Le droit, 9 février 1963, Cahier 2

[" SAMEDI, $ FEVRIER, AU SAMEDI, \\6 FEVRIER 1963 Gilbert Bécaud à Radio-Canada jeudi soir Gilbert Becaud est venu.Gilbert Bécaud est parti.Monsieur cent mille volts reste parmi nous, par la magie de l'enregistrement magnétoscopi- que.Au début de novembre dernier, lors du tour de chant de Gilbert Bécaud à la Comédie-Cana- dienne, le réalisateur Jacques Blouin a passé une soirée au théâtre de Gratien Gélinas.Aver son assistante Simone Poitras, l'éclairagiste Yvon Fec- teau, le preneur de son Michel Caron, le réalisateur technique Gérard Ouellet, plus cinq camera - men et l'équipe régulière du car de reportage de Radio-Canada, Jacques Blouin a pu réaliser a l'intention des téléspectateurs du réseau français un récital Gilbert Bécaud qu'il trous présentera le jeudi 14 février à 8 h.30 du soir.Les critiques de music-hatl ont presque épuisé le vocabulaire du superlatif en parlant de Bécaud.On l'appelle communément Monsieur cent mille volts, c'est un des surnoms aui le caractérise le mieux.On l'anpelle zussi \u201cle dieu frénétioue de la chanson\u201d, Jouant sur la ronsonanee amusante de son nom, les Américains l'ont baptisé Mister Kiss, Son médecin l'apprlle Zatopek.Mais le héros aux mille titres avoue fout simplement: \"Je suis lp vêre Tranquillr du Chesnay.Le Chesnay.c\u2019est sa _ntonriété, son havre de grêce.le séiour béni de Pilon et Gaya, ses deux fils, et de Kiki sa femme, ou son \u201ctranquillisant\u201d, comme il l'appelle affectueusement.Sous quelque nom qu'on le présente.quelle que soit.l'étiquette cute la publicité colle à son tour de chant, Gilbert Bécaud reste Cilbert Bécaud aux veux de ses milhers d'admirateurs en France et en Amérique.Tour à tour électrisant ou attendrissant jus- ou'aux larmes, survolté ou étrangement calme, excitant où reposant, tonnant ses chansons à tous les échos de la salle ou les mnrmurant doucement comme à l\u2019oreille d'une amie très chère.Gilbert F*raud, sa lovgve main accrochée à la jone, son rorps souple en perpétuelle aritation, ses grands veux ouverts sur un monde de rêves fous sub- ingue complètement son auditoire.Accompagné par Raymond Bernard au piano, Harry Kotz 4 la guitare, Albert Bret a la contrebasse et Pierre Lemarchand a la batterie.Gilbert Péraud interprétera à la télévision, le 14 février, 23 de ses plus grands surcès.On entendra rotam- ment: Je me balance, Viens danser, Grosse noce.C'était moi, le Condamné, Quand l\u2019amour est mort, Tête de bois, le Mur, Salut, les Copains, la Corrida, le Pianiste de Varsovie, le Bateau blanc, Alors raconte.l'Absent, Contre vous, Marie, Marie.Allelnia, Pilou, le Jour où Ja pluie viendra, les Baladins et quelques autres mélodies qui don- nént une juste idée de la souplesse et de la puissance de séduction de Gilbert Bécaud compositeur et interprète.a A de a sat 00 0 10 0e 00 000 2 0 a 25 22 \u2014 a. PAM à \u2014 LE BROIT Samedi, 9 février CBOFT 8.45 \u2014 CEOFT \u2014 Cours télévisés do \u2018Université d'Ottawa - Fciences politiques, avec MM.Guy Do zois ot Keith Spicer.\"9.30 \u2014 Cours télévisés de l\u2019Univeraité de Montréal - Economie politique, avec Mme Livia Thür.10.15 \u2014 Cours télévisés de l'Université de Montréal - Le roman en France, avec M.Pierre-Henri S:mon.\u2014 Jean Giono.11.38 \u2014 Club du samedi Les invités sont: Patricia Brennan, accordéoniate, Suzanne Bonhomme, pianiste.Gilles Laporte, diseur et Rusty Pierce, danseur à claquettes.L'équipe comprend: Gaby Laplante, Jean-Ber- nard Rainville et Aurèle Groulx.1.00 \u2014 Le Golf et ses étoiles.\u2014 Tournoi entre Art Wall jr et Bob Rosburg.Leçon de golf par Stan Leonard.2.00 \u2014 Images en tête \u2014 Bulletin destiné aux amateurs du 8 mm.Avec Michel Garneau et Jean-Yves Bigras.Le film à l'affiche: \u201cOrdre d\u2019exécution\u201d, drame de la Résistance, avec Carl Wery et Annie Rosar.4.30 \u2014 Soif de Dieu.\u2014 L'hindouisme.5.00 \u2014 Concert.