Le droit, 12 octobre 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" w J) t Jt f Les N SUDBURY STURGEON FALLS toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner Nos bureaux: 102 sud, rue Durhora Tel.0S.4.7591 ou O5.4-7592 Tél.1035 EDITION 166, rue King DU NORD On a commencé a Sudbury les travaux d'hiver SUDBURY \u2014 \"Le programme des travaux d'hiver est déjà commencé, a déclaré l\u2019ingénieur de la ville de Sudbury, M.T.L.Hennessy, et le gouvernement provincial a approuvé les soumissions que nous avons présentées\u201d.déclaration a été prononcée au cours de la première conference de presse hebdomadaire, entreprise par la ville de Sud- bury.Parmi ces travaux, on releve l'installation des service d\u2019aqueduc et dégouts a Locker- by.au coût approximatif de $1.200,000.Selon M.Hennessy, ce programme des travaux d'hiver eliminera les possibilités de chômage pour les employés municipaux.Le nettoyage du terrain de Bellgrove en vue de l\u2019aménagement d\u2019une plage pour les baigneurs se trouve aussi in- clu dans ce programme de travaux d\u2019hiver.Le coût serait d'environ $11,000.En réponse aux questions sur le pavage des rues de Sud- bury, M.Hennessy a répondu qu'il croyait que le tout serait complété d\u2019ici le 25 octobre.Il y eut ensuite quelques commentaires sur l'utilité des conférences de presse hebdomadaires et tous les journalistes présents s'entendaient a dire que cette initiative ne peut être que bienfaisante.Le public sera informé sur ce qui se passe localement et pourra ainsi se créer une Opinion qui, éventuellement, pourrait se faire valoir lors d\u2019une élection.Par cette conférence presse il se fera aussi une publicité sur le fonctionnement des différents départements et comités spéciaux de la ville: évaluation, travaux publics, cireulation et stationnement, etc.,Ç L'ignorance n\u2019est pas le bon: moyen pour susciter le civisme chez les gens.La responsabilité sociale est une responsa- | bilité qui incombe a tout le monde.| = = On identitie un squelette SAULT-STE-MARIE Cn a identifié un squelette qui flottait sur la partie inférieure de la rivière Sainte-Marie, durant la fin de semaine, comme étant celui de M.Paul Nelson du pare Manitou.Il était disparu depuis plus de deux ans.M.Nelson et son beau-père s'était noyé au cours d\u2019une chasse aux canards, près de Vile Saint-Joseph, le 4 octobre 1958.Le corps du beau-père, M.Glen Rains, a été retrouvé.n\u2019avait tout simplement pas été ; (Suite à la page deux, Cette ; LE SYMBOLE DU CANADA, Julius Domos, et dont il a dans son essor vers un deuxiè- : me siècle de confédération, sera ce monument aérodynamique que l\u2019échevin Charles Saint-Germain a conçu, avec le concours du grand artiste-architecte d\u2019origine hongroise, recommandé l\u2019adoption mardi au comité municipal du tourisme, dont il est le président.M.Saint-Germain espère que la ville et la Commission de la capitale nationale approuveront ce projet d'envergure nationale et que le monument sera prêt en 1967 pour les fêtes du centenaire de la Confédération.Il conçoit que ce monument à la gloire du Canada sera érigé sur le iac Dow, au centre géographique de la capitale et qu\u2019il deviendra pour Ottawa ce que la tour Eiffel représente pour Paris et | la statue de la Liberté pour New York et les Etats-Unis, (Faquisse de Julius Domos, Ottawa) Le Conseil de Blezard tiendra \u2018 VAL-CARON (DNC) \u2014 Par ne réunion spéciale, vendredi le 7 octobre.Cette assemblée.l\u2019une des (Plus orageuses de l'année, fut | convoquée par M.René Guil- lette, préfet du canton, pour tenter de mettre fin à la grève qui a paralysé une partie des travaux des rues et chemins du | canton.\u201cM.Guillette avait auparavant { déclaré qu'il n\u2019y aurait pas de réunion avant l'assemblée ré- | guliere, soit le 12 octobre et lil blama les quatre conseillers | du canton.Il critiqua aussi les iquatre conseillers de ne pas s'être rendus à l\u2019assemblée régulière convoquée le 3 octobre: cependant, les quatre con- | sellers.sachant qu'ils ne pour- 'raient se rendre a cette assemblée pour cause de travail, \u2018avaient tenu une réunion spé- ;ciale le 28 septembre afin d\u2019é- i viter des inconvénients au Con- | seil lors de l'assemblée régu- {lière.M.Guillette déclara qu'il une importante assemblée ce soir 207 \\ invité à cette réunion et que | de \u2018suite de la récente grève des |tout avait été fait à son insu.