Le droit, 17 mars 1960, jeudi 17 mars 1960

[" SERVICE TELEPHONIQUE PRONOSTICS : \u2018 LUNDI a» VENDREDI: 5 h.am.A 5 bh pm.4 LE SBAMEDL: 8h am bd 4h pm.(D'après la Presse Canndienae) CEntral 6-7431 NEIGE ALES EN ere dos sol NA ces 8 seulement CEntral 6-4727 48¢ année \u2014 No 64 JAMES DAVIDSON'S SONS PLANCHES MURALES OTTAWA, JEUDI, 17 MARS 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents \u2019 \u201cYTom Foley tué dans un \u2018om | 0° | accident à Toronto ! Line des plus brillantes car- parents de notre éminent com- \u2018rieres dans le monde de là ra- mentateur sportif de croire à {dio, de la télévision et du sport l'expression de nos sentiments ja été interrompue à jamais et les pius sincères.La mort de a |de facon tragique, la nuit der- Tom Foley est une grande per- nière à Toronto, quand M.Tho- te pour Ottawa et la fraternité mas C.Foley, 38 ans, gérant du sportive du Canada.\u201d \u2018poste CFRA d'Ottawa et com- -ntateur sportif de renommée \u2018internationale a été mortellement blessé dans un accident de la circulation.\u2018 J | } Or * 9 Touchante générosité envers F7\u201d ; \u2014 \u2014\u2014\u2014 < 2 _ A la paroisse c.-f.de Kingston La petite parnisse Saint-François-d'Assise, de Kingston, Ont.Ÿ aura sans doute son église.Aux dons généreux reçus en réponse > à l'appel lancé dans les colonnes du journal \u201cLe Droit\" viennent s'ajouter des montants substantiels.Le Conseil de la vie française en Amérique et la Fraternité française d'Amérique ont souscrit chacun $500.Pour sa part, le Club Champlain, de Brockville, municipalité voisine de Kingston, où se trouve un noyau de Canadiens français, vient de voter un montant de $300 en faveur de la paroisse française de Kingston Le Club Champlain a posé ce geste de solidarité à la suite de l\u2019appei lancé par M.l'abbé Henri Perron, curé de la nouvelle paroisse canadienne-française de Kingston.Les membres du club ont décidé de prendre $150 à même leurs fonds et de prélever l\u2019autre moitié par l'entremise du comité religieux -dont le directeur est M.J'ahbé Harold O'Neil, curé et auméô- 5 \u2014\u2026 \u2014- 220 2 ca 0e on Tm - A peine un an après la mort | prématurée de sa femme, Chris- 4 + _ + o - - 5 i .3 \u2019 a A Is 7.\\ EN Gor Pom RL 1e! 0 M A PA \u201c g - UE ) 4 CE mad B 4 M R Lf \\ a SOLAS i I~ Lo EI NY , ; Ë .Tn y CL GRADS a n A f \\ + [I \u2026 .he / 3 REE EP ay TRY > ad J - ?od 13 A p A LU Bg abs J * nier du club., L'objectif de !a campagne 810,000.Ceux qui désirent ajouter leur don n'ont qu'a l\u2019adresser comme suit: \u201cSouscription pour la paroisse Saint-François-d'Assise de Kingston, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa.\u201d Voici une liste des dons les plus récents: Conseil de la Vie française en Amérique La Fraternité française d'Amérique (déjà versé à la paroisse) Cercle Champlain, de Brockville, Ont.(déja versé a la paroisse) Fédération des Scciétés St-Jean- Caisse régionale Nipissing-Sudbury, Ltée, 531, rue Notre-Dame, Sudbury, Ont.Association de Parents et Instituteurs de Ste-Anne, Ottawa .Arthur Gravelle, 214, rue Dalhousie.Ottawa Rolland-O.Lafleur, 414, ave Byron (Westboro) Ottawa .Chevaliers de Champlain, Abitation \u201cPère Reboul\u201d*, Hull, Qué.coin, Léopold Brasseur, 47, rue Vaughan, Ottawa \u2026 ee Institut canadien francais d'Ottawa FFCF, section Notre-Dame-de-Lourdes, Eastview .Corgrégation Dames de Ste-Anne, Plantagenet, Ont.Daines de Ste-Anne, par.St-Jean-Baptiste, Pembroke, .M.et Mme Florian Dalcourt, 375, rue Fares, Port Colborne, Ont.Un ami, Pembroke, Ont.Anonyme .Cerarrernnees Marcel Gingras, 257, ave.King Edward, Ottawa Chanoine René Martin, 774, Echo Drive, Ottawa M.et Mme Dieudonné Barsalou, en dehors de Kingston est de Baptiste de l'Ontario 75, rue Cathcart, Ottawa tine, maman de ses quatre jeunes filles, Tom Foley est décédé tôt ce matin dans un hôpital de Toronto où il avait été transporté d'urgence avec trois autres personnes à la suite d\u2019un accident survenu entre une limousine de l'aéroport de Mal- ton et une autre automobile, \u2018sur le boulevard Lakeshore, près de l'entrée des terrains de l\u2019Exposition nationale du Cana- \u201d da.Le chauffeur de la deuxième voiture, Gerald Fox, Z4 ans, de Bracebridge, Ont, a été accusé de négligence criminelle.Robert Harry Clark, 38 ans, également d'Ottawa, qui prenait place dans la même voiture que M.Foley, a subi des blessures à la tête et aux jambes.M.Foley venait d'assister à une audience du Bureau des: gouverneurs de la radiodiffu-' 2 |sion a Toronto au sujet de l\u2019ob- k tention d\u2019un permis d'exploita-' tion privée d\u2019un poste de télé-| vision à Ottawa.La mort l\u2019a à surpris au moment où il se rendait à l'aéroport pour rentrer! l|en avion dans la capitale.La tragique nouvelle s\u2019est ré-! i TOM FOLEY Funérailles lundi Le corps reposera a compter de 10 h.samedi matin aux salons McEvoy Brothers, 235, rue Kent, jusqu\u2019à l'heure des funérailles lundi matin.Le service aura lieu à 10 h.à l'église immaculate Heart of Mary.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Oitawa.Il y sura enquête du coroner à Toront6.Artisan de son succès Né à Milk River (Alberta), (Suite à la page 3, col.8) Mme Achille Lapalme, Sudbury, Ont.ccc.00.p \u2019 Caisse Populaire Ste-Anne de Sudbury, Sudbury, Ont.10.00! LA FUTURE EGLISE SAINT-FRANÇOIS-D'ASSISE DE | plan, l'église, et au premier-plan, la salle paroissiale, L'église Pande Somme ane traînée \u201c Demerciements Société St-Jean-Baptsite, section La Pêche | KINGSTON \u2014 Voici une maquette de la future église de la et la salle paroissiale sont réunies par le presbytère qui |Tom Foley était devenu une] (Farm Point, Wakefield et Masham) .5.00] nouvelle paroisse Saint-François-d'Assise pour les Canadiens | donne sur une cour intérieure.Grâce à la générosité de la |institution familiale.Son visage de Khrouchichev David Gaudreau, Hull Qué.cecooveverienn, 5.00 français de Kingston.Cet ensemble monastique s'élèvera | population de Kingston et des nombreux amis de l\u2019extérieur, \\souriant ne reviendra plus le! ; Une amie, Notre-Dame-de-la-Salette, Qué.5.00! bientôt au coeur même de la ville de Kingston.A l'arrière- , la construction de ce temple débutera dès le mois de mai.|samedi soir sur les écrans de, LONDRES (Reuters).- Le Jean-Paul Ménard, 666, boul.St-Laurent, Ottawa .5.00.| (Photo Roger Pinault) télévision des fervents du hoc- premier ounisire soviétique.M | ANONYME iis eet eee eae ne 5.00 key d'un bout à l\u2019autre du Ca- un message de remerciements Mme Albert St-Amand, 8, rue Marguerite Bourgeois, Hull 2.00: - - , A , nada.Sa voix était devenue \u201cla au président Fisenhower à l'oe- Mme Cunningham Grant, Bouchette, Qué.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.00! 4 J appui des écoles separees voix sportive de langue anglai-| \u2018asion du sauvetage par la Antoine Belloc, 229, rue Saint-Patrice, Ottawa .2.001 se\u201d à la télévision et à la radio.! fotte américaine du Facifique Laurent Clément, 169, ave Russell, Ottawa \u2026\u2026\u2026.5.00 Deuil général de quatre militaires soviétiques.J.-G.Armstrong, Warren, Ont.5.00 Le maire George Nelms al Tass l'agence de nouvelles xo- Jean-Marc Poliquin, Le Droit, Ottawa 5.00 e été bouleversé par la nouvelle viétique a rapporté que M.Bernard Scott, 113%, ruc St-Laurent, Hull, Qué.5.00 J de la mort tragique de Tom'Khrouchtchev avait \u2018exprimé Lionel Gauthier, 31, rue Western, Ottawa 2.00 g Foley: \u201cAu nom de tous mes.sa profonde gratitude\u201d aux O.Proulx, rue John, Hawkesbury, Ont.\u2026 2.00 #, A A concitoyens je prie le poste! Etats-Unis pour le sauvetage de Madame A.D.Hull, Qué.2400.En = i CFRA et la famille Foley d'a-| quatre soldats russes en dé.Léo Carrière, 17, rue Labelle, Hull, Qué.2.00 A gréer nos plus vives condoléan- | tresse.Fidèle Charbonneau, 88, rue St-Etienne, Hull, Qué.\u2026\u2026 2.00 2 ces.Sa mort prématurée prive| \u2018Le peuple soviétique appré- Une abonnée au \u201cDroit\u201d de la paroisse , la capitale des services précieux cie la noble conduite des ma- Ste-Croix de Lafontaine, Ont.se .2.00 d'un de ses meilleurs citoyens.|rins américains, la sollicitude Un étudiant du Coliège Marie-Médiatrice, Hull, Qué.\u2026 2.00 .[es comme à l'étranger, Tom des autorités américaines a ANONYME Loita iterate stenoses ss rsen sens esta cc .1.00 : : co Foley avait fait honneur à sa l'endroit des jeunes militaires ANONYME \u2026.\u2026racavesrrrccacenrencenresrerecranreanseceses rase sr sn sans 1.00 ville adoptive.Je suis désolé soviétiques et y voit la mani- pour ses quatre filleites, déjà festation des relations amicales S M.Pouli privées de leur maman depuis; qui sont à se nouer entre les elon : ouliot un an.Je prie M.et Mme J.|deux pays\u201d, déclare le mes- uN Foley, de Milk River (Alberta), | sage.La pleine parole n'existe pas (PC)-\u2014Le sénateur Jean-Fran- cois Pouliot est d'avis que les Canadiens n'ont pas pleine liberté de parole, Le sénateur libéral du Québec a déclaré hier en Chambre haute que plusieurs de ceux qui préchent le respect des droits civils tiennent énormément à leur liberté mais refusent de la renconnaître aux autres.Selon lui, la presse n'assume pas la responsabilité qui lui incombe de faire l'éducation du public sur la véritable signification du mot liberté.M.Pouliot a pris la parole au enurs de l'étude de sa propre résolution, qui fut plus tard.adoptée par le Sénat.La résolution précise qu'il existe des Dans \u2018\u2019Le Droit\u201d liberté de obligations et des responsabilités correspondantes aux | Fleming est droits recherchés dans le bili du! muet dll Sujet rt on ve won.QU rapport | déclaré, en ce sens qu'on n'a\u2019 pas le droit d'attenter à celle ; du voisin.Tous et chacun devraient être libres d'exprimer leur opinion en toute honnêteté.La presse \u201cMais je dois dire que dans ce pays.qu'on se plaît à dire démocratique, il est très difficile d'exprimer des vuex personnelles sans sentir à certains moments une réaction défavorable et sans être l'objet d'un certain genre de représailles\u2018.La solution est une campagne d'éducation qui devrait être .amorcée le plus tôt possible en vue d'enseigner aux Canadiens \u2018le sens véritable de la liberté.(PC) ministre des Finances, M.Donald Fleming, n'a pas répondu hier.lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement a l'intention de mettre en pratique les recommandations du gouverneur James E.Coyne, de la Banque du Canada.Dans son rapport srnuel, dé- ; posé aux Communes.mardi, M.; Coyne a déclaré que Je Canada tente de se développer rapidement et qu'il affaiblit ainsi ses moyens de défense contre uné régression économique.tant que nation, commence sans retard à vivre selon ses moyens.trop faire hausser les subventions Par Gaston LAPOINTE Les Associations de parents et instituteurs d'Ottawa demanderont l\u2019appui des mouvements catholiques de la capitale pour les seconder dans une motion qu'ils adresseront au gouvernement onta- rien lui demandant de reconsidérer ses positions en ce qui a trait à la diminution de ses subventions aux commissions scolaires.On sait que cet état de chose est à la source de la crise financière à laquelle doivent faire face les écoles séparées de la capitale; crise qui atteint d'une manière grave le programme scolaire et les professeurs eux-mêmes.: Mentionnons que cette mo-|que qui indisposerait les con- \u2018tion est appuyée par la Com-;tribuables et les orienterait ail- ;mission des écoles séparées qui leurs.Il a.à cet effet.fait re- ,à déjà pris les devants en se.marquer que le texte de la loi condant l'Association provin- provinciale qui dit que \u201cThe Ca- Il suggère que le Canada.en ciale des commisaires d'écolesitholics may pay their taxes toi iaui, elle aussi.a fait ses reven-'the Seperate Schools Boards\u201d {dications au gouvernement.{est à la source de tnus les pro- Mouvement mis en branle pour Toutes les Boycottage de magasins a succursales ATLANTA, Ga.(PA) \u2014 On a demandé a tous les Noirs des Etats-Unis de ne pas dépenser leur argent dans les magasins à succursales qui ne permettent pas aux gens de couleur de manger cote a cote avec leurs clients de race blanche.Cette pression économique a été proposée, hier.par l'Association pationale pour l'avancement des gens de couleur, alors que des centaines de Noirs de six villes du sud ont été condamnés à l'amende et à l'emprisonnement à la suite de manifestations contre la ségrégation dans les restaurants.Cette association a déclaré de la Ligue nationale seront jouées au Canada ou aux Et diffusées en entier.A Montréal, on jouera 3 8 heures.et samedi.