\u2014 Orchestre, dir.Alexander Brott.Soliste: Jean-Paul Jeannotte.Ouverture \u201cEu- ryanthe\u201d (Weber); \u201cPetite abeille\u201d et \u201cDans ce beau vallon\u201d, extr.du \u201cRecueil des airs tendres\u201d (Joseph Canteloube): \u201cLa Moldau\u201d (Smetana); \u201cVoici le Pry temps\u201d, \u201cRomance\u201d \u201cMandoline\u201d (Debus or \u2018Esquisse\u201d (François Moral); \u201cCaprice espagnol\u201d (Rimsky-Korsakov).8.00 \u2014 Le Roman de la science, \u2014 \u201cEhrlich ou la ténacité\u201d.6.30 \u2014 Les uns les autres.\u2014 Le sacerdoce (2e émission).Animateur: Gilles Marcotte.7.00 \u2014 Comment dites- vous?\u2014 Théme: les assurances, 11.03 \u2014 CBOFT \u2014 Ciné ma \u2014 \u201cRafles sur la ville\u201d.Film français tournée én 1957.Film policier de Pierre Chenal avec Charles Va- nel et Mouloudii.Un inspecteur de police tente de mettre la main sur l'assassin de l'un de ses collègues.Conventionel mais soigné dans l'ensemble.Un certain intérêt documentaire.Interprétation assez bonne.Peinture très réaliste d'un milieu dépravé.(Aduites, des réserves) CBOT 2.06 \u2014 Worid of Sports \u2014 \u201cCross Canada Curling\u201d.Du Rossmere curling club à Winnipeg, Don Wittman décrit la rencontre da l\u2019équipe Richardson de Saskatchewan avec l'équipe de la Colombie Britannique.dirigée par Reg.Stone.6.00 \u2014 Countrytime \u2014 Le programme \u201c64 cent question\u201d etudie de près l\u2019industrie miliardaire des produits laitiers, basée principalement sur le beurre.Participeront au programme afin de discuter le problème canadien du beurre, M.Frank Dench, représentant agricole du comté de Renfrew, ainsi que plusieurs producteurs laitiers, dont: Dan McLaren et Alva Collins: M.Howard Patterson, économiste agricole et John Monkhouse, secré- taire-exécutif des fermiers laitiers du Canada.Le programme comprend une visite de la coopérative du comté de Renfrew qui permettra de suivre la marche de la fabrication du beurre.Avec le commentateur agricole Harold Dodds et l'animateur John Foster.7.00 \u2014 The Beverly Hillbillies \u2014 \u201cJed plays Solomon\u201d.Les efforts de Granny pour faire cesser les agissements de Pearl lui retombent sur le nez quand, après avoir appelé la police, on découvre un alam bic illega! dans la cour des Clampett.Avec Brian Kel- Ir et Eddie Dean.11,25 \u2014 Saturday Night Theatre \u2014 \u201cThree Stripes in the Sun\u201d.C'est l\u2019histei- vécue d'un sergent arme ricain an service au Japon apres la guerre et qui nourrit une forte naine contre les japonais jusqu'au jour où il devint amoureux d'une japonaise qui travaille dans un orphelinat.Les vedettes sont: Aldo Ray.Phil Carey.Chuck Connors et Mitsuko Kimura.CJOH 1.30 \u2014 Saturday Movie.Man on the Flying Trapeze.Il s'agit d\u2019un père très malheureux et de sa fille, laquelle fait tout en son pouvoir pou» améliorer sa situation.W.C.Fields et Mary Brian sont les vedettes de ce long metrage.8.60 \u2014 Maigret.\u2014 The Crooked Castle.Un frere qui sequestre sa soeur dans son somptueux appartement .le corps d'un marchand de bijoux trouvé poignarde dans un garage.et une tentative de meurtre pour derciter ia police dans son enquête.Ce sont là tous les facteurs qui entrainent l'inspecteur Maigret dans une nouvelle aventure.9.00 \u2014 Holilvwood Spectacular.Pork Chop Hill.- Gregory Peck.Harry.Guar- dino.Rip Torn et George Peppard revivent pour nous le combat ie plus inhumain de la guerre de Coree.Quelques unités américaines essaient d'encercler une colline stratégique.sous un feu très soutenu de forces chinoises communistes, 10.45 \u2014 Have Gun.Will Travel.The Treasure.\u2014- Edna Harden engage Paladin pour la protéger lorsqu'elle part rencontrer son CKCH Le clad radie 9?Le samedi après-midi de 3h.4 4h, les jeunes de ls region sont invites i aller s'amuser ferme au Centre St-Joseph.alors qus CKCH diffuse directement de cet endroit.Musique.danses et concours sont à l\u2019affiche de ces deux heures de gaiets en compagnie des animateurs André Vézina et Gustave Héon.Tableau d'opéras Les plus beaux extraits d'opéras célèbres sont entendus à tous les deux dimanches sur les ondes de CKCH de 11h.