Le droit, 17 août 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" 2, 3 et 4 Gaétan Ferlatts, annonça au , cours de la semaine, qu'à moins _\u2014 ee LE , d'une meilleure tenue aux pra- + a AES NER MS y ° A AUR \\ 2 Ye 4 + qu : AN y 8 iN | [J \u2018 hY je LV vs 0 - - + a A Les nouvelles à l\u2018heure toutes dernières du déjeuner Nes bureeux : SUDBURY 102 sud.rue Durhers Tel.OS.4-7591 ou O$.4-17592 STURGEON FALLS 166, rue King Tél.1035 48e année \u2014 No 191 LIVRAISON DU JOURNAL L'Edition du Nord du journal Le Droit est jour des bureaux du transportée chaque journal à Ottawa, à Sudbury, à North Bay, Mattawa et Sturgeon Falls.800 milles de route par jour EN ba LE DROIT son est un avec des arrêts Sudbury, M.La course complète de cette distribution est de plus de 800 nulles par jour.Cetre livrai- des contrats de la compagnie Jutras, de Sudbury.On voit ici le camionneur qui fait le service entre North Bay et Armand Savage.(Photo Léo Cousineau) OTTAWA, MERCREDI, 5 ia AR à | A 3 IH ner EN 17 AOÛT 1960 Un garcon de sept ans sauve de la noyade une bambine de 2 ans seer ve vier WAHNAPITAE (DNC)\u2014Un Racicot, fils de M.et Mme Frank Racicot, de Wahnapitae, a sauvé la vie à une fillette de deux ans, Heather Dovle, enfant de M.et Mme Jim Doyle.La fillette jouait sur le quai sur la rivière Pickerel, au chalet de ses parents, lorsqu'elle : perdit l'équilibre et tomba à l\u2019eau.Le jeune Richard qui se trouvait à s'amuser non loin de .la, s'est immédiatement porté le 12 et le au secours de la petite.ll auront l'honneur d\u2019avoir la vi- garçonnet de sept ans, Richard : piongea et parvint en peu de | temps à ramener la petite vie-| time au rivage.Le père de la fillette travail- : lait alors à construire une cabine non loin du quai.I! vit \u2018l\u2019enfant tomber a l'eau.Il ac- site de Son Excellence le gouverneur général du Canada et de son épouse, les 12 et 13 octobre prochain.M.et Mme Georges Vanier feront alors une tournée des installations de l'International courut, mais le jeune Racicot | Nickel Company dans la région.avait déjà accompli le sauve- : Ils assisteront à des réceptions tage.! civiques ainsi qu'à d'autres ré- Richard ne savait nager que | t®Ptions en voie d'organisa- depuis cet hiver alors qu'il! tion.| avait suivi les cours de nata-| C'est le maire Bill Edgar tion donnés par le YMCA.de Sudbury qui a annoncé cel- | te nouvelle hier.Le maire Arrestation des membres de l'ONU à Léopoldville Le système de démérite a été.Le niveau du lac salutaire selon le ministre Nipissing est TORONTO \u2014 Spéciale) \u2014 Les autorités provinciales son- Eent sérieusement à hausser le nombre de points démérites Four certaines infractions de la loi de la circulation.Le ministre du Transport, M.Yaremko a révélé hier qu'une des infractions les plus répandues chez les automobilistes est celle où le chauffeur conduit son auto trop près de | l'automobile qui Les automobilistes trouvés cou- passibles de se voir imposer de conduire est révoqué à quiconque accumule un total de | douze de ces points.13,000 suspensions ! Une enquête entreprise au! cours des premiers six mois de le précède.: pables de cette négligence sont | de la mort de deux points démérites selon la ; loi du système en usage en | f)° .Ontario.On sait qu'un permis | Richard Lindsay fractions de la loi de la circulation pourraient leur cou- ter leur permis.Selon le ministre Yaremko, le système de points démérites, qui a été établi en Ontario il y a quelque 15 mois, a aidé à corriger plusieurs mauvaises habitudes chéz les automobilistes.Enquête au sujet SUDBURY \u2014 Le Sûreté municipale de Sudbury poursuit son enquête au sujet de la mort du jeune Richard Lindsay âgé de 14 ans, fils de M.et devenu normal NORTH BAY (Spéciale) \u2014 | i quisitionné dans les maisons et ! d\u2019Européens, de personnel des! semaine ou dix jours.cette année a démontré que | Mme Hugh Lindsay, 1349, ave- le nombre de suspensions dej nue Roy, à Sudbury.permis de conduire a connu! Le corps de l'adolescent a uxe- hausse de 20% taridis que | été trouvé par sa mère, perdu le nombre d'accidents de la circulation a connu une baisse de 8%.Plus de 13,000 chauffeurs ont vu leur permis de conduire leur voiture retiré depuis le début de l'année.En plus, 12,000 lettres ont été envoyées à des automobilistes les dans la cave de sa demeure.| La tragédie est survenue lundi.Le chef adjoint Bert Guillet de la Sûreté municipale qui a | fait enquête a déclaré qu\u2019il s'agirait d\u2019un accident.Le Dr W.Yamorski, appelé sur les lieux n'a pu que consta- avisant que de nouvelles in-; ter la mort de l'enfant.M.J.R.Garland, député fédéral pour le district de Nipis- sing, a déclaré hier, dans un communiqué de presse, que le niveau du lac Nipissing est devenu normal et que la section de génie du ministère des Travaux publics entreprendra un relevé des conditions dans la région du lac et celle de la riviere des Francais d'ici unc Les personnes demeurant dans la région du lac Nipissing et de la rivière des Français recevront cette nouvelle avec joie puisque, le niveau étant redevenu normal, le montant d\u2019eau qui passera dans ces cours d\u2019eau sera dorénavant réduit.Aussi, comme le niveau de l\u2019eau dans la section inférieure de la rivière des Français sera réduit, ceci permettra de tracer le relevé qui avait été promis plus tôt cette année par le ministère.Ce relevé déterminera s'il serait possible d\u2019enlever certains blocs naturels dans cette rivière qui, à l'heure actuelle, empêchent le coulement rapide des eaux.Si on pouvait enlever ces obstacles naturels, Le Dr Edgar Dale, pr journaux dans les classes.Il a précisé que l'em de la lecture.\u201d vent jouir de la liberté et lité ne sauraient exister teurs instruits.Le journal est un élément important de l'enseignement CHATTANOOGA, Tennessee (PA) \u2014 Un professeur de l'Université d'Etat de l'Ohio a déclaré qu'un journal \u201cdoit devenir un élément important \u201cde l'enseignement dans toutes les matières scolaires.l\u2019un des éléments essentiels.\u201d ofesseur titulaire d'enseignement et professeur conjoint de recherches en matière éducative à l'Université, était le principal orateur a la journée inaugurale d'un colloque de cinq jours pour les professeurs sur l'utilisation des ploi des journaux et des revues \u201cdoit être jugé une partie intégrante du programme continu d'orientation des aptitudes et Le Dr Dale a ajouté que les ignorants ne peu- que les journaux de qua- longtemps sans des lec- il serait possible de faire cou- -ler l'eau plus rapidement à la LEOPOLDVILLE (PC) \u2014 La force policière du premier ministre Patrice Lumumba a per- hotels de Léopoldville aujour- d\u2019hui, procédant à l'arrestation Nations unies et d\u2019un expert ça-! nadien en contrôle aérien.Le sous-secrétaire de l'ONU.M.Ralph Bunche, est intervenu personnellement pour obtenir la libération de deux officiers de l'ONU qui avaient été arrêtés par la police congolaise.La police a prétendu que les officiers \u2018sont des Belges qui se camouf- flent sous l\u2019uniforme de l\u2019ONU.\u201d Les policiers ont encerlé plusieurs immeubles dans lesquels logent des membres du personnel de l'ONU et ils en ont détenu plusieurs en vue de les identifier.Is ont aussi encerclé le vaste immeuble où l\u2019ONU a son quartier général et ils ont fait monter des douzaines d'officiers dans des camions alors qu\u2019ils se présentaient au travail.Ils ont été libérés lorsque les mises à la police.Bill Routliffe, de Montréal, expert en contrôle aérien à l'aéroport Ndolo, de Léopoldville, a été arrêté quatre fois par la police alors qu'il se dirigeait vers le quartier général de l'ONU pour y chercher une carte d'identité.Chaque fois on lui a permis de continuer sa route.Une autre personne a été détenue pendant une heure puis libérée.Accusation Lumumba a procédé à ces perquisitions 12 heures après que le secrétaire général de ! débâcle du printemps, périade de pluies excessives.Les travaux seront entrepris nistère des Travaux publics, dé concert avec et des Ressources nationales.