaies vu et | de ruelles, Cu d\u2019une | Ottawa-Montréal 6.45\u2014Nouvelles §:30\u20148chool, Telecast 6 ar Edgard Demers académique rond à la salle famille de musiciens qui ré LUNDI 11 MARS OI Seven d'or ortives d'actes Helen [20666 6066666006060066060606060684660060600666% Lroisième des in sije side à Bruges 2 meron Cost vo 7.30\u2014Don Messer's Ju 10.00\u2014Domino LS \"| troisième des \u20ac cienne est leur passion.C'est , \u2014 s r ge à .&s quatre con ; P 12.00\u2014F Musique ui à CBOFI £.00\u2014Dany Thomas Jubilee 1100 Plaza AM La comédie à succès du Broadway, au programme pour nat cet amour Pour le répertoire ; 12.55\u2014OF\u2014Premier bulleti 93 arry Mcorè Show .reasure Trackdown: ar \u201c son 1962-1963.L'E cha à que de VIO v à etin .30\u2014Festival: \u2018Th \u201cThis W.\" y, Mary de Jean Ker ; .nsemble loncelliste il F-\u2014Tél val: e Endless ay, Please ./ r, Alarius eat ste il passa tout natu- 1.00\u2014l ons journal 00h\" 145\u2014Plaza PM en montre au Capitol, lundi soir, sous l'égide d prétera à pour» \" prineipal rellement à la viole de gambe.od TEE pre Eee eter A ECR tol, lundi soir, l'égide du| Pin de Rameau ét un Madr cinst, né en Belgique, à fa fes \u2019 { C ! - ini Pa ; 2.00-\u2014Votre cuisine, Madame 1122 Editions finales 330 Line'em up, Comme troisième prod gal pour quatre instruments cnjenent = Belgique, à fait ) ; : .oonervi roducti 3 a anci i ; es étu \u2019orga- ; 338 Revie de La ara Hor Nouvelles.sportives 3-30 \u2014Racky and his Friends Treble Clef présente la rotuclion des suscés du vi: le anciens du Pousseur composi- niste qui le menèrent a pos.\u2019 .00\u2014Bobino 11.38\u20140\u2014The amp.: re ew York Herald Tribune\u201d ! \u2026° ae err, ; : te titulaire d\u2019une des pl ; ; -38\u20140 Thriller \u2014 6.50\u2014No ; \u2018 i ribune\u201d.Cette pi Fondé en , ; d'une des plus an- 8 00 Radisson 3 surprises \u201cMan In The Cage\u201d 7,00\u2014Tre Véstanes 6120 aria terne tale du cinéma Lee Bowmen meer Alarius a Due Du principal.St.Guid églises de Bruxelles, 5,30\u2014Marcus MARDI 12 MAR : 7 Sunset Strip ; ouée, lundi soir, à 8h.30, sur la scène du ci l'étude de la musiqu \u201cuidon.MEE ey cones [ES over PE ie ee ln es in sms uence Tele mae Burl pr - ro 23\u2014O\u2014Billb .00\u2014To Tell th \u201c .En effet, c\u2019est le 8 es XVIIe et XVIIIe sié i i |.08\u2014F\u2014 oard e Truth Mary, \u201d : ! mars 1961 que , e siècles.tous les interpr .) É 100F-Quet de sportives 12.30\u20140\u2014Long métrage: Le Nouvelles nationales Bel Coddes ot ri ts à faire rire le public avec Barbara , L'Ensemble a fait des re.sédent une technique séreu 6.15\u2014Aujourd'hul 12.37\u2014p1caper by the Dozen\" 45-\u2014Nignt Beat: Local News and| Mary\u201d continue toy on son dans les roles principaux.\u201cMary, cherches dans les bibliothè- se et un style épuré mis au 9 190\u2014T6 éjournal 12:40 M Nour hui à CBMT 11.00\u2014Pi $ Maintenant, cette jours à attirer-des foules à New York.ques où sont conservés les Service de l'Ensemble.la | 315\u2014Klections fédérales 1245 _M-\u2014Focus les et météo 12:00\u2014Pietue Berton Hour » comédie en fera autant à Ottawa.manuscrits originaux des musique de Couperin et Ra- : Ms rene, Hedi hogy EEE wa Te plume dun rire est) © + oeuvres de \u2018son repertoire.meau atteignant, dans la ver 8.00 sags in Ml 5 155\u20140\u2014Noon al ME Reflections: CW.A dû à la plume d\u2019une mere de |! q est la compagnie nationa.Ces manuscrits forment Ja sion de l'ensemble belge un g.30_les pays d'en haut ER LA LLL OI MARDI 12 MARS cinq fils qui linspirert con- ve de Mary.Mary que nous base de leurs exéçutions.sommet d'authenticité natu- 900\u2014Dans tous \u201ce oeufs dor 2,30\u2014National Schaol Tel 9,10\u2014Sch tinuellement parait1l Jean Tout comm quelques heures.L\u2019Ensemble se compose de: relle .9.30\u2014Histoire boner ons 330 _toretta foung show ecast 3:30 Good.Mommas Kerr en à écrit quelque chose the Dark\u201d, dont à Shot in CHARLES McGUIRE, flûtis- Arriba\u201d \u2014 Madrid 1959 19.00\u2014Télélournal 4.00\u2014Searlett Hi 9.40\u2014Miss Helen dans \u201cPlease Don\u2019t Eat the état Annie dont la vedette le né à Edimbours.I FE des -la portée de cette séan 10.Commentaire 4.30\u2014I Love L i 10.00\u2014Domino Daisies\u201d.Le roman se vendit \u201cM (\u201cAngel\u201d) Farge, tournées en Suisse, en Espa- ce assez exceptionnelle s'est 0.23\u2014OF-Météo 5,01\u2014 e Lucy 11.00\u2014Plaza AM comme d ta ary.Mary\u201d compte une ve- g ; p trouvée singuliè \u2019 10.24\u2014\u2014 .0l\u2014Razzle D WW es marguerites.Hol- \u2018 aa e gne et en Angleterre.E ; gulièrement éle- ä .Nouvelles sporti 53 a azzle 12.15\u2014Treasure 1 1 \u2018 ol- dette de la tél c ; .En 1960 10.30\u2014Flections fédérales.© 2.30\u2014Mike Mercury \u201cPeople wi sckdawn: ywood en acheta les droits et tête d\u2019affich évision comme il fut engagé en tant que flü- vée par le talent ot iz cons- 11.00\u2014Cinéma: S: .0 Nouvelles locales 145\u2014Flaza P.M.a en fit un grand succés avec production en Au fail, cette tiste-soio du \u201cThéatre Wind cience artistique des prota- OF\u2014\u201cEchec au tueur\u201d 6.10\u20140\u2014Civi eberry Hound 20 Here's Looking at You oris Day et David Niven.Un Lee Bo comnte deux.Band\u201d du Royal Shakespeare gonistes ., .PRESENTENT a, F\u2014\u201cRigoletto\" 6.15\u20140\u2014 Film Affairs FAO En Conflict auire de ses romans, \u201cThe ma a eu ena qui au cine- Théatre a Stratford-on-Avon.La Meuse\u201d \u2014 196i 7 MARDI 12 MARS 6.30\u2014O\u2014Ottawa's Civi _ Æ00\u2014Cartoonerville Snake Has All the Lines\u201d, est me Rita es partenaires oom Malgré ses activités variées, 12.00\u2014 M\u2014Metro News.= Hospital 5.30\u2014Fignewton Frog and D aussi parmi les meilleurs ven- Ha d ayworth, Susan c'est la création de l\u2019ensemble \u2014 .00\u2014F\u2014 Musique 6.45\u2014Nouvelles 6.00\u2014Hawaiian Eye ora| deurs.Tout ce que to ayward et Greer Gorscn est Alarius qui lui teint 1 à ' Jusqu'à 1245 -OF\u2014Aujourd'hul à CBOFT 6.53\u2014Nouvelles sportives $-50\u2014Nouvelles et météo Jean Kerr du bout de Ja plu maintenant la vedette de la coeur © plus 2 uo! mercredi! .\u2014Premier bulleti .01\u2014Seven-0- .00\u2014Leave it + ne : - série slévisée \u201cEl \u2019 100\u2014Long matrage a.1.20-Our Van Higgins 1.30 Lami o Beaver me (Semple faire rirs aux queen lévisée Ellery JANINE rusiniicat, \"CHILDREN'S HOUR\u201d \u2018 ge: y r Where Are Y -30\u201450ing my Wa : : , violoniste, né à Y y A \u2018 \u201cCaravane héroïque\u201d 8.30\u2014Perry M re You?9.30\u2014The El ï Quant à Patricia Smi niste, né à Ypres, a fait \u2018 2.30\u2014Emission.scolaires 6 Sac Ferry Mason 10.30\u2014Nouv eventh Hour es à Patricia Smith, elle ses études violonistiques au 2.00\u2014Votre des choses\u201d > loge\u201d credit Fal lenge 1045Night Boats A la salle académique Etats Unis \u2018pour \u201ces appari.ee on royal de Bru ose Mactain .uisine Madame .rogressist Local W i eu - xelles, et obtint un : i por acLaine 3.15\u2014Votre enfant M 10.30\u2014Livel e Conservateur cal News and Sports tions au petit écran.Eil i premier = 3.30\u2014OF\u2014A adame 1 OO ee Arts 11.00\u2014Pierre Bert .été écran.Elle a prix en 1950.En 1952, elle en- \"\" \" OF carte mninines 1114 Viewpoint nationales 12.00\u2014Picture Poe Hour , été de toutes tes importantes tra dans le groupe \u201cPro Mu- 100 LATE BLUES A 00 Bobine es amusantes 11.20\u2014Editions finales 12.16-\u2014Reflections: Rev.W.A Ie e \u201cStudio One\u201d \u201cKratt Thea.sica Antiqua\u201d Bobby Darin \u2014 Stella Stevens EN VEDETTE 430\u2014La Boîte à surpri .ouglas + A tre\u201d, \u201cLux Theatre\u201d t \u201d WIELAND KUYKEN, gam- ; prises atre\u201d, etc.; ; ; * COMPETI 230 Won aris Eek Nm Le a a: biste, premier prix de violon- |__| CORPS LOCAUX 230\u2014Mon amie Flicka i C ansons a le I ant.Clinton Sund- ; OF No ales e-g et Ellen Weston complé- Candidat pour 7 grands prix de 6.08\u2014F Nouvelles éportives rogrammes a a ra ° , .tent la distribution.P Fim te anager lo meilleur * CHAMPIONS CANADIENS , É-10-0F- Affaires municipales : to Univ > De ceci et de cela RICHESSES OUBLIEES À LES TROUBADOURS 7.15\u2014Téléjournal Cet horaire est sujet à changement d ia ers e .jusqu'au 31 mars A 0prot ue deel « demière miows 11 y (Ure autre semaine trex oe 422 fée 6 EH \" 2 oie a 9 .a à p 8.00\u2014Joie, de vire e fous our CE SOIR concours quelque temps, | un Son entreprise arvey Glatt: souligner le sde anivers aire Pour QUES DE h 9.00\u2014Le Temps ale pains 6.002 Radio-jour al 8.30\u2014Sur toutes les 8.32 ce à l\u2019Université d'Ottawa à présente \u201cMary, Mary\u201d, lundi Galerie nationale.de la 10002 Insolences d'une caméra PS ee into ture monde Cu 2.00 _Nouvelies «© : intention des étudiants avec soir .et mercredi soir, à 8h.10-00\u2014Téléjournal 6apPlcotin .2-00\u2014Nouvelles 2-10\u2014Météo promesse.de publication des 30, au Sista, les fréres Clan- AGEL ; 10.23 OF Météo 4S\u2014Champ.mondial | dinformars à iè jee Brown show es primés.Après une sé- cy et Tommy Makem ITIONS SAMEDI BE ey | Bran ron en ne Gr te | ir SpA el Te ; 1100 Gini\u201d fedérales Ey enarra 11.00 Sh dauiourd hui 10.30 Bermuda.@und êté emi Studiante 2 sera .\u201cThe Little Hut\u201d |Une exposition des oeuvres qui OF\u2014\"L: Psvenotogie de 11.15\u2014Club 970 so mermuda Bund FE 14 Il sera lancé, le présentée en 2e se.[ont été acquises au cours de F\u2014\"E] a Sorcière\u201d ne quotidien- CKOY-OTTAWA 11.15\u2014Moonglow jeudi 14 mars.à 8 h.30, a la [ane a partir de mercredi et l'année dernière pour être ajoutées \u2019 ; Paso, ville sans loi\"| 7.15\u2014Capital et 1310 Kilocycies 12.00\u2014Nouvelles faculté de Médecine.jusqu\u2019à samedi inclusivement aux Collections permanentes Po CBOT (4) \u2014 CBMT (6) EN 6.00\u2014Your World To.2.05\u2014Music Til Dawn La veille, à 8 h \"30.una ++ Cela ne veut pas dire pour MUTINY 2 BOUNTY 2h.30 et 8h.p.m.; it Ensen Sports 1.05\u2014Red Hot soirée de poési » 2% T° autant qu\u2019il n\u2019 ; A LA rr \u2014 Ottawa-M ble vocal 6.20\u2014 Kohls poésie et de chan- «yy; q ny a rien au ON THE I \u2018 ontréal 7.45\u2014Elections féd -20\u2014Rush Hour CBO-OTTAWA sons est au : \u2018Hibou\u201d Mardi soi .8.00\u2014Radio- .7.00\u2014Nouvelles 1 programme a la a .-.Mardi soir, par G : .AN ARCOLA PICTURE 1 ER AE ei alerie Nationale |, ol os .00\u2014M\u2014 es iet- 8.00\u2014N .ectio féd.; cL egare et , pianiste de a \u2018 .ctacle en soirée d i 179 terme musica) 8.30\u2014 es tout 8.05PM Soe, &.15\u2014Byline ns féd Pierre Olivier diront ces poè- dy Audley\u2019s Secret\u201d, donnera RUES ELGIN ET SLATER /ENTREE au samedi à 8 he 15.En matinée 12.40\u2014M\u2014Nouvelles et reo MT Sees utes les &30\u2014Nouvelles &.20\u2014Billboad mes inédits, tandis que les he conférence illustrée sur GRATUITE / VISITES DIRIGEES: 9:24636 CONTROLE OUVERT TOUS LES .uvert monde \"00\u2014 w ; chansonnie iap 12 musi iné M DE HULL 12 53 M\u2014Focus On Forestry 10-00-20 minutes anf, SOS PME CEE 6.30\u2014Nonday Music el Gilles er se eater parlera en connaissance de JOURS DE MIDI A 50H PM \u2014Billboa : 9.30\u2014Nou : orld Hock Lo - .SIE 100\u2014_0_Afernoon Edition Ny 5.35PM Show world Hockey ront dans des mélodies dont cause, cr en Ansleterre il v i 1.10\u2014Cn The Local Scene 11.04\u2014Radio-journal 10.00 Nouvelles : TR Aseighme t ils sont les.auteurs.composait nour P'écran.ente de billets - EEE eRe eee Re nl poète et romancier Ro | marines, Tr Nan o hr do Hol 12, wit .30\u2014No rnational esprés, d\u2019O y av] ven, si RIDEAU CE.3- : .15 Nee pose 0e Rendez vous 1040-01 Beat ur oF ™ également de la soirée.oli Laurence Olivier et Simone CT ME AT NELSON CE.3-8403 © Cartier Mignault 2.30\u2014Sing Ring hvound 1.00\u2014 Radio \"at 1100 Sports °° 9.00\u2014National Farm ra de ses oeuvres.Signoret seront \u201c\u201cmrésents à LAURENTIEN: GATINEAU 200 ton new Siant NC RS eméciôns | Hy Seventh 9.30\u2014Distinguished Cette heureuse initiative hg attribution des statvet- § A SEG .etta Young Show Sone a a Hue 6 no SFRAOTTAWA 10.00\u2014CBC National cour attribuable aux profes- paraîtront su les étoiles ap- CE SOIR - 8 6.10\u2014Palmares 62 6.10\u2014Showbill News eurs de français Cécile Clou- que les \u201cOscars\u201d .-.On sait Elvis Presley EN LICE POUR 8 OSCAR T Championnat 6.30\u2014Nouvelles 10.10\u2014CBC News tier, Jean Ménard, Jean-Louis Oscars\u201d coincident \"GIRLS! : 7.00\u2014Éhapelet © 6.35\u2014Showbill Roundup Major et Normand Trembl avec les élections canadien- ! GIRLS! GIRLS ! p à pe 2, pothole SER a.nes.cn spun Ceo pt a In 7,30-Petit ensemble 72 Novelties.| © Lectures TT eee A la série \u201cFestival\u201d.Un \"HEROES DIE | \" an Fe 7.45\u2014Sonate 8.00 Nom Club 12 Rewer Har re : rr texte d\u2019un auteur canadien - DIE YOUNG pulit .i ., .ce.aotene \u2014\u2014\u2014 i ulit- COTE M 8.00\u2014Revye des Aris 8.05\u2014Best Sellers 12.07 and Sports her Spring Thaw francais: Jean-Robert Fémil- || TOUS LES ; ORALE s 8.30\u2014Nouvelles \u2019 Tthe Muse and ' lard tne endless Echo\u201d MARDIS SOIR \u201d ; à , a Henry, ia sensa- 1 Ne semble offrir aucun danger MARDI revue sati : tion d F h \u2019 a a À 10: ; A J a Er .Irique i u Festival shakespea- MOVIE ana en ; : CBF (690 Kc) y ; rien de Stratford de 1962 ; op ap Ne ¢ ' bas 11.25\u2014Chans s , et : - , , Ne convient qu'aux personnes 6.00\u2014Radio journal a 3, Égnadienne 19-30\u2014Nouvelles au cinéma C it Len Birman.Lundi soir, a © Horaire: 1.25-4.05-6.45-9.31 (Divertissement pour adultes) * e .Jde ve = 2R rim an rene ET ue Hel apiiol =.- a un | u * \u201c.na \u2018 i .m 2e A pre 6.35\u2014L'Opéra de 12.00 A la carte 11 oon soe, oe satirique et musica- \u2014 ELMDALE con care er, parce que 7.00\u2014 Radio journal 12:30\u2014Nouvelles ATOS OS andere pris pring Thaw 63\u201d a entre- .A GRAND PRIX FY WELLINGTON AT PARKDALE \u2014 PA.8-2333 ik?SOMFASET AT 3 CL B48 ; Prière 12.35\u2014 es 12.15\u2014Fa res| Ho = 0 ars, sa tournée de Guylaine Chamsn .Sen A proscrire absolument, 7.15\u2014Le saut du lit 12 Es Sigeat a book Note- |l'Ontario à Brampton.Aprés ACCO \"3 $250 rejeter par tous.7.30\u2014Radio-journal LE a 12.25\u2014Mid-day des engagements a Brockville et M Do SAM.æ Film dont nous n'avons aan S20t du iit 110\u2014L'heure du 12 39 Scoreboard Kingston, la troupe d Mas ê AR., JEU., SAM.||.23 .% pas la cote.753 Chronimuen™ 1.15-CS Psfour d 1235 Hanne Wande Moore viendra à Ottawa pour un NOTRE \u201cFANE parties en tout | CANDIDAT POU sportive 1% es rors - |en MEUX Parti 2e R LE MEILLEUR FILM DE L' ooo Bune 20e |\" Shing wane een trois Jours au Ca.SMORGASBORD |*| 9.30\u2014Horaire-minute nique on 115\u2014The Rich Li Cio.public pourra voir TEA V Ar CHANCE\u201d \u201cnye 9.31\u2014Partage d 2.35 Stodio d'auditi hoy ich Little Spring Thaw 63\u201d, production EA WAGON hd sawremaroma sans THE Cinémas | aio olin leh go fog Nome 7 $190 |of| ims SONSSRT CAPITOL \u2014 C Fémina \"Amour 32\u2014The Rich Little [Par la Fondation théâtrale d\u2019Ot- : .be ns Tr DAY \u201cMary, péencer! rege, Ciet.10.15\u2014Psychologie de 315\u2014femina choix 2.00 \u2014Nouvelles tawa, les 28, 29 et 30 mars.contrôle de 11 am vente au En matinée, à 2 heures.Mer- CARTIER \u2014 (Gonstantine and thel 0.7° ie quotidien- 4:00\u2014No-relles | ea) 3.05\u2014The Rich Littie| Peter Mews, qui a été de la En soirée: à 8 heures.lu po Hedi: 31.00: loges, S125, Sam, 6,10 - 9.25.\u201cC .lein soleil ; 3.30\u2014N revue originale, j i au jeudi \u2014 $1.30, L ; riés $1.25.Lo- Double Cross™ (7) 8.15.Dern.10.54\u2014intermède A 332 The Rich Littie UNE seizièm ae me or AUJOURD\u201d $175.Ven.sam.aim, cet ges: $1.50.Taxe incluse.Com CEN 5.11 1 ysical 5.05\u2014Chez Bébert Show itie touré de me Sn £ sera en- RD HUI A MERCREDI f jours fériés: $1.75.Loges: $2.00 ee states promptement TRE \u2014 \u201cBramb \" \" : adio-journal 5.30\u2014 4.00\u2014Nouvell y Robertson et Bi ° Nota: Bi : LE \u2018Bramble Bush\u2019 (2).\"Lo-| Les carnets de Sa\u2014Noweles\u2019 do\u2014showdil Cole, vus l'année dernière.de 3 disponibles au contrôle CINEMA REGENT CINEMA DE PARIS \u2014 l'Gigolo\u201d (2R) |11 15 Vie de ILL decd Lhd 432\u2014 Showbill Bara Jean Templeton, de du Nelson.Angle Bank et Sparks, Ottawa, Note Sos pigbles verts de LIVES Je femmes 6.05\u2014Musical \u201ciock 2.00-\u2014Nouvelles ea yatt, Bernard Brehens, Réservations par téléphone.Famous Players Reine Jes barbares\u201d (2) 10.08 12 00 R'eubadours 6.25 pee 5.55\u2014Nouvelles Torn Cowan et de Drew 234-4078 2 EE ot servir \u2014 735-5111 .6.30.-|12.io-journal 6.30\u2014Farm Notes .00\u2014Sports at Six : E LITTLE E \u2014 Jeunesse dorée 6.40\u2014Musi c ; n couleurs AND THE CROSS nb Dak 3.Throush a Glass 1215\u2014Les ouisages de 700 Nouvelles et 6 mt 0-0TYAWA A oe roeyape: Bar Cornel Wilde J ELGIN (Main) \u2014 \u201cDiamond |12,30\u2014Le Réveil rural 7.10\u2014Musical 605 Face tes ._ bara Hamilton ar i: \u201d i ; LM (3).mond Head ae rene horaire 7:30\u2014Nouvells ot k 830\u2014News oO Music ne sont pas de S'edition nes de me CRY DOUBLE CROSS\" Hardy K : Des faits a ne furent AUJOURD'HUI DALE \u2014 \u201cTo Ki ; | 1.10\u2014 ts .35\u2014Face the Music \u201c\u2018Spri \u201d SIO ruger amais dévoil 2) 125 C405 - 645 = 5.30 Las Détrepoitaines 736=Musical Clock CE Resa Market] sant d'accueillir de nouvelles OUVERT A 5 H.45 P.M.DU LUNDI = jamais dévotiés A MARDI ! ern.9.00.