| employés du canton (section de it |la Voirie) qui dura quatre [déclara que le préfet Guillette i jours, le Conscil de Blezard fut avait manqué initiative \u201cla scène de nouvelles disputes qu\u2019en critiquant les quatre con- ,et de malentendus au cours d\u2019u-|seillers, il montrait qu\u2019il ne Le conseiller Sam Charette et { voulait pas reconnaître la ma- ! jorité de son Conseil.\u201cDepuis le début de l\u2019année, de conti- :nuer M.Charette, M.Guillette la tout fait pour semer la dis-! corde au sein du Conseil\u201d.A son tour, le conseiller P.Kalmo souligna que c\u2019était une grande honte de voir comment le Conseil de Blezard était mené; \u201cM.Guillette fait tout pour nous faire passer pour des imbéciles, lança-t-il, et si les choses vont mal, c'est uniquement de sa faute\u201d.M.Charette reprit la parole pour dire qu\u2019il était confiant que le temps ferait voir la vérité: \u201cje crois, \u2018 dit-il, que les journaux de la région se feront un devoir d\u2019informer le publie sur ce qui se passe dans notre région; la vérité seule guidera les électeurs père que l'an prochain le canton de Blezard aura un préfet qui travaillera pour le canion au lieu de faire tout en son col.8) aux prochaines élections et j\u2019es- | fre trois à l\u2019aide de ses doigts pour démontrer qu\u2019il a été fructueur a trois reprises contre les Yankees de New York dans la présente série mondiaie.Les Pirates de Pittsburgh, champions de la Ligue nationale.possèdent une avance sixième jonte de la série a a fan Forbes Field.de Pittsburgh.Face a ardé Vernon Law à deur reprises et le LE HEROS DES PIRATES \u2014 Le petit lanceur de relève Etroy Face indique le chif- jourd\u2019hui si droitier Bob la deuxième de 3-2 et la eu aujourd'hui gaucher Harvey Haddir, lund:.quand les Pirates ont pris les devants en gagnant 5-2.Face sera prêt à participer à la joute d\u2019au- le besoin s'en fait sentir.Le Friend, qui a été défait durant joute, est le choiz de Mur- taugh pour affronter les Yankees, pendant que Casey Stengel n'a pas encore dévoilé le nom de son lanceur débutant.L'on croit cependant que le gérant des Yankees se servira du droitier Bob Turley pour tenter d'eviter l'élimination.Photafax FC à U Me Noël secrétair Par Gérard MORIN Le premier ministre Diefenbaker a fait mardi dix changements dans son cabinet.Dans le plus grand remaniement ministériel depuis l\u2019avènement au pouvoir des conservateurs en juin 1957, onze personnes ont été affectées.Les nouveaux titulaires ont été assermentés par le gouverneur général mardi matin.M.George Pearkes, qui était la Défense nationaie, sera lieutenant-gouverneur de la Co- lombie-Britannique à compter de mercredi matin.Les Québecois se réjouiront de ce qu'enfin le premier ministre Diefenbaker ait rempli une promesse qui date de 1957, à savoir que l\u2019est de ia province compterail un ministre de plus.Me Noël Dorion, dé- La visite du gouverneur à Sudbury est retardée SUDBURY L\u2019assistant-secrétaire du Gouverneur général Georges Vanier a déclaré dans une conversation téléphonique avec le maire Bill Edgar, ! tard hier après-midi, que le programme du Gou- | verneur général Vanier | maine prochaine et que | Vanier dans la Capitale, était rempli pour la se- dès le retour du général ce dernier étudierait sa ; cédule et tâcherait de fixer une nouvelle date qui Sudbury.Il est impossible de déjà tracé.SUDBURY \u2014 Le maire de la ville de Sudbury tiendra une conférence de presse tous les mercredis matin dorénavant.Cette initiative est la première du nouveau programme de relations extérieures approuve par le Conseil municipal.Mardi matin, le maire et l\u2019ingénieur de la ville ont eu à répondre aux questions posées par la presse, la radio et la télévision locales.Naturellement \u2018la nouvelle du jour était la | canceilation de la visite de Son Exc.le gouverneur général, M.! George P.Vanier.La mort de \u2018son fréere 'empéche de se ren- \u2018dre a Sudbury les 12 et 13 l octobre et tous les préparatifs {pour sa visite semblent avoir \u2018Cinquième débat Kennedy-Nixon NEW YORK (PA) \u2014 Le sénateur John Kennedy a exprimé le | désir de rencontrer M.Richard Nixon dans un cinquième débat radio - télévisé quelques jours avant les élections du 8 novembre.Le candidat\u2019 démocrale a la présidence a répondu dans l'af- ! firmalive aux propositions faites en ce sens par les réseaux NBC et ABC.Les deux adversaires se sont déjà rencontrés à deux reprises sur les ondes de la radio et de \u2018la télévision des Etats-Unis et ils ont retenu l'attention de | quelque 130,000,000 radiophiles et ! téléspectateurs.