Le droit, 20 mai 1960, vendredi 20 mai 1960

[" 0 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDL: 8 h am a8 Fk pm LE SAMEDI: 8 h am.a CEntrel 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nou c!les seulement CEntral 6-4727 48e année \u2014 No 118 \u2018 4h pm 4, Crs ps CLIMAT ACADIEN\u2014Le Dame-du-Sacré-Coenr l\u2019Hcole des sciences domestiques de l\u2019Univer- de la sité d\u2019Ottawa avaient quelques-unes der leurs élèves former en jolies Evangéline à l\u2019occasion de de la venue à Ottawa de (a célèbre chorale de l\u2019université St-Joseph du Nouveau-Bruns- wick.Les jeunes filles étaient placières au pensinnnat Notre- rue gracieusement grand concert qui a été tenu en la salle oca- démique, jeudi soir.Ce sont, première rangée, de gauche à droite: Diane Leitch, Mi- chcle Barré, Denise Robillard, Claire Smith, du pensionnat Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et en deuxième rangée, même ordre: Jean Ge- row, Julienne Déziel, Marie Guindon et Mi- chéle Millar, de l'Ecole des sciences domestiques.Ridrau et preté pour les trans- (Photo Champlain Marcil) Ouverture officielle du mail de la rue Sparks Par Jean-Marc TREPANIER Au son d\u2019une fanfare retentissante, le maire N-lms a proclamé l\u2019ouverture officielle du mail de la rue Sparks, vendredi.Le maire d'Ottawa et le président de l\u2019Association des marchands de la rue Sparks, M.E.R.Fisher, ont affirmé tous deux qu\u2019on n\u2019aurait pu penser au mois d'octobre dor- nier que cefle bruyante rue de la haute-ville se transformerait en allée bordée d'arbres où il ferail hon se proms r el se reposer.M.Fisher a exprimé son espoir que le mail demeure en permanence.Le maire et M.Fisher ont loué l\u2019esprit de collaboration et le désir de réussir qui a présidé à la réalisation de cette initiative louable.\u201cLe mail de la rue Sparks est une de plusieurs attractions qui feront l\u2019envie des visiteurs dans la capitale nationale d'ici 1967\u201d, a commenté M.Fisher.Le maire a coupé le ruban symbolique qui a marqué l\u2019inauguration officielle du mail.Les curieux se pressaient nombreux; déjà on pouvait dis- tingçuer une foule de visiteurs de l\u2019extérieur d\u2019Ottawa attires par la publicité qui se fait autour du mail surtout depuis une semaine.On sait que la Commission de la capitale nationale a un intérêt marqué dans le nou- vrau mail.Les autorités de la CCN ont aidé à la réalisation du projet.Une maquette d'\u2019une partie de la ville d'Ottawa a été installée rue Sparks et montre les développements qui naîtront dans la capitale nationale d'ici quelques années.Le Bureau municipal du tourisme a monté un kiosque où de charmantes jeunes filles fournissent aux badauds toutes les informations qu\u2019ils désirent sur la ville et le mail.Les promeneurs et les acheteurs pourront emprunter le mail le soir comme durant la inurnée.Une fontaine illuminée, en plein milieu du mail, constitue le centre d'attraction et le point de ralliement.Tes trois cafés aménagés on bordure des trottoirs attirent tout le monde.Le mail qui a vu le jour au- jourd'hui accueillera les gens George : qui le désirent, peuvent toujours faire savoir aux autori- \u2018tés municipales ce qu\u2019elles pensent du nouveau mail de la rue Sparks.+.En panne dans la stratosphere LONDRES (PA) \u2014 Radio- Moscou annonçait aujourd'hui que le vaisseau de l'espace expérimental de la Russie a subi une panne hier alors que l\u2019on tentait de ramener la capsule sur la terre.\"jusqu\u2019au mois de septembre.décidera à l\u2019autorane de l\u2019opportunité de le rendre perma- Les fonctionnaires s onctionnatres s'adresse LES TONCHONIia! GUressen di à Di rectement à M.Diefenbaker par le truchement du comité A.Tombs, secrétaire du comité d\u2019action collective, ont fait d'action collective qui réunit tre au premier ministre John fonctionnaires canadiens, la Diefenbaker demandant que le Fédération et l\u2019ASCC, souligne décision relativement a sa po- sir le premier ministre de ce litique du relévement de sa-|probléme du fait que le Mi- nald Fleming a refusé d\u2019enten- | .t dre leurs griefs\u201d.- ! \u20ac ViCe Fo! Est mots, le CAC souligne l\u2019impor- acci ili | : tance de revoir les méthodes et lie! I Sous d du traitement chez les em- i ployés de l'Etat.On dit que ; ment \u201ccause un dégât sérieux VANCOUVER (PC) \u2014 Le gou- dans le service public.Et on Mme Gcorges-P.Vanier ont été| forme un ensemble qui doit accueillis hier sous la pluie, à être maintenu et respecté; que Pendant leur visite à l'hôtel sa structure et qu\u2019il doit res- de ville, M.et Mme Vanier ont pecter le principe de la pro- mains du maire de Vancouver, ; M.Tom Alsbury, et le gouver-: La lettre dit que jusqu'à deux cadeaux.! a ignoré la rétroactivité.Le Co- Le premier consiste en une, mité espère qu\u2019il jugera bon le surintendant de la Gendar-|mois d'octobre dernier, du {merie royale du Canada, M.|moins au premier mai \u2014 les commandant du St-Roch, Pre-| Le Comité souligne que lors mier navire à voguer de l'Alan-| de la présentation du dernier mers arctiques.Oceupant a\u20ac-|ces a reconnu que le meilleur tuellement un poste dans la ca-| moyen d\u2019assurer une plus gran- |tait rendu a Vancouver pour Y maires était d'augmenter les recevoir la peinture de Marsh salaires.\u201cLe gouvernement .bonheur en faisant part du relèvement de traitements de Le Comité exprime que l\u2019attitude actucile du gouverne- la jalousie et la discorde entre les fonctionnaires.\u201cDevant un dit le mémoire, nous croyons que le premier ministre doit * L'expérience est pour l\u2019été: on nent.D\u2019iei là, les personnes Les fonctionnaires fédéraux.La lettre, signée par M.R.parvenir aujourd'hui une let-'les deux grands organismes de gouvernement reconsidère sa |\u2018que l\u2019on doit maintenant sai- laires.nistre des Finances, l\u2019hon.Do- Dans cette lettre de 1653 procédures dans l'application ; pluie à Vancouver ; l'attitude actuelle du gouverne- | verneur général du Canada et! précise que le service public Vancouver.le gouvernement doit respecter reçu un totem Thunderbird des motion.\u201d neur général a ensuite présenté maintenant, le gouvernement peinture à l'huile représentant de faire remonter \u2014 sinon au Henry Larsen.Ce dernier fut le [futures hausses de salaires, tique au Pacifique à travers les budget, le ministre des Finan- | pitale fédérale, M.Larsen s\u2019é-| de stabilité chez les fonction- procède actuellement au petit quelques classes à Ja fois\u201d.ment contribue à faire régner problème d'une telle gravité, en être pressenti\u201d.< o ti anres lu Presse C ENSOLEI MINIMUM (cette n vous offre des facilit pa ct OTTAWA, VENDREDI, 20 MAI 1960 EDITION FINALE PRONOS MAXIMUM (demain) VOTRE MARCHAND \u201cPAU $30 4 $3,000 anadienne) TICS LLE shi uit) 55 70 és de crédit 3 niois à 36 mois pour payer Le numéro: 5 cents Appel à la prudence fait par Macm Dwight Eisenhower fera rapport aux Américains LISBONNE (PA) \u2014 Le président Eisenhower est parti pour Washington aujourd'hui pour faire rapport au peuple améri- ,cain de l'échec de ses efforts : pour discuter de la paix avec M.Nikita Khrouchtchev.Le président est parti à 5h.du ,matin, heure avancée de l'Est, \u2018dans son gros aérobus, après une visite de 24 heures à Lis- , bonne, au retour de la désastreuse conférence au sommet a Paris.Une foule de quelque 2,000 | personnes, a l'aéroport Portela, la acclamé Eisenhower lorsqu\u2019il a échangé de chaudes poignées de mains avec son hote, le pré- jsident portugais Amorico | Thomaz.La reine-mère n'épousera pas sir Arthur Penn LONDRES (Reuters) Un rapport à l\u2019effet que la reine- mère Elisabeth, âgée de 59 ans, | songe à épouser sir Arthur Penn, 74 ans, a été nié officiellement ici aujourd'hui.Le rapport a été publié par un journal de New York, le Daily News.La dénégation a été faite , dans un communiqué publié par les avocats londoniens de Penn, trésorier de la résidence de la reine-mère.Le communiqué dit: \u201cEn qualité de procureurs de sir Arthur Penn, nous sommes autorisés à déclarer en son nom que l'histoire publiée dans le Daily News de New York, telle que rapportée ce matin dans certains journaux de ce pays, à l'effet qu\u2019un mariage serait possible entre Sa Majesté la reine Elisabeth, la reine-mère, et lui- même, sont totalement sans fondement.\u201d Le News disait que le protocole stipule que la veuve d\u2019un monarque ne devrait pas se remarier et que les projets de la reine-mère ont créé \u201cune situation tendue dans la famille royale.\u201d Le rapport citait des \u201csources près des cercles royaux britanniques.\u201d La reine-mère est actuellement en dehors du pays, effectuant une tournée de la Rhodé- sie du Sud, en Afrique centrale.Les rumeurs, à l'effet qu\u2019elle voulait se remarier, circulent depuis quelques semaines dans les milieux de la haute société.Sir Arthur est célibataire.Il est homme de compagnie et écuyer de la reine, tout en étant trégorier de la résidence de la reine-mêre.\u2014__ Fleming répondra en temps et lieu Le député socialiste de Koo- tenay-Ouest, M.Herbert Wilfred Herridge, a interpelé le premier ministre Diefenbaker au sujet de la lettre que lui a lective des fonctionnaires fédé- jraux relativement au relèvement \u2018des traitements.; M.Diefenbaker a répondu ique le ministre des Finances, M.Donaid Fleming, se charge- tait de la réponse en temps et ilieu.adressée le comité d'action col-| A un certain moment, un Américain dans la foule a crié: \u201cJ\u2019aime lke.Que Dieu bénisse Ike\".Un sourire a illuminé le visage d\u2019Eisenhower et il a regardé i vers I\u2019Américain et a salué avec son chapeau gris.Puis le président a gravi les marches de l\u2019avion, s\u2019est tourné et a salué avec les bras étendus, puis est entré dans l\u2019avion.Le premier ministre Antonio Salazar n\u2019était pas à l'aéroport pour la cérémonie du départ.La visite de bonne entente du président, au Portugal, comprenait deux banquets, trois réceptions et un entretien de 90 minutes avec Salazar, au cours duquel Eisenhower a fourni au premier ministre portugais un rapport de la conférence de Paris qui s\u2019est soldée par un échec.Un porte-parole de la Maison Blanche a dit qu\u2019ils ont également discuté des problèmes communs concernant l'OTAN et de la situation mondiale en général.Aucun communiqué n'a été publié après les entretiens.L\u2019arrivée à Washington Le réacté d'Eisennower doit refaire son plein d\u2019essence aux Açores et arriver à Washington à 3h.cet après-midi.Pour l'accueil d\u2019Eisenhower, les trois réseaux nationaux de télévision transmettront les cérémonies d\u2019arrivéé.Mme Eisenhower, le vice-président Richard Nixon, les membres du cabinet, du corps diplomatique et des représentants des deux partis au Congrès attendront le président à l'aéroport.Des milliers d\u2019écoliers et d\u2019employés de bureau se proposent de s'aligner le long de la route de 15 milles, jusqu\u2019à la Maison Blanche.En prévision du retour d\u2019Eisenhower, les conseillers du secrétariat d\u2019Etat, sur la politique étrangère, passent en revue les tactiques pour déterminer les prochains gestes de Washington, maintenant que les relations Est-Ouest sont entrées dans un nouveau chapitre.-\u2014_ - .e Manifestations ANKARA (PA) \u2014 La police turque a utilisé hier à Ankara des bombes lacrymogènes pour disperser 1,500 personnes qui voulaient aller manifester contre le gouvernement Menderes au pied du mausolée de Musta- pha Kemal Pacha Ataturk, fon- dateur de la Turquie moderne.lan | Par suite de l'échec de la conférence au sommet ; LONDRES (PC)\u2014Le premier | ministre Macmillan a déclaré aujourd\u2019hui qu'il pourrait y avoir de \u201csérieuses implica- ltions\u201d à la suite de la rupture | ; \u2018de la conférence au sommet, mais qu'il continuerait de déployer tous ses efforts pour en venir à une entente avec le bloc soviétique.M.Macmillan a déclaré au parlement que l'Ouest doit se préparer à voir la situation internationale \u2018devenir plus tendue\u2019, et à faire face à de \u2018\u2018nouvelles menaces et de nouveaux dangers\u2019.Le premier ministre a précisé qu'il était actuellement trop tôt pour juger si l\u2019attitude qu\u2019a manifestée Khrouchtchev à Paris constituait un changement radical de sa politique, ou s'il ne s\u2019agissait que d\u2019un épisode isolé dans les relations Est- Ouest.\u201cNous devons nous tenir prêts à toute éventualité\u201d, a-t-il déclaré.Le premier M.Macmillan est le premier des Trois Grands occidentaux a analyser publiquement les causes de la rupture de la confé- rence-fantôme.T1 a qualifié l'événement de choc considérable et de désappointement profond.Message de \u201cK\u201d Le chef britannique devait déclarer ensuite qu'il avait reçu un message personnel de M.Khrouchtchev le neuf mai, soit cinq jours avant l'ouverture de la conférence, dans lequel le premier ministre de l'URSS manifestait \u2018certaines appréhensions quant à la réussite de la conférence.\u201cSes appréhensions étaient le fruit de \u2018lincident de l'envolée d\u2019espionnage, a précisé M.Macmillan, et M.Khroucht- chev avait aussi fait part de ses inquiétudes au président de la France, en se demandant jusqu'à quel point les procédures de la «conférence seraient tenues confidentielles\u201d.En pesant bien ses mots, M.Macmillan a ensuite poursuivi: \u201cIl n\u2019y avait aucune indication à ce moment que M.Khroueht- chev refuserait de prendre part à des négociations constructives\u201d, Tenant le rôle d\u2019un conciliateur, M.Macmillan a noté qu'il avait expliqué à Nikita Khrou- chtchev que ses craintes et ses \u201cconditions\u201d avaient été largement admises par M.Eisenhower, et qu'il ne serait pas \u2018\u2018raisonnable\u2019\u201d de s'attendre à mieux.\u201cJe I'ai prié de ne pas rendre impossibles les négociations sur lesquelles reposaient tous nos espoirs.\u201cNous nous sommes entretenus sur un ton de franchise to- \u2018tale et je ne désespérais pas de voir la situation s'améliorer\u201d.Le chef d'état britannique faisait allusion à des pourparlers (Suite à la page 3, col.6) Gromyko écarte la déc NATIONS UNIES (PA) \u2014 Le ministre soviéiique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko, doit arriver par avion aujour- d\u2019hui à New York, dans sa lutte pour obtenir des Nations unies une interdiction sur les envolées américaines d'espionnage au- dessus de l\u2019Union soviétique, interdiction qui demeurerait en vigueur même après que le président Eisenhower aura quitté la Maison Blanche.Dans un télégramme adressé hier soir au Conseil de sécurité des Nations unies, M.Gromyko a écarté la déclaration d\u2019Eisenhower à Paris à l'effet que les envolées américaines au-dessus du territoire soviétique avaient été suspendues et qu\u2019elles ne seraient pas reprises.Gromyko a dit que M.Eisenhower ne pouvait promettre que l\u2019espionnage aérien ne serait pas repris après qu'il aura quitté son poste en janvier.Par Ton BERLIN (PA)\u2014La mission de \u201cNikita Khrouchtchev à Berlin- \u2018Est semble être d\u2019avertir ses \u2018dirigeants communistes d\u2019être | prudents.Le premier ministre soviétique semble loin d'être désireux de provoquer une ex- ! plosion, dans un avenir rappro- \u201cché, au sujet de Berlin-Ouest.Après l\u2019échec de la conférence au sommet à Paris, avant même qu\u2019elle ne démarre, il semblait bien que le ton de ses remarques laissait entrevoir que la tempête était proche.Mais à Berlin-Est, aujourd'hui, le ton n\u2019est plus aussi violent.L'attitude adoucie de conséquent, la déclaration du président n\u2019est \u2018\u2018qu\u2019une décision tactique prise.dans le but de tromper l'opinion publique mondiale.\u201d \u201cAinsi donc, la menace d\u2019'incursions, par les avions des Etats-Unis, dans les territoires d\u2019autres Etats, n\u2019a pas été éliminée, non plus que le danger que de tels gestes puissent mener à de graves conflits militaires et au déclenchement d\u2019une guerre de fusées nucléaires.\u201d Réunion lundi Le Conseil de sécurité se réunira lundi après-midi pour étudier l'accusation soviétique d'agression américaine, basée sur l\u2019envolée de l'avion américain de reconnaissance U-2 que les Russes ont abattu le ler mai en territoire soviétique.Gromyko est attendu à New York ce soir, de Paris, pour représenter l'U- y A il .le mail d'O ttawa.| Khrouchtchev peut être aussi ! déconcertante que ses violentes sorties et ses menaces.Mais il \u2018Aucune demande d'aide n\u2019a été reçue d\u2019Ontario Aucune requête en faveur de l\u2019assistance fédérale n\u2019a encore été reçue par le gouvernement d'Ottawa, de la part du : gouvernement provincial d\u2019On- ! tario, en rapport avec les inondations dans la région de Tim- mins, a déclaré en Chambre le premier ministre Diefenbaker, en réponse à une nouvelle | question du député de Tim- \u2018mins, M.MW.Martin, du | PSD (CCF).On sait que toute | demande d'aide financière aux municipalités, auprès d'Ottawa doit venir des provinces, et l\u2019Ontario n\u2019a pas encore récla- | mé de secours, affirme le pra- mier ministre.nion soviétique lors du débat au aration de ; Conseil de sécurité.Il semble que cette réunion du Conseil se transformera en un autre débat des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands.Des sources britanniques disent que le secrétaire britannique aux Affaires étrangères, M.Selwyn Lloyd, représenterait son gouvernement.Les Français ont dit que si Lloyd vient ici, le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Couve de Murville, y assistera probablement.Ainsi donc, en toute probabilité, le secrétaire d'Etat américain, M.Christian Herter, serait aussi présent, bien que la délégation américaine ait dit hier qu'elle n'eïait pas au courant de ses projets.Commentaires américains Interrogé sur la nouvelle accusation de Gromyko, un porte- parole de la délégation américaine a reporté son interlocuteur CSG US MES PSS VN Nu AE AYP ts Ps Ve Yee NOMS ACA AORN AOS trae ty, ~ cn.Pt Al SSC Ot aU 0 nt 3a { CLAD A Ll) 5 Bll OBIE Nl DIPS 88 Bt AakBP0 08 a 20 il DB D0 al § 39 50) rene res a SPENT SN SS IND SP ET lend a LE LE A Ed hi cree > * ROUEN PTO NS Ata NOM A BV DBR Bt lO Dl Bl NGG Bl 6 Bd BD $l 0 BPP Dt \\ \\ i \\ | ) \\ { Hommages à notre Fédération \\ \\ j j ) ) Hommages à notre Fédération 12e UNITE EXPLORATEUR ST-FRANÇOIS d'OTTAWA J.-Jacques Johanis, c.e.R.P.Ludovic, o.f.m., cap, aumônier AO Dnt Dall 1 BT Dt Bl Lt Bt Bt 5A NII A NPA AA A4 APR APU A0 DO API D AUDE Hommages à notre Fédération 12e TROUPE ST-FRANÇOIS OTTAWA Jean-Jacques Johanis, c.t.R.P.Ludovic, o.f.m., cap, aumônier CEA ASE DAV DAS DE DAC DAC NO DE AP A0 AP PU LAPS AP APT LAON A0 RATE APE APP A Hommages à notre Fédération 12e MEUTE ST-FRANÇOIS OTTAWA Suzanne Bisson, c.m.R.P.Ludovic, o.f.m., cap, auméônier dad ad ad at ad la La La a TO TO JTW TO STW STW 27 TW ST] x Hommages à notre Fédération 13e TROUPE ST-JOSEPH HULL QUE.Paul Sching, c.t.Louis Corbeil, ptre, aumônier CLA DBS At sli BPD 0s PPE B50 Dll Bl 50 Ril Salt 0 tS gl?SglIP0 5 Bt lS Pal Balt Hommages a notre Fédération 13e meutes \u201cAY et \"'B\u2019\u2019 St-Joseph HULL C.Girouard et B.Gagnon, c.m.Louis Corbeil, ptre, aumônier PUS PGA ACT 0 00 SOS MS 0 ATOUT OS ASP NASA OO MENT MONO CAS MANN MN MS MN M NG AA Sl sd lO ANS AE EON A GAGs CAPES CPV BAPE RASE DAC APE RAP NAT APO APE DU LPO DAPU RAP AP NA 0S RPA RP L054 Dp Hommages à notre Fédération 14e GROUPE NOTRE-DAME HULL G.Guénette, c.i.\u2014\u2014 J.-L.Guibord, c.m.Pauline Hurteau, c.m.R.P.R.Legris, o.m.i., auménier GOB AES 0 GOAT GIN + S44 AVS LCS A VE LIBS AECL NG ACS ND ANG CIN VO ATU TC UG LVS 03 V LCC VC UG IU AG Cid 6 dN RON 0 AUS AGING 6 ES As BY NS, \\ A \\ \\ \\ ?MeNicoll, le grand responsable du mouvement dans le diocèse, il est en quelque sorte le père des scouts de la région car il sait en tout temps trouver le mot paternei dont tous ont besoin.De ce fait la Fédération adoptait son appellation actuelle, c\u2019est-à-dire, la Fédération des Scouts Catholiques.C\u2019est avec un grand espoir que le mouvement entrevoit le jour où elle deviendra la Fédération Canadienne des Scouts Catholiques, alors qu\u2019elle unira sous une seule bannière tous les scouts catholiques canadiens-français du pays.La Fédération est la seule association de scouts catholiques reconnue dans tout le Commonwealth britannique.L'Eglise dans sa grande sagesse en a fait le premier mouvement d\u2019action catholique de par le monde.Elle voit dans ce mouvement une force, qui, spiritualisée, devient le prolongement de son action.LA PROMESSE SUR MON HONNEUR, AVEC LA GRACE DE DIEU, JE M\u2019ENGAGE A SERVIR DE MON MIEUX DIEU ET L\u2019EGLISE ET LE CANADA; A AIDER MON PROCHAIN EN TOUTE CIRCONSTANCE; A OBSERVER LA LOI SCOUTE.Hommages à notre Fédération 15e TROUPE CYRVILLE Bernard Renaud, c.t.Jean Brunelle, ptre, aumônier CL LD Dl BO 0d Bll 0 kB da ee add Jerri erties een tentée ° ' Hommages à notre Fédération 15e MEUTES \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\" CYRVILLE Gaston Léger, c.m.Berthe Leury, Claire Séguin, c.m.Jean Brunelle, ptre, aumônier Hommages à notre Fédération 16e TROUPE AYLMER AYLMER, QUE.Jacques Gravelle, c.t.Lucien Cusson, ptre, aumônier Hommages à notre Fédération 16e MEUTE AYLMER Edmond Leblanc, c.m.Lucien Cusson, ptre, aumônier Hommages à notre Fédération 17e groupe St-Alphonse-Liguori Hawkesbury, Ont.A.April, ptre, aumonier CRE 5 1D 5 540 Dl Bil DP © LkS Bil Do 5.8 2 Sk BP Bll tee 3 BAPE PHO ¥ Hommages à notre Fédération 19e TROUPE ST-RAYMOND HULL, QUE.Jean Côté, c.t.D.Trudeau, ptre, curé, aumônier AE BB a ee re er der Hommages à notre Fédération 19e MEUTE ST-RAYMOND HULL Richard Charron, D.Trudeau, ptre, curé, aumônier 4, c.m., c.m.d.PT TW IYO TW EO PEP SY LIT TW TW I 2 TT I Te Hommages à notre Fédération 20e.UNITE EXPLORATEUR Eastview, Ont.Aurèle Cyr, ce.R.P.L.Philibert, s.m.m., aumônier } SAPU SAP \u20ac 00970 AP0 DO LAPU DAC DUO CAP CAO LP DAS RATS RAP BPO Bes DP 4 30 Rd BPE hl hg Hommages à notre Fédération 20e TROUPE EASTVIEW Donald Amyot, ct.R.P.L.Philibert, s.m.m., aumoénier M OTTAWA, ONT.