\u2018 -30.1 1,15\u2014Ad Lib 7.50\u2014Musical CI 6.47\u2014Face th ; -Cuellll e nouvelles DI ET A 12 H.45 PM [283 puni LAURENTIEN (Gatineau, Qué.) \u2014 Ras re Ton Nouvel 00 TO News ee personnalités tout en regrettant! LES SAMEDIS ET DIMANCHES i - eh $ Girls, Girls, Girls\u201d (2) 6.30 1.30\u2014Un des i 8.10\u2014Sports 7.05\u2014Face the Music les anciennes.MI ; $3 pierces Die Young\u201d (2) \u201cavec emi-heure 8.15 Musical Clock 735\u2014A° Ph News : \"36.Dern.8.36.2.00\u2014Radic-journal , uvelies et 35-4 ought for em BASEHART E LAURIER \u2014 \u201cHitler\u201d (2R), \u201c Les chansons de 8.36\u2014 Musical a 7,54\u2014sport i | RN Night's The Night\u201d a To 21 la maison 9.00\u2014Nouvel Clork 8.00\u2014Ne rts Review Z \u2014 MAK: G8 .' 15\u2014Le Bel A elles et ews | | LINDEN \u2014 \u2018Too Late Blues\u2019 (2R) 300\u2014Radio-journal sone \u201cvire 835 MaX Ferauson anuc ournera ic he eu 0 u 1 En Hour\u201d 2.35 - 6.05 - 9.45 Ay vre de ia mu osu.10.00\u2014Nouvelles et Show : h e wie couleurs 4 7.50.: 43.Dern.| 4,00\u2014Elections fé 10 ps 9.00\u2014CBC News Î { | act ; 8 L Wi 3 i Enfant i MAYFAIR \u2014 \u201cLolita\u201d (3) 225 - 7.15 4 Ryihmes soa?1036=Whats \u201cine us Dre Notes Ja orze ims Prix de =u P il BS _TONIGHT'S apman Report\u201d (3) 5.00 américains song?vi .15\u2014Music in the YWOOD (PA) \u2014 Da rurrence\u2014Pas de frais d'entré ; won 0% 5 Guichet ou 5.00\u2014Radio journal | 1l'0o\u2014Neuvelles at 9.45\u2014Univeraity of the Fa Zanu ck se promet de pA GERRY JOLY ET SON TRIO : THE NIGHT\u201d NELSON \u2014 \u201cM ,,| $-45\u2014Entract sports .Air uire d'autres films dan y : Yvonne DeCario id Ni (2).soirées * 8.00 Te ai 5.55\u2014 Nouvelles 12/00\u2014 Nouvelles et 191 \u2014Fia room studios de la 20th Century Fou Ouvert PR am à 2 am.om He nées: mer.sem, dim et jours 6.00\u2014 Haro imurnal 12.0650 oy S 10:33 Boris French Lorsqu'on lui confia Ventre.Récepti .1-8351 .FM.u .0 i \u20186 ; , \u2014\u2014 ert 8 145 parte 745 p.m.EKOH-OTTAWA-HULL 12-39 \u2014Nouvelles ina da comments Domi Le dernier.l'un de ses eptions banquets \u2014 conventions, etc \u2014 \u201cThe Longest Day\u201d (1)| &.ouvelles 12.45 _E 10.48\u2014 Lift U, sl ; rmer Demand * + Soirées du dim.osu sam.8,00] 000 Radic Bonne 2.45\u2014Everybody Sing (it Up Your les studios par mesure d'écono- andez pour Bernard .m.Matinées, dim.mar ss \u2018 Humeur 1.990\u2014Nouvelles 11.s mie.à 200 pm Guichet, Shed §37\u2014Manchettes oid Tops Ersatine\u201d (Zanuck a convoqué une con SO L 2 D, 3 GRANDS FILMS 3 .Pod 8 um P id 4 - RIALTO \u2014 \u201cBucanan Rid | 7:90\u2014Nouveries | 300\u2014Nouvelies orade | Guidance [erence de presse a Hollywood 7 eue | a 100 scanas ides, Aisne 710\u2014Redie gu matin 295-1510 Rural Route 1145\u2014Cafe variety Cent dry-F esi que la 20th Les JSuerriers tes plus cruels de re\u201d (2) 1,35 - 6.35.\u201cKin Humeur 4.05\u2014T .00-\u2014BBC News -Fox produirait au istoire.Une 4 tt \" .een Beat 12.15\u2014 ; 207 RUF smme \u2018es or, the Roaring Twenties (3) JRE Bonne | sparta re Bt OO soon.vre Mia oes ms} rh ed ea © © ** Humeur 5.10\u2014R Broadcast 000,000.e filiale de Bruce MacDonald Limited RIDEAU \u2014 \u201cG.I.Blues\u201d (2R).\u201cWon.| 3:00\u2014Nouvelles 2 10\u2014Rush Hour 12.59-\u2014Signal-horaire Tous ces films, sauf 1 .- ) \" u \u2014 \u2014 derful To Be Young\u201d (2).8.07\u2014Les échos CFRA-OTTAWA 1.00\u2014CBC News and seront tournés à Holywood © c SOMERSET \u2014 \u201cTo Kill A Mocking- s 6.00\u2014Nouvelies eather La dispendieus ai MELO ALONZO bird\u201d (2) 1.30 - 410 - 650° 8.12\u2014Café au lait au 6.05\u2014General's Insp 1.15\u2014Shirley Harmer \u2018\u2018Cléopétre\u201d e production d 9.30.Dern.9.02.ad 8.30 &-30\u2014Nouvelles : Show r Bi eopatre est enfin terminée.Entiorement \u201cLA R ans | ét et Too Nouvelles ns.L20\u2014Whats_ On Tapp pen Jug le cinéaste estime que matisé REINE DES BARBARES\u201c 8.38-Caté au lait 7.05-\u2014-General's ins Ae Ate , le cette super-production Jacuvez $ en couleurs au lit 7.15\u2014 Sports * a00\u2014c6C News s'élève à $37,000,000, il s'attend Une ma vies Somes \u2014 Foice Lui SOIREE MONSTRE Sos \u2014Caté au tit Tamera 2.05 rans Canada phique compagnie cinématogra- | , aubarne ce \u2014 2 \u2014 5.30\u20140n It TH Cenerars ns.300 montres ations des Garanties TUNG \u201cLES DIABLES VERTS .o .000, i (LUB LIONS pou on 8.29 Sportergel Carousel la projection des cinémas avant ot DE MONTE CASS 9.35\u2014Microsilions 8.15-General\u2019s Ins, 3.30\u2014Fresh Air tourné ; u film qui fut Venez séjourner sous le soleil i } No\u201d 3551 ya de rar.BX\u2014Nouvelles £00\u2014CBC News urné à l'étranger.Floride, à des taux très el tropical ce En plein cour du | dans ja plus gigantesque 4 Nr D'OTTAWA gent dans l'air 8.32\u2014General's Ins.4.03\u2014Censdian Zanuck a expliqué quot n'é- lemps inéal pour les vacances.giquas.Un quartier canadian: des batailles | PROCHAINE tom owns | RSS Er on lo Geoe La, des pelle argent en tournant | Je sn Semis me wid fa AA, \u20143 chanson - atines with A._ Flech: ; pellicules cinématographi- ces.aucun pourbuire.Pi n- partir JEUDI 10.29\u2014Guz Wampoie 9.10\u2014Nouvelles | atone Dogs ques à l'étranger.graphi- [f cine, sallon-bar.salle a manger sernce °° 00 ALIDA VALLI 14.MARS 1963 , Paysages de la 9.32\u2014Les Lye show 5.00-CBC Local News: On paie mwins de salaires: Demandez Etre à Statiorngment gratui.par jour dans -05 \u2014 ere : ; vies CBA son- Fi \u2018 [1100 -Foureies 10.00\u2014Nouvelles 3.42 The \"Roar, | mais cela prend deux foi Toe TUT dépliant en couleurs GRA he = deus oar | \"LE GIGOLO\u201d La 11.00 Nouvelles 10.15-Del Monte 45\u2014The Roaring de temps a to ux fois plus Le gérant, Donne M chamtre.30 de a cus Music Man .5.55\u2014Spo rs Review et ps urner\u2019\u2019, a-t-il con- | FACE À L' M Hate chembres | ] Philippe Micaud -\u2014 Jean Chavrier 1 : | OCEAN, 89e RUE, MIAMI BEACK, FLORIDE Il TOIMANGRE: représentation continuete à partis se Berta : Autres jours suv 3 partic de midi trente, Mm erture des pertes à § heu res. La luzerne -qui résiste à la flétrissure =.On est en mesure de distribuer ce printemps quelque 22,300 livres de semence.certifiée d\u2019une nouvelle luzerne\u201c qui résiste aux atta ques de.la flétrissure bactérienne.24 .Ilnsagit de la variété Beaver mise au point par les stations de recherches Saska- toon-Lethbridge et lancée en avril 1961 à la suite d\u2019essais répétés au Canada et aux Btaté.linis, - La majeure partie de la semènce Beaver ira aux cul tivateurs de l\u2019Alberta où la flétrissure exerce surtout ses ravages, dans les régions irriguées notamment.La maladie sévit encore dans l\u2019ouest de l'Ontario mais des essais ont démontré que la nouvelle variété ne rend pas aussi bien que Vernal dans cette province, selon M.J.L.Boston, de la station fédérale de recherches a Saskatoon.JCrnal est la seule autre variété recommandée au Canada pour sa résistance a la flétrissure.Dans les provinces des Prairies, par contre, Beaver fournit un rendement égal ou supérieur à celui de Vernal., Pour ce qui est de la rus ticité ainsi que du rendement en fourrage et en semence, Beaver peut se com- farer aux variétés Grimm et Ladak.i = rr Dans nos cercles UCF de St-Isidore-de-Prescott L'assemblée du cercle des dames fermières de St-Isi- dore a eu lieu\u2019 récemment.Une quinzaine de dames assistaient à la réunion.La récitation de la prière à Notre-Dame-des-Champs fut faite par la présidente qui ensuite souhaita la bienvenue.La secrétaire a lu le rapport de la dernière rencontre.M.le curé Routhier, aumônier du cercle, a rappelé que les laïques doivent aider les prêtres à travailler pour Jé- sus-Christ.Nous n\u2019avons plus le droit d\u2019être neutres.Nous devons nous conduire en vrais chrétiens.Quelques conseils pratiques apportés par Mme Léo Levac et Mme Fernand Long- tin furent lus par la secrétaire, Mme Réjean Gagnier.Mmes Hilaire Villeneuve et Raymond Galipeau devront yr oulue 3 une date précise.se Charger des conseils pour la prochaine assemblée, et Mmes Fernand Longtin et Louis-Joseph Leduc ont été choisies pour apporter quelques, gâteaux.Les travaux manuels apportés a cette réunion: robe-, en lainage par Mme Victor Bray; gilet spert par Mme Léonide Faubert et carreaux pour.couvre-pied par Mme Réjean Gagnier.A Le prix pour les travaux et pâtisserie fut gagné par Mme Paul L'Ecuyer et le prix de présence par Mme Léonide Faubert.Lo saison des sucres Il faut mettre la cabane en ordre dès maintenant Quand la saison des sucres s'ouvrira-t-elle?!l est difficile de répondre à cette question d'une façon précise; elle peut être retardée ou nous arriver plus tôt qu\u2019on ne le pense.Il serait opportun, toutefois, que les producteurs songent dès maintenant aux préparatifs de cette premié- re récolte.Il.faut songer à ouvrir les chemins et mettre la cabane en ordre.Cela implique les travaux suivants: réparer et placer l\u2019évaporateuF-au niveau, si cela est nécessaire, fixer le tuyau à fumée puis installer le réservoir d\u2019emmagasinage à l'extérieur de la cabane, s\u2019il ne l\u2019est pas déjà.: Les ustensiles doivent étre bien lavés.Ce lavage n'est jamais trop bien fait si l\u2019on veut obtenir un produit de belle qualité.Le lavage des chalumeaux qui consiste à les faire tremper dans l\u2019eau bouillante et à les brasser quelque peu, n\u2019est pas suffisant.I faut les brosser individuellement, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, si nous voulons éviter la contamination de l\u2019entaille et obtenir toute la.sève qu'on est en droit d\u2019attendre de l\u2019érable.Ces travaux préliminaires terminés, le producteur de sucre possédant.de bons chalumeaux, pourra profiter d\u2019une période de dégel, même plusieurs jours avant l\u2019arrivée de la première coulée, pour faire l\u2019entaillage.Cette opération effectuée trop à la hâte, sans attention, est souvent responsable de la perte du rendement, perte qui peut représenter parfois de 20 à 25% des érables entaillés.On devra se rappeler qu\u2019il est important de pratiquer la nouvelle entaille dans un endroit sain, éloigné de cinq ou six pouces des vieilles entailles, et jamais directement au-dessus ou au-dessous de ces dernières.Soyons prêts à temps, procédons avec diligence et propreté et nous obtiendrons un produit de meilleure qualité et un plus fort rendement.MAL DE DOS?Pensez à vos REINS Sentez-vous vite mieux! Essayez les nouveaux RENO-TABS Buckley améliorés pour un soulagement rapide et bienfaisant en cas de mal de dos et levers nocturnes dus à une irritation de la vessie.Procurez-vous des RENO-TABS thez votre pharmacien, 80 comprimés $1.28, Ou bien, éprouvez-en l'efficacité GRATUITEMENT.Envoyez 15¢ pour frais ds port-et d'expédition 4 W.K.Buckley Ltd., Toronto, recavoir un paquet de priesntation GRATUIT.i À vous SHER de eus appeler.Dans cette cuisine, vous remarquerez .une invention vraiment pratique, qui épargne des pas et des traces.C'est le commode TÉLÉPHONE SUPPLÉMENTAIRE! Poor faire installer on téléphone supplémentaire dens votre cois/ne.Mars, mois des bonnes semences dant sur les résultats obte- Une bonne semence est le meilleur gage d'une abondante moisson de bénéfices.C\u2019est en adressant ce conseil aux cultivateurs canadiens que le ministre de l'Agriculture du Canada vient de proclamer mars \u201cmois national des bonnes semences\u201d.M.Hamilton a exprimé l'opinion que le choix de la variété voulue est l\u2019une des décisions vitales que le cultivateur doit prendte durant l\u2019année.Pour illustrer sa pensée, il a cité le cas du maraîcher qui se propose de vendre un légume donné de la qualité La moindre erreur de calcul quant à la date de matura- \u2018tion ou de vérification concernant le type, la qualité, la résistance aux maladies et \u2018 insectes peut aboutir à des pertes onéreuses.\u201cDe méme en culture des herbages\u201d, continuait le ministre.Un phturage de courte durée demande des variétés a fort rendement dès la pre mière année.S'il s\u2019agit d\u2019un pâturage permanent, il faut miser davantage sur la rusticité et la persistance.Dans le cas des céréales, ajoutait-il, on doit se dire que la résistance aux maladies et à la verse compte plus en certaines régions qu\u2019en d'autres.Les gouvernements pro vinciaux publient à intervalles réguliers des listes de variétés les plus appropriées à chaque région en se fon-.BELLE nus aux stations fédérales et autres institutions de recherches.Et de déclarer M.Hamil- On changerait | | ton : \u201cL\u2019emploi de la semen- : ce certifiée de variétés recommandées est pour le cultivateur une occasion de mettre à profit le travail des chercheurs et encore la meilleure formule d\u2019assurance-ré- coltes\u201d.La marque \u201cSemence certifiée, Canada\u201d signifie pu- : Teté de la variété, germination, absence aussi totale que possible de maladies et de mauvaises herbes.bonne ; ! | C'est - au cours- de - mars- qu'on fait ses commandes de - semences.Un choix judicieux de l'espèce, de la variété et de la catégorie réduira le coût de revient et conservera à son mieux la qualité dés produits canadiens.Le Crédit social est une fraude monumentale STE-CECILE-DE-MASHAM (Spéciale) Le candidat conservateur dans Gatineau, aux élections du 8 avril, M.Thomas Van Dusen, a déclaré devant quelque 75 personnes réunies en assemblée publique, jeudi soir, que la plus grande fraude jamais présentée aux électeurs du Québec était le Crédit social.\u201cLes créditistes, a dit M.Van Dusen, manquent totalement de connaissances au sujet de l'économie et des finances.Ils ne semblent pas être au courant que la Banque du Canada, depuis 25 ans qu'elle existe, contrôle le crédit du pays.\u201d M.Van Dusen a également pris la défense de son chef, M.John Diefenbaker: \u201cM.Diefenbaker a à coeur de défendre la constitution du Canada, a-t-il dit, à la fois contre les pressions de\u2019 l'extérieur et la désunion et le désaccord à l\u2019intérieur du pays.Les manigances de Caouette sont un facteur de désaccord intérieur\u201d at-il ajouté.QUINCAILLERIE \u201cLe magasin au service personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE Ce.3-5601 122, tue Rideau VERE Es HARDWARE COMPANY ! i i | : ! Puis-je éviter une crise cardiaque à mon mari?Oui, madame, vous le pouvez! Comment?En vous montrant \u201cdouce et com ive, satisfaite de vivre selon vos moyens\u201d.Dans SÉLECTIO du Reader\u2019s Digest de mars, un cardiologue vous donne de précieux conseils sur les examens de santé, les vacanoes, l'exercice, l'alimentation, la vie { socixie et conjugale.Lisez com- - ment vous pouvez prolonger et enrichir le vie de votre mari, aussi bien que la vôtre.Achetez { Sélection de ymars aujourd'hui! + de l'égli SAINT-EUGENE (DNC)\u2014 Les paroissieus de Saint-Eu- gène, réunis récemment à la salle de l\u2019école Notre-Dame- de-Fatima, ont étudié un projet qui a pour but de changer les bancs de l\u2019église.L'assemblée, sous la présidence de M.Henri Gauthier, s\u2019est montrée en faveur de procéder au changement des bancs.Les bancs actuels, fabriqués par M.François Lace} le, avaient remplacé les premiers bancs de la paroisse.Le Dr Charles-E.Lacerte, président du comité de souscription, a expliqué le but de l'assemblée.M.Denis Wylie, vice-président, a expliqué les buts de l\u2019assemblée aux paroissiens de langue anglaise.MM.Roland Asselin et Clifford Wylie, marguilliers, ont donné un aperçu du coût des travaux exécutés jusqu\u2019à présent dans la réparation des bases, du plancher et du système de chauffage, confies à l\u2019Abbé Construction, d'Ottawa.D\u2019autres travaux ont déjà été confiés à M.Gérard Séguin et à M.Pharaï- de Marleau, de St-Eugène, la maison Oscar Perrier et fils.Lors de cette assemblée, M.Marcel Meilleur, gérant de la succursale de la Banque de Montréal, a donné l\u2019état financier de la fabrique.M.Geoffrion, de Montréal, représentant de la maison Longpré et fils, de Joliette, a présenté un modèle de bane et un estimé des prix.\u201cVOULOIR SERVIR EST BIEN \u2014 POUVOIR SERVIR EST MIEUX!\" \\ i.(La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensit à coñdi- tion de ne pas considérer conne des certitudes tes indications de ce jeu).Mardi, le 18 mars 196$ 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Une certaine confusion règne dans vos préoccupations sentimentales.N'essayez pas de vous ménager la chévre et le chou; ce n'est pas souvent possi- e.20 avril au 20 mal (LE TAU.- REAU) Vous aurez à prendre quelques précautions à l'égard d'une personne qui a déjà vécu près de vous.Votre but n\u2019est pas encore atteint.21 mai au 21 juin (Les Ge- MEAUX) N'accordez qu\u2019une confiance limitée à des propositions au sujet de questions où vous n\u2019êtes pas bien renseigné.Vous êtes tenté de commettre une im- Q prudence sur le plan sentimental.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Des intrigues se trament contre vous, mais vous saurez y parer par votre coutumière habileté.Une personne de sexe opposé vient jouer un\u2018rôle que vous ne permettez pas souvent que l\u2019on tienne.22 juillet au 21 août (LE LION) N'imposez pas trop vivement votre façon de voir pour ne pas gâcher cette journée qui s'annonce des plus intéressantes.Votre planète dominante vous incite à l\u2019économie.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Vos ennuis semblent s\u2019atténuer et la vie vous parait plus facile.Des Lee tm te ete BS PH IPE SP événements heureux stimulent votre bonrie humeur et vous donnent de l\u2019optimisme.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) La journée promet d'être passablement agitée.Apprenez à garder votre sang-froid dans toutes les clrconstan- ces, et ne prenez aucune décision importante sans y avoir sérieusément réfléchi.