à midi.Pierre Dufault qui réalise et anime cette émission, con- belle musique à ne pas manquer cette excellente série, mari qui vit dans une autre ville Des personnes croient que son mari a caché une fortune volée.Aussi 1le attendent.espérant lui voler l\u2019argent.11.25 \u2014 Shock Theatre.Calling Dr.Death.Lorsque l'épouse infidele d\u2019un me- decin est trouvée morte.son amant' est traduit en justice.Mais est-il ra ment coupahle ?BBB BBRBRRE 23 RE308 POUR BIEN MANGER ALLEZ AU RESTAURANT North Star 174 St-Louis, Fte-Gatineau ae M IN NI ENT RFA MMM FEES ee ee re dr de te ee er ee ed amis et LECOURS fait maintenant quipe ROBILLARD & WATTS.8 est un parfait bilingue.ainsi qu'un cen- 2 naisseur dans les APPAREILS auditifs, fl Bellone Est heureuse d'annoncer à ses nombreux clients que M.JEAN-PAUL artie de l'é- M.Leceurs ; vous invite denc à lui rendre visite chez M.JEAN-PAUL LECOURS ROBILLARD & WATTS 17, rue Nicholas OTTAWA CE.3-4091 - TELEVISION CROFT (9)-CBPT (2) COF-0Y (7 ot 13) Sauf indication contraire les enussions ci-dessous passent aux éeux postes.Si uc3 mis sion ne passe qu'a a eo elle sera précésée des si elle ne passes que CBHT aile sera precedes 65 : lettre \u201cF\".8.15\u2014F-Musiqua 8.30\u20140F\u2014 Aujouranu \u2019 CBo 8.46\u2014OF-\u2014Cours de FU, Ott.\u201cScience poiiiaue F\u2014Cours \u201cGeographie humaine\u201d §:30\u2014Cours de lu.d \u201cEconomie poli ue\u201d 10.15\u2014Cours de l'U, que \u201cHistoire du roman\u201d 11.00\u2014Am-Gtram-Gram 11.30-\u2014-0F\u2014Club du samedi F\u2014Coucou 12.00\u2014Pireuette 100\u2014Le Goif et ses etoiles 2.00\u2014images en tête: Ordre d'exécution 4.00-20 ans express 4,30\u2014Soif de Dieu oncert 6.006\u2014Reman ds la science 6.30\u2014Les uns, les autres 7.00\u2014Cemment dites-vous?7.15\u2014Fiim: Carnavai de Québec 7,30\u2014Winston Churchill 7.56\u2014 Nouvelles sportives .00-\u2014Caméra '63 .30-\u2014Micheline 8.45\u2014Soirée du hocaey: Montrési à Torente 10.15\u2014Les Couche-tard 10.45\u2014Teléjournal 11.006\u2014OF\u2014Dernière edition.rts, métée \u2014Commentaire 11.08\u2014OF\u2014Cinéme: Ratles sur ha ville F-\u2014~Nouvelies sportives 11.15\u2014F\u2014Cinéma: Jeunes filles en danger ÉsoT (4)-CBMT (6) Sauf indication contraire ies émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télèdiffusée r CBOT seulement sera précedée de la lettre \u201cO\", si ls programme ne sse qu'a CBMT la lettre \u201cM\u2019\u2019 le précedera.9.27 Me Aujourd'hui a 3:30\u2014N\u2014Un niversity Credit 10.00\u2014M\u2014Youth Special 1 00\u2014M\u2014Culsine 11.30-M\u2014-Cartoon Corner 12.00\u2014M\u2014Movis Matin The Iroquois Tre 15\u2014-O\u2014-Biliboard 30-0-\u2014Areund the Vailay Hed Star Golf 30\u2014M\u2014 Amateur Sports 200 Wont or of sport-Curirg Saskatchewan vs tish Columbia 3.00-\u2014Worlé of sport\u2014 Sports Hebbles 4.000OwrBowling M-\u2014Kings and Queens 290\u2014Kinans er Cove 0\u2014Qugs Bunny ë ountrytime 4,30-Carnavai de Quebec : 6.45\u2014Nouvelles et météo 2.00\u2014The Beverly Hillbililes A Nurses $38 he 5 River Jamberse Mantrdel à Toronto l'U.de M: Dimanche, 10 février SEERA 10.18\u2014Juliette 11.13\u2014-0\u2014-M 1.45\u2014O-Sports Unlimited TELEVISION i 8-3\" Rimime ges sports 11,00\u2014CBE Nouvelles CBOPT (9)-COPT (2) far Battalion i.10-\u2014Egitions tinales soP-sT 17 et 43) ts .13-0\u2014Météo 8.15\u2014F\u2014Musique 11:00 MCE stnng Theatre: i 16\u20140\u2014Résume des sports ' 8.45-\u2014F\u2014Cours de I'U.de M.: The Professionals Sho \u201cAnthropologie physi 11.260 Trike de du samedi CJON (canal 13 & 8) ve Stripes In The 11.M Fm Favorites Innocents In Paris CJOM (canal 13 & 8) 9.30-Best ot Cartoonerville 11.00\u2014 Three Stooges i 343 8ackaround 12.15~Cartoon Party 100\u2014Junler Auction turday Mavie: Man On