\u2018 APR SACS SOS AIS MN ES PES TEE TRAIT ISO Te USNS TARTS A TU BY NS CNS OE CIES U0 HO AN AY 0 EG OGG fH VT et ao An Na PY Qu'est-ce que le scoutisme ?Pour répondre à cette question que se(demande si souvent les non-membres dù mouvement, en Voici une brève définition puisée à même le volume des Statuts et Règle ments de la Fédération des Scouts Catholiques.Tout d\u2019abord, il se doit d'établir que la Fédération est une institution qui dirige le scoutisme en tenant compte de son origine et de son intégration dans J'Eglise.Tel que conçu par Baden-Powell, le scoutisme est une .méthode de formation physique, intelectuelle, morale, sociale, civique et religieuse.Pour atteindre sa fin cinq buts précis lui ont été fixés : la santé.le caractère, la débrouillardise, le service uw, prochain et la recherche de Dieu.De plus en plus par un appel constant au sens de l\u2019honneur et des responsabilités, le garçon est amené à s'intéresser au travail de sa propre formation.Enfin le garçon se soumet de son plein gré à une discipline et à un entrainement qui le prennent tout entier : le plein air, le plein jeu, l\u2019équipe, la technique, l'engagement.Méthode complète d\u2019éducation, le scoutisme n'en est pas moins une méthode complémentaire qui s'offre aux parents et aux maîtres pour les aider à mieux remplir leur tâche.L\u2019Eglise a bien voulu accepter dans ses cadres la discipline du scoutisme, sans en changer les éléments de base.L\u2019Eglise a pénétré la méthode scoute d'esprit catholique et elle l\u2019emploie au développement des possibilités de l'ordre surnaturel.De ce chef, la Fédération des Scouts Catholiques se conforme intégralement aux enseignements du Souverain Pontife PIE XI, dans son encyclique \u201cDIVINI ILLIUS MAGIS- TRI\u201d et aux directives données par le Souverain Pontife PIE XII aux \u2018élégués de la VIIIe conférence internationale du Scoutisme catholique.La Fédération se soumet également à l\u2019autorité des Ordinaires du Canada pour tout ce qui touche à la marche du mouvement scout dans les diocèses intéressés.Ainsi le Sroutisme, non seulement forme de meilleurs citoyens plus actifs, plus dévoués au bien commun de la cité temporelle, mais \u201cdonne\u201d de meilleurs fils à l\u2019Eglise.Tout citoyen canadien et catholique romain peut être accepté membre de la Fédération en autant qu 11 se soumet et qu\u2019il accepte la méthode scoute telle qu\u2019on la trouve exposée dans les publications officielles de la Fédération.Sont reconnus comme membres, les scouts régulièrement admis dans une unité, les chefs et les aumôniers qui ont reçu leur nomination officielle.EE LS EE Hommages à la Fédération des Scouts catholiques J.A.GAUTHIER GROCETERIA 207 Guigues \u2014 OTTAWA CE.6-2385 A Bl 5 Dt A AP Dl Bl Dol Dott el 5.0 3B PO AIS AS AS APS AO CMP 00 AMANDINE OEM MEN NO EN OA NOM NE O0 LS OEM RME LGB SE M SET MEN vo ar tra tr tra rte tne vet + > - > 0 Hommages à notre Fédération 20e MEUTES \u2018\u2019A\u201d\u2019 et \u2018B\u2019\u2019 EASTVIEW T.Lamy et R.Renaud, c.m.R.P.L.Philibert, s.m.m., aumônier Hommages à la Fédération Le Comité protecteur du 20e groupe scout Eastview J.-L.BARBEAU, président .roses, IIIS O0 a Ila AT .{ Hommages à notre Fédération 2le MEUTE ST-BONAVENTURE OTTAWA Mme Rachel Dallaire, c.m.R.P.L.-M.Levesque, 0.s.m., auménier 22e GROUPE STE-ANNE Jacques Proulx, c.t.J.Roy et T.Valiquette, c.m.L.Charbonneau, ptre, aumônier pa A EL en eee dote then DH RP Rl ÿ OLD 0 5 Ot Ds $l at APE SA Dl tS St 3 4 D9 BY BO Dl 08D 3 0 Hommages à notre Fédération 25e TROUPE VAL - TETREAU HULL M.Désormeaux, c.t.F.Dupuis, ptre, aumonier 3 PATNA NASA ORAN AAA ON ARS MSC MONA Dl BPP) HE} AON LPR Hommages a notre Fédération 26e TROUPE MASSON Masson, Qué.Armand Laflamme, c.t.G.Séguin, ptre, auménier Hommages à notre Fédération 27e TROUPE STE-BERNADETTE Hull Miche! David, c.t.Paul Lalonde, ptre, aumônier Dl POR IO DI BIR Rll © LN MIRC 0 Bl Rak OBE Bd 0 Bt 18 2 NP} 8 0S BAH Y 8 Hommages à notre Fédération 27e MEUTE STE-BERNADETTE HULL Marguerite Ducharme, c.m.Paul Lalonde, ptre, aumônier CELI LAE DS PN BIO RIO LaF LE BIN BE I RP BP PA DA DAS APE APS BAT NU AO Hommages à notre Fédération 29e GROUPE DE CASSELMAN R.Deguire, ct.A.Sabourin, c.m.M.Pilon, ptre, aumônier CRM P ASS AIDE DAS DO DA SN D AU VAS AO SAS AAA NAT 0 SDL) Vg CAPES PTs te a TY TS PTTL Le ea Se Lr be Un | } \\ J ; ra [a VENDRED!, 20 MAI 1960 A chaque jour au camp, le prêtre célèbre la Sainte Messe à l'intention de ses jeunes scouts, Jo et de de en de Lu ts stb, Avec les hommages de LA CORDEE 847 est, rue SHERBROOKE, MONTREAL { { \\ \\ | } \\ \\ | Distributeur de l\u2019uniforme scout, des in- i signes et des manuels de la Fédération \\ des Scouts Catholiques.Les louveteaux, les scouts et les routiers du diocèse d\u2019Ottawa, ainsi que leurs cheftaines \\ et leurs chefs s\u2019approvisionnent A leur | \\ \\ \\ \\ { | COMPTOIR SCOUT DIOCESAIN 70, rue Guigues OTTAWA.Hommages à la Fédération des SCOUTS CATHOLIQUES Henri Laperrière, COP { \\ \\ \\ \\ \\ \\ [J A Bt 1 dt 4 3 tS M3 PS AP Bt 8 Ns 8 3 18 Hommages à notre Fédération ! 32¢ TROUPE ST-GERARD i OTTAWA | Jean-Claude Proulx, c.t.R.P.G.Séguin, c.s.s.r., aumônier j \\ \\ \\ \\ \\ { LE BDSG lS Dll atl 5k 3 8 5allP0 BO DPOF ATE ODBC Hommages à notre Fédération 33e TROUPE OVERBROOK Ottawa Viateur Deschamps, c.t.\\ E.Vézina, ptre, curé, aumônier ; Hommages à notre Fédération | 33e MEUTE N.-D.PRESENTATION OVERBROOK - OTTAWA Mme J.-P.Lafrenière, c.m.E.Vézina, ptre, curé, auménier Bad £0 OSEO OEM NOM MMA MM AAA AA SAC ANA UD 5 Hommages à notre Fédération 35¢ NOTRE-DAME ST-ESPRIT Ottawa J.-Marc Bastien, c.t.Roger Bouchard, ptre, aumônier PAE ne a a re BY RPE DN AlN BG tit tte Hommages à notre Fédération 36e TROUPE GATINEAU Marcel Bélec, c.t.M.Ranger, ptre, aumônier BL BY IA BP tN TNR 5 ANB OO StI BS DS BS BV SALES Hommages à notre Fédération 37e TROUPE STE-JEANNE-D'ARC Ottawa\u2019 Robert Quesnel, c.t.J.-E.Martin, ptre, curé, auménier LV TO Tr NY ad nly ad and Val 2 IW TW SI TW STE We TO JTW JTW JT Te Hommages à notre Fédération 39e TROUPE CHRIST-ROI Ottawa Denis Jensen, c.t.R.P.Joseph Bourassa, c.s.v., aumônier VATA BIO AIP APS LP LIC RIT LP SO Aa OS Hommages à notre Fédération NAPOR AU Blt Dt Bl * DAC RAS ASE NAS DAC DA 0 AAC EPS 1504 LPO APS DAS APE APN NAO VAE APE DO ASS DAC ADO PAPE DAS DA AE AO VAS à AD0 40070 8 A0 AO A0 APO lO UG DIS 50 Dli0 Bl 1B fF AIS SAISON AO AV 0 A4 0, V0 RASE APS ADR APE MOTO A0 A0 AP A0 6 AP0O AO ADO AO CAO AE AO NA DOUAI DA 0 AE RAS DA AP PO SO » 2e MEUTE SACRE-COEUR OTTAWA ÿ Huguette Gatien, c.m.R.P.L.-A.Robitaille, 0.214, aumônier { ; | | ÿ \\ \\ | \\ { \\ ; \\ | { \\ | \\ | { ÿ \\ { \\ { \\ \\ \\ | | { j } \\ | j \\ i .\\ | \\ \\ \\ \\ \\ | j \\ \\ i \\ | i { | | ÿ | j j \\ | | \\ | j 4 = | | \\ [I x .eT 2 BM.Pe.1 Huit vue Ps FAY ARES VENDREDI, 20 MAI 196 ess ve ti = La chorale de l\u2019université St- Joseph voulait ne ze spécialiser que était sous la direction du rév a \u201c_.er x tente.> 14 Gz FINISSANTS PRETS POUR L \u2014 Neuf finissants oblats du Joseph vont se diriger bientôt vers les pays de missions.Ce sont, de gauche à droite: les ES MISSIONS scolasticat St- | ! Roberge, RR.PP.Maur Lucien Lachance, Jean-Marie Tremblay et Yves Laneuville.ice Provencher, Serge Séguin, Eugène Lapointe, Rodrigue Vézina, Jean-Guy Gilles Jalbert, pic M.MOUSSEAU TREMBLAY est photographié dans son bureau de la Commission géologique du Canada, rue Booth.Il a déplié pour nous la carte géographique de l'Afrique qu\u2019il M.Mousseau Tremblay (jill Par Marie LESSARD Pour les profanes, révèle .connaît bien p Tanganyika.ments de diamant, il faut soul'idée vent camper et vivre avec les (ravail des missionnaires, tant qu'ils se font de l\u2019Afrique se moyens qui sont à notre portée.résume généralement à quelques images d\u2019Epinal, telles un serpent guettant sa proie, un lion enragé ou un missionnaire | Mon épouse et m'ont très souvent accompagné dans mes périples.est très sain, quoique torride.mes enfants | Le climat J our y avoir passé six ans, a titre de géologue a la mine Williamson, au M.Tremblay est docteur en sciences de l'université McGill de Montréal.Photo Champlain Mareili Un peu d'histoire sur le joyau ait rêver toutes tes femmes Il convient de mentionner le européens que canadiens, de confession catholique et protestante, qui contribuent à l\u2019évolution et à la civilisation de l\u2019Afrique, dans les domaines parcourant la brousse sous uni Il se mesure au degré d'altitude de l'éducation.J'affirme sans soleil de plomb.Pour M.Mousseau Tremblay, des régions.\u2014 Pouvez-vous me parler de docteur en sciences, avec spé- la personnalité de M.William- cialisation en géologie, l\u2019Afri- son?que orientale qui a été son hôte \u2014 C\u2019était un homme très bon pendant six ans, est une mer- © généreux, qui est mort à veilleuse aventure qu\u2019il a vécue, la tâche, en 1958, à l\u2019âge de à titre de géologue à la célèbre 50 ans et 11 mois.On le cro- mine de diamants Williamson! yait richissime, bien que lui M.Tremblay est maintenant à méme vivait plutôt modeste- l'emploi de la Commission géo- Ment.Tout son intérêt était Ingique du Canada, dont le nou- concentré vers le progrès de vel édifire a été inauguré offi- l'industrie minière du diamant ciellement cette semaine, la rue Booth.C'est dans son bureau sur \u201cui est dirigée, en Afrique, en majeure partie, par des Cana- tout diens.Ses héritiers ont vendu neuf de la Commission que le la mine à la compagnie De Ecologue nous a reçue, pour se Beers, dont M.Harry Oppen- préter aimablemnet à une in- heimer est président.terview, Disons tout de suite que M.Tremblay a épousé Claire Desmarais, soeur du R.P.\u2014 Et votre travail là-bas?\u2014 Pour ma part, j'ai fait deux restriction que les missionnaires jouent un rôle prépondérant dans la civilisation africaine, depuis une cinquantaine d\u2019années.\u2014 Question d'ordre féminin: y a-t-il beaucoup de femmes qui sont géologues?\u2014 De plus en plus les femmes se sentent attirées vers cette science.Elles travailleront à titre de paléontologistes (élude des fossiles).Mlle Alice Wilson a consacré sa vie à l\u2019étude de la géologie de Ja région d'Ottawa.Evidemment, il n\u2018y a pas de femmes qui font de la prospection proprement dite.Ce serait - selon notre humble avis, de B.T.M.Ehret, Formidables, ces ambassadeurs chantants de ia douce Acadie! Grâce à la clairvoyance du Conseil! des arts et de son dynamique président M.A.W.Trueman, il est dorné à la Chorale de l\u2019université St-Jo- seph du Nouveau-Brunswick \u2018 l\u2019extraordinaire faveur d'être en tournée nationale et de porter d\u2019une mer à l'autre les richesses de l'âme acadienne sur les ailes de la musique.C\u2019était donc au tour d'Otta- ; wa, jeudi soir, grâce à une organisation de Mlle Eveline Le- Blanc, de recevoir la chorale désormais célèbre hors du pars.C'est à l\u2019Université d\u2019Ottawa, comme il se devait, qu\u2019est revenu l'honneur de recevoir dans ses murs, ce groupe de chanteurs.1! est facile de constater, après l\u2019exécution de quelques pièces, que l'incomparable directeur qu'est le Michaud, c.s.c., est | responsable de cette gloire que cet ensemble vocal jette sur le Nouveau-Brunswick tout en- ; tier.Sa direction pleine d\u2019entrain, parfois endiablée, hypnotise pour ainsi dire ces trente paires d\u2019yeux à qui il dicte les hzærmonirs les plus modulées, parfois d\u2019une infinie douceur.en d'autres temps pleines de force et de majesté.Le choeur, qui pour le moment ne peut être classé parmi tes ensembles professionnels du genre, rend quand meme avec une rare habileté les chants folkloriques.Il devrait, se limiter à ce genre et il ferait fureur partout.Pourquoi cette constatation?Sans doute parce que la majorité des chanteugs étant relativement jeunes, il en résulte que d'instinet leur préférence verse vers les chants qui éclatent, qui rient, qui chantent la joie de vivre.En cela ils sont tout simplement formidables.\u2018Soulignons immédiatement, pour ne pas l\u2019oublier, l\u2019incomparable accompagnateur qu\u2019est Eugène Gould.Sa performance à lui seul est un spectacle, un véritable concert.aimerions l\u2019entendre seul.\u201cMv Bonnie Lassie\u201d, \u201cOl\u2019Rajah Rhum\u201d, du folklore nègre, \u201cRock-a-mv-Soul\u201d, arr.de M.Ferrand.\u201cTe Pommier doux\u201d.du folklore acadien, et \u201cDans tous les cantons\u201d, arr.d'\u2019E.MacMillan.sont les pièces qui ont le plus soulevé: d'applbar- dissements.En rappel \u201cThe Happy Wanderer\u201d ct \u201cSi tons les gars du monde\u201d ont soule- ve de longs applaudissements des spertateurs dont lg salle était comhie.\u2019 Il faisait bon d\u2019entendre en special de la musique classi- un travail incompatible pour elles.: M.Tremblay nous apprend que le Tanganyika contient 10.- 000.000 d\u2019habitants, qu\u2019il obtiendra son indépendance olitique sous eu, et surtout que le Kili manjaro, le mont le lus élevé du monde, est de toute beauté.Notre interlocuteur a dû se familiariser avee la langue des Africains de lest, le Kiswahili.langue franche ou nationale très raffinée.Ie géologue partira und: prochain pour une mission de trois mois dans les territoires du nord-ouest du pays.ll retrouvera en septembre, à Otfa- wa, sa femme et ses enfants, Benoit.Dominique.Francois, Stéphanie.Grégoire.Les trois ainés seront prêis à entrer à l'école.ait leur seront diffuser l'instruction.Cause du retour de leurs parents en terre canadienne.R.P.Neil le grand | Nous arr.; que interprétée au saxophone par le talertueux Jean-Guy Brault dont les capacités musicales ont déjà été reconnues par des autorités.\u201cLe petit nègre\u201d, de Debussy a été particulièrement apprécié.Les solistes du choeur O'Neil Coté, Rozer Renault, Paul Arsenault et Jean-Claude Arsenault possèdent des.voix excellentes.Sauf pour Paul Arsenault, les autres nous les limiterions au choeur.Le choeur, pour être franc, s'il \u2018 dans je folklore, un champ 1l- limité n'aurait pas en fait besoin de solistes.A cette soirée qui était sous le haut patronage de Son Exe.Mgr Marie-Joseph Lemieux, 0.p., chancelier de l'Université, le T.R.P.Henri Légaré, om.i, recteur, a sovhaité la bienvenue au cheeur.Le R.P Clé- .\u201cment Cormier, «.s.c, recteur de l'université St-Joseph, et MA.W.Trueman, président d' Conseil des arts, ont pris éza- lement la parole.Gaston LAPOINTE -\u2014 C'est facile, c\u2019est profita- \u2018b'e de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d! \u2014 Tél: CE, 6-7431 Une délégation qui a détendu M.Diefenbaker (PC\u2014Les délégations qui se présentent au bureau de M.John Diefenbaker sont généralement très sérieuses, mais le premier ministre du Canada en a reçu une hier qui lui a procuré un moment de détente.Les 20 membres du choeur de vhant de l'université SaintVo-.seph de Moncton, N.-B, ont: rendu visite au premier minis-, tre, à son bureau, et ont in- terprélé à son intention une chanson bien typique du folklore canadien, \u2018Alouette\u2019, Le choeur rend père Neil Michaud.Lorsqu'ils eurent terminé chanson, le chef du gouvern ment leur & dit en souria qu'ils chantaient mieux que plupart des membres du Par\u2019 ment canadien.Le groupe, qui fait actuel! ment une tournée de concer à travers le pays, grâce à u subvention du Consetl des a: du Canada, doit donner des : présentations à Ottawa, Québe , Montréal, Winnipeg, St - Bo: \u2018face, Vancouver, Edmonton, T ronto, Saskatoon, Hamilton.Les chantres étaient accor pagnés de M.H.J.Robichau Sudbury | député libéral de Gloucester la Chambre des communes, © les a conduits au bureau du pr mier ministre.est arô \"LE CAFÉ OES BONS DÉJEUNERS / \"Hel.À quel ce bon me?\" Il le sait bien, le cher homme! Mais c\u2019est sa façon à lui de vous complimenter sur votre délicieux café! Le Chase & Sanborn possède l\u2019arôme le plus invitant que l\u2019on puisse trouver , dans un café; et son goût est aussi appétissant que son arôme.Chacun de vos déjeuners vous attirera un concert d\u2019éloges .si vous y servez du délicieux café Chase & Sanborn! \u2018 Marcel-Marie Desmarais, o.p.,| stages à la mine, comme explo.| que tout le monde connaît par rateur a Sraspecteur de gise-, sa populaire \u201cClini ments ce clamanls, puls comme, pop e Clinique du assistant-géologue en chef.coeur\u201d et le role éducatif qu'il , joue -dans les divers milieux de! NOUS cherchons tout d'abord les satellites des gemmes, ou la société.M.et Mme Tremblay les spoutniks comme nous les\u2019 sont les h .ont les heureux parents de appelons maintenant.Ils sont cing enfants, dont quatre sont fe - nés en plein coeur d'Afrique.principalement le grenat, l\u2019ilme- C\u2019est d\u2019ailleurs ce petit peuple| nite, le diopside, et autres.Les qui a motivé Je retour des Trem.diamants découverts à Shinyan, blav au Canada, afin qu'il re.au Tanganyika, où est située çoive une éducation et une ins-i là mine, servent dans une pro- truction appropriée à la men- portion de 50 p.cent a Ja joail- talité canadienne.lerie.L'autre moitie.à l\u2019industrie: outils de forrage, de tournage de pieces d\u2019acier, scics circulaires, pourtours de meu: les, vitriers, eic.UU] SURETE DE RENDEMENITI Une expérience de 10 ans dans la fabrication des voilures compactes appuie Ja Rambler.D) DURABILITE! La construction monopièce de la Rambler en fait une voiture robuste et durable.LU FACILITE DE CONDUITE! Facile à conduire dans la circulation dense et.facile à stationner dans un espace restreint, les entrées ou le R garage.L] SPACIOSITE! De l'espace sans encombrement ., pour les jambes, les hanches, la tête el les épaules de six passagers de 6 pieds! est la meilleure aubaine en voiture 1960 Est-ce donc la seule raison de votre retour, demandons nous à M.Tremblay?A l'aide du \u2018\u2019l'ableau des valeurs\u201d, \u2014C'es{ l'unique raïson, en \u2014 Quelles sont les diverses mr cffet.Car nous nous plaisions transformations que subit le comparez la Rambler a toute autre voiture .cnormément en Afrique.Si diamant?Voyez pourquoi les Canadiens adoptent la Rambler! {i VALEUR DE REVENTE! Construite pour durer plus longtemps, la | Rambler domine la catégorie des bas § prix, depuis des années.\u2026 ÉCONOMIE D'ESSENCE! Dans la catégorie des bas prix.la Rambler joint une économie imbattable à un rendemeni excellent.dans dix ans nous pouvions re- fourner là-bas, alors que nos enfants auront reçu une base d'instruction convenable, nous _ n'hésiterions pas à faire nos bagages de nouveau pour aller, revivre l\u2019expérience formidable qui a été la nôtre pendant six 4118, \u2014 Vous avez mentionné la mine Williamson, est-ce que ce \u2014 Il y a tout d'abord le cli: vage qui consiste à diviser le diamant en lames, le polissage qui se fait avec la poudre de poussière de diamant.L'industrie de la taille du diamant est surtout à Anvers, Belgique, et en Hollande.Le diamant nous: apparaît d'une transparence indescriptible.À ciel ouvert, il reflète des teintes rosées, bleues nom n'est pas familier pour les enfin toutes les couleurs du Canadiens?prisme.M.Williamson a offert \u2014 Certainement, M.William-; à la princesse Elisabeth d\u2019An- son est un Canadien de nais-| gleterre, en cadeau de mariage, sance, il a fait ses études géolo-| un diamant rose de 54'2 carats.giques à l\u2019université McGill.{ Le carat est une mesure de! C\u2019est dans cette institution que! poids qui équivaut à 1/5 de \u2018 j'ai obtenu mon doctorat en\u2018 gramme (450 grammes pour sciences et que j'ai eu l'occa-! une livre).Le plus gros dia- sion de rencontrer celui qui| mant découvert pesait 240.83 allait être mon grand patron.| carats, au Tanganyika.Comme je terminais mes eu \u2014 M.Tremblay, k des, après divers stages prati- tout à coup à deux fléaux afri- ques au Labrador, j'ai tout de cains: la malaria et la mouche suite donné mon nom pour'tsé-tsé.faire partie de l'équipe de M.La malaria est en effet Williamson, l\u2019année qu\u2019il a reçu, une maladie dont il faut se un doctorat honorifique de l\u2019u- méfier.Mais avec les récentes a niversité McGill, soit en 1951.découvertes médicales, cette | \u2014 Est-ce que votre épouse : fièvre se contrôle de plus en ne s\u2019est pas objectée à cette vie | plus.Il s\u2019agit de se prémunir tout à fait imprévue et remplie! contre elle en absorbant des \" de risques?: pilules, un genre d'analgésique \u2014 Bien au contraire.Une qui empêche la malaria de faire femme de géologue sait d'avan- ses ravages.Quant à la mouche 0 ce la vie qui l'attend, car son tsé-tsé, elle aussi perd de plus époux sera constamment appelé en plus de terrain, et très peu à voyager dans des conditions de gens attrapent avec force la i souvent incompatibles avec les maladie du sommeil qu\u2019elle + aormes du tourisme organisé, cause.Encore un progrès de la .par exemple.Dans les expédi- médecine.Les Africains n'ont tions d\u2019exploration de gise., jamais été en aussi bonne santé.