à 8 heures, à 8 heures.samedi, à 7h.30 et 8 heures.samedi, à 9 heures.Les séries semi-finales et & parties de 7.Aussitôt qu'il sera connu.Toutes les joutes finales parties de hockey télédiffusées Toutes les partics de hockey de la série semi-finale télédiffusées, qu'elles soient ats-Unis.Les parties non décisives seront télédif(usées une heure après la mise au jeu, sauf le samedi, alors que l'émission commence à neuf heures, à moins d'avis contraire.Les joutes décisives seront télédiffusées à partir du début de la partie.les parties finales seront toutes télé- les mardi, jeudi et samedi, A Toronto.les mardi, mercredi (à l'occasion), jeudt A Boston, le dimanche à 7h.30, les jeudi et samedi, A Détroit.les dimanche, mardi, jeudi, vendredi et A Chicago, les dimanche, mardi, mercredi, jeudi et finales sont toutes deux de L'hnraire de la série semi-finsie sera communiqué A CKCH ainsi que les joutes décisives de la semi-finale seront transmises sur les ondes du poste Annances classées \u2026\u2026 24-25-26 ! À Le député social-démocrate de! Cette approche du gouverne-iblèmes actuels.\u201cSi ce \u201cmay\u201d; Qu'elle demandera à tous ses | Articles éditorisux .2 \u201cEt de qui peut venir celle Burnaby-Coquitlam.M.Erhart ment Sear en tête \u201cd'affiche! était changé en \u201chave to\u201d, a | Membres de ne plus accorder CKCH.et maintenant assuré que les joutes de la finale Carnet mondain .4 initiative, at-il demandé.La Regier, a demandé au ministre de la longue rencontre qui a commenté le président.il nous; leur encouragement aux suc.dr on , ire.que es Joutes e la ie Bridge ee 19 presse le pourrait si elle était des Finances si le Canada a'ey lieu, mercredi soir.en la'arriverait demain matin un cursales de quatre magasins.seront ra A u on on en er, mais les cares de a Comiques .coccovireciveeennas 21 suffisamment honnéte.impar- \u2018l'intention de mettre ces recom: lyalle des réunions de l'édifice montant de $400.000\u201d, Un mem- Woolworth, Kresge.Kress el on ot res Jon o.» on pas encore AN i Décès .26 tiale, sincere et si ceux qui la mandations en pratique.d'administration des écoles sé.bre de l'auditoire a fait re.Grants, en plus d'un mars i ucune décide ve \"A èté pe en ce qui touche Enfants ue 27 composent étaient de véritables; M.Fleming a répond: (parées.140.rue Cumberland, marquer que les textes des com.Fayens indépendant, Mhalhi- es Joutes non, « ves de la semi- male Finance = Devenir 10 Canadiens .vil ajouté \u201cLa réponse è cette question entre les API de la capitale et missions scolaires du Manitoba mer's, à Richmond, Virginie.autres détails seront communiqués plus tard.or eevee .a presse.a-t-il ajouté,: sera ronnue en temps opportun.\u201d :asi ; ei Sas s é- | Huit: \u2026.\u2026.17-18 compte parmi ses représentants; Il a ajouté que l'on ne pro- la Commission scolaire.ei de : aière à obliger les Sub ti scolair Mots croisés .\u2026 \u2026 25 des hommes de haut calibre qui : jette pas de faire parvenir le Plus de 125 personnes catholiques à payer leurs taxes ubventions Scotaires Radio et TV .6 seraient les apôtres de la liberté rapport Coyne au comité de s'étaient massees dans la rep ox écoles catholiques.; Sports \u2026 .11-12-13 s'ils informaient le public banque et commerce pour une (!roite salle des délibérations.4 Votre Monde, Mesdames .45 comme il se doit.étude plus approfondie.Plusieurs ont dù rester dans le En commentant cette question Au sujet du pont Diefenbaker convoquera les intéressés en avril Par Gérard MORIN Une réunion groupant le fédéral, le Québec.l'Ontario, les villes de Hull et d'Ottawa.au- faire qui était discutée depuis en faveur de la construction 25 ans, sans solution.\u2018d'ua pont neuf.pour rempla- M.Baskin s'est rallié, et il a cer l'horreur actuelle du pont parlé de l'urgence nouvelle de- Interprovincial.Pour rendre \u2018tenue dans le plus parfait or- de la taxe, M.Séguin a dit \u2018que la réduction de la taxe qui avait été apportée il y a trois ans avait ramené des contribuables aux écoles séparées.Les réuniens 11 fallait s'attendre à ce que plusieurs dans l'assemblée demandent aux commissaires la raison de leurs réunions à huis clos.M.Séguin a répondu que les personnes dont les cas particuliers sont discutés aux as corridor.faute de place.Un ordre parfait Me Roger Séguin.président.et sez confrères de l'administration.ont répondu à mille et june questions.L'assemblée s'est dre.Disons cependant que la langue anglaise a dominé la ;veillée.M.Gilles Labrosse, pré- isident de l'exécutif des API \u2018françaises de la capitale.s'est adressé aux commissaires en anglais.Le commissaire Léo Henri lui a répondu en fran çais.Le président Roger Séguin sont pas intéressées à ce que leurs problèmes soient connus de tout le monde et des jour- semblées de la commission ne, Certaines villes | .recevront moins recensement et les frais du transport des écoliers, s'il y a lieu.1i est obligatoire pour toutes les commissions scolaires de présenter des rapports vé- ritiés, a ajouté l'hon.Robarts.TORONTO (PC) \u2014 Les subvention: scolaires seront aug- -mentées d'environ $19,000,000 cette année, même si plusieurs commissions scolaires recevront des montants moindres que l'an dernier.à cause de en vue d'obtenir une évaluation uniforme, commencé par le ministère de l'Education en 105\u20ac.à probablement atteini son but: celui de rendre uniformes les évaluations.Le mi- mstre a expliqué que ce plan ra lieu probablement au début puis 1957.touchant le futur justice à tout le monde.ajou- a donné force détails sur les Maux.Il a dit qu'une partie de circonstances locales, a dit C'est ce rapport qui détermi- à été introduit afin de diviser d'avril, pour discuter à fond le poni qui devrait relier Oliawa tons que le district fédéral.nombreuses coupures finan- la réunion, la dernière.pouvait hier l'hon John P.Robarts.n- le montant de la subven- équitablement les subventions problème du pont entre les et Hull maintenant la CCN.la ville cières que la commission être ouverte au public mais ministre de l'Education d'On- tion.parmi toutes jes commissions deux villes, a déclaré le pre Gest alors que M.Diefenba- d'Ottawa et celle de Hull ont n'est vu obligée de faire pour \u2018elle avait lieu à une heure tario, scolaires.mier mivistre Diefenbaker.en Chambre.mercredi.M.Diefenbaker répondait à une question de M.J.W.Bas- dan, conservateur de Renfrew- Sud.qui a dit que la question avait été soumise en vain à l'attention des administrations précédentes, depuis presque quart de siécle.Le président Michener a dit à M.Baskin que le député avait l'air de détruire l'urgence mé.un 'B ker a déclaré qu'il avait communiqué avec les premiers ministres dr l'Ontario.du Québec.ainsi que les maires des municipalités intereanées, et qu'il espérait qu'une réunion plénière aurait lieu au début d'avril Pure M.Paul Sauvé est venu, pour discuter la question.et a déclaré à Ottawa qu'il étu- Le problème soulevé par M.dierait le problème immédiate- askin n'est pas nouveau, st, ment.M.Sauvé est tragique- tout le monde sait que les ment disparu.mais M.Antonio deux gouvernements fédéraux.Barreile.son successeur.col- libéral el conservateur.ont labore pleinement avec le fé.toujours ête disposés à collabo rer à la rnnstruction du pont.depuis Inngtemps.Mais.nn attendait M.Duplessis.qui re jetait la responsabilile sur Ottawa, et refusait de collaborer tardive.Un porte-parole des API a demandé sil ne serait pas possible que la Commission fasse rapport de ser activité aux membres des API qui les rencontreraient périodiquement Le président Séguin a commenté que les réunions sont déjà très nombreuses et que devrait subir une hausse nou- les commissaires étant des non volle de $150 du mille dollars salaries, ils avaient suffisam- pour halancer ce deficit.T1 & ment de travail sans multiplier sauver la situation.Rappe- Inns que la commission prévoit un déficit budgétaire de £144,000 cette année, montant qui englobe le déficit de 1959 qui se chiffre par $75.000.La taxe scolaire Le président Séguin a commenté que le taux de la taxe me de sa question avant ce la toujours manifesté à Oitawa déral( et.le pont, nous i'au- cependart commenté que ce se- les réuninne Il a dit cependant poser quand il parlait d'une af la merlleure volonté du monde rons.rait là une trés mauvaise pnlili-: (Suite a la page 3, col.7) \u201cCertaines aubventions seront moindres\u201d, de dire M.Robarts.Fi n'a cependant mentionné aucune municipalité.Windsor a rapporté qu'ellr, s'attend a one diminution d'environ £180.000.peur les subventions aux écoies publiques et aux ére- les séparézs.Le grand Te- ronte craint lui aussi une lourde perte ainsi que la ville d'Ottawa.Egalité M.Rope: ts a dit que le plan On ne connaîtra pas avant le mois de juillet le montant exact attribué à chaque munt- cipalite.en accord avec le nouveau sysieme de subventions, seler la déclaration de l'hon.Robarte au cours d'une conférence de presse.Avec le.nouveaux arrangements, le ministère remet à chaque commisgion scolaire la moitié du montant reçu l'an dernier La subvention tetaie est etablie d'après le registre des présences, l'evaluetion, le Le ministère de l'Education pater pour la première fan cette année.un plus fort man- tant de dépenses capitales, à dit le ministre Ces sommes serviront pour des gymnases et des classes industrielles et artistiques \u2018 Le montant prévu pour une classe est augmenté de $20,- 000 à $25.006 pour les nouvel- ies écoles On paiera égale ment des subvrntions pour acheter un terrain pour ure école.a aa 5 Lormns a à cu qui luttent\u201d 5 ++ Jeurrai tetaieren: cévoué ou tntérèts ce l'Église et ce la Paire ef indépendant en noitiqu fe. 37° pa isi ain au raisin BI é d' | n d @ A GRAINS SPECIAL RICHMELLO \u2014 SEULEMENT AU DOMINION ENTIERS btes miches GARDEN PATCH DE CHOIX 14 on.C 16 on.C GRAINS ENTIERS GROS ET DORES ° , SPECIAL ° ., Haricots verts coupés .{oo Brioches croisées ORDINAIRES LYNN VALLEY 200n §-& RICHMELLO \u2014 EPICEES DE FACON DELICIEUSE TENDRES, CROUSTILLANTS, SAVOUREUX M 1 a A d ._ SPECIAL PE 2 9 C élange à gâteau Brodie » 37 | BLANC, CHOCOLAT OU COMBINE 20 on.C B ISCU it SIro sette S - PARTY TREAT Café instantané cua ro ra SANBORN 6 on, C 30 biscuits 2 9 C REPUTE POUR SA DÉLICIEUSE SAVEUR Empaquetage à 20c de rabais de Plus dépôt remboursable LAIT HOMOGENEISE FRAIS - PARTIELLEMENT ECREME 2% ECONOMISEZ SUR LE PRIX DU LAIT Utile cruchon 3 pintes dE ENTIERS OU MOITIES CHARNUS, DE CHOIX SPECIAL Agneau dans le panier Fraises Highliner Fish & Chips Alim.ès congelés de fantaisie Birds Eye e DE CHOIX SPECIAL \u2014 DEVANTS A TROIS FINS: ROTIS, : COTELETTES, RAGOUT.Pois verts York de fantaisie js 39e Longes d'agneau RA 5 3c : ; SPECIAL \u2014 FLANCS TENDRES 9 \u2026 4j: Epaule de porc SPECIAL \u2014 MAIGRE, FUME \u2014 DANS EMPAQUETAGE CELLO Fruits et légumes frais LES PREMIERS DE LA SAISON \u2014 IMPORTES DU MEXIQUE | CANTALOUPS A CHAIR DE SAUMON \u2014 No 1, MURIS SUR LA VIGNE, SUCRES ET DELICIEUX Jus DE TOMATES BRIGHT DE FANTAISIE \u2014 SERVEZ-LE FROID, ET SOUVENT PAPIER DE TOILETTE BLANC OU DE COULEUR WHITE SWAN UNE REELLE ECONOMIE btes 20 on 2 27< SPECIAL 4 ovens 49: \u2018 CHOU VERT FRAIS DES JARDINS, No + DE CALIFORNIE Format c FROMAGE VELVEETA Fat 33e KRAFT, géant 48 ON PEUT L'ETENDRE.LE TRANCHER, LE FAIRE FONDRE RAPIDEMENT FERME, S U P E R F A B SANS PC GE For mat 6/c ECOND MIQUE Lb I« EMPAQUETAGE A 20c DE RABAIS gean 300, boul.St-Joseph, Ouvert tous les OFFRE SPECIALE DE TENDRES Hull VENDREDIS de calcium, phosphare et CAROTTES £rsconees Sac poly 19, rue Principale, soir jusquà SHAMPOOING : LAVEES ET SANS QUEUE \u2014 CAT.No 1 DE ONTARIO 9¢31b C Hull HALO important: Les céréales Gerber Ce 230, ch de Montréal, res sont cuites d'après un procédé Eastview COLGATE exclusif et soumises à deux essais Oran es NAVEL Sucrées dous, de 00 \u2014\u2014\u2014 1 de format rigoureux pour en assurer la 9 , et format 163 géant, digestibilité.De saveur agréable, |§ SUNKIST de Californie, sans pépins juteuses dans sac © poly Sacs de thé Pqt de 100 78¢ 1 de gros format.toutes les 6 acquièrent, en quelques !ÿ \u2014\u2014 _ es ae DS.L.arô Une valeur rég.C i secondes, une consistance crémeuse |] Gros -S.L, arôme délicieux de 1.95.-\u201405t0.Ultra-lisse lorsque mélangées au 0 | G N O N S ES PAG N O LS format 48 1 0c S LES DEUX pour i , ouveau CÉRÉALE MIXTE lait ou à la formule DOUX ET SUCRES \u2014 IMPORTES DU CHILI hacun liquide DOMINO.CONSERVEZ LES : : res : CÉRÉALE DE BLE : Elles sont préparées Délersif Bte de 24 on.53¢ RECUS DE ; CÉSÉALE be Riz : expressément pour votre bébé, ., CAISSE VERTS 3 : CÉRÉALE D'ORSE + par des spécialistes qui se T | RAPIDE Qnaker.* CÉRÉALE D'AVOINE .consacrent uniquement a la u IPES coupees Gruau Pat de 48 on.424 DOMINION * CÉRÉALE FROTEINÉE : présentation d'aliments de quaiité de couleurs variées POUR DES .: : pour bébés.