The Flying Trapeze 3.06\u2014Saturday Date 4.30\u2014Cartoon Party 5.00\u2014We Want An Answer 5.306\u2014Lutte 6.25-Social Credit 6.40\u2014Jim Coleman Show 6.50\u2014Neouvelles et métée 7.00-\u2014\u2014Stoney Burke 4.00\u2014Maigret 9.00\u2014Hollywoed S Pork Chop Hi 10.30-\u2014-Weexend News 1045\u2014Have Gun Will Travel 11.15-\u2014Sports Final 11.25\u2014Shock Theater: Calling Dr.Desth 1.86\u2014Retiections: Thomas Keogh, em.RADIO CKCH \u2014 Hult 5.58-Noyvelles 5.00\u2014Radio Bonne 6.27\u2014Manchettes et 6.30\u2014-Radio SacréCosur 6.45\u2014Radio Bonns Humeur 7,90-\u2014Nouvelles 705\u2014Prière du Matin 7.10~\u2014Radio Bonne Humeur 7,30-\u2014Nouvelles 7.35-\u2014-Radio Bonne Humeur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunan 8.30\u2014Nouvelles par las manchettes 8.35\u2014hiétéo 9,36-\u2014En déjounant 9,.02\u2014Nouvelles 4,05\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014On joue on pesne 935\u2014Bouquet de Paris 4.55\u2014Nouvelles 10.00-\u2014En sortant de l'ecole 10.30\u2014Le choix de l'invité 10.57\u2014Nouvalles 1100-\u2014Carrgfour des succès 11.36\u2014On joue en gagne 11.35\u2014Carrefour des succès 11.45-institut actien politique 12.00-Nouvelles 12.07\u2014Météo 12.10\u2014A la carts 12.30\u2014Maniwaki sur nes endes 12.59\u2014Signat horaire 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014-Rien que du Jazz 1,30-Place à ia chansen 2.00\u2014Club Redie 97 3.00\u2014Nouvelles 3.06-\u2014Club Radie 97 4.00-\u2014-Neuvelles 4.05\u2014Variétés du samedi 6.06\u2014Nouvelles 6.07\u2014Sports él Manu musical langue bien Penaue tacular: Hunieur hapele Frame pd 33 encert canadien 8.00Retreins du Broadway 4S\u2014houvelles Hockey 10330 minutes d'informa- 11.06\u2014S orts t nouvelles iz 8 Foul 30=-Manchettes at sports 12.33\u2014Détenie Lé3-\u2014-Nouveiies ue\u201d 9.To à CBOFT 12.00-~Tribune libre 12.30~-A vous Paris 1.30\u2014Les Travaux et les jours 2.00\u2014A la pointe de l'expie- ration 2.30-Lettre ouverte 3.00-\u2014L'Univers des spots: Les sports à la Palestre 4.00-\u2014F = MA 4.30-\u2014\u2014Orientation 5.00-\u2014A l'neure du Conclie 5.30-L'heure des quilles 6.30-Dictionnalre magazine 7.00\u2014Pobin des Bois 7.30-\u2014-Papa a raison 8.00-En habit du ¢imanche 8.30-\u2014\u2014Les festivals -de Mtr: Cest.Fan Tutte (lère ie) : 10.00\u2014Péléjournat 10.15-Commentaire 10.23-Nouveiles sportives 1° 31\u2014Actualités politiques 11.00-\u2014-Sport-éclair 11.30\u20140F Derniere édition, sports, \u2018metes F\u2014Conférence 11.38\u2014OF\u2014Contérence : Fernand Verhewen CBOT (4)-CBMT (6) 9.27\u2014M-\u2014Aujourd'hui à CEMT 9.30\u2014M-\u2014University Credit Course 10.00\u2014M-\u2014-Time for Sunday Schoo .10.30\u2014M~\u2014This is the Lite 11.06-\u2014M\u2014Church Service: A communiquer 12.00\u2014M\u201413 with Saltzman 12.15\u2014M\u2014Valley of Yester ear 12.30\u2014M-\u2014All Star Golf 12.45\u20140\u2014Biliboard 1.00\u2014O\u2014Live and Learn 1.25\u2014M-\u2014Sunday Sports 1.30\u2014-Country Calendar 2.00\u2014Time of Your Lite 3.00\u2014Speaking French 3.30~Heritage 4.00-20/20 4.27\u2014Nouvelles 4,30-\u2014Winter Conference 5,30-\u2014Nature ef Things 6.00-\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014Haze! 7.30\u2014Flashback 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Close-up 10.30\u2014Quest 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u2014O\u2014Edition finale M-\u2014Matroscope 9.36\u2014Miss Helen 9.50\u2014For Kids Only 11.00\u2014Let's Find Out 11.30\u2014Comment And go So ction \u2018 12.unday Venture 1.00\u2014The House of Detective 1.45\u2014Newsree! 