| Faites une randonnée d\u2019essai dans une Rambler .la voiture compacte issue de l\u2019étude d\u2019une feuille de route de 25 milliards de milles?\u2018 je pense 1.NOUVEAU STANDARD LA DE BASE DE LA QUALITÉ RAMBLER SIX » REBEL V-8 «+ AMBASSADOR + RAMBLER AMERICAN « METROPOLITAN 1500 125 HOTEL-DE-VILLE SUPERSONIC MOTOR SALES Ltd.vue \u2014rr.1-121 ) F.A.Mc LAUGHLIN LIMITED \"war, que BLAIN AUTO BODY & SALES HAWKESBURY Be ; .A a > au LE DROIT, OTTAWA, ONT.Mesdames _ _ PET a _ Votre Monde, éme ASE te a 9 arnel mon Hotel du gouverneur Marie-Catherine-Jeanne, enfant Un groupe d'étudiants de de M.et Mme Delhert Lavi- St-Jean, N.-B, ont visité jeudi | gne (née Jeannette Ouellette).après-midi, les jardins de l\u2019hô- \u2018 Parrain et marraine.M.et :tel du gouverneur.Mme Dorila Ouellette, grands- vo .* Kk + parents de l\u2019enfant.Réceptions EE Mlle Lucille Gouin a reçu à sa demeure à un shower d'articles variés en l'honneur de Mlle Rita Marier, a l'occasion de son prochain mariage, le samedi 4 juin, à l'église du Sa- : cré-Coeur.d'in UOTE OF Dimanche dernier a été baptisé Joseph-Gérard, enfant de : M.et Mme Yvon Bouchard | (Jacqueline Rondeau).Parrain | at marraine, M.et Mme Gérard Rondeau.Vente à l'enchère d'oeuvres d'art Quelque 75 peintures, don- ,nées par les peintres canadiens {d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, se- \u2018ront vendues à l\u2019enchère, à 8 h.15, le soir du jeudi 2 juin, à l'hôtel Beacon Arms.M.Alan Jarvis, qui lorsqu\u2019il était directeur de la Galerie nationale du Canada, était le plus grand acheteur d\u2019oeuvres d\u2019art au Canada, sera cette fois-ci le vendeur ou le directeur de l\u2019enchère.Les recettes de cette vente seront versées au Comité * + x Mlle Lucile Dugas a reçu à diner à La Touraine, en l\u2019honneur de Mlle Estelle Barrette à l\u2019occasion de son prochain mariage.* % + Prochain mariage | BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 M.et Mme Vern Jobin annoncent les fiancailles de leur fille, Marie-Louise, de Belle: Riviére, a M.Cambey A.Lee, 2 5 AR fils de M.et Mme John R.Fai 4 pi.> NW Lee, de Comber, Ont.Le ma- MERITE MATERNEL \u2014 La Fédération des riage sera bénit en l'église femmes canadiennes-françaises, section Notre- St-Simon et St-Jude de Belle- Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview, a organisé une Riviere le samedi 4 juin à fête en l'honneur de Mme Adélard Ladouceur, midi.La réception aura lieu à trésorière de cette section depuis 26 ans, qui la salle des Chevaliers de Co- a été décorée de l'Ordre du mérite maternel : lomb, de 2 à 6 heures.Rotary Anns, la mignonne Joanne Taché, Mme Pierre Taché, présidente de la réception, et Lucie Mousseau regardent devant elles assis sur la pelouse du Rivermead, Hélène Bernier et Pierre Granger.ROTARY ANNS \u2014 C\u2019est le moment agréable où mannequins du défilé de modes en- ! fantines et organisatrices du café-détente des | Rotary Anns s'accordent une trêve.De gau- | che à droite, Mme Nap Legris, présidente des ; [ de la fête, Mme Thomas Liard, présidente de la section, à gauche, et Mme R.-À.Sauvé- i Boult, présidente générale, à droite, admirent | avec Mme Ladouceur, au centre, le certificat enluminé de cette décoration.(Photo Champlain Marcil) (Photo Champlain Marcil) | % += + PROGRAMME DE FOLKLORE \u2014 Un programme de folklore mexicain, russe, israélite, | a 8 heures du tut familial de Montebello le dimanche 22 mai, nk soir.Tous ceux que le folklore américain et canadien sera présenté à l\u2019Insti- | intéresse sont cordialement invités.{Photo T.Petrash) y NOTRE FEUILLETON [EER Ol IN be?CHANTALOU par M.-A.de Miollis SNA PALACE AY, ATR 61 \u2014 \u2014Vraiment?dit ment celui-ci.vieux, videz votre sac\u2026 mieux vaut vous expliquer franchement, je vous écoute! ironique- mépris qui l\u2019attendait.\u2026 Sa résolution fut prise!\u2026 Il Allezy mon Prit un ton badin: \u2014Vous avez été plus fort que moi Cyril, mais je suis beau joueur.Je rends hom- Cyril marcha vers lui, trem- ; Mage à votre perspicacité et blant de fureur.\u2014Mes travaux vous intéressent, je le sais.A diverses reprises vous avez cherché à vous rapprocher de moi pour m'épier, me surveiller.cela en vain, car je vous avais fermé ma porte.Loin de vous décourager, vous avez cherché une aide, et vous l\u2019avez trouvée en la personne de Mss Laurence.elle était engagée comme gouvernante à \u201cCliff- House\u201d, la maison lui était devenue familière, nulle mieux qu\u2019elle ne pouvait servir vos desseins.Charlie leva les sourcils: \u2014Gouvernante?interrogea- t-il d\u2019un ton amusé.\u2014N\u2019ayez pas l'air de l\u2019ignorer! poursuivit Cyril hors de lui.Et c\u2019est par elle que vous avez su mon absence de Vent- nor, et que vous avez été introduit dans ma chambre.grace a ses indications qu'il vous a été possible de visiter mes papiers et de vous emparer d'un schém d\u2019antigivreur qui vous a parti.alièrement intéressé\u2026 Essayez de prouver le contraire! Charlie s'appuya à une chaise qui était à sa portée! Il était blanc comme un linge et enrageait intérieurement de se trouver dans une situation aussi ridicule.Il avait toujours été jaloux de Cyril.maintenant, il le haissait à cause de l'affront qu'il venyr] de lui infliger en J\u2019accusant de ce vol devant Chantal.ces te Chantal Lafont qui Davait un jour repoussé et dont il avait juré de se venger.Il regarda la jeune fille.Elle se tenait debout, très droite et le fixait avec mépris.Il comprit qu\u2019elle renonçait à se défendre.Peut-être avait- elle su par cette idiote de Muriel ce qui s'était passé et re- fusait-elle de dénoncer la vé- titable coupable! Les lèvres du cynique gar- gon grimacèrent un sourire.Cyril crut qu\u2019il s\u2019apprêtait à nier et sortit un objet de sa poche.\u2014N\u2019essayez pas de nier! cria-t-il.Vous avez laissé dans ma chambre des traces de votre passage en y oubliant votre porte-cigarettes.Cela au moins vous serez obligé de le reconnaitre! Impossible de dire que cet objet de vous appartient pas, les armes de la maison Smith y sont marquées.Charlie se sentit perdu.Il examina ce que lui tendit Cyril et réfléchit avant de répondre.Son odieuse conduite était découverte, mais il n'avait au | fond rien a craindre.Cyril était impuissant contre lui.Par contre, une magnifique occasion de nuire à Chantal et de l'entralner avec lui dans le .ERY 5 pe N | capitule sur tous les points.Oui, je me suis servi de votre gouvernante pour arriver à mes fins.C'est elle qui m\u2019a introduit dans cette piece et m'a ouvert vos tiroirs.Grâce à sa complicité j'ai pu emporter le schéma dont vous parlez et m'en déclarer l\u2019auteur! Un cri rauque jaillit des lé- vres de Chantal.\u2014Charlie Smith! un misérable.Celui-ci ricana: Vous êtes Pensiez-vous que j'allais vous laisser vous retirer du jeu et subir seul les sarcasmes de votre ami Cyril! Il est juste que vous receviez votre part! Vous m\u2019en voyez désolé! \u2014Votre mensonge est infâme!.Je le jure je suis innocente! En disant ces mots, la jeune fille chercha le regard de Cyril avec une telle intensité, celui-ci lut dans ses yeux remplis de larmes une telle supplication qu\u2019il en fut ébranlé.Son indignation se déversa sur Charlie.\u2014Sortez d'ici! Je ne veux plus vous voir! Il ne vous suffit pas d\u2019être voieur et hypocrite, il faut encore que vous soyez assez lâche pour compromettre volontairement une jeune fille qui n\u2019a peut-être d'autre tort que celui de s\u2019être laissée tromper par vousf Charlie blêmit sous l\u2019insulte.Sa main se crispa sur la poignée de la porte.\u201d \u2014Nous nous reverrons! M.Cyril Printer! fit-il d\u2019une voix mauvaise.N'oubliez pas que votre père est employé de la maison Smith et que je n\u2019ai qu'un mot à dire pour qu'il soit renvoyé.Rappelez-vous aussi que votre invention est entre mes mains et que je possède les capitaux nécessaires à son exploitation immédiate! Cyril haussa les épaules.La porte claqua avec violence.S'affalant sur la table, Chanta! éclata en sanglots.Un long moment, le jeune homme la laissa pleurer en silence, se promenant de long en large dans la pièce avec une agitation extrême.A la fin, n\u2019y tenant plus il toucha son épaule: \u2014~Calmez-vous Miss Laurence.Vos larmes ne répareront rien!\u2026 Vous avez trompé ma confiance, et cette pensée me fait terriblement souffrir.Mais qu\u2019importe! j'oublierai sans doute! Elle se leva d\u2019un bond, superbe d\u2019indignation: ; \u2014Charlie est un misérable, vous Pavouez vous-même, et pourtant vous l'avez cru lorsqu'ii m'accusait! Hi fit un geste d'impuissance.(A suivre) \u2014N\u2019exagérez rien ma petite! Mlle JACQUELINE COTE a été élue présidente de l\u2019Association des femmes universitaires d\u2019Ottawa-Hull.Femmes universitaires Mlle Jacqueline Côté élue présidente __ Mlle Jacqueline Côté, d\u2019Ottawa, a été élue présidente de l'Association des femmes universitaires.Originaire de Kapus- kasing, Mlle Côté est bachelière de l'université Queens de Kingston.Elle est employée aux Archives publiques du Canada, préposée à la classification des papiers Mackenzie King.Jacqueline Côté est membre de l'association depuis les premières années d'existence à Ottawa, et faisait partie du conseil exécutif depuis deux ans.Les autres membres du nouveau conseil sont: Mlle Anita Guttadauria, 1ère vice-présidente; Mlle Clarisse Cardin, 2e vice-présidente; Mme Gilles Couture, secrétaire-archiviste; Mme Marc Cayer, secrétaire-corres- pondante; Mile Gertrude Gagnon, trésoriére; Mme Jean Boucher, présidente sortant de charge, représentante à la Fédération des femmes universitaires.Activité de l\u2019année Les rapports annuels lus au cours de la réunion générale ont démontré l\u2019activité culturelle de l'organisme.Un comité a été formé au cours de l'année sous la présidence de Mlle Anita Guttadauria pour appuyer le Théâtre-Inter et promouvoir le théâtre dans la capitale.Un autre comité, celui de la citoyenneté.sous la présidence de Mlle Emmerienne Rouisse, a collaboré activement avec le comité de l\u2019Année mondiale du réfugié.Les membres de ce comité de citoyenneté se sont occupés d'accueil et de souscription.On a organisé causeries et représentations cinématographiques sur le sujet, ainsi que souscription en faveur de l'oeuvre du réfugié.L'année qui se termine a aussi été marquée par les fêtes du 10e anniversaire de fondation de l\u2019association.On a aussi présenté un vernissage des peintures de M.Roger La- un vif succès.; Quelques projets ont été ébauchés pour la saison pro- | chaine, Betsy Palmer rivière d'Ottawa qui a connu | | Naissances BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 M.et Mme Alphonse Labonté (née Rivard), annoncent Ja naissance de leur fils, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Windsor.x + * PEMBROKE (DNC) \u2014 Met Mme Roméo Pleau (Simone Audet), font part de la naissance de leur fille, baptisée Marie-Céline.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice De- mers.x Le 15 mai, a été baptisée La télévision et ses deux } d'Ottawa diale du réfugié.des sculptures.Plus peintres canadiens ont contri- Paul Peters est le président du lveur de comité des finances de cette organisation.Comme on sail, l'objectif de la campagne en fa- l'Année mondiale du réfugié est de $50,000 à Ottawa, dont $30,000 seront employés a mettre {in au camp Wegscheid en Autriche.L\u2019année du réfugié se termine le 30 juin.L\u2019artiste de télévision Anna Cameron sera l\u2019invitée d\u2019honneur de cette soirée.Elle participera à l\u2019encan des oeuvres d'art, avec M.Jarvis._\u2014 tr personnalités Par CYNTHIA LOWRY NEW YORK (PA)\u2014Betsy Pal- ; mer a un problème à résoudre.| Il faut qu\u2019elle devienne assez bien connue comme Betsy Palmer, personnalité et participante aux jeux de la TV pour que les réalisateurs oublient de songer à elle en tant que Betsy Palmer, vedette du cinéma.Ce problème est tellement important aux yeux de Betsy qu'elle se demande si elle ne devrait tout recommencer à neuf afin de reconquérir une sorte d\u2019anonymat personnel.\u201cJe ne veux pas paraître névrosée, car je ne crois vraiment pas l'être, fait-elle remarquer mi-sérieuse.Je sais que je puis passer facilement pour une idiote.\u201d \u201cSongez-y.Je suis très bien mariée.J'ai un emploi régulier que j'adore à titre de paneliste a I'émission \u201cI\u2019ve Got a Secret\u201d.Je participe a des annonces commerciales et, l'an dernier, j'ai fait plus d'argent que jamais dans le passé.Les gens connaissent mon nom.ce qui est une grande satisfaction pour tout participant à un spectacle.Les gens me reconnaissent même dans la rue.\u201cTout cela est épatant et j'adore cela.Mais je sens que ma vie est incomplète parce que je n'ai pas suffisamment d\u2019occasions de jouer un rôle vrai.\u201d Cette blonde actrice aux yeux bleus et aux manières aimables a commencé à s'inquiéter au sujet de sa carrière de comédienne après avoir interprété un rôle de femme aux moeurs légères dans une adaption pour la TV de la pièce \u2018\u2019The Time of Your Life\u2019, de William Saroyan.\u201cLe courrier a commencé à affluer.déclare Betsy.Certains téléspectateurs, qui voient régulièrement l\u2019émission \u2018I've Got a Secret\u201d, m'ont adressé des lettres horrifiées me disant \u201cBetsy! J'avais toujours pensé que vous étiez une fille respectable! C\u2019est fini, je ne veux plus vous voir!\u201d Cette réaction du public.ajoutée au fait qu\u2019on lui a confié seulement des petits rôles \u2018\u2019à la saccharine\u201d cette saison, l'ont amenée à méditer sérieusement sur sa carrière de comédienne professionnelle.\u201cC'est une grande satisfaction et ca fait chaud au coeur de voir des gens que vous n\u2019avez jamais connus vous appeler \u201cBetsy\u201d et vous parler comme si vous faisiez partie de leur famille.\u201cJusqu\u2019à un certain point, c\u2019est vrai.Mais ces gens vous connaissent très bien, eux, parce qu\u2019ils vous ont vu dans votre comportement naturel et non pas comme une actrice interprétant un rôle.\u2018Parfois, je vois des pièces de théâtre, \u2018Ethan Frome\u2019 par exemple, dans la | distribution desquelles je désirerais avoir un rôle à tout prix.Puis, je me pose la question: Les gens cou- rent-ils vers Julie Harris parce qu'elle est Julie Harris?Je ne le crois pas.Si l'on s'adresse à elle, on dira Mlle Harris et cela, justement parce qu'on ne l'a connue qu\u2019en tant que comédienne.C'est là toute la différence entre être une personnalité et une actrice.\u201d L'été dernier, Betsy était tellement mordue du désir de jouer un rôle qu\u2019elle fit une tournée durant les grandes chaleurs avec la troupe de \u2018Once More With Feeling\".\u201cEtre connu seulement pour soi-même n\u2019est pas entièrement sans avantages, admet Betsy.Votre nom a une certaine va- Jeur aux guichets, car bien des gens viennent vous voir au théâ- ont connue comme paneliste.treprendre une autre tournée avec une troupe, l'été prochain.\u201d tre simplement parce qu\u2019ils vous ; } Déjeuner-causerie de la FFCF St-Joachim ST-JOACHIM (DNC) \u2014 La section locale de la Fédération des femmes canadiennes-fran- caises avait organisé, le dimanche 15 mai courant, un très intéressant déjeuner-cau- serie, auquel assistaient 175 mères et filles.Mme Louis Bé- zaire, présidente, a présenté une courte allocution, dans Ja- quelle elle a exposé le but de la Fédération, son ceuvre, et incita toutes les dames présentes à faire partie de cet organisme.On a profité de l\u2019occasion pour honorer quelques mères et filles présentes.Mmes Nor bert Quenneville et Thomas Benoît, qui comptent cinq filles chacune, ont été les récipiendaires de magnifiques cadeaux.Mme Eugène Janisse, âgée de 83 ans, la plus âgée des mères présentes, et Mme Eugène Barrette, 19 ans, la plus jeune maman de l\u2019assistance, ont été les recipiendai- res d\u2019un souvenir de la part de la Fédération.Le R.P.Caron a adressé la parole au cours de ce déieu- ner.Il a d\u2019abord félicité Mme Elie Sylvestre, présidente de la section, pour son heureuse initiative et le succès remporté.Il a ensuite exprimé le désir que ce déjeuner-causerie devienne un événement annuel.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les associations invitées à faire des suggestions Le premier ministre Diefenbaker a invité jeudi les associations canadiennes et les individus à soumettre au plus tôt au comité du centenaire, au Conseil privé, leurs suggestions ou projets en vue de la célébration du centenaire de la Confédération, qui aura lieu \u2018 évidemment en 1967.Les suggestions seraient bienvenues avant le ler août de cette année.À la Chambre, le premier ministre a souligné qu\u2019il faudra bien des années Four mettre au point le programme des fêtes du centenaire et il serait regrettable que des suggestions constructives et intéressantes soient à la fin négligées parce qu\u2019elles viendraient trop tard pour qu\u2019on puisse les utiliser à bon es- ciens.Bien des suggestions intéressantes nous sont déjà parvenues au gouvernement, dit le premier ministre.Mais le comité national mis sur pied ré cemment qui comprend des ministres fédéraux et autres représentants du fédéral, de même que des dix provinces, veut posséder autant de données et suggestions qu\u2019il est possible d\u2019accumuler, avant sa prochaine réunion, a l'automne, aux fins de commencer immédiatement à dessiner les lignes générales des fêtes de 1967.Tous ceux qui ont des suggestions à faire seraient bienvenus de les formuler au bureau du Conseil privé dans le plus bref délai.Accessoires de plomberie Les fabriques de plomberie en laiton en ont Enfin.je croia que je vais en- expédié pour environ $18.807,- 000 en 1958.augmentation notable sur les $14,403,000 d'un an auparavant.pour l\u2019Année mon- Les oeuvres d\u2019art comprennent également des dessins et de 50 d'accessoires: bué à cette organisation.On suppose que le prix initial de; chacune des pièces sera de: $50.Mlle Helen Wilson est en 2, charge des arrangements.M.Exquis dans leur allure toute bleu et blanc.naturelle, entièrement dépourvue d'affectation ou de pause préméditée, un groupe d\u2019enfants ont présenté un élégant défilé de modes d'été au café- détente organisé par les Rotary Anns de Hull.La réception a été offerte jeudi midi, dans les salons du club de golf River- mead.L'événement, organisé sous la présidence de Mme Pierre Taché, a groupé près de 200 dames.Après un apéritif servi sur la véranda et dans le grand salon, les invités sont passés ià la salle du defile oi Mme Nap.Legris.présidente de l\u2019association, leur a souhaité la bienvenue.Mme Lucien Guer-, itin offrait les commentaires en: langlais et en français.i Le groupe de petits mannequins de 1 an a 12 ans offrait la vraie détente d\u2019une scène \u2018exquise.Même que deux ou] trois, à la dernière minute, et: le plus naturellement du monde ont décidé.juste avant de gravir les quelques degrés du! tremplin, de rebrousser che-, min, et.tant pis pour la mo-| de.C'était plutôt dommage pour les pauvres mamans, car me applaudis.Cependant, deux ou trois petites contrariétés, au lieu de créer un déplaisir ont semblé ajouté une note ble.Les pièces, présentées par gistré, comprenaient surtout des vêtements de coton favable sans repassage; plusieurs ensembles de coton.arnel et orlon; des maillots de bain en coton imprimé ou en tissu éponge, quelques jolies toilettes d\u2019organza ou de nylon.En plus de l\u2019imprimé, on notait beaucoup de rayé, notamment, un rayé blanc et gris sur fond blanc, un rayé beige et brun, bleu et blanc.Les chapeaux cloche en coton gauffré, imprimé de larges pastilles étaient mignons, et faisaient largement concurrence aux petits bretons de shantung ou} de paille.On a aussi présenté une jolie réplique de la robe de, noces de Brigitte Bardot, en, | + Mme FRANCIS LACOSTE, épouse de l\u2019ambassadeur de France, a accepté d\u2019être patronne d'honneur du thé.offrande en faveur des enfants arriérés d'Ottawa.Cette réception aura lieu de 3 à 6 heures, le dimanche 29 mai, à la salle paroissiale St.Patrick, angle Gloucester et Kent.Les présidentes con- : jointes de cette réception organisée par l'Association d'aide aux enfants arriérés sont Mmes Paul Rodier et | Sophie Weiser.