| Les deux candidats participe- jront à un débat, jeudi soir et ils lui conviendrait ainsi qu'à I'INCO et à la ville de dire.avant de connaître la date exacte de la visite du couple vice-royal, comment ce changement affectera le programme été annulés.Ces préparatifs étaient considérables: comité de réception, réservations de salles, et de l\u2019aréna de Sudbu- ry, publicité déjà faite un peu partout, congé prévu pour les etc.Sudbury comprend la situation imprévue et sympathise profondément avec le général qui a perdu son frère.Le maire apprend que le congé prévu pour les enfants des écoles sera peut-être accordé quand même, parce qu'après tout, pour les enfants le congé est presque aussi important que la visite elle-même.M.Edgar, averti par télégramme que la visite n\u2019aurait pas lieu attendait hier matin un téléphone d'Ottawa qui le mettrait au courant de la date de la visite remise.Le maire n\u2019a pas reçu cet appel et il est impossible de prédire quand la visite du gouverneur général aura lieu.a Le Congo ne peut pas compter sur le (Canada français LEOPOLDVILLE, Congo (PC) i \u2014 M.Edmond Sylvain, qui s'oc-.| de l'Educa-\u2019 cupe du ministère lion au Congo, déclare qu'il ne peut compter sur le Canada français pour importer des fesszurs dang son pays.Le diplomate d'origine bai- tienne sen est déclaré entièrement navré au \u201cours d\u2019une in- ise rencontreront pour une qua-'terviou qu'il vient de donner.i trieme fois le 21 octobre.> Une mission des Soeurs pillée Elisabethville, Congo (PC) Les rebelles de :a tribu Baluba ont pillé hier une mission des Soeurs franciscaines à Kabalo, dans le nord du Katanga.Le porte-parole du Zouverne- ment du Katanga, qui rapporte cette attaque, déclare que le gouvernement est sans nouvelles des religieuses, dont la plupart sont des Belges.NI doute que le Canada Té KIRKLAND LAKE (PC)\u2014Aiec| puté de Bellechasse, au sud- ; est de la ville de Québec, a été choisi secrétaire d\u2019Etat.Mais la meilleure nouvelle pour la représentation du groupe de langue francaise au sein du cabinet, c\u2019est la promotion de M.Ba!cer au ministère trés important des Transports.Depuis le début du nouveau régime, la province se plaignait que l\u2019on ait relégué les ministres du Québec à des postes | secondaires.Et voila le doyen des députés conservateurs québecois à un poste de premier plan.Sa longue patience aura obtenu sa récompense, même si M.Balcer se voit jeter sur les épaules un très lourd fardeau.Comme l'on comprend bien, le travail de M.Balcer à la Chambre ne sera pas facilité, du fait qu\u2019il a en face de lui À la Chambre un dur lutteur qui connaît bien son terrain, M.Lionel Chevrier, qui a été temps.avant de devenir président de l'Administration de la voie maritime du St-Laurent.enfants des écoles, remue ména- M.Harkness, passe au ge au Manoir des pionniers, \u2018tère de la Défense.pro-| C'est en 1949 que M.Balcer \u201ca été élu une première fois à Ja Chambre des communes.Et en 1953, ii détenait une sorte de record d\u2019être réélu député conservateur au Québec.La chose n\u2019était pas arivée, de mémoire d\u2019homme, depuis très longtemps.Le ministre de l'Agriculture, minis- Le ministre de la Défense, M.Toutefois, la population de | Pearkes, devient lieutenant-gou- ; | verneur de la Colombie-Britan- ! nique.Le ministre des M.Alvin Hamilton, Ressources, quitte ce l'Agriculture.M.Hugh John Flemming, ancien premier ministre du Nou.veau-Brunswick, est nommé ministre des Forêts.Le ministère nière session.Les \u2018autres nouveaux membres du cabinet sont M.Walter Dinsdale, 44 ans, député de Brandon-Souris, circonscription du Manitoba, nommé ministre du Nord canadien, M.Noël Dorion, 36 ans, député de Belle- chasse, nommé secrétaire d\u2019E- tat et M.Ernest J.Halpenny, 57 ans, député de London, nommé ministre sans portefeuille.Voici les autres changements: M.Churchill, 61 ans.quiiie le poste de ministre du Commerce et devient ministre des Anciens combattants et président du comité du Conseil privé.M.Hees, 50 ans, abandonne ministre des Transports long- ; poste et est nommé ministre de : des Forêts a été créé à la der-: \u20ac le ministère des Transports et est nommé ministre du Commerce.M.Balcer.