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes de tempérament doux, patient et résigné.Vous êtes quand même capable de convictions et d\u2019enthousiasme.Vous comptez beaucoup sur la chance et, vous en aurez souvent.En amour, vous manquez d\u2019audace et Pémulation vous est nécessaire.La vie, dans l\u2019ensemble vous sourira.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Si vous vous sentez fatigué, accor- dez-vous un repos supplémentaire aujourd\u2019hui.Votre équilibre physique et intellectue! y est pour beaucoup dans votre succès sur plusieurs plans.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) La chance parait vous sourire.Efforcez-vous de ne pas négliger les événements qui peuvent être utilement exploités et sachez tirer parti des offres qui vous seront faites.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Accor- dez-vous des distractions LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 M EL et te ee tee trim nette te CPC NASA UMA UV ONE AU OU AS SPAS HOROSCOPE eA SA + BP AB SN Yb SUB STA SRA \u2014 9 [UEP 1S allies allez au-devant d\u2019une période favorable.20 février au 20 mars (LES PGISSONS) Soyez plus économe de votre temps et de votre argent.Sachez prendre le repos dont vous avez besoin.Vous êtes en mesure d'attirer toutes les sympathies dont vous avez besoin.plus nombreuses, et ne refusez pas les invitations que vous pourrez recevoir.Vous aurez à lutter contre une tendance à l\u2019indolence.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) L'influence astrale dont vous bénéficiez aujourd\u2019hui vous permet de prêndre le départ sous d'heureux auspices; vous eI CONTI) ST., OTTAWA \"SERVICE DE DECORATEURS AMEUBLEMENT DE BUREAU \u2014 AGENCEMENT DE BUREAU PATENAUDE- & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 311 est, Principale 250, rue Besserer HAWKESBURY | OTTAWA ME.2-2292 CE.3-3115 J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE OTTAWA 101, rue Rideau Tél.: CE.4-3215 EASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél.: SH.9-048] AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir \u2014 Mardis et jeudis: 9 sm.3 midi.Nettoyage et vérification des électrodes.Vérification de l'ignition au transformateur.Nettoyage du filtre de la pompe à l'huile.Nettoyage du tamis du filtre d'huile.Démontage, nettoyage et réinstallation de l'ajutage (nozzle'.EE OEAVIGE A compter d'aujourd'hui, tous les clients de HENEY \u2014 les nouveaux aussi bien que les consommateurs actuels d\u2019huile à chauffage HENEY dite \u201crésidentielle\u201d \u2014 auront droit au SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT ainsi qu\u2019au PLAN HENEY EN VINGT OPERATIONS+* (le nettoyage et le réglage annuel de votre système de chauffage à l'huile) SANS AUCUN FRAIS.Si vous n'êtes pas encore un client de HENEY, composez RE.3-5700 et demandez qu'on vous fasse parvenir votre contrat de fourniture d'huile à chauffage.Vous conviendrez qu\u2019il n'existe pas de meilleure huile à chauffage que Texaco Fuel Chief et que le SERVICE D'ENTRETIEN et NETTOYAGE GRATUITS de HENEY constituent la meilleure protection possible pour votre système de chauffage à l'huile.*LE PLAN HENEY EN VINGT OPÉRATIONS EST ABSOLUMENT GRATUIT! Nettoyage par le vide des sections de la fournaise.Nettoyage par le vide du tuyau à fumée.Nettoyage par le vide de la base de cheminée.Nettoyage par le vide et inspection de la chambre à combustion.Nettoyage de l'éventail et de la vanne du brûleur.PLAN SPÉCIAL DE REMPLACEMENT DES PIÈCES Ce plan des plus avantageux comporte le remplacement et l'installation des pièces.Elles sont pleinement garanties pendant un an à compter de la date d'installation.Renseignez-vous dès aujourd'hui! $13.95 Tél: RE.3-0/00 Nettoyage et vérification du régulateur-maître.Vérification du thermostat ot du régulateur-limiteur, Huilage du moteur du brûleur.Huilage de l'éventail de la fournaise à air chaud forcé (ou de la pompe circulatrice).Nettoyage et vérification de l'humidificateur.Nettoyage des filtres d'air chaud.Fermeture étanche au besoin des portes de fournaise.Ajustement du régulateur de tirage.Mise en marche et essai du brûleur à l\u2019hulle.Enlèvement de suie et déchets.2 SON, LTD. 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 Chronique par NOEL DUCHESNE, Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e de bridge chroniqueur du bridge avenue, Limoilou, Québec 4038 B-2393 SANS DELAI Que de fois le moindre délai accordé au déclarant peut suffire à lui permettre de réussir son contrat.Découvrir ce qui peut être le point vulnérable dans la main du déclarant n\u2019est pas toujours une tâche facile et principalement la décision doit être immédiate.Donneur: Sud Personne vulnérable & 10-532 vy Vv + V-93 & D-V-10-83 N & RV4 à 8-7-6 | v 54 0 E v 763 i + 10-8-6-52 + A-74 é& R74 S + A-952 Aa ADI ¥ A-R-D-10-9-8-2 4 RD a» 6 Sud Ouest Nord Est 2-coeurs passe 2-S-A passe 4-coeurs passe passe passe Entame: \u2014 cinq de carreau Est fait la première levée clarant en fournit le roi.Que doit-il jouer maintenant?Tout d\u2019abord l\u2019attaque du cing dy meilleure, est d\u2019une grande assistance pour le joueur en Est.En appliquant Ja règle de ONZE, soustraire la carte d'entame de onze, ce qui donne onze moins cinq, six; Est sait qu\u2019en dehors de la main Ouest il y a six cartes supérieures au cinq de carreau.Est en voii deux au Mort, en possède lui-même deux et en conséquence Sud détenait deux cartes supérieures au cinq de carreau.Le fait que celui-ci a fourni le roi de carreau établit clairement que et dame de carreau.Le valet pour ie déclarant une gagnante éventuelle, s\u2019il lui est possible de monter au Mort.Donc, présente pas dix levées certaines, le preinier effort de Est doit tendre à isoler le valet de carreau au Mort.Si le Mort dispose d\u2019une rentrée immédiate, c\u2019est par le valet de coeur, de l\u2019as de carreau et le dé- carreau, quatrième Sud au départ n\u2019avait que roi de carreau au Mort est donc si la main du déclarant ne le déclarant pouvant fort bien en posséder les trois haute | honneurs.Après ces observations, l\u2019action devient bien indiquée, c\u2019est le changement immédiat à l\u2019atout qui est commandé.Ainsi la destruction de la rentrée au Mort obligera le déclarant à perdre en plus de l\u2019as de carreau un trèfle et deux piques.A la deuxième levée le j changement à pique.En ce cas ment de son as, encaisse la dame de carreau, puis monte au Mort par le valet de coeur.Sur le valet de carreau Sud dispose de son six de trèfle, assurant ainsi la réussite du contrat.eu de routine semble être le le déclarant prend immédiate- Le déclarant peut même tenter la recherche d\u2019une levée supplémentaire en appelant un pique du Mort, même si cet effort serait vain.Comme nous pouvons le voir, le moindre délai accordé au déclarant peut parfois être trat qui était voué à l\u2019échec.suffisant pour réussir un con- Noël DUCHESNE Le Canada français passe par une crise théologique déclare le R.QUEBEC (PC) \u2014 Un Jésuite montréalais a affirmé samedi que la crise actuelle au Canada français n\u2019est ni politique, ni économique, mais fondamentalement théologique.Le R.P.Jean Genest prenait part à un colloque sur le Mouvement laïque de langue fran- caise, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.\u201cPour quelqu\u2019un du Québec, le plus grave problème, a-t-il dit, n'apparaît pas d'ordre politique ou économique, mais d\u2019ordre théologique.La religion et la foi traversent une crise réelle.Elle est claironnée par les membres du Mouvement laïque, par certains universitaires, artistes, écrivains et journalistes.Dans le silence, beaucoup d'autres sont ébranlés et, remettant tout en question, sont prêts à suivre l'argument du jour ou le prestige d\u2019un nom.\u201d \u201cLa première conséquence de cette crise théologique, a dit encore le P.Genest, est de consommer en quelques mots le divorce entre la culture et la religion chez le Canadien français: la seconde est d\u2019obliger l\u2019éducateur chrétien à redéfinir son enseignement, en tant que P.J.Genest chrétien, en face de l\u2019évolution du monde vers le pluralisme des attitudes et des conceptions.\u2019 Neutralisme scolaire Et tout le problème, a-t-il certains militants du Mouvement laique sont des athées mi- | litants, d\u2019autres sont des \u201c\u201copportunistes\u201d et d'autres enfin, | | des catholiques \u2018\u2018sincéres mais | naifs\u2019\u2019.Il a déclaré que les partisans du Mouvement laïque ne \u201c\u2018doivent pas s'étonner\u201d si les catholiques refusent d'accepter la neutralité scolaire.\u2018\u2018Le neutralisme scolaire, qu\u2019il soit agressif ou bienveillant, est impossible.L'Eglise veut, pour ses jeunes, un enseignement chrétien.Elle n\u2019admet pas un enseignement, même profane, stérilisé ajouté, se complique du fait que | | par rapport à Dieu, comme si [J Dieu n'était Dieu qu\u2019à la trentième heure de la semaine.Elle n\u2019admet pas un enseignemeit littéraire, philosophique ou moral, clos a tout surnaturel! ou \u2018indique une entreprise connue qui a une réputation à défendre 424 dans la localité #8 + 4 «Le concessionnaire des voitures et camions d'occasion \u201cOK est un concessionnaire Chewest-Oidsmobile, de : Frofession.C'est pourquoi vous pouvez conclure un achat en toute confiance à l'enseigne | OK.; séparé de toute religion.Pour elle, l'enseignement neutre multiplie la connaissance des faits, mais ne peut donner une véritable éducation de l\u2019âme.\u201d Pour faire installer un téléphone À vous suffit de nous appsler.Dans cette chambre, nous vous signalons un objet bien digne de votre attention.I! vous épargnera des pas at des tracas.C'est le commode TÉLÉPHONE SUPPLEMENTAIRE! suaplmenaiiadans voto clam B E L L r garantit des voitures et camions < d'occasion variés et de qualité Des voitures et des camions de grandes, petites ou moyennes dimensions, de tous modèle es et de toutes marques 3 \u2018vous trouverez tout cela sur le terrain du \u2018concessionnaire OK.\" y an oy : N , pb pus | \\ j AE Y hy Ny D / 2 ' 2 Pt } } 4 A \\ Ÿ - [EN 2 Co Ly ww Ua Y } / LN N QÙ 2 oy Là A \u2018, ! I A ; + D b PM J \u2019 vé dans l\u2019auto de Roussy.Fi- J'ai une âme sainte et spon- 4 phe suivant: Prix de consolation # Transaction honnête nalement, Me Frenette a de- tané seu?\u201d Fabrication \u201c à J * mandé comment on pouvait ton honorer Dieu a Au Moyen-âge, les fon- WO Bs viii Saptisées.DEPOSEZ $25 ou davantage à notre épargne à @ Allocation raisonnable expliquer que Gélinas, qui SUS, la plus grosse, a un deurs de cloches.fu on appe- mettez-vous à l'oeuvre et, 3V2% D'INTERET et vous recevrez en PRIME un E était sans travail depuis le ds : os ait alors \u201cles saintiers\u201d al- s à .Appates din maimamant pois de Juin, remettre à Me Gong oe ot AVES C6 latent de ville en villsge soeurs, chantez, chantez À COUTELLERIE CINQ MORCEAUX en acier moerda- PA 83-1901 Mayrand, quelques jours après face sont inscrits en relief en France et se livraient sur coups redoublés, à travers en acier inoxyda- \u2019 A Raymond Windle et Mgr dit d'une clorhe qu\u2019elle don- ° .it Paul-Emile Charbonneau.A ne le \u201csi\u201d par exemple.C'est LA PLUS GRANDE COMPAGNIE INDEPENDANTE mieux vous connaître _ sa deuxième face est inscrite là la dominante.qui seule re- ® BRONCHITE DE GESTION FIDUCIAIRE DU CANADA.© adopter une attitude mentale positive la date de fondation de la tient l'attention des fondeurs En vente à la ° ei i paroisse, le 16 juillet 1960.P.Crevier, gérant préciser vos buts dans la vie JOSEPH, la troisième clo- PHARMACI E revier, géran © devenir ün chef Ca che; pése 390 livres et elle | | | Fils te: PR.1-6655 ® acquérir l'esprit de décision donne le, RE diese\" A sa | | GAY Fat HULL - , IT premiére face sont inscrits ; a, & \" ; \" ° vaincre la timidité ,Ç les noms du curé de la pa.| ELL -\u2014 Dit Ü 229, boul.St-Joseph, Hull OWE ki 03 2 Cette offre da prime prend fin le 17 avril, 1963 ® multiplier votre enthousiasme roisse, M.l\u2019abbé Louis Cor- | - PR.7.1637 ; © augmenter votre revenu beil, et des quatre premiers | - ° 9 der par | i marguilliers, MM.André For- QUINCAILLERIE | et dans toutes les bonnes persuader par la parote tier.Réjean Plamondon, Gé- \u2014 | ° ° ° ° e e Lu La cause Roussy our du magistrat de Hull, rendra jugement le 18 mars dans la cause d'Emile Rous- 8y, 32 ans, 425, rue Sussex, Ottawa.Il a fait connaître sa décision, samedi midi, à l'issue du procès de Roussy, qui durait depuis jeudi ma- Roussy subissait son procès sous une accusation de vol à main armée a la succursale de la Banque Provinciale du Canada, 218, rue Cham- re Hull, le 5 novembre.l\u2019auteur de ce reçu ainsi que de la signature qui apparaît au bas.Il a affirmé avoir reçu de Jean-Louis Gélinas une somme de $2,200 en argent.Quant à la date du 9 novembre qui apparaît au reçu, il a dit qu\u2019il s'agissait peut-être de son écriture, mæis que cela lui semblait bizarre, car les caractères semblaient plus foncéx que ceux du reste du reçu.Il a déclaré que Gé- linas avait déjà fait plusieurs visites à son bureau et que lorsque cet argent lui avait A Fs de yy IY A Buckingham Les liqueurs à la réforme de leurs cadres BUCKINGHAM (DNC) \u2014 \u2014 Le nouveau poste de radio CKML, de Mont-Laurier, sera probablement en onde au début du mois d\u2019avril.C\u2019est ce qu'a déclar* M.Réjean Boivin, président de ce poste de radio, lors d\u2019une récente conférence devant les membres du club Richelieu de Mont-Laurier.CKML répondra à un besoin dans la région de Mont- Laurier et de Maniwaki.A cause de leur situation géographique, ces villes ne cap- 0 TARIFS D'ABONNEMENT A Mont-Laurier \" Nour de l'année i \u201d Canada ¢.-U.et .- | La décisi Ly vy DROIT =; CKML serait en +, - ; Lev.Cou.étrangers t b ¥ a E\u20acCISION du Lune 822 74 : mois SR 528 u S ; Es FÊTE 6 mois $ 2.00 $1:.0C A * 12 mois $12.00 $20.00 .i | ug e, | e 18 ma f S Saint Grégoire le Grand, pape Tél.BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 | (Par porteur $035 oat, on d e e n a V ril 4 n e juge ge, Labelle, de Me Mayrand a admis être LUNDi, 11 MARS 1963 HULL ET LA RÉGION \u2014 13 MONT-LAURIER (DNC 2) ML.Cette compagnie assumera la direction du poste.Travaux Depuis ce temps les travaux vont bon train, l'érec tion des deux tours est presque terminée.Elles sont érigées sur un vaste terrain à l\u2019entrée est de Mont-Laurier sur la route numéro 11.L'aménagement du studio installé au centre de la ville de Mont-Laurier, sur le- boulevard Paquette, serait terminé bientôt.La programmation du nouveau poste se fera dès l'arri- Ly ; 2 Cn tent pas bien les t Lors de l'ajournement, ven- compagné de Mie Mavie-Re.M.Gabriel Roy, vice-prési- radio d'Ottawa, Fu de vée du chef-annonceur.M.dredi après-midi, la Couron- se Bellemarre.Gélinas est le dent diocésain des Ligues du Montréal.Boivin assure que le poste ne avait fait entendre vingt- quatre témoins et la défen- ce, cinq témoins.Il ne restait pour la Couronne qu\u2019à faire entendre un avocat montréalais Me Yves May- rand, 27 ans, qui ne s\u2019était pas présenté depuis l\u2019ouver- re du procès.Le juge Labelle avait ordonné l'émission d\u2019un mandat d'amener, mais il\" a par le suite suspendu l\u2019exécution a la suite d\u2019un appel téléphonique que lui a fait Mayrand, vendredi après- midi.Me Mayrand a déclaré au Juge qu\u2019il avait été informé que la cause ne procéderait pas.\u201cJe devais être ici, jeudi, a-t-il dit, et j'avais fait toutes les réservations, mais avais alors oublié que je devais plaider une cause en Cour de Montréal, et par la suite j'ai oublié de vous avertir de ce retard.\u201d Le juge Labelle lui a déclaré que ses explications étaient plus ou moins valables et qu\u2019il aurait dû avertir de son retard.\u201cCette cause a déjà coûté plus de $1,500 en frais de témoins.Vous êtes un avocat et vous devriez savoir mieux.J'avais envie de vous imposer une amende, mais je vais vous donner une chance.\u201d Me Mayrand avait élé appelé pour identifier un reçu fait en novembre dernier, et säisi lors d'une perquisition à Shawinigan.Ce reçu se lit comme suit: \u201cReçu de Géli- nas la somme de $2,200 pour déposer in trust à la banque avec instruction de faire parvenir à Marcel Bourget.\u201d Le reçu porte la date du 9 no- yembre 1962.Bourget a demandé l\u2019acquitte- Mgr Lemieux était assisté PP monie parfaite avec la fon- eo, Conrad Prénoveau, Maurice - Chez ment de son client.de l\u2019abbé Emile Patry, curé La bénédiction des cloches \u2018amentale.La précision du posent de se récréer et de per Cyr, J-L.-0.Picard et Lucien PR.7 3516 Tur in Pontiac Buick Le procureur de la Cou- de StJean-de-Brébeuf, de est strictement Mat être délé travail de l\u2019accordeur est tel: rencontrer P 5 Ce 8° Dumoulin, les fonds d\u2019inves- MU 4-3210 p ronne, Me Orville Frenette, Pointe-Gatineau, comme dia.évêques et ne peut etre dele- le qu\u2019il peut en arriver à : tissement requis ont été mis .