\u2019 PRÉPARATION ET MISE: 8 fleurs Toute la marchandise est garantie Cad eaux gratuits N : .: oon be Aoana : Nous nous occupons uniquement dans Aubaines en vigueur à Ottawa, Hall et Eastview Vous trouverez tous les teesrssessnnsceccssss de l'alimentation des bébés paquet jusqu\u2019à la fermeture, le samedi i9 mars.renseignements dans tous les Toute la marchandise est garantie.magasins DOMINION d'Ottawa, ALIMENTS ae v DOMINION STORES LIMITED Hull et Fastview.POUR BEBES 1 fo Gerber om i Tr DES VIVRES AU-DOMINION Ÿ DS ¥ \u2014 \u2014 + =» am = GAN WE a Ee We Sat Gs WATE Je ae ww SW \u201car CBF (000 Ko) 6.00 Kadionjourna) oe Rsrue ds l'actua.a 4 Carensque » spurtive 6.66\u2014 Rond-point 1.08\u2014Don Quichette 5.16\u2014Porehologie de la vie quotidienne CE SOIR 111,16\u2014-Clud Die { 13.u0\u2014~Nouveiles 12.06\u2014 Club 9.0 ) 12.30= Détents 1.00\u2014 Nouvelles 105\u2014Pensée du aoir 107~Hymne nationsi 1.00\u2014 Hors des once LEOY-HIITANA 4.08\u2014 Noovelle 1.80\u2014 Piace publique svà Noor 8.00\u2014Soires littéraire &10- Mere aireve tee Commentaires {0\u2014Kecveue 10.00\u2014Lecture de chore |v.Sports 10.66\u2014 Radlo-journal 1.10-\u2014On the lows 11.60\u2014Les plus beaux 7,15\u2014Hi Fr Club e.disques are feature uw arRai Jn ee Tows 12.08 _Concent 1.88- Nouvelle 124$\u2014 Radio-journai tr 4 00 Asaigr ment L.00\u2014Fin des émissions; 1-30-Or the lows CR RH-UI 1AM 4 ML 6.Le journal Dow |! 6.Les éches sport 4.Mus:ea! .Apéritif musical i 9 00\u2014 Noovelles 9.l/b-\u2014\" CH Sw Ce U'Asberion 24007 270 380 360 Inland C pr 236 $18 1813 1835100 Keno 1160 .580 870 850 Inind G wits 250 135 188 135 {pp Can 550 \u2026 108 108 108 Inter PL 25 \u2026 $578, B78 £7841.PP Lan 3 Jefferson 250 $61 six st, Ventures 200 ._.$24 24 24 erson - \u2018 4 \u201c|Violam 200 .146 146 146 Jockey C 280 215 279 25 lWnite Am 100.610 GIN 610 MB and PR 951 8154 151, 1K14|Willroy 1400 _\u2014 131 130 130 N St Car z10 13 13 18 |Yk Bear 100 \u2026 103 108 103 N Star 57 wt 200 260 255 260 |Yukeno 309 _- 4 4 4 Page-Hers 100 $288 25% 255] Ventes\u201d 377,000.Pembina 200 87% Ta Ta Pow Corp 25 .$47% 47% 78, Premium 100 .285 295 298 Qn Gas un 330 876% 764 TRY n G wts 150 525 B26 BS Roe AV C 200 $58% by, AL Royal Bank 600 $703, 68 6914 ti, Corp 100 $1573 15% 15% , St Maurice 1100 88 88 88 Salada S 600 $914 9Y 9% Salada wts 315 476 470 470 Simpsons 425 $2884 2814 28% St Pav 435 - 817 17 17 a ° Steel Can 130 873M 3% 731; Steinbg A 280 $2034 20 20% e | LIX Tancord 150 .85% 84 54; Texaco Can 125 850 491, Tor Dom Bic 100 8524 sat rill MONTREAL (PC) \u2014 Les prix Tor er a] Sat, su, dix des bovins ont été stables en Tr Can PL 1746 $23 22%, 22% hausse de 50 cents, cette se- Trane Mt 276 UE LES 78 \"| Maine, sur les deux marchés à Walk GW 410 $347 34% 84% bestiaux de la métropole.Les on on 00 i 1 i WEEE Hh the hu yor fate sable on tae CURB >, .Anglo Nfld 1150 36% 84 64 cents à $1.50, et les truies en CD Sug 125 \u2026\u2026 $141, 1415 141) hausse de $1.& Yarcon) 200 - os ot a Les bouvillons de choix oni Dupest 220 TTT $21 21 2 |Tapporté $22.75-23, les meilleurs Int Pap «15 $107 3407 107 |$23.10, les bons $22.25 - 22,75, Mo Paper 425 $25 U% 23 |les moyens $19.50 - 22.25.les HUILES communs $15.75 - 19.25; les gé- Am Leduc 600 eo Jo lo ]nisses moyennes $17.59 - 19.25, Britalta 700 260 zen zen |les communes $14.25 - 17.25, les Cal Ed 500 s19% 19, 1914) trés communes $3: les bonnes Calvert 0000 sp aor 57 vaches $16.50 - 17 50.les moyen.\u20ac Ex Gas Jao ol 226 224 228 |nes $15.-16.25, les communes usky es 20 780 TR 50-15 Cent Dal 1208 55 as HR $13.50-13, les trés communes C Mic Mac 908 298 200 200 |310-13.50 les légéres $8; les bons So pu 88 2150 259 ur 250 taureaux $18.50-19.20.265 opens Dynamic 3200 183 182 182 et les communs $15.75-18.25.Home Oil A 100 811 11 11 Les veaux de lait de choix ont Rome Oil By20 HH 14 10%) obtenu $29-31, les communs et, Lonxpoint 500 o 4e 49 \u201c|les moyens $15-28.Les veaux Meds! 400 _\u2026.200 200 208 : - Pac Pete 898 77 1% ai Thing d'herbe ont rapporté $13-16.A Provo Gas %184 240 235 #35 es porcs de catégorie \u201cA Ranger 3, _ 128 1 in ont obtenu $21-21.75 et les truies Beeur Free 1000.415 410 19 #13 - 15.50 sur le marché de fouth U 1800 16 18 \u201c2 l'ouest.Sur le marché de l'est a 123 128 123 |les porcs de catégorie \u2018A\u2019 ont Un Oils 3300 an 5 ; Weburne 5n0 Len Tha 184 lrapporté $20.50-21 et les truies W Cdn OG 1000 141 141 141 $13-16.VF ecalta 2607) 12 128 128 Les moutons de bonne qualité MINES ' Advocate 700 320 320 320 |ont obtenu $12 les 100 livres.Akaiteho 2400 38 amy 384 Aleom 635.MON lon.10g TT eee nacon 11 .14 54 54 Angle Tiur 340 $12 121 1214 l\u2019 E p Atlin Ruf 1000 1.1 1° or en uro ¢ Barnat 500 mo a uu PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, Basra 15060 0° 13% 13% 1914 ancienne pièce d'or française de ibs son _ 10 10 10 20 francs, cotait 36.00 nouveaux Bierott Tue vis 53 33 francs.sur le marché libre de Buffed 2000 9 ay \u2018au, l'or français.L'aigle, pièce d'or Gansiar 100 um $y iw JIN améncaine de $10.cotait 96.20 Chester 800 aug 8x ol Chimo sm Ha 58 * we \u2014 \"hrom 450 450 45N _ Comb Met 500 2 se wl.LONDRES (PC) Cote de C gnison 710 .1000 90 1000 |l'onCe d'or fin.en argent améri- en «te 300 1 1 cain, ourd hui, Con Homer 19 250 mb 2 - pe a.aujourd'hui sur le marché Con Mand 8 398 318% 124 1ay|de l'or européen: $35.08 1-2 à C Mogul 500 mas ag |lachat et $35.00 1-2 à !a vents.E,Mouber 1550 00 143 140 149 |Prix de l\u2019once de Troyes à la Con Sud 60 .30 a0 ag bourse londenienne des lingots: Conwest 100 _ 360 340 [$35.10 2350.250 shillings.34 Corny\u2019 so : 115 tt 5 perce.' mn - Dome 776 $2014 $014 204 rach pet \u2014 Bureke he =.nn C'est farile, c\u2019est profita- \u201con Vig Probisher 1700 = 131™ 15% 1s |ble de placer une annonce, Mins Wo B13 15% 154 Classée dans les pages du| + Masset 115 2 mn 2% je \u201d Grandue - 110 307 107 |\u201cDroit\u201d, \u2014 TéL: CE.6-7431] / Prix des denrées \u2014\u2014 MONTREAL «PC)\u2014Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: Prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois, extra-gros 39: A gros 38: A moyens 37; A poulettes 33; B 30; C 20.Arrivages: 109.Beurre: Arrivages courants, 64: de stockage 64; frais de crémerie, enveloppé 64 34-66; frais en gros 64 1-2; de stockage 64.Fromage: Livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québecois blanc 31: coloré 31 1-4; en gros, québecois blanc 32; coloré 82 14; arrivages courants, on- tarien blanc franco de la centrale de classement 32; coloré 32.Pommes de terre: Ile du Prince-Edouard, 2.90-3.10 les 75 Tr Can Pipe 335 823 23 ea |livres; N.-B.2.75-2.90 les 75 1i- Walk GW 225 ssa, m5 34% vres; Québec 2.50-2.65 les 75 li- Webb Knp 1200 300 2 300 vres; Maine 1.90-1.85 les 50 livres; Floride rouges, 3.50 les 50 livres; Floride blanches 3.25 les 50 livres.Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014\u2014 Beurre: Québec 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 38 1-2 offert; gros 38 offert; moyens 37 offert: petits 33 offert; B 32 offert; C 20 offert.(92 points) TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre sont demeurés inchangés aujourd'hui à Toronto.Le marché des oeufs était stable, la demande étant plus grande que les offres.Le ministère fédéral de l'Agriculture cotait les prix sulvants aux cultivateurs pour les oeufs classés livrés à la caisse à Toronto: À gros 37, À moyens 36, A petits 32, B 30, C 24.Prix des grossistes aux détaillants: A gros 42, A moyens 41, A petits 3, B 35 C2.Physionomie A New York NEW YORK (PA)\u2014Le marché a retraité, aujourd hui, à l'ouverture de la Bourse de New York.Les pétroles et les tabacs ont cependant légèrement avancé.Les matériaux de construction, les cuprifères et les électroniques ont glissé.Les sidérurgiques, les fabriques d'autos, les produits chimiques et les avion- neries ont été mixtes.Minnesota Mining a enregistré une hausse de plus de deux points tandis que International Business Machines a retraité d'autant.Ford a été stable et American Motors a légèrement fléchi.A Toronto TORONTO (PC)\u2014Les prix ont été mixtes, aujourd\u2019hui, lors de ouverture de la Bourse de Toronto.Nova Scotia a pris la vedette chez les valeurs industrielles, avec un gain de 1-2 à 62.Canadian Bakeries et Bank of Commerce ont tous deux ajouté 14 à 6 14 et 50 14 respectivement.Industrial Acceptance, Macmillan-Bloedel-Power River et B.C.Forest ont tous avancé de 14.Power Corp.a le plus retraité chez les valeurs industrielles en baisse de 34 a 47 34.B.C.Power et Shawinigan ont retraité de 1-8 chacun à 32 14 et 26 1-2.Les titres miniers ont été calmes et Noranda a augmenté de 1-4 à 40 34.Les uraniums haut cotés sont demeurés inchangés.Les pétroles de l'Ouest ont été à la baisse.Hudson Bay a perdu 1-8 à 12 38.Canadian Husky a glissé de 10 cents à $7.60.Home Oil \u201cB\u2019\u2019 a ajouté 14 à 10 1-4.L'or canadien cotait $33.05- 33.35 l\u2019once.A Montréal MONTREAL (PC) - Le marché a été légèrement à Ja baisse, aujourd'hui, lors de l'ou- verture calme de la Bourse de de la Bourse Montréal et de la Bourse canadienne.Abitibi à 96 14 et Trans-Ca- nada à 2 ont tous deux retraité de 14.En baisse de 14, No- randa à 40 1-2.Shawinigan à 26 3-8, Canada Iron à 21 1-2 et Toronto-Dominion Bank à 52 14.Bell a ajouté 1-8 à 43 14, Al- goma a grimpé de 14 à 33 et Canadian Oil a avancé de un point à 21.A Londres LONDRES (PC) \u2014 Le marché a poursuivi son ralliement.au- jourd'hui, à l'ouverture de ia Bourse de Londres.Les valeurs de tout repos ont avancé.Les titres du dollar ont à nouveau progressé à la suite de l'attitude de Wall Street.Les pétroles ont perdu les gains enregistrés à l'ouverture, les aurifères ont généralement retraité et les cuprifères ont également fléchi.Les valeurs industrielles ont augmenté.\u2014 apr\" \u2014\u2014 \u2014 Le dollar \u2014\u2014 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien était en hausse de 1-64 de cent, ce midi, à $1.05 1744 en devises américaines.La livre sterling était en baisse de 142 à $2.80 21-32.MONTREAL (PC)\u2014-Le dollar américain était à un escompte de cinq pour cent en devises canadiennes, rapporte, ce midi, la Banque de Montréal.Mercredi, il cotait 95 1-32.La livre sterling était baisse de 1-16, à $2.66 5-8.rer La cole des grains \u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Le lin a affiché une tendance a la baisse aujourd\u2019hui à la Bourse des grains de Winnipeg.Les autres secteurs étaient tranquilles, l\u2019orge et l'avoine fluctuant légèrement au cours de transactions domestiques.en et de revenus chez M.Loeb Selon le président, M.Bertram Loeb, la compagnie M.; Loeb Limitée, distributrice en i gros de nourriture, et les en- | trepôts IGA, dans l'est et le nord de l'Ontario, ont enregistré un nouveau record en ce qui concerne les ventes et les\u2019 revenus en 1959.Les ventes pour l'année qui s'est terminée le 31 décembre 1959 ont atteint $50,841.761 comparativement à $36.912.871 en 1958.Il s\u2019agit ici d'une augmentation de 35%.Après : taxation, les revenus de 1959 ont donné $397401, ce qui équivaut à 52 cents la part sociale.En 1958, les revenus égalaient $269,755.1l s'est donc produit cette année une augmentation des revenus de 48%.Les ventes pour les deux premiers mois de 1960, janvier et février, accordent une augmentation de 32% sur celle des mois correspondants en 1859.On croit que les ventes se maintiendront a ce niveau toute l'année.On prévoit qu\u2019en 1960 les ventes atteindront $65,000,000 avec une augmentation substantielle dans les revenus.Douze nouveaux magasins IGA, que dessert la compagnie M.Loeb Ltée, ouvriront leurs portes en 1960.On en construit présentement à Ottawa, Eastview, Stittsville, Brockville, Perth, Kingston, Pembroke, North Bay, Sudbu- ry, et Gatineau.En plus, plusieurs magasins subiront des rénovations.On en agrandira quelques autres, tancis que les plus petits magasins fermeront leurs portes.On a construit, en 1959, de nouveaux entrepôts pour les denrées périssables.Il s'est ouvert, à Cornwall, en janvier, une succursale de vente au comptant.H.R.MACDONALD, f.ca.Le \u201cPublic Accountants Council\u201d de la province d'Ontario, annonce l'élection de M.H.R.Macdonald, f.c.a, de Toronto, à titre de président pour succéder à M D.F.Mc- Kechnie, c.p.a., d'Ottawa.Les autres officiers élus sont : vice-président, M.G.B.Mac- Donald.c.p.a.; secrétaire, M.D.A.Ampleford, f.a.c.; trésorier, M.J.R.M.Wilson, f.c.a., tous de Toronto.Le Conseil désire attirer l'attention du public que tous ceux qui pratiquent à titre de comptables publics doivent être licenciés d\u2019après la Loi des comptables publics (Ontario) 1950, et doivent observer le code de l\u2019étiquette pro- fessionneile tel qu\u2019émis par le Conseil.Quiconque désire des renseignements à ce sujet de même qu\u2019au sujet des pénalités à encourir pour la nonobservance de la Loi et des règlements, pourra les obie- nir en s'adressant à M.C, Doughty, régistraire, The Public Accountants Council for the Province of Ontario, pièce 32, 2, rue Bloor-Est, Toronto 5, Ontario.ra Résultats sans précédent a la Montreal Life M.Hugh H.Turnbull, M.E, B., cr.président de la Montreal Lite Insurance Company, parlant à l'assemblée annuelle de la compagnie, a déclaré que le volume des nouvelles affaires souscrites au cours de l\u2019année s'est élevé à $33,107,624, ce qui porte le total des assurances en vigueur à $230,508,- 442, soit une augmentation pour l\u2019année d'environ 16 millions de dollars.L'actif s\u2019est accru de plus de $2,500,000 et touche un nouveau sommet de $39,995,- 888.La répartition des élé ments de l'actif est sensiLle- ment la même que celle de l\u2019année précédente.Le taux brut du rendement des placements a été de 5.60% contre 5.37% en 1958.Les profits réalisés par la compagnie ont été les plus élevés depuis sa fondation.Des provisions ont été faites en vue de renforcer la réserve des dividendes futurs aux détenteurs de police et la réserve de prévoyance et de placement a été portée a $1,400,000.De son côté, le surplus inaffecté a été augmenté de $283,767 et s'élève maintenant à $2,052,- 968.