2.00\u2014 Sunday Movie.The Prisoner of Zenda 3.30-It's Your World 4.00\u2014The Wonderful World of Golf 8.06\u2014Talepoll 5.30\u20148eany and Cecil 6.00\u2014Award Mevie: Black Narcissus 7.25-Nouveiles et 7.30\u2014Sing Along with Mitch 8.30\u2014Andy Griffith 9.00~-Dr Kildare 10.00\u2014-Brinkley's Journal 10.30\u2014Weekend News 10.45\u2014Plattorm 11.15\u2014Nouvelles locales et sports 11.20\u2014Sailor ef Fortune 11.45\u2014Newsreel 12.00\u2014Reflections Rev.Robert &.Kuglin RADIO CKCH \u2014 Hull 7.55\u2014Neouvelles 4.06\u2014Chronique 4.15-\u2014Musique | 8.30\u2014Récital 9.06\u2014l'Heure du Concerte 10.06-\u2014Nouvelles 10.05-\u2014\u2014HMeraire des Messed 10.15-\u2014l'heure de $St-François 10.30\u2014Méleiiles Populaires 10.55\u2014Nouveliles.11.00-Tableaux d'Opéras eu Gloire des Maîtres 12.00-\u2014\u2014Nouvelles 12.08\u2014\u2014A la carte 15-30 \u2014Jerdins plantureux 254A carte ¢ BE Oo Nouvelles 1.10\u2014Les échos spertifs 115\u2014Musique légère 1.30-Terre Nouvelle 2.006-\u2014Nouvelles 2 05\u2014Carrouse! 4.30-Carrouse intercités f.10-\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Le Lys et l'Erable 6.30\u2014Musique des Pays-Baa 6.45\u2014Sous te ciel de Paris 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Sous le ciel de Paris 7.30=-Hockey National 9.30\u2014-Divertissement 10.00\u201430 minutes d'informations 10,30-\u2014St-Joseph de Wrightville 11:00-\u2014Sports 11.10-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Comptoir du disque 12,00\u2014Nouveiles \u2014\u2014\u2014 marisie agers |Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Moriages eu toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 AUSSI PERSONNEL QUE VOYRE SIGNATURE .L'erdonnance .les lentilles la monture et l'ajustement de vos verres, veus sont réservés en propre! ROYAL DIGUER vôtre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 87.rue finarks Thi: CE.$1138 ee + mame +m ee ET.J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE 4 \u2014 LE DROIT Dimanche, 10 février CBOFT 9.30 \u2014 Cours télévisés de l'Université de Montréal \u2014 La phrase française, avec Mme Irène Vachon-Spilka.10.15 \u2014 Cours télévisés de l\u2019Université de Montréal \u2014 Physique moderne, avec M.Serge Lapointe.1.30 \u2014 Les Travaux et les jeurs.\u2014 Le mémoire annuel de l'Union catholi- oue des cultivateurs.\u2014 L'assemblée annuelle de la Coopérative fédérée de Québec.\u2014 Le Salon de l\u2019agriculture.2.00 \u2014 A la poinie de l'exploration.\u2014 \u201cLa Malaisie\u201d, film du journaliste français Henry de Grand- maison, tourné en 1961 alors qu\u2019il effectuait une enquête sur ce pays.2.30 \u2014 Lettre ouverte.\u2014 Des adolescents exposent leurs problèmes 3.00 \u2014 L'Univers des sports \u2014 Disciplines sportives.De la Palestre nationale.à Montréal, compétitions de différents sports.Commentateurs: Marcel Baulu, Raymond Lebrun et René Lecavzlier.4.00 \u2014 F = MA \u2014 Jeu- questionnaire intercollégial.L\u2019équipe gagnante de la semaine précédente rencontre une équipe du college Sain- te-Marie.5.00 \u2014 A l'heure du Concile.\u2014 Comment s\u2019est posé le problème de l\u2019union avec les églises orthodoxes dans l\u2019histoire de l\u2019oecuménisme.Invité: le R.P.M.-J.Le Guil- lou, o.p.Interview par l\u2019abbé Marcel Brisebois.Animateur: le R.P.Louis-Marie Régis, o.p.6.30 \u2014 PDictionnaire-ma- gazine.\u2014 \u201cLes cartes postales\": histoire de la carte postale.\u2014 \u201cRickshaw\u201d: documentaire sur la vie des conducteurs de pousse-pousse à Calcutta, en Inde.8.00 \u2014 En habit du dimanche.\u2014 Invités: Florian Zabach, Marcelle Couture, Luc Michel et Andrée d\u2019Amour.2 nas Fonte Le : otra, \u201cCost fan tnt- te\u201d (Mozart).Distribution: Réjane Cardinal (Dorabel- la); Marguerite Lavergne (Fiordilig1); Marguerite Gi- gnac (Despina); André Turp (Ferrando); Robert Savoie (Guglielmo) et Jo seph Rouleau (don Alfonso).Orchestre, dir.Wilhelm Loibner.Choeurs, dir.Marcel Laurencelle (ler acte).CBOT 530 \u2014 The Nature of Things \u2014 \u201cEar operation\u201d.C\u2019est un épisode d\u2019un film de la BBC de la série \u201cYour life in their hands\u201d zvec commentaires par le Dr Hugh Barber, spécialiste de Toronto.Une des formes de 1a surdité est causée par