~ fatigue | tThotn Newinn) = | \u2014repos agité! } TOUTES LES / [EPOUSES \u2018 A BOUT?Quand elles souffrent de douleurs dans | le dos, de cette sensation de fatigue, ou | ne peuvent se reposer la nuit, beaucoup | ~mal de dos! de femmes font confiance aux Pilules Dodd's pour les Reins.Ces états peu- | vent être causés par un excès d'acides | et de déchets dans l'organisme, et les : Pilules Dodd's pour les Reina stimulent ; ! les reins et les aident à fonctionner ment et à éliminer les excès | d'acides et les déchets.Alors, la vie semble plus belle, le ménage plus facile! Pourquoi n'assayes- Tous pas les \u2018 er | \u2018Marie D'Amour, les marmots étaient tout de mé-| ces! de gaieté et de simplicité agréa-: \u201cLe royaume des jeunes enre- Les jeunes mannequins créent une agréable ambiance au café-détente des Rotary Anns Les souliers ,quait Mme Armand Turpin, étaient présentés par M.Lau- Mme Alexis Caron, Mme Alex- rent Pelchat.andre Taché et Mme Oswald Les mieux vétus! Parent.Les mannequins étaient Anne Alie, Ginette Bégin, Hé- lene Bernier, Robert Blondin, Claire Brunet, Jacques! Cousineau, Louise D'Amour,| Raymond Emond, Adèle Fournier, Philip-; pe Gay, Pierre Granger, André | Grégoire, Lucie Guertin, Debc-! ra Hanson, Michel Jolicoeur, | Francine Lafontaine, Sylvie Laurin, et Robert Lemay, tous! deux d\u2019un an à peine, Lucie ; Mousseau, Louise Ouellette, An-i drée Proulx, Diane Roy, Pier rette Simard, Annette Ste-Ma-| rie, Joanne Taché, Louise Tes-! sier.Hélène Royer et Lise Le-'- Bourdais.Organisatrices Mme André Tessier et Mme.Gérard Ste-Marie étaient chargées de la vente des billets.Mme Marcel D'Amour, coordo- natrice, dirigeait les habilleuses, c\u2019est-à-dire, les mamans des Ÿ enfants.Parmi les organisatrices, on mentionne aussi Mme Jean-Yves Bernier, Mme Gilles M Brunet, Mme Omer Alie et Mme Georges Grondin.Parmi les invitées, on remar-\u2019 { RIOPELLE LE DERNIER CRI | EN TISSUS ! | f 137, rue BANK CE.5-5497 asin de la capitale Le seul mag tes demi-tailles secialisant dans ° d'apparence jeune: © robes © manteaux oatumés se vêtements sport 0056 R 174, rue Bank .2-208 INE NEE: SSRN Thé-causerie mixte Sous le distingué patronage de Phon.et Madame LIONEL CHEVRIER et en la présence de Mlle ALICE FRIGON, présidente de la Fédération des femmes libérales du Québec, La présidente, Madame Omer Alie et les membres de l'exécutif de l\u2019Association libérale féminine du comté de Hull.vous invitent à un thé-inaugu- ration le dimanche, vingt-deux mai, 1960.à la Salle de l\u2019hôtel de ville, de la cité de Hull, de quatre heures à sept heures du soir.BIENVENUE À TOUS ! Nous transformerons votre vieux manteau de fourrure en une ravissante jaquette de fourrure .Ne méprisez pas votre vieux manteau de fourrure.Apportez-le-nous et lais- sez-nous vous montrer comment nous pourrons le transformer en une ravissante jaquette de fourrure dernier cri.Aucun frais pour estimations.Tél.: CE.2-4207 ime\u201d UN MAGASIN SEULEMENT 156, RUE RIDEAU CE.2-4207 Ouvert tous lus jours de 2 am.& \u20ac p.m., les samedis inel.STATIONNEMENT GRATUIT : 1) Pare municipal, orale Nicholas et Benserer 2) Terminal Let 2) Pare de l'hâtel Albion, ds a ne eg CORA Dix roue J of VENDREDI, 20 MAI 1960 | rogrammes à A Radio CE SOIR CBF - 490 Re 11.15\u2014Club 970 ! 900-Nnuvelles t U0 hadi Journal Zu Nouvelies i 9.05\u20140Un the Town Revue de l'actun- 12.06\u2014Club $70 Le vU\u2014 Nouveilca lité *£ éu\u2014 Détente 10.0&-\u2014Un the Towr - Mauveiles 100 Nouvelles \u201c 10.36-\u2014Nouveiles TTT apertives 1.06- Persée dv sctr | le 40- Sports Käbvallond Point T.00=fon Quichotte 1.07\u2014Hymne natbiens! | 10.45\u2014On the Town 1.09\u2014 hors fes onde 11.90\u2014CKUY Examiner Titf-La vie CFRA-OTTAWA t1.30\u2014On the Town économique bu Kilocyeles | (£.00-\u2014- Nouvelles 7.40\u2014A communiquer 6.00-\u2014Sports at six LS 08.AN Night House s.w4\u2014D'un océan 8.1b- -Showbiil FET arty à l\u2019autre 6.40 Nonveise | .~~ R20\u2014Artistes de 6.35\u2014Showbusiness CRO-OTIAWA \u201c renom With Sinclair 6.00\u2014 Nouvelles 9.00:-L archestre de 6.40\u2014Bhowbili regionales Radin-Canada 7 U0-Nouvelles 6 10- -Lommentary .10.00\u2014Radio-journal 7.05\u2014Showbill 6.15\u2014Roving Reporter 7.30\u2014Today in 6.45\u2014Sommaire t1.18\u2014Commentaires Parliament &.30\u2014Rawhide I) 30\u2014 Lecture de chevet 7 35 Music Room 6.45\u2014Nouveiles nn sportives 5.05\u2014The Music Han 114 Temn, Tempo 11.00\u2014Aux portes de 8.30\u2014Nouvelles 730 Météo Co Ia nuit | 8.32\u2014Limeligbt 1.45\u2014The ations 11.55 Radio-journal | 9.00\u2014 Nouvelles 0 Bus ness 12 00\u2014Concert * 9.05\u2014The Best from 8.00\u2014 pl of my 12.55\u2014Radio-journal Les Lye peope i d 1.00\u2014-Fin des émissions 8.30\u2014Headline News REC Symphonie CECB 0114 w A, HULL 9.35\u2014 Baseball: Détroit 1wuv\u2014 Nouvelles oryeies va timore 4 5.80\u2014Chae Bébert (1 06- Nouvelles 10.30~ Anthology 6 0h\u2014Le journal Dow 11.15\u2014Sports 11.00\u2014Gilmour\u2019s Album 5 10\u2014 Les échos sportifs 11.20\u2014Lean Back 12.00\u2014CBC nouvelles \u2014 8 15.Musical 12.00\u2014 Nouvelles The Word and the 8 B0\u2014Apéritif musical 12.95- Open House Music \u2014 Fin des 6.40~ Menv musical 12 26\u2014Bport Scores émissions 700 Reeitation du 12.30\u20141.30 - 2.30 - 3,30 : chapelet 4.30 - 5.30 CBO-FM ; th- Nécrologie Nouvelles 7.30\u2014A Ia carte 7.00\u2014 Résumé 7 45\u2014 Politique CROY OTTAWA | 8.10\u2014La science peut.' 8.00\u2014 Nouvelles 7.06 \u2014 Nouvelles elle répondre?6.10\u2014Sports 1.15\u2014Divertimento R.30\u2014Les ratistes de 6.16\u2014Make Believe 7.3u\u2014Concert renom Ballroom international 9.00\u2014L'orchestre symp.7.00\u2014Nouvelles 8.30\u2014Orchestre de Radio-Canada 7 U5\u2014Sports symphonique de 10.00\u2014 Radic-journal 7.10\u2014On the Town Radio-Canada 10.15\u2014Commentaires T.15-B3 Fi Ciub I 10.30\u2014Les succès du 7.80\u2014On the Town voca i 10.30\u2014Jazz sur le toit Jour 7.55\u2014 Nouvelles de l'Europe 8.00\u2014Assignment 8.30-\u2014On the Town 11.00 \u2014Les échos sportifs 11 10\u2014-Nouvelles | 11.00\u2014Nouvelles ; 11.16\u2014Conecert SAMEDI CBF - 690 Re 8.da Le rideau 3 > ) 4 4 ?) 4 \u2018 i $ / 1 ; ; 13 de teve .3 < < 5 y 2 Par Edgard DEMERS ?8 2 | AAAAAAAAAAAAS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, ; La troupe des St.comédie musicale \u201cSalad Days toire nombreux et enthousiaste La Société d\u2019opérette Orphéus n'a pas à s'inquiéter pour il y a eut-être matière à s\u2019inquiéter dans quelques années eu ce qui concerne les St.Regis Players.Cette troupe a débuté, il y a un an, en montant \u2018The Boy Friend\u201d.Cette année, ce groupe a donné quatre représentations devant des salles combles de \u201cSalad Days\u201d.i le moment, néanmoins, Le succès remporté lors de Traditional F-hoéices spectacles a justifié la re- Look Back\u201d ou encore \u201cOh Look présentation supplémentaire de jeudi soir à l'Ecole technique Marie de la paroisse St.Patrick.Un auditoire nombreux et enthousiaste a longuement Il va sans dire que le specta- était loin d\u2019être poli au point de vue technique.Il y avait un grand nombre d'accrocs agacants entre les scènes.Malgré ce fait, nous avons bien aimé cette soirée passée en présence des St.Regis La jeunesse, l\u2019entrain Regis Players reprend la part des imperfections pourtant évidentes.\u201cSalad Days\u201d est l'histoire couple qui a la garde d'un extraordinaire piano que \u2018lui confie un clochard.Ce piano a le don de faire danser les personnes de l'entourage du moment qu'on touche le clavier.L'intrigue de cette comédie musicale y est pour rien.Néanmoins, il y a de très bonnes chansons.Judy McNally et Patrick Spence-Thomas campaient avec beaucoup de charme le jeune couple qui doit veiller sur le piano.Il: était plaisant des en- iinterprétation tres touchante.pour un audi- comme \"We Said We Wouldn't! at Me!\u201d Pour ce qui est de la comé- % |d\u2019Ottawa.La soirée était sousidie.nous avons le plus ri lorsidu haut d\u2019un pont.12.00\u2014BBC Nouvelles et|les auspices de la Légion de de la scène de la danse entre Michel Burridge Boot) et une adaptation d'André Obey.Non seulement cette compagnie représente-t-elle Sudbury, mais tout l\u2019Ontario français.Bonne chance à nos représentants.De ceci et de cela Vendredi soir, à 9 heures, Son Honneur le maire Armand Turpin inaugure le Festival du printemps au Grenier.En fin de semaine, trois récitals du Collegium Musicum au méme endroit.L\u2019EAD reprendra sans pêcheurs\u201d à la mois.\u201cBarque fin du A l'issue de la représentation de \u201cSalad Days\u201d, les St.Regis Players ont envahi La Locan- da.Plusieurs membres de la distribution de \u201cRomanoff and Juliet\u201d y étaient déjà.En parlant de cette pièce .L'histoire amusante (pour nous) circule à l\u2019effet que deux membres de la distribution n\u2019ont pas prisé notre critique au point d\u2019aller jeter le journal Espe- rons que sous ce pont coulait une rivière d\u2019eau et non de sou- Geoffrey D\u2019Alberti.Donna Battle (Fiona) a également eu de \u2018bons moments.Earl Fiegenwald (Nigel) avait une légèreté et une attaque jus-| tes.Nous avons regretté que Roy Hayden-Hinsley n\u2019ait que \u201cHush, Hush\u201d à chanter En terminant, nous désirons \u2018accorder la palme de la soi-| rée a Bill Dick, l\u2019interprète de Troppo, un danseur muet.Il y; est allé d\u2019un bon pied et avec énormément de sensibilité.Une, Donc, nous conservons un bon souvenir des St.Regis Players et de \u2018Salad Days\u201d.George Bloom est responsable de cette enlevante production.Sudbury à Vancouver i Le Festival dramatique national en est aujourd'hui, vendredi, à son cinquième jour et à sa sixième pièce.Jeudi soir, le public de Vancouver a vu la première de deux pièces en français.Il s\u2019agit de \u201cLeoca- dia\u201d, de Jean Anouilh, avec le Théâtre du Coteau, de Chicou- timi.Samedi après-midi, la trou-, présentera \u201cDouze hommes en tendre chanter des mélodies colère\u201d, de Reginal Rose d\u2019après 6.58\u2014 Nouvelles | 7.00-\u2014Y'a d'la joie + 30\u2014De bonne heure et bonne humeur (Claude Rénard) 1 35-=Nouve'les * 00\u2014La prière du 8.00\u2014Spécial mardi fci \u2026 l\u2019on chante 3.00\u2014L'heure du thé 3.30\u2014Les As de la musique 3.55\u2014 Nouvelles américains 11.30\u2014 Pour votre diner 11.55\u2014Nouveiles 12.00\u2014 Angelus 12.02-\u2014-Pour votre diner 12.10\u2014Les gommmentel | matin res du midi 0 t 4 ».04=-De bonne heure (Claude Rénard) | + 8 Le chan eur de x.30\u2014le petit train de | 12.25\u2014 Bulletin social 4.15\u2014} adio Sacré-Coeu la gaieté (Rolland (Denis 4.30\u2014 Après l'école Boucher! Chevrier! 12.30~\u2014 Actualités sporti.(tante Mado) (P.Robyn) ves (P.Robyn} ' 4, _ Nouvelien =\u201c 40\u2014 .SOU NE be sportive 12:35\u2014Sunte : Pour votre 4 gy.Danse canadienne 8.00-\u2014Suite: \u201cLe petit 1 ; 5,30\u2014 les les sporte train 12.43\u2014Le march\" dy 3.83\u2014Le Hit Parade * 30\u2014 Studio de Is [a jour américain chanson : 12.56 \u2014 Nouvelles 5.55-\u2014Resumé dea » 58\u2014Nouvelies | 1.00\u2014Le disk tncker de nouvelles +00\u2014Suite: Studio ne | la semaine §.00\u2014Radlo 1110 la chanson i 1.30\u2014Le monde des ! 7.00\u2014Buenns Noches (P Robyn) ertistes Amigos ».55-\u2014Nouve!les 1.45\u2014l,e swing français 7.55\u2014\u2014 Nouvelles t 00-\u2014Cherches la 1.55~~Nouvelles 8.00\u2014Fin des émissions continue a diriger son pays, depuis que les Etats princiers ont été abolis lors de leur intégra- ton à l'Inde.I administre l'Etat du Mysore depuis 1940, en qualité de souverain et gouverneur.Un maharad ja vient à Ottawa (PC)\u2014Le maharadja du My- re, gouverneur de cet Etat du .50\u2014Film: \u201cFlowers for Charlie vaise humeur.Et pour com- QUI \u20acsl Une suite d'essais tres 11 h.30) i McDaniel\u201d ble, Jean a congé et la mar- fouilles sur la littérature fran- : ! TE - Patti g oY .; ; \u2018 eae {ov\u2014The Millionnaie raine est a la maison.Janette false contemporaine.la col- 4.50\u2014Just Mary ran Jean Lajeunesse et lection les ÆÉCFrIVains vus par au | 4.45\u2014Children's Internatinoal Bertrand, Beliveau (CBOFT eux-mêmes lui doit aussi une \\USSI PERSONNEL Newsreel J A - ?4 à \" ; JE VOTRE 5.00\u2014This Living World \u2018jeudi, 7h.45).loute récente étude sur Rim.SIGNATURE ] 5.4t\u2014Roy Kogers Co.j haud.le poète français qui a Sale se 6.00\u20140\u20141 Love Lucy joué le plus grand rôle dans l'ordonnance.les Jentilies.| \u2018 soy Ay Bachelor Father | Le Survenant \u2019 ; © 1 1a monture et l'ajustement de vos ! 6.Lo\u2014 News \u201cand Civie Affairs DesNeiges rencontre Dollard + - vorves, vous sont rservés en h.45\u2014 Nouvelles ; au parc Lafontaine et ils pren- Film britannique propre | Sports Review nent tous deux une grande \u201cThe P ler\u201d.Alec Gui ROYAL DIGUER 1 7.30\u2014 Provincial Affairs décision.Mais qu'est-ce qui se ; e Terie Hob nn Se pat toire rrprésentant français chez J 7.45\u2014Movie Museum passe chez Angélina?Gérard \u2018Ness, Valerie Hobson et Glynis | 7 45\u2014M-\u2014Scan Paradis, Pierre Boucher, De- Johns dans ce film de 1952.| ; >.00\u20147The Deputy Faradis, Fierre ouc ; Histoire d\u2019un j homme : « « | Mit-\u2014Talent Caravan \\nise Provost, Margot Camp- \u201c\u201cIstoire du Jeune on | oo .4.00\u2014 Close-up |bell, Georges Bouvier, Camille pauvre qui devient un grand Opticien d'ordonnances.- (Joe Man from Blackhawk Ducharme, Nini Durand, Oli- succes.Durée: 88 minutes.57, rue Sparks, Tél: CE.3-1132 = 10.30\u2014Rendez-vous lvier Guimond, Jacques Gali- (CBOT, jeudi, 11 h.30).~ Lou ego Cummings \u2018peau, Charlotie Boisjoli, An-\u2018 = F1.16\u2014 Viewpoint \u2018dré Montmorency, Yvon Du-: = (1h2-Sporatime an four, Maurice Beaupré et Béa-, PEINTURES GP *31.50-Fritisn Movie Night: trie i j i ST fhe Promoter\u2019 trice Picard.(CBOFT, jeudi, i ,14:50-\u2014-M\u2014 Long métrage 8h.30).] 1:00-\u2014Newscap_ = £ Ka | ) R Co |12.00\u2014Nouvelles - AD 12,07\u2014En dinant \u2019 Me 10 - |1230\u2014En dinant pr 112.58\u2014Signal horaire , à p 1.60\u2014Nouvelles | ,CKCH \u2014 HULL [ERT du dessert tr , 1.15\u2014Pousse-café 5.55-\u2014Nouvelles 2.00-\u2014Nouvelles 6,0u-\u2014Le p'tit réveil 2.03\u2014 Reflets du jour ~6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 2,.80\u2014 Musique latine ! s.3ou\u2014Le p'tit réveil *.66\u2014 Nouvelles | T.JU\u2014Ce qui se brasse { S.30\u2014L'ABC de la chansonnetite , :.10\u2014Le p'tit réveil * 3.30\u2014Romances - ' T.25\u2014Nouvelles 4,0U\u2014 Nouvelles 1 \u2019 7:30\u2014Priére du matin 4.05\u2014Chez Bébert ' .35\u2014Chez: Bébert | 5.00\u2014Ce qui se brasse } 7.55=Bulletin\u2019 du voyageur ; 5.16\u2014Chez Bébert i 8,60-\u2014Nouvelles ; | 6.00\u2014Le journal Dow ici | , &07\u2014Les Echos sportifs : 610\u2014Les Echos sportifs \"74 2 1 8.12-\u2014Chez Bébert \" 6.15\u2014Musical x | 8.8U\u2014Nouvelles par les manchettes: 6,30\u2014Apéritif musical r 8.33\u2014Chez Bébert : 6,400\u2014Menu musical 1 9.00\u2014 Nouvelles : 6.55\u2014 Nouvelles = ! 9.05\u2014Ches Bébert | 7,00\u2014Récitation du chapeiet ; ?Passer la monnaie i Da Néqrologie 74, rue WELLINGTON \u2014 HULL s.ou-\u2014En jeunan si.& carte - rom #,50-\u2014-Club 92 8.00\u2014Jeunesses musicales PR.1-1962 \u2014 PR.7-5318 = 10,00\u2014 Nouvelles 9.00\u2014Soirée littéraire ; 10.05\u2014Bouquei de Paris 10.00\u2014Radio-journal __ : _\u2014 N 16,30\u201450 par jour 1#,15\u2014Commentaires AUSSI = 10.55\u2014~Nouvelles {10.30\u2014TLes succés du jour 44 137 \u2014 11.00\u2014Un homme et son péché 11.00\u2014Les Echos sportifs PEINTURE On 11.15\u2014Rendez-vous i11.10\u2014- Nouvelles 11.30\u2014Les plus belles valses 12,00- Nouvelles PLIEZz 1er =-\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 \u2014\u2014 PLIEZ ICI \u2014 pyopd u0s 3» ammoy wnN\u201400'1I [MON PUI 324)\u201449°01 auof 184 0$\u201402 01 sjivd ®p senbnog-\u2014s0'01 Sa[ppANON\u201400°01 N 26 qRIO\u201409'6 susapalgp UF-\u20140E6 SIVUUOUT W| ZIV J~GCZH H#Q3G TIYI\u20140'6 Sjs[>ANON-\u2014\u2014006 Yæq9q WqO\u2014EL'R sa[psANON-\u201408 \u20188 Maqga TWO 1R surods souoq s9T\u2014L08 sa[[aARON-\u201400°8 anedwAoA np unejing-\u2014 à fd .BE i \u2018 | OQratorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 20 MAI 1960 Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge .Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Buchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Quebec 3383 H-658 DE NUISANCE Si tous les atouts sont généralement considérés comme des cartes précieuses, il ne faut pas oublier qu'occasionnellement ; un alout peut manquer de souplesse et devenir une carte de nuisance.Voilà pourquoi 1! faut parfois préférer une carte CARTE neutre à un atoui DONNEUR: SUV TOUS VULNERABLES & 6 v 7643 + \u2014 + A-D-V-9-7-6-5-2 N & 10-9-7-53 & R-D-34 v \u2014 E v D-V85 + 9-6-5-4-32 + D-10 + 104 & R33 s A AVE ¥ A-R1092 + A-R-V-8-7 + \u2014 SUD OUEST NORD EST 2 coeurs passe 3 1rèfles passe 3 carreaux passe 4 trèfles passe 4 carreaux passe 5 coeurs passe 6 coeurs passe passe contre passe passe passe Entame: quatre de carreau.Le contre de Est était une demande au partenaire de re- chercher une entame anormale et voici que Quest croit son partenaire en état de couper le premier carreau.Est demandait plutôt une entame à trèfle.Le Mort abandonne un petit trèfle ct le déclarant capture la dame de carreau.Voulant sonder le partage des atouts, Sud en joue l\u2019as et voit Ouest abandonner un pique.Voici que le partage défavorable des atouts et des carreaux vient menacer le contrat car la main Sud présente quatre perdantes.Il faut donc rechercher des coupes, recourir aux trèfles et contrôler les atouts de Est, voilà une véritable tâche.Un petit carreau est coupé par le Mort et Sud abandonne son deuxième carreau sur l'as de trèfle.Le Mort fait suivre la dame de trèfle que Est refuse de couvrir, mais le déclarant accepte le risque et abandonne le deux de pique.Le retour d'un trèfle est couvert par le roi el le déclarant coupe.Suda encaisse l'as de pique, puis en fait couper le valet.Les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: a \u2014 v 7 + \u2014 &» 9-7-6-5 N 4 RD Immaté- 0 E ¥ DV3 rielle * \u2014 + \u2014 s A \u2014 v R-10-9 + R-V À \u2014 Le Mort ne peut revenir à l'atout car il doit contrôler un .retour à pique de la part de Est, sinon le déclarant perdrait le | contrôle des atouts.Sud appelle donc un trèfie et Est coupe de son valet.Que doit jouer le déclarant ?| Si Sud surcoupe, il ne peut jouer immédiatement carreau sans permettre à Est d'obtenir deux levées par le huit et la daine de coeur.Si après avoir surcoupé, le déclarant revient a l'atout, après avoir pris de sa dame de coeur, Est forcera le dernier atout du déclarant par le jeu d\u2019un pique, puis Est obtiendra les deux dernières levées.Sud doit donc refuser de surcouper le valet de coeur.Mais que doit-il abandonner ?Si par routine, Sud abandonne un carreau, voici que son troisième atout deviendra une carte de nuisance.Est reviendra à pique et Sud ne pourra couper de sa propre main sans permettre à la dame de Est d'obtenir une levée.Si le retour a pique est coupé par le Mort, celui-ci revient à trèfle et Est refuse de couper.Réduit à trois atouts, Sud doit couper et voici que Est obtiendra une levée de sa dame de coeur.Le déclarant refuse de surcouper le valet de coeur, mais souscoupe plutôt de son neuf, abandonnant ainsi une carte manquant de souplesse.Si maintenant Est revient à pique, le Mort eoupe et continue à l'attaque à trèfle.Que Est coupe ou non, le déclarant a le contrôle absolu de la main.Si l'adversaire préfère revenir à l\u2019atout, grâce à se tenace Sud capture les deux atouts de Est et obtient la dernière levée par son roi de carreau.Le troisième atout était donc une carte de nuisance qu'il fallait abandonner.11-659 DONNEUR: SUD NORD-SUD VULNERABLES ?six ravissants coloris Stardust.Stardust bleu cie 4 Sterdust vieux rose Stardust blanc Stordust rouge Gterdvri jeune chrome Stardwel vert menthe a 92 v D-9-8-32 + R-543 t & D5 | N .A D-V-108 à R-7-6-54 | v 6 0 E % V-10-7-54 + 108-2 + D-87 + R-V-7-64 S A - à as | ¥ AR i + AVS | & A-10-9-8-3-2 SUD OUEST NORD EST 1 trèfle passe 1 coeur passe 3 SA passe passe passe Entame: dame de pique.Vous est-il possible Ye réaliser le contrat contre toutes défenses ?Noël DUCHESNE.HAILEYBURY Les paroissiens de Ste-Croix ont fêté leur ancien curé HAILEYBURY \u2014 (DNC) \u2014 Les paroissiens de Ste-Croix ont rendu un vibrant hommage de reconnaissance, dimanche dernier.à leur curé, l'abbé Lionel Brunette, récemment nommé supérieur du nouveau séminaire St-Michel à Rouyn.A cette occasion, les élèves des écoles Ste-Croix et Fatima ant présenté un programme musical, exaltant Ja beauté et la grandeur de la prétrise.Mme J.H.Joyal accompagnait au piano leur choeur de chant de la paroiste.Una adresse, lue par Paul St-Cyr, exprimait au nouveau supérieur, la\u2018 vive re- connaisance de la jeunesse de la paroisse.M.G.L.Cassidy \u2018 s'est\u201d fait l'interprète des paroissiens de langue anglaise tandis que le docteur Hector Joyal a exprimer les reconnaissances des Canadiens français.Deux petits de la 1ère année, Patricia Rivard et Pierre Gravel, ont présenté à l\u2019abbé Bru- ! nette un bouquet spirituel.M.