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Atierrissage forcé WINNIPEG (PC)\u2014Un réacté de l'aviation américaine, en mission de recherche météorologique, a effectué un atterrissage forcé hier sur un lac recouvert de glace dans le nord de la Saskatchewan et le pilote s'en est tiré indemne.* Nous vous paierons 2 O° pour nous dire laquelle de ces deux nouvelles soupes Habitant vous aimez le mieux! Une abondance de poulet succulent et de nouilles Catelll, dans un bouillon riche et savoureux.Un régal pour toute la famiile.TOUT CE QUE VOUS AVEZ À FAIRE: Achetez une boîte de chacune des nouvelies soupes Habitant, en formats de 15 ou de 28 onces.Servez ces deux nouvellss saveurs délicieuses.Ensuite, envoyez les deux étiquettes et ce coupon, sur quoi 28c en argent vous se- WPO SOUPE ULET er ront remis par retour du courrier.Au Service du Cancde depuis le Corfédérarion RIZ De beaux gros morceaux de poulet plus une abondance de riz dodu et blanc, dans un boulilon de poulet riche et doré.Une soupe de qualité.NE AS NS IEE IESE ES Ene DEED GENE IEEE AINE GUE 0 LA SOUPE HABITANT EST PRETE A SERVIR SANS LA DILUERI SOUPES HABITANT, OFFRE DE 28\u20ac, C.P.6328, Montréal, Qué.F'ai essayé les doux nouvelles soupes Habitant ol ma préférée est: Poulet ei Riz [: Poulet et Noullles [I.J'inclus une , otiquette de chacune des nouvelles variétés Habitant.Envoyez les 25\u20ac on argent à: NOM POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI OLD-2 CAT ACRESSHE VILLE Offre iimitée à une seule pas femille, s.v.p.: expire le 31 mai 1960.PROV | \u2014 \u2014 \u2014 + \u2014 2-2 2 50 = 0 ss Pg WOR seg H A \u20ac ] oc yop WE REN TAT AE IE ee te egy 2e Et al -optrr = SU \u2014 .EE - \u2014\u2014_.LI Douxe | CARLING'S présente ed k specla ch continue .harass par JEAN-CHARLES D'AOUST AAAANARANAS UN GRAND DEUIL POUR LA FRATERNITE SPORTIVE: FIN TRAGIQUE DE TOM FOLEY DE CFRA Tombé au champ d'honneur, comme il se rendait à l'aérogare de Malton & Toronio, le gérant Tom Foley du poste CFRA,! bien connu de tous les téléspectateurs du Canada comme commentateur aux intermissions des joutes du Canadien le samedi soir au Forum, quitte la scéne sportive sur laquelle il a joué un rôle de premier plan depuis son licenciement de l'armée.Son ascension dans le firmament athlétique avait été prodigieuse.Sans peur et sans reproche, doué de rares qualités comme journaliste et sportsman, Tom Foley avait été le premier artisan du succès formidable de Frank Ryan et du poste CFRA d'Ottawa.Sa fin tragique plonge dans le deuil toute la fraternité sportive en particulier et la capitale nationale en général.Nous l\u2019avions salué pour la dernière fois au banquet civique en l'honneur de la championne olympique du ski, Anne Heget- SAAAAALAALLA DDL LLL Ls odd WOW VOW ION Il gagne ainsi reprises \u2014 Le combat MANILLE (PA) Flash Elorde, un Philippin de 24 ans dont on croyait la carrière à peu près terminée, a envoyé hier soir Harold Gomes au plancher huit fois et a knoekouté le champion poids léger junior au de championnat.En remnortant le titre mondial dans ia division des 120 livres, Elorde, ses chances de victoire mincement cotées, a envoyé l'Américain de 27 ans au veit, au Château Laurier la semaine derniere en le priant de féliciter son inséparable compagnon des dernières années, le' gigantesque Terry Kielty, qui s'était admirablement bien acquitté de ses fonctions de maître de cérémonie.Dans tous les grands événements sportifs des dernières quinze années, c'était Tom! Foley qui dirigeait de magistrale façon le défilé des vedettes et gloires sportives.Par exemple, au banquet annuel des voyageurs de commerce en l'horineur des athlètes d'Ottawa et environs, Foley présidait avec une verve, un tact et un humour inimitables.Il y a un an, la mort prématurée de sa charmante épouse Avait semé la tristesse.Avec un rare courage, le populaire commentateur se remit à la tâche, toujours appuyé par Frank Ryan et Terry Kielty.i Il était non seulement l'animateur de la radio anglaise et! du sport, mais son civisme inspirait ses concitoyens.Ses milliers d'amis non seulement à Ottawa mais par toute l\u2019Amérique du Nord se réconcilieront difficilement à l'affreuse réalité: Tom Foley ne reviendra plus suP nos écrans de la télévision comme commentateur des champions du monde, les Canadiens de Montréal.Nous n'entendrons plus ses descriptions enlevantes et ses commentaires inimitables à \u201csports at six\u201d.Un vide profond restera dans notre collectivité.Les forums de football des Rough Riders ,les joutes de baseball en été, les jeux olympiques, enfin toute la vie sportive qu\u2019il avait su créer et diffuser avec I'appui de son patron et admirateur Frank Ryan et de son premier lieutenant et inséparable compagnon d\u2019innombrables voyages, Terry Kielty.| ; Lors du lancement du Forum sportif Brading sur les ondes de CKCH en décembre 1947, l\u2019ami Foley avait été le premier à nous souhaiter succès à Enée Bordeleau et à nous-même.Il avait toujours appuyé le comité du trophée Gil-0.Julien, notre regretté rédacteur sportif, tombé lui aussi au champ d'honneur en février 1938.Inclinons-nous devant la tombe de Tom Foley et unissons nos prières à celles de ses chers enfants, ses jeunes orphelins, et à celles de sa grande famille, celle des sportsmen sincères.Que la terre lui soit légère ! x x x X LES MONTAGNARDS font honneur à leur ville adoptive de Hawkesbury.Comme l'avait prédit le vétéran Raoul Desjardins, les champions de PInterprovinciale n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de Winchester et avanceront dans les éliminatoires de la coupe \u201cMemorial\u201d contre Moncton, représentant des Maritimes.La classique junior s'ouvrira dimanche à Hawkesbury.Le maire Rosaire Gascon a raison d\u2019être fier du succès de sa ville, qui tient son 12e BONSPIEL annuel du printemps.LI y a 124 \u201crinks\u201d ou équipes en lice.Les éliminatoires pour les trois principaux trophées auront lieu le samedi 26 mars.£.X.X.X .MICKEY SABOURIN nous écrit de son domicile d'hiver (212, South Delaware, Tampa, Floride) pour dire aux amis d'Ottawa-Hull-Eastview qu\u2019il choisit Cleveland et Milwaukee pour la prochaine série mondiale du baseball.D\u2019autres sportsmen oublient la neige et les trous de chaussée en faisant de l\u2019aviation sportive.L'ancien maire Roland Théorêt de Gatineau, trésorier de l\u2019Aéroclub d'Ottawa, nous apprend que l\u2019OFC compte 422 membres sous la présidence d'E.N.Huddleston.Jacques Grégoire de Hull est vice-président de l\u2019Aéroclub.Pour d\u2019autres, l'hiver n'est jamais assez long.Mention: nons Arthur Pineault, qui vient d\u2019étre nommé membre honoraire de l\u2019Ottawa Ski Club avec Alf.Barnes, 78 ans, de Hull.Instructeur depuis une quarantaine d'années, M.Pineault espère que les nôtres souscriront généreusement à la campagne pour présenter une automobile à Anne Heggtveit.Le Comité des citoyens est sous la présidence conjointe du président George McHugh de 'Ottawa Ski Club et du fabuleux propriétaire du Belle-Claire, Sammy Koffman.Les dons sont adres gés a la \u201cGuaranty Trust Company of Canada\u201d, 109, rue Bank, Ottawa et 112, rue Principale à Hull.Les vétérans Barnes et Pineault aidèrent jadis Sugurd et Hans Lockeberg à propager le ski dans notre région.Le premier tremplin pour les sauteurs avait été érigé en 1910 à Rockcliffe.HENRI LAPERRIERE, affligé par les furoncles (clous), se console à la pensée qu'il avait raison quand il répétait aux amis que Barbara Ann Scott avait reçu son auto de la ville d'Ottawa en 1947 avant sa victoire olympique.pas apres.Henri a parfaitement raison.Barbara Ann avait alors 18 ans.Elle refusa l\u2019auto bien à regret à cause d\u2019Avery Brundage mais en prit possession plus tard après avoir gagné le championnat de patinage à l\u2019Olympiade de 1948.Tommy Gorman avait plus tard organisé la tournée transcontinentale de Barbara Ann, éprouvant quelques maux de tête avec Maman Scott.Le regretté Eddie O'Meara était assistant publiciste du safari.Depuis ce temps, la reine du patin a d\u2019abord élu domicile à Toronto puis elle a épousé un sporisman de Chicago.Elle a 32 ans.LES LUTTEURS FONT LES FRAIS du spectacle ce (jeudi) soir à l'Auditorium d'Ottawa.On ne les reverra pas pour quelques semaines à cause de la fièvre du hockey, dit Sam Toller.Buddy Rogers a offert $11,000 au Grand Togo s\u2019il peut briser son horrifiante prise \u201c4-H\u201d.Les fervents de la lutte seront bien servis par les mastodontes suivants: Sweet Daddy Siki, Fritz von Goering, Jean Rougeau, Henry Rosen, Gustavo Banchs d'Ottawa, Eddie Auger, Yaki Joe et Chief White Owl contre Swede Hanson et Toni Altimore.LES AMATEURS DE PECHE sont heureux de la nomination de Bill MacoDnald, animateur des télémissions \u201cAllons à la pêche\u201d de CBOT il y a quelques saisons, comme directeur des relations extérieures de Radio-Canada.le tournoi de dards du Cercle des journalistes finira mardi prochain et Dave Polowin fera les frais du festin.le banquet annuel des jburnalistes aura lieu le samedi 26 mars à l'hôtel Lafontaine.Charles Gaulin et Rosaire Séguin aiment le soleil de la Floride.leurs frères du Conseil Champlain feront honneur aux fèves vendredi soir grâce à l'intendant Henri Lefebvre, aidé d\u2019Isidore Champagne, Roland Lemieux, Isaïe Gauthier, Roland Lapensée, Paul Brassard, Paul Pinon, Aurèle Sigouin, Kod Lefebvre, Bernard Lalonde, Gerry O'Connell et Maurice Bé- dard.les quilleurs du Champlain, champions colombiens de l'est de l'Ontario.participeront au tournoi provincial le ler mai sur les allées Karry à Toronto .le président Léo Oui- met est aux petits oiseaux.LA FRATERNITE SPORTIVE nous prie d'offrir ses condoléances à Mgr Napoléon Gélineau, vicaire général qui vient de perdre son frère alné à Hawkesbury; à l'abbé H.-A.Poirier, curé de Saint-Jean-Bosco de Cornwall, en deuil de sa mère bien-aimée et à la famille du regretté Marce! Tissot, qui sera inhumé vendredi à Joliette.HONNEUR ET GLOIRE à l'école Guigues d'Ottawa, qui vient de recevoir le trophée Grandmaître comme champion de hockey interscolaire.vendredi soir à Thurso, les Lumbermen ouvriront les finales de la ligue Québec-Ontario contre Brownsburg .Georges Leduc.Gaétan Legresicy, Paul Me- loche, Jean Richer, Réjean Desforges et autres franc-tireurs/ de Thurso seront surveillés par les amis de Brownsburg.Vendredi soir à l\u2019aréna de Hull, le club Saint-Joseph espère gagner le championnat midget en triomphant une t\u2018oisième fois du Saint-Jean-Bosco .en terminant, félicitons le président Ed Houston de la ligue professionnalle de l'Est qui a sévi contre deux batailleurs (à coups de batons), le coloase Ted Hodgson des Lions de Trois-Rivières et le vétéran Loulou Denis du Royal de \u2018Montréel.c'est malheureux pour Denis, manque deux joutes, mais Hodgson a toujours été brutal.plancher deux fois dans le deuxième round, une fois dans le troisiènie, deux fois dans le cin- ie t trois fois dans le sep-, paeme an P \u2018gagné 20 de ses rencontres par tième.L'arbitre américain Barney Ross a compté la dixième seconde sur ja tête de Gomes à 1:50.Gomes, saignant à profusion de la figure, tentait vainement de se relever lorsque le combat a pris fin.Pour Gomes, qui défendait son titre pour la première fois, c'était sa première défaite en septième round d'une rencontre \u2018la première fois.; ! de Gomes est de 48-4.STK J + as wi LE DROIT.OTTAWA ONT.le championnat mondial des poids légers juniors Elorde a envoyé Gomes au plancher à huit a été arrêté après | :50 du septième round \u2014 C'était la première défaite de Gomes en deux ans deux ans.De toute la rencontre, il n\u2019a pu administrer un seul bon coup à son adversaire gaucher.Le champion a commencé à éprouver des difficultés dès le deuxième round.alors qu'une foudroyante combinaison droite- gauche l'a envoyé au tapis pour Même s\u2019il n'a que 24 ans, Elorde se bat dans \u2018les rangs professionnels depuis neuf ans.On le considérait comme un boxeur trés erratique dont les meilleurs jours étaient passés.