le mauvais fonctionnement d\u2019une série de petits osselets reliant le conduit auditif avec le mécanisme interne de l\u2019ouie.Une opération extrêmement délicate consiste à enlever l\u2019étrier, un des chaînons dans la série des petits osselets, et à le remplacer par un tube de matière plastique, cette opération ayant pour résultat de rétablir la transmission des pulsations auditives de Jl\u2019oreille au cerveau.L'opération, vue au moyen du microscope du chirurgien, est faite au moyen de minuscules instruments chirurgicaux pas plus gros que des aiguilles.6.00 \u2014 Walt Disney Presents \u2014 \u201cInside outer space\u201d.Le professeur Ludwig Von Drake donne une conférence sur ce que l\u2019homme peut s'attendre de trouver quand il commencera à parcourir l\u2019espace interplanétaire.Le programme comprend une partie qui décrit les efforts de I'homme pour atteindre la lune, efforts d'hier, d\u2019au- jourd\u2019hui et de demain.8.00 \u2014 Ed Sullivan Ehow \u2014 Parmi les invités d\u2019Ed Sullivan, il y aura la chanteuse Patti Page et le comédien Bill Dana.Avec Ray Bloch et son orchestre.2.06 \u2014 Bonauza \u2014 \u201cMarie, my Jove\u201d.Little Joe fait une chute de cheval ot cet aceident rappelle à Ben le temps ou il habitait New Orfeans alors qu! avait connu celle qui devait devenir sa troisidme épouse, la mère de Little Joe.Avec Felicia Farr, George Dolenz et Eduard Franz.1030 \u2014 Quest \u2014 \u201cThe Mission of the Vega\u201d.Un drame futuriste du dramaturge suisse Friedrich Du- errenmatt qui pose la question à savoir s\u2019il est pré férable de vivre dans un enfer qui serait le paradis ou dans un paradis qui se rait l'enfer.Des ministres du gouvernement des Etats libres de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique se rendent à la planète Vénus qui est utilisée par toutes les nations de la terre comme colonie pénitencière.Ils ont pour mission d\u2019inciter les habitants de Vénus A déclarer la guerre aux nations communistes de la terre en leur promettant leur retour sur la terre.La distribution comprend Mavor Moore, Bernard Behrens, Orest Ulan, Christopher Newton, Ivor Barry, Drew Thompson, William Osler, Ron Hartmann, Anna Cameron, Gillie Fenwick, et Claude Rae.11.25 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cBarefoot Battalion\u201d.(re prise) Ce film étranger a été produit en Grêce et est postsynchonisé en anglais.C\u2019est le récit de la résistance des enfants grecs à la domination nazie pendant la deuxième guerre mondiale.Les vedettes sont Maria Costi, Nico Fermas et Stravros Krosos.Durée: 63 minutes.CJOH 4.00 \u2014 The Wonderful World of Golf.The Royal Quebec Golf Club.Cette semaine on verra Stan Leonard, huit fois champion de l'Association des golfeurs professionnels et gagnant de la \u201cWestern Open and Tournament of Champions\u201d; et Art Wall, ancien champion du trophée Var- don, et champion de l\u2019Association royale canadienne de golf.6.00 \u2014 Award Movie.\u2014 Black Narcissus.Un drame britannique inspiré de la nouvelle de Rumer Gedden.Il s'agit de cinq religieuses qui fendent une école ot un hôpital dans un endroit très élevé des H:malayas.Avec Deborah Kerr, David Far.rar et Sabu.11.20 \u2014 Sailer of Fortune.Lost Portrait.Lorigue Mitch entre dans un maga sin d\u2019antiquités, le propriétaire lui déclare qu\u2019il pos sède une peinture valant une fortune.Un autre marchand d\u2019antiquité projette de la lui\u2019 voler.| \"Les émissions indi-{ quées dans le des! sont sujettes à des changements de dernière heure.C\u2019est pourquoi | les lecteurs sont priés de consulter les horai res publiés quotidien- {nement dans le journal.{ Pa BP Bl A BBN BPN $I RE NOUVEL APPAREIL AUDITIF \"(ONVERTIBLE\u201d Maico MERVEILLEUX A PORTER DANS L'OREILLE au-dessus |A de fFereille A PORTER DERRIÈRE L'OREILLE Venez ou écrivez au SERVICE AUDITIF MAICO 127, George, Ottawa 2 NOM ADRESSE VILLE EERE Lundi, I! février CBOFT 1.06 \u2014 Long métrage.