| Napoléon Morissette lui a présenté, au nom de tous les pa- : roissiens, un magnifique ostensoir.Le nouveau supérieur du séminaire St-Michel s'est dit grandement touché de la marque de reconnaissance exprimée par ses anciens parois- Un doctorat honorifique \u2018Allied Building Supply (Ottawa) Ltd.TA.8-2731 2932 Baseline, Ottawa Ny rmervennous jusqu'à 14\" Signalez SH.6-8108 D.Grandmaitre Ltée ROGER GRANDMAITRE, gérant 131, CHEMIN DE MONTREAL Stardust est lo plus récente nouveauté de !a superbe gamme de couleurs et de motifs Color-Magie .Stardust est offert en six ravissants coloris qui conviennent à merveille pour tables de toilette, dessus de comptoirs et portes d'armoires de cuisine, cloisons décoratives, rebords de fenêtres, plinthes et pour nombre d'autres usages domestiques et Industriels.Allez admirer aujourd'hui même les \u201cMarque Déposée Marchands autorisés \u201cARBORITE\" A.Amyot & ve BONNE TERRE EASTVIEW Fils Ltée PR.7-5204 CONSULTEZ CES MAISONS REPUTEES TOUJOURS A VOTRE SERVICE pour vos travaux de construction EXCAVATION .~NIVELAGE À yi 1\u201d (AMIONNAGE 1 M VENDRSDI, 20 MAI 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.| Chaque semaine.E&#DROIT°t ses \u201cannonceurs\u201d présente.4 Une maison pour vous qui projetez de vous construire Lignes simples et l'aspect de l'ensemble de Les demandes devront CONSULTEZ LES MAAMAAMAMAMAAMAM ; .attrayantes plus écono- Cet extérieur.être adressées en fran- ?$ mie de construction vont Le plan est conven- çais si vous le désirez, à: ANNONCES $ Pour vos 3 tionnel, avec une bonne i DE CETTE PAGE 3 Ja.3 | main dans la main dans ion d'intimité en- HOME BUILDING \u201c $ 3 , Proportion d'intimité en IN CANADA POUR 3 aleriaux ; cette maison de trois | tre chacune des pièces.3 $ chambres 4 coucher | Lrentrée | den arriére 2842 Bloor Street West, VOS PROBLEMES 3 d : $ ; est bien placce en rap- Toronto 18, Ontario.$ e 3 construite récemment.| port avec la cuisine et DE CONSTRUCTION 3 $ La surface est juste | l\u2019escalier du sous-sol.4 Ne pas oublier de men : 3 .3 - jonner le numéro de la - p > au-dessous de 1,000 pieds | Remarquez comment | maison en question et, si\u2018 | 3 consiruchion $ | carrés, ; la tuyauterie de la cuisi- ; SI VOUS CONSTRUISEZ $ \u2018 ; ne et de la chambre de possible.la date de pu- 3 $ ; Chaque dollar dépensé | bain est groupée pour Plication dans .| ne manquez pas d'exiger les 2 $ ; rapporte une valeur im- = une grande économie \u201cLE DROIT\u201d.BLOCS, DE CENDRE 3 V 3 battable par le coté pra- dinstallation.pour isoler vôtre maison 3 oyez nos $ tique du plan rectangu- disponibles Ges plans, QUINCAILLERIE DE H H | & S 3 a $ ir io FINITION \u2014 MAIERIAUX | 4 nn r > 5 laire et des lignes sim- maison suggèrent les dé- DE CONSTRUCTION - | arry nayley ons $ onceurs 3 EE ples du toit.tails pour deux alterna- PEINTURES \u2014 OUTILS ||| Chemin Hurdman CE.37769 al Les propriétaires, M, Lives de façades dans MECANIQUES \u2014 ETC.LEE .oy ) 9007.lesquelles les fenêtres | q y era emma eme ea : rE Photo: Home 40-0 ct Mme Robert G.Dale sont placées différem- Builders (ales id.I aa ais Si 4 ge ont fait le choix suivant ment, les parements et \u2019 BE L LOCS d CEN RE 5 Building In fo 4.|dites intéressées à certaines|yille absorberait assez rapide- Phone 160 gaz 82, 32 IMB and PR 1850 $16 157, 157.) de la nouvelle de la fusion pro-i Les titres miniers ont semblé | POUT amener une cure economi- base ameliora grandement l'é- parties de la base 1 lus Qui pouvaient UX Canadiens en général et les Montréalais en particulier sont déçus du résultat du scrutin., h ° a ecnevins , .-\u2014- - Nécroiogie [ [ i Les contribuables de la ville de Pointe-Gatineau ont approu- M.J.Duval vé, jeudi soir, en assemblée publique, le règlement municipal KIRKLAND LAKE (DNC) \u2014 prévoyant une rémunération M.J.Duval, 46 LeBel, Kirk-| annuelle de $1,000 pour le land Lake, est décédé au début| maire.et de $500 pour les éche- de la semaine, à l'âge de 72 vins.ans.! , LL, Né dans le Québec, le défunt, L'assemblée avait été convo- habitait Kirkland Lake depuis dUée pour déterminer si un 1930.: référendum devait être tenu au Il laisse dans le deuil son sujet de ce règlement.La loi épouse, née Emma McGee, qua- \u20acXige un minimum de 20 si- tre fils: Albert, de Cobalt, Moi-| gnatures en faveur du référen- se et Léo, de Sudbury, André, dum, el seulement 16 proprié- de Kirkland Lake; trois filles: taires-électeurs ont signé.Mme A.Blanchard (Blanche), La rémunération qu'accorde de Welland, Mme A.Brazeau, le règlement est rétroactive au (Hélène), de Arntfield, et Mmei Mois de novembre dernier.Meloche, président de la LOC, et le RP.Jean-Louis Dion, o.mi., invité d'honneur.Ly .land Lake, ainsi que 24 petits-| aumônier national, \u2018enfants et 11 arrière-petits-en-, fants.1 Photo Champlain Mareil1 Le service du défunt a été | De Une compétition de danses porte-parole des 200 fervents Echec au sommet carrées a eu lieu au parc Lans- de la raquette qui avaient pris: downe, jeudi soir, mettant en place dans la salle.pour rendre vedette les différentes troupes \u2018hommage à M.J-A.Bureau, le our , doyen des raquetteurs de l\u2019Amé- quetteurs du district d'Ottawa.rique du Nord qui pratique ce Les Amis Choisis\u201d sont sortis.sport depuis 1894.On lui a folkloriques de l'Union des ra- vainqueurs des épreuves dan- présenté un médaillon.santes et se sont mérité le trophée de l'Ottawa Pre-Mixed M.Albert Neil.un pionnier que leur a remis l'échevin Char-ide !a raquette, a fait présentation d\u2019un autre médaillon à M.Ins St-Germain.d'assurer \u201cL'échec de la conférence au \u201cLes Iroquois de la Gatineau\u201d|J.Fontaine.l'un des premiers| Sommet nous fait voir mainte- se sont classés deuxièmes et/présidents de l\u2019Union, pour ses le club St-Charles, troisième.|nombreux services rendus au Le président de l'Union lo-,cours d'un long stage à la ré- | nant la nécessité pour les corps | | organisés et pour les gens de bonne volonté d'essayer de | \u201c|| dépend de nous / ployée au Northern News, jour, célébré en l\u2019église de l\u2019Assomp-| tion de Kirkland Lake, jeudi\u2019 _'matin, et l'inhumation s'est fai- \u2018te au cimelière du même endroit.Ç Mlle Simone Legeault i Mlle Simone Legeault, em- \u2018nal local de Kirkland Lake, est décédée subitement dans un hôpital Jocal.la paix aujourd\u2019hui, qu'elle ne l'a êté mère, Mme A.Legeault, trois mercredi, Le règlement que le Conseil de ville a adopté à une réunion précédente souligne le fait que les membres du Conseil n\u2019ont jamais reçu une rémunération pour leurs services, | que la population de la ville a augmenté considérablement depuis quelques années, créant ainsi un accroissement de besoins et partant un surplus de travail pour les autorités municipales.Selon la loi, la municipalité de Pointe-Gatineau, maintenant ville.peut décréter une .échevins.La réhabilitation des alcooliques demande beaucoup de compréhension La réhabilitation des alcooli- nence à Mme Irénée Gauthier ques demande beaucoup de par le vice-président diocésain, compréhension.Ce sont les ter- M.Emilien Lévesque.Une mes employés dans une causerie adresse lui fut lue par Mile Mode Mme Wilfrid Michaud, de nique Paquette pour sa persévé- Hull, que lisait en son absence rance et on lui présenta un sou- Mme Emilie Paquette, d\u2019'Otta- venir.Un goûter, servi par les wa, lors de la réunion commé- Jeanne-d'Are, termina la soirée morant le &e anniversaire dejaprès les paroles d\u2019encourage- fondation du cercle St-Charlesiment de l\u2019aumônier, l\u2019abbé A.\u2018d'Ottawa, à la salle de l\u2019école Farmer.Genest à Eastview.La réunion \u2018était présidée par M.Omer Hu- M.Jacques Simard |don, président régional, et les activités passées et à venir ont a ACT (été présentées par le secrétaire, esl élu président iM.Henri Rozon.TORONTO !PC)\u2014M.Jacques \u201cEt, de continuer Mme Pa- Simard, de Préville, Québec.a iquette, il faut bien se préparer| été élu président de l\u2019Associa- \u2018à cette oeuvre sociale de réhabi- tion canadienne d'urbanisme, litation.Ne s\u2019improvise pas qui, a-t-on annonce 1c1 cette semaine.veut comme tel.Avant de réha-, Le major-général M.L.Bren.biliter une personne, il faut lui Nan, d'Ottawa.a été nommé di- faire accepter de se faire soi-! recteur national, et M.F.J.igner; pendant son séjour à la Cornish, un avocat de Toronto, maison de réhabilitation, il est le nouveau vice-président.:faut communiquer avec la fa- PEINTURE \u2018du patient et, après le retour, pour \u2018mille afin de préparer ie retour CAMP D'ETE il faut continuer à l'aider et © 5 0 surtout lui bien faire comprendre que le seul moyen de guérir est de s'abstenir complète- \u2018ment de toute boisson alcooli- lque pour toujours.Enfin, il faut faire en sorte que le patient reprenne conscience de ses !responsabilités dans la société.* Présentée par Mme Hudon,- ,présidente du cercle, la confé- irenciére fut remerciée par le le gallon président régional.Un programme récréalif suivit: morceaux de piano par des élèves de la paroisse, chant par M.Noël Blanchard, accompagné.de Mme Eugène Lévesque, solo «d'accordéon de Mlle Nicole Ché- nier.récitation par Mlle Carmen toutes les couleurs CHEZ PILON Ltée 5, boul.MONTCLAIR, invité, jeudi, au Rotary de, \u2018Née à Timmins en 1928, elle; rémunération pour les mem- ;Hudon.HULL | Hull.; ivint habiter avec ses parents à bres du Conseil.Plusieurs mu-| Au cours de la soirée, il y M.Oldham croit que la me- | irkland Lake, en 1930.{nicipalités de la région paient |eut initiation de plusieurs jeu, PR.1 nace de guerre est plus grande ; Elle laisse dans le deuil, sajun salaire au maire et aux \u2018Nes abstinents et présentation * -5841 d'un certificat de 15 ans d\u2019absti-' réussir là où les hommes po- depuis une dizaine d\u2019années.ilitiques ont failli dans leurs! \u201cNos chefs d\u2019Etat ne parvien- pourparlers pour assurer la nent plus a s\u2019entendre, et l'at- : paix mondiale.\u201d {titide méprisante adoptée par C\u2019est l'avis de M.Aubrey Khrouchtchev en sabotant la ,Oldham, d'Ottawa, un spécia- conférence au sommet est un liste des services de bonne en- bien mauvais présage pour fréres: René, de Kirkland Lake,! Maurice, de Cochrane, et Lu-, cien, de Cumberland; \u201cer | ° ° soeurs: Mme Cléo Cloutier (Ber- the), Mme M.McCrae (Blan-| FOIS jeunes che), toutes deux de Sarnia, cale, M.W.Orr, s'est fait leisidence.DEMANDES \u2014\u2014\u2014 SOIREE RECREATIVE (avec orchestre) bade dd dd RT VENDEURS d'appareils de chauffage au gaz naturel, pour la région de Hull L'expérience n\u2019est pas nécessaire, car nous vous donnons l'entrainement.\u2014 REMUNERATION GARANTIE \u2014 Pour renseignements tél: CE.6-9141 Nominations au Conseli des recrerches MONTREAL 'PC\\\u2014MM.Paul i Lorrain.doven de la faculté de .physique à l'Université de Mont- ARGENT A PRETER lere et 2e hypothèques QUEBEC \u2014 ONTARIO \u2014 N'IMPORTE OU Représentants à MONT-LAURIER M.Yvan Bourgeois.MANIWAKI.M.Théo Gargantini, 160 Notre-Dame.Tél.97 290 Belcourt.Tél, 870-G HAWKESBURY | VERIFIEZ BUCKINGHAM M.Yvan Séguin NOS M.Jean Binette ¢ Chemin Lafleche ww 185, rue Henri 4% Tél: ME.2-2940 i TAUX Tél: YU.6-2895 AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES AUCUN DEPOT REQUIS ENRG.(Life Saving Enterprises Reg'd) @ @ 137 Hôtel-de- Ville, Hull PR.1-4983 \u2014 PR.1-5848 \u2014 PR.1-5849 56 Laval, Eastview.SH.6-6760 TOUS LES JOURS OUVERT DE 9 A 9 HEURES SAMEDI, DE 9 A 12 (midi) réal, et J H.Shipley.vice-président de la société Canadian Industries Limited, ont été nommés hier membres du Conseil national des recherches.Lour \u2018mandat durera trois ans.MM.Lorrain et Shipiey remplaceront MM.Henri Gaude- ! frov, directeur de l'Ecole polytechnique de Montréal, et le pro- \u2018fesseur Abel Gauthier, vice- * doyen de la faculté des sciences de l'Université de Montréal.Ont été renommés membres du Conseil pour une période de trois ans: MM.P.R.Gendron, doyen de la faculté des sciences à l\u2019Université d'Ottawa; P.A.: Giguêre.doyen de la faculté de chimie à l\u2019université Laval: L.\u201c H.J.Shebeski, professeur de bo- \u2018tanique à l'Université du Mani- .toba, et F.J.Toole, doyen de la \u2018 faculté de chimie à l\u2019Université du Nouveau-Brunswick.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL ( | I Ë D Ë H U L L AVIS PUBLIC JE, soussigné, greffier de la cité de Hull; province de Québec, convoque une assemblée publique des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables de la cité de Hull, aux fins de prendre en considération le règlement numéro 731.amendant le règlement numéro 726, concernant la rétrocession et l\u2019achat de certains terrains, lequel a déjà été approuvé par lesdits électeurs lors d\u2019une assemblée publique tenue le 21 mars 1960.Ce règlement numéro 731 détermine les fins municipales pour lesquelles lesdits terrains seront acquis par ladite cité.Cette assemblée publique sera tenue en la salle du conseil de l'hôtel de ville, entre quatre (4) et six (6) heures de l'après-midi, le lundi 30 mai 1960.DONNE A HULL.ce 20ème jour de mai 1960.H.-LEON LEBLANC, Greffie; de la cité.533 NOMME GERANT \u2014 M.Bruce McLeod vient d'étre nommé gérant de la nouvelle compagnie de radiodiffusion et télédiffusion Inter-City Broadcasting Corporation Limited que dirige un avocat , canadien-français de la capi.: taie, Me Roger-N.Séguin.M.| McLeod était gérant du poste de télévision CKGN-TV à North Bay.| déclaré.M.Oldham soutient que le prétexte invoqué par \u201cK\" pour faire échouer la conférence, scit l'envolée du U-2 au-dessus du territoire russe, est de bien faible portée quand on le compare aux réseaux d'espionnage communistes mis à jour au Canada et aux Etats-Unis au cours des dernières années.Le conférencier croit que le Rotary et tous les autres orga- .nismes à caractère internatio- i nal doivent déployer tous leurs efforts maintenant pour cimenter des liens étroits entre les \u2018de Kirkland Lake.: Le service a été célébré vendredi matin en l\u2019église de l'Assomption.L\u2019inhumation s'est (faite au cimetiére paroissial.Mme Armand Gosselin Mme Armand Gosselin, née\u2019 Albertine Daoust, est décédée; dans un hôpital local à la suite | d'une jongue maladie, a l'âge de 81 ans.; ; Née à Montréal.elle vint s\u2019établir avec son époux à Kirkland Lake en 1918.Outre son époux, elle laisse, \u2018dans le deuil deux fils, Jean et .viron.tent | ; ; sage T !Mme J.Foley (Irène).de Tren-: ° tente du Rotary international.: l\u2019avenir du monde libre\u201d, a-t-il \u2019 , a i { M.Oldham était le conférencier ton, Mme F.Scally (Thérèse).ens en l'ISON pour un mois Trois jeunes gens de Hull ont été condamnés à un mois de prison pour le vol de véte- ments dans une automobile stationnée et pour le vol de quatre couvre-moyeux.Les vêtements volés représentent une valeur de $73 en- Le juge Jacques Boucher a rendu la sentence vendredi matin en Cour de Hull.; peuples de la terre pour assu- Paul, et deux filles, Mme Euge- ;rer la paix mondiale.\u2018ne Danis (Marie-Jeanne), et Présenté par M.Ted Trucs- Mlle Marguerite.; dell, le conférencier a été re-| Le service a été chanté en ,mercié par M.Ed.Lachance.|l\u2019église de l'Assomption jeudi, \u2018Le président Gilles Brunet oc- et l'inhumation s\u2019est faite au ci- ; cupait le fauteuil.\u2018metfière du même endroit.HOTEL SPORTIF (air climatisé) Chambre et pension $25 par semaine Salle privée gratuite pour mariages Les vendredis et samedis \u201cBobby Sarault et son ensemble\u201d PR.7-5322 \u2014 Pointe-Gatineau A : ; Les détectives Jacques Emond et Maurice Sauvé, de la Sûreté municipale de Hull, ont en- quété sur le premier vol, tandis que le détective Marie-Jo- seph Deschénes, de la Sûreté provinciale du Québec, déta- \u201cchement de Hull, a mené les recherches dans le second.ORGANISEE PAR LES Jeunes de l'Union Nationale \u2014 de Gatineau, comté de Papineau \u2014 SAMEDI, 21 MAI 1960 \u2014 8 heures p.m.SALLE DE LA LEGION DE GATINEAU ENTREE GRATUITE BIENVENUE à TOUS au [meer CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL ( | I E D E H U L L POSITION TEMPORAIRE AVIS PUBLIC Des demandes d'emploi seront reçues par le greffier de la cité de Hull, jusqu'à 4 heures de l'après-midi, le vendredi 27 mai 1960, pour une position de commis (employé masculin) au service du bureau de l\u2019évaluateur de la cité.Les postulants devront avoir terminé leur 12e année ou l'équivalent et avoir la connaissance de la dactylographie.Cette position est pour une durée d'environ 215 ans.Le salaire minimum est de $2,571.00 avec augmentation annuelle de $250.00.Bénéfices de vacances annuelles, congés en maladie.assurance- groupe.Les formules de demande d'emploi peuvent être obtenues du bureau du greffier, à l'hôtel de ville de ladite cité.DONNE A HULL, ce 20e jour de mai 1960.549 H -1.FON LEBLANC, Greffier de la cité.| pour la construction de votre nouvelle maison.LU | TI C5) BUILDERS SUPPLY LTD.IEA ACE I = i ex - er MO.3-5383 Venez visiter notre nouvelle salle d'échantillons.\u2014 Vous y trouverez un étalage complet de tous es matériaux et accessoires qu'il vous faut \u2014 En SPE CIAL jusqu\u2019au 31 mai Tuiles à plancher \u201cTilevein\u201d Marboléum 13\u201d x 9\u201d x 9\u201d.] La tuile .O¢ Plywood \u201csylvaply\u201d B.C.Fir 44\u201d x 4° x 8, Bon un côté.3 40 ° La feuille .Le mille pieds .Planches d\u2019épinettes 1° x 5\u201d ou 1\u201d x 6°\u201d ou 1\u201d x 7\u201d embouvetées \u2014 shiplap ou B.4 F.de qualité acceptée par la S.C.ILL.Pharmacies | Portes intéri \u201cplateglass\u201d 16\u201d x 22\", aon ntérieures Approuvées 9 acajou.5 par la S.C.H.L.90 | A partir de 00 Plywood \u201csylvaply\u201d, B.C.Fir sheeting, 5,16\u201d x 4\u2019 x 8.La feuille \u2026 2.70 Peupliers \u201cUnderlay\u201d, 14\u201d x 4\u2019 x 4.1.15 La feuille \u2026 Nous faisons la livraison dans Gatineau \u2014 Pointe-Gatineau $83 00 | Hull \u2014 Ottawa et les environs.® ê HEURES DE BUREAU : | DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 H A MASH PM , À SAMEDI : DE 8 H.A.M.1 H.P.M.9 N Ls A A a Ÿ 0 FY ;, I Ry j LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 20 MAI 1960 première fois au Ca nada les gazoline N | o - Vingt-deux ~.+ Aujourd'hui, nous assistons à la présentation de carburants à moteur d'une conception entièrement nouvelle \u2014 les gazolines 7o7azes.Ces nouvelles gazolines 7o7azes White Rose sont les premières au Canada qui réunissent tous les progrès majeurs réalisés jusqu'ici par la chimie pétrolière.Elles sont les premières à vous offrir, dans la gazoline régulière comme dans celle à haut indice d'octane, tous les avantages \u2026 essentiels \u2014 et cela sans augmentation de prix! Les premières à rétablir la propreté du moteur et à prolonger la durée du système de carburation - pendant que vous conduisez votre auto.Les gazolines 707 sont une innovation au Canada \u2014 un facteur d'économie de première importance pour vous.Les résultats ont-ils été prouvés?Seules les gazolines 707azes White Rose vous assurent ces avantages: « Millage accru de 3 à 12% + Puissance utile du moteur accrue jusqu'à 5% + Allumage prématuré réduit de 70% « Durée des bougies prolongée de plus de 145% Elimination des coûteux nettoyages du carburateur.aprem ten \u201cSO 02 OR (PES re ae » i yg .VENDRebI, 20 LE DROIT, OI 1AWA, ONT, Vingt-trois C\u2019est avec une légitime fierté que Canadian Oil Companies, Limited, annonce aujourd\u2019hui un développement qui'aura\u2018uneyprofonde signification pour tous les automobilistes \u2014 les gazolines TOTALES White Rose! Comme le procédé de raffinagefcatalytique*qui rendit désuètes les méthodes antérieures, et comme les gazolines à indice d\u2019octane qui constituèrent un progrès formidable dans le perfectionnement des carburants, ainsi les nouvelles gazolines TOTALES surpassent-elles les meilleures gazolines en usage à l'heure actuelle.Nous sommes fiers de cette nouvelle réalisation, mais nous entendons bien que toutes les prétentions:avancées- soient justifiées par une performance appropriée.Ce que sont les gazolines TOTALES! Ce sont des carburants qui combinent-\u2014pour la première fois au Canada\u2014toutes les améliorations majeures connues de la chimie pétrolière.En voici quelques-unes: *Nettoyage du carburateur.Les saletés et les dépôts gommeux sont expulsés du carburateur.Cette action fait retrouver au carburateur sa performance première.*Dégivrage du système de carburation.Les pannes dues au givrage sont évilées el le gel des canalisations est réduit au minimum.*Protection contre la rouille.La formation de la rouille est empéchée dans le systéme de carburation.*Stabilité en réservoir.Les gazolines conservent leur haute qualité uniforme dans les reservoirs.*Retardation des gommes et de l'oxydation.Le moteur est moins exposé à s'encrasser par les gommes resultant de l'oxydation de la gazoline.*Encrassement moindre des bougtes.Les dépôts qui encrassent les bougies sont réduits au minimum.Les bougies durent beaucoup plus longtemps.*Diminution de l\u2019allumage prématuré.Prévient l\u2019allumage prématuré par les dépôts de carbone incandescents, dans les moteurs à haute compression.