\u2014\u2014_w Aucune entente TORONTO (PC)\u2014 Des délégués de la ville de Sudbury et des représentants de la Commission des ressources hy- i drauliques de l'Ontario ont ' délibéré lundi sur le rapport ! d'un ingénieur concernant deux propositions différentes pour | la construction du nouveau sys- , tème d'égouts de Sudbury; ils : n\u2019ont pas Téussi à décider quel projet était le plus avantageux.Ouverture de la saison de football à Sturgeon STURGEON FALLS (DNC) \u2014 Dimanche prochain, le 21 aout, les Bombers de Sturgeon Falls inaugureront la ligue de football Northern Ontario Rugby Football Union lorsqu\u2019ils rencontreront les Alouettes de Kirkland Lake, au terrain d'exposition de Sturgeon Falls.Dans l'autre partie à l'affiche, VOIR AUTRES NOUVELLES DV NORD EN PAGES les Tiger-Cats de North Bay rendront visite aux Hardrocks | de Sudbury.au parc Queen's , Athletic.Le circuit de football du nord a été menacé de se liquider il y a quelque temps lors! que les Alouettes de Kirkland Lake décidèrent ce se retirer à moins que les confrères aident à les subventionner.Les trois autres équipes ont alors décidé de contribuer $109 chacune pour aider aux frais de voyage.De même.la semaine dernière.l'instructeur des Bombers.tiques régulières, les Bombers seraient forcés de se retirer de la ligue.Mais, environ 25 joueurs se sont rendus à l'en- trainement cette semaine et on puurra débuter la saison.| dimanche prochain.L'équipe de Sturgeon Falls | est formée de jeunes athiètes de la ville et de la région.Plusieurs centaines de partisans | suivent de très près les activités de cette équipe.Les membres de l'exécutif de cette équipe se sont réunis, hier soir, a Sturgeon Falls, afin de terminer les derniers preparatifs pour la jnuie de dimanche.Dis cérémonies d'ouverture se dérouleront avant le début de la joute.la section | des ressources naturelles du | ministère des Affaires du Nord : l'ONU, M.Hammarskjoid, eut \u2018 pris l\u2019avion pour New York où { ajoutait qu\u2019il ne savait pas en- | core si la ville de Sudbury et celle de Copper Cliff s\u2019uniront : pour offrir conjointement un banquet ou une réception au | couple vice-royal.Tous les dé- \u2018tails de l'itinéraire sont à l'étude.Le maire a l'intention de | discuter cette visite avec le | Bureau des commissaires cet | après-midi.On y étudiera la \u2018 possibilité de former un co- préparer un itinéraire.curité afin de décider de la de- Le couple vice-royal sera mande de Lumumba que les accompagné dans sa visite par troupes de l'ONU renforcent! Mme Louis Berger, dame de l'autorité du premier ministre à | compagnie ei par M.Esmond travers le Congo.; ; Butler, secrétaire et aide de La police a interrogé plusieurs; camp du gouverneur général.personnes portant des brassards : On s\u2019attend à ce que le pro- de l'ONU et a perquisitionné, gramme comprenne un grand dans leurs chambres., | rassembiement de tous les éco- Un dirigeant a déclaré qu'au| Jiers des deux villes à l\u2019aréna moins 10 membres du personnel | de Sudbury ainsi qu'une tour- de l'ONU sont détenus par lai née de la ville.mité de citoyens qui verrait à \u2018 cartes d'identité eurent été sou-*cours police.Les vérifications de la police se sont poursuivies pendant deux heures à l\u2019immeuble de l'ONU sous la surveillance des troupes ghanéennes armées de mitraillettes mais qui avaient reçu l\u2019ordre de leurs officiers de ne pas intervenir.i Les policiers congolais ont! quitté l'immeuble après avoir négocié avec les dirigeants sué-| dois qui leur ont déclaré qu'ils ; n'avaient rien a faire sur les terrains de l'immeuble.Les per- | quisitions de la police sont survenues apres que Lumumba eut déclaré hier soir, dans un dis-! radiophonique, que des, \u2018espions\u2019 belges étaient proté-; Le train spécial du gouverneur général arrivera 'à Sud- bury le matin du 12 octobre et sera ensuite placé en un endroit approprié pour y accommoder les dignes visiteurs durant la nuit.Les représentants de l\u2019International Nickel Company pré- Max.(aujourd'hui) 13 octobre parent eux aussi le program- ime de la tournée que le gouverneur général fera à leurs installations de Copper Cliff.| Par ailleurs il est probable l que divers organismes locaux l aideront à la préparation ; du programme de deux jours \u2018aussi bien à Sudbury qu'à | Copper Cliff.La dernière fois qu'un gouverneur général du Canada visitait Sudbury fut en 1955 lorsque l'honorable Vincent Massey occupait ce poste.| \u2014 \u2014.- Gaz naturel a Falconbridge ; FALCONBRIDGE\u2014Les mi- { nes de nickel de Falconbridge se servent actuellement de gaz naturel pour les fins industrielles; quant aux citoyens de Falconbridge, il ne dépend que d'eux s'ils veulent avoir le gaz à domicile.Bill Luke, gérant régional pour la Compagnie de gaz naturel du nord de l'Ontario, a dit lundi: \u2018Nous sommes prêts à servir la population de Fal- conbridge et de Garson, mais il leur revient de décider s'ils veulent ou non le gaz naturel | dans leurs maisons\u201d.A l'heure actuelle, les mi- \u2018nes de Falconbridge brilent 2,000.000 de pieds cubes de gaz par jour pour chauffer deux bouilloires, chacune avec une capacité de 25,000 livres vapeur par heure, et cinq machines à concrétion qui servent dans l'affinage des métaux.Pour amener le gaz à Falconbridge, on a dù construire un pipeline d\u2019une longueur de 6 milles.Les travaux ont été terminés cet été.124 Louis, angle Notre-Danie, Tel.-OS.5-8331 de ; Température: PLUS CHAUD 80 Min.(cette nuit) Sudbury, Ont.144, rue Front, Sturgeon Falls, Ont.Tèl 740 Le numéro : 10 cents isite à Sudbury du ouverneur général De grandes réceptions 1 \u2018Echo I intéresse Sudbury SUDBURY - De nombreux citoyens de Sudbury sont soudainement intéressés à l'astronomie et leur attention se par- :te maintenant vers le ciel tous les soirs.lt y a de quoi avec toute cette publicité accordée aux satellites artificiels et surtout au plus récent, le gros satellite Echo I qui tourne de l'Ouest vers l'Est à l'horizon Sud et à des intervalles assez réguliers.On dit que le satellite est visible a l\u2019oeil ru dans l\u2019abseu- rité parce qu'il brille comme une étoile.Depuis quelques jours la presse, la radio et la télévision sunt entrées dans la partie avec enthousiasme.Elles indiquent même, à l'intention du public, les heures prévues pour le passage du satellite à l'horizon sud-ontarien.Plusieurs personnes de Sud- bury se sont mises aux aguets lundi soir, mals n'ont pas vu le satellite, quoique un bon nombre d'autres affirment l'avoir vu.Parmi les meilleurs rapports à ce sujet il y a ceux de Tom Kierans, 322, route du lac Ramsey, et de Buck Bosso, 16, Manor Road à Minnow Lake.Ils prétendent que ce fut un spectacle extraordinaire qui a duré de 12 à 15 minutes.Le premier rapporte avoir vu l\u2019Echo I a4 10 heures tandis que le deuxième dit l\u2019avoir observé à minuit lundi soir.Hier soir, mardi, les orbites prévues étaient quelque peu différentes et les heures indiquées pour le passage de ces derniers à lhorizons de l\u2019On- \u2014 'tario: 9 h.44, 11 h.49 du soir Ouverture du congrès et 1 h.56 ce matin.A North Bay North Bay et la région ont manifesté également de l'en- M + ° e |ihousiasme en faveur du nou- ;vel satellite-ballon lancé par e | à IMOUS I Hes Etats-Unis dernièrement.RIMOUSKI! (De notre en- gés par l\u2019ONU qui leur avait | distribué des brassards.Les di-| voyé spécial) \u2014 Tous les hô- rigeants de l'ONU ont nié l\u2019ac-| tels et motels à dix milles à cusation.Ila ronde sont remplis à cra- Un major de la fédération | quer, alors que plus de 1,200 Mali a été arrêté hier soir et; détenu pendant plusieurs heures | apparemment parce qu\u2019on a cru que cet officier de race blanche, était un Belge.Ce journaliste n'a pas obtenu la permission des Suédois de délégués venant des dix provinces canadiennes entreprennent mardi les délibérations de 13e congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française.Rimouski est un centre de près de 20,000 âmes, situé sur la rive sud du fleuve St-Lau- \u2018rent, a quelque 200 milles de Québec, renommé par ses nombreuses maisons d\u2019enseignement: Séminaire et Grand s£- quitter l'immeuble de l\u2019ONU tant que la police congolaise n'eut pas quitté les lieux.Point crucial On croit que les relations précaires entre le gouvernement de \u2018il a convoqué le Conseil de sé- par la section de génie du mi- ' L'arrestation d'un mande du premier ministre Lumumba que soient évacuées du territoire congolais les troupes non africaines des Nations unies font l\u2019objet de réunions tendues à Ottawa, ains ique d'échanges de télégrammes avec le quartier général de Léopoldville et le siège des Nations unies à New York.Le bureau du premier minis- | tre laisse entrevoir la possibilité d'une protestation du gouvernement contre cette arrestation, si les rumeurs en sont fondées.Aux Affaires cxtérieures d'autre part, un haut fonctionnaire a déclaré que la décision du gouvernement serait connue au plus tard mercredi, au cours de la prochaine réunion du cabinet.Le ministère de la Défense, cependant, se refuse à tout commentaire, \u2018cette question, nous dit-on, relevant des Affsi- res extérieures\u201d.