| poste de solliciteur général ei i devient ministre des Transports.; | M.William J.Browne, 63 ans, l qui était jusqu'ici ministre sans | portefeuille.est nommé sollici- | teur général.M.Walter Jorgenson, 42 ans, | député de la circonscription ma- initobaine de Provencher, est nommé second secrétaire parle- :mentaire du ministre de l'Agri- | culture, M.Alvin Hamilton, M.Hamilton a ainsi un secré- itaire qui représente l'Est et un autre qui représente l'Ouest.Le (secrétaire parlementaire qui représente l'Est est Cardiff, député de la circonscription ontarienne de Huron.La Commission canadienne du blé, qui relevait jusqu'ici du mi- |nistère du Commerce et de l\u2019In- Idustrie, relève maintenant du \u2018ministère de l'Agriculture.M.Diefenbaker a rendu ; grand hommage à M.Pearkes, \u2018Il a dit notamment que M.; Pearkes est l'un des plus grands ! soldats que le Canada ait produits., \u2018Son attachement à sa sou- iveraine et a son pays était de- i venu légendaire\", dit-il.Hommages Le premier ministre a ajouté que M.Pearkes avait rendu au ; Canada des services tres vant le devoir, a-t-il déclaré.M.Diefenbaker a annoncé que 'M.Churchill continuera a exer-' !cer les fonctions de leader du gouvernement à la Chambre des | communes.Les postes de ministre du Commerce et de leader ; du gouvernement aux Commu- \u2018pes ne peuvent plus être remplis par un seul ministre, a dii fe premier ministre.\u201cM., grands succès au poste de ministre du Commerce.Les réalisations du ministère du Com- ,merce, a-t-il précisé, sont en (Suite à la page 2 col.1) Coniston projette des \u2018travaux d\u2019hiver CONISTON (DNC) La I question des travaux d'hiver a oceupé le Conseil du village de Coniston lors de la dernié- re réunion.Plusieurs projets sont à l'étude par les membres du Conseil et une décision sera rendue prochainement à propos des projets à entre-: prendre.Le conseiller G.Bloemmen et l\u2019ingénieur Peter Van Der i Heme seront délégués au congrès de l'Association des bon- tiendra à Toronto les 17.18 et 19 octobre.Les conseillers O.Halerson et J.Fera seront délégués au congrès de l'Association des tion de l'Ontario qui se tiendra à Niagara Falls les 24, 25 et 26 octobre.Il y eut mention d'une Cour \u2018de revision mais aucun membre n'a été nommé et la date sises.M.le maire M.Beauchemin a demandé de l'action sévère contre certains propriétaires | qui semblent se moquer des | i + If étrangle son épouse et quatre de ses enfants ;ponde très favorablement à la: Ellis, un mineur en chômage | demande de l'UNESCO, qui ré- que l\u2019on devait conduire dans clame des instituteurs de lan-; une institution pour maladies| y \u201cgue française pour le Congo.mentales, a étranglé hier son : édits du Conseil municipal.MH s'agit de deux cas différents dont les propriétaires ont déjà reçu avis de se conformer aux demandes du Conseil.M.G.Wandziak, propriétaire de Wandziak Coal & \u2018Fuel a été avisé de démolir des remises d'entreposage a: charbon en face de la gare du Pacifique-Canadien.Ces cabanes menacent de s'écrouler.Un propriétaire de la rue i! ickel, d'une maison de rap- I port surpeuplée a été avisé | M.Sylvain explique son affir-; épouse et quatre de ses enfants! ge réduire le nombre d'habi- \u201cmation par les raisons suivan-iet causé de graves blessures à tants de Ja maison.Un second tes: «d'abord la distance du Congo an Canada est de plus de 6.000 milles et cela peut décou- | rager bien des Canadiens et en- ; suite.le besoin de professeurs * pour peut-être plus grand encore que le nombre dont elle dispose.Optimisme M.Sylvain, qui était autrefois doyen de la faculté de droit l'enseignement secondaire | dans la province de Québec est Après avoir pillé la mission et|et recteur a l\u2019Université de \u2018 saccagé .es objets de piété, les Haïti en plus d'être délégué l rebelles se sont dirigés vers la! permanent de son pays aux Na- \u2018région évacuée du bas de la tions unies, déclare de plus qu'il! enfants du incendiant et pilant les-ne croit pas que les mauvais | Kenny.âgés respectivement de - ville, magasins sur leur passage.Un détachement de policiers: canadiens au Congo, durant le chez des amis, du Katanga, dirigé par des offi-| mois d'août, y sont pour quel.| ciers beiges, les a chassés.sa fille ainée.avant de s'enlever ensuite la vie.Les victimes sont Mme Mar- \u2018gorie Ellis, 39 ans et ses deux \u2018 enfants, Goldie et Terry, âgés respectivement de six et deux ans, ainsi que deux enfants | adoptifs, Beverly, six ans et \"Ricky, trois ans.\u2018avis sera envoyé à ces gens \u2018et si aucune action n'est pri- jæe le Conseil prendra des pro- | cédures légales.| Le pavé de la rue Edward sera ferminé d'ici deux semai- Ines.La rue mesurera quaran- jt: et un pieds de largeur et le | stationnement sera permis des Mile Shirley Ellis, 20 ans, a|deuvx côtés de la rue.été transportée à l'hôpitat de| Kirkland Lake, en Ontario, souf- {rant de blessures a la tete.Les! lui faire 40! Deux autres médecins ont dû | points de suture.couple, Diane et traitements subis par les soidats 16 el 17 ans, étaient en visite que chose, à; environ un mille de leur foyer, au moment de la tragédie.