*Le toluène, un élément raffiné.1| accroit l\u2019énergie utilisable des carburants.White Rose est la première à l'offrir aux Canadiens.Millage accru et rendement économique prouvés.Des épreuves précises en laboratoire et des essais pratiques sur la route, donnèrent, des augmentations de millage variant de 8 à 129.La puissance utile s\u2019accrût jusqu\u2019à 5%, pendant que l\u2019allumage prématuré diminuait de 70% et que la durée des bougies était prolongée de plus de 145©7.On observa que les pannes dues au gel étaient réduites dans une proportion allant jusqu\u2019à 77%.Mais ce ne sont là que les résultats qui s\u2019établissent par des chiffres.L'action détergente de ces nouvelles gazolines a pour effet d'assurer la propreté du carburateur.Le moteur fonctionne-mieux, avec plus de souplesse au ralenti.Le millage est accru, vous bénéficiez de frais d\u2019entretien sensiblement réduits.C\u2018ommencez done\u2014puis continuez\u2014à utiliser les nouvelles gazolines TOTALES.Vous pouvez vous les procurer dès aujourd'hui dans les stations-service White Rose.Vous comprendrez vite pourquoi, au connaisseur s'impose l'essence White Rose.397178 3 TE REEL + 5 3 NN A qu =.PE JE VO 4 Virgt-quetre LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 20 MAI 1960 \\ f] wa ri amma.QAAAAAAAAAAAAAA.S, | PS Une petite Dans un petit village de Chi- : : i les, il lui ordonne \u201cSuis-moi\u201d.| Les pauvres catholiques sont ne quelques petites chinoises viennent de faire leur premiere communion, quel bonheur.Et toutes reçoivent comme un précieux souvenir la belle image que leur remet la religieuse.Mais Satan veillait.Le chef communiste pénètre dans la classe et commande aux peti- : tes chinoises: \u201cRemettez-moi ces singeries que la soeur vous a'donhées\u201d Forcées d'obéir, les fillettes lui remettent le cher souvenir de leur première rencontre avec Jésus-Hostie.Mais Lee, une petite de huit ou neuf ans, refuse de rendre sa belle image du Coeur de Jésus.Furieux le chef la gifle en pleine figure et lui enlevant l\u2019image la déchire sous ses yeux.Em- | disparaître.Allons, sortez et Koyaume des en ants Directeur: ONCLE GERALD A PAP IN PAP POP + Le chef communiste pénètre | a RP PAP VAAAAAAAN | ASA 8M, ANA martyre de / Éucharistio poignant l'enfant par les oreil- ne remettez jamais le pied ici!\u201d Il la conduit à l'église où il a | donc forcés à quitter leur égli- réuni tous les chinois catholi- : se.La petite Lee suit la foule ques, où sont déjà ses parents.! mais elle a vu les hosties gi- : sant sur le parquet.Laissera-t- : t elle ainsi abandonné et offensé dans le sanctuaire et d\u2019un ton | Jésus-Hostie qui ce matin mé- impérieux s'adresse aux catho-\u2019 me venait pour la première liques: \u201cVous entrez aujour- d\u2019hui d tre éeli la | fois embrasser son âme, ce Jé- ul dans voire ég'ise pour ià | sus-Hnstie on'eile porte dans dernière fois.Quant a votre SON FOAYP PATAME V6 MTÉRIEUR ieu voila ce que jen fais\u201d et trésor\u201d.prenant son revolver, il vise la c 13 ie d porte du tabernacle.Celle-ci vo- | \u20180 SPIT-ia enveionnee des le en éclat tandis que le ci-, ténèbres, la netite Lee.au ris- boire tombe répandant ses dix- ; AU de sa vie, pénètre silen- sept hosties sur le parquet.cieusement dans le sanctuaire \u201cVoilà\u201d s\u2019écrie triomphalement ; de son église.Se penchant res- le chef \u201cet maintenant si lun! pectueusement vers le parquet, | de vous ose revenir dans cette | elle happe une hostie.Avant de église, je me charge de le faire eT et Cie vendre chercher ainsi\u201d.Le dix-sentié- me soir elle se dit.heureuse lunettes autant de fois faudra, MENTAIRES.leure qualité.amical de Peoples ! 190, rue Sparks Téléphonez au CE.5-6706 Votre optométriste diplômé vous axaminera la vue et ajustera vos SANS FRAIS SUPPLE-fe *! Confiez l'ordonnance de votre oculiste à Peoples Credit, 190, rue Sparks réjouirez d'être venu chez Peoples Credit parce que le En effet, vous vous service et la satisfaction.après que vous avez acheté, est la devise des bijoutiers Peoples Credit.Il vous suffira de verser $1 en acompte et $1 par semaine seulement.Notre optométristre diplômé ordonnera et ajustera des lunettes de la meil- vous aidera à choisir la monture dernier cri qui vous avantage le plus.\u2014 Vous ne payez ni intérêt ni frais de crédit pour le crédit \u201cSi ie puis maintenant prendre la dernière hostie( mon petit Tésus ne sera plus offensé ici\u201d.Au moment ou elle s\u2019apprête à recueillir cette dernière hnstie qu'il le la vetiie, arrête! Chaque soir je t'ai vue venir chercher une dernier soir.Tu vas me paver ca!\u201d Et le chef communiste tire une balle entre les épaules de la fillette.La petite Lee com- nrend qu\u2019elle va mourir; alors faisant un grand effort.elle se nenche et avale la dernière hostie.Elle est heureuse: Jésus ! Hostie ne souffrira plus dans * son église.Et la sainte enfant s'affaisse dans son sang.martyre de l\u2019Eucharistie!.Déjà .les anges de Jésus-Hnstie recueillent cette âme immaculée.La petite Lee a mangé toutes les hosties.Et nous, petits Canadiens gui jouissons du pri- : vilège de grandir dans un pays libre, un pays où Dieu règne.où l'on peut Le servir sans ; persécution, pouvons-nous dire \u201c que nous avons mangé toutes les hosties que Jésus nous a : préparées depuis le beau jour de notre première communion?Ne nous sommes-nous pas quel- : quefois colontairement par | paresse.par négligence.ou mê- \u201cme par respect humain éloi- longtemps la sainte hostie que Jésus est présent parmi nous, qu'll envahit les ames.Parfois nos pré- ; férons nos jeux, la chaleur de ; notre lit à Jésus-Eucharistie : qui.prisonnier au tabernacle, , nous appelle tendrement.Comme la petite Lee, n'allons-nous pas, même au prix de sacrifices, répondre à ce pressant appel et nous approcher très sou- quelles grâces ne serons-nous pas alors comblés! Soyons convaincus que Jésus-Hostie a besoin de notre amour, Il comp- i te sur nous pour Le rendre présent dans notre milieu et aussi dans le pays de la petite \u201c Centre d'optique M.Hankins, R.O.Ordonnances d'oculistes exécutées promptement | Lee où les catholiques ne peuvent plus Le recevoir.Une admiratrice de la , me voix fâchée l\u2019arrête: \u201cAle, - hostie.J\u2019attendais justement ce , \u2018 gnés du banquet eucharistique?| : N\u2019oublions pas que c'est par : vent de la Table Sainte?De Mets d'esrit .VIELX AMIS \u2014 Puisque tu es dorieur.ner- mets-moi de f'appeler \u2018 Mon vieil Esculape!\u201d \u2014 Et moi.puisque tu es hou- cher, permets-moi de t'appeler \u201cMa vieille escalope!\u201d AU RESTAURANT Le client \u2014 Deux oeufs a la coque et une ben-= vero La servante \u2014 Voici les oeufs.Le client \u2014 Et la bonne paro le?La servante \u2014 Ne les mangez pas.CANDEUR \u2014 Je suis père depuis ce matin, mon cher! \u2014 Ah! mes compliments! C\u2019est un garçon?\u2014 Non! \u2014 Une fille alors?\u2014 Tiens! vous le saviez donc?.L'ART DE VIEILLIR Deux gosses, charmants, le frère et la soeur, admirent, penchés sur un bassin, des car- ,pes si vieilles qu\u2019elles en ont \u2018blanchi.Le petit garçon ne dit rien, mais la fillette bavarde à en perdre haleine! \u2014 Dis, frérot.est-ce vrai que ces carpes ont plus de cent : ans?Et si c\u2019est vrai, dis, pourquoi viennent-elles si vieilles\u201d Alors le petit bonhomme dont l'instinct l\u2019avertit déjà qu\u2019il aura plus d'une leçon à, donner aux femmes : Parce que, vois-tu, elles sont muettes.OU COMMENCE LE MENSONGE .Une jeune maman disait un , jour à Francis de Croisset : \u2014 Ce que j'aime avant tout, | dans la vie, c'est la vérité.; Et Francis de Croisset de :répondre avec douceur : | \u2014 Ma chère amie, il ne faut pas dire cela en mettant du | rouge.INDICE \u2014 Bob quel âge a le fiancé de ta soeur?\u2014 Je ne sais pas.\u2014 Est-il jeune?\u2014 Je crois bien .Il n'a pas | encore de cheveux.A TOUT Un Ecossais est à son lit de mort.Sa femme qui veille à son chevet, lui dit : \u2014 Qu'est-ce que je peux encore faire pour toi?\u2014 Ah! ah! répond l'Ecossais en soupirant, ça sent si bon, tout ce jambon et ces oeufs là- bas, apporte-m\u2019en un petit peu, \u2014 Impossible, répond l'épouse, c\u2019est pour le repas de funé- \u2018railles! FD | sonne éte 21 MAI 1960 Bourgie, André, 13 ans, Saint-Onge Chartrand, René, 10 ans, Ottawa :Deguire, Gilles, 5 ans, Casselman Plouffe, Rolande, 15 ans, Ottawa ;Lalonde, Irène, 11 ans, Curran |Bernier, eJan, 9 ans, Aldfield Carbonneau, Yves, 9 ans, Montréal Charest, Luc, 7 ans, Sudbury !Laviolette, Denise 9 ans, Lefaivre 22 MAI 1960 Robert, \"Borris, 13 ans, Dalkeith | Duchesne, Michel, 11 ans, Montebel.Brisebois, Louise, 9 ans, Lefaivre ! Bernier, Jean, 9 ans, Aldfield \"Joly, Elzéar, 11 ans, Toronto 10 ans, Ottawa Lavoie, Denis, istoire de la ville de Jl Vers l'an 1795, un nommé Jonathan Fasset, originaire de Bennington.état du Vermont, vint au Canada dans l'intentior d\u2019arpenter les sept cantons situés au nord de la rivière Ottawa.Il einbaucha un associé fui tomba malade peu de temps après, Privé de ce compagnon.Fasset se rendit à Boston afir d'y trouver un nouve! associé.À cet endroit, il rencontra Phi- lémon Wright qui aésirait lui- même s'établir au Canada.Les deux hommes signèrent un pacte par lequel la moitié .des cantons de Hull, de Har- : rington, de Grandison et de Ripon devaient appartenir à Wright.Ce dernier se mit à la recherche de colons désireux de venir habiter le pays.Etant .ponibles dans l'état du Massachusetts, plusieurs colons se joignirent à lui.Au printemps snivant, il se rendit à Montreal et là apprit avec regret que ses permis d'arpentage avaient été annulés et qu'il avait été victime d\u2019une fraude.Cependant sans se décourager.Wright décide d'aller à Québec et demander au gouvernement le permis de défricher le sol, en particulier dans le canton de Hull.Parmi les bûcherons qu\u2019il tenta d\u2019embaucher, aucun ne voulut le suivre à une telle distance dans la forêt.Loin d'abandonner son projet de fonder un établissement dans cette partie du Canada, il engagea deux hommes respectables du Massachusetts \u2018 taouais ou Grande Rivière.Ils commencèrent alors à explorer : la région et ses environs.{ Ils reussirent à convaincre quelques familles 2 venir comme colons dans la région de Hull.Celles-ci, après de minutieux préparatifs, se mirent en route dès le début de fevrier - 1798.Dès leur arrivée, on les conduisit à Montréal où elles durent prêter serment d'allégeance au roi George IT.Cette condition était essentielle vu aue ces américains sollicitaient des terres de la couronne.En quittant Montréal, la caravane suivit la rivière Ou- taouais jusqu'au Long-Sault, alors confin de la civilisation.Ces hommes bien qu\u2019habitués aux travaux ardus, durent se ; donné la rareté des terres dis-.pour l\u2019accompàgner sur l'Ou- frayer péniblement un passage dans la neige à travers la forêt.Finalement.l'expédition \u2018 atteignit la région de Hu\u2019l, après des difficultés sans nombre.Sans s'attarder prendre un repos bien merité, après un trajft aussi harassant, ils se mirent aussitôt à abattre des arbres et à défricher un lopin de terre afin d'y construire des abris contre les intempéries de la froide saison.Le chef de cette expédition fit arpenter les terrains et quelques années plus tard, soit en 1806, Hull et ses environs devenaient définitivement la propriété de Phi- lémon Wright et de ses associés.Guy Labelle, Académie de La Salle Ottawa : i i | | milles à l'heure! .MERVEILLEUSE MANIABILITÉ \u2014 Direction pré- i cise .diamètre de braquage de 35 pieds | seulement.visibilité réellement panora- .Mique: stationner devient un jeu d'enfant! | MERVEILLEUSE TENUE DE ROUTE \u2014 Une ré- : partition rationnelle du poids (et le moteur : à l'avant!) assure la sécurité de la conduite.La suspension indépendante des roues AV absorbe les cahots les plus rudes.MERVEILLEUSE SPACIOSITÉ \u2014 Aucune autre voiture de cette catégorie n'offre autant d'espace pour la téle et les jambes.Le galbe des sièges AV a été étudié en vue de permettre une attitude parfaite pour la Rembourrage de caoutchouc mousse pour plus de luxe et de confort.conduite.; modique! Essayez la merveilleuse Anglia 105E et découvrez par vous-même non seulement ! le plaisir de la conduire, mais aussi tout | ce qu\u2019elle vous offre pour un prix aussi °Le prix Indiqué comprend le fret, le coût da MERVEILLEUSES ACCELERATIONS \u2014 De zéro ba, Ve à 60 milles à l'heure en moins de 30 secondes! Et une vitesse de pointe de 75 moyennant supplément.| transport, les taxes de vente fédérale et d'accise.Les taxes provinciales et locales sont en plus.Les prix varient dans les diverses autres régions de la province selon les frais de livraison.l'ANGLIA 105E, MODÈLE DE LUXE Pneus à poroi blanche disponibles Anglia 1058 Prefect 7 Modèles Consul FORD Zaphyr 6 anglais Zodiac 6 Camionnettes Thames \u2026ÔMMeouwelleurement ja coûteuse: seulement $1665 Prix de détail maximum suggéré pour le sedan de luxe à 2 portières Anglia 105E, avec chaufferette, livré à Ottawa.DEMANDEZ UN ESSAI CHEZ UN VENDEUR DE VOITURES FORD ANGLAISES | 5 cg temntne | CAMPBELL MOTORS | | VOTRE VENDEUR FORD, MONARCH et FALCON 265, AVENUE LAURIER-OUEST OTTAWA LTD.Téléphone CE.2-9441 MANDRAKE LE SURHOMME Par 1.EE FALK et PHIL DAVID Le chaleur du feu et l'Aérasement ont réuni et de transitrons.Je croyais qu\u2019il arrivé.Je ne eomprends pas ai le météorite a endommagé votre appareil de disposition des ordures.World rights reserved.BC 1360, King Features Syndicats, Ine des milliers de cireuits était ruiné mais l'incroyable est Quelques eir- cuits fonctionnaient encore.Je ne voulsis - plus voir mon assistant.Je pensais à moi-même , qu\u2019il parte et il \u2018est parti, {Je vais aller à Pinté- rieur de ce tuyau et prétendre que je suis prise à l'intérieur! Pour me sortir, le surhomme devra employer sa vus surnaturelle et je recevrai sès rayons qui pe- nétreront le métal! Seuls ses rayons peuvent me faire redevenir nor- Alors.Regarde, Lana! Elle eat emprisonnés dens le tuyau.Il feut que je le libère! © Il te faudra employer ta vu surnaturelle pour la libérer ! C'est exse- tement ce : ¢ Laviolette, Louise, 10 ans, Lefaivre ; petite Lee., Lavioleite, Henri, 6 ans, ILefaivre = ee ee _\u2014 __ _ Par SWAN 1 ., Copyright 1060, TasesMirror Syndicate Je Pa ons le ner On dit au ie (ee il se sert de BASES DE - d , ?afin de ne pas être obligé paress:ux dans de les nettoyer.Ld le baseball 0 a Z - À | oO w i pr = o a od be 5 ! a \u2014 = Er a.x ) 7 de- Erie SUSsat I EE =1 \u2014\u2014 eee \u2014- Par ERNIE BUSHMII LER \u2014 == \u2014 - = 7 - fat FRAN STRIKER o = p 5 5 [ Nous lui ferons voir q GLISSANT SUR LES ROCHERS, ARAN ET LE 8 MESSIRE ORSINO ! CG II n'y a qu'un moyen pour convaincre | l'embuscade.CONTE ORSINO ATTEIGNENT ENFIN LE CORPS TROMPÉ US Bryan que son convoi est en péril.DE L\u2019INTENDANT GRATE.DE FANTÔMES\u2026 5 LOR PRES DE.= AY Th: =.1 He oc fh Li ; < I 2 œ 9 gi « w i Par SPRENGEK Fk Zo Fofo est arrive avec ce sac il y a deux jours.sa cage.L'avez-vous envoyé?y Nadi, avez-vous mis un message pour moi dans | sac de Bibi?quand je l'ai trouvé, H était vide.air Je ne I'si jamais vu.Fofo s'est enfui de Le message.que Bibi devait m'apporter, ne m'est pas parvenu.Fofo m\u2019a apporté ce sac que vous n'avez pas envoyé.v Que penses-tu C\u2019est tres difficile à de tout cela, Nadi?résoudre, esprit qni \u2018 marche.Par WAYNE DOHING VULDUN REUSSIT PASSER LES FORMATIONS ENNEMIES, ESCORTE SEULEMENT DE QUATRE BOMBARDIERS! p pa \u2014 27775520 La TANDIS QUE DERRIÈRE LUI LE COMBAT FA/SAIT RAGE, | 9 IMPOSSIBLE DE PASSER TOUTE À LA FLOTTE JUSOU'À MARKAD, By MAIS PEUT-ETRE Y Sf ARRIVERONS-NOU S SEULS OUI! D'APRÈS LES NOTES DE BARYL NOUS SUIVONS LA BONNE ROUTE! TENEZ BON,LES GARS! LE DROIT, OTTAWA, ONT.VISITE AU PARLEMENT\u2014La célèbre chro- rale de l'université Saint-Joseph a été accueillie par les députés de Gloucester et de AAA A L Robert Cyr, le RP.recteur du choeur de 30 voix masculines, Neil Michaud, c.s.e, di- Delle tens ces + f_ (a _ SeConGga.ic + CORNWALL DNO» Tn corps de cadets de lc\u2019 se condaire St-Laurent a i une tenue remarquable lois dn la revu2 annuelie qui 29 it + sur le terrain de l'école, sous un soleil radieu:.Le corps commandé pur le cadet lieutenantvo'on ! C atde < Gladu a exécuté le cérémonial- re à la perfection.Ensuite, la fanfare de l\u2019école a donné une magnifique démonstration de son savoir-faire.Le peloton de précision a émervei\u201d\"\" la foule par ses prouesses ct son ensemble parfait.Le programme s'est déroulé comme suit: la fanfare de l'ESSL, le dressage dcs armes portatives, la cartograrhie.l'entrainement avce les armes, les premiers soins, l'attaque.la signalisation.l'école de peloton ect gymnastique.En deuxième lieu, Je cérémonial militaire: salut militaire, revue PRE j A M GR A CAT ram an .vy ly ge \u2018> \u201cir Vingt-huit went Jac wom En LE DROIT, OTTAWA, OM Tr AFS ES.ra MOE SRN SY AES J ary A * .VENDREDI, 20 MAI 1960 | ARAANAAAGAARARANANAANRAA WANN NNN PPI» \u2014\u2014 db spectacle continue .Rogers défend son fire a l'aréna Inscriptions de samedi au Connaught t ! A par JEAN-CHARLES D'AOUST AAAARARANRE courses .îère course, trot D, un mille, bourse de $200.6 Lee Mac .843 in 8-1 | Pos.Chevaux 3 derniéres d.Cote 1 Tammejo .472 D.Cox 8i de Hull, mardi Con ° Sa Pleasant Gene .000 T.Miller 12-1 743 P.Hudson 12-1 La structure du baseball en danger Tel est le témoignage qu'a donné | jeudi le commissaire Ford Frick Il a dit que ie bill de Kefauver, tel que proposé, réduirait les liques majeures a une farce NAAN + i iv 1:2 Jimmy Chips .ji Buddy Rogers, le champio 6 Eddie Mac Jr.756 B.Givens 3-1! (RS \u2018 \u2018 \" \u2019 \u201cTOUT LE MONDE VEUT FETER DOLLARD DES OF- mondial de fa latte moderne.7 Van Eric .213 D.Cameron 7-2, Aussi éligible: Poplar Wayne \u2014 Branch Rickey veut que le bill soit adopte MEAUX ET SES JEUNES COPAINS, qui ont sauvé la Nouve\u201ce-ldéfendra son championnat 1 Bobby Key .747 E.Hussey 41; Ge course, amble C, un mille, bourse de $400.; \\ 1 Ai , France en 1660 mais nous n\u2019avons pu nous aboucher avec| mardi soir prochain a I'aré 5 Effective Peters \u2026 4 7 4 W.Hewitt 6-li7 Miss Angus 843 V Lutman 21 WASHINGTON (PA) \u2014 Le a-t-il dit, la nouvelle ligue ma- Jacques (CBOFT) Pépin pour vous confier les mille et uni ge Hull Rogers, qui roa 4 Valent Chips .645 T.Farr 6-14 Win Et Be cr 323 A Pace 3.1 commissaire du baseball, M.|jeure sera à la merci de ceux gecrets\u2019 du magnifique programme préparé par le Cercle Sainte-| té presque tous us meilleurs 3 388 V.Lutman 8-18 Rusty iret en 725 T pact 92 Ford Frick, a déclaré hier de-|qu\u2019il a décrit comme les mono- Anne.- Vous n'avez qu\u2019à vous rendre au parc municipal Angle-|jutteurs à l'oeuvre aujourd\u2019hui 2 478 G.McLear 10-115 Rapid Fire CUT 613 C Baker 3.1 vant un sous-comité sénatorial poiisateurs qui régissent le sport Réä Square où lundi tout le monde frémira d\u2019une sainte émo-| et qui té d .3 The Little Joker \u2026 414 D que l'adoption d'un bill, qui pré-| professionnel.; tion en l\u2019honneur des ancêtres.Noblesse oblige.Les gens au a remporté de remar-| 2e course, amble D, un milie, bourse de $200.5 T = ÿ e Joker .: D.Johnson 6-1|voit l'imposition de mesures| Frick et Rickey ont énoncé les plus friands de renseignements peuvent signaler ou compo- able ont on maura tout 7 Raymond T Hal .126 S.Stead 2115 st vs Majesty.2 3 2 I Conn Co ai drastiques pour le baseball or- leurs déclarations en termes po- gor-PA, 81771 méme si les téléphonistes oublient d'identifier] {, ment pas une tâche |6 Vogue Direct \u2026\u2026 366 W.Pyke 3:1) meowarls Wajesty.Connors 10-1) panics, réduirait les ligues ma-|lis.5e Doste de TV trop facile quand il s\u2019attaque- |; Mary S.Brooke 226 D Johnson 5-1 6 Tony Rose .384 G.Côté 10-1) jeures à une farce.+ Frick serville?notre p : ra au puissant Johnny Valen- ie C Cu ne ; Son témoignage venait nette, C'est Fdwin C.Johnson, an- Zn tine.Ce dernier est 2 Eddie Can .000 K.Galbraith 6-1 7e course, amble C, un mille, bourse de $300.gnas ; es : \u2014 .ine.Ce dernier est un agres- 3 Fan Forn 387 G.Dubois 6-1/1 David Hal 537 W.Pyke 5.ment en conflit avec celui du cien sénateur et maintenant con- = CL CL 4 ,Ç sif et rude lutteur, qui certai- 4 Mary D C 584 G Côté 10-112 Black Mountain ces - FY président de la ligue Continen-|seiller pour la ligue Continen- ==CHANSON DU JOUR \u2014 Jérémie, Jérémie, voici l'heure !|nement ne manquera pas une |g Penny B Haven 266 P Hudson 121| Bo 447 C.Mevill 2, tale, M.Branch Rickey, qui altale, qui a été le plus acerbe.FT (Bébert) telle occasion.Ce combat sera : ve : OF green - Mevilte 2! demandé que le bill soit adopté.| Johnson a décrit le commis- +.à er, 3.15 Rip On 788 N.Curran 12-1{4 Tim Star 565 E.Adams 7-2 : .de deux chutes de trois a finir.Aussi éligible: Bob Steinw ay 3 Rob Ric ce 857 H.Huntback 6-1 Rickey considére 1'adoption du|saire du baseball, M.Ford Noel Trois autres combats seront : 7 June Chips 2nd 573 E.Fritz ac 81 projet de loi comme nécessaire Frick, comme étant à la solde HE -CLOCHES NUPTIALES\u2014Le sincère sportsman Louis Fon-| 2USSI au programme, dont un 3e course, trot D, un mille, bourse de $200.8 Rae Chief = 791 V.Waddell 8-1 pour enlever aux puissances fi- des propriétaires de la ligue Na- éime-et sa bonne épouse nous apprennent que leur belle match par équipes.Johnny | Perkey Key 148 D.Corbett 99-516 Dr.Aireraît 554 T Gale 10.1| Dancières le contrôle du base- tionale et de la ligue Amér Suzanne unira sa destinée à celle de Jean-Claude, fils de M.et de uso \u2018 et Rocco Colombo |s Flora Riddell \u2026\u2026.252 R Curran 3.1/6 R M Grattan 748 _! 