- wn 424, Ch.Richmond BOB TESSIER Vous désirez changer d'auto .Ne faites aucune transaction ajant de voir Bob Tessier chez Turpin, vendeur des voitures neuves PONTIAC, BUICK, ACADIAN, camions G.M.C.et d\u2019autos usagées garanties, second individu, arrété le 22 novembre, et accusé de mé- me hold-up que Roussy.Me Mayrand a soutenu que cet argent lui avait été remis quelques.jours avant l'arrestation de Gélinas et que la personne mentionnée dans le reçu est bien Me Marcel Bour- get, procureur de Roussy.Me Mayrand a déclaré que des $2,200 recus, un montant de $200 avait été versé a Me Bourget pour agir en qualité de correspondant a la suite de larrestation de Gélinas; qu\u2019en date du 5 fevrier 1963, un chèque au montant de $500 avait élé fait par lui aux noms de Mme Huguette Rous- sy et Me Marcel Bourget.Me Mayrand a admis que Gélinas lui avait accordé la permission de faire différentes choses avec son argent, qu'une partie avait servi à assurer une défence a Roussy, qu'un autre montant avait servi a poursuivre une cause en appel.Plaidoyer Dans son plaidoyer, Me Bourget a déclaré que son client ne pouvait étre a la banque au moment du vol, car il avait été vu a la taverne de l\u2019Ottawa House.Il a aussi laissé entendre que Mme Paul St-Louis avait pu se tromper lorsqu'elle a pris note des numéros de plaques matricules d'une automobile stationnée sur la rue Verdun, le midi du 5 novembre.Ces numéros - correspondent a ceux des plaques matricules de l\u2019auto de Roussy.Il a aussi soulevé la possibilite que l'automobile de Roussy, stationnée sur le terrain de l\u2019Ottawa House entre 11h.45 et 1h.10, aurait pu être volée, servir au vol, et être rapportée au même endroit.Me à affirmé qu'il s\u2019agissait surtout d\u2019une preuve circonstancielle.I a rappelé les divers événements qui ont sui- vile vol: la découverte de l\u2019auté qui a servi au vol, près du 247, rue Maisonneuve; les deux hommes, vus par M.et Mme St-Louis, traversant la rue Maisonneuve, tenant des sacs blancs dans leurs mains et qui sont ensuite montés dans une auto, identifiée plus tard comme étant celle de Roussy; le fait que deux détectives d\u2019Ottawa aient vu Roussy au volant d\u2019une auto portant les plaques matricules recherchées par la police de Hull, vers 1h.30, l\u2019après- midi du 5 novembre, circulant sur la rue St-Rédemp- teur, entre les rues Wright et Wellington; cet autre fait que Roussy et Gélinas ont passé la fin de semaine ensemble et que le porte-monnaie de Gélinas soit retrou- le vol une somme de $2,200 en argent.| Cultivez la confiance en Soil Apprenez comment vous pouvez: guérir tout complexe vendre ves idées parler en public développer votre mémoire de noms être un meilleur causeur vous faire de nouveaux amis d'infériorité Soyez notre invité Assistez à la PREMIERE SEANCE de notre cours mardi le 12 mars à 7:30 hrs, p.m.au Centre récréatif Notre- Dame d'Ottawa, salle 225, 256, rue King Edward (au coin de Murray) gratuitement, sans aucuna obligation \u2014 Réservez votre place en signalant 771-3491.2 BAPTEME DE CLOCHES \u2014 Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevéque d\u2019Ot- wa, a procédé a la cérémonie de bénédiction des cloches, dimanche après-midi, en l\u2019église de la paroisse Notre-Dame-de-la Guadeloupe à Hull.Il était assisté, comme diacre et sous-diacre, des abbés Emile Patry (à gau- vêque, l\u2019abbé ch), curé de St-Jean-de-Brébeuf de Pointe- Hé Gatineau, et Jean-Claude Landry (à droite), vicaire à Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Pointe-Gatineau.Assistaient, dans le choeur, Mgr Gilles Bélisle, secrétaire de Mgr l'arche- Louis Corbeil, curé de la paroisse, et l\u2019abbé Carmel Corbeil, supérieur du.collège Marie-Médiatrice de Hull.(Photo Champlain Marcil) Bénédiction des ; cloches ' Impressionnante cérémonie à N.-D.-de-la-Guadeloupe Par Ovila LEGAULT Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p\u2026 archevêque d'Ottawa, a officié à la cérémonie de bénédiction des eloches en l\u2019église de la paroisse Notre-Dame-dc-la-Gua- deloupe de Hull, dimanche aprés-midi.cre, et de l\u2019abbé Jean-Claude Landry, vicaire à Not-e-Da- me-du-Très-Saint - Rosaire de Pointe-Gatineau, comme sous- diacre.Le sermon de circonstance a été prononcé par l'abbé André Drouin, professeur au Petit séminaire d\u2019Ottawa, et la chorale paroissiale était dirigée par M.Claude Gauthier, maître de chapelle.Les cloches Les cloches qui viennent d'être baptisées des noms de JESUS, MARIE et JOSEPH, ont été fabriquées en Angleterre.La coutume veut qu\u2019on dise qu\u2019elles y sont nées, parce que les cloches naissent, qu\u2019.\u2018elles ne sont pas de vulgaires masses de métal mais des êtres qui vivent, qui vibrent, frémissent, chantent et prient.N'a-t-on pas dit aussi qu\u2019elles ont une âme L'une d\u2019elles en tous cas, à Saint- Pierre de Rome, Je proclame: les noms de S.S.le pape Jean XXIII et le nom du délégué apostolique, Son Exec.Mgr Se- bastiano Baggio.À sa deuxième face est inscrit le nom de la paroisse.La deuxième cloche, baptisée MARIE pèse 560 livres et elle donne le \u201cdo dièse\u201d.À sa première face, elle porte les noms de Son Exc.Mr l\u2019archevêque accompagné de sa devise, et les noms des deux auxiliaires, Mgr Joseph- rald-A.Beaudoin et Paul De Repentigny.À sa deuxième face, on note la période de construction de l\u2019église, soit de novembre 1961 à juillet 1962, et le nom de la paroisse.En plus, chacune des cloches porte sur sa deuxième face le nom du vendeur et du fabricant, la compagnie Taylor, de Loughboro, Angleterre.Cérémonie guée par eux à un simple pré- tre sans un Indult apostolique.Dans le rituel, on dit que les cloches à être bénites peuvent être placées dans l\u2019église ou dans tout autre lieu, méme dehors.On doit les suspendre de façon qu\u2019elles puissent être touchées facilement à l'intérieur et à l'extérieur.et que l'officiant puisse facilement en faire le tour.Cette cérémonie est des plus symboliques et elle nécessite de l\u2019eau, du sel, des éponges pour laver les cloches, de l\u2019huile des Infirmes, du Saint-Chrême de la mie de pain, de l\u2019encens, de la myrrhe et du thym.Après la cérémonie, l\u2019évêque officiant tire trois couns de battant en l\u2019honneur de la Sainte-Trinité, suivi des parrains et marrsines des cloches et des fidèles.Autrefois, on appelait cela \u201cdonner la parole aux cloches\u201d.place, devant l\u2019église même, à leur art difficile.Aujour- d'hui, il y a des fonderies.La poésie y a peut-être perdu, mais les gestes, les méthodes, sont restés les mêmes.L'art campanaire est rebelle à toute mécanisation.et il n\u2019a nas franchi les mers.La vieille Europe en garde encore le monopole.La cloche est un véritable instrument de musique, le plus parfait peut-être.certainement le plus riche.On mais toute une série de notes concomitantes accompagnent et enrichissent la fondamentale.Ces divers sons accessoires sont obtenus en frappant le métal en divers points, et l\u2019art de l\u2019accordeur consiste à les disséquer, à étudier la nature, l'intensité, la hauteur, pour les mettre en har- réaliser l\u2019accord au 1/64e de ton.La cloche, selon les spécialistes, est donc à elle seule toute une harmonie, un véritable accord, un arpège.Et, contrairement à la croyance populaire, ce n\u2019est pas l\u2019alliage qui donne le son.L\u2019alliage, qui n'est pas un secret, est formé de 78 pour cent de cuivre rouge et de 22 pour cent d\u2019étain.Ce qui donne la valeur musicale à la cloche, c\u2019est son profil et c\u2019est là le secret de chaque fondeur.Une partie des renseignements que nous avons donnés ici ont été puisés dans un petit manuel français réédité avec l'imprimatur de l\u2019archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana, le 19 avril 1955.Et de ce manuel, qui a été publié pour une cérémonie de bénédiction de cloches, nous tirons le paragra- les siècles: Gloire à Dieu au plus haut des cieux.Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d Sacré-Coeur, a déclaré récemment devant les ligueurs de Buckingham que les différentes ligues du Sacré-Coeur devaient apporter un renouveau au mouvement.M.Roy a dit que ce renouveau devait être basé sur le Concile oecuménique et se traduire chez tous les chrétiens.Le conférencier qui parlait à un déjeuner-cause- rie organisé par la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse St-Grégoire de Nazianze, a demandé aux ligueurs de mettre en pratique ce qu'ils enseignerit, afin que leur vie soit un exemple pour tous.Le conférencier fut présenté aux ligueurs par M.Siméon Guindon, président de la Ligue du Sacré-Coeur de Buckingham.M.l'abbé Jean- Louis Pichette a remercié le conférencier pour les conseils qu'il venait de promulguer.Pour la première fois, un conférencier laïc prenait la parole devant les membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Buckingham.Les ligueurs \u201cde Buckingham travaillent actuellement à la réforme de leurs.cadres.re Des soirées de folklore a Limbour LIMBOUR (DNC) \u2014 Des soirées récréatives, se composant surtout de danses de folklore, sont organisées dans la paroisse de Limbour.Sans but lucratif, ces soirées sont organisées par un groupe d\u2019adultes qui se pro- Quoique l'assistance se compose surtout de jeunes, on y voit quand même un bon nombre d'adultes exécuter leurs pas de danses favoris.Çes soirées ont lieu une fois par mois, au sous-sol de l'église.RC RES BINGO ; sous les auspices de : L'AMICALE CAUVIN Inc.MERCREDI, 20 MARS ARENA DE HULL 21 PARTIES DONT 1 CHEVROLET \"63 ETES a Bronchoferpine LE SIROP QUI SOULAGE VITE e GRIPPE e RHUME alfaché POUR VOS RAPPORTS D'IMPOT PR.7-4945 PR.1-4296 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Accessoires électriques Outils mécaniques Articles de sport Ustensiles de cuisine, etc.LIVRAISON DANS HULL \u201c* ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull angle Wellington-St-Rédempteur PRovince 7-1641 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.30 SAMEDI de 8 h.à 6 h.M.Boivin, président de la Chambre de commerce de Mont-Laurier, est d'opinion qu\u2019un tel moyen d'information répondra, à un besoin, tant au point de vue commercial que culturel.Les premières démarches ont été entreprises le 4 août 1961, alors que M.Boivin a déposé une demande au ministère des Transports pour l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exploitation d\u2019une station radiophonique.Le 17 octobre de la même année, M.Boivin a obtenu une audiepce du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion et a expliqué la situation, en ce domaine.Il a exposé le besoin réel auquel l'érection d\u2019un poste répondrait.Dix jours plus tard, le BGR a annoncé par le truchement de la radio et de la télévision, sa décision de recommander au ministère des Transports l\u2019installation d\u2019un poste de radio à Mont-Laurier, à condition que le.nouveau poste soit affilé au réseau français de Radio-Canada.Le 6 mars 1962, M.Boivin a obtenu le permis du gouvernement canadien, avec la condition recommandée par le BGR: être affilié au réseau français de Radio-Ca- nada.Le permis officiel est daté du 8 juillet 1962.L'obtention d\u2019un permis ne solutionnait pas le projet, il fallait le bâtir de toutes pièces, réunir les capitaux nécessaires à son installation.Au début d'octobre une nouvelle compagnie a été créée.Grâce aux actionnaires de cette compagnie: MM.Réjean Boivin, président, André Simon, Patrick Ryan, René Boivin, Arnold Michaudville, a la disposition du poste CK CKML diffusera près de quatorze heures d\u2019émissions locales par jour.Des émissions intéressant les différents groupes seront au service de la population.La vie touristique des nombreux estivants sera plus agréable.La région qui compte déja le tourisme comme une industrie de très grande importance connaîtra un développement plus rapide.Les avantages offerts par cette région dans ce domaine ne sont pas assez connus: CK ML comblera cetie déficience.De plus les régions de Maniwaki et de Mont-Lau- rier comptent de nombreuses localités rurales; cette section pourra bénéficier des nombreux avantages qu'apportera une programmation adéquate et adaptée aux besoins locaux.On a soutenu que le commerce verra une plus grande expansion avec CKML et que l\u2019industrie privée bénéficiera aussi de ses services.Depuis longtemps les citoyens de Mont-Laurier voulaient obtenir un poste de radio qui desservirait un vaste territoire.Le poste CKML aura une puissance de mille watts, à la fréquence 610.ARGENT DE PRETEURS PRIVES A PRETER sur lère et 2e hypothèques Taux d'intérêt raisonnable.PR.1-5874 Ve COMPAGNIE fiduciaire.SC SE ES , ou PLACEZ $100 ou davantage dans nos dépôts à terme à 574% D'INTERET.Annonce importante ves Il y à maintenant un bureau de la GUARANTY au 112, rue Principale, à Hull On y trouve tous les services habituels de gestion EEE SEE PRIMES aux NOUVEAUX CLIENTS ble.C'EST GRATUIT! Voyex-les dans la vitrine.UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTEND HEURES D'OUVERTURE : de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.sauf le vendredi jusqu'à 6 heures p.m.TRUST DU CANADA 9 fois sur 10 votre marchand \u201cPAL\u201d est plus bas que toute concurrence.Thibault Lumber SH.68-8125 COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC Etabli en 1880 106, rue MacLAREN Tél: Jean-Marie Bertrand, C.A.COMPTABLE AGREE YU.6-2394 BUCKINGHAM Irvine Borts, CA.COMPTABLE AGREE 192, rue PRINCIPALE Tél.: PR.7-2656 HULL Fortier, Marchand & Compagnie COMPTABLES AGREES SYNDICS Pwrre Fortwer, C.A, \u2014 Jean-Paul Marchand, C.A.Clément Boulanger, CA.J.-Hector Laflamme, CA.BA, M.COMM.CA.62, rue Laval, HULL Gatineau, Qué.Green Vailey SH.6-4633 125, rue Principale, HULL PR.1-5883 PR.1.5578 EXAMEN VISUEL \u2014 TRAITEMENT VISUEL \u2014 Gavard Ltes PR.7-1681 VERRES DE CONTACT A.Amyot PR.7-5204 ; .\u2019 SIEGE SOCIAL : 7 MICHE Kit, b.A., U.U.COMPTABLES AGREES i a : \u2019 Ay!mer Lumber MAU.4-3275 OMPTA AGR COMPTABLES AGREES Suite 222, Palais du commerce, Montréal 24 OPTOMETRISTE 4% piton Ltée PR.1-5841 CTFAWA-HULI \u2014.277, rue NOTRE-DAME | acien Moses, CA.LLD.Denat Vien, CA.DEPUIS 1954, PRES DE 5,000 DIPLOMES ENTHOUSIASTES |i} SPECIALISTE DE LA VISION Gatineau.Qué.Poul Memb SA \u2014 Gites Deucat CA 1 277 EE mate MC.3-3606 \u2014 CE.3-7759 aies Mani.CA.| Président Jean-Guy Leboeuf, auteur du nouveau volume 77, boul.St-Joseph \u2014 Husl Robe R.Ménard, CA soc, POURQUOI PAYER PLUS?VOYEZ VOTRE AMI sscques Letremoutte, CA \u2014 Prive Seguin, CA.\u2018Arrêtez d'avoir peur! Et croyez au succés!\u201d Syndic de favtirtes ELIFICE AMYOT \u2014 Tel: PR.1-560) \u201cPAL\u201d 112, ron PRINCIPALE MULL grr \u2014\u2014\u2014 = 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 4 Pour sa campagne A Maniwaki Le feu fai i i La Croix-Rouge Un dernier des degats Un enfant perd là : çÇ à Deschênes a besoin de solliciteurs \u201cJe me demande comment on peut expliquer que la , cantpagne soit si facile à mener en certaines paroisses alors qu'en d\u2019autres paroisses, on ne peut même pas trouver un volontaire pour prendre charge de l\u2019organisation?\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré au \u201cDroit\u201d le Dr John Laurin, président de la campagne de sollicitation de la Croix-Rou- ge, pour la cité de Hull.La campagne en cours a pour but de recueillir $15,000, ce qui assurerait le service d\u2019aide sociale de la Croix-Rouge pour la prochaine année.Lundi prochain, une campagne éclair doit avoir lieu dans tous les foyers de la cité de Hull.Présentement, dans certaines paroisses, l\u2019organisation est à point, a expliqué le Dr Laurin.Ainsi, dans la paroisse Notre-Dame, Mme François Saumure a un fort groupe de solliciteurs bénévoles qui sont prêts à passer dans tous les foyers de la paroisse.L\u2019an dernier, l'objectif de cette paroisse a été dépassé.Par contre, les organisateurs cherchent encore des responsables pour prendre charge de la sollicitation dans leur milieu.Le Dr Laurin a fait remarquer que la Croix-Rouge maintient un bureau permanent où les intéressés peuvent s\u2019adresser pour offrir leurs services.On n\u2019a qu\u2019à téléphoner au bureau de la Croix-Rouge, 29, rue Principale, à Hull.ep sree A Buckingham Enquête jeudi sur la mort des 3 enfants BUCKINGHAM \u2014 L'\u2019enquête du coroner dans la mort des trois enfants brûlés dans un incendie survenu à Buckingham vendredi soir aura lieu à la morgue de la maison funéraire Brunet à 8 heures jeudi soir.Les trois enfants qui ont perdu la vie lorsque la Coopérative agricole de Buckingham a été détruite par les flammes sont .Denis, 4 ans, Pauline, 2 ans, et Michel, 8 mois, tous enfants de M.et Mme Armand Chartrand.Les pompiers ainsi que la Sûreté municipale de Buckingham continuent leur enquête afin de déterminer la cause exacte de cet incendie.FEE George Knudson a roulé 144 KINGSTON, Jamaïque (PA)\u2014 Bobby Brue et John Barnum ont roulé hier des rondes de 68, soit quatre sous le par, et ont pris les devants dans l\u2019omnium de la Jamaïque.Tous deux ont un total de 136.George Knudson, de Toronto, a roulé 71, ce qui iui donne un total de 144.A VENDRE Hote! licencié 26 milles de Hull sur la route !! BON CHIFFRE D'AFFAIRES CAUSE: SANTE Case 232, le Droit EMMAUS = Emmaüs désirent aider les * Moins fortunés.S.V.P.appelez : nous pour les choses dont #.; nous Nous ferons un plaisir d'aller les cuediir chez vous & Linge usagé, meubles de tou.Ÿ tes sortes, etc PR.1-5309 = MO.3-3277 5 de 9.00 a.m.a 9.00 p.m.Le local du 81, rue Eddy, est maintenant déménagé au 2244, MONTCAL rue Hull SN, £ : vous ne vous servez plus et à 14 U1, toutes vos \u201cprescriptions + APPELEZ ho LES LAUREATS DE TORONTO \u2014 Quatre élèves de 8e année des éroles de Toronto participeront, ce soir, 4 Welland au concours de l\u2019inspectorat de M.Gaston Beaulieu.reconnaît, en avant, les deux lauréates du concours de français de Toronto: On me lauréat.Cyrilla A Aylmer et Deschénes Léger, deuxième lauréate, et Michelle La- londe, grande lauréate; en arrière: Jean-Marc Filion, premier lauréat; M.Gaston Beaulieu, inspecteur d'écoles, et André Doyon, deuxiè- (Photo DNC \u2014 Toronto) Améliorations aux écoles recommandées par deux optométristes de Hull Par Jean-Claude LEGARE Le dépistage visuel.accompli au cours de la première partie de J\u2019année scolaire par les Drs Jacques Vinson et André Bégin, snécialistes de la vision.de Hull.pour les Commissions scolaires de Deschénes et Aylmer, a permis de découvrir que 189 élèves des 1143 qui ont été examinés, ont une vision défectueuse.De plus, les spécialistes ont décelé 249 élèves dont la vue demande à être surveillée.C\u2019est-à-dire que tout en jouissant d'une vision normale, ces élèves souffrent de quelque défectuosité visuelle encore trop peu avancée pour nécessiter des soins immédiats.Le rapport de ce dépistage remis aux Commissions scolaires dernièrement, contient en, plus du rapport de l\u2019examen de la vue des élèves.des observations qu\u2019ont pu faire les optométristes en visitant les locaux.A Aylmer On a examiné tous les élèves de lère, 4e, 7e et 10e années ainsi que les doubleurs et autres élèves qui semblaient présenter quelques difficultés visuelles.En tout, 896 élèves ont été examinés.De ceux-ci, 424 avaient une vision normale; 148.