\u2018Sa fiche est de 55 victoires, 15 défaites et un match nul.11 a mise hors de combat.La fiche Gomes pesait 128 livres et quart, Elorde 130.En vertu de {son contrat, Elorde doit accorder un match-revanche a Gomes d\u2019ici 90 jours.Une foule de 26,000 personnes a assisté à la rencontre d'hier.Vaste programme de télévision de plusieurs événements sportifs NEW YORK (PA)-L'American Broadcasting Company et la compagnie de rasoir Gillette ont annoncé hier soir un vaste programme de télévision d\u2019événe- ments sportifs mis sur pied au coût de plusieurs millions.Au nombre des événements télévisés se trouvent de la boxe professionnelle, du baseball majeur et du football collégial.Le tout sera mis sur pied et diffusé au coût de quelque $17,- 000,000 et voici ce que le téléspectateur en retirera: 1- De la boxe le samedi soir 50 semaines par année, mais, pour la première fois depuis 1941, pas de radiodiffusion de combats.2- Une cinquième joute de baseball majeur de la semaine mettant en vedette les Giants de San Francisco, de la ligue Nationale.3 Du football collégial pour 12 samedis consécutifs et le Jour d'Action de Grâce pour les saisons 1960 et 1961.Les traditionnels combats de boxe du vendredi soir disparaîtront des réseaux de radio et casting Company à partir du 24 juin.La nouvelle série de combats du samedi soir commencera le 8 octobre.Il est douteux qu\u2019ABC continue de téléviser des combats le mercredi soir.Dans le moment, il n\u2019y a pas de commanditaire pour ces combats du mercredi et #i on n\u2019en a pas trouvé avant le 8 octobre, la série d'émissions sera probablement discontinuée.Sauf pour les combats de championnat, la télévision des combats du samedi soir sera générale, c'est-à-dire sans restriction de territoire.La nouvelle série d'émissions de joutes de baseball commencera le 16 avril et se continuera pendant 25 semaines.Au cours de cette période, les Giants joueront 13 parties à domicile et ce sont ces joutes qui serviront de base à la serie d'émissions, Le contrat pour la télévision des joutes de football est pour une durée de deux ans.Ceux du baseball et de la boxe sont pour une période d\u2019un an, avec riquse de renouvellement facul- de télévision de National Broad- tatif.déjà sérieusement ! CHICAGO (PA) \u2014 Les Black Hawks de Chicago songent déjà à la coupe Stanley.\u201c\u2018Certainement que nous songeons sérieusement à remporter Ja coupe i Stanley.\u201d de dire le souriant | Rudy Pilous, dans la chambre de son club après la victoire de 32 remportée par les Black Hawks sur les Red Wings mardi soir à Détroit.\u2018Tout peut survenir dans une , courte série, d\u2019ajouter Pilous, \u2018et de la façon dont mon club |a remonté la pente cette saison, je ne serais pas surpris que Tillsonburg représentera le Canada \u2014\u2014 MONTREAL (PC) Les Livingstons de Tillsonburg ont battu le club Alberni Athletics par 64-59 mercredi soir et formeront le nucleus du club de ballon au panier qui représentera le Canada aux Jeux olympiques à Rome cet été.L'Association de ballon au panier du Canada a déclaré que 10 joueurs des Livingstons et quatre autres joueurs qui seront choisis plus tard pratiqueront régulièrement afin de former une bonne équipe, mais que 12 joueurs seulement feront le voyage à Rome.Elmer Ripley, l\u2019Américain qui pilote les nouveaux champions, les pilotrra aux Olympiques.John McKibbon, le centre de Les Black Hawks de Chicago songent a la coupe Stanley mes joueurs puissent accomplir un tel exploit,\u201d conclua-t-il.Chicago n\u2019avait remporté qu'une victoire et joué seulement trois parties nulles après les 15 premières joutes de la saison.Aujourd'hui, les Hawks sont en troisième place avec 28 victoires, 28 défaites et 12 parties nulles.Chicago devance Détroit par trois points.Chicago a 68 points, Détroit 65 et Boston- 63.Les Bruins, Chicago et Détroit ont encore chacun deux parties à jouer, Sid Abel, pilote du Détroit, n'était pas trop inquiet malgré l'échec de son club.\u201cNous ne sommes pas en bonne condition, de dire Abel, mais j'aime mieux notre situation que celle des Bruins.Le club de Milt Schmidt est dans une situation critique et n\u2019oubliez pas que les Bruins doivent jouer une joute contre les Canadiens à Montréal.\u201d Deuxième fois C'est la première fois depuis la saison 1937-38 que Chicago participe aux séries éliminatoires pour la coupe Stanley deux années consécutives.Il est plus que probable que les Black Hawks seront les adversaires des Canadiens dans la première ronde des séries éliminatoires de la coupe Stanley à compter du 24 mars à Montréal.Moon le joueur le plus utile 6'7\" a été choisi comme le meilleur joueur du tournoi.Le jeune de 20 ans de Sudbury a compté 77 points au cours du tournoi.Victoire des Thunderbirds Les Thunderbirds d'Orléans ont défait le club de la paroisse St-François-de-Notre-Da- me-des-Anges d'Orléans par 2-0 lundi soir dans la première partie de la finale du meilleur de trois pour le championnat junior de cette ville.La prochaine partie a lieu jeudi à 5 h.à l'aréna de Hull.Gilbert Leblanc et André Lefèvre ont compté pour les £agnants qui avaient François Dupuis dans les filets.Deux jouies des Vieux professionnels Les \u201cvieux\u201d professionnels disputeront deux autres parties amicales en fin de semaine.Samedi soir, à 8 heures, ils en viendront aux \u201crises avec les Etoiles de Bons ché- re à Eganville et dimanche après-midi, & 2 h.30, ils seront à Babbv's Bay r y affronter l'équipe de l'endroit.Tous les joueurs devront se rendre à l\u2019Auditorium à 4 heu- ! res précises samedi après-midi.VERO BEACH.Flo.(PAY \u2014 Les chroniqueur: de Los Ange- les out choisi Wally Moon le joueur le plus utile aux Dodgers de Los Angeles, en 1959.En effet, Moon a porté sa moyenne au bâion à .302 alors qu\u2019en 1958,1} avait conservé une moyenne de .238.I] a déclaré qu'il n'était pas encore satisfait de son rendement.\u201cJe suis un meilleur frappeur que ne l'indique ma moyenne, de dire le vitigeur âgé de 29 ans.Je devrais conserver une moyenne d'environ .315 ou .320.Ma moyenne aurait été certainement meilleure si je n'avais pas perdu un mois à tenter de frapper des coups de circuit pardessus la clôture d.champ droit au Colisée\u2018.Moun est entré dans le camp des Dodgers à la suite d'un échange entre Los Angeles et St- «Louis.Moon, un frappeur gaucher a tenté d'expédier la balle au-delà de la clôture du champ centre, mais cette dernière semblait trop éloignée.Puis en juin, il décida de tenter sa chance vers le champ gauche.En peu de temps, il frappait régulièrement la ciô- ture gauche qui n'est qu'à 250 | pieds du marbre.D a terminé | la saison avec un record de 26 coups de deux buts, 11 coups de | trois buts et 19 coups de circuit.| \u2014 ee \u2014 : Manille-Flash Eéorde, 10, de Manille.a défait psr k.o.Harold Gomes, 128 14.de Providence, Rl, en 7 rounds.Pour le championnat mocdiai poids léger junior.JEUDI, 17 MARS 1960 lorde surprend en triomphant de Gomes HAWKESBURY (DNC) \u2014'seront présentées à Hawkesbu- Le Montagnard de Ottawa-Haw- ry.11 aurait été question de kesbury a remporté une victoi-.présenter quelques joutes à re facile de 8-1 sur le Winches- l'Auditorium d'Ottawa.ter peur gagner le championnat! Le Montagnard a droit à des junior du district d'Ottawa et renforts pour cette série contre passer aux éliminatoires de la les champions des Maritimes.coupe Memorial.Les Grimpeurs mais l'instructeur Russ Tyrell inaugureront une série de trois et le gérant George McGuire joutes de cinq dès dimanche n'ont pas voulu révéler les noms après-midi à l\u2019aréna de Hawkes-'des joueurs qui seront embau- bury contre les Rangers de'chés pour cette série.Seul Mi- Moncton, qui ont gagné le titre ,chel Sawyer, du Hull-Volant, des Maritimes.Les autres dates semble assurer de jouer avec de cette série seront les 22, 24,lles Grimpeurs.26 et 27 mars, mais l\u2019on ne sait | Le Montagnard manque pré- pas encore si toutes les joutes sentement les services de trois Montagnard gagne le titre junior du district et affrontera le Moncton gagement et saisir une avance de 2-1 à la fin de la première période.lis ont ajouté quatre buts à la deuxième session et deux autres durant la troisième période.André Despard a été la grande vedette des gagnants avee trois buts.Paul Gray a ajouté deux buts, pendant que Aldrich, Trottier et Finnerty ont réussi les autres buts.Durant a marqué le seul but du Winchester durant la première période.Les Grimpeurs ont gagné cette série de deux joutes de trois par deux victoires contre aucun joueurs réguliers, soit Gary Mc- Quaid, Gilles Franche et John Bradley, tous sur la liste des blessés.Victoire facile Les gagnants, qui avaient éprouvé certaines ditficultés durant la première joute de la série et cela s'explique facile-; ment puisqu'ils en étaient à leur troisième joute en autant de soirs et leur sixième partie en huit soirs, ont facilement triomphé mercredi soir.Une; foule de plus de 1,000 personnes a vu les Grimpeurs dominer le jeu du début à la fin de l\u2019en- pour une Le nouveau gérant des Braves de Milwaukee, Charley Dressen, a quelques problèmes à régler avant le début de la saison mais il y a un joueur qui ne l\u2019inquiète pas Dans les autres joutes, les Yankees de New York ant défait les Senators de Washington, 1-0, Kansas City a anéanti Baltimore, 8-1, San Francisco a défait de justesse les Warren Spahn est en bonne voie autre excellente saison revers.Bob Carkner a affiché une remarquable tenue dans les fi- jets du Winchester en effectuant 40 arrêts.N'eût été sa Par la Presse Canadienne présence dans les buts, les Voici les résultats des joutes de Grimpeurs auraient complète- baseball hors concours disputées hier ment déclassé le Winchester, a ee pero LE oute| Bob Mongeon a eu la tâche assez facile dans les filets des ga.qui devait avoir lieu à Vero Beach, Floride, entre lés Dodgers de Loa gnants, puisqu'il n\u2019arrétait que 11 lancers.Angeles et les Redlegs de Cincinnati a été remise à cause de la grêle: et c'est le vétéran Warren Spahn.Ce dernier atteindra ses 39 ans le mois prochain, mais il ne montre aucun signe de vieillesse.Il a gagné 267 parties et il a terminé au moins dix saisons avec vingt avènement comme lanceur régulier en 1946.Spaha a partagé la vedette avec Bennie Daniels et Jim Umbricht, mercredi.Il a lancé cinq manches sans allouer de point et les Braves ont infligé une première défaite aux White Sox de Chicago, 4-2.Daniels et Umbrict, deux lanceurs droitiers, ont lancé une partie sans point ni coup sûr quand les Pirates de Pittsburgh ont défait les Tigers de Détroit, 5-0.Daniels a lancé cinq manches et Umbricht quatre.Eddie Yost, qui a été frappé par une balle de Daniels dans la 4e manche, a été le seul joueur des Tigers à se rendre au ler but.Les voltigeurs réguliers du Détroit, Al Kaline, Harvey Kuenn et Charlie Maxwell, ainsi que le 2e but Frank Bol- ling, n\u2019étaient pas dans P\u2019alignement; mais l'alignement des Pirates comprenait également plusieurs recrues.Brownsburg a Thurso demain soir; série juvénile dimanche \u2014\u2014\u2014\u2014 THURSO (DNC) \u2014 Le club de Brownsburg sera à Thurso vendredi soir pour la premiére partie de la série finale du mielleur de sept pour le championnat de la Ligue Québec- Ontario.Là partie est à l\u2019affiche pour 9h., à l\u2019aréna de Thur- so.Cette série est de calibre intermédiaire.Chez les juvéniles, le club de Brockville visitera Thurso dimanche après-midi à 2h.30 dans la première partie de la finale du district d\u2019Ottawa.La série en est une de- deux joutes au total des points.La 2e partie aura lieu à Brockville mercredi soir prochain à 8h.30.L'organisation bat son plein pour le grand gala sportif de Thurso qui aura lieu le 10 avril.Il y aura à l\u2019occasion plusieurs joutes de hockey et ballon sur glace.Une reine sera choisie pour présider au gala.