\u2014 \u201cHorizons en flammes\u201d, film de guerre, avec Gary Cooper et Jane Wyatt.La guerre navale dans le Pacifique.Adultes et adolescents.3.00 \u2014 Votre cuisine, Ma dame.\u2014 Les recettes de Germaine Gloutnez.Au jourd'hui: le condé aux pommes.3.15 \u2014 Votre enfant, Madame.\u2014 Les maladies infantiles.Invité: Dr J.-Henri Charbonneau, pédiatre Animatrice: Françoise Faucher.3.29 \u2014 Revue de la maison.\u2014 Couture: Comment confectionner les tentures.avec Lise Laplante.\u2014 Bricolage: comment décorer une porte, avec Yves Mar: graff.\u2014 L'art de faire des économies: le marché de février, avec Jocelyne Leduc.\u2014 Le trousseau: conseils pour l'achat du linge de maison, avec Anre Sorel.Animatrice: Nicole Germain.5.00 \u2014 Radisson.\u2014 En redescendant la rivière des Outaouais, Radisson est frappé par le grand nombre de canots iroquois qui remontent vers l'endroit où il a laissé les deux An- Elais.5.30 \u2014 Marcus.\u2014 \u201cLe Fiancé d'Alexandrie\u201d, Un marchand veut marier sa fille au fils d'un riche Egyptien.7.30 \u2014 On vous appelle Le sujet discuté sera: \u201cEst- ce possible d'être gastronome dans notre région, chez soi comme au restaurant >\" Les invités de Jean-Luc Pépin seront: Madame Burger, Mile Evelyne LeBlanc et le Dr Gaston Isabelle.9.00 \u2014 Dans tous les cantons.\u2014 Emission de folklore.Chansons et danses par les gens de la région de Plessisville et de Victoria ville, Texte de Gilles Vi- gneault iu par Pierre Na- deau.10.20 -\u2014 Tesape present.Natation olympique\u201d La vie des athlètes canadiens qui s\u2019eatrainent pour les Jeux Olympiques.11.00 \u2014 CBOFT \u2014 Ciné ma.\u2014 \u2018Interdit de séjour\u201d.film policier, avec Claude Laydu et Joëlle Bernard.Un jeune homme est impliqué dans un vol commis à la bijouterie où il travaille Adultes, des réserves.CBOT 1.00 \u2014 Afternoon Edition \u2014 M.Raymond Groulx, de la Commission des écoles séparées, parle des activités de la Commission; Sheila Ankatell-Jones fait un court historique des \u201ctables\u201d; Louise Patrick continue sa série de couture en parlant des \u201cgoussets\u201d; Betty Campbeil par lera du Conseil de la citoy enneté; et il y aura une discussion et une étude du système de gouvernement métropolitain.9.30 \u2014 Festival \u2014 \u201cIvan\u201d d\u2019Anthony Terpiloff.On retient le passeport d'un jeune et brillant poéte russe qui doit partir pour Londres où il fera partie d'une mission littéraire Les écrits du poète Ivan ne sont pas exactement conformes à la ligne du parti.En vedette, John Colicos dans le rôle d\u2019Ivan; Mavor Moore dans celui de Kor- chmarov; et Gillie Fenwick dans le rôle de Xvierkov.Font ussi partie de la distribution: Julie Rekai (Sonia); Paul Harding (Reed), Susanna Chillagh (Hélène); Anna Reiser (Galia), Louis Negin (Premier Kom- somol).Durée: 60 minutes.11,37 \u2014 Thriller \u2014 \u201cMan in the Middle\u201d.Un rédacteur de continuité à la télévision surprend un projet d\u2019enlèvement d\u2019une jeune file de la société, mais quand il essaie de convaincre sa famille qu\u2019elle a besoin de protection, on le prend pour un membre de la bande.Font partie de la distribution de cette production, Mort Sahl, Sue Randail, et Julian Burton.CJOH 12.15 \u2014 Treasure Track- down.Dishonored.Une ravissante espionne attachée au gouvernement autrichien s\u2019éprend d'un officier russe, durant la première guerre mondiale.Avec Victor McLaglen et Marlene Dietrich.6.00 \u2014 Maverick.Beau Maverick aide ui noble français et sa jolie fille lesquels sont exploités par des malfaiteurs.7,30 \u2014 77 Sunset Strip.The Corsican Caper.Un avocat peu scrupuleux persuade des personnes crédules de lui remettre des honoraires afin qu\u2019ils ubtien- nent leur part de propriétés fictives, 8.30 \u2014 The Dick Powell Theatre.Peter Falk, le ga gnant du trophée Emmy joue avec Carol Lynley dans \u201cLa Rage du Silence\u201d, l\u2019histoire d\u2019un sourd et muet qui a pris une certaine sympathie pour de l'amour.CKCH Radio scolaire Depuis quelques temps, les auditeurs de CKCH peuvent entendre 2 fois par semaine, une nouvelle série d'émissions à l'intention de la gent écolière les lundi et mercredi après-midi de 2h.