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 2, 3 et 5 Température: ENSOLEILLE Max.aujourd'hui 60 Le numéro ; 10 cents orion, d'État 42 ans.quitte le | M.Elston.un iC pre- § i cleux au poste de ministre de lai Défense.Il n'a jamais reculé de-i M, Diefenbaker a déclaré que \u20ac Churchill avait remporté de à nes routes de l'Ontario qui se |.services d\u2019égouts et de sanita- | n'a pas été fixée pour ses as-\\!\u2018 Min.cette nuit 25 Louis, angle Notre-Dame \u201cSUDBURY, Ont.144, rue Front.Sturgeon Falls, Ont.| NOEL DORION.5 Secrétaire d'Etat HUGH JOHN FLEMMING.ministre des Foréts | + ERNEST HALPENNY.ministre d'Etat WALTER DINSDALE.Nord canadien mener gp ns aa \u2018 L'hon.PEARRES.Louteuast gouterueur LEON BALCER aux Transports \u2014 » BR A met p ns 1 A b- ) r \" = Eee d es i = H 41 oe a | 3 f] i.f [3 v PE eux MERCREDI, 12 OCTOBRE 1960 8 Beaucoup moins de cas [x de poliomyélite au pays À&e Ecosse 9 \u20186; Nouveau .Brun- iN Me Noé! Dorion.(Soite de 1a premiere page) arande partie l'ocuvre de M Churchill, Le premier mouistre a alors fait remarouer yue ies exporta- Prix décernés à l\u2019école des e ® OTTAWA \u2018PC: Le nombre tions du Canada au Roraume- ° Uni sergat cette annéa de $180.- 090,000 de plus qu'au cours de toute autre année de l'histoire canadienne.Au poste de ministre des Anciens combattants, M.Church} surcède a M.Alfred Brooks, 69 ans, qui a élé nommé sénateur le 12 septembre dernier M.Flemming est candidat dans la circonscription de Roval, au \u201cNouveau-Brunsuieck.où une élection complémentaire aura lieu le 3! octobre par -uite de l'enfrée de M.Brooks au Sénat.En plus de diriger le ménistére des _Anciess combattants, M.Churchill dirigera un comité de recherches scientifiques et industrielles.Son autre poste.-c- lui de président du comité du Conseil privé.est surtout honorifique.Ce poste était sans titulaire depuis 1957.M, Lionel Chevrier a été le dernier a l'occuper.M.Chevrier a été président du comité du Cnnseil privé durant une courte période de temps.avant l'élection générale de 1957.Infirmières Plusieurs nouvelles graduees de l'école des infirmières de l'Université d'Ottawa se sont mérité des prix d'excellence, lors de la collation des grades de cette université, dimanche spres-midi.au theatre Capitol Un prix d'excellence générale pour la pilus haute moyenne en théorie et en pratique, pendant les trois années, don de vingt- cinq dollars de M.André Gau- li\\ ancien professeur de phar- m cologie, a été décerné à Mlle Jouise Laniel, d'Alfred, Ont.Un prix d'excellence en théorie, dix dollars, offert par l'Amicale de l'école des infirmiè- ve.de l'Université d'Ottawa et d.l'Hopital général.a été me- ri* par Mlle Michelle Gagnon.d'Ottawa.Un prix d'excellence de vingt collars.offert par le Dr Antony .Fidler, professeur de medecine à \u2018Université d'Ottawa et chef | XR des cas Cec poliomyélite envegis- tré au Canada, cette année.\u20acst | considérablement inférieur a celui de l'an dernier.a ia neme date.Les statistiques publices hier , par le ministère de la Santé na- |tionale et du Bien-être social dê- montrent que 25 nouveaux cas ,ont été signalés au pays durant | |la semaine se terminant le ler: comparative- joctobre dernier.-ment à 91 à la meme date, l'an | dernier.Depuis le début de l'année en cours.585 cas ont été ravportes à travers le pays, comparativement à 1.455, a la même date, l'an dernier.Ces statistiques sont basées sur des rapports en provenance des 10 provinces canadiennes, du Yukon ct des Territoires du Nord-Ouest.La Colombie - Britannique déplore le plus grand nombre de cas de poliomyelite à date, soit 148, comparativement à 54.l'an | dernier.Le Québer vient au second rang avec 145 cas contre 966 l'an dernier, suivi de près swick 35 37; Ontario 23 \u2018155.Manitoba 8 «25); Saskatchewan 41 33.Yukon 0 (0); Territoires du Nord-Ouest 1 (1D, Dans le cas des mortahtes, c'est encore la province de Québec qui se classe au premier rang avec un total de 21 victimes.L'an dernier, elle avait également enregistre le plus grand nombre de victimes, soit 88, à la période correspondante.Le sommaire qui suit indique la nombre des mortalités a date.par régions.Les chiffres entre parathèse indiquent toujours \u2018es statistiques de l'an dev- nier, à la même période: Terre-Neuve 3 8: lle du Prince-Edouard 0 (0): Nouvelle.Ecosse 1 (01: Nouveau - Brunswick 2 «3: Ontario 1 116); Manitoba 1 \u20182: Saskatchewan 5 (31; Alberta 7 +3: Colombie - Britannique 11 (7): Yukon 0 \u2018Q: Territoires du Nord-Ouest 0b - \u2014.