\u2014\u2014 Cleveland\u2014Ike Chestnut.130, de New York, a défait aux points Leroy (Honey Boy) Jeffrey, 130, de Détroit, en 10 rounds.victoires ou plus depuis son Cubs de Chicago, grâce à un circuit de Hobie Landrith dans la 11e manche et les Red Sox de Boston ont battu Cleveland, 8-2.Les autres joutes ont été cancellées A cause du mauvais temps.Red Schoendienst, sur qui Dressen compte pour remplir le poste de 2e but, a réussi son premier coup sûr de la saison.Ron Piche a remplacé Spahn et c\u2019est lui qui a alloué les deux points aux White Sox.La joute Yankees-Senators a été arrêtée après huit manches à cause de la pluie.Johnny James, l\u2019an dernier avec le club Richmond, de la ligue Internationale.a retiré 7 frappeurs au bâton en quatre manches.A West Palm Bench, Floride \u2014 Baltimore - 000 001 000\u20141 7 1 Kansas City 010 000 48x\u2014B 12 0 Stock, Quirk 6 et Ginsberg, Green 8; Garver, B.Daley 4 Hall 7 et Chiti.1\u2014Montagnard, Aldrich, Première période (Simpson) - pa - 245 2\u2014 Montagnard, Gray, (Despard) .\u2026.\u2014 14:58 G-Hall! P-Quirk.3\u2014-Winchester, Durant (L.Guy) 18:13 A St-Petersburg, Floride \u2014 Funitione: Turgeon TiAl Blum 18:31, Washington _\u2014 000 000 00\u20148 D 114 _Montagnard, Gray (Charron) 5:50 New York 001 000 09\u20141 4 lig -Montagnard, Trottier Keat, Lumenti & et Korcheck ; James.(Simpson, Charron) 11:52 Stafford 5 Carpin 8 et Howard.G- 6-\u2014Montegnerd Finnerty, : James Raat.loride \u2014 (Aldrich, Fennessy) ._ 12:50 | vers.7\u2014Mortagnard, Despard, Détroit on a2 3 YN (Charron) 15:26 itts urg oe 1 IX 0 .Cu ou, 14 eu : Semproch, Regan 4 Sisler 7 et Ber 11 Cnitions arzeon 5:41, Morrow beret ; Daniels, Umbricht 6 et Kravitz, té Troisième périeds Ce da es a Semproch.B\u2014Montagnard, Deapard, (Gray) 10:57 010 001 000\u20142 9 0 221 210 00x\u20148 9ÿ 1 Cleveland.Boston Lee, Weaver 3 Tiefenauer 7 et Romano; Sturdivant, F.Sullivan 4 Bows- Turgeon 9\u2014Montagnard, Despard.(Gray, Blum) .- \u2026 12:23 Punitions: Blum 6:29, Durant 7:10, 10:10, Charron 11:45, Ture field 8 et H.Sullivan, Gile 7, G-|Keon 17:27.Sturdivant.P-Lee.ARRETS: 12 17 16\u201448 A Bradenton, Floride \u2014_ Mon Ter LL.Lee eceeeeee à 4 \u2014 Chicago A .000 000 020\u20142 7 o|Mongeon 5: -1 Milwaukee 030 010 G0x\u20144 9 0 Latman, Baumann 4 Donovan 7 et Frank Malzone a fait compter quatre points, grâce à une performance de trois coups sûrs en trois présences au marbre et Boston a remporté sa quatrième victoire consécutive.Napier; et Crandall.G-Spahn.P-Latman, A Phoenix, Arizona \u2014 Chi~ago N S.Francisco Thucker 8: Monzant, Renfroe 4 Miller 7 Zuverink 9 et Steiglitz, Landrith 9.G-Zuverink.P-Anderson Taylor; Spahn, Piche 6 McMahon 9 EXCURSION Smiths Falls Départ : 6 h.45 p.m.Retour : après la partie 300 102 000 Oô\u20146 8 5 001 220 010 01\u20147 9 © Drabowsky, Morehead.S.Taylor 6 Cir: Chi-T, SF-Landrith.Qui réussira à briser la fameuse prise de jambe de Buddy Rogers?Buddy \u201cNature Boy\u201d Rogers remettra l\u2019imposante somme de $11,000 à n'importe quel amateur de lutte qui pourra briser sa fameuse prise de jambe, ce soir à l'Auditorium d\u2019Ottawa.Le versatile Rogers affronte le robuste lutteur japonais The Great Togo dans le combat principal.Cinq combats VENDREDI, 18 MARS 1960 Billets en vente à l\u2019aréna de Hull (Raymond Bisson) PRIX : $3.25 incluant un billet pour la partie d\u2019hockey LEGION DE HULL vs SMITHS FALLS (Pour des billets réservés 4 Smiths Falls, vous pouvez vous les procurer aux mêmes heures.) ront équipe pour affronter Swede Hanson et Toni Altimore.Un lutteur d'Ottawa en sera aussi à ses débuts locaux ce soir.En effet, Gustavo Banchs luttera contre Eddie Auger dans le premier combat de la soirée.Ce premier match débutera 4 8 h.45.seront présentés.Avant de présenter le combat principal, Rogers défiera n\u2019importe quel spectateur de tenter de briser sa fameuse prise et s'il n\u2019y réussit pas une somme de $1,000 sera ajoutée à la somme totale.L'adversaire de Rogers, The Great Togo, aura également la chance de toucher cette somme si jamais il réussit à briser cette fameuse prise de Rogers.Alors qu\u2019une somme d'argent est en jeu, il est évident que le combat principal sera beaucoup plus intéressant.The Great Togo est un rude adversaire qui connaît de nombreux trucs et il pourrait fort bien être le lutteur tout indiqué pour vaincre Rogers.En semi-finale, Sweet Daddy Siki luttera contre le vilain Fritz Von Goering.Johnny LUTTE (Démonstration de force et d\u2019habileté) LE JEUDI 17 MARS 1960 \u2014 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL THE GREAT TOGO vs BUDDY ROGERS (2 chutes de 3) Semi-finale SWEET DADDY SIKI vs FRITZ VON GOERING Préliminaire JOHNNY ROUGEAU vs HENRY ROSEN (Combat par.Sauipe) COMBAT D'OUVERTURE GUSTAVO BANCHS vs YAKI JOE et CHIEF WHITE OWL EDDIE AUGER (Le jeune Espagnol d\u2019Ottawa) SWEDE HANSON et TONI ALTIMORE AUDITORIUM Pour réservation, signalez CE.2-7118 PRIX : $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 Rougeau en viendra aux prises! avec Benny Rosen dans un combat préliminaire.Un match par équipe est également à l\u2019affiche, puisque Yaki Joe et Chief White Owl forme: | AUDITORIUM i L.- .p 40% 0B _§B _§ _§ LOUEZ UN BRULEUR automatique GAZ NATUREL pour vot i Installation gratuite .Service gratuit d'entretien du brûleur I Prévalez-vous du chauffage automatique PROPRE eo FIABLE eo SILENCIEUX eo PEU COUTEUX Pour plus amples renseignements, téléphonez ou écrivez .ou SERVICE DES VENTES : * Sous réserve de l'approbation de la compagnie 376, rue BANK, OTTAWA \u2014 Tél.CE.6-9491 .peu importe le modèle .\u2026 peu importe le combustible re fournaise actuelle\u2019 Es C3 Par Mois Ottawa Cas \u201cVous vous réjouirez toujours d'avoir opté pour le gcz naturel\u201d.LL mt ru es us rm em mm GS A vs - # agg rl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nn GE SI Se SF À Le repos accordé au gardien de buis | JEUDI, 17 MARS 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Trelze Derniére partie régulière entre le Royal et _Aprés avoir remporté une | victoire sur les Frontenacs de ! Kingston et s'être définitive- \u2018ment assurés de participer aux ! séries éliminatoires de la Li- { gue professionnelle de l'Est, \u2018les Canadiens de Hull-Ottawa | recevront la visite des Royaux de Montréal, ce soir.Cette joute promet d'être \u2018fort enlevante puisque les ! Royaux et les Canadiens présentent toujours une lutte \u2018acharnée chaque fois qu'ils en \u2018 viennent aux prises.De plus, \u2018alors que ces deux clubs ont encore deux parties à disputer, le Canadien pourrait peut- \u2018être terminer en deuxième place du circuit Houston puis- qu'il n\u2019est qu\u2019à trois points de la deuxième position détenue par les Royaux.Après cette oute contre le Royal, les Canadiens termineront leur saison régulière contre les Wolves de Sudbury dimanche et Je Montréal terminera en recevant la visite du Sault-Ste- Marie.Pendant ce temps, dans l\u2019autre partie à l\u2019affiche, ce soir, \u2014 Te - i \u2018les Lions de Trois-Rivières, qui bataillent désespérément pour conserver la 4e place \u2018se rendront au Sault-Ste-Ma- rie dans une partie fort importante.Le Trois-Rivière possède une avance de deux points sur le Sault-Ste-Marie et a une Planie aurait MONTREAL (PC)\u2014Le repos accordé à Jacques Plante, le gardien de buts des Canadiens, aura été très court.L'instructeur Toe Blake, des Canadiens, a déclaré hier que Plante sera probablement à son poste pour la joute de ce soir, avec les Maple Leafs de Toronto.Les Canadiens n'ont plus que trois des 70 parties du calendrier régulier à jouer.La saison prendre fin dimanche soir.La semaine dernière, Blake avait décidé d'accorder A LA SCÈNE SPORTIVE Ws RESULTATS LIGUE NATIONALE GG PN P C Pu Montréal .39 16 12 247 168 90 Toronto .82 26 9 180 191 \u201cà Chicago \u2014.28 28 12 184 194 #8 Détroit .25 28 18 178 101 65 Boston .\u2026 28 238 7 214 281 88 New York 16 37 15 181 240 47 \u201cRESULTAT Boston 3, New York 2 ÆE BOIR Toronto & Montréal LIGUE AMÉRICAINE F N C Pts Springfield 41 21 5 257 200 87 Rochester 88 26 E 266 200 T9 Providence 84 M 2 227 221 TO Cleveland 81 28 7 3646 214 849 Ruffalo 32 20 4 226 237 AS Hershey 25 84 7 208 $11 #47 RESULTAT Springêield 2, Hershey 4 OHA SENIOR \u201cA\u201d Gemi-finnle 3 ds § Winds## ooo - 1 9 0 5 8 8 Whithy 1 0 8 65 0 Chatham 60 6 & 3 1 Belleville 16 880 Whitby 8, Windsor.5 Balleville 3, Chatham 8 NOHA SENIOR \u201cA\u201d Semi-finale 4 de ?Rouyn-Noranda .3 8 0 22 ?2 4 Kapuskasing \u201d » 6 23 22 8 RESULTAT Kapuskasing 8 Rouya-Norands 2, \u201c LIGUE DE L'OUEST Calgary 8, Fdtmonton \u20ac Spokane 6, Victoria 3 Manitoba-Saskatchewan Senior Saskrionn 2, Winnipeg 2 Saskatoon gagne la finale 2.1) MARITIMES SENIOR Amherst 3, Sydney ?(Finale ¢ de 7, égale 2-3) SASKATCHEWAN JUNIOR Flin Flom 0, Regina 6 {Flin Flon mène finale 4 de 7.par 2-1) MANITOBA JUNIOR Winnipeg 4.Brandon 5 (Rrandon gagne série finale 4 de 7) INTERNATIONALE DE L'OUEST Nelson 4.Trail 7 (Trail gagne finale 4-05 ALBERTA JUNIOR Edmonton 8, Lathbridge 3 (tare partie finale 3 de F) DISTRICT D'OTTAWA Winchester 1, Ottaws-Hawkesbury À (Ottawa-Hawkesbury gagne finale 2-0) LIGUR INTERNATIONALE - Minnenpoils 9, Fouisvilie 8 INCORPORÉE le Canadien Jean-Claude Tremblay joute de plus à disputer.Il terminera sa saison dimanche en recevant le Kingston.Le Sault-Ste-Marie mettra fin à ses activités à Montréal.Pour l'engagement de ce soir, les Tloyaux seront sans les services du vétéran ailier Lulu Denis, qui a été suspendu d'ici la fin de la saison ré- guliére et qui devra payer une élé tres court Plante un repos de trois par- tles afin qu\u2019il soit en forme pour les éliminatoires de la coupe Stanley, la semaine prochaine.Plante, après un blanchissage de 5-0 aux dépens des Black Hawks de Chicago samedi soir dernier, n'a pas accompagné l'équipe à Boston pour sa joute de dimanche soir.II avait été remplacé par Charlie Hodge, rappelé des Canadiens d'Ottawa-Hull, de la ligue professionnelle de l'Est.Plante ne devait jouer ni ce soir ni dimanche solr à New York.Le gardien de buis des Canadiens détient une avance de six buts sur Glenn Hall, de Chicago, dans a course au trophée Vé- zina.U a accordé 168 buts, Hall 174.Les Canadiens ont encore trois parties a jouer avant la fin de la saison, les Hawks deux.Plante a gagné le trophée Vézina quatre fois d\u2019affiiée et est en quête de son cinquième titre consécutif.Les Canadiens cat encore un joueur de plus que la limite permise de 18 et Blake a déclaré qu\u2019il en retirera un de l\u2019alignement avant la joute de ce soir.« 4 » à l'aréna amende de $25 à la suite d'une bataille à coups de bâtons avec le joueur de défense Ted Hodgson, des Lions de Trois Rivières.Hodgson a également été suspendu et son amende a été de $50.Sammy Pollock se servira du même alignement pour l'engagement de ce soir et il se peut aussi que Jean-Claude Tremblay soit employé plus souvent à l'attaque.Comme on le sait, Tremblay a joué à l'attaque durant la / |dernière période de la partie * disputée à Kingston, mardi soir et il a beaucoup contribué à la victoire de son club en complétant trois assistances sur les trois rapides derniers buts comptés par les Habitants.