| Le retrait des troupes cana- \u201cdiennes du Congo ne serait étudié que jeudi, lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies, à moins d'une réunion d'urgence d'ici là.| Le ministre des Affaires extérieures, M.Green, qui prend part actuellement à la réurion du comité de désarmement des Nations unies à New York sera donc en mesure de suivre de près les délibérations du Conseil relativement aux ré cents événements du Congo.Il es: peu probable, toutefois, qu'il assiste à ces délibe- rations, le Canada n'étant pas membre du Conse.l de sécuri- Le Canada protesterait militaire | té, et la tradition voulant que canadien au Congo et la de- | les pays-membres ne soient pas minaire, Ecole de marine, Eco- le de commerce, Institut familial, bref toutes les écoles des cours primaires et secondaires.Mardi matin, les quelque cinquante membres du conseil d'administration de l\u2019ACELF ;se sont réunis pour préparer le travail des 26 commissions qui, depuis plusieurs mois déjà, fnnt enquête sur \u201cle parler français\u201d, thème du congrès, dans les divers stades de l\u2019éducation, depuis les écoles maternelles jusqu'à l'université, de (Suite à la page deux, col.2) représentés par leurs ministres des Affaires étrangères.Deux pécheurs \u2018retrouvés à North Bay NORTH BAY \u2014 Deux pé- \u2018cheurs, perdus dans la forét dans la région du lac Trout, durant la nuit de lundi à mardi, ont été retrouvés sains et saufs par une équipe de chercheurs, vers une heure, hier après-midi.11 s'agit de M.Ed Burwash, de Toronto, et M.John Black, ' fils de M.et Mme Len Black.de 442, rue Bel!, à North Bay.Les deux hommes, qui ont ei¢ retrouvés dans la région du lac Hurtle, ont raconté qu'ils ont conduit leur bateau -au rivage et ont marché «ur \u2018une vieille route de forét durant la nuit entière.Ils étaient en bon état, mais se sont dé clarés endormis, fatigués et affamés.Ces deux sportifs sont par- itis vers 2 h.30.lundi après-mi- | idi et.lorsqu'ils ne revinrent | {pas vers 9 h.30, lundi soir.leurs parents sont devenus inquiets et ont alerté la Suarete de Widdifield.Quelques minutes avant la ; découverte des hommes.la Süreté avait décidé de se ser vir d\u2019un hélicoptère.Plusieurs volontaires s'étaient joints aux équipes de recherches organisées par la police.AE, n DR CO A HULA HOOP \u2014 La petite Pauline Paradis.11 ans.semble toute fière de donner une leçon de hnula hnnp a ses petites compagmes.Cette scène se passait au terram de jeur même que dans les écoles spécialisées en diction, en enseignement linguistique et autres.On étudiera également où en est le parler français dans les associations culturelles et professionnelles, de même que dans la presse, le tourisme, les loisirs.Le programme de mardi comprend l'ouverture officielle de l'exposition, au séminaire de Rimouski, un vin d'honneur de la Société Saint-Jean-Baptis- te de Rimouski, suivi d\u2019un banquet offert aux membres du conseil d\u2019administration I'ACELF et du comité local -d\u2019organisation par la Fédération des commissions scolaires des diocèses de Rimouski, Hauterive, Sainte-Anne-de-la- Pocatiere et Gaspé.L'ouverture officielle du congrès se fera au séminaire de Rimouski, à 8 h.30 mardi soir, mouvements de jeunesse et les | offert par la section diocésaine : de | Un bon nombre de personnes de la région ont pu bénéficier de la vision d'Echo I qui, selon M.Jerry Halliday, membre du club des amateurs de radio de North Bay, peut être repéré a l'oeil nu a cause de sa vitesse.M.Halliday dit que ce satellite recoit et envoie les ondes radiophoniques.\u2014\u2014 \u2014 Le Canada reconnait le Congo (PC)\u2014Le Canada a officielte- ment reconnu hier la nouvelle république du Congo.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures du Ca- inada a déclaré que le gouver- | nement canadien avait envoyé au gouvernement de la nouvelle irépublique un cablogramme \"dans lequel il le félicite d'avoir obtenu le statut d'indépendance.Ce geste, de la part du gouver- présidence d'honneur nement canadien.constitue 1a de Son Exc.Mgr Charles-Eugé- reconnaissance officielle de none Parent, archevéque de Ri- | tre pays à l'égard de la nouvelle t | 1 sous la mouski.Kingsway de hury.La 301\u20ac république.Sudbury lors des fêtes des terrains de jeux de toute la mile de Sud- était maîtresse au cours de res fetes comme en fait \u2018or cette phatn, Fhotn \u2018be Cenginean pe TOUT DE NOIR BARBOUILLE rait cru dans les îles des Antilles lors de la soirée des fêtes du terrain de jeu du Riverside à Sudbury.Les enfants lé de magnifiques costumes dans le but de EXD A a: vy + x\" remporter de beaux prix lors de ces fétes champêtres.Sur cette photo on remarque | le jeune Raymond Legault, 9 ans, qui fredonne avec sa mandoline un chant à la jeune Nicole Régimbal, 11 ans.(Photo Léo Cousineau) \u2014 On se se- avaient enfi- RARARARARAARANRARAAAA ) LE DROIT, OTTAWA, ONT.- Les ingénieurs ne peuvent pas donner leur rapport à Sudbury SUDBURY \u2014 Le comité spé | dans une impasse.Ils n\u2019ont pu | cial d'ingénieurs qui étudie de- j encore en arriver à une déci- | puis quelque temps les deux | sion et ils donnent comme rai- | systèmes d'égout et d'\u2019élimina-:son que certains renseigne- tion des eaux-vannes suggérés | ments essentiels leur manquent pour Sudbury, afin de faire | actuellement.une recommandation à la ville, On sait que les deux systè- | quant au choix de l'un ou de mes suggérés sont un tunnel | l\u2019autre système, semble être d\u2019une longueur de cing milles et une grande usine d'épura- 3,051 personnes tion au lac Kelly ou bien deux usines d'épuration en diffé | pas la construction d'un tun.\u2019 se cherchent du = Le comité spécial d\u2019ingé- i og nieurs est formé de M.AE.travail d Sudbury Berry.l'ingénieur en chef de la Commission des ressources hydrauliques d'Ontario, l\u2019ingé- gérant de la succursale de \u2018ancien ingâni n Sudbury du Bureau national : Malcolm D Stewart dela se de placement, a déclaré au re- : ciété Kilborn qui a préparé le présentant du journal Le |rapport de ce nom pour le sys- Droit qu\u2019il y avait actuelle-!tème du tunnel ainsi que d\u2019au- ment 3,051 personnes qui cher-' tres ingénieurs-conseil.chaient du travail dans la ré- M.Hennessy a déclaré au | 1,977 hommes et 1,074 fem- | cessaire.de tenir d'autres réu- mes.Ce chiffre peut se com-|x:ions à Toronto pour en arri- parer à celui de 2321 pour|ver à une décision.Il ajoute pareille date, l'an dernier.que dès que les renseigne- M.Powell a ajouté qu'il y |Ments qui manquent encore se- avait 588 hommes et 144 fem- |ront disponibles, il sera proba- mes de plus qui travaillaient |blement possible de poursuivre rents endroits ne nécessitant \u2018 SUDBURY-M.J.W.Powell, pieur de la ville TL.Hennes.gion.De ce nombre, il y avait ne sera probablement pas né- cette année, comparativement |!les pourparlers par téléphone.: Plusieurs facteurs entrent \u2018 On retrouve le corps du jeune LA SEMAINE ARTISTIQUE Le rideau x l\u2019an dernier, mais que le ): pourcentage des chômeurs de- }| meure le même.en ligne de compte dans cet-| di te décision.Mentionnons entre \u2018pr A .; autres les frais de construction | BROCHURE TOURISTIQUE EN FRANÇA IS.| Le gérant de la succursale et d'opération, la portée des \u2018 d0hn W.Fisher.administrateur de l\u2019Associa- de Sudbury a aussi fait re-|sérvices et surtout leur dura.tion canadienne du tourisme, examine en Graeme Thorne SYDNEY, Australie (PC)\u2014La | police a annoncé ce soir que le « huit ans, a été retrouvé en ban- \u2018 corps du jeune Graeme Thorne, ; AAT.SAT se ve .Par Edgard DEMERS a a a ode BSS AAAAAALAAALAAAAAARAALAAAAAAAA MNASAAAMANAAANAAAAANAA ad NU ANS lieue de Seaforth.Fils de M.Basil Thorne, gagnant d'un grand prix d'une loterie, il avait disparu alors qu\u2019il se- rendait à l'école le 7 julllet.La police de l'Australie avait entrepris les plus intenses recherches de son histoire pour le à autres le cinéma n\u2019est pas un art à son déclin.prendre note des films complétés, en chantier ou en prépara- Une heure et demie après le tion aux studios de la 20th-Century-Fox pour se convaincre de, | vingt-sept courts métrages retrouver.départ de l'enfant pour l\u2019école.