- Le Conseil.arrière de Hamilton mais est arrété après une faible avance par George Scoit et Pete Neumann (52) des Argos.(Photofax PC) tannique est faite par suite de d'Ottawa.LE .La nomination de M.Pearkes, du dépariement de la médecine Lors de la dernière partie de football mettant aux prises Jes 72.ans, au poste de lieutenant- à l'Hôpital général, a été mé-| Tiger-Cats de Hamilton et les Argonauts de Toronto, Cookie gouverneur de la Colomble-Bri- rité par Mlle Frances Brady.| Gilchrist, du club de Toronto, essaie de contourner le demi.par l'Alberta qui en a déjà 134, comparativement à 39 à la période correspondante, l'an dernier.(Suite de la première page) pouvoir pour que les choses aillent aussi mal que présen- .tement\u201d.Voici un sommaire du nombre ; ent de cas de poliomyélite enregis- | trés à date dans les autres régions du pays.Les chiffres entre parathèse indiquent les sta- \u2018tistiques de l'an dernier, à la même date.la démission, la semaine der-| nière, de M.Frank Ross.M.Ross a été lieutenant-gouverneur : de la Colombie-Britannique du- Ei rant cing ansi La nomination des nouveaux ministres n'a causé aucune surprise.Depuis plusieurs mois, on Un prix d'excellence de vingt-cinq dollars est offert ; chaque année par les Dames\u2018 auxiliaires de l'Hôpital général.à la graduée qui a obtenu la plus haute moyenne en prati- | que du nursing, pendant les trois années d'étude.Mlle Mil\u2019armée francaise en Algérie est Un avion prête à étouffer l'insurrection s écrase vaincue que le retrait complet a Lach tite de ses troupes en Algérie ouvri- La prochaine assemblée du Conseil de Blezard aura lieu mercredi le 12 octobre à 7h.du soir.Les contribuables devraient se faire un devoir d'y assister pour se rendre compte ALGER 'PA)\u2014L\u2019armée fran- disait qu'il était fort possible ; 0s res çaise cantonnée en Algérie se s en Alger | Terre-Neuve 41 (124): He du de ce qui se passe à ces as- qu'ils deviennent membres du Chelle Gagnon, d'Oitawa.s'est prépare à étouffer toute insur- rait la porte à l'infiltration com- HUTE \u2018PC\u2014D ; Prince-Edouard ! \u20184: Nouvelle- semblées.p ; ég lement mérité ce prix.| ; ; ; oe : 1 LACHUTE C eux jeunes ._ cabinet.= rection susceptible de surgir muniste et provoquerait le couples s'en sont tirés avec des Les plus grands changements Mile Michelle Gagnon s'est \u2018lorsque les Nations unies ouvrl- chaos.blessures légères à la suite de D'autre part.l'importance du mérité en outre un prix d\u2019ex- ront le débat sur la question de Plusieurs des colons euro-' l\u2019éerasement de leur petit avion l'Algérie.; oo ; ga ee ._._ péens sont d'avis que le slogan lundi à Lachute.que le FLN Centers Som davis) {algerie française\u201d perd de sa Le pilote Russell William | popularité.Gates et son épouse, tous deux remaniement ministériel] est une surprise pour plusieurs.Le premier ministre vient de faire les cellence de vingt-cinq dollars, offert par le Dr Patrick J.Ma- loney, pédiatre à l'Hôpital gé- Noraires de radio changements les plus nombreux néral d'Ottawa, à la graduée ; population musulmane à la grè- d'Ottawa, ainsi que M.et Mme .dans son cabinet depuis que les qui a obtenu la plus haute ve et au boycottage en plus de Les extrémistes Warren O'Neill, de Montréal, ont MERCREDI conservateurs sont au pouvoir.moyenne théorique ct pratique |lancer des attaques de ses bases Les extrémistes d'Algérie ne été transportés à l'hôpital .sot depuis le 2 Jun 1957.k en pédiatrie.'de Tunisie et du Maroc.! semblent pas avoir oublié la le-| \"M Gates a pu quitter l\u2019hôpl- CHNO \u2014 SUDBURY ; 2.30\u2014Carnaval et 7.40\u2014The Age of ) e successeur de M.Pearkes etive rève çon qu\u2019ils ont tirée de l'échec to Len 900 Kilocycles | ascades olumbus au poste de ministre de la Dé- Mlle Gail Braceland, d'Otta- np de she de la révolte du 24 janvier con- lal mals Se ois subie d'au.| 9.00\u2014 Nouvelles | 3.00\u2014Nouvelles My Fe fense.M.Harkness, 57 aus, s'est Wu, s'est vu décerner un prix cialement le haut commende-|tre la politique d\u2019autodétermi-| res sens médinaux 9.10\u2014Morning 3.05\u2014Carnaval ot ; 9.00\u2014Zagreb Soloists Hudré zu cours des deux der.d'excellence de vingt-dollars, ment français.On présume que nation préconisée par le prési-| Le monomoteur Cessna 172 de| 9.20\u2014Sudturs.S.3.30\u2014Point d'orgue 10:00 Rouvelles de niéres guerres mondiales.M.offert par le Dr Henri de St- l\u2019armée interviendra.Cette in-|dent de Gaulle.Les \u201cactivités\u201d, Ja Laurentide Aviation a sec.9.50\u2014Daily \u2018horoscope 4.00\u2014 Nouvelles 10.300 Ca Fa Harkness est député de Calgary- Victor, professeur en obstétri- | M tervention entraînera probable-| comme on se plait à les appe-|tonné un pote enh 9.45\u2014Morning 4.05\u2014Touche d'ivoire 11.00\u2014Graveyard Shift Nord.I! a servi outre- e,aue à l'Université d'Ottawa et: opt ë .ionné un poteau de téléphone et Magazine 4.15\u2014Radio 11.30\u2014Nouvelles I ; 2 outre-mer de.