- La joute de ce soir débute à 8 heures précises.a oo Le combat FoNer De John contremandé _\u2014_- CLEVELAND (PA)\u2014Le promoteur Larry Atkins a annoncé que le match de dix rounds qui devait avoir lieu hier soir à Cleveland entre Zora Folley et Mike De John, avait é{é contremandé.Cette décision a été prise, parce que De John a aggravé une blessure au genou droit.Atkins a également annoncé que Ike Chestnut de New York et Leroy Jeffrey de Détroit se battront dans le combat principal à la place de Folley et De John.Ce match sera télévisé sur un réseau national aux Etats-Unis à compter de 10h., heure normale de l'Est, mt tly penne me Pie-Gatineau remporte un gain facile de 8-1 \u2014\u2014 SMITHS FALLS (Spéciale)\u2014 L'équipe juvénile de Pointe-Ga- tineau a égalisé les chances en semi-finals juvénile du district en remportant, mercredi soir, une victoire convaincante de 8-1 sur l'équipe locale.Cette joute a été très rude et les deux clubs ont maintenant remporté une victoire chacun dans une série de deux joutes de trois.La troisième joute sera disputée Ja semaine rencontre n\u2019a pas encore été décidé.Yves Rollin et B.Bertrand ont mené le Pointe-Gatineau à fa victoire avec trois et deux buts chacun.Gauthier, Carrière et Doray ont enregistré ies autres buts.Wayne Farris a marqué J\u2019unique but du Smiths Falls.HAMILTON (PA)\u2014Les Tiger- Cats de Hamilton ont annoncé qu\u2019ils commenceront leur en- trainement le 18 juillet et qu\u2019ils présenteront leur joute hors concours annuelle interéquipe le 27 juillet.Les champions du Big Four joueront aussi des parties hors concours contre les Roughriders de Saskatchewan de la ligue de l'Ouest à Hamfiton le 2 août et contre les Argonauts à Toronto le 10.Un quart-arrière MONTREAL (PC) Les Alouettes ont fait signer une formule d'essai à un nouveau joueur importé.II s'agit de Sidney Williams un joueur de quart-arrière anciennement du club de l'université Wisconsin.Il a été retranché de l'alignement des Giants de New York de la ligue Nationale au milieu de la dernière saison.Williams a joué sous la tutelle de Perry Moss en 1957 et 1958.C'est un spécialiste de longue passe.Macon à Oakland?HAMILTON (PC) \u2014 Le vétéran Eddie Macon, des Tiger- Cats de Hamilton, désire obtenir son congé afin de jouer avec le club Oakland, de la nouvelle ligue Américaine de football.Jake Gaudaur.président du Big Four.a révélé que Macon désirait jouer pour l'équipe de sa ville natale.I habite Cak- land en Californie.Gaudaur est prêt à vendre Macon au club \u2018Oakland, si natarellament 1! n\u2019est pas repéché par les autres clubs du Big Four.11 doit être offert au repé- 'ehage avant d'obtenir vos congé.Tuily à Edmanion VANCOUVER (PC) \u2014 Le Les Tiger-Cats debuferont leur entraînement le 18 juillet ROYAL DE MONTREAL ENFANTS : Aréus ce Hal EULL-VOLANT Malssaneuve ot Vietor a PR.71-0084 Leo uuivhots sant vaverte À ARÉNA DE HULL LIGUE PROFESSIONNELLF DE L'EST CANADIENS HULL-OTTAWA vs JEUDI, 17 MARS.8 hres BILLETS : $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 81.25 \u2014 £1.00 50e (debout) dokavon Meter Gales 1150 Bank, Otte 0e tt verte a So AENRY MACKS Rideau près Gaves Wellington prio Roftend 1.am.tous lus dimanches Lions de Vancouver ont annoncé l\u2019échange du joueur de ligne Ted Tully aux Eskimos d'Edmonton.En retour, l\u2019équipe de la Colombie-Britannique a obtenu le garde canadien Del Thachuk.Les Eskimos ont aussi accordé la permission A la direction des Lions de négocier avec Walter Suggs du club Mississippi State, propriété du club Edmonton.Les Stampeders de Calgary ont aussi annoncé que Porky Brown, un joueur canadien, avait signé son contrat pour Ja prochaine saison.Ce plaqueur défensif entreprendra sa dixième saison avec les Stampe- ders.Une rencontre SARNIA (PC) \u2014 Le président de l'Ontario Rugby Football Union, Gordon Gilbridge, a annoncé qu'il rencontrera les autorités de la nouvelle ligue Américaine de football aujour- d\u2019hui.Il sera question d\u2019affilier l'un des clubs de I'O.R.F.U.a une équipe de la ligue Arnéri- caine, probablement les Dutchmen de Kitchener-Waterloo.__\u2014 Deuxième jou entre les Aviateurs of le Stathcona \u2014\u2014 La semi-finale pour la pos session du Ci\u2019 en Shield se poursuivra, ce soir à l'aréna de Navan, alors que les Aviateurs d'Ottawa et le Strathcona en viendront aux prises dans la deuxième joute d'une série de deux joutes de trois.Ceite né- rie ost de trois de cing ot les Aviateurs possèdent une avance d'une victoire contre aucun revers.Îa joute débutera à 8 h.30.Fassett défait St-André, 2-1 FASSETT (DNC)\u2014 Les Times de Fassett ont remporté une victoire serrée de 2-1 sur le St-André-Avellin lors d\u2019une joule de ballon sur glace dis putée à St -André-Avellin.Jacques Labonté et Roymond DesRosiers ont compté un but chacun pour les gagnants.Le club Fassett lance maintenant un défi aux équipes de Mentebailo et Papineauville.Si ce défi est relevé, il faudra communiquer avec M.Omer Villeseche.prochaine, mais l'endroit de la: d\u2019invincibilité de Jack parties NEW YORK (PA) Les Bruins de Boston ont mis fin hier soir a la réputation d'\u2019in- vineibilité de Jack McCartan dans les buts de New York alors qu'ils ont marqué deux buts en 34 secondes, à la troisième période, pour vaincre les Rangers au compte de 3-2.McCartan, l'étoile de l\u2019équipe américaine lors du récent tournoi de hockey olympique, n\u2019avait pas subi une seule défaite en trois joutes dans la ligue Nationale.C'était également la première défaite des Rangers en cinq parties.Les Bruins, grâce à cette victoire, ont conservé leurs chances de participer aux éliminatoires de la coupe Stanley.Is sont à deux points des Red Wings de Détroit, détenteurs de la quatrième place et les deux équipes n\u2019ont que deux joutes chacune à jouer avant la fin de la saison.McCartan en était à sa dernière joute de la saison avec les Rangers.Bronco Horvath et Don Meissner ont tour à tour déjoué MeCartan à 34 secondes d'intervalle dans la troisième période.Doug Molns avait marqué le premier but des Bruins à la première période.Les compteurs des Rangers ont été Dean Prentice et Andy Heben- ton.McCartan a été retiré de ses filets 47 secondes avant la fin de la joute et la foule de 11,185 personnes lui a ménagé une en- -thousiaste ovation.I a bloqué un total de 27 lancers, soit trois de plus que Don Simmons dans les filets des Bruins.Le but de Horvath lui a donné une avance d'un point sur Bobby Hull, de Chicago, dans la course au championnat des compteurs de la ligue Nationale.Les joueurs de couleur et le baseball NEW YORK (PA) Les joueurs de baseball noirs ne se mêlent aux Blancs que sur les terrains de baseball.D'après un relevé d\u2019un magazine, hors des parties, les Noirs ont leur petit monde à part.Sports Tlustrated, dans son édition du 31 mars, rapporte qu\u2019une enquête sur la vie sociale des joueurs de baseball de couleur démontre qu'ils se tiennent ensemble, qu\u2019ils ont leur propre ligne de conduite, leur propre jargon et leurs lieux de rassemblement.Il y avait 57 Noirs dans les majeures l\u2019an dernier et leur salaire total se chiffrait par quelque $1,000,000.- Les principaux griefs des Joueurs de baseball de couleur: les casiers séparés dans la plupart des chambres des joueurs; l'entraînement dans le sud, où le problème de la ségrégation est aigu: l'impression qu'un joueur de couleur doit être me!l- leur qu'un Blanc pour avoir du succés et sa part de bonis.Chestnut se rallie pour disposer de Leroy Jeffrey - CLEVELAND (PA)\u2014Le vétéran Ike Chestnut s\u2019est relevé du plancher au septiéme round pour disposer hier soir de Leroy Jeffrey, de Détroit, par décision unanime dans une rencontre de dix rounds télévisée de Cleveland.s deux adversaires pesaient livres.La bataille remplaçait celle qui devait mettre aux prises le poids lourd Zora Folley et Mike DeJohn.Cette rencontre a été remise à cause d\u2019une blessure subie à un genou par DeJohn.Jeffrey, avant sa défaite d'hier soir, avait gagné 2% de ses 21 dernières rercon:res, 18 par knock-out.FN semblait encore en voie de knockouter son adversaire lorsqu'il a envoyé Chestnut au plancher pour un compte de six secondes au septième engagement.Chestnut est classé as cin- quiéme rang parmi les aspirants au championnat poids ié- ser.Un blanchissage Dans une joute amicale de ballon sur glace, l'équipe Non Lanoue Transport a remporté une victoire de 1-0 sur les Etoiles de Georges Gauthier.Cette joute a été disputée à la patinoire Nault et Jacques Charette a rompté l'unique but de la joute.Raymond La- framboise a enregistré le blanchissage.Locke de retour CAPETOWN, Afrique du Sud (PA) \u2014 Bobby Locke est retourné sur le terrain de golf hier pour la premiere fois depuis l'accident qui faillit lui couter la vie le mois dernier L'automobile dans laquelle il voyageait fut happée par un train.quatre trous avec Maurice Bod- mer.un golfeur professionnel qui se trouvait dans le même vehicule lors de la tragédie.Il comple deux buls en 34 secondes pour battre les Rangers de New York Les Bruins on?ainsi mis fin à la réputation McCartan \u2014 li s\u2019agissait du premiers revers du New York en cing ROSTON \u2014 Buts: Simmons; défenses: Armstrong, Boivin, Flaman, Eriek- son, Smith, Maohns; avants: Horvath, Stasiuk, McKenney, Leach, Meissner, Toppazzini, Burns, (Gendron, Turlik.NEW YORK \u2014 Bute: McCartan; dé fenses: Bownass, Fontinato, Howell, Gadsby, Spencer; avants: Shack, Sulll.van, Bathgate, Siratton, Hebenton, Cullen, Kabel, Prentice, Schinkel, Po- pein.ARBITRE: Frank Udvari: ligne: Neil Armstrong, Loring Doolittle, Premiere période 1\u2014New York, Prentice, 1 Bathgate, Culien) FR $1.7} 2\u2014Boston, Mohns, Meissner, McKenney) ___ 17:19 B\u2014New York, Hebenton, (Gadsby, Bathgate) 18:19 Punitions: Shack 8:10, Gendron 13:07, McKenney 17:46.Cwoxiéme période Aucun but.Punitions: Fontinato 8:58, Flaman 8:06, Pearson 15:32.Troisième période t\u2014Boston, Horvath, {Leach) _ ne 6168 5\u2014Boston, Meissner, (McKenney) nr __ 1:32 Aucune punition.ARRETS: Simmons \u2026._\u2026\u2026.vx 8 10 9-24 MeCartan .\u2026 8 11 8-27 \u2014\u2014\u2014_- Horvath réussit son 39e but, de l'année de Boston, a enregistré son 39e but de la saison régulière quand les Bruins ont défait les Rangers de New York 3-2 et il a reprit seul possession de la pre- miére position des meilleurs compteurs de la Ligue nationale de hockey.Horvath saisit une avance de un point sur Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago.Il ne reste plus que deux parties à jouer pour ces deux hockeyis- tes et Horvath tente de devenir le premier champion compteur à porter l\u2019uniforme des Bruins, depuis 1944 alors que Herbie Cain réussissait l\u2019exploit.Voici la liste \u2018des meilleurs compteurs: B A Pts Horvath, Boston \u2026 39 80 Hull, Chicago 38 79 Béliveau, Montréal 34 71 H, Richard, Mtl.29 70 Geoffrion, Montréal 29 69 Howe, Détroit 28 69 Bathgate, New York 24 69 White ef Marshall onf été échangés au club Cleveland \u2014\u2014\u2014 SCOTTSDALE, Arizona (PA) \u2014 Sammy White et Jim Marshall, des Red Sox de Boston, sont passés aux Indians de Cleveland hier en retour contre le receveur Russ Nixon.La tran- sactlon a été effectuée au camp d'entraînement des Red Sox, à Scottsdale, en Arizona.White était le receveur numéro un du Boston.Il a fini la saison dernière avec une moyenne au bâton de .2364.Marshall, un voltigeur qui peut également jouer au champ intérieur, avait été obtenu par les Red Sox des Cubs de Chicago au cours de l'hiver.T1 a frappé pour une moyenne de .253 en 108 parties en 1080.Nixon a alterné au posie de receveur du Cleveland l'an dernier avec Dick Brown et Ed Fitzgerald.H a pris part a 82 parties et a conservé une moyenne au bâton de .240.Bronco Horvath, des Bruins | Providence reprend la 3e place en friomphant du Rochester par 4 à 3 Boston conserve ses chance participer aux séries éliminatoires a de première rangée de gauche à CHAMPIONS MOUSTIQUES \u2014 L'équipe des Marmoussettes a tout récemment gagné le titre de la Ligue moustique de Ste-Bernadette.Ci- dessus, nous voyons les nouveaux champions, Dompierre, Claude Bédard, Percy Si-Amour, droite: Michel jardins, Rhéal Erhilien Tellier, Daniel Saumure, Richard thier.En arriére ,méme ordre, Pierre Daviault, Claude Duguay, Jean Bourgeau, vice-président du terrain de jeu Ste-Bernadette, Gaston Gauthier, instructeur, André Gauthier, Pierre Des- Le és on Gau- Benoît.Ligue Américaine PROVIDENCE (PA) \u2014 Les Reds de Providence ont repris la troisième place du classement hier soir en triomphant des Americans de Rochester au compte de 4-3 grâce à un but de Bo Elik dans le troisième engagement.Dick Mattlusi, joueur de défense du Rochester, était au banc des punitions quand Elik a marqué son but.Dan Poliziani\u2019 a brillé à l\u2019attaque pour les Reds en marquant deux buts après avoir traversé chaque fois la patinoire dans presque toute sa longueur.Les Reds menaient par 20 a la fin du premier engagement grace a des buts de Poliziani et Punition: Ward 19:00.Deuxiéme périedd + 3\u2014 Rochester, Nevin, (Kraftcheck, Ciesla) co :22 4\u2014Rochester, Hannigan, (MaeNeil, Kraftcheck) \u2014.10:49 5\u2014Providen-e, Poliziani, (F.Hulman, Elik) ew 19:28 Punition : Mattiussi 12:44, Troisième période 6&\u2014 Rochester, Smrke, (Migay, Cienia) 1:22 7-\u2014Providence, Elik, (Ross, Balink) .ee - 8:57 Punitions: Cherry 6:52, Mattiusi B:0R.ARRETS: Chadwick _.2.07 R&R 10-25 Gamble 9 12 10-31 Springfield défait HERSHEY (PA) \u2014 Les Bears de Hershey ont compté deux buts dans le dernier engagement et {ls ont triomphé hier soir des Indians de Springfield au compte de 4-2.Alors que le compte était : égal, 2-2, et qu'il ne restait que deux minutes de jeu, Arnie Kull- man marqua un but alors que les Indians étaient à court d'un homme.Les Indians retirèrent Marsel Paillé de ses buts dans l\u2019eapoir de reprendre le terrain perdu, mais la manoeuvre tourna à leur désavantage puisque Mike Nykoluk consolida l'avance des Bears.Bill Sweeney et Bruce Cline ont marqué les buts des Indians tandis que Les Duff et Ray Ki- nasewich ont été les autres compteurs des Bears.Premiere période 1-Springfield, Sweeney, (MacDonald, Cline) .2-\u2014Hershey, Duff.