à 2h.30.Cette émission a suscité, jusqu\u2019à présent, d\u2019élogieux commentaires à l\u2019endroit de cette réalisation.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d LE DROIT \u2014- PAGE 5 l'histoire des cartes pastales Savezwous à quel moment sont appcrues les cartes postales et 3 quot elles doivent leur invention ?\u2014 C'est appareniment en An- gieterre et en Allemagne, vers 1870, qu'on vit les premières cartes postales.Elles sont apparues grâce zu per: fectionnement de la photographie, à l\u2019usage plus répandu du timbre-poste et aussi aux chemins de fer qui ont contribué à un plus grand nombre de déplacements et qui, par conséquent, ont suscité l'usage de ces courtes missives par ceux qui se trouvaient au loin.L'histoire des cartes postales vous sera racontée à l'émission Dictionnaire- magazine, le dimanche 10 février à 6h.30 du soir.Le deuxième documentaire à l'affiche de cette en- eyclopédie télévisée au réseau français de Radig-Ca- nada portera sur la vie quotidienne d'un pousse-pousse à Calcutta, en Inde.Robert Gadouas animera cette émission et lira les textes de Gilles Ste-Marie «t de Claude Fournier.GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, rue Mangin, HULL PR.7-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ® BOIS © PORTES @ CHASSIS © BRIQUE @ ISOLANT © DENEIGEUSES MOTORISE \u2018\u201cSnow-Bird\u2018\u2019 © PLANCHES MURALES \u2026__ Maison du Sacré-Coeur a/s Pére P.-E.MARCHAND, o.m.i.PR.7-2705 8 | chambres | à votre | disposition | (Réservez votre | place, ne tardez pas) .FR CA + GE GIR WIR + GD A $< § VENDREDI A DIMANCHE 8 p.m.22 au 24 FEVRIER A ON | «A TELEVISIQU CBOPT (9:-C8FT (2) GOF-SV (7 et 19) 12-00\u2014\u2014F\u2014Musique L2460-QF\u2014Au jours hui à Cc 12.50=-0F \u2014Premier Bulletin F-\u2014Téléiournal 1.00\u2014Long metre Hor:zons en flammes 3.00\u2014Votre cuisine Madame 3.15-\u2014Vetre enfant Madame 3.30\u2014Revue de la maison 4.00-\u2014\u2014Bodine ; 4.30\u2014Ls boîte à surprises $.00-\u2014\u2014Radisson 5.3G\u2014Marcus 6.F\u2014ilsuvaliss lossies \u2014Édition métre (= quvelles sportives Ayu Wig Ye iieournal J Tomei de l'Etat i Br vous appelle Mes trois fh 8.00\u2014Les belles histoires des pays d'en haut 8.30\u2014La poule aux geufs d'or 9.ans tous ies cantons 9.Histoire vécue- $0-Téléloumna! 10.di Nouvelles sportives 10.30=-Temps présent 11.00-Cinéma .OF \u2014interdit de séjour F\u2014Ls soupe à le gtimace CBOT (4)-CBMT 6) 12.00-\u2014-M\u2014Interrmède musical 12.45=-0\u2014Quvarture 12.53-0\u2014Biliboard ; 1.00-\u2014-0\u2014Afternoon Edition 1.07-\u2014-M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.10\u2014M\u2014Nouvelles et météo 1.15-M\u2014Montreai Matinee 1.Noon Report 2.hez Hélène 2.15~Nursery Schoo! 2.30\u2014Sing ing Around 2.45\u2014 fiendly lant 3 Loretta Yeung shew 3.30-Take Thi 448 Scarlett Mill 4.390\u2014Q\u2014Rin Tin Tin M\u2014I Love Lucy 2.01\u2014Razale Dazzle >.0\u2014This Living Worla awa Edition die Mathaways Q\u20148iilboard Dobie Gillis -30\u2014M-\u2014Metro News >\u2014Nouvelles 5\u2026Nouvelles sportives di\u2014Seven-G-One 7.30\u2014Pon Messer 8.0 anny Thomas 8.30\u2014Garry Moore Show 9.30\u2014Festival- \u201civan\u201d 10.30-\u2014in View 11.00=\u2014Nouvelles nationsies U.14-\u2014Viewpoint 11.20 Editions finales 11.26 étéo 11.2 atime 11.33=-M\u2014-Monday_ Night Revival: A Tale of Two Cities 14.38-\u2014O\u2014The Thriller Man In The Middle CJOK (conal 13 & 8) 9.10\u20148choo! Telecast 9.30\u2014Good Morning 9.40\u2014Miss Melen 10.00=D¢mine NOOO ous uses I SD ER AP i SE RD SS A Ali ST clin Guts Gh Cl costs ln CG cls um spsure Trackegan | es Pr pm 2.30~ Here's Legking st Yeu 3.00\u2014Pespie in let 3.30-