| une personne parlant avec un accent étranger téléphonait aux | Fox ont été inspirés par autant d\u2019auteurs célébres de par AARAAAA WVAWAAAAAAANAA ITI Nouvelles des studios de lo 20th-Century-Fox où l'on tourne autant à Hollywood qu\u2019à l\u2019étranger Contrairement à ce qu'on nous laisse entendre de temps Il suffit de WAAAAAAA NI TITY NOW la grande vitalité du septième art.S'erésentement, cinq des grands succès de la 20th Century.e parents et leur réclamait une :monde.Ce sont \u201cSons and Lovers\u201d, de D.H.Lawrence, \u201cFrom rançon de $56,000 pour le retour |the Terrace\u201d, de John O'Hara, \u201cThe Lost World\u201d, de sir Ar- de leur fils.ne reçois pas cette somme, votre fils fera belle pâture aux - Les époux Thorne ont tenté de | payer la rançon, mais ils n'ont! jamais été en mesure d\u2019établir | ua t où .; trages ont été bien reçus Par quaud et où les ravisseurs vou la presse, il y a deux fois plus : de raisons de se réjouir à la 20th-Century-Fox.laient les rencontrer.\u201cTout ce que nous voulons, c'est le retour de notre fils sain et sauf\u201d, avait déclaré M.Thorne.qui venait de gagner la somme de $224,000.Le cadavre de l'enfant a été découvert près de l'endroit où on avait retrouvé, quelques jours après l'enlèvement, le sac d'école, la casquette, les livres et autres fournitures scolaires\u2018 du jeune Graeme.+ + ea - C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classés dans les pages dei; \u201cEdition du Nord\u201d 'néma L'interlocuteur |thur Doyle, \u201cCan-Can\u201d, anonyme avait déclaré: \u201cSi je |Fédor Dostoïevsky.films.Il s'avère facile de comprendre les bons résultats à la caisse.Comme ces longs mé- de Cole Porter, et \u201cThe Idiot\u201d, de Ces studios vont à bonne , dres .Sitôt rentré à Holly- source pour leurs sujets de wood, Dillman a commencé | \u201cSanctuary\u201d.Il a pour partenaires Yves Montand, Lee Re- mick et peut-être le Montréa- lais André Boulais.(Une marquer que la semaine der-|bilité.M.Hennessy dit que la | nière la main-d'oeuvre spécia- [décision quant à la recomman- lisée et non spécialisée avait |dation d'un choix sera unani- \u201cSons and Lovers\u201d a remporté $3,960 au guichet du cinéma Beekman d New York, un record pour cette maisor! .cinéma Victoria, où l\u2019on projette le même film, la direction a encaissé $21,401 pour une semaine, un autre record \u201cSons and Lovers\u201d, une produc- dette Trevor Howard, Dean Siockweli, Wendy Hiller, Mary Ure et Heather Sears .derniére Top\u201d .Par exemple, un samedi soir, .Au ion de Jerry Wald, met en ve- .Cette jeune the incarnait la iancée dans \u201cRoom at Succès du livre, succès du ci- histoire au sujet de Boulais doit bientôt paraître en ces pages).Betenez le nom de Ray Stricklyn.Vous le verrez dans \u201cThe Lost World\u201d et \u2018Young Jesse James\u201d.On lui predit une brillante carrière .Joe Kirkwood fils, que les cinéphiles connaissent à cause de sa personnification dans la série \u201cJoe Palooka\u201d et les sportifs à cause de ses prouesses au golf (Kirkwood est un champion), vient de signer un contrat avec Fox pour tenir le rôle important de l\u2019instructeur de culture physique dans \u201cMa- ririage-Go-Round\u201d .Ce film met en vedette Susan Hayward, James Mason et Julie New- augmenté.Il ajouta que son département prévoyait une amélioration sensible de la situation de l'emploi a Sud- bury au cours des six prochaines semaines.me et que le rapport indiquera toutes les raisons et les | chiffres.Le Conseil de Sudbu- ry attend la recommandation \u2018 de ce choix avant de prendre lui-même sa propre décision.| Huit pays p \u201cJ'ai bâti l'expérience de, mon métier dans le court-mé- trage\u201d.Ainsi Jean Grémillon rend-il hommage à un genre cinématographique dont le ler Festival international du film de Montréal a voulu souligner l'importance.Chez un McLa- ren, le court-métrage peut répondre pleinement aux exigen- l\u2019expression cinématographique et être une fin en soi; chez un Resnais, il est plutôt une sorte d'apprentissage dans un mode qui prépare le réalisateur à aborder les grands thèmes de son oeuvre.Ainsi peut-on découvrir le Bunuel de \u201cNAZARIN\"\u201d dans ses films de révolte tournés il y a trente ans \u201cLe chien Andalou,\u201d \u201cTerre sans pain\u201d.Peut-\u2018tre pourra ton en dire autant de Bert Haanstra, Shirley Clarke ou Colin Low en 1980.Nombreuses ces de = Festival du film de Montreal résenteront de Malgré les difficultés l\u2019exploitation commerciale car le court-métrage est souvent peu rentable \u2014 C\u2019est en France que se trouve l\u2019industrie la plus dynamique dans ce genre de cinéma.Deux oeu-| vres d\u2019Alain Resnais, \u201cLe: chant du Styrene\u201d et \u201cNuit et brouillard\u201d, une fantaisie d\u2019Albert Pierru, \u201cSoir de féte\u201d, un documentaire satirique de Jacques Rozier, \u201cBlue Jeans\u201d, et l'éblouissant \u2018Monsieur Tête\u201d, de Henri Gruel et Jan Lenica, témoigneront au Festival, de la qualite vivante du court-mé- trage français.A leurs côtés auraient tout aussi bien pu se placer les films de Jean Rouch, d\u2019Agnès Varda, d'Arcady ou de Fabia- ni.D'ailleurs, la \u201cnouvelle vague\u201d dont on parle tant au.jourd\u2019hui n\u2019a pas dédaigné d\u2019aiguiser ses griffes sur quelques compléments de programmes avant de se lancer dans la grande aventure du film romancé.Saluons aussi les Tchéques,: La 20th-Century-; MäF - imaitres des marionnettes dont 'mer World\u201d, le roman de Ri- ichard Dougherty .C\u2019est l\u2019his- \u2018toire d\u2019une romance estivale vécue par un adolescent l\u2019année C nai dle.iFox vient d'acheter les droits i n fm a § mer Word Ie ro de \u201cA Sum- SUDBURY Hercules et Cléopâtre .\u201cThe Loves of Hercules\u201d, avec Jayne Mansfield et son mari Mickey Hartigay, sera distri- buté par les studios Fox .Ce film a été tourné en Ita- CAPITOL \u201cTall Story\u201d (1), 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.25.CENTURY \u2014 \u201cNo Time for Tears\u201d (2).\u201cNow and For- té son choix sur le jeune ac- ever\u201d (2).teur qui tiendra le rôle prin- EMPIRE \u2014- \u201cFlame Over |cipal .India\u201d (2), 1.35, 4.15, 6.55, Diane Baker, qui devait 9.40.jouer aux côtés d\u2019Elvis Pres- PLAZA \u2014 \u201cA Nice Little ley dans \u201cFlaming Lance\u201d, se- Bank That Should Be Roibed\u201d (1), 12.00, 3.25, 6.50, 10.20.\u201cJohn Paul Jones\u201d (1), 1.25, 4.50, 8.20.REGENT \u2014 \u201c13 Ghosts\u201d (1), 1.05, 4.05, 7.05, 10.05.\u2014 \u201c12 To The Moon\u201d (1), 2.40, 5.40, 8.45.SUDBURY DRIVE-IN \u201cTwilight for the Gods\u201d (1).\u201cIstanbul\u201d (1).COPPER CLIFF DRIVE-IN \u201c13 Ghosts\u201d (1).\u201c12 to the Moon\u201d (2).* STURGEON FALLS | LIDO \u2014 \u201cA & C Meet Mum- .my\u201d (1) 7.20.Bingo Richelieu, 8.15.\u201cCircus of Horrors\" (1) 8.15.avant qu'il s\u2019inscrive au collège.Weinstein n'a pas encore arrê- film pour la 20th-Century .Le réalisateur Henry ra plutôt la partenaire de Dick Shawn et de Barry Coe dans \u201cThe Wizard of Bagdad\u201d.Cette jeune actrice a incarné la soeur aînée d\u2019Anne dans - \u201cDiary of Anne Frank\u201d et a' ensuite tourné dans \u201cThe Bast | of Everything\u201d et \u201cJourney to the Centre of the Earth\u201d.En parlant d\u2019Elvis Presley, il vient de graver sur un disque la chanson \u201cBlack Star\u201d.C'est le titre de son dernier : lie.Le 15 septembre prochain, Elizabeth Taylor commencera à tourner \u201cCleopatra\u201d.! Congo Son partenaire est Stephen Boyd, le jeune tribun dans \u201cBen-Hur\u201d.Lawrence Dur- rell, auteur de \u201cJustine\u201d, a écrit le scénario.Indépendance proclamée au Congo francais BRAZZAVILLE, République du (Reuters) Un autre Bradford Dillman, qui avait \u2018 territoire de l'Afrique a accédé : .; .s1UndÉ i \u201can.' i des cré- : tant impressionné dans le fiim à l'indépendance hier.L'an-| alors qu\u2019on demande de: \u201cCompulsion\u201d aux côtés de 'clenne colonie française du, dits dans neuf sujets d'études Dean Stockwell et d'Orson Wel- | Congo, qui faisait partie de| secondaires et une moyenne les, vient de compléter \u201cCircle l'Afrique équatoriale française.of Deception\u201d .Il a tourné ce \u20acst devenue la république du: film avec Suzy Parker a Lon- Congo.M.André Mairaux, ministre ODEON \u2014 \u201cSergeant Rutledge\u201d (?) \u2014 \u201cThe Music Box Kid\u201d (?).NORTH BAY ! BAY \u2014 \u201cMan on a String\u201d (?) \u2014 \u201cOhe Enneiny General\u201d (2).CAPITOL \u201cThe Rebel Breed\u201d (?).\u201cThe Threat\u201d (2).ODEON \u2014 \u201cThe Bramble (3).\u201cThe Night Passage\u201d (1).DRIVE-IN \u2014 \u2018The Inn of the Sixth Happiness\u201d (1).TEMISKAMING | a RESCENT \u2014 \u201cBridal Fath\u201d ; ( ).+ MATTAWA ; CHAMPLAIN \u201cOn the Beach\u201d (2).VILLE-MARIE ' VILLE-MARIE \u2014 \u201cLa poursuite dura sept jours\u201d (1), traduction de \u201cThe Command\u201d; dimanches et fêtes: 2.15, 7.00, 9.00 \u2014 Sur semaine: 8.15.