101 ball.Sans l'adoption de ce bill, caine dont il réglemente T'acti- Mme Lucien Séguin, samedi matin en 'église Saint-Vincent de|2tMmoront une équipe qui eng Elane Song .071 O Knight 72 Aussi éligible: Judge Miller 2nd vité.Paul .le vin d'honneur sera servi au Saint-Louis, rue Mont-| Yen va aux prises avec Mau: |] Goldie Ko San 855 7 51 § R d Frick et Johnson, ce dernier calm .félicitations et meilleurs voeux.ut x on et Bob Lortie,un |, Stormy Joyce .671 W.Pyke 6-1 8e course, amble \u201cWeek-end Invitation\u201d ugar dy suspen u luimême un vieux routier du .» * Dans un combs tt préliminaire 6 Bet Mereeth \u2026\u2026\u2026\u2026.661 B.Huntress 10-1 un mille, bourse de $500.I baseball, entretiennent des rap- Don Lewin lutters contre Ti.|2 Hope Bingen .574 H Farrton 12-16 Dusty Brooke C \u2026 183 V.Waddell 95 /dans Etat du Maryland ports amicaux depuls plusieurs ARTHUR (TI-CHOU) SAINTE-MARIE vient de fêter lelfer Tomasso et dans le pre.|\u201d Junior Ned 734 J Lalonde 12-115 Maestro Pick .121 H.Zeron 41 ee.années.Apres que en a de ourses du a Con nt \u2018Ti fonce CH Parke mier match de la soirée, Eddie 4e course,.amble C, un mille, bourse de $400.3 poleon Rosecroft = 2 2 3 a Lachapelle ol BALTIMORE (PA) \u2014 Sugar |le souscomité a fait une pause e courses au pare , Du te M M etai n oUrke| Auger luttera contre Bob Nan- 5 Consort Hanover\u2026 86 x V.Wadell 52/2 Rocky Senator .964 W Durford 81) Ray Rabinson, qui ne s'est pas| Pour le dive* pendant que les nous appren que ami ainte-Marie n'a jamais manqué une|dor.Ce premier combat débu- |5 Hy Bennie 731 A Lachapelle 5-1/1 McElkington .3x1 \u2018 12-1| Présenté pour un combat qu\u2019il deux hommes se serraient la journée de travail.Ou devrions-nous dire une soirée aux gul-[tera à 8 h.45.3 Tony Axaworthy 325 T F sal on SR Sy - 1&1 Gevait disputer ici lundi dernier, Tain et conversaient a l'amia- croque oeil posée des pacs des ne lui envoyez pas de nu da {7 Megantic een y 682 oe ee, 6-1 9e course, amble D, un mille, bourse de $200.a été suspendu indéfiniment hier | ble.0, - cigares car à l\u2019instar d\u2019Oscar Robitaille, il a cessé de fumer.Pr ogramme du tournoi 2 Abbe\u2019s Ensign \u2026\u2026 531 R.Carisse 921d MJ 00e 881 A Pacey 3-1 par la Maryland Boxing Com- Les témoignages ont été for- leurs voeux.Nous phils jubilé \u2018d'or en 1963 I , K 4 Miss True Volo \u2026 2 4 1 R.Curran 8-1 ; Damcoe Grattan.5 28 R.Curran 7-2| mission après en être venu pres- Ht durant wee audience ou : \u2019 \u2019 iploma oyal .747 .1| que aux coups avec le promo- \u2018 .pour écusson erf |! Golden Bugle \u2026 261 B.Huntress 121/6 pp Mers ee 184 OL NUE pofleur irrité, Al Flora.contre les trusts et les monopo- .02 2 Leu \\ ra Pa ; LE PRINCE HAL 5e course, amble D, un mille, bourse de $200.[8 Mary Anderson .461 D.Corbett 61| Seule I'action hitive des amis |les, dont le président, M.Estes au Gatineau samedi 8 Scottish Brewer D.0 0 0 A.Schweitzer 2-1/3 Bronze Key .645 J W Connors 81|de Robinson et des membres de Kefauver, démocrate du Ten- Perry Moss, gérant général et instructeur des Alouettes, .\u2014\u2014\u2014 3 Josedale Beauty 7 Just- Red .214 D.Farrgton 81|!2 Commission a empéché qu'un nessee, est l'auteur du bill con- Voici 1 d gt , nous informe que Hal Patterson a signé un nouveau contrat| e programme du tour-| Brooke .877 M.Dorion 3-1{4 Prince Brook .875 G Bélanger 10-1; violent échange verbal ne dégé.| troverse.M.Kefauver n'était pour 1960.noi pour l\u2019écusson Kert, tournoi|7 Bobbe Gun .477 R.Curran 51 Aussi éligible: Billy Æffective nére en lutte aux poings.Le tout Pas présent à l'audience.qui sera disputé au club Gati-|5 g _ ON?ind se passait au cours d'une au-| \u201cLe glas des mineures.\u201d \u2018 ; alas .15 Star Seven .247 sccccccceueeness 6-1 x\u2014N\u2019a pas terminé la course.P ; \u2018Hal a un très grand role à jouer chez les Alouettes car|Neau à compter de 12h.samedi, dience de la commission au su-| Le bill proclame offense fédé- sa présence sur le terrain à elle seule peut en faire un club|ie 21 mai.Le tournoi comprend jet de l'absence de Robinson, an- Tale toute entrave à la forma- d\u2019un calibre beaucoup plus élevé\u201d, de dire Moss.des compétitions entre équipes ° ° cien champion mondial poids tion d\u2019une nouvelle ligue comme LL, .Lan .de deux a quatre halles.moyen, à un combat de dix la ligue Continentale, et il pré- , Patterson est âgé de 29 ans, il mesure 62\u201d et pèse 190|12.00\u2014W.Morlock et F.Ferris ve D.I IS Impor an es cou rses pour rondes contre Pedro Gonzales, Voit des limites drastiques au livres.Il est marié et père d\u2019une fille de deux mois.Il de-|roge Walker LG, Sreighton.s Clits de Rankin, Pennsylvanie.nombre de joueurs qu'un club meure a Larned, Kansas.Delahaye et H.Demers.Le combat avait été cancellé pourra contrdler.12.12\u2014F.Hunt et R.Chenier vs D.A.Frick a déclaré que la mesure Patterson a joué son football collégial à l\u2019Université du Cette année-là, à cause d\u2019une fracture de la cheville, il n\u2019a pu terminer la saison.Kansas et se joignit aux Alouettes en 1954.Hal a été nommé sur le club-étoiles en 1955, 56 et 57.En 1956, il se mérita le trophée Jeff Russell qui est décerné |12.36\u2014 annuellement au joueur qui démontre le plus d\u2019habileté et le Il se mérita aussi le trophée Schenley meilleur esprit sportif.qui est accordé au meilleur joueur de football au Canada.Bien qu\u2019il ait été blessé durant une bonne partie de la 1254-0 saison 1958, Patterson se classa premier de toute l\u2019équipe pour les courses au sol avec des gains moyens de 13.9 verges.II surpassa aussi ses coéquipiers pour les retours de bottés d\u2019envol avec une moyenne de 36 verges.Comme ailier, Patterson est reconnu comme ayant les mains les plus sûres au pays.L'an passé, Patterson a dû subir une opération à un genou à la suite d\u2019une blessure qui lui causa beaucoup d\u2019ennuis.Les médecins nous disent que l\u2019opération a été un succès et que Patterson pourra jouer sans crainte d\u2019être incommodé de nouveau.Toutefois, Patterson entreprendra bientôt des exercices en vue d\u2019assouplir ce genou.: = * * * = DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Ro- féo Pilon, éclaireur des champions du monde, les Dodgers de Brooklyn, s\u2019est entretenu avec Herri (TNT) Laperrière.bon- Ke nouvelle pour les jeunes joueurs de baseball.le vénérable grand chevalier Ralph Brunet fêtera les champions ontariens dès quilles au Conseil Champlain.les frères Deschênes (Mickey et Fern) ont acheté leurs billets.on parle toujours de la conférence de Rolland Tassé sur l'impression des billets de banque.le héros demeure néanmoins l\u2019intendant Henri Le- febvre.le troisième banquet annuel de la Renaissance di- rRanche soir à Hull permettra au major Charles Goulet d\u2019exécuter quelques pas de fantaisie avec le vénérable grand che- vlier Paul Parent et le président Roméo Gratton.= MOT DU JOUR: Sors ton chapeau de paille ! CHEZ LES FRERES: Jean-Paul nous reviendra de la Tour de Londres.CALES SECHES ET AQUA-SKI \u2014 Charlie Séguin révélant sa formule d\u2019éternelle jeunesse à Raoul Mercier en présence de Reggie Régimbald et de Bert Taylor.Bert, en dépit de sa laryngite, a rigolé quand on a évoqué le souvenir du Dr Smirle Lawson, coroner en chef de la province, de feu Harvey Pulford et des fabuleux manufacturiers de haches de Hull, les frères Walters (Walters Axe Co.Ltd., 85, rue Front, Hull).c'était à l\u2019âge d\u2019or du football où l\u2019on entendait les os se fracasser sur le \u201cgrid\u201d.le patron Bill Touhey, immortel du hockey, a fait Péloge du castor exemplaire du Canadien, Samuel de Champlain Pollock.Hal Krebs, 22 ans, papa d\u2019un gosse, lancera ses 225 livres au compte de Ken (hotel Eastview) Workman et ses Alouettes.Charlie Bruyère a retiré un serpent de mer de 450 livres du détroit Juan de Fuca, près de Victoria-la-Belle, en Colombie.Saskatchewan remplacera Calgary le 26 juilles contre nos Riders au parc Lansdowne.les gars du professeur François Clair feront honneur aux fameux steaks de la Prairie au début du mois d\u2019août à Vancouver et à Winnipeg avant de recevoir les Esquimaux le 19 août en bordure du canal Rideau.MOT DE LA FIN \u2014 Regarde donc où tu marches.PSS \u2014 Marche donc où tu regardes.\u2018 © RAT RS Saunders et R.Thibault.McConnell et E.Arial.12.24\u2014B.Ransom et Gaudreau et W.Mildon.12.30\u2014F.Dempsey et R.Colwell J.Poirier et S.Strang.C.Schuett et W.Monson D.Kelso et G.Gowick.12.42-\u2014A.Chapman et N.Murphy vs R.Doody et D.McIntosh.12.48-\u2014R.Cote et W.Ryan vs F.Clairmonte et R.Fulford.Girard et R.H.Renaud 1.00-F.A.McTavish et R.C, vs FE.Churchill et E.1,06-W.Corbeil et B.Barlow vs W.J.Killeen et I.MacAuliffe.1.12\u2014K.Boucher et A.Lovett vs G.Houlahan et A.Brown.1.18\u2014J.Ferris et I.MacDonald vs L.Mitchell et W.McNeeley.1.24\u2014D.Butler et K.Sturrock vs D.Fry et A.Tuttle.1.30\u2014G.Denney et B.Lavigne vs R.Morin et Joe Hauklan.Lanceurs probables ee Par la PRESSE CANADIENNE Lanceurs probables pour les joutes d\u2019aujourd\u2019hui.LIGUE AMERICAINE New York Ford 1-1 a Chicago Wynn 1-1 - soir.Baltimore Walker 00 à Détroit Mossi 1-3 - soir.Boston Monbouquette 3-2 à Cleveland Grant 0-1 - soir.Washington Kaat 1-2 à Kansas City Hall 3-0 - soir.LIGUE NATIONALE San Francisco O'Dell 13 a Pittsburgh Haddix 2-1 - soir.Chicago Drott 04 à Milwaukee Pizarro 2-1 ou Jay 0-1 - soir.Los Angeles Koufax 0-3 à Phi- ladelphie Gomez 0-2 - soir.Cincinnati Newcombe 2-1 à St-Louis Jackson 2-5 - soir.Un échange entr Yankees et Athletics CHICAGO (PA) \u2014 Les Yankees de New York ont cédé hier le joueur de troisième but Andy Carey aux Athletics de Kansas City et ils ont obtenu en retour le voltigeur Bob Cerv.Cerv est âgé de 34 ans.Il a conservé une moyenne au bâton de .285 l\u2019an dernier, cognant 20 coups de circuit et faisant compter 87 points.II avait connu une saison encore plus glorieuse en 1958, avec 38 coups de circuit, 104 points produits et une moyenne au bâton de 305.+ .« Cerv retourne ainsi à son ancien club.I avait débuté dans les majeures avec les Yankees rant quatre saisons, de 4951 a tics en octobre 1956.Carey est âgé de 28 ans.1 la majeure partie de la saison.12.18\u2014G.Berndt et C.Drysdale vs J.C.Drow vs Y.vs vs et avait joué avec ey Jeune tre les Red Wings de Roches- L.Deursy Hauts simples 935| Par des blessures au cours des | i Charley Scott de iladelphie ter.I Cousineau 397| deux dernières années et son ab- ; Demand u M rencontrera le vétéran Virgil| Coleman remplacera Bob Cat-|7.Durocher LL a22| sence s'est faite sentir chez les emandez 0 ke m| Akins de St-Louis, dans uniton qui a subi une blessure à|C.Desroches Lames AMEUBLEMENT DE avenue Rendall, Eautview, \u2018ont } \u2019 ses employés, ont signé un con- sans Jarre 19 \u201c16 185 3 14 Gage Crescent, de la limite ouest du BUREAU { Ces plans ne seront obtenus que sur Laine trat collectif en date du 21 fé- Les prix ci-dessus sont pour |ley A la promenade Albany.BILLETS DE le droit de rejeter la plus basse ou! ; a disparition apparente ele premier.mars 1962.; es insertions consécutives Heather Way, de l'avenue Mallard STATIONNEMENT \u2018toutes les soumissions.laine au Canada a été d'en te L'article 6 de ce contrat! ; ; jau cul-de-sac.si hetées, ad | M.Raymond Groulx, sec.-trés.ron 17,00 ivres en bi it en partie que \u201caucun em- ins les ca Be come avenue Mallard, de la rue Ferguson ce an président et aux membres Nue Je , soit le cinquième de plus qu'en ployé ne participera à, ne sus plutôt que PICNICS DESOSSES rez q au chemin Agincourt.du Bureau des commissaires, Ottays.Ottawa, Ont., 1958 (45,831,000).citera ou encouragera une grè- ne annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont su sites a un supplément de 15 ants si non payées dans les 9 »nirs de la première insertion L'annonceur est prié de spé- ifier la rubrique désirée.Annonces juridiques, fédéra- :s, provinciales, municipales ou 1tres: \"Les èrreurs seront prompte- rent rectifiées.On doit cepen- ant les signaler avant la secon- e insertion.Autrement nous ne aurions accorder de remise ni M ne nouvelle insertion gratuite .u cas d'erreur ou d\u2019omission otre responsabilité ne peut ex ÿ écer le montant débourse pour aanonce.argctére 6 pts, Ia ligne, $0.2) \u2018sractére 8 pts.la ligne.$0.18 Classées en caractére, étalage unimum, 20 lignes: \u2018ccasionnelle, la ligne agate $0.15 Insertions consécutives $0.14 \u2018itre spécial hors liste $0.20 \u2018our fai-e suivre réponses au casfer .$0.18 AVIS DE DECES remière Insertion \u2026 IN MEMORIAM $1 75 i nsertions subséquentes .$1.50 On peut se procurer les bleus, le ez- hier des charges, les renseignements et les formules de soumission moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars, $25 sous forme d\u2019un chèque visé ou d\u2019une somme d'argent, en s'adressant au bureau de l\u2019excavation des tranchées ou eu bureau d\u2019administration du directeur de l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Le dépôt sera remis lorsque les documents seront retournés en bon état, dans les trente jours qui suivront la date d'ouverture de la soumission.La ville ne s'engage pas À accepter la plus basse ou toute autre soumission, et, en particulier, si elle ne re revait qu\u2019une seule soumission, la ville se réserve le privilège de la refuser.A.T.HASTEY, greffier de la ville.OTTAWA, 18 mai, 1960.+ VILLE D'OTTAWA : Département de l'urbanisme j et des travaux EGOUTS DE SURFACE Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Ru- veau des commissaires, seront reçues par le secvrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.jusqu'à 3h.30 de l'après-midi (HAE), le mardi 7 juin, 1960, nour Ja construe- tion d'égouts de surface dans: l'avenue Laperrière, de l'avenue Kirkwood jusqu\u2019su chemin Merivale \u2014 989 pieds courants de tuyau de 15\u201d de diamètre et 301 piede courants de tuyau de 18\u201d de diamètre.On peut se procurer les hlane la cae hisr des charges, les renseignements et les formules de soumisaion moyennant un dépôt de vingt-cing dollars usqu'd 80 mots .ve.$1.50/(825).sous forme dun chèque assé : ou d'une somme d'argent, en s'adres- «@ mot additionnel .$0.04 sant he bureau Se l'excavation des tranchées ou au bureau\u2019 d\u2019administra- AUTRES AVIS tion du directeur de l\u2019urbanisme et des , .travaux, hotel de ville, promenade Sus- Naissances, fiançailles, ma.jvex, Ottawa, Ontario.ages, messes anniversaires.| Le dépôt sera remis lorsque lea do- ervices anniversaires, remer leuments seront retournés en hon état, iements (formule ordinaire).\u2018remidre insertion =.nsertions suhséquentes .$1.2% {EURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES \u2018dition du jour, 10 h.20 a.m.du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m, ven Aucune annonce acceptée sa nedi pour publication le mêm: jl our.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: 8h 80 am.à 8 h.p.m.dans lee trente joura qui suivront la date d'ouverture de la soumission.s1 50 La ville ne n'engage pas- à arcopter ia plus basse ou toute mutre soumission, ot.en particulier, si eile ne re- sevait qu'une seule soumission, Ia ville se réserve le privilege de la refuser, AT.HASTEY, ! greftier de Ia ville.(OTTAWA, 18 mai, 1960.REMERCIEMENTS MARSAN \u2014 M.et Mme Clovis Marsan et leurs enfants désirent remercier tous les parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès d'André Marsan, survenu le 24 avril dernier, leur ont témoigné des marques 5 de sympathie, scit par Samedi: .| offrundes de messes, bou- } 8 h.30 a.m.à 4 h.pm.| quets spirituels, tributs TELEPHONE l floraux, télégrammes, messages de condoléan - CE 6-7431 ces, visites ou assistance _ ' il aux funérailles.Lee PR \u2014\u2014e il 74] Remerciements Ont, et portant la mention MISSION POUR TA FOURNITURE DE CABLE POUR AVERTISSEUR D'INCENDIES\u201d, nu selon le cas, se- | ront reçues par le secrétaire jusqu'à \u2018 3h.30 de l'après-midi (hae) le 81 mai 1960.On pourra se procurer len renseignements ct les formules de soumission en s'adressant au bureau du coordonnateur des achats, hôtel de ville, Ottawa, Ont.La ville ne s'engage pas à accep-' ter la plus basse ou toute autre soumission, et, en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, la | ville se réserve le\u2019 ptivilège de la refuser.A.T.HASTEY.Greffier de la ville.18 mai 1960 CANADA MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe.le mention: BOUMISSION POUR MODIFICATIONS A CERTAINS ENDROITS DE L'EDIFICE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA.CHEMIN TREMBLAY, OTTAWA, Ont, seront re- ques au bureau du surintendant des édifices publics, pièce 43, 35, rue George, Ottawa, Ont.jusqu'h 3 h.p.m., le JEUDI, 2 JUIN 1960.On peut se procurer les plans et devis ainsi que les formules de soumission en s'adressant A la section des contrats du surintendant des édifices, Ze étage, 45, rue George, Otia- wa, Ont.Le soumissionnaire dont la soumis- : sion sera acceptée sera aussi requis de fournir sur demande une des ga- renties de remplacement apécifiées à la formule de soumission.On n'acceptera na nécessairement ni la plus basse ni aucune ces soumissions.W.M.DICKS, Surintendant des Edifices publics.Ministère des Travaux publics AVIS AUX CREANCIERS | ET AUTRES j re: Succession Angeline Bordeleau Les créanciers de feu Angeline Bor- deleau, ci-devant de ln cité d'Ottaws, qui décéda le 25 février 1960, aont priès le ou avant le 15 juin 1960 de remettre aux soussigné les détails se rapportant à leurs réclamations eon- tre ladite succession qu'ils nuront dû- ment vérifiés par déclaration statutaire, et après la dernière date susmentionnée, le partage des biers se fera aux ayants droit.ne considérant que les réclamations dont ils aurvat [|alors reçu avis.| OTTAWA, le 10 mai 1960.GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA | 109, rue Bank, Ottawa, Ontario.! Exdeuteurs de la auccession.PARISIEN BONNEAU PARIS & GOULET.295.rue Dalhousie, ! AIR CLIMATISE Freiman EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (a moins d'avis contraize) FRIGIDAIRE deux dans un 10.4 pieds cubes : Réfrigérateur à dégivrage aufomafique - ef congélateur d'aliments D D Ontawa.Ontario., | Avessts de ia cuscamion.5 X RINT 2 = SR RUN ER LY Modèle FD-104C-59 OE a TISE, POUR LES CLIENT R311, [3 .S CONDUISAN! PRIX DE VENTE 284% Fabriqué et appuyé par Generai Motors Garde-aliments de luxe Frigidaire avec dégivrage automatique CONGELATEUR A ZERO DEGRE, com- pléetement séparé de la section de réfrigération METER MISER Garantie de 5 ans de Service gratuit d'un a Rayon des appareils ménagers, quatrième étags chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.AUCUN DEPOT REQUIS lorsque vous achetez en vertu d\u2019un Compte de crédit renouvelable * NR Hydrateur \u2018\u2018Glide-out\u201d pleine largeur ; Dispositif fiable et économique TNL A YN NRT 'DIRECTEMENT AU MAGASIN , ~ l'unité scellée n .ht +00 is ce ta r= ta one a 0 \u2014 TAD te dBA hk i bb TA i A Ad Aen md me A tm yd poe - A bt be frs ra \u2014 \u2014\u2014 \"224 de CU 0 A ed bed Mm mh A ed mm.= 2 tnt 20 La \u2014 sui - Aime mt AAW hand am PA x RY Trente-quatre Session sur lapromotion du laïcat .Une importante session d'étu- \"de sur les problémes de la promotion du laicat dans I'Eglise aura lieu du 20 au 22 mai à la Maison Montmorency, sous les auspices de l'Action catholique canadienne.Organisée par un comité spécial de l\u2019Action catholique canadienne, dont la présidence a été confiée à M.Paul Germain, président de l\u2019Action catholique diocésaine de Joliette, la session groupera une centaine de participants représentant quinze diocèses de langue française du Canada.Les participants ont tous été choisis parmi les responsables laïques et ecclésiastiques des comités diocésains d\u2019action catholique et d\u2019apostolat laïque à travers le pays.Deux membres de l\u2019Episco- pat adresseront la parole aux dirigeants pendant la session.À la séance d\u2019ouverture, vendredi soir le 20 mai, Son Exc.Mgr Percival Caza, évéque coadjuteur à Valleyfield et secrétaire de la Commission épiscopale d'action catholique et d'apostolat laïque, exposera \u201cLes attentes actuelles de l'Eglise envers le laïcat\u201d.Son Exc.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Quebec, et président de la même Commission épiscopale, définira pour sa part lors de la séance de clôture, dimanche le 22 mai.