à ; y ee ment dg l'hostilité et une plus ler, prêchent la prudence et st alié s'écraser dans le jardin 10.00\u2014Nouvelies Sacré-Coeur 11.35\u2014G d Shift 1940 à 1945.en Sicile, en Italie chef du département d'obstétri-! M, GEORGE MARLER a été grande résistance de la part des croient qu'une révoite ne peut| Sy Z1\u20ac S\u20acsraser cans je 10.05\u2014Morning 4.30\u2014Récital de 1230\u2014Nouvelles et dans le nord-ouest de I'Eu- que a l'Hôpital général d'Otta-| nommé, mardi, conseiller lé- |< avoir lieu en Algérie qu'une fois u £ : Magazine vedettes 12.35\u2014-Graveyard Shift rope.Il était lieutenant-colonei Wa, à la graduée qui a obtenu gislatif et ministre sans por- à la fin de la guerre.la plus haute moyenne en théo- | tefeuille dans le cabinet Le- 7 re ric et en pratique obstétrique.; sage, à Québec.Agé de 59 Ces tasile cest profila ble de\u201d placer une annonce classée bans les pages de Mlle Suzanne Morel.de Mattawa.s'est mérité un! deuxiéme prix d\u2019excellence pour la théorie et la pratique Enfin, ans, M.Marler a été minis- ; tre des Transports dans le ti\" Edition du | cabinet Saint-Laurent.Nord\u201d ($10).offert par le Dr Jean- Jacques Laurier, directeur médical à d'Hôpitai général.Ces trente-neuf nouvelles , .Nécrologie areduées de l\u2019école des infirmières de l'Université d'Ottawa, M.Mastoï Dompierre N avant de recevoir leurs diplô-, w mes.dimanche aprés-midi, ont.M.Mastaï Dompierre.domi- fait la promesse \u201cJeanne Man- cilié a 13, boulevard Sacré- ce\u201d par laquelle elles promet- Coeur, à Hull, est décédé lun- tent de conformer leur vie pro- ; di dans un hôpital local, à la fessionnelle à celle de Jeanne | suite d'une longue maladie, à Mance, cette première infirmiè- l'âge de 75 ans.re du Canada, d'avoir le souci I était l'époux de Gracia du bien des ames tout en dis Villeneuve qui l'a précédé dans pensant les soins corporels et la tombe en 1951.Né à Hull enfin de consacrer leurs ser- fils de feu Louis Dompierre et vices à l'amour du\u2019 prochain de feu Marie-Louise Simard, il nlutôt qu'à la poursuite du gain, | était paroissien de St-Rédemp- chaque fois que les intérêts de : teur pe vait été épici op Dieu et de la patrie feront ap- rool avail cle eplcier-bou- ; .cher a Hull durant de nom- pel a leur dévouement.breuses années 11 laisse dans le deuil cinq nain dès fils: Aurèle, de Gatineau, Lu- | .cien et Florian, de Hull, Basi- } n \u2019 .- , Avec 201 points de moyenne jhle de placer une annonce| Les pertes sont partielle- | Succursoles partout dons l'Ontario ; | Nancy Durling détient le plus classée dans les pages de|ment couvertes par les assu | Par Jean-Charles DAOUST les entrepreneurs estiment, \u2018haut pourcentage de l'année, \u201cEdition du Nord\u201d rances.La Gendarmerie royale fait | que les dégâts se chiffreront | enquête sur le pire cas de \u2018par au moins 825,000 dans le \u2018sabotage\u2019 mis a jour dans les réseau de câbles électriques travaux d'aménagement élec-|sous le nouveau parc de sta- trique.depuis quelques se-|tionnement de l'édifice Sir maines a Ottawa.Cette fois, | Charles Tupper, Riverside.Drive.\u2018 ® ® Un porte-parole de la Gen- ; darmerie royale a précisé | que l'enquête a été confiée | Dans la région du { à la Sûreté municipale parce que le terrain de stationnement n'appartiendra officiellement au gouvernement dléral qu'à la fin des travaux.La brigade des moeurs s'occupe donc de l'enquête.\u201cLe réseau de fils électriques peut être comparé à une ; de 10 jours | pieuvre souterraine, dit un aux Antilles \u2018 Farland Construction Compa- [ny Limited.Au moins dix-sept i ilots de boteurs ont retiré l'extrémité Il s'agit d\u2019un vaste parc de croisière i des quelque trente Im rique du câble conduisant au futur stationnements sont endomma- | lampadaire et l\u2019ont coupée, de : U U sorte qu\u2019il faudra détruire les : travaux d\u2019asphalte pour nous LS aés.Je considère qu\u2019il s'agit de l'oeuvre d\u2019experts.Les sa- rendre compte de la gravité .des dégâts.