étaient à surveiller: 124 ont une vision anormale.Chez les doubleurs et autres, on a découvert que 34 des 66 élèves examinés avaient une vision anormale.Ce chiffre a semblé significatif aux spécialistes qui attribuent directement l\u2019insuccès de ces élèves à leur difficulté visuelle.Quant aux locaux visités, les optométristes les ont trouvés, \u201cdans l'ensemble, très convenables sauf pour les quelques améliorations suivantes: \u201cIl serait recommandahle de remplacer les lampes incandescentes par des tubes fluorescents.\u201cA l'école St-Paul, il y aurait avantage à ajouter des stores vénitiens à certaines fenêtres.\u201cA l\u2019école Labelle.on pourrait remplacer les toiles par des stores vénitiens, dans la nouvelle partie.Aussi, dans l'ancienne partie, deux salles de classe semblent avoir un éclairage artificiel insuffisant.\u201cAu local des Chevaliers de Colomb, (local temporaire) les classes reçoivent l\u2019éclairage artificiel par l'arrière, ce qui n\u2019est pas recommandable.\u201cA Fécole St.Mark, certains tableaux offrent trop de réflexion et ceci cause de l'éblouissement aux élèves.\u201d Les spécialistes de la vision ont exprimé l'avis que dans l\u2019ensemble, les meubles et instruments de travail ont - pour effet de donner aux élèves l\u2019ambiance nécessaire à leur développement normal.Les membres de la commission scolaire ont été \u201cravis du rapport soumis par les optométristes, et agréablement surpris de l\u2019ampleur de ce rapport\u201d.La commission a pris note des conseils et des travaux ont immédiatement été entrepris pour améliorer l'éclairage au local des Chevaliers de Colomb.A Deschénes A Deschènes, également, les commissaires ont été trés satisfaits du rapport, et on entend apporter des améliorations soulignées par les spécialistes aussitôt que pos- sibie.Les élèves de lére, 4e, Te, Réal Caouette aura trois adversaires ROUYN-NORANDA (DNC) Il y aura quatre candidats sur les rangs dans le comté de Villeneuve lors des élections fédérales du 8 avril prochain.M.Réal Caouette, sous-chef national du Crédit social, aura comme adversaires Me Stephen Cuddihy, candidat libéral, M.Marc Cloutier, candidat conservateur et M.Ro- ger-Bédard, candidat du Nouveau Parti Démocratique.Selon toute évidence, il n'y aura pas d'autres candidats sur les rangs.Chez les pompiers de Limbour LIMBOUR (DNC) \u2014 Le chef des pompiers volontaires de Limbour, M.Jean- Pierre Duquette a fait savoir que ses hommes et lui seront a la disposition de la population, pour effectuer les inspections des demeures et des différentes bâtisses de cette localité.M.Duquette a aussi fait remarquer que toute personne voulant.communiquer avec le Service des incendies pour un feu ou pour toute autre information devra signaler PR.7-9791.les doubleurs et autres ont été examinés, en tout, 447 élèves.De ce nombre, 65 ont une vision anormale, 101 sont à surveiller et 281 ont une vision normale.Des doubleurs, seulement 20 sur 68 ont une vision anormale.Ces chiffres comprennent aussi les autres élèves que les doubleurs qui semblaient avoir des difficultés de vision.Orientation Les spécialistes ont fait remarquer que l'école St-Mé- dard semble avoir été mal orientée sur le terrain qu\u2019elle occupe.\u201cLes classes situées au nord n\u2019ont pas un éclairage naturel suffisant et doivent avoir recours à l\u2019éclairage artificiel presque continuellement.Par contre, les classes situées au sud de l'édifice offrent de l'éblouissement aux élèves et on doit fermer les stores et avoir recours à l'éclairage artificiel.\u201d C\u2019est là un problème qu\u2019il sera difficile de résoudre, mais dont la découverte pourra servir aux futurés\u2018 écoles, aussi bien dans toutes la région, qu\u2019à Deschénes.On a découvert en plus, à I'école Notre-Dame, \u201cque certaines classes du premier étage semblent un peu sombres.Cette situation est probablement attribuable aux tuiles un peu trop foncées qui recouvrent les planchers et aussi au plafond dépoli qui ne ré- flète pas assez la lumière.\u201cAussi la classe de 5e année de Mlle Morin est meublée de pupitres qui ne semblent pas confortables pour les élèves.\u201cEnfin, il y aurait avantage à installer des stores vénitiens dans la partie supérieure des fenêtres dont la base est en verre translucide.\u201d Dans l'ensemble, les spécialistes de la vision se sont déclarés trés heureux des re- sultats constatés dans les écoles d\u2019Aylmer et Deschénes.Les conseils qu\u2019ils ont donnés aux commissions scolaires sur la façon d'améliorer les conditions dans lesquelles les élèves étudient, ont été accueillis avec empressement par les commissaires.Les directeurs des écoles visitées ont reçu les résultats de l\u2019examen visuel et le nom des élèves qui ont une vision anormale.Ils se chargeront d'en avertir les parents afin que des soins ou des aides visuels leur soient donnés.Une copie du rapport des optométristes a aussi été donnée au Dr Jean Hétu, directeur de l\u2019Unité sanitaire du comté de Gatineau.Opposition à la nouvelle taxe pour l'enlèvement des ordures ménagères À son assemblée générale tenue récemment, le Ralliement des contribuables s\u2019est opposé à l'imposition d\u2019une taxe spéciale que se propose d'adopter la ville pour de- frayer le coût de l\u2019enlève- ment des ordures ménagères.\u201cSi la ville ne peut pas , s'en tenir aux conditions du présent contrat avec la com- : pagnie des Utilités sanitaires, qu'elle municipalise le service et le confie à plusieurs soumissionnaires à la fois\u2019, a-t-on déclaré au cours de la réunion.Le Ralliement prétend qu'adopter une telle pratique entrainerait des bénéfices au dela des $10,000 prévus par la perception de la taxe.Cet organisme s'est prononcé contre une des conditions du règlement proposé qui permettrait la perception d'une taxe même des propriétaires dont les logis ne sont pas loues Un centre d\u2019uchets Les membres se sont déclarés favorables à la construction d'un centre commercial à l'angle des boulevards Gamelin et St-Joseph à la condition que les piopriétai- res et locataires de ce centre se conforment au règlement traitant des heures de fermeture.Si l'on s'entendait pour une heure de fermeture plus tardive et que le règlement municipal était amendé en conséquence, le Ralliement prétend que cette modifica tion devrait étre facultative.il faudixit aussi que les marchands ouverts le soir accordent des congés à leurs employés pour ne pas augmenter indûment leurs heures de travail.Le Ralliernent ne croit pas que les marchands de Hul) sont affectés par les centres commerciaux d'Otliawa.\u201cS: l'on perd des clients à Ottawa, dit le rapport.cela n'a aucun rapport avec les centres d'achats.Cette perte est due principalement au manque d'espace pour le stationnement, aux divers règlements municipaux de la circulation qui visent à diriger les automobilistes vers Ottawa le plus tôt possible, au manque de courtoisie chez certains marchands, à l\u2019absence du \u201ccrédit facile\u201d et à l'état plutôt délabré et vétuste de certaines boutiques.\u201d Canada Cement Le Ralliement a demandé a la ville d\u2019acheier le ciment dont mu-a désormais besoin de la compagnie Canada Cement de Hull afin de palier le chômage.Cette compagnie a dil mettre à pied 70 employés récemment, dont 40 sont propriétaires de Hull Le Raliiement a félicité le Conseil de ville d'avoir dé cidé de désigner une rue du nom de Cariier.Il suggère aux autorités.toutéfois, de donner ie nom en entier, soit Georges-Etienne Cartier.afin qu'il n\u2019y ait pas équivoque.* loux, d.d,v.f.: hommage eu maire Langevin MANIWAKI (DNC) \u2014 La population de Maniwaki a rendu un dernier hommage à son maire, M.Gabriel Lange- vin, décédé à la suite d'un accident de la circulation.De nombreuses marques de sympathies ont été données à la famille éprouvée.Le grand nombre de visiteurs qui ont passé devant la dépouille mortelle témoigne de l'estime et de l\u2019appréciation que les gens accordaient a celui qui a servi comme maire la population de Mani- waki.Le défunt a été maire durant cinq mois.Son dévone- ment à la canse de la jeunesse s\u2019étailt fait remarquer spécialement.11 était reconnu comme un homme de devoir, toujours prét a rendre service et à s\u2019imposer des sacrifices.La dépouille mortelle a quitté l\u2019hôtel de ville de Ma- niwaki, samedi, à 8 h.59 du matin, pour un service a l\u2019église de \u2014l'Assomption, chanté à 9 heures.Le R.P.Majella Leclerc, o.m.i.,, curé de la paroisse, officiait à la messe diacre et sous-diacre.Le cortège funèbre était suivi d\u2019une grande foule qui a assisté religieusement au service à l'église.La dépouille mortelle a été portée en terre par les trois fils du défunt, Jean- Claude, Nelson et Jacques, et par ses trois neveux, Jean- Pierre Cousineau, Henri Lan- gevin et Raymond Langevin.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.tp La bibliothèque Un comité d'honneur à été formé L'organisation de la campagne de souscription au profit de la bibliothèque municipale de Hull se poursuit activement.Un comité d\u2019honneur vient d\u2019être formé sous la présidence conjointe de M.W.D.Moffatt.gérant général de la cie E.B.Eddy, et de M.Roger Duhamel, Imprimeur de la reine.Voici les autres membres de cé comité d'honneur: MM.F.F.Andrew, gérant de Canada Packers; le juge Jacques Boucher; le député Alexis Caron; Mgr Ad.Cha- Victor Falar- deau, gérant de la Caisse populaire de Hull: le député Roy Fournier: Gaston Gar- ceau, de la Légion canadienne; Auréle Gratton, administrateur du journal \u201cLe Droit\u201d; J.Jolicoeur, president, Le Progres de Hull; Alfred Katz, gérant général, Nemo-Brier; le juge Avila Labelle; J.-E.Laflamme, président de la Chambre de commerce; Lucien Lalonde, président de la Commission des écoles catholiques de Hull: Mlle Laurette Leduc, présidente de l\u2019Association des institutrices de Hull; J.- P.Lemire, gérant du poste CKCH: le révérend L.K.Me- Keown, recteur de l'église St.James: le député Oswald Parent; L.A.Petch, président de la Commission des écoles protestantes de Hull; et le juge Paul Ste-Marie.Un adolescent perd là vie près Killaloe KILLALOE (Spéciale) \u2014 | Un adolescent de 16 ans a perdu la vie tandis qu'un autre jeune homme a subi de graves blessures dans une collision de front entre deux au- | tomobiles survenue vers 5h.15, samedi soir, sur la route 60, à quatre milles à l\u2019ouest de Killaloe, Ont.La victime est le jeune Kenneth Dombroskie, de Killaloe.Il a été tué instantanément._ Le chauffeur de l\u2019automobile dans laquelle la victime prenait place, George Andrew Cadieux, 21 ans, de Pembroke, a subi de graves blessures à la tête et à la figure.11 repose dans un état satisfaisant à l'hôpital de Pembroke.Selon le rapport de l'agent R.M.Patterson.du détachement de la Sûreté provinciale d'Ontario.à Killaloe, quatre peisonnes, dont la victime, prenaient place dans l\u2019automobile que conduisait M.Cadieux vers l\u2019est.sur la route 60.L'autre automobile qui filait en sens inverse, était conduite par M.Sylvester Gly- singkie, 23 ans, de Barry's Bay.M.Glysinskie ainsi que | ses deux passagers s'en sont | tirés indemnes.Deux des quatre personnes qui prenaient place dans l'auto de M aCa- dieux s'en sont tirées également sans la moindre bies | sure.Les deux automobiles ont | été démolies.Une enquête ; du coroner aura lieu pro chainement afin de déterminer la cause exacte de cette tragédie.Les pompiers de Deschè- nes, sous la direction du chef Léonard Fortin, ont mis er viron une heure à maitriser un incendie qui s\u2019est déclaré dans une maison inhabitée, un peu aprés minuit, samedi soir.Les dommages sont évalués à environ $1,500.Les flammes ont été aperçues vers minuit quinze dans un bungalow.situé au 6, rue l\u2018rontenac, par M.Denis Jo- ly, demeurant sur le côté opposé de la rue au 16, de la rue Frontenac.La maison de bois, propriété de la compagnie de Construction Vipond, n\u2019était pas habitée au moment de l\u2019incendie.M.André Déziel, qui demeurait seul dans cette maison depuis environ deux ans, est présentement hospitalisé à l\u2019hôpital des Vétérans, depuis le mois de janvier.Les pompiers ont réussi à limiter les flammes à une seule pièce.Une enquête a été instituée. * BUREAU DE HULL: 29, RUE PRINCIPALE HULL \u2014 PR.7-2292 solliciteur de la Croix-Rouge frappera chez vous.CAMPAGNE ECLAIR LUNDI, 18 MARS HULL ET LA REGION OBJECTIF: $15,000 @ OTTAWA: $144,000 A CHAQUE PAS DANS LA VIE une première batterie de cuisine dans un quartier ou un secteur donné.L\u2019acheteur signe un contrat de vente par lequel il s'engage, par billet promis- soire à payer le montant dû sur la batterie par mensualités.Il paie évidemment un acompte QUI N\u2019EST PAS REMBOURSABLE et reconnaît que le contrat ne peut être annulé.En plus de ivui ça, l'acheteur signe \u201cun certificat publicitaire\u201d.Pendant les 28 mois qui suivent la date de l\u2019achat, la compagnie s\u2019engage à verser à la compagnie de finances qui tient maintenant le billet promissoire, au nom de I'acheteur, $32.48 pour chaque client recommandé par l'acheteur et accepté par la compagnie.L\u2019acheteur devient dès lors vendeur et s\u2019engage à \u201cpréparer des entrevues pour les représentants de la compagnie, avec des personnes prêtes à acheter une batterie de cuisine\u201d.L\u2019acheteur-vendeur reçoit alors les recommandations du représentant de la compagnie sur la façon de trouver des acheteurs: \u2014Téléphonez à vos amis et connaissances, Dites-leur que vous avez une surprise pour eux mais gardez-vous bien de mentionner de quoi il s\u2019agit car ils vous retourneront.\u2014Assistez à la démonstration en compagnie de votre représentant et vantez notre produit afin de faciliter la vente.En d\u2019autres mots, placez votre amitié au service de notre compagnie et même si plus tard, vous réalisez que vous vous êtes fait jouer, continuez à jouer votre jeu si vous voulez en sortir.Prix raisonnable ?Nous avons obtenu une batterie de cette compagnie et l'avons fait évaluer dans des maisons locales.L'acheteur avait payé $279.79 répartis comme suit: prix net \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 $238.70 taxe 3% coronene $ 7.16 finance $ 33.93 L'acheteur avait donné $19.95 en acompte et s\u2019était engagé à verser 14 mensualités de $18.56.Les marchands que l\u2019on a consultés ont évalué la batterie à $100.Evidemment, on a pas pu trouver dans les établissements locaux, une copie exacte des plats et marmites vendus par la compagnie.Ces compagnie distributrices font ordinairement manufacturer leurs produits par d\u2019importantes compagnies manufacturières, un modèle \u201cexclusif\u201d qu\u2019elles sont les seules à pouvoir vendre.Ces manufacturiers fabriquent des batteries de qualité et de modèles différents pour plusieurs distributeurs et toutes sont \u201cexclusives\u201d.Nous avons comparé les prix avec des plats, marmites et ustensiles de la meilleure qualité vendus localement.La «différence de prix est de $179.79.Les magistrats devraient présider à ces mariages QUEBEC (PC) \u2014 L'abbé Gérard Dion, de l\u2019université Laval.a déclaré samedi qu\u2019un juge de la Cour de magistrat, dans chaque district de la province, devrait avoir les pouvoirs de présider à des mariages civils.\u2018En ce qui concerne des problèmes de détails, comme celui du mariage civil pour les non- croyants, qu\u2019on se dépêche done de les régler.Sinon, plus on retarde, plus les gens qui revendiquent de telles mesures risquent de s\u2019exaspérer inutilement\u201d, a dit I'abbé Dion.ll prenait part à un colloque sur le Mouvement laïque de langue française, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.Parmi ceux qui ont pris part au colloque, il y avait l\u2019ancien secrétaire de la province, M.Yves Prévost, l'historien Marcel Trudel, de l\u2019université Laval.le R.P.Jean Genest, Jésuite.et M.Lorenzo Paré, rêé- dacteur en chef de l'Action.L'abbé Dion a fréquemment demandé de faire face a \u201cla réalité sociologique\u201d en ce qui concerne les problèmes des non- croyants dans le Québec.La discussion a surtout porté sur l'école neutre.M.Paré a dit que le Mouvement laïque de langue française voulait provoquer une révolution dans le système d\u2019enseignement au Québec, révolution visant \u2018\u2019l'apostasie des masses\u201d.L'abbé Dion a dit par la suite qu'on doit se méfier des \u2018\u2018réactions viscérales\u201d au Mouvement laique.M.Prévost a dit pour sa part qu\u2019il ne croit pas qu\u2019un système d\u2019enseignement puisse reposer sur deux conceptions \u2014 neutre et confessionnelle \u2014 qui sont toutes les deux en opposition.Toutefois, pour respecter la liberté de conscience, il est d\u2019avis que les subventions du gouvernement devraient être versées aux non-croyants pour leur permettre d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles de leur choix.Pourquoi payer si cher ?Le Service d'éducation de la CSN, dans le 8e cours d\u2019une série sur l\u2019orientation du budget familial explique où vont les profits des colporteurs.Pour le besoin du cours sur \u201cles colporteurs\u201d, M.André Laurin, auteur du texte de ces cours prend comme exemple, la balayeuse et cireuse de marque X, \u201cqui est colportée à travers toute ia province, par une armée d'agents des mieux entraînés et des moins serupuleux\u201d.Le prix de la balayeuse- cireuse est $250.La commission du colporteur est de .