\u201cCe qu\u2019un évêque attend d\u2019un comité diocésain d\u2019action catholique\u201d.Me Renaud Chapde- laine, président national de l\u2019Action catholique canadienne, adressera également la parole aux dirigeants lors de la séance d'ouverture, vendredi.oo Course folle d'un avion sans pilote MONTREAL (PC) \u2014 Un avion, sans pilote a erré pendant un quart d'heure hier soir sur un; bout de piste de l'aéroport de : Cartierville.i Deux des quatre hommes qui! ont finalement dirigé 1\u2019appareil, un Cornell monomoteur, dans un fossé, à l\u2019extrémité de la piste, ont été blessés, Reg Pelletier, âgé de 27 ans\u2018 et instructeur au Montreal Fly-; ing Club , a été fauché par une.aile de l'avion qui effectua un virage brusque.Pelletier a été - transporté à Jl\u2019hôpital et on craint qu'il ne souffre d'une; fracture du crâne.L\u2019instructeur en chef Bob van der Veken, a subi des contusions \u2018 lorsqu\u2019une des roues arrière de | l'appareil lui a passé dessus | alors qu'il plongeait au sol pour éviter d\u2019être écrasé sous les | roues avant.) La course folle du petit avion commença lorsque son propriétaire, Jacques Courtois, fit de- marres le moteur d'un tour\u2019 d'helice pour un ajustement au | sol.Il rompit ses attaches et partit en direction d'un groupe de 15 avions du Montreal Flying | Club stationnés tout pres.Courtois, van der Veken, Pel- i letier et Jean-Paul Gauthier.un! autre propriétaire d'avion.réus- | sirent finalement à saisir une alle et a guider l'appareil dans | une autre direction, empéchant | le Cornell de causer des domma- | ges aui auraient pu s\u2019élever a! des milliers de dollars.i { \u2014 er Les négociations reprendront le 5 {(PC)\u2014Le ministre des Affa:- res extérieures M.Howard Green, a déclaré que \u2018pour autant qu'il sache\u201d le comité des 10 nations sur ie désarmement reprendra ses négociations à Ge- néve le 6 juin.Le comité, dont le Canada est membre, avait ajourné ses travaux pour six semaines à Ja fin d'avril, alors qu\u2019il se trouvait dans une impasse.En réponse à M.Paul Martin.libéral d'Essex-Est, M.Green a déclaré que le Canada fera tout en son pouvoir pour assurer le succes des pourparlers.\u2018EN VILLE WESTGATE i profusion de forfuesi!! rég.59c chacune samedi seulement Prix de vente Chacune .49¢ .Une nouvelle consignation de printemps de tortues vient de nous arriver.Des petits animaux qui font d'intéressants animaux choyés.Pet Shop chez Freiman, quatrième étage en ville pe seulement.| Cut 4 45 AIR CLIMATISE Freumar WESTGATE EN VILLE LE TOUS LES ARYICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) DROIT, OTTAWA, ONT.e Assortiments plus variés e Meilleures valeurs e Stationnement plus facile CONDUISANT LES CLIENTS DIRECTEMENT AU MAGASIN STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DE STTIONNEMENT PRIX égratignures.on.plet avec téte de lit capitonnee de plastique.lits continentaux 39.75 Lits continentaux de construction de qualité pour PRIX DE VENTE un support ferme, qualité.semble comprend le matelas à dessus lisse, le sommier pour assortir, la tête de lit capitonnée de plastique ct les pieds.recouverts de coutil de bonne Format 3'3\" ordinaire de lit simple.L'en- modèles.Cor.Ord.22.50 it 8 ° Tables de nuit de style moderne, attrayants Magnifiques finis bduine crépus- exzeptionnelle oubaine.Magosinez tôt ! Rayon des meubles chez Freiman, cinquième etage en ville.solde du * manufacturier ! 50 seulement tables de chevet 5 chacune cule ou saugepour s harmoniser à tout dé- Les quontités sont limitées pour cette cinq positions.DE VENTE chaises longues PRIX DE VENTE 12.95.CHAISES LONGUES\u2014 Construction de qualité par Featherweight.\u2014 Tube d'aluminium d\u2019un pouce, sangles de véritable saran.S\u2019ajustent à Bleu/blanc, jaune/blanc, rouge/blanc et vert/blanc.CHAISES DE PARTERRE\u2014 Chaises pliantes de robustes tubes d\u2019aluminium d'un pouce avec siège double de saran, accoudoirs d'aluminium.l\u2019reiman-Westgate, au sous-sol.mobiliers 3 pièces de chambre à coucher 199.95 | Mobilier moderne d orme léger au fini \u2018\u2019Duravar\u201d\u2019 rendant les surfaces résistantes à la chaleur, l'eau, l'alcool et aux Le mobilier comprend le bureau à 6 tiroirs, avec miroir pour M.et Mme; chiffonnier à 4 tiroirs; et lit bibliothèque pleine grandeur.Une aubaine extraordinaire a ce bas prix! Poignées à garnitures de lai- chaises longues et chaises de parterre d'aluminium à sanglé de saran chaises de parierre PRIX DE VENTE 6.95 Aubaines du sous-soi budgétaire chez Freiman achat spécial ! costumes de bain pour dames Rég.4.98 o 8.95 4.44 chacun Echantillons, fins de séries et sous-types de lignes plus coûteuses, dans un vaste choix de modéles et de teintes.Le groupe com - SV prend de la faille élastique.tricots de coton et imprimés de coton.Tailles: petites.moyennes et fortes dans le groupe.Une aubaine exceptionnelle en fait de costumes de bain.Magasinez tôt pour un meilieur choix.BERG 4m! VIRE.\"SA.1% 7 Wii % i Achat spccial ! costumes de bain pour fillettes 1.99 2.99 Costumes de bain de coton dans un choix de modèles comprenant le tom-boy et le bouffant.Dos élastique pour un ajustement parfait.Un assortiment d'imprimés et de quadrillés dans un vaste choix de teintes.Grandeurs 2 à 3x et 4 à 6x Grandeurs 2 à 3x, 4 à Gx, 7 à 14 Solde manufacturier ! robes pour dames PRIX DE VENTE 3.99 chacune Assortiment de robes d'êté, de coton, de rayonne tissée toile et de crépe, dans un choix d'attrayants imprimés.Jupes fourreau et encolures échancrée.tailleur ou en V.Manches courtes, capes ou sans manches.Tailles 12 à 20, 1672 a 24'; dans le groupe.amples, 4 Solde du manufacturier ! robes-chemisiers PRIX DE VENTE 1.99 chacune Coton et mélange arnel et coton dans un vaste choix de teintes pastelles ou quadrillées.Modèle chemisier en vogue avec manchs courtes où à relever, jupes fourreau, collet tailleur, ceinture assortie.Tailles 12 à 20 dans le groupe.achat spécial ! vestons sport pour hommes PRIX DE VENTE Fy (J A 7.99 \u201d 0 Vestons de coton à séchage r de nylon, demi-doublure.Confection experte, modèies à 2 et 3 boutons.Quadrillés assortis \u2014 Grandeurs: 34 à 44 dans le groupe.Achat spécial ! coupe-vent pour garconnefs Coupe-vent 1007 nylon, légers, frais ct résistant à l'eau.Fermeture à glissière.Teintes unies marine, rouge et 49 bleue pâle.Grandeurs 26 a 34 dans ° le groupe.Prix de vente achat spécial ! souliers de course pour hommes La.paire © Tiges de canevas épais de qualité, fausses semelles coussi- nées de caoutchouc-mousse, semelles épaisses de caout- chouc-moulé antidérapant.Becs d'aération sur les côtés, oeillets de métal Prix d'aubaine pour les itommes et les garçonnets.Noir seulement \u2014 vontures 11 à 13 pour les Jeunes.Noir eu blanr - pour les Lure ape PRIX DE VENTE antirouille.Tours KD Ya yaire Sous-sol budgétaire Freiman, en ville x 2.49 11 pour les hommes: | à! 1.98 Hh 2.49 t et flatteuses.pensés hauts \u201cachat spécial! sandales de paille pour dames Sandales de modèle mule, trés ouvertes, elles sont féminines Choix de 5 attrayants modèles.Talons com- Blanc, beige ou noir.4 à 9 dans le groupe, largeurs AA et B.Profitez de cet achat seulement.spécial de lignes plus coûteuses.PRIX DE VENTE Freiman-Westgate, rez-de-chaussee.+ MAGASINEZ SAMEDI.- FREIMAN SERA FERME LUNDI TOUTE LA JOURNEE, FETE DE LA REINE 3.99 La paire Pointures 1 wr DA VENDREDI, 20 MAI 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Championnats | de bridge en fin de semaine Pour la deuxième fois dans son histoire, I'Eastern Ontario Bridge Association a l'avantage de patronner cette année le tournoi régional des championnats canado-américains du bridge contrat.Le tournoi débute vendredi après-midi par le! championnat des paires mixtes, : dans les salles du Château Laurier, Ottawa.C\u2019est dans ce superbe hôtel que seront te- ' nues toutes les séances du tournoi qui tiendra en grande activité un grand nombre de bridgeurs les 20, 21, 22 et 23 mai.Voici le programme de cet ' important tournoi de bridge: Vendredi, le 20 mai, championnat des paires mixtes, première séance à 2 h.p.m.et finale à 8 h.Vendredi soir, championnat | individuel à 8 h, une seule séance.Samedi le 21 mai simultanément seront disputés les championnats de\u2019 paires de dames et de paires.de messieurs en deux séances à 1 h.et 7 h.p.m.Dimanche, le 22 mai, championnat des paires libres comprenant deux séances à 2 h.et 8 h.p.m.Dimanche soir à 8 h, tournoi spécial des \u201cpaires Château\u201d à 8h.Lundi, le 23 mai, championnat des équipes libres de quatre disputé en deux séances à 1 h.et 7 h.p.m.Il y a deux ans, alors que pour la première fois l'Eastern Ontario Bridge Association avait l\u2019avantage d\u2019organiser le tournoi Can-Am, un record\u2019 était établi, Ottawa ayant attiré le plus fort nombre de bridgeurs jamais vus à un tournoi de bridge canadien.Cette ; année, les organisateurs ont les mêmes ambitions et nul doute qu\u2019ils atteindront leur but.En plus de tous les forts bridgeurs canadiens, les organisateurs ont l'assurance d\u2019accueillir un grand nombre de bridgeurs américains ayant à leur tête le président de l'ACBL, M.F.T.Westcott.Des bridgeurs de renommée internationale, tels que Charles Goren et Sam Stayman, seront au nombre des participants.Comme détente, un programme récréatif sera offert chaque jour aux participants après les principales séances.Ce tournoi est donc une occasion unique offerte à tous ! les bridgeurs de se réunir et ' de participer à de très intéressantes compétitions et l'organisation réserve un chaleureux accueil à tous.i Nécrologi Mme Gédéon Roy Mme Gédéon Roy, née Marie- Louis Racicot, 44, rue Lorne.Ottawa, est décédée dans un hopital local jeudi, a la suite d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 75 ans.Née à Montebello du mariage de feu Augustin Racicot et de feu Julienne Ouimet, elle épousa à Buckingham, en 1905, Gé- déon Roy, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1950.j Elle laisse dans le deuil un | fils, Roland.de Montréal; deux filles: Mme J.-A.Gaffney (Annette).et MHe Adèle Roy, tou- tes deux d'Ottawa; deux soeurs: Mme Léontine Vézina, d'Ottawa, Mme Albertine Carrière, de Montebello; quatre petits- ' enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578 ouest, Somerset, d\u2019où aura lieu le départ du cortège, lundi à 7 h.45.Le service sera chanté en l'église St-Jean-Baptiste, à huit heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.= C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431| Freiman EN VILLE WESTGATE GRATUIT! COULEURS avec chaque achat pour développement et impression \u2014 le mardi 24 mai Pour chaque rouleau de film Ektachrome Kodak, Anscochrome ou Koda- coiour Kodak d'appareils ordinaires que vous nous confierez pour le déve- loppage et le tirage, aux prix ordinaires, le mardi 24 mai, vous recevrez un rouleau de film gratuit au moment où vous viendrez cueillir vos photos.Rayon des accessoires de photographie, rez-de- chaussée, chez Freiman, en ville et au Westgate AIR CLIMATISE Freiman EN VILLE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) e Assortiments plus variés e Meilleures valeurs e Stationnement plus facile WESTGATE SPECIAL! bateau de de marque PETERBORO 299.00 Une embarcation de famille idéale pour les randonnées, et la pêche.Légère et facile à manoeuvrer, pour moteurs jusqu\u2019à 12 forces.sièges transversaux à dossiers démontables.Pèêse 175 livres.prix de vente cèdre de 14 pieds STATIONNEZ FACILEMENT AU CENTRE DE STATIONNEMENT - FREIMAN, EN VILLE; \u2014 TUNNEL CLIMATISE POUR NOS CLIENTS, DIRECTEMENT - VERS LE MAGASIN.= Deux à l'émail luisant rouge vif, pour garçonnets, bleu, pour fillettes.\u2014 Garde-boue blancs et têtes lamellées.L'attirail est livré avec le garnitures dorées.Couvre-chaine de Dural lustré, frein à contrepédalage \u201cMajestic\u201d et sac de golf à motif tartan et à poche laté- selle genre matelassé à housse deux nuances.rale Rayon des articles de sport, quatrième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate.au sous-sol achat spécial! achat spécial! bicyclettes pour garçonnels et fillettes attirails de golf ix d prix de prix de + vente 9 5 vente e chacune L'attirail comprend les fers 3, 5, 7 et 9 ainsi que le potteur .les bois no l et no 3.Fers et bois à tiges chromées, diminuées à gra- Pour garçonnets: cadre de 19\" et 17\" \u2014 Pour fillettes: cadre de 17\".26 x 133\u201d et jantes d\u2019acier chromé.Fini Pneus de : dins; poignées enformées; les bois ont des Rayon des disques, troisième étage chez Freiman, en ville achat spécial! tondeuses rotafives Clean Cut 22\u201d a essence spécial ! disques 4 prix prix de vente 1.98 \u2014 ; .; rix de Des fins de séries de microsillons, offertes à prix Ponte de solde.On trouvera, dans cet assortiment, h des interprètes tels que Joni James, Jerry Lewis, Chacune e André Prévin, Robert Maxwell, Patti Page, Duke Ellington et Al Hibbler.Du jazz, de la musique sentimentale, des sélections de films, du chant et de la musique instrumentale.Tous des disques haute-fidélité dans étuis cachetés à la manufacture.Magasinez tôt pour profiter du meilleur choix.Voici une tondeuse de qualité pour entretenir les grandes pelouses.Moteur Clinton 4 temps, 244 c.v.; lancement à rebobinage.Lames d\u2019acier trempée spécialement: hauteur de coupe facilement réglable.Ejecteur latéral.Roues de 8 pouces à bandages de caoutchouc, décalées pour protéger la pelouse.Rayon des accessoires de jardinage, quatrième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, au sous-sol Freiman-Westgate, au sous-sol Achat spécial ! brosse à laver l'auto prix de vente 1.49 Une brosse légère de 13\" pour les lavages d'auto; modéle profilé.tête et manche de plastique et contrôle de débit d\u2019eau.Une aubaine exceptionnelle à prix si modique ?Rayon des accessoires d\u2019automobile.quatrième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, au sous-sol Achat spécial ! rofisseries de 24\" Claie nickelée à mécanisme à vis, per mettant d\u2019en régler la hauteur.Noir avec pieds aluminisés et roues caoutchoutées.Une aubaine exceptionnelle prix de vente chacune \"Achat spécial ! a NNR TY SN gl TV de NN TTA al LA achat spécial ! peiniure blanche d'extérieur Marque \u201cEAGLE\u201d\u2019\u2014Une peinture économique pour les clôtures, le chalet, les hangars.' 3 79 Prix de vente, LE GALLON » Marque \u201cMASTER PAINTER\u201d O.P.W.\u2014Une nouvelle marque a bon marché qui vous permettra de réaliser des outils de jardinage de la meilleure qualite Fourches à bécher 3.49 ch.Béches .\u2026.4.79 ch.Pelles pointues 4.59 ch.engrais d\u2019usage courant Formule \u201cSo-Green\", 7-7-7 \u2014 Raieaux cintres .3.29 ch.1.59 ch.Rateaux-éventails retits outils de économies tout en obtenant du bon service.Rôtissoires de 7\" 2.98 ch.fords ; Les 20 livres .1.95 Prix de vente, LE GALLON .\" 4,95 Rôtissoires 3.29 ch.fit heed triple 88¢ ch.Formule \u201cSo-Green\u201d, 7-17 \u2014 \u201c ; \u201d Ved foe ; Les 40 livres .2.95 Marque \u201cA.J.F.777\u201d\u2014Un blanc d'extérieur de qualite, ré- BOYAU D'ARROSAGE EN PLASTIQUE DE \u20182 POUCE, Formule \u201cSo-Green\u201d, 7-1-7 \u2014 fractaire a la vapeur et au mildiou.6 89 AVEC RACCORDS Les 80 livres .4.95 Prix de vente, LE GALLON .We \u2019 Vigoro rose, les 3 livres .89¢ Vigoro rose, pour 5,000 pi.car.3.10 Longueur de 25 pieds 3.29 Longueur de 75 pieds 8.75 ong > P onsueur pleas Vigoro doré, pour 5,090 pi.car.3.98 Longueur de 50 pieds 5.98 Longueur de 100 pi.10.99 Accessoires de jardinage et peinture chez Freiman, quatriéme étage en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.= A ii Achat spécial ! grands paniers Achat spécial ! glacières porfafives Achat spécial ! cruches isolanies rofisserie 24\" a moteur prix de me 59 = 644 = 19,99 vente chacune © e ven PY chacune e chacun Braséro noir et claie nickelée; mécanisme à vis pour la remonter ou l\u2019abaisser et poignée au milieu.Abrivent alumi- nisé, broche, pieds et roues.Moteur 8 tours-minute.Fabrication.robuste, tout acier.Caisse extérieure d'acier, caisse intérieu- Une cruche isolante tout acier au fini re galvanisée; couche isolante de Fiber- métalleux cuivré, cuit au four; bouchon glas.Epais bourrelet de caoutchouc au ivoire et anse.Intérieur de Puralite couvercle.Poignées embouties, au ni- .) s mince: incassable.Capacité d\u2019un gallon.Isola- veau du couvercle où poignées en for- vannées, teintes érable.Quincaillerie tion de 9 heures, à chaud ou à froid.me d\u2019anse.Fini cuivre.tout laiton.18\" x 12\" x 16\u201d, Rayon des articles de ménage, troisième étage chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate au sous-sol Grands paniers oblongs à couvercle genre mallette et poignées robustes en plastique.Lamelles de bois très minces, MAGASINEZ SAMEDI - FREIMAN SERA FERME LUNDI TOUTE LA JOURNÉE, FETE DE LA REINE au » A EE } wa \u2018ay ) Co ; MER N LF ML 4 Né [8 ERE i Trente-six tv LE DROIT, OTTAWA, ONT.AIR CLIMATISE Freiman EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES A NOS DEUX MAGASINS id moina d'avis eontraire) + \\ , e Assortiments plus variés e Meilleures valeurs e Stationnement plus facile achat spécial! chemises à demi-manches à séchage rapide pour hommes Prix de vente chacune Chemises de leno de coton, avec collet deux façons à pointes courtes et demi-manches.On peut les porter comme chemises sport, le collet ouvert, ou avec cravate.Teintes: blanc, bleu, tan, vert ou jaune: grandeurs: petites, moyennes, fortes et surfortes dans l'assortiment.Complétera votre garde- robe et vous permettra de passer un été frais et confortable.Rayon des accessoires pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.achat spécial! complets tropicaux séchage rapide pour hommes PRIX DE VENTE 49.95 Un vaste assortiment de complets tropicaux, confortables et pratiques, pour l'été.Fabrication d\u2019un mélange de dacron avec viscose et coton \u2014 complefs enfièrement lavables.Modèles ajustés, à 3 boutons, à devant droit.\u2014 6 Olive, gris ou brun; grandeurs i! & 36 à 44 dans l'assortiment, Rayon des vétements pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.achat spécial! jupes de coton pour dames 1.99 Jupes de coton à plis flous, d'attrayants motifs fleuris ou géométriques, et à fermeture laté- À rale à glissière.Rose, bleu, jaune et beige: tailles: 12 à 18 dans l'assortiment.Prix de vente chacune Rayon des jupes pour dames, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.achat spécial ! demi-jupons de nylon et coton à séchage rapide Prix de vente chacune e Demi-jupons de nylon ou de coton d'entretien facile; se lavent facilement et ne requièrent que peu ou pas de repassage.\u2014 Blanc neige et pastels variés, carnitures de dentelle féminine ou de broderie.Tailles: petites, moyennes et fortes dans l'assortiment.Rayon de la lingerie, deuxième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.solde de manufacturier robes de party 17.50 Un achat spécial et des réductions de notre stock régulier de robes d'été.Choix d\u2019attrayants modèles idéals pour les réceptions, les noces et les soirées.Modèles à jupe fourreau ou ample, quelques-uns avec tunique assortie; organza, diaphane, coton et soie aguichante importés.T'ailles pour demoi- sclles, cadettes, dans l'assortiment.Magasinez tôt pour un meilleur choix.reg.29.98 35.00 et 39.98 Rayon des robes pour dames, deuxième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.souliers Del Grande 278 paires de « tnilette Del : seulement souliers de Grande réduits de notre stock régulier.PRIX DE VENTE 11.99 la poire AE Cd : .A .@ cuir verni noir, suède ou cuir de veau ® souliers \u201cà long poil\u201d rouge, vert, noir, bleu glace ou rose @ souliers blancs que l\u2019on peut teindre © talons moyens ou très hauts © pas tous les modèles dans chaque teintes, pointure ou talon Nous regrettons, aucune commande par téléphone, postale ou contre remboursement Rayon des souliers pour dames, deuxième étage chez Freiman, en ville seulement.STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DE STATIONNEMENT EN VILLE.\u2014 TUNNEL CLIMATISE CONDUISANT LES CLIENTS DIRECTEMENT AU MAGASIN | de première qualité.vente ! bas de nylon sans couture PRIX DE VENTE 7 - 1.50 Bas de nylon de tricot uni sans couture, 400 aiguilles, 15 deniers, tous de première qualité.\u2014 Trois ravissantes teintes au choix: Duet\u2014beige rosé, Pastorale\u2014beige tan, et grain de café \u2014\u2014nuance cacao.\u2014 Vous en voudrez plusieurs paires de ces bas diaphanes très flatteurs, à ce bas prix.Rayon des bas pour dames, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate, solde ! bijoux à costumes Reg.2.00 1.00 et 3.00 mu din 50: joo 2.00 Un vaste assortiment de colliers, bracelets, épingles et boucles d'oreilles, tous réduits de notre stock.Choix variés de modèles de toilette, tailleur et semi- tailleur.Colliers aiustables: épingles avec fermeture de sûreté: boucies d'orcilles à pinces ou à vis.Rég.4.00 Rég.Aussi, un assortiment de bijoux à costumes valant régulièrement 5.00 à 10.00, Prix de vente 2.50 à 6.00 Rayon des bijoux à costumes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.achat spécial ! 4 pour enfants PRIX DE VENTE 99.SKORTS \u2014 a plis permanents, bande élastique à la taille, culottes à méme assorties.Marine ou rouge, grandeurs 3 à 6x dans l'assortiment.SLIM JIMS \u2014 coton lustré, belle coupe, dos élastique.Rayures variées, grandeurs 4 à 6x dans l'assortiment.CULOTTES-VELO \u2014 cordé bedford de coton, imprimés originaux.Grandeurs 4 à 6x dans l'assoriiment.Rayon des vètements sport pour enfants, troisième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate.au rez-de-chaussée, MAGASINEZ SAMEDI - FREIMAN SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE LUNDI, FETE DE LA REINE Ln "]