| Cinéma | COTE MORALE Ne semble eftrir swoun denger peur le publie en géntrai.Ne convient qu'aux porsennes séuttes formées.Film qui présente quelque danger.A déconseiller.parce que dangereux.À proscrire abselument.| 8 rojeter par tous.Film dent nous n'svens nes la cote.2 2 3 4 \u2018Arrestation co {de la Culture dans le cabinet francais, était présent aux cé- | rémonies de proclamation du ; nouvel Etat.Lumumba et les opérations de; Un drapeau tricolore, vert, l'ONU au Congo ont atteint un jaune et rouge, a été hissé au- point crucial.: dessus de l'ancien édifice du Lumumba a quitté sa rési-; haut-commissariat français.La dence ce matin suivi de deux nouvelle république à envoyé un camions transportant des sol-!télégramme aux Nations unies dats congolais et de deux jeeps : demandant son admission au surmontées de mitrailleuses.Ses | sein de l'organisme.aides ont déclaré qu\u2019il était allé D'une étendue de 134,000 mili- conféré avec le président Joseph \u2018les carrés, le Congo ex-fran- Kasavubu, chef du parti d'oppo- çais compte une population de sition Abako qui au cours des 784.000 personnes.Son voisin.e dernières semaines a virtuelle- Congo ex-beige, compte une po- ment disparu de la vie politique pulation de 13 millions d'habi- congolaise.tants et une superficie de 905.- Lumumba est revenu deux 400 milles carrés.heures plus tard sans être ac- Le président et premier mi- compagné de soldats et il a immédiatement convoqué son ra- binet.Les soldats congolais n'ont pas permis aux journalistes de s'approcher de la résidence de 3 j Peu Lumumba.hay Aol (Suite de la première page) l'abbé Aibert Youlou.est A \u2018\u2019aube, la police congolaise a arrêté Pierre Marchal, con- selller diplomatique à l'ambassade belge.L'ambassade a été 4 w == 7 =.Zo PpRONOS a LY \u2018Inscriptions a North Bay NORTH BAY \u2014 Les premiers élèves à s\u2019inscrire au cours des arts de l\u2019Université du Nord-Est de l'Ontario entreront en classe vers la fin de septembre au collège de North Bay.C\u2019est la première année que ces cours sont offerts dans cette ville; déjà 20 diplômés d'écoles secondaires se sont inscrits et on s'attend à d\u2019autres inscriptions dès que les résultats des examens de ! l'Ecole secondaire seront don- | nés.On prévoit aussi un Plus : grand nombre d'élèves de l\u2019ex- !térieur qui s\u2019earegistrerunt aux cours du soir qui seront Trnka est le chef de ligne: en; 1959, \u201cLes papillons ne vivent! pas ici\u201d, de Miro Bernat, rem-: porte la Palme d'or à Cannes; sonnette\u201d, de Pojar, le grand| prix d'Annecy.N\u2019oublions pas non plus le \u201cFree Cinema\u201d anglais, \u201cWe Are The Lambeth Boys\u201d (de Karel Reisz, grand prix à Tours) témoigne de la vitalité des nouveaux réalisateurs anglais qui abordent maintenant à leur tour le long- métrage.Enfin, le spectateur reconnaîtra, grâce à certaines oeuvres de l'Office national du film \u201cNotre univers\u201d, de Colin| Low et Roman Kroitor; \u201cLi gnes\u201d, de McLaren; \u201cLes Ra-! quetteurs\u201d, de Gilles Groulx et! Michel Brault, que la maitri- se d'un art ne se mesure pas par le minutage i donnés a partir du 26 septembre.Les conditions d\u2019entrees sont identiques a celles des autres universités d\u2019Ontario générale d'au moins 60 p.100.- Les sujets cette première année sont: la comptabilité, les affaires, la chimie, l\u2019anglais, le français, le latin, la librairie, la science, les mathématiques, la philosophie, la physique, la science politique.la psychologie et la : religion.de $150 pour les externes et $500 pour les pensionnaires.Ceci est beaucoup moins élevé qu\u2019aux universités du sud de la province ou les externes doivent payer 300 ou 400 dollars et les pensionnaires, environ $1,500 Le nombre d'inscriptions de première année est très prometteur.si l\u2019on considère qu'il n'y avait que 26 élèves au cours de la première année de ! l\u2019université de Toronto, 17, à Ottawa.css SS Ti OSTICES fermée il y a deux semaines et i » = l'ambassadeur a été expuisé.Le à qe .statut du personnel de l\u2019ambas-' Mu R&P (Bureau météerolegique d'Uplands) sade n'a jamais été clairement da FY PLUS CHAUD Depuis quelque ternps les Congolais accusent l'ONU d'héberger des Belges à qui des bras- K sards de l'ONU auraient été dis- , tribues Le commandement de oo VONU a annoucé que \u2018ous ses 5 NN employés recevraient une carte rose servant a leur identifica- NAR CNM ensoleillée.tien.Pace \" ) ; ERA Yo EN : NE am EE cu À M 8 pu Ë h i >.yd D pe MAXIMUM aujeurd hui MINIMUM cette noit SOMMAIRE: Une vague de temps chaud YEA sannonce.Vents 4.1 sud de 15 milles.Jour nee se 55 offerts durant ! F Les frais de scolarité sont le.pages publiee recemment en l\u2019Office du tourisme de la Nouvelle-Ecosse.Il s\u2019agit de la deuxième brochure publiée en & français par compagnie d\u2019une jeune fille de la Nouvelle- ' français par ce service du ministère du Ecosse, vêtue du costume traditionnel des Acadiens, la brochure en couleurs de 32 HALIFAX (Spéciale) \u2014 Le Canada français tel qu\u2019on le connaît aujourd'hui a vu le jour en Nouvelle-Ecosse il y a { plus de 350 ans.Depuis quelques années, les Canadiens français des autres | provinces du pays manifestent un intérêt sans cesse grandis- sunt a l\u2019égard de l\u2019ancienne Acadie.pays dont la colonisation remonte à la fondation de Port-Royal par le Sieur de Monts et Samuel rlain en 1605.Conscient de l'intérêt \u201cqu'on porte au visage français de la Nouvelle-Ecosse.l'Office du tourisme de cette province pu- hliait récemment une version française de deux de ses brochures à l'intention des touristes québecois et des autres Ca- langue maternelle.Il semble que la Nouvelle- Ecosse accueille aujourd'hui \u201c Commerce et de l\u2019Industrie de la Nouvelle- Ecosse, de Cham- { Photo\u2014 Office de l'information de la N.-E} La Nouvelle-Ecosse fière de ses origines françaises cette province, est la deuxie.me brochure à être publiée | dans les deux langues par le ministère du Commerce et de l'Industrie de la Nouvelle- Ecosse, Elle fait suite à un gui- ,de de voyages, paru plus tôt | cette année, décrivant la variété des paysages et des attractions qui s'offrent au touriste | en Nouvelle-Ecosse.La Nouvelle-Ecosse, par son | histoire, a toujours été chère , au coeur des Canadiens fran- | çais.Leur descendance acadienne , à toujours lié étroitement les * Rabitants de la Nouvelle-Ecos- 1 coutumes, fondèrent plusieurs agglomérations à travers la province.Chaque année, les descendants de ces premiers colons commémorent leurs origines françaises en organisant le festival acadien de Clare.De nombreuses manifestations ont lieu à Clurch Point ainsi que dans plusieurs des villages situés le long de la côte ouest de la province, qu\u2019on surnomme souvent \u201cla côte française\u201d.Le festival a pour objet de commémorer une période sombre de l\u2019histoire canadienne \u2014 la déportation des Acadiens \u2014 ei de faire revivre pendant une se et ceux de la province voi- i sine du Nouveau-Brunswick, : dont la population d'expression | française excède de beaucoup les 80,000 Acadiens qui habi- nadiens dont le français est la ; tent-encore la Nouvelle-Ecosse.A Pendant 150 ans, jusqu\u2019à ce août.province, l'autre extrémité de semaine les coutumes ancestra- ies du pays.Cette année, le festival avait lieu du 9 au 15 la sur l\u2019île dus Cap- que des milliers d'entre eux \u2018 Breton, on trouve nombre de | soient déportés par les An villages et de villes où les glais, en 1755, les Acadiens, ! vieilles coutumes acadiennes quatre ou cinq fois plus de vi-.un peuple d'agriculteurs atta- | fleurissent encore et où l\u2019on siteurs de langue française qu'il y a une dizaine d'années.L'intérêt plus marqué qu'on porte à cette province se traduit également par un nombre sans cesse grandissant de demandes de renseignements adressées à l\u2019Office du tourisme par les publications de langue française.La brochure en couleurs \u201cNouvelle-Ecosse \u2014 le paradis maritime du Canada\u201d, reportage photographique de 32 pa- , en 1960, \u201cLe lion et la chan-! ges sur les aspects historiques, ; 9.80 -Daily Horcacope | : 9.45\u2014 Morning Mayazine industriels et culturels de |Nominatien de W.L.McBride \u2014\u2014\u2014 M.W.L.McBride, an Bureau fédéral de la statistique, est le nouveau président du comité de classifications et traitements à l\u2019Institut professionnel du service public du Canada.Le président W.M.Marshall fait part aussi du fait que le comité des retraites et pensions cuntinue son travail de la pellicu-| sous la présidence du Dr A.