$ 50 Commission du Chef de groupe, environ \u2026 $ 10 Frais d\u2019administration, environ .\u2026\u2026 $ 25 Profits de l\u2019intermédiaire, environ $ Profit de la compagnie.environ .$ 15 $150 Dans le cas des batteries de cuisine, qui nous importe, les profits sont de $179.79, la répartition des différentes commissions et profits donnée par M.Laurin est approximative, mais on peut très bien la choisir comme exemple.Il faut dire que le prix obtenu des marchands locaux pour établir aussi près que possible la valeur réelle de la batterie ($100) comprend une augmentation du prix d'achat d'approximativement 40 p.cent.La batterie coûterait donc au distributeur, $60.+.La Croix - Rouge est un organisme groupant plus de 157 millions d'adhérents à travers le monde.Ils sont inscrits dans 88 nations de la Croix - Kouge, du Croissant Rouge, du Lion et Soleil Rouges.SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE, DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE +.VOUS DEVEZ ACHETER M AUJOURD'HUI MEME! Le comprimé laxatif à L'ACTION PLUS DOUCE Prenez M à l\u2019action douce .le Remède de la Nature! Ne déprime pas et n\u2019est suivi d\u2019aucun malaise.M est un laxatif tout végétal.Depuis plus de 70 ans, M apporte, en l'espace d\u2019une nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui l\u2019emploient.M au coucher.effet au lever! Contribue à une meil- feure santé .ot une meilleure opparencel REGULAR » CHOCOLATE COATED + JUNIORS trop coûteux \u2026 ou pourrez-vous faire poursuivre des études universitaires à votre fils ou à votre fille avec l\u2019aide d\u2019un PRÊT D'\u2019ÉTUDES DE LA BANQUE ROYALE?C\u2019est peut-être la solution! Ces prêts pour études universitaires peuvent garder ouvertes les portes de l\u2019université à des étudiants qui autrement devraient abandonner.Ils peuvent atteindre jusqu\u2019à $1000 par an pendant quatre ans et sont consentis à des conditions généreuses et souples.Dans certains cas, les remboursements peuvent même s\u2019échelonner sur une période excédant les quatre années d\u2019études.Le gérant de votre succursale de la Banque Royale est au courant des æ pour mener à vos enfants.canadienne.difficultés causées par le coût élevé des études supérieures; il est prêt à vous apporter toute l\u2019aide possible bonne fin les projets que vous faites pour la formation de Les prêts sont en général consentis aux parents, tuteurs ou gardiens d\u2019étudiants entrant dans une université Vous trouverez, dans toutes nos succursales, un dépliant sur les prêts pour Royale, études universitaires de la Banque BANQUE ROYALE 14 succursales à Ottawa \u2014 Succursale de Hull, 100, rue frincigala \"ave ANA U EVA FEU USÉ a T1 0 RIRES TO PLAN Pree leet Titres Vente Haut Bas Midi Ch'ge \u2019 Mid West 1300 185 185 185 +S .INDUSTRIRLS Moors 0 275 sie A a E Abitibi 310 541: 47% - | | Alta Gas 300 318 2° wr ® Nuwar, 18 1% 2 0 a AlgCen 413 822 22 Ont Loan 50 age Save 3 ; Alg Cen w 200 575 s7$ 75 \u201425 |Ont Loan 9 $354 se Sa .Alumini 168 8234 23% DU 0 awa d 0 8 Sa da A a : Argos pr 295 394 94 94 ao Caro 290 Hi A Mate ; J ; a : Arg 360 pr 100 8810 514 nth Price Br 85 $v 3% 34 + % an Alan Steel 675 837.45 37.45 37.45 Ns Bin 570 + Aufofab B_ 1300 $138 135 13% GNCas pr Ss SON Bank Mont 358 45 884 \u2014 4, [Robertson 13 312 12,04 Bank NS 123 $69% 69% 69% oval Bnk 268 $73 75% T5 Bnk NS ris 441 285 280 200 5 |3f Maurice 100 58 58 S58 Bell Phone 337 $542 54% 54% + Y Sais art 125 395 9 2% , Bowater pr 155 $51 S1 51 + 3 [oven Arts 300 8% $a 9s + v4 Brazil 616 425 425 a5 +s [Showin 380 AN M = BA Oil 1978 $30 HD 30 Shan OP 4 M4 Ma BC Forest 1000 $14 14% 14a Shell On 9198 $1s% 15 15a + % BC Pow 100 $19%: 19% 19% Shell lor DAS A BC Phone 455 S54 54° 54 hall | wis 222 615 615 615 Build Prod 100 327 267 27 \u2014 49 Simpsons 100 $31 31 31, Bullachs B25 500 500 500 Slater Steel 400 $94 9 9% Burns 225 $8 8a 8a \u2014 4 êtes Can 385 $18% 18% 18% Cabol 500 63 6 +3 Ta son 500 130 130 130 + Cal Pow 710 $2i% 21% A% Topcord ex io 3s us as Cl Fndry 550 $22 22 2 \u2014w Jo em $61% 817% 6174 \u2014 Vs 8 CAE 375 St hm a\u2014 Va lt En 0 LS NS +5 C Brew 35 s1ova 10% 10% + Ve Tr car PL 140 sun Jan TL I CBrawpr 25352 5 82 Trane Ca Bes A MT Cdn Celan 35 $497 49% 49% \u2014 Va Turnbull \u201cWa 14e C Chem 1700 $8% Eh Un Ga 390 $13 12% 13 + vu C Chem w 1150 325 315 320 \u201410 [yn Sas 115 20 42 19 \u20ac Collieries 700 $8 8 4 wooo 10 ug Ww 0e 719 CCurtW 100 85 65 8s Wooesy ut Tio dha an sen C Husky 1260 SéVa vi ava + wp Wom! ¥ Hau 1% eth C im k 130 $64 64 64 \u2014 West A \u2018 300 $ 9 19 + ve C Ind Gas 300 s9% 9% 9% \u2014 Va While pois 405 S10 104 104 \u2014 lA GIL 530 Sls W% WA Tonite Pass 120 STU In Jute CPR 900 S26Va 26 26 = Vp 20D 200 465 465 465 Cdn Pet pr 100 $11va Na Nu \u2014 Wp HUILES C Tire A 214 $253 25% 25% CS Pete 100 340 360 Cap Bldg 100 360 360 360 +15 |C Homestd 1500 99 99 99 Col Cell 100 $5% 5% 5% + La Cent Del 200 820 820 820 Con M S 250 323% 23% 23% C Mic Mac 3900 440 440 440 Con Paper 272 $38 38 38 C West P 100 235 7235 235 \u20145 Con Gas 125 $20% 20% 20% Gr Plains 4900 $128 11% 12 Coron w 600 215 210 210 \u2014]x \u2018MIN City 1500 19 19 19 Crush Int 2150 $144 14% 144 Nat Pete 300 215 215 215 \u2014S5 Dist Seag 700 $49A 49 \u2014 3 Northcal 1000 192 19V2 1914 \u20141V D Bridge 250 $19 19 1 Fac Pete 150 SH 11% NH Dom Elect 250 $11% 11% 11% \u2014 14 Pamoll 8500 52 S51 51 Dotasco 220 $62 62 62 Provo Gas 400 149 149 149 D Magnes 135 $834 8% 8% Secur Froe 2300 785 780 785 +10 D Scot pr 50 $48 40 48 Stanwell 2000 38 38 338 \u2014| i Dom Tor 650 $18 18 18 \u2014 m|Triad On 200 158 158 158 \u20142 Dom Text 300 $1938 19% 19% + 4 Union Oli 75 $10% 10% 10% \u20ac Du Pont 100 $42 42 4 Unispher 1000 382 38/2 38/4 +32 i Eddy Mtch 215 $37 37 37 Un Oiis 16300 147 143 147 +5 Emp Life 255201 201 201 +1 |Wespac 1200 1 10g 102 Falcon 242 $58% 58% 5844 \u2014 34 |W Deceita 900 118 118 118 3 Fleet Mig 800 72 70 7 MINES Ford Cda 210 81732 1734 17344 Accra 2000 42 42 42 -\u20143 Gat Spr 40 $1003 100% 100% + Ya A Arcadia 1050 54 54 54 \u20142 G Dynam 300 $27 27% 20a \u2014 Va |All C Cop 500 102 102 102 +1 GL Paper 150 $17% 17% MA Aunor 00 375 375 375 GNCap w 100 105 105 105 +5 |Barnat 300 107 107 107 +1 Gr Wpg vi 29 $14% 14% 144 Belcher 500 40 40 4 Greyhnd 200 $19% 19% 19% \u2014 V4 Bethim 100 285 285 285 +4 Hardee 250 310 310 310 Bibls 92700 29 25 D +5N Hees 200 80 8 \u20145 Bidco 1000 10 10 Horne Prt 1100 16 15 15 \u20142 |Buff Ank 400 220 220 220 Hur Erle rt 293 290 290 290 Camp Chib 100 390 390 390 \u201410 Imp Oli 436 $40% 40% 40% \u2014 Yu [C Astoria 3500 18 VA 7 + Va Imp Tob 100 $14% 14% 145 \u2014 Yu |Can NW 1000 7 7 7 + W% Ind Accep 60 $25 25 25 Candore 4000 4 14 U \u2014h inland C pr 157 $17% Vu lu Cent Porc 500 6 & 6 Inland Gas 1500 $5% SY 34 Cheskirk 9500 9% 9% 9% Inland G w 250 54 54 Si Chester 4500 \u201816 15% 15% Int Nickel 1570 $&4 64 &4 Chib Kay 50 10° 10 10 + Int Util 25 $48% 48% 48% \u2014 Va [Coch WII 100 430 430 430 +5 Inter PL 250 $80% S0V 80Va\u2014 VA |C Discov 2100 78 78 78 lrog Gpr 250 $11 11 MN \u20ac Halil 5500 26 25 2% Labatt 220 $16 16 16 C Mosher \u2018200 224 224 224 +7 Lakeland 200 280 280 280 Cons Que 500 47 4 47 +1 Laura Sec 200 $17%% 17% 171 Con Shaw 4833 Jj 44 Lau Fin A 105 $17% 1% 17/4 + Ve Crolnor 1500 13% 122 13V2 +1 Lau F 125 100 320% 20% 20% Cusco 7000 84 8 8A+N Leland 100 $10 10% 10% Daerin 200 17° 17 V7 \u20144 Lavy 150 $16% 16% 16/4 + 14 Deer Horn 10000 71 70 70 \u20142 Levy 2 pr 2100 S11 11% 11% \u2014 Ua Delnite 732 57 S51 51 \u2014 LobCo A 110 $7% 7% 7% \u2014 Ya Denison 450 $12% 12% 12% + Ve LobCo B 750 $8% 8% 8% + Ve Donalda 500 8% 8/2 8h + Va Macleods À 150 $24 23% 24 + E Amphi 3500 6 6 6 ~\u2014'h MB PR 225 $12% 22 22% \u2014 Ya Eldric 8060 18 17 17 \u2014! a El 300 300 280 300 +25 Eureka 3000 35 34 35 +1 M Leaf Mill 100 $117 1% 11% Galtwin 200 8 #8 8 Mass F 2550 $13% 13a 13% Genex 2000 11% 112 NV \u2014 Va Mass F rts 14372 28 6 \u2014! Granduc 300 330 330 330 Met Store 225 57% Tv Tu Gwillim 500 4 4 4 i Bourse de Montréal Abitibl 310 $41 41 41 \u2014 Va Falcon 100 $582 582 58V2 +14 Algoma 200 $46% 46% 46% + Va Gatineau 725 $34% 34a Ua \u2014 Va Asbestos 400 $26 25% 26 + V2 |Gr Br C Inv 100 $1V2 MA MA \u2014 A Atl Sug 200 $18% 18 18% + Ja GL Paper 100 $17% 177% 177 ~~ V8 Atlas St! 12) $37.40 37.40 37.40 Hollinger 100 $2678 2678 26% \u2014 4 | Bank Mont 75 $454 65 65 ~\u2014 3 Hud Bay 25 $53 53/4 SI Bang NS rt 2048 285 280 280 \u20145 Imp Oil 250 $40% 40% 40% ; Bank NS 390 $69% 69% 69% \u2014 Va Imp Tob 575 $1434 1472 1434 + V4 Banq CN 515 $72h 724 M Ind Accep 730 $25 25 25 Banq CN rt 255 535 535 535 int Nickel 1460 $64 64 64 Bell Phone 1262 $542 54Y2 54V2 + Ve Int Pap 300 $30 30 30 \u2014%N Brazil 475 425 425 425 +10 [Int Ut 230 $48% 4934 4834 \u2014 Va BA Oil 395 $29% 297% 29% Inter PL \u2018170 $80 804 Va Build Prod 100 $262 2812 26% Iro G pr 125 $11 © N 1 Cal Pow 200 $2134 212 21% + 3 [MB PR 120 $2214 2244 2214 ; Can Cem 180.$364 3644 36/4 \u2014 Va Mass F 1670 $13% 13/2 132 j Can Cem pr 5 $27% 27% 27% Massey rt 7287 36 36 3 i CI Fndry 700 $22 2134 2134 \u2014 34 Miron épr 00 $12 12 12 Cdn Brew 700 $102 102 10 Molson A 75 $282 282 28% Cdn Celan 511 $49% 497s 497 \u2014 va Molson B 50 $292 29%2 29V2 \u2014 Vu Chem 375 $83 8% 83% + VA Moors Corp 50 $48% 4842 48/4 \u2014 Ve C Husky 925 $6% 6Y2 63% + Va Noranda 45 S32 327% MN + A C Imp Bk 265 $64 64 44 NS LP 190 $23% 23% 23% CIL 400 $1456 1414 14A Page Hers 240 $21 1 21 \u2014=% CPR 335 $26V6 2644 264 Penmans 75 $352 352 3542 Coghlin 200 6a 64 6h Pow Corp 200 $8% 8% 8% Con MS 975 $23% 232 23% Price Br 108 $36 36 3 Con Text 20 SA MA TR Que Pow 300 $382 362 362 Crush Int 100 $14% 14% 14% + Va Rothmans 100 $83 83 83 + Va Dist Seag 1040 $49% 49% 49Vs \u2014 34 Shawin 2570 $30%a 30% 304 \u2014 Ya \"D Bride 400 $18% 18/2 18% \u2014 Va Shaw 4 fr 60 $444 Ada 444 D Fndry 50 $62 62 62 Shell Oi 500 $15% 15% 15% + Va \u2018D Glass 550 $184 18% 1814 \u2014 Ve Shell | pr 25 $28 28 28 D Steel 100 $10% 1094 10% + 4 Southam 150 $32 32 2 \u2014MA + D Stores 580 $14 14 14 Steel Can 490 $18% 18% 18 ?\u201cDom Tar 310 $188 18 18 Steinbg A 500 $1934 19% 19% i ,Dow Brew 25 $50 50 50 Tr Can PL 1405 $26 26 26 \u2014 a 1 Ou Pont 365 $4134 4V%2 41h \u2014 Ya! Tr Mt PL 880 $1470 14% 147% + V@ > e \u2018 .d Bourse canadienne Ajax 500 16 16 16 Laduboro 500 70 70 70 \u20145 Alpha A 100 54 5% SVe\u2014 Va |Leiand Pub 100 102 1042 1012 \u2014 Va \u2018Alsof 36100 56 44 44 \u201414 |Loblaw 8 500 $8.8% 844 + A An Am Moi 100 215 215 215 Lowney 400 $24 24 24 +A Arno 500 42 42 4 Marchant 50 95 95 95 +1 Atias Tel 1050 275 270 270 Matach Cn 1000 19 19 19 +4 Augustus 1500 30 30 30 \u2014 Mid Chib 1000 16 16 16 B= - Bateman 500 42 42 4h Mistango 22600 80 75 76 \u20144 Bellechas 46400 25 23/45 24 + Va |Monpre 5500 1344 12 12 =% Bibls 1000 28 28 28 +45 Mt Pleast 6200 103 95 95 C Ficor B 185 $18% 1834 18% + Yu {MR Dairies 200 $8% 8% 8% C Kodiak 300 50 49 49 \u20142 Needco 200 200 190 190 \u201410 : C Siitea 1800 100 100 100 Nocana 12500 12 1 MA\u2014 A Carbec 300 7 7 7 NA Rare 5500 47 Cessiand 670 210 205 205 \u201458 Pitt Gold 500 42 42 4hR\u2014WN ! C Paper 171 $38 38 38 +4 % [Que Smelt 200 13 1 D Lease 47000 42 40 40 +5 StL Colum 125 400 400 400 Dumont 1500 20 18 20 +3 |Silver Reg 1000 61 61 61 Fab 300 NU NU Silver Sum 17600 79 73 73 \u20145 Fontana 500 4 4 4 = SC Pow épr 95 $117/4 N7W4 MA Fox Lake 15900 23 22 .23 +2 |Spartan 00 58 58 58 +3 Glen Lake 2800 182 182 182 \u20142 ib Expl 8000 7A 7 7 \u20144A Grissol 300 150 150 150 \u201420 [Un Obaiski 2700 43 62 82 \u20141 Gui Por Ur 4500 7 7 7 U Prin 1000 37 37 37 \u20141 Int Hellum 4700 172 160 170 +12 |U Town EI 3350 $14 13% 14 +4 Interprov 4500 20 19 19 \u2014l Vanderht 900 355 - 350 350 \u201415 Kiena 200 370 370 370 Vanguard 2500 7 7 Placement Très Attrayant OBLIGATIONS D'EPARGNE PROVINCE DE QUEBEC Quelques caractéristiques de la nouvelle émission d'Obligations d'épargnes du Québec : » « f Î \u2014les Obligations d'épargne du Québec peuvent être encaissées en tout temps à leur pleine valeur plus l'intérêt couru; \u2014rendement de 5.30% à échéance, le ler avril 1973; \u2014prix: $100.L'intérêt couru après le 16 avril 1963; \u2014.ONTARIO SENIOR A, 58 Sins finale Tché es en première posi Il reconnaît que l'offensive de ses joueurs a souvent été désorganisée et la défense très faible, mais il affirme que les Smoke Eaters joueront mieux, lorsqu'ils auront à faire face à, des concurrents plus sérieux, Ils ont défait J\u2019Allemagne de l'Ouest par 6-0 vendredi.Première période 1-\u2014-Allemagne-E, Ziesche \u2026\u2026 0:52 2\u2014Allemagne-E.Plotka, {Heinze 1:55 3\u2014Allemagna.(E.Novy) 3:35 4\u2014Allemagne-E., Buder \u2026 4:40 s\u2014Crnnada, Mcleod, (Mcintyre) re 9.47 6\u2014Canada, Lenardon, (Fletcher) 7\u2014Canada, Tambellini Aucune punition, Deuxième périods 8\u2014Canada, Mcintyre, (McLeod) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1122 9\u2014Allemagne-E., CR.Novy .2:45 lo\u2014Canada, Tambellini, : (Forhan) .co.5:52 11 Canada, \u201cFerguson, (Jones) .vin 14:33 12\u2014Canada, Forhan, (Peacosh} coi.15:39 Aucune_ punition.Troisième période 13\u2014Canada, Ferguson .14:02 14\u2014Canada, Tambel!'ni, (Forhan) .nnn 14:57 15\u2014Canada, Pliesel, ; (Mcleod) .16:47 16\u2014Canada, Peacosh, (Tambellini) \u2026\u2026 \u2026 19:27 Punitions:.Fletcher \u201c1:24, Ferguson 14:57.ARRETS: Martin Hiersche Kolbe Le hockey LIGUE NATIONALE G P N P C Pts Toronto \u2026 \u2026.33 Chicago \u2026 30 Montréal .27 18 16 181 159 76 Détroit .27 24 13 174 179 67 New York .20 34 11 194 219 51 Bostoi.14 36 15 190 266 43 SAMEDI New York 5, Montréal 2 Détroit 3, Toronto 5 DIMANCHE Montréai 5, New York 1 Toronto 1, Chicago 1 Détroit 4, Boston 3 JEUDI Toronto à Montréal New York à Détroit Chicago à Boston LIGUE DE L'OUEST Division du Nord P ON G P C Pts Vancouver 29 27 4 207 195 62 Seattle .30 29 2 209 211 62 Calgary .21 39 2 209 249 44 Edmonton ~~ 20 39 2 187 277 42 ivision du Su Portland 6 78 \u2026 3 San Fran.38 22 Los Angeles Spokane Seattle 7, Los Angeles 3 San Fragcisco 1, Portland 8 Spokane 1, pagan 10 NCHE Seattle 6, Los Angeles 1 San Francisco oe: Anpokane 1 Edmonton à Vancouver ONTARIO JUNIOR \u201cA\u201d Série \u201cA\u201d semi-finale 4 de 7 Niagara Falls \u2026 1 1 ¢ 6 4 2 Hamilton 110 46 2 DIMANCHE Niagara Falls 1, Hamilton 2 ARDI Hamilton à Nia ara Falls Niagara Falls à Hamilton Série \u201cB\u2019\u2019 semi-finale 4 de 7 Montréal .201 Peterboro DIMANCHE Peterborough 2, Montréal 6 JEUDI Montréal à Peterborou Windsor Chatham .0 1 ° 2 3 5 DIMANCHE Chatham 2, Windsor 3 MERCREDI Windsor à Chatham LIGUE AMERICAINE Division de l\u2019Est GP NPC 33 27 5 203 182 71 Providence Hershey 32 24 7 232 199 71 Québec 28 27 11 186 194 67 Springfield 28 27 8 240 203 64 Baltimore \u2026 27 29 7 190 221 61 Division de l'Ouest Buffalo .38 20 6 213 176 82 Cleveland \u2026 28 29 6 236 226 62 Rochester 22 33 8 220 238 52 Pittsburgh 19 39 4 172 253 42 SAMEDI Rochester 3, Cleveland 5 Baltimore 0, Buffalo 5 Pittsburgh 4, Springfield 8 Providence 6, Hershey 2 DIMANCHE Pittsburgh 1, Guébec 4 Hershey 3, Rochester 2 Cieveland 9, Buffalo 3 Springfield 4, Providence 3 MARDI Pittsburgh à Québec Springfield à Baltimore Ligue Professionnelle de l'Est G N P C Pts Kingston \u2026 37 I 8 257 196 82 Hull-Ottawa 37 17 6 243 176 80 Qudbury .23 27 11 259 263 57 St-Louis & ra 8 224 272 46 St-Louis 4, Sans 3 DIMANCHE St-Louis 2, Hull-Ottawa 3 Kingston 6, Sudbury 4 MERCREDI Port Huron A Kingston Sudbury à Hull-Ottawa \u2014 L'U.A.P.a une avance d'une joute en finale MONT-LAURIER (DNC 2) \u2014 L'équipe U.A.P.a saisi une avance d\u2019une joute en finale de la Ligue commerciale de hockey de Mont-Laurier en remportant récemment une victoire de 13-10 sur l\u2019équipe des Agences Laber- £e.Cette série est de trois joutes de cinq et le U.A.P.mène par deux victoires contre un revers.Cette joute a été passablement rude puisque 30 minutes de punition ont été imposées.Pierre-Paul Labelle a mené les attaques des gagnants avec six buts.Yvon Cloutier s'est également distingué avec cinq buts pendant que Jacques Gauthier et Jacques Fleurant ont compté les autres buts.Emile Pi- ché a mené les atlaques des Agences Laberge avec quatre buts.Philippe Daviault et Lue Carrier ont compté deux buts chacun pendant que Maurice St-Louis et Jocelyn Béland ont complété le poin- | tage.21 10 207 168 76 ; 18 19 208 163 73 ; ! ition | PRODUITS DE B.HOUDE & GROTHE LIMITÉE b £ f _ % Va D ea 20 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 © HEURES D'AFFAIRES : LUNDI AU VENDREDI - 8 h.30 a.m.3 8 h.\u2026 oans LN ORDRE craque sour POUR DE PROMPTS RESULTATS, APPELEZ pm.(7 = 7 SAMEDIs 8h, 30 3 4 bom.LES ANNONCES CLASSEES QUI DONNENT MEILLEUR RENDEMENT CE.6 - 7631 3) Perdu-lrouvé 7) Femmes demandées 10) instituteurs demandés 22) Logements à louer 122) Logements à louer 22) Logements à louer 22) Logements à louer 22) Logements à louer NS 1 i i i 7 , APPARTEMENT, Sherbrooke, [EASTVIEW, sous-sol, 2 chambres à |LOGIS 2 chambres à coucher, gran- |POSSESSION ler mai, apparte- Price.