\u201d en vigueur ; stationnement pouvant accom- \u2018moder 500 automobiles, et le 13-14-15 octobre ie | vice-président Max Matterer.# de la Federal Electric Con- : | Limited accuse \u201cdes AUBAINES EN VIANDE ; = ) pu grévistes\u201d du syndicat international des travailleurs ©} BOEUF TABLERITE DE MARQUE ROUGE OU BLEUE & - o@ 122 juillet, d'être les auteurs Ah | du méfait.La Federal est une \u2019 n des trois importantes sociétés | D EVA N T E N TI E R (Coupés pour le 4 3c Le d\u2019entrepreneurs en électricité | congélateur) ~ : : qui n'ont pas encore signé d'entente avec l'union.| P | ° (coupés pour le 45 | P AQ E 2 Le gérant d\u2019affaires Frank a erons entiers congélateur) cree ¢ POITR NE L U Tre Et ter Lb 3 Moore, du syndicat 586 de la VIAN DE DESOSSEE MAIGRE BOUILLIR Lb 59¢ POUR AUSSI FEU QUE| tdi riiitcic | Rotis paleron ou Short Rib 49¢ BOEUF HACHE FRAIS MAIGRE .,39¢ catégoriquement toute insinuation de sabotage.ETES ny, VEDETTES EN FRUITS ET LEGUMES EE TETES DE CHAMPIGNONS 40, pare ilot de stationnement au EXTRA FANTAISIE nouveau parc de l'édifice Sir Gros format Charles Tupper, où se trou- À CROQUANT, FRAIS AUBAINES EN ALIMENTS CONGELES Tranches [25e 596 de flétan York, MAIS YORK 3, ™\" Sig p Saucisse fumée Vie 436 Viande à lunch TableRite vent les bureaux nationaux des Travaux publics et du ministère des Pêcheries.\u201cOn a découvert du sabotage : à dix-sept endroits, mais l'en- enchanteront.Les divertissements AUête continue\u201d, dit l'entrepre- sont nombreux et les soirées rem- neur général.plies de gaieté.Et pour compléter Le sous-entrepreneur (Fede- une croisière inoubliable: service |ral Electric) par la voie du renommé du Canadien Pacifique Vice-président Matterer préci- et cuisine digne des plus fus se que la Sûreté municipale a Sillonoez la mer des Antilles, à bord du luxueux Empress of England\u2014climatisé et stabilisé.Ses grands salons, ponts-promenades, restaurants, bars et piscines vous CAROTTES 2 =\".21: gourmets! fait enquête sur les deux cas \u2018 précédents de sabotage, soit ; Cornichon et piment: macaroni et fromage; ese TTT sjau boulevard Saint-Laurent et | pain hollandais; similipoulet; DANS CELLO assortis ou mélangés \"rie 496 au \u201c\u2019Fownhouse Motel\u201d, au ' Départs de New York: 319, rue Rideau, près du théâ- 18 JANVIER 18 FEVRIER ORANGES = AO: A 10 jours 14 jours \u2018tre-cinéma Nelson.; 30 JANVIER 6 MARS Tee 17 jours 14 jours 5 ib Les quilles DE L'AFRIQUE DU SUD à Comi | Cheez Whiz \"TF.n 55\u20ac) SOUPE POULET-NOUILLES [MARGARINE icine 2m dh d Coniston t 16 5 J¢ _ UILLES CIRE LIQUIDE KLEAR.rs spss sn 99 PORTS D'ESCALE: Saint-Thomas, Martinique, Barbade.Grenade, Vénézuéla, Curacao, Aruba, Carthagène, Zone du Canal, Jamaique, Haïti, Nassau.> pue ce eu ar or cr sr 0 rm fe ore Et \u2014 \u2014 cuves raté \u2014 \u2014\u2014 SE ES : .; ] CL A de Cracker Barrel STUART , , , ) les résultats des igues de quil Batonnets rua toon 39¢ HOUSE boîtes - Cornichons mélangés sucrés 15%, °* 29¢ à - Vacances en mer |les des hommes de Coniston.| Doux, de KRAFT 7 .bo d d avec quatre parties jouées : st ~ _ paquets de a r ê Bruno's Fruitland 19° COCOA KRISPIES de Kellogg 2 9 on.55¢ Langlois Sheet Metal 19 Geno's Esso 17 = Comin\u2019s Construction 14 Venturi's Red & White 12 C Coniston Bakery 12 bout.\\, i - \u201cRassemblement DELMONTE\u201d JUS DE TOMATES L\u2019EMPRESS OF ENGLAND \u2018 Bret's Fuel Oil 9 plus DELMONTE, de fantaisie Haute moyenne: L.Caverson, ROYAL GU EST depôt 5 boîtes de 69\u20ac 251 \u2014 Haut triple: L.Caver-, 20 on.\u2018 son.887 \u2014 Haut simple: L.Ca- e \u2018 ) Ve équipe avec le haut triple ! Bout C Coquelel aux fruits Ss2::=\"| LIqueurs douces : mere Haut simple pour une équipe ! plus e de 31 5 B \u2019 Fruitl d ec 1319.; .re § y f A ; + runo'e Fruitand sree 1310 ME PEN EAN El SR Fe Sues Coup not Dar pour dépot 2 0nces ¢ y Looe Pail CARnaval CARnation! Breuvage Ananas- Ë POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS: | R.Boulay 12 PA LAI ; Al B Vente Se eee Commacchio 1: GAGNEZ! 61 DES PLUS T LAIT pamplemousses 4 D JPL er | SELES VOITURES |NSTANTANE CARNATION boîtes de De Core s 1961 DU MONDE! won 62¢ N A.Coppo 5 | vemantsracus une tormule de part À AF Ka ji ( ) » Haute moyenne chez les hom i CARNATION en poudre CARNATION \\ CATSUP Delmonte P Nu > radeon ines, D.McLean, 220 \u2014 Chez M Cu lL INSTANTANE À 2 .39 24 \u2018 Jes femmes.Mme E.Taillefer.PRE É grandes C A il on.C i iF re 201.1 Pat boîtes nN 4 A 4 Haut simple chez les hommes, , 31b C Res a \u2014 2 H.Commacchio.305 \u2014 Chez 222 pe\u201d 0 ® U- \u2019 0 5% femmes, Mme R.Legris, ."]