| Schwartz.CEGN \u2014 FV \u2014 CANAL 10 NORTH BRAY MERCREDI 9.10\u2014Women's News 9.15\u2014Cartoor ! 9.30\u2014The Christophers i 10.00\u2014Fermeturs 3.45\u2014Easy Listening ; 3.56\u2014Ouverture | 4.00\u2014Matinée \u2018 4.30\u2014! Married Joan 5.00\u2014Travellin Tims ; 5.30\u2014 Huckleberry Hound i 6.00 \u2014Digest 10 6.03\u2014 Nouvelles 6.05\u2014Farm News 6.10\u2014Sneak Preview 6.20\u20140ff the Bookshelf 6.25\u2014Billboard 6.30\u2014Sports 1 6.40\u2014Metéo \u2014 6.45\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Leave it to Beaver 7.30\u2014 Northern Guidepost 8.00\u2014RCMF Earlton Lumber 0 ?¥ © 2 9.30\u2014 Tate 10.00\u2014First Person nistre de la nouvelle république! Queen's, 35 à Western et 80.à \u2018 10.30\u2014A Case for the Court 1.20\u2014 Nouvelles 11.10-Late News ! 11.20\u2014Sporis Final (11.25\u2014Météo 11.30-\u2014Romar Holiday \u201cThe Suspect\u201d JEUDI © 7.30\u2014The Clockwatchers | 7.35\u2014~Eye Opener News 7.38~Percolator Parade 7.49\u2014Morning Markets | 7.45\u2014Hymn | ! | for Today 7.50\u2014Curtoon 8.00\u2014Sunrise News 8.10\u2014Teen Hit ! 8.20\u2014Fish Pond Forecast 8.30\u2014 News Capsule 835\u2014Chuckle Corner CK \u2018Bg EDITEURS VOS TRAVAUX CONSULTEZ-NOUS POUR D'IMPRESSIONS | | | ! SERVICE RAPIDE TRAVAUX DE LUXE PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et \u201cLETTE L RPRESS\u201d L TRAVAUX EN ; COULEURS TRAVAUX COMMERCIAUX | T T CIRCU PERIO ET LAIRES DIQUES SUDBURY \u2014 LES DROIT SUDBURY: MERCREDI, 17 AOÛT 1960 tél.OS.4-7591 EEA RTS I ny A tL M \u2018 NOUVELLES DU NORD STURGEON FALLS: tél.1035 EDITION DU NORD | UN CHIFFRE FANTASTIQUE | mions de l'entrepreneur Phil milles ' du premier ministre Hayato| Dans son premier contrat, il Ikeda.; s'engageait à transporter le Il diffère très peu de la poli-: courrier aller-retour entre, pon, l'Union soviétique et la nistère des Postes et satisfai- Chine communiste.re la population en majorité | \u2014 Tee | anglaise.Une descente en Dix ans plus tard, M.A.Ju- \"tra sobtint un autre contrat,|tawa et Sudbury.AU SERVICE DE LA REINE \u2014 Chaque fois | : qu\u2019un train entre ou quitte la gare, un camion de Phil Jutrac va à sa rencontre afin d\u2019y apporter le courrier ou le recueillir pour le diriger au Bureau de poste de Sudbury.\u2014 Les roues des ll camions de Sudbury, font 1,539,400,000 de tours par année pour le transport du courrier de la Reine et du journal \u201cLe Droit\u201d.Dans la photo, on voit debout près L'entreprise Jutras au service de Sudbury depuis 27 années des boites publiques dans les différentes parties de la ville.Vers la méme date, deux autres contrats lui ont été as tignés: celui de la livraison des colis postaux dans la ville de Sudbury et celui de la livraison du courrier dans les villes et villages de la région de Sudbury, tels Garson, Fal- conbridge, Levac et Creighton.Depuis qu'il s\u2019est porté acquéreur du commerce de son père, il y a trois ans, M.Phil Jutras a obtenu le contrat de la livraison du courrier à tous les bureaux de poste situés sur la route 17, entre Sudbury et North Bay.La direction du journal Le Droit, en lançant sa nouvelle Edition du Nord, il y a plus d'un an, a signé avec M.Phil Jutras, un contrat pour le transport du journal entre Ot- Les trois la cueillette camions affectés à cet usage 50 millions de milles par an.Cette photo nous montre un de ces wagons qui vient d'apporter de Toronto le courrier de la reine.MM.Wilfrid Harrison et René Brisebois se chargent de placer le courrier dans le camion.> d'un de ses camions M.Phil Jutras, à gauche, avec le chauffeur Léo Perrault, qui fait le service de la malle entre ! Sudbury et North Bay.(Photo Léo Cousineau) parcourent un trajet de 240,- 000 milles par année.Les camions de l\u2019entreprise | Jutras sont renommés à travers tout le Canada pour le | bon service qu\u2019ils donnent.Ils | sont d\u2019une couleur uniforme ; L'ambassadeur dominicain et portent tous sur le côté,.9 ° .\u2018l'écusson du service postal de\u2019 n en savail rien la Reine.Les camionneurs sont des (PC) \u2014 L\u2019ambassadeur de la hommes compétents, honnêtes, | République dominicaine au Ca- fiables et spécialement entrai- Nada a déclaré qu\u2019il ne savait nés à ce genre de travail.De- Pas que deux représentants lati- puis plus d'un an, il ne leur , N0-aMéricains avaient quitté la est arrivé aucun accident.salle lorsqu'il fut invité à prendre la parole.la semaine der- L'un dernier.M.Jutras a'nière.à la Conférence de l'Insti- ucheté sept camions neufs afin tut canadien des affaires publi- de donner un meilleur service , ques, à Geneva Park.au lac à toute la région qu\u2019il dessert.| Couchiching, en Ontario.;_ La flotte des camions de: Arturo Calventi, représentant \u201cM.Jutras est une des 14.000 de la République dominicaine entreprises canadiennes de au Canada depuis un an, a dit transport du ministère des qu'une dénêche de la Presse Postes qui parcourent près de Canadienne donnait l'impression qu'il était au courant de l\u2019incident ainsi que des critiques qui ont été formulées contre le régime dominicain de Rafael Trujillo, durant la conférence.| a dit n'avoir appris l\u2019incident que beaucoup plus tard et que :\u2018il avait été au courant des critiques \u2018\u2018je les aurais réfutées.\"\u201d L'incident se produisit lorsque ; M.Calventi, qui venait juste d'arriver à la conférence, fut prié de prendre la parole.Sera- fino Romualdi, représentant in- teraméricain de la FAT-COI, à Washington, et Luis Albert San- | chez, professeur de littérature à l'Université de Sam Marcos, Lima, au Pérou.ont quitté la: salle.| M.Calventi, n'étant apparem- .|ment pas au courant des départs, a souligné qu'il assistait .à la conférence à titre d\u2019obser- ! vateur et n'avait aucune remarque à faire à ce moment-là.oe Powers aurait une sentence de dix ans de prison | BERLIN (Reuters)\u2014Des jour- : nalistes soviétiques récemment revenus de Russie prévoient au- jourd\u2019hui qu'une sentence de mort ou d'emprisonnement à vie sera imposée à Francis Powers mais ils ajoutent que probablement la sentence sera plus tard communée en .un emprisonnement de 10 ans.On croit généralement que! | Powers, dont le procès débutera | |demain, recevra une sentence | \u2018plus sévère qu'on ne le prévoit ; jen Ocrident.Plusieurs observa- ; !teurs occidentaux prévoient une sentence de 10 ans de prison.= \u2014 - {Photo Léo Cousineau) Les Asiatiques quiffent l'Afrique NAIROBI, Kenya \u2018Reuters) \u2014 : Les Asiatiques quittent l'Afrique orientale en grand nombre par crainte de l'avenir à la suite du malaise qui régne au Congo, a-t-on rapporté aujourd'hui.Quelque 540 Asiatiques sont partis de Mombasa hier pour ! Bombay., / CLASSEES MINIMUM Lo cen Ar À éents le mot A VENDRE cher; chauffage central.S'adresser à Grégoire Desormiers, 199 dons: Sturgeon Falls, téiéphone 1250.REMERCIEMENTS MAISON de 3 chambres a cou- Suparb2 journée au Ottawa Hu Une excellente température favorisait aujourd'hui les participants au 56e tournoi de golf amateur, qui se tient à l'Ottawa Hunt and Goif Club, du 15 au 20 août.Voici les résultats obtenus aujourd'hui par les participants aux épreuves du début de la journée.(Le premier chiffre indique la ronde d'hier, le deuxième celle d'aujour- d'hui, et ie troisième le total»: Henry Budney, Newington, Conn.79-79\u2014158 Douglas Lewis, Moncton, N.-B.78-79\u2014157 Edward A.Johnston, Towson, Md.76-73\u2014149 Joseph L.Nestor, Johnson City, N.Y.83-81\u2014164 David Pemberton-Smith, Montréal, Qué.84-67-\u2014171 Bob Borthwick, Ancaster, Ont.Arthur MacKenzie, Charlottetown, IPE 80-83\u2014163 C.R.T.Cunningham, Toronto, Ont.79-77\u2014156 Thomas L.Nestor, ll, 76-78\u2014154 Johnson City 80-30\u2014160 Bryson Crowell, Halifax, N.