à ees lecteurs, Le DER even 7770924, ambitieuse, 7% l'ecole séparée.Salaire minima Puisine, salle à manger salle de chauffé, poêle.PR.1-2203, coucher, chauffé, stationnement, de Cuisine.ler avril, $50.PR.7-| ments modernes 1 et Z chambres publie à titre gratuit sous cette rubique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.Signalez CE.6-7431.SAC DE LINGE trouvé dans auto, entre Pte-Gatineau et Hull.PR.1- 6480.3-59 PERQUE montre d'homme entre rue Font, Taylor ou Hadley, 61%; Ca- ritfon, Hull.Récompense.359 TROUVE \u2014 Un chat, le 7 mars, rue Champlain, Hull, PR, 7-588.6 Ca -60 PERDUE: Montre Dawson, bracelet.doré, homme, samedi matin, environs rues Hôtel-de-Ville-Eddy- Charlevoix.771-0071, 3-61 ee nd one 4) \u2018 Agents demandés \u2018 BON VOYAGE VOULEZ-VOUS toujours être de ceux qui envoient les autres en Flofide?Belle occasion pour hommes travaillants et ambitieux, avec auto, possibilité de $125 et plus par semaire.Nous vous offrons: a) Entraînement complet; b)- prospects fournis; c) assurance groupe; d) allocation pour auto.cette façon les autres vous enverront en Floride.N.B.Ceci n'est pas des chaudrons, balayeuses, fenêtre d\u2019aluminium, etc\u2026 Pour entrevue composez SH.S5- 80, 4-62 5) Hommes demandés VENDEUR demandé pour vendre maisons.Meilleure rémunération.Plein temps.Faire demande par écrit à main libre.Indiquez références.C.P.294, Pte-Gatineau._ HOMME avec auto, 25 ans ou plus, intéressé à se faire $4 à $5 l'heure.SH.5-1850, M.Lucien.559 AGENTS DEMANDES HOMMES sérieux et ambitieux our compagnie ayant succursa- es de Vancouver 3 Halifax, a besoin de quatre agents immédiatement; avancement rapide, assu- rance-groupe, allocation pour auto, haute rémunération.$5,000 - $10,000 par année et plus.\u201cNotre personnel est avisé de cette annonce\u201d, Se présenter 3 119 Jol- liet, suite 3, à 10 am.ou 2 pm, SALADMASTER vous offre un emploi très rémunérateur.Entraînement gratuit.Si vous désirez faire une carrière dans la vente, écrivez à Case postale 162, Trois- Rivières.Toute correspondance sera examinée confidentiellement.511, 20 mars SOLLICITEURS demandés pour veñdre.un quotidien du matin, à Hülf, Ecrire à Case 150, Le Droit.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE - demandé par le Conseil national de recherches Pour- construire, entretenir et manipuler des accessoires de laboratoire électroniques.Les candidats doivent posséder au moins leur immatriculation senior ainsi que 3 ans d'expérience connexe.On accordera une certaine préférence à caûx \u2018qui posséderont une instruction supérieure.Salaire au début, selon\u2019 l'instruction et l'expérience.Faire, demande, en mentionnant totts les détails quant à l\u2019instruction, et l\u2019expérience, à: Le directeur de l'embauchage, Conseil national de recherches, promenade Sussex, Ottawa 2.Prière de mentionner le dossier no PP-177- 59 JEUNE FILLE pour travaux domestiques.Petite famille.Bon salaire.Expérience.B.Migrea, Rock- land, Ont, 7-59 PERSONNE de confiance pour travaux domestiques, Doit parler l'anglais.$90 et congés de fin de Semaine; sera logée et devra produire des références.CE.42195 ou PA.9-0212, 7-62 FEMMES pour travail d'atelier.Se présenter chez Florence Paper Company Limited, rue Boteler 00 FILLE pour ouvrage domestique et soin d'enfants.RE.3-1350.1-64 FEMME pour ouvrage domestique, 3 adultes, $30, fin de semaine libre, personne au-dessus de 25 ans, avec références.SH.31387 AIDE domestique qualifiée pour famille de médecin.3 enfants; expérience et références nécessaires.Européenne bienvenue.Semaine de 54 jours, de 8 à 5h.30, $30, Se présenter à 265, avenue Goul- burn, entre 1 et 3 p.m.7:60 MENAGERE POUR petite famille, dans Rock- cliffe, près du lac McKay; doit résider ici.Plus haut salaire à la personne qualifiée dans les travaux domestiques.Tél.SH.9830 SERVEUSE de table expérimentée, travail de jour.Bon salaire.Doit être bilingue.290 Dalhousie.VENDEUSE bilingue, parlant bien français, active, souriante, fiable.Avec expérience de préférence.S'adresser: Studio Déry, 141 Principale, Hull.7-77 BONNE avec expérience, chambre privée, téléviseur, 5 enfants.SH.9-8952.7-60 JEUNE FILLE pour ouvrage domestique, un enfant.Logée.Congé chaque deuxième fin de semaine.PR.1-8573.7-60 DAME ou demoiselle, belle occasion de faire balancer votre budget, travail plaisant, belle rémunération, 2 soirs par semaine.\u2014 PR.7-2918.7-59 PERSONNE pour garder entants pendant que mère travaille.PR.7- \\ - SECRETAIRE médicale pour bureau de praticien général à Hull.Doit nécessairement être bilingue et posséder dactylographie.Bonne @pparence.Ecrire Case 235 LE FINISSEUSE A LA MAIN D'EXPERIENCE pour tentes et voiles, demandée $2,900 avec certificat de 1ère classe et $2,700 pour certificat de 2e classe.Expérience $175 par année pour 5 ans.Mentionner expérience et numéro de téléphone.Faire parvenir demande d'emploi a Gilles Champagne, case postale 148, Ramore, Ont, 10-64 11) Emplois demandés FERAIS rapport d'impôt, comptabi- lité, tenue de livres, chez moi.PA.2-7404; CE.3-8590.11-59 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151.1-300 REMPLIRAIS formules d'impôts.PR.1-1686.11-7 RAPPORTS d\u2019impôts, personnels ou d'affaires, en tout temps.PR.1- 4866.11-76 COUTURIERE, réparations de vêtements d'hommes ou de dames.240 Guigues, Ottawa.11-62 FERAIS ménage, $1.00 l'heure.\u2014 TA, 2-2491, 11-59 COUTURIERE pour confection et réparation.PR.1-2862, 11-59 .- 9|FERAIS ouvrage à la journée.FERAIS rapports d'impôts à domicile.PR.1-4283 après 5 p.m.11-60 MENUISIER demande emploi, spécialité finition de sous-sols.CE.2-3486.11-60 PR.1-6324 12) Logements demandés APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, pour 2 adultes.Case 203 LE DROIT, 6 HULL ou Wrightville, bungalow, 3 ou 4 chambres a coucher.Mai ou juin.PR.1-8850.12-70 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, 3 adultes.Basse-ville.CE.3- 6480.12-64 WRIGHTVILLE; appartement pour jeune couple; 1 chambre à coucher; chauffé.PR.7-4084, 1241 9|15A Propriétés demandées LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES SH.5-6801 ; 255, ch.de Montréal, Eastview NOUS AVONS BESOIN de propriétés de tous genres dans Basse- ville, Eastview et Câôte-de-Sable.20 ans d\u2019expérience à votre service.5A-tun.21) Divers demandés par un manufacturier de Hull.Bonnes conditions de travail et bonne rémunération.Tous les avantages aux employés BALLES de golf usagées.749-54 le soir.21-63 MEILLEURS PRIX offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir, CE.42308.300 M & K FURNITURE accorde ies plus hauts prix pour meubles de maison et appareils électriques.CE.4-4788.21-300 + 7) Femmes demandées SECRETAIRE-DACTYLO demandée immédiatement.Doit être bilingue et pouvoir traduire de l'anglais au français.De préférence avec expérience de la sténographie et du dictaphone.PR.75504, VENDEUSES A PLEIN TEMPS ou temps partiel, pour magasin de vêtements pour dames.Doivent posséder une expérience de la vente de robes, costumes et manteaux.Dalmy's, CE.3-4874.M.Elman, CE.3-6551.Mme Ayotte.7-62 Appeler : M.WHEELER, PR.7-3832 entre 9 h.et 5 h.R 8) Pour bébés PRENDRAIS enfants en pension.PR.1-0555.8-60 DAME garderait bébé, à la semaine ou au mois.PR.7-7566, \u20188.6 GARDERAIS enfants chez moi pendant que mère travaille; 5 jours.PR.1-0711.8-62 PRENDRAIS enfants en pension\u2014 5 Jours par semaine, 663-6665.PRENDRAIS enfants en pension à la semaine, MO.3-6474, _ 8-59 10) Instituteurs demandés 2 INSTITUTEURS, 2 institutrices diplômés du Québec demandés pour septembre prochain, pour enseigner les 5e et 6e années, 8e ei 2e en scientifique et général, dans école du village.Bon salaire suivant échelle établie.S'adresser à Eugène Rollin, sec.-trés.Perkins, Qué.10-60 LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE WIDDIFIELD demande des INSTITUTEURS CATHOLIQUES BILINGUES pour toutes les classes, ainsi qu\u2019un DIRECTEUR pour le ler septembre 1963.Echelle de salaire en vigueur, ainsi que congés de maladie cumulatifs et assurance médicale, ler DEGRE - $3,100 à $5,100 2e DEGRE - $3,330 à $5,300 140, avenue Elmwood 3e DEGRE - $3,500 a $5,500 4e DEGRE - $3,600 a $5,600 Allocation accordée pour six années d'expérience Prière de mentionner l'expérience ainsi que le nom de votre dernier Inspecteur, et envoyer à: Le secrétaire-trésorier, J.P.MURPHY, 140, avenue Elmwood North Bay, Ontario.10 POSTES D'ESSENCE OUVERTS DIMANCHE ET PIANO demandé immédiatement \u2014 Tout format.Au comptant.722- 1426.21-j.n.o.PIANO à queue ou ordinaire.\u2014 Comptant.PR.7-3001.21-60 PIANOS démandés immédiatement.1099, boul.St-Laurent.SH.57071 NOUS ACHETONS meubles, poé- les de toutes sortes.Ralph's Furniture, CE.4-6737.21-300 NOUS achetons vos vieux meubles, argent comptant, et en vendons des neufs, à termes si désiré.Ameublement et accessoires électriques neufs et usagés.Mobilier Populaire Enr, 70 Montcalm, Hull.PR.7-7173.21-77 22) Logements à Jouer \u2018 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, sécheu- se.lessiveuse, $105.\u2014 Appartement, 1 chambre à coucher, $75.SH.51684.22-j.n.0.2 APPARTEMENTS, 1 et 2 chambres à coucher; chauffés, poëles, etrigérateurs.154 Lavergne, SH.5-5128.22-j.n.0.APPARTEMENT moderne, chauffé, salon, chambre, cuisine, salle de bains, $62.Wrightville.RE.32501 : -68 APPARTEMENT 3 pièces.Téléphoner PR.1-1356.22-58 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, cuisine, salle de bains; meublé, chauffé, éclairé, $55.\u2014 59 Hôtel-de-Vilie, Hull.MU.46684 1 22- APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, chauffé, 50 Jeanne d'Arc, Huil.PR.1-9258.22-74 APPARTEMENT 1 grande chambre à coucher, poêle, réfrigérateur fournis.$70.Chauffé.Libre.231 Rideau.22-62 APPARTEMENT, 5 pièces, chauffé, stationnement, $80.PR.72302, APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, chauffé, $85; stationnement.146 Ste-Cécile, SH.9-7240.22-62 APPARTEMENT moderne, chauffé, 3 pièces, poêle, réfrigérateur.136 Notre-Dame, Hull.P 7693, -62 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur fournis, 320 chauffé.261 St-Denis, SH.6 258.22-59 APPARTEMENT moderne, 3 pièces, salle de bains complète, chauffé, 15 Archambault, Pte-Gatineau.\u2014 PR.7-8591, 22-60 AYLMER, appartement 3 chambres à coucher, chauffé, rue Principale.MU.4-4811, 2-60 prés de la promenade Riverside, RE.3-7767.i TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 h.p.m.DU 10 AU 16 MARS | ESSO B.P.STATION DE SERVICE MI- STATION DE SERVICE PARK- NIONy, angle Wellington DALE, 1075, ave Carling, at Parkdale, PA.8-5633.1 Ottawa, PA.2-7632.ee MO- AUTRES STATS, Prass rue Bank, OUVERT 24 HRES PAR JOUR PRIÈRE DE DECOUPER ET CONSERVER PEAUPRE AUTOMOTIVE SERVICE, 577 Gladstone.APPARTEMENT, ler avril, 2 chambres à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains, chauffé: enfants acceptés, $95.271 Murray, app.3.CE.35168 7 à 10 p.m.22.78 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, 312 Columbus.Libre ler mei.SH.53511.22-60 APPARTEMENT moderne, uipé, 2 chambres 2 coucher.PR.DE bains, une chambre à coucher; chauffé, stationnement.$80.PR.7-5023.22-60 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, $65.Entrée privée, \u2014 24 Scott, Wrightville.PR.74715 61 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, équipé.33 Landry, Ottawa 7.SH.9-9967.22-61 AVE RUSSELL.ler avril.Appartement 4 pièces, 3e étage.$75.235-9998.22-60 22-j.n.0o.APPARTEMENT moderne, 3 pièces et salle de bains, chauffé, tuile, eau chaude, $55.Pte-Gatineau.\u2014 PR.7-3368.22-63 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces, commodités.2 am, a 2 pm; 6 a 8 p.m.PR.7-4264.22-63 APPARTEMENT moderne, ler mai, 1 chambre a coucher, Hull, rue Laurier.$77.CE.2-4069.22:63 APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, chauffé, 6 St-Charies, East- view.745-3697, 22-75 APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher.Libre ler avril.702 Morgan.SH.6-0143.22-60 APPARTEMENT 4 pièces, centre de Hull; poêle, réfrigérateur, stores vénitiens.$90.ler mai.PR.1-1574.PR.7-2698.22-76 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces.S'adresser 80 Bruyère, Ottawa.22-82 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, salle de bains complète; tuiles.PR.1-1168.22-82 APPARTEMENT 4 chambres à cou- cher, salon, cuisine, salle cle bains, eau chaude.$75.57 Bolton.CE.3-3089.22-64 APPARTEMENT, chauffé, éclairé, eau chaude, 2 pièces, salle de bains privée.Libre ler mai.Pour adultes.PR.7-9164.22-74 APPARTEMENT, 1 chambre, salon, cuisine, solarium, nouvellement décoré, 297 St-Patrice, Ottawa, 15 APPARTEMENT 2 pièces, salie de bains complète.S\u2019adresser 27 St- Jean-Baptiste, Hull.22-63 BUNGALOW neuf, 3 chambres à coucher, Hull, nouveau district, $120.PR.7-7627.22-73 RABAIS DE LOYER APPARTEMENT moderne de deux chambres à coucher, appareils électriques; chauffé.$98.Rabais de $20, à $78 pour légers travaux de concierge.PR.7-1391, 22-64 APPARTEMENT 4 pièces, (haut), chauffé, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, tuiles, gros filage.PR.7-9240.22-64 APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, poêle.S'\u2019adresser 224 Bruyère, app.1.CE.5-9551.22-64 BASSE-VILLE, sous-louer, appartement 4 pièces; 5 h., CE.64380, BUNGALOW, 2 chambres à coucher, garage, $90; libre ler avril.PR.-2527.22-60 BUNGALOW neuf, 3 chambres à coucher, sous-sol, district résidentiel.$100.le\u201d mai.S\u2019adresser 316 Thomas, Gatineau.MO.3-4325.CYRVILLE, logis 4 pièces, chauffé, éclairé, $75.SH.9-2389.22-72 $85; ler mai.749-4866.22-63 LOGIS 2 CHAMBRES A COUCHER, $70 EASTVIEW; grande cuisine; tionnement.SH.6-8703.sta- 22-60 EASTVIEW, central, 1 chambre 3 coucher, stationnement.$70.SH.9-2033.22-76 EASTVIEW, appartement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé.$75.Accepterais un enfant.Libre.SH.9-0580.22-61 EASTVIEW, libre, logis, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $80.SH.9-9707.22-66 EASTVIEW, sous-sol, libre, 3 grandes pièces; chauffé, éclairé, $65.SH.9-2119.22-61 EASTVIEW, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement.$75.Couple qui travaille préféré.743-3866, EASTVIEW, sous-louer, 1 chambre à coucher, réfrigérateur, poêle; chauffé.Libre.$75.Lessiveuse, sécheuse gratuites; stationnement.SH.9-0344.22-64 EASTVIEW, appartement neuf, trois chambres à \u2018coucher, $110.SH.9- 1947.22-64 EASTVIEW, appartement moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, stationnement.SH.9-7781.EASTVIEW \u2014 Garçonnière neuve, poêle, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse, stationnement.Meublée ou non.Libre.PR.7-4821.EASTVIEW, appartement, 3 chambres a coucher.234-5746.22-71 22-60 LOGIS, 2 chambres à coucher, chauffé, gros filage, libre.663- 4473.22-63 bains.22-60 LOGIS (haut), 3 pièces, salle de LOGIS 4 pièces, salle de $65.ler mai.PR.7-1198.bains, gras filage, grand balcon, chauffé ou thon.18 Ste-Hélène.PR.7-8808.22-63 LOGIS 2 pièces, chauffé.ler avril.60 Chénier, Hull.PR.7-5328.LOGIS moderne, 4 pièces, chauffé, eau chaude, $65.MO.34081, 58 à coucher, appareils électriques, stores vénitiens, $75 à $95.PR.7-1391, PR.1-6750 ou app.A 27, St-Louis, Hull.22-62 PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, éclairé, PR.7-8495 après 6 p.m.4 PIECES, cuisine style colonial; chauffé, eau chaude, stationnement.PR.1-3231, 22-77 PTE-GATINEAU, logis 3 chambres à coucher, chauffé, poêle fourni.ler étage; ler avril.1 Guertin.PR.1-1660.22-77 PRES chemin de Montréal, grande garçonnière (bachelor) meublés ou non.Libre.SH.6-0931.22-63 LOGIS chauffé, 3 chambres à coucher, rue St-André, Gatineau.\u2014 PR.1.2327, 22-76 LOGIS 4 grandes pièces, chauffé au gaz, eau chaude.S'adresser 1 Guertin, 2e.PR.1-9613.22.73 LOGIS 4 pieces (haut), 10 Scott.S'adresser 226 Papineau.22.74 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur.15 Champlain, Ottawa.SH, 37258 73 LOGIS 4 pièces, chauffé, Gatineau.663-4659, 22-59 LOGIS (sous-sol), G |LIBRE, ler étage, appartement 2 chambres à coucher.SH.9-3970.22-74 LOGIS 3 pièces, chauffé.49 Châ- teauguay, Hull.PR.1-2327.LOGIS, 2 pièces, toilette, chauffé, éclairé.149 Nicolet, 777-2041 2 PETITE garçonnière non meublée, $55.Chauffée, écldirée.93, boul.Gamelin, PR.7-3296.22-59 SOUS-SOL, 1 chambre à coucher, éclairé, eau chaude, réfrigérateur ou non.105 Fontaine, Wrightyille, 64, RUE BRODEUR, Hull, logis 1 chambre a coucher; ler mai, $80.Logis 2 chambres, $100; ler mai.PR.1-2232.22-300 APPARTEMENTS DU PARC RUE COURCHESNE, Wrightville, 2 chambres 3 coucher, $85 et plus.André Tessier Ltée, PR.1-5867.so WRIGHTVILLE: salon, 1 chambre à coucher, cuisine, dans maison-ap- partements moderne.$60.Stationnement.PR.7-8104, 22.77 WRIGHTVILLE, libre, duplex (haut) 4 pièces, chaufé, eau chaude, tuiles; entrée privée.$75.111 Dumas.2-59 WRIGHTVILLE, appartement 3 pièces, pour ler avril, chaufté, éclai- v1 i i isine, le i t, entrée commu- : , 2 - EASTVIEW, libre, logis 3 pièces, |LOGIS, 1 chambre, cuisine, salle! ré, stationnement, Pres a cher.chanted $80, 31 2 CHAMBRES à coucher, chauffé,| salle de bains.5H.5-2805.\u2018| de bains complète; chauffé.107 ne, 5 Vimy.PR.7-4909.Chauveau.PR.7-1473.$75, eau chaude, Pointe-Gatineau, 22-77 St-Laurent, Hull, -6 22-63 22:64) PR 12645.BE ASTVIEW, appartement, sous-sol |LOGIS neuf, dans duplex, chauffé, | aseeanse APPARTEMENT 2 chambres à cou-|CHAMBRE et cuisine meublées,| meublé, douche, toilettes, entrée| $95.236 Marquette, Gatineau, (23) Chambres 3 lover cher.PR.7-2007 après 6 h.chauffées, éclairées, entrée pri-| privée; autobus à la porte.\u2014 (nouveau projet).Jour 771-5848; pe 22-64 vée.PR.7-7750.22-59 SH.5-1461.22-59 soir 663-3219.22-62 GO TE DE-SABLE APPARTEMENT chauffé, idces, CENTRE de Hull, appartements |EASTVIEW, logis 3 pièces, chauffé, |LOGIS, 6 pièces, chauffé, très mo-IEAU CHOIX de chambres déco- 1 chambre > coucher, mue Eddy chauffés, poêle et réfrigérateur.