-E.83-80\u2014163 B.Quintal, Ottawa Hunt Club, Ottawa, Ont.87-86\u2014173 nt and Golf Dr R.A.Impaglia, Auburn Club 75-79\u2014154 Dr J E.Leddy, Saskatoon, Sask.9283-178 Richard Allman, Huntingdon Valley 8078-158 Claude Dufour, Beloeil, Qué.74 74\u2014 148 : Bob Rose, ' Toronto, Ont.77-75\u2014153 \u2018 Edgar F.Bradley, Cincinnati, Ohio 79-70\u2014158 Wally Keep, Winnipeg, Man.75 75\u2014150 Merle Noyes, Port Colborne, Ont.79-75\u2014 154 R.Keith Alexander, Calgary, Alberta 74-75\u2014149 Bob Panasiuk, Windsor, Ont.81-73\u2014154 Mauricio Urdaneta, ; Mexico 78-72\u2014150 ; James D.Maver, Jr, Mamaroneck, N.Y.78-81\u2014150 Gary Black, \u201cSt.Catharines, Ont.80-77\u2014157 , D.Boucher, club Chaudière.Hull 75-79\u2014154 | Robert Halpern, ! Mexico 74-74\u2014148 R.Pollock, | club Chaudières, Hull 75-77\u2014152 Neil E.Green, Edmonton, Alberta 75-80\u2014156 On propose une Ze conférence nationale sur l'éducation WINNIPEG (PC)\u2014La Fédération des professeurs du Canada a appuyé hier le projet d'une seconde conférence canadienne nationale sur l'éducation, malgré les critiques de l'Ontario contre les \u2018amateurs\u2019 qui la préconisent.La première conférence du genre remonte à 1958, et la seconde doit se tenir à Toronto en 1962.Les délégués de la Fédératicn, qui ont terminé leur congrès annuel hier, on appuyé le projet d'une seconde conférence comme partie de leur politique nationale.Parmi les principaux dissidents se trouve le président Don Thomas de la Fédération des professeurs d'écoles secondaires de l'Ontario.Dans une allusion évidente aux organisateurs de la conférence, il a déclaré: \u201cL'éducation ne doit pas être confiée à des spécialistes amateurs.Tous ne soui pas préparés à analyser certains aspects de l'éducation.Je suis fier de ma profession, et je ne demanderai aucun conseil à des profanes sur des questions professionnelles.\u201d\u2019 Il a expliqué que trup de profanes reliés a la conférence projetée empiétent en matiére éducative sur les aspects qui rele- vent directement des professeurs.M.Thomas a décrit les professeurs comme \u2018un groupe naif de bonnes gens\u201d désireux de suivre presque toute suggestion.C'est une \u2018\u2018maladie\u201d que de présumer que l'éducation est l'affaire de tous.Le Dr H.O.Barrett de la banlieue torontoise de Don Mills s'est plaint que des organisations nationales comme les associations de parents et d\u2019ins- titeurs pressent les professeurs d'appuyer la conférence.Ils n'agissent pas par l'entremise de la Fédération.Toutefois, le Dr J.M.Paton de Mortréal a affirmé que, \u2018\u2018devant l'ampleur de l'éducation à l'heure actuelle, toutes ces personnes devront éventuellement se rencontrer.Et à titre de professeurs, nous devrions sûrement les rencontrer.\u201d N BRUNO VANNIER Sturgeon Falls n service d\u2019assurances complet.Téléphone 121 - 820 SURANCE AGENCY LTD Bruno VANNIER, prés.Jacques Coulombe, REPRESENTANT SPECIAL QUATRE UN AU DEUXIEME RESERVATIONS Sturgeon Falls Steam Bath DESIRE ANNONCER L'OUVERTURE de STURGEON CLEANERS au 45, rue WILLIAM STURGEON FALLS OUVERT DE 9.00 A.M.à 10.00 P.MITES PRIVEES PLANCHER chez : Téléphone 651 JEUNESSE DORÉE UN ROMAN D'UNE VITALITE ET D'UN CHARME PARTICUL'ER SUR NOS ONDES à 1 h.45 p.m.du lundi au vendredi | 102 sud, rue DURHAM LEGAULT \u2014 Nous Gésirons re- | Tel: 0S.4-7591 - OS.4-7592 VINGT-MILLE COLIS PAR MOIS \u2014 A cha- N'apprête a charger son camion de ces ablis.mercier bien au on pa- | \u2014 que mois le service des camions de Phil Le service de M.Juiras comprend treis ca- rents amis qui nous ont témoi- \u2014 ! STURGEON FALLS - \u2014 Tél.1035 Jutras voit à la distribution de 20.000 colis mionz en tout qui servent à lu livraisen gré Jes marques, sympat hie ' ' : à travers la ville de Sudbury.M.René Bri- de colis.tre fils Roland.bo ae = nee 18 sebois, Que l'an aperçoit sur cette photo.(Photo Léo Cousiness) \u2014La famille Alphonse Legault.+ + Cpt A Fe Ri \\ fd Pa 2 EY * Var) a an I A FA Co LS 244 ie NE SOAP ww IAN \u2018 .\"\\ RL TR Aer] BEA p 7 A A Pp } 9 Ro FJ 24 \"4 A Ua REE \\ so VA D à A \"ue $ En r AY 7 Vo) II AY J; A A ;' Pl 8 IN A FA Br 3 « \u2018i.v a» 14 4 7 aid a au A IN a 2 en § \\ \\ \\ Ps 1+ aE © © a yg \" \u201cfa D of y 4 13 \\ f PR.e A & N À A ha) Quetre Le Conseil LE DROIT, OTTAWA, ONT.rendra A Eastview Le Con pas Par Jacques RENALD La décision du Conseil de ville d'Eastview d'étudier à \u201chuis clos\u201d le rapport préliminaire rédigé par MM.Yates: et Blake, présidents du tribu- MERCREDI, 17 AOÛT 1960 seil préfère ne dévoiler de noms assurer que notre choix s'est cette question et en tant que fait sur des personnes qui ont je suis concerné.Mme Laroche les quelités requises pour oc- fait encore partie du persun- © per de tels postes.Aussitôt nel de l'hôtel de ville, a dit que Toronto aura décidé de le maire.Il a ajouté que la notre choix, je m'empresserai | trésorière profitait en ce mode le rendre public\u201d.a ex-'ment de \u201cvacances prolon- | enfin une décision nal lors de l'enquête publique Avis de reconsidération sur le nouvel hôpital d'Eastview.a attiré de fortes _ critiques de la part de la Ligue des citovens.lundi soir M.Charles Leclerc.secre taire de la Ligue.a fait savoir aux journalistes que la Ligue enverrait immédiatement un télégramme au ministre des pliqué le maire.On se rappelle que cette assemblée spéciale du Conseil avait été convoquée afin d\u2019étudier le rapport préliminaire de MM.Yates et Blake.qui suggéraient fortement au ministre Warrender l'embaucha gées et bien meritées\u201d.Attaque contre les enquéteurs M.Lavergne a critiqué ouvertement l'attitude de MM Yates et Blake.les deux presidents conjoints du tribunal à l'enquête.\u201cCes enquéteurs.au lieu de se montrer impar- La question de l'hôpital des (C'est-à-dire que la question se- Affaires muni.inales.l'honora- ge d'un vérificateur et d'un liaux, ont pris des airs de pon- Petites Soeurs de Marie a ra ramené au Conseil à sa ble William Warrender, l'en- trésorier pour la municipalité tifes comme s'ils avaient c'é \" fait l'objet de la séance de séance régulière du 5 septem- joignant de rendre publics.'d'Eastview.C'est la firme Mas- ©Nvoyés par Toronto pour agir >» lundi soir, au Conseil de ville.bre prochain.dans le plus bref délai possi- s3 et Vien, de Hull.qui fai Comme juges, procureurs et 4 et après que la Plupart des L'échevin James McAuley ble.les noms du vérificateur sait la vérification des livres Seuls membres du jury, a dé- commissaires el échevins eu- s'est opposé à cette obstruc- et du trésorier intérimaire de la municipalité.Cependant.claré le maire.rent fait entendre leur ver- tion placée par l'échevin que le Conseil de ville doit au terme de l'enquête publi \u201cOn aurait dit, de terminer sion de l\u2019affaire, le vote s'est Sloan, mais le maire a dit lui faire parvenir d'ici quel-: que.elle soumettait à Queens le maire, que les présidents pris, à savoir.si on allait yon ne pouvait rien y faire.ques jours.Park, une lettre de démission, du tribunal avaient donné accorder une cuntribution d\u2019un \u2018 Cependant.quand viendra le Lors de la courte assemblée rétroactive au ler janvier carte blanche\u201d a Me J.P.million de dollars à cette con- vote de reconsideration, dans du Conseil, lundi soir, le mai-| 1960.Dans leur rapport, MM.' Nelligan, avocat de la Ligue grégation religieuse: afin trois semaines, on prendra le re Gordon Lavergne et les! Yates et Blake recomman.des citoyens.et à M.William o qu'elle construise un hôpital! vote sans qu'il v ait discus- huit membres du Conseil ont |daient également que la tré-| Bolton, chef des comptables de 250 lits à Ottawa.décidé de tenir à huis clos et des vérificateurs au minis- \u20ac1.000.000 est une sage solu dc à l'emploi de la ville pea- R tion.aant de nombreuses annees.pe Les echeuins O'Connor et San épouse l\u2019a préecde dans McAuley n'ont pas aime le pe a tombe il + a quelques an- .tit caucus anti-Fopital qui se nées.II lise dais le deun no | de l'Ont.c } tenait a ce moment un neveu et une niece arc-en-cie i Le commissairé Ernie Jones.Le service à ete chante en sac de 10 Ib C ; chef de l'opposition.rappelle \u2018eglise Ste-Croix de Haileybu- À qu'il à toujours ote en faveur 11 et l'inhumation s'est faite \u201c YORK pat de 12 on.dun hapital de S00 lite mas 1 cimetière paroissia! p % A Ÿ \u2018 J 4 À A Mh ) ERR Cw > Ny PALO ry Pa TONE Th .2 9 , mure mate a , n yy - 4 2 ; v.¥ D > A © gy A eu DE Ce ; Pay (RPA p A PER s .« a] XP \u2018 ; ; } .A Sule nl Va Rh ; { A x [} ve \u2014 SB sion.Ce n'est donc que le 5 septembre prochain qu\u2019on saura Quinze membres du Conseil ont appuyé la proposition et neuf s\u2019y sont opposés.l'étude du rapport des enqué- teurs.