| éclairé.ler avril.$65.SH.9-5819.| derne.Disponible ler avril.PR.7-|\"rées à neuf, lavabos, mobiliers Hull, Libre ler mai.$65.PR.1-| PR.7-8352.22-60 22-59 3165 de 5 a 7 p.m.Pte-Gatineau, neufs, stationnement, réfrigéra- - \u201d .CE.n.o.4356.2287 COTE-DE-SABLE, 1 chambre à cou-|EASTVIEW, près River Road, 2 , \u2014 Leurs = APPARTEMENT 4 pièces, boul.Ha-! cher, sous-sol, poêle, réfrigéra-| chambres à coucher, dinette, poë-|LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, COTE-DE-SABLE, chambre - vivoir, dley; poêle, réfrigérateur.$110.| teur.$70.CE.3-1547.le, réfrigérateur, laveuse, sécheu- gros filage, eau chaude; libre.S\u2019a-|\"entrée privée; cuisine commune ler avril.PR.1-1574; PR.7-2698.22-jn.0.| se, $115; ler mai.SH.5-4534.dresser 22 Papineau, Hull.meublée.CE.5-7554.22-76 22-62 22-59 23-j.n.o.APPARTEMENT 1 chambre à coucher, chauffé, salle de lavage, $75.SH.9-1289, Eastview.22-80 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement; avril.Adultes.SH.9-8640.22.59 APPARTEMENT 5 piéces, chauffé, 2 chambres.Aprés 6 h.PR.1724 COTE DE SABLE, redécoré, rez-de chaussée, 2 chambres à coucher, salle à dîner séparée.CE.729196.-j.n.o.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA \u2014 COURTIERS 9 à 5 \u2014 232-2691 BASSE-VILLE, près Cathédrale \u2014 Plusieurs d'une chambre à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains Mai.Fin de semaine ou le soir, CE.3-7426.$75 et $80.22-59 EASTVIEW, bungalow-duplex (bas) 2 chambres à coucher, salle de lavage privée; avec garage moderne, $89.SH.5-1331.22-62 EASTVIEW, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, sécheuse, laveuse.SH.5-1684.- EASTVIEW, appartement chauffé, 1 chambre à coucher, $75.SH.5- 6718.22-59 APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.$70.108, chemin Marier.SH.37185 co CYRVILLE, logis, 2e étage, 2 pièces, salle de bains complète, eau chaude, gros filage; tuiles.ler avril.749-1113.22-62 FILLE pour partager appartement avec deux demoiselles; chambre seule, $30.PR.7-0874 après 5 h.APPARTEMENT 3 pièces, poêle, réfrigérateur.388 Chapel, Ottawa.$75.CE.5-8340.22-59 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres à coucher.$80.ler avril.PR.1-0285.22-59 APPARTEMENT meublé, chauffé, grandes pièces modernes, stationnement.153 Lavergne, app.2.\u2014 SH.5-5924, 22-59 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, chauffé, $90.PR.756, 59 APPARTEMENT (haut), 5 pièces, salle de bains complète; gros filage; enfants acceptés; libre, $60.PR.7-9271.22-60 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres à coucher, $70.Libre ler mai.Adultes.Rue Delorimier.PR.1-0026.22-77 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, garage.SH.9-7529.22.59 2 APPARTEMENTS, 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, poêles, réfrigérateurs.154 Lavergne, SH.5-5128.22-72 APPARTEMENT moderne, salon, chambre, cuisine, saile de bains, chauffé, éclairé, eau chaude, tuile.Pte-Gatineau, PR.11485.ol APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé.$80.203, boul, Ga- melin.PA.9-7479; PR.7-5966., 7 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres à coucher, $85.ler mai.Rue Dalpé, Hull.PR.7-7386, APPARTEMENT de luxe à 2 chambres à coucher, $130.Décoré à neuf, stationnement gratuit.Boul.Blake, Eastview, SH.56-1771.SH.9-8496.22B-j.n.0.APPARTEMENT moderne, équipé, 2 chambres à coucher, PR.21468.-j.n.0, 2 APPARTEMENTS modernes, deux chambres à coucher, poêle, réfri- ggrateur $95; $85.Libres ler mai.9 ou 84 Papineau.PR.7-7039 \u2014 CYRVILLE, (haut); belle cour pour enfants, entrée pavée, garage, près de Towers, $80 chauffé, éclairé.SH.9-9219.22-61 CHAMBRE-VIVOIR, cuisine, chauffées, éclairées, meublées.Rue Wiilow-Booth.CE.5-8076.22-62 DUPLEX {haut) 4 pièces, chauffé, adultes.102 Demontigny.22-80 GATINEAU, logis moderne, 3 pièces.263 St.James.MO.34522 GATINEAU, appartement neuf, trois pièces, salle de bains complète; chauffé, eau chaude, tuiles.MO.3-5587.22-64 GATINEAU, logis, une chambre à coucher, salon, cuisine, eau chaude, gros filage.395 Champlain.DUPLEX, haut, 3 chambres à coucher, non chauffé.les avril.$50.CE.4-3391.22-61 GARCONNIERE, réfrigérateur, poë- le, garage, $55.284, boul.Taché, Hull, PR.1-8229.DUPLEX chauffé, 6 piéces, $85.60 Bolton, Ottawa.CE.5-2801, 61 DUPLEX, haut, 4 pièces, salle de bains complète; chauffé, gros filage.62 Maisonneuve, Hull.22-61 ST-AMAND & PILOTTE LTEE PR.7-1631 DOUBLE neuf, angle Bagot et Broad, Aylmer, chaque logis comprend 3 chambres a coucher, salon, salle à manger, salle de bains avec table-vanité; salle de bains attenante à chambre principale; abri d\u2019auto, $110; occupation immédiate.22-300 STATIONNEMENT GRATUIT ELECTRICITE GRATUITE NEUFS App.d'une chambre à coucher: $85 et plus App.de deux chambres à coucher: $100 et plus CORONET COURT Ave King Edward, angle York au coeur de la basse-ville S'adresser au surveillant, ou composer CE.3-6350 Administré par : AULT KINNEY REALTY LTD.Mrae Marchand, CE.3-9345' Leslie Kolmann, PA.9-4020 GATINEAU, logis (haut), 3 pièces, chauffé, $45.15 mars.MO, 36084 GATINEAU (bas), neuf, 2 chambres a coucher, grande salle de lessive, cuisine équipée, chambre de bains tuile céramique.MO.3-6654.22-60 GATINEAU, 314 St-Laurent, haut, 3 pièces.$45.MO.3-4600.22-61 GARCONNIERE, 2 grandes pièces, chauffée, $50.21 Lavigne.Libre.PR.7-6123.22-62 GATINEAU, logis à 314 St-André, 3 pièces.MO.3-3692.22-62 HAUT, entrée privée, chauffé, éclairé.$95.\u2014 212 Donald.SH.5-3744.22-66 HULL, 3 pièces, salle de bains, gros filage, balcon.Coupie.Après 7 h.PR.7-1474, 22-76 HULL, duplex (haut), 3 chambres a coucher, grand sous-sol; stationnement, belle cour clôturée; enfants acceptés.9 St-Dominique.HULL, logis 6 pièces, salle de bains complète, gros filage, $70, 168 Hôtel de Ville, PR.76623 5 LOGIS 3 chambres à coucher.379, rue Larouche.S'adresser 275 Cercle Michel.22-65 LOGIS chauffé, 3 pièces, salle de bains, $65, Stationnement.Libre.SH.5-6076.22-64 LOGIS 2 chambres à coucher, $80.28 Archambault, Hull.22-60 | LOGIS 3 pièces, 777-1042, salle de bains, gros filage, eau chaude.165 Kent.RUE CLARENCE, chambres a louer pour personnes sobres, âgées de préférence.CE.2-4003.LOGIS à louer, bas, $50.PR.71358 LOGIS 4 pièces, $40.Gatineau.Après 6 h.MO.3-5952, 312 Hétu, 22-64 23-j.n.0.4 CHAMBRE avec téléphone; privilèges de la maison, homme prés féré.PR.7-3800.23-59 CHAMBRE, pension, et chambre LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude.ler avril.PR.13765, double pour hommes; stationnement.SH.9-1742, 23- COTE DE SABLE, chambre-vivoir, Chauffé, 228 Maple, Gatineau.LOGIS 3 chambres 3 coucher, $65.22-64 entrée privée; cuisine commune meublée.CE.5-7554.an nouvelle- 22-64 LOGIS libre, 5 pièces, ment décoré.777-8150.CHAMBRE pour homme sobre, stationnement, permis cuisson, réfrigérateur.PR.7-9164, 23-76 LOGIS 2 chambres, salon, cuisine, balcon.ler mai.$80.SH.213822 CHAMBRE, permis de cuisson, entrée privée, stationnement.Libre le 9.SH.5-6076.2 3-76 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, CENTRE de Hull, chambre meu- salles de bains, foyer, garage, cour, $95.Pointe-Gatineau.PR.7- 7994.22-63 MAISON seule, 112 Bayswater.3 chambres à coucher.PA.9-5741 après 5 p.m.22-50 : \u2018| blée, permis de cuisson.46 Mont- , gau, chaude, $55.Libre.PRE calm.23.79 MAISON.Superbe résidence mo-|L/BRE ler avril, chambre-vivoir derne, 3 chambres à coucher, 2! Meublée, réfrigérateur, grill, entrée privée, près Sussex; fille ou dame qui travaille.CE, 6-5958.61 CHAMBRE, privilège de cuisine, pour dame ou fille qui travaille.CE.6-3160.23-60 Loyer gratuit jusqu\u2019en avril APPARTEMENTS neufs, 1 chambre à coucher chacun.À partir de $80.Situés 79 Prévost, Val-Té- treau.PR.1-1434.22-j.n.0.McKELLAR PARK, duplex (bas), 3 chambres a coucher, garage chauffé, balcon, $160.RE.3-2210.26 22-60 GRANDE chambre meublée, tranquille et confortable, pour hommes; salle de bains privée.PR.7- 8144, 23-61 COTE DE SABLE, chambre-vivoir, entrée privée; cuisine commune meublée.CE.5-7554.23-71 CHAMBRE et cuisinette, chautfées, MAISON, 2 chambres, tuiles, gros filage.Libre ler avril.MO.33081 22-64 ORLEANS, logis 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé.SH.9- 3192 après 6 p.m.22-62 ORLEANS, appartement moderne, 3 chambres à coucher, solarium; chauffé, 232-9888.22-59 ORLEANS, maison 5 pièces, salle de bains complète, avril.SH.6- 6523.22-60 éclairées, meublées, $12 par semaine.327 Champlain, Hull 60 GRANDE chambre meublée, pour 1 ou 2 personnes.PR.7-1013.23-60 CHAMBRE meublée pour une personne, paroisse Notre-Dame, Hull.PR.7-3337.23-60 MAISON privée: chambre meublée pour fille.Réfrigérateur.301 Stewart.CE.5-5392, 23-59 ORLEANS, bungalow 3 chambres 2_coucher, chauffé.ler avril.746- CHAMBRE avec privilèges, S'adresser 55 Laval, Huli, PR.7-37 OVERBROOK, 166 Donald, appartement moderne, 1 chambre à coucher, chauffé, stationnement, travail de concierge à temps partiel pour 3 logis.$65.Libre ler avril.SH.9-4239.22-64 ORLEANS, logis 5 pièces, libre ler avril.SH.5-7794.22-6 POINTE-GATINEAU, appartement chauffé, 3 chambres à coucher, salle de bains complète, laveuse { et sécheuse; tuiles, eau chaude.$75.\u2014 297 Jacques-Cartier.\u2018\u2019En raison des convulsions qui accompagnent les symptômes, j'ai cru spécialiste.e bon de consulter un n plomberie !\" LOGIS chauffé, bas, 3 pièces, salle de bains complète; adultes.109 Bruyère, Ottawa.22-60 LOGIS de 2 et 3 pièces, près hôpital Sacré-Coeur.149, rue Mont- petit après 6 p.m.22-60 LOGIS 3 pièces, chauffé, salle de bains, $ 0.3-6036.22-60 LOGIS 3 pièces, salle de bains, chauffé.219 Laval, PR.7-4638.2 LOGIS, (bas), 3 pièces.PR.7-; 1358.22-58 22-60 22-61 PR.7-5230.22-60 22 : LASSE L Hurb 2 Logis chauffés, eau chaude, tuk PRE -GATINEAU, logis 3, jèces, sal r r e, salles de bains complètes; ler| le de bains complète, tuile; NON C par Larry \u201c mai.29, boul.Gréber, Pte-Gati- chauffé, eau chaude.Stationne- neau, 777-8434 après 7 p.m, ment.Libie.PR.7-7074.22-67 22-66 LIBRE, fraîchement rénové, une |PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, chambre à coucher, poêle, réfri-| eau chaude fournie, tuiles, entrée gérateur, laveuse, sécheuse, sta- privée, stationnement.Libre.$50.lionnement et, rise de courant, PR.1-1331.22-61 .4, avergne .- 383.ge PP 8 \"22-61 [PAROISSE Sainte-Anne, une chambre à coucher, salon, cuisine, sal- LOGIS 2 chambres à coucher, sous-| le de bains; chauffé, éclairé.$75.sol, $70.PR.7-7006 après 6 pm CE.6-3975.22-59 PTE-GATINEAU, logis 2 pièces, pro- LOGIS 3 pièces, chauffé, eau| pre, 2e étage, $30; libre.PA.B- \u2018 chaude fournie.ler avril.PR.7-| 2559.22-60 9947.22-61 LOGIS, paroisse St-Raymond, chauffé, \u2018éclairé, 3 pièces, salle de dains complète.PR.7-3243.22-60 À LOUER Projet Cartier-Macdonald, bout.St-Joseph, Wrightville.2 chambres à coucher, saion avec foyer naturel, cave pleine grandeur, $95 par mois.Réservez imrnédiatement pour le ler mai.St-Amand & Piiotte LTEE 4 Langevin - PR.7-1631 22 CHAMBRE avec privilège de cuisine, 108 Guigues, Ottawa.+62 GRANDE chambre meublée, stationnement gratuit.Après 2 heures SH.6-6195; 432 Coté.23-41 24) Chambres et penston CHAMBRE et pension me.PR.1-4772.CHAMBRE, pension pour nes âgées.$53.234-7322 pour hom- 24-66 person- CHAMBRE et pension, lavage, stationnement compris, $15.FR.7- 1597.24-60 CHAMBRE et pension; stationnement.S'adresser 213 Notre-Dame, Hull.24-59 25) Bureaux à louer BUREAU dans édifice commercial.277 Notre-Dame, Gatineau, MO.3 5329.25-66 Pisces très central, .2-9661.25-8, 11, 12 26) Commerces à louer NOUVEL édifice commercial très moderne, magasins de 4,700, 3,000 et 1,700 pieds carrés.MO, $3325.MAGASIN, 93, rue Eddy, Hull.$125.PR.1-4356 ou PR.7-6953.26-82 BURFAU 2 loyer $60.C 30) Divers à lower ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières.Salon de coit- fure Florette, 389 St-Patrice CE.35:78.30- SALLE de réception licenciée L'E- toile du Nord \u201cNorth Star\u201d.174 St-Louis, Pla-Gatineau.PR.1-8064 30-78 Va | sf oe EL NR 230k Eu TR RE WERE oR Les annonces classées du \"Droit\u201d donnent de bons résultats LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 11 MARS 1963 \u2014 ir Les Mots Croisés du Droit ~~ No 1525 \u2014 1 2 3 4 5 86 à 8 9 10 1 12 9 0 + OH @ ae © 5 = 10 TITI \"COTE HORIZONTALEMENT 1\u2014Fera apparaître le duvet du drap.2\u2014Bulbe secondaire chez certaines plantes.\u2014 Chimiste et physicien français (1901).3\u2014Profit dont on est avide.\u2014 Dans les Causses, puits naturel aboutissant à un cours d'eau souterrain.4\u2014Premier en son genre.\u2014 Tempétes.\u2014 Equerre.5\u2014Bouches des oiseaux.\u2014 Sans ornements.\u2014 On le porte au pied.6\u2014Enlevat.\u2014 Corps solides, compacts.7-Petite outre.\u2014 Levant.8\u2014Austère.9\u2014Inflammation de l'iris.Triage.10\u2014Note.\u2014 Qui est inébrania- e.11\u2014Dupée.\u2014 Poinçon à l\u2019aide 7 duquel on perce le cuir.12\u2014Amas de choses mises en tas (pl).VERTICALEMENT 1\u2014Conséquences qui rejaillissent sur les autres.2\u2014Petite causerie.\u2014 Possessif.3\u2014Principale difficulté d\u2019une affaire.Utilisé dans la fabrication de certaines liqueurs.\u2014 De la gamme.4\u2014Celui qui manoeuvre un aérostat.\u2014 En cet endroit.5\u2014Se jeter impétueusement sur.\u2014 Pénuries.6\u2014Pavillons servant de rendezvous de chasse.7\u2014Elan du Canada.\u2014 Fille d'Inachos.8\u2014Femme qui nage.\u2014 Thai- lande.9\u2014Personnel.\u2014 Solution.10\u2014Possédée.\u2014 Grande ouverte.\u2014 Qui est à toi.11\u2014En rôle.\u2014 Réduisirent de volume par pression.12-Foyers des cheminées.\u2014 Fille fut célèbre par sa beau- é.SOLUTION DU PROBLEME No 1524 EN Horizontalement: 1.Toxicologies; 2.Rien \u2014 Sonnera; 3.Aérer \u2014 Donon; 4.Erié \u2014 Amas; 5.Austerité \u2014 Il; 6.St \u2014 Essor \u2014 Avé; 7.Sil \u2014 Aarau \u2014 Et; 8.Elie \u2014 TG \u2014 Sa; 9.Rés \u2014 Ozanam; 10.Tir \u2014 Agité; 11.Epelées \u2014 Eche; 12.Sassent \u2014 Etés.M Verticalement: 1.Tracasseries; 2.Oie \u2014 Utile \u2014 Pas; 3.Xérès \u2014 Listes: 4.Inerte \u2014 Ils; 5, Riesa \u2014 Orée; 6.Os \u2014 Ersatz \u2014 En; 7.L6 \u2014 lorga \u2014 St.8.Ondatra \u2014 Na: 9.Gnome \u2014 Usagée; 10.lena \u2014 Amict; 11.Erosive \u2014 The; 12.San \u2014 Lettrées.Divers a louer A LA FUTURE MARIEE 30) 32) Propriétés a vendre BUNGALOW.Vente privée.$6,000; ROBES de mariées, filles d'hon-| $1,000 a compae; solde par paie- \u2018 neur, mantes de fourrure.\u2014 A.| ments; 3 chambres à coucher.\u2014 Alary, 291 Laramée.PR.7-7980.MU.4-4770.32-60 30-300 ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, de soirées, de bouquetières; aussi fourrures tout dernie: cri.Signaler: CE.4-2253 \u2014 634 St-Patrice.30-300 DE HULL ENTREPOT à louer, central, 4,000 pi.\u2018carrés.145, chemin Marier.238, BOUL, ST-JOSEPH S'adresser 275 Cercle Michel.30-j.n.0.AU SALON DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d'honneur et fourrures à louer.Mme G.Campeau, 195 Leduc, PR.1- 4023.30-300 BOUDOIR DE LA MAWEE ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières.Fourrures.13 Charlevoix, Hull.17-4667.30-300 LOCAL à louer pour commerce, face à Imprimerie nationale.\u2014 PR.1-5608.30-60 oe > d es 32) Propriétés à vendre .POINTE-GATINEAU 199, RUE ST-LOUIS, maison stuc, 2 chambres à coucher, chauffage centrai à l'huile, grande cuisine, $6,000.Charles Hinchey, courtier.PR.1-5031 \u2014 PR.7-8345.32-63 LTEE 236, boulevard St-Joseph, Hull PR.15887 HEURES DE BUREAU: 8.30 a.m.à 9 p.m.GLENWOOD DOMAINE \u2014 Bungalow genre ranch, 3 chambres coucher, salle à manger, er- to atio, abri | rain 90 x 90, $16,000.Faites votre offre! G.Sauvé, PR.7-5378.RUE LARAMEE \u2014 Commerce à vendre, restaurant-épicerie, bon chiffre d\u2019affaires, site idéal, cause: maladie, $6,000, G.Sauvé, PR.7-5378.RESTAURANT dans le centre commercial des affaires.Tout foules 0200.Pour autres.in- aires .Pour autres informations, R.Fitzgerald, MU.4-4246, RUE DAVIES, triplex, stuc, terrain paysa \u20ac to £ 85, logis de 2 chambres coucher, bon revenu, chauffage central, $18,000, acompte à discuter.à.Poirier, MO.3-3937.AYLMER \u201cLes Cèdres\u201d \u2014 Superbe maison de 2 étages, entièrement meublée, sur terrain pay- sagé de 99 x 198 en bordure de la rivière, chauffage central, 22500.acompte raisonnable, da giscuter.R.Fitzgerald, MU.4- LIMBOUR, duplex, brique, grand terrain, 2 fournaises, 2 chambres à coucher par logis, $14,000, En acompte $4,000.C, Tessier, PR.RUE KENT, 4 logis, 2 chambres à coucher par logis, chambre de bains complète, exceilent revenu, terrain 66 x 100, $130 , En acompte $3,000.C.Tessier, PR.7-5070.GATINEAU NUE EAST \u2014 Duplex, chauffages central air chaud, logis de 2 et 3 chambres à Coucher, très beau site, $13,500, tit acompte.G.Poirier, MO, 3-2937.BOULEVARD MALONEY \u2014 Ter- ain commercial 120 x 110, site idéal, prix $10,000, acompte à discuter.G.Polrier, MO.3-3937.BOUL.RENE, bungalow de 2 ans 3 chambres à coucher, garage, chauffage central air Chauc, #14;500.En acom ,000, C.essier, PR.7-5070, PROJETS HULL, GATINEAU, ET POINTE-GATINEAU BUNGALOWS NEUFS, plusieurs plans à vctre choix, très mo- dernos, sites idéals.terrains 60 x 190, prix Jussi bas Sue $11,000 avec acompte Ou sans acompte.Téléphoner PR.1.5867.2 ve » er In EN VILLE \u2014 Ouvert: 2.30 a.m.à & p.m.tous les jours.(Le verdredi de 9 30 a.m.2 9 p.m.) STATIONNEMENT FACILÉ AU PARKING CENTRE\u201c CHEZ FRÉIMAN WESTGATE \u2014 ros Quvert de 930 a.m.à 6 h.p.m LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2018Le vendredi: de 9 30 am.b % bh.pm.) » of cope Hii emer CU hed Fd eM EL mm Arne +S rg on aoa, "]