} \u201cNous avons à décider du sorière de la municipalité.: Mme Adrienne Laroche, soit suspendue de ses fonctions aussitôt que ses vacances se tère ontarien, dans leur accusation au cours de cette en- \u2018quête.Le préfet de la ville, Les membres qui ont voté 5 los Petites Soeurs de Marie choix d'un vérificateur et d'un \u2018 ront terminées.La réunion de M.Marcel Robert.a appuyé le en faveur sont les suivants: Poe ville, un hô pa \u201cde 250 trésorier intérimaire.a révé lundi soir avait été spéciale Maire dans ses accusations.le maire Nelms.les commissai- lits \u20ac mu 1 P * re lé le maire Lavergne, et je ment convoquée afin de faire Nous aurions été mieux trai- res Tardif et Berger, les êche- lon tom eclam purs crois en toute sincérité que suite à ces recommandations tés en Russie\u201d.a-t-il dit.vins Aubin.Morin.Reid.glemps.c'est un devoir pour nous de des enquêteurs.M.Lavergne n'a pas prise O'Connor.O'Regan, St-Ger- Cette question a ete longue: ne pas rendre publics les noms Mme Laroche du tout la manière d\u2019agir de main, McAuley, Bradley, Fran: cis, Heit, Wall et Wentzell.ment débattue au Conseil de ville.au Bureau des commis \u2014 Une grange, une GRANGE propriete de M.Clemens Ginnis, étaient par- do ces personnes afin que leur reputation ne soit pas mise Le maire Gordon Lavergne à révélé, lundi soir, que même Toronto de donner aux journaux le rapport préliminaire au cours de la fin de semaine Ceux qui s'y sont opposés saires.au comité consultatif INCENDIEE e.1 jeu si le gouvernement pro- si le rapport préliminaire sug- ol | sont les commissaires Hamil- sur les besoins hospitaliers de écurie et une remise ont été grandement ava- tiellement couverts par les assurances.Sur la vincial va à l'encontre de no- gérait la démission de la tré- derniére.Il a dit que Jes ton et Jones; les échevins la capitale.Elle fut discutée riges au cours d'un incendie au 369, rue Me- photo, on aperçoit les flammes qui s'attaquent tre suggestion.Nous avons sorière.Toronto avait encore membres du Conseil de ville Armstrong.Campbell, Groves, chez les groupes intéressés et.Arthur.vers 4h.30.lundi après-midi.Les a la toiture de la grange au plus fort de l\u2019in- étudié les capacités des per- à prouver son incompétence.avaient droit en toute justice Henry, Parker, Roger et Sloan.après plusieurs mois, elle est Le projet fut donc adopté \u2018enfin soumise au Conseil pour par un vote de 15 à 9 après approbation.Toutefois, il fau- plus d\u2019une heure de discus- dra attendre trois autres se- pompiers d'Eastview ont pris près d\u2019une heure pour circonscrire l'élément.Ces batiments, cendie.On enquête sur l'origine du feu.tPhota Champlain Mareil) sonnes suggérées par les mem- hres du Conseil et je puis vous \u201cLe ministre Warrender ne s'est pas encore prononcé sur de lire le rapport avant qu'il ne soit rendu public.sion.Cependant, une nouvelle -maines avant de savoir si les entrave a été placée par religieuses pourront obtenir PRIX EN VIGUEUR LES 18, 19 et 20 AOÛT Yéchevin George Sloan, du une aide financière qui leur Dans la REGION du NORD quartier Capital.permettra la construction de Dans trois semaines un vote de reconsidération._ cet hôpital à l\u2019angle du chemin L'échevin Sloan a proposé | Base Line et de l'avenue Fisher.On aurait voulu une souscription publique L\u2019échevin R.J.Groves, du quartier Rideau, a été le premier à s\u2019objecter au projet.Il reconnaît que la ville a grandement besoin d\u2019un hôpital mais croit qu\u2019on aurait dû \u2018buables.TI contri- craint autrement sans contribution des \u2018que d\u2019autres groupes ne re- prélever des fonds au moyen : d\u2019une souscription publique.1! croit que la ville créera un clament de l\u2019aide semblable.Appuye par MM.Tardif et Sam Berger.lé maire Nelms réitère l'opinion de la majorité du Conseil: la capitale grossit et doit prevoir les be- \u201cComme maire d\u2019Ottawa, je EPICERIE Toutes les marques populaires, Cuisses ou poitrines de poulet 39\" POULETS A FRIRE OU A ROTIR 2a3lb a précédent en accordant des soins hospitaliers: foyers de fonds à une instituiion privée.vieillards, maisons de conva- .aurait été préférable de 'lescence et surtout un plus construire uu hopital de 500, grand nombre de \u201clits\u201d d\u2019hé- Ci arettes en moyenne lits plutôt que deux de 250 lits.pitaux généraux.O9 Le coût du premier sera fort ° fortement aux remarques de Valeur globale de $420.000 au .\u201c l\u2019échevin Groves, qui prétend cours de la deuxième quin- Boite de 12 onces TABLERITE t de ! Ib que les médecins préfèrent 7aine de juillet.7 pat ! b Ib pa l'Hôpital municipal.Flle dit Par ordre d'importance des plus élevé que le second.Il déclare que les 400 médecins de l'Hôpital municipal préfè- représente tous les citoyens, sans distinction de race ou de religion, affirme M.Nelms.rent envoyer leurs patients à Je suis anglican, mais si j'était « t hôpital plutôt qu\u2019à un au-! malade.sans jection a l'hôpital où l\u2019on me sont conduirait pourvu tré.\u201cIls reconnaissent doute que les facilités meilleures\u201d.L'échevin Groves dit qu'il a reçu plusieurs lettres et qu'il à rencontré plusieurs gens de son quartier et déclare que trois personnes sur sont opposées au projet de verser une contribution aux religieusez.T! se déclare en faveur d'un hôpital de 500 lits t quatre | institutions privées, dit je g\u2019aurals pas d'ob- qu\u2019on me donnerait de bons soins\u201d Le commissaire Wilbert Hamilton, doyen du Conseil, qui scppose en principe à des subventions municipales aux qu'il n\u2019a jamais été hospitalisé.Il refuse de croire à la pénurie de lits d\u2019 hôpital à à Ottawa.Carton de 200 APPRET À SALADE IGA bout.de 32 on.BREUVAGE A L'ORANGE Coronation pot de 64 on.sur\u201d pie\u201d 1e Des contrats de : AUX pro, el nes pas realisabile, IT - \u2018 i aue ile ie consruise © 420 000 à huit Confitur FRAISES par péage aux automobilistes qui se serviront de nos nouveaux ponts.Ou bien, que l\u2019on prélève des frais municipaux plus élevés au village de Rockclifie\u201d.Mme O'Regan Mme O'Regan s'est objectée que tous les hôpitaux de la ville sont fort recommanda- bies.D'ailleurs, prétend l'échevin du quartier St-Georges, on a assez parlé de cette questic:: qu'on en connaît maintenant tous les détails.Pas n'est he soin d'insister.dit-elle.Mme O'Regan commentaires de Groves.Son collègue.le vêèté- tan Charles St-Germain.de Saint-Georges, qui siège à la Commission de l'Hôpital municipal depuis des années, déplore qu'on tarde si longtemps à approuver l'offre aes Petites Soeurs de Marie.Chiffres en mains.l'échevin St-Ger- main souligne que d'autres corps municipaûx ont voté une aide semblable à des hôpitaux généraux.L'échevin Jess Wentzell affirme lui aussi qu'on aurait dù accepter la première offre au lieu de s'attarder dans des compromis.L'avocat Wentzeli, échevin du Quartiér Rideau.propose qu'on retourne à la première offre: un hôpital de 500 lite avec contribution de 51.750.000 par les contribuables.I'échevin Le maire Nelms Le maire Nelms veut en fi nir de toute cette affaire.An- £lican, ii n'a aucune objection d'ètre hospitalisé cher les religieuses.C'est une simple question de bons sens.Les contribuables en béneficie- ront.Le commissaire Paul Tardif appuie le maire.Un hé- pital de 250 lits repond aux besoins immédiats de la ville.D'ailleurs, continue M.Tardif, i! y a des precedents au sujet des subventions municipales Le compromis actuel de: regrette les firmes régionales Huit maisons d'Ottawa et une de Hull ont obtenu des contrats du ministère de la Production de défense d'une contrats, ce sont: la Computing Devices of Canada Ltd.pour des appareils de prises de vue aériennes (S154.413): Dusthane Mfg.Co.Ltd.pour de l\u2019encaustique à parquets «S118.8031 : Pacifique - Canadien.pour l'entretien de téléscripteurs :S25 000;: Richards- Wilcox Canadian Co.Ltd.pour la réparation d'une porte de hangar coulissante à Uplands ($24,219): Morthern Electric Co.Ltd.pour des pièces de réseau téléphonique 820.493): l'Université d'Ottawa, pour services de caiculatri- ces (820.000): et Arthur Gau- areau Ltée et René Robhitaille, pour peinture extérieure des logements permanents de militaires mariés & Uplands (818, 370).La liste complète.publiée aujourd'hui.des contrats de défense adjugés à des maisons canadiennes atteint le total de $4.299.557.et comprend 82 contrats.Le plus important.d'une va \u2018eur de S844 146.a ete confié à la Measurement Enginecring Ltd.d'Arnprior pour des supports de tours de contrôle.Nécrologie M.Joseph Peroni HAILEYBURY (DNC) - M.Joscph Peroni.de Hailey- bury.est décéde dans un hôpi tal de l'endroit.à l'âge de 87 ans H habitait Hailevhury de puis 40 ans.Natif d'Italie.M.Peroni vint s'etablir au Canada alors qu'il etait tout jeune homme 11 a IGA pot de 24 on.PREM Swift 2-53 POULET entier GAZA ALIMENTS PARD bte de va ib 2-25: POUR CHIENS bte de 15 on.00 Saucisse ou porc pur SHORTEN JEWEL Bacon Swift Premium 39 29 49 ING QUALITE ET FRAICHEUR __ Pêches panier de 6 pintes no 1 de l'Ontario 99 Concombres no | de l'Ontario C panier de 11 pintes PATATES MARGARINE | Monarch Yellow Quick pqt de 2 1b 2-59 Corn Flakes Kellogg pqt 16 on.format géant 3 pats [-00 Tranches de fromage) Qc TOP VALU pat de 8 on.Sels de fruit Shampooing Silvikrin ENO Format ordinaire, bouteille de 5 ences $1.29 CONGELES gros format $1.19 VEDETTES EN ALIMENTS POIS York AQ "]