(Nykoluk, Kullman) \u2026 Punition: N.Price 15:08, Deuxième période 18 :89 18:25 Ken Yackel.Bob Nevin et Pat : 3\u2014Springfield, Cline, Hannigan égalisèrent cependant (Sweeney, Cushenan) \u2026_\u2014 \u2026 1:49 le pointage dans les 10 premiè- Hershey, Kinssewich, res minutes du deuxième enga-| _(Jeifrey, Kennedy) ._.11:29 .< : :07, J.ri gement.Mais Poliziaui redonna |; Funitions Douglas 3:07, J.Price l'avance aux Reds vers la fin » Troisième période 3 F\u2014Hershey, Kullman, de cette période.Tian rare {Zeidel, Nykolak) ooo.18:14 égalisa à pouveau les chances |e_Hershey, Nykoluk ._.10:69 en enregistrant son 39e but de Punitions Hollingworth 3:82, Gusher i 1 i fi ,|pan 4:14, arris :54, .ce, la saison dans !a période inale Yanosik 7:01, Kilrea 12:58, Douglas Premiere période 17:20.i\u2014Providence, Poliziani, ARRETS: (Ynekel, Baliuk) \u2026 co.oe 8:15 [Paillé cc 6 OR T\u201421 2\u2014Providence, Yackel, Perreault oie 8 11 T-26 (Baliuk, Poliziani) .__.14:81 reel Victoire facile du Ste-Bernadette Lors d'une joute amicale de hockey disputée à l'aréna de Hull.l\u2019équipe intermédiaire Ste-Bernadette a remporté une victoire facile de 17-5 sur les Braves du Coin.Jacques Biagé avec six buts, Guy Laframboise avec quatre et Jacques Lefebvre avec trois ont été les meilleurs du Ste- Bernadette.Gilles Labelle, G.Gignac, R.Hébert et D.Locas ont marqué ies autres buts.Jacques Biagé et André Mi- ron ont marqué deux buts chacun pour les Braves et Robert Beauregard a compté l\u2019autre.L'équipe Notre-Dame- de-la-Paix gagne un tournoi de ballon \u2014 ST-ANDRE-AVELLIN (Spé ciale)\u2014 L'équipe O'Keefe, de Notre-Dame-de-la-Paix a tout récemment remporté les honneurs d\u2019un tournoi de ballon sur glace organisé à St-André- Avellin.L'équipe O'Keefe a défait le Montpellier en finale au compte de 1-0 pour se mériter le trophée Petite Nation.Le seul but de la joute a été compté par Gilles Lanthier.En semi-finale, l\u2019équipe O'Keefe a défait le Ripon au compte de 3-1.Guy Lanthier a compté deux buts et Gilles Gauthier l\u2019autre pour les gagnants.Paul-Emile Demers a marqué le seul but du Ripon.Dans l\u2019autre joute semi-fina- le, le Montpellier a blanchi le St-André au compte de 1-0 grâce au but de René Lafontaine._,- lutte au Forum Buddy Rogers et Fritz Von Goering ont défait mercredi soir Sweet Daddy Siki et Daddy Lipscomb dans le match principal de la séance de lutte au Forum de Montréal.Rogers a attrapé Siki avec sa fameuse prise du 4H après seulement 45 secondes de la 3e chute pour assurer les honneurs à son équipe.Rogers avait gagné la première chute de ia même façon.Lipscomb avait subjugé Goering avec la prise de l\u2019ours pour la lère chute.Lipscomb est un joueur de ligne étoile avec les Colts de Baltimore de la Ligue nationale de football.En semi-finale, The Great Togo a défait Benny Rosen avec des chops de judo et un écrasement.Dans les autres combats, Bob Nandor a annulé avec Tony Altimore, de méme que Yaki Joe avec Swede Hansen.Chief White Owl a triomphé de John Swenski.Locke, yuatre fois vainqueur | de l'omnium britannique.à joué , Modèle LES DETAILS DE VERITABLEMENT DANS VOTRE SALON sur un écran de 23 pcs Admiral consolctte DE LA LNH, T24M3L Prix spécial Magnifique téléviseur de 23 pouces e Magistral écran de 23 pouces e Chassis renforcé par des fransformaleurs e Puissance d'image de 20,000 volts e Brise-cicuil automatique e (Circuits tracés garantis pour 5 ans 28 95 plus échange I r .Automobile à votre vous reconduire.MEU | pour aller vous chercher et : 1 r service Ces appareils 227, RUE DALHOUSIE : Termes faciles de toutes les bourses.| de paiement.| sont à la portée \u2018 | feront LES ST-CHARLES OTTAWA | Magasin ouvert le soir sur : rendez-vous pour ceux qui PR : ce > = mn em nian rei | ia demande.| CE.3-4939 = ANB CS ESS J anni co pgp ov\u2014\u2014 rr p\u2014 I ne pa ascué 1222.# [9 3 \u2014 aa at HA A Sell AOI A EOE dg oO, I AA =; A -% { [a / Mi 4 LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 17 MARS 1960 VOUS PREDIT .| La consultation de l\u2019horos-, cope est un passe-temps tnof-; d'espoir sur un appui de vos proches ou de vos amis.fensif a condition de ne pas' 23 septembre au 21 octobre (LA considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Vendredt, le 18 mars 1966.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Les influences astrales semblent tourner en votre faveur.Vous en profiterez en! écoutant ce qui se dit autour ; de vous.; 20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Attendez-vous à ce que certaines relations vous posent des questions qui les préoccupent, et solliciient peut-être indirectement des témoignages de votre bienveillance.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Au cours de réunions amicales, vous ferez la connaissance de gens intéressants, et vous elargirez appréciatle- ment le cercle de vos relations.22 juin au Zl juillet (LE CANCER) Vous aurez une journée des plus intéressantes où vous trouverez l\u2019occasion de commettre des actes d'audace et de témérité.22 juillet au 21 août (LE LION) Aujourd'hui, vous pouvez avoir des défaillances, mais elles seront sans conséquences.Soyez cependant sur vos gardes, 22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Des obstacles sont à redouter; vous agirez sagement en ne fondant pas irop \u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2026 es _ QUINCAILLERIE \u201cLe magasin sa services personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE 122, rue Rideau CE.3.5601 | | HARDWARE COMPAN 22 novembre au 21 22 décembre au 20 janvier (LE 21 janvier au 19 février 20 février au 20 mars ; et vous serez payé de retour.BALANCE) Votre succès sera peut-être compromis par l'at-, titude de certaines personnes ! de votre entourage.Gui mani- ! festeront de la jalousie a votre égard.Ne confiez vos projets à personne., X octobre au 2! novembre (LE | ! SCORPION) Soyer tres prudent aujourd'hui; il y a risque d'incidents fâcheux et de chutes.Ne brusquez pas les choses dans le domaine sentimental; sachez être confiant et patieni.décembre {LE SAGITTAIRE) L'atmosphère est propice à la réconciliation; cultivez des amitiés nouvelles; les autres sont bien disposés en votre faveur.Les démarches seront couronnées de succés.CAPRICORNE) Risques de querelles, si vous ne meénagez pas vos paroles; vive sensibilité de la part de certaines personnes qui vous entourent.(LE VERSEAU) Journée où vous pouvez vous heurter à des difficultés sur le plan familial.Cependant, dans Je domaine du coeur, tout est particuliere- ment favorable.(LES POISSONS) Votre imagination risque de vous induire en erreur.Ne vous laissez pas aller à l'entétement.Vous vous exposez à un rhagrin inutile.SI C'EST AUJOUR2'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes caractérisé par votre prodigalité et votre générosité.Vous paraissez promis à un curieux destin, mais qui, en définitive, vous permettra de réaliser vos ambitions.Vous serez sujet à certaines difficultés, mais d\u2019un autre côté, vous serez l'objet de bienfaits inattendus.Vous éprouverez un grand amour, | Coeur ines a la bonne lecture, se pro- \u2018Inada de la projection de pro- Votre horosco pe Recrutement äla La fluoruration Ligue du S.-C., section S.-Coeur Lne grande campagne de recrutement sera bientôt entreprise par la Lirue du Sacre- Coeur de la paroisse du Sacre d'Ottawa.Les dirce- teurs espèrent de augmenter le nombre des paroissiens éligibles seront vraisemblablement présentés parr des officiers de la Ligue d'ici le mois de juin.Au cours de la même assemblée qui s'est déroulée mardi soir au sous-sol de l'éslise de la paroisse, les dirigeants des comités ont soumis un compte rendu du travail déjà accompli.Le comité des visites aux prisonniers poursuit ses visites habitue!'les aux maisons de correction de la région.Ces visites ont lieu deux fois par mois, dans le but d'aider et d'encourager les prisonniers canadiens-français, soit par des paroles réconfortantes, soit par l'établissement d'un programme de réhabilitation, de concours avec les Sociétés St- Vincent-de-Pau!l de la région.Ces dernières leur ont d\u2019ailleurs promis leur eniière collaboration et ont invité un membre actif de la Ligue à adresser la parole aux présidents régionaux afin d\u2019expliquer en détail le programme proposé.Cette causerie aura lieu le 28 mars.Le comité du livre qui a pour hut d'intéresser les jeu- pose de distribuer une liste détaillée des livres qu\u2019ils pourraient lire avec profit.Il se propose d'ailleurs de se procurer des livres à bon marché et d\u2019en pousser la vente, notamment par une distribution gratuite de quelques exemplaires.Le comité de surveillance de la télévision, de la radio et du cinéma a félicité Radio-Ca- fami- grammes éducatifs et A AR re aie se cehhans ca couper la journée \u2026 dusirop ON Tyme sur du pain doré\" \"Pour bien Comme il a raison, ce garçonnet! rien de tel pour couper la journée que d\u2019appétissantes tranches de pain doré .surtout si le pain doré est arrosé du savoureux, de l'incomparable sirop Old Tyme! Oui, à l'heure du lunch, servez-lui souvent du sirop Old Tyme.Les enfants se régaleront en le dégustant avec des crêpes, des gaufres ou de la creme glacée.Old Tyme est si savoureux et coûte si peu ! antie Le double de votre argent.vous sera remis si QID Tyme ne vous donne pas entière satisfaction! va-a0 da cAanandann Gh hh NRL A ARMES De W A + AA ARAMA A es AN wn la sorte,\u2019 MANIWAKI (DNC) \u2014 Le Dr Lucien Courtemanche, dentiste de Maniwaki, a pronuncé une intéressante conférence au diner- mpm.Le club Soroptimisi invité au Parlement Le cluh Soroptimist de Hull seus la présidence de Mile Suzanne Caron, a été reçu au Parlement.mardi soir, à Îl'oc casion de sor diner-conférence mersuel.L'hâte et le conférencier des 17 convives n\u2019était nul autre que le député de Hul! au fédéral M.Alexis Caron.Il a parlé de la femme à travers les âges.depuis £Ev- Jusqu'à nos jours 11 a été présenté par Mme Marthe Pa- quin et remercié par Mme Agnès Landry.Le diner à eu lieu dans la salle des caucus des libéraux.La session serait | prorooée vendredi | QUEBEC (PC) \u2014 La façon dont le travail s'est effectué ces derniers jours, particulièrement hier.permet de croire que \u2018a présente session de Ja 3e Legislature se terminera demain.fl reste presentement à étudier les budgets du ministere du Bien-être et de la Jéunesse.ainsi que du département dav procureur général.pour le prochain exercice financier.Il y a de plus dix projets de loi au fealileton.mais donneront vraisembiabiement Meu à aucun debat.i Québec autorisera | enquéte La ville de Hull a définitivement l\u2019intention de se prévaloir des avantages d'une enquête sur le logement selon le pian qui prévoit la participation financière du gouvernement de Québec et de la Société centrale d'hypothèques et de logement La ville serait appelée à défrayer 25 p.100 du coût d'une telle enguê- te, soil peut-être environ $5,- 000 ou $6 000, d'après le maire Armand Turpin.Le maire a precisé qu'on est actuellement en pourparlers avec la Société centrale d'hy- pcthéciies er de lcgement en vue de connaitre les modalités de l'entente qui peut être conclue pour donner suite au projet dans le plus bref délai.Aussitôt que ces précisions seront connues, le gouvernement de Québec en sera avisé.D\u2018après le maire, les sommes que la ville se propose de dépenser aux fins d\u2019une telle enquête pourront être prévues au prochain budget.Ces commentaires du maire font suite à des déclarations faites par fe premier ministre Barrette à l\u2019Assemblée législative, mercredi.En réponse à une question du député wald Parent.M.Barrette a de- Os- 8.réclamée claré que l'enquête demandée ! par la ville de Hull aurait lieu.Cependant, avant d\u2019accorder l'autorisation, le gouvernement attendait de Hull des renseignements plus complets sur les modalités du projet.Le maire Turpin a expliqué que cette enquête, reéclamee depuis déjà plusieurs mois, permettra de déterminer quelle est précisement la situation actuelle quant au logement { dans la ville de Hull.On sera ensuite en mesure de faire dis- paraitre les constructions désuètes que cette enquête aura .condamnées en raison de leur état lamentable Un plan d\u2019ensemble pourra étre tracé en vue de l\u2019embellissement de la \u201cville.tp = Animaux aifeinls de brucellose LUSKVILLE (DNC) \u2014 Dernièrement, des vétérinaires du gouvernement fédéral ont inspecté les troupeaux des fermiers de Luskville et ont découvert qu\u2019un grand nombre d'animaux étaient atteints de brucellose.Les fermiers devront se débarrasser des animaux malades.\u201cApres avoir lu que neuf of ficters du Mine Mill ont été condarr.nés pour activités communistes aux Etats-Unis.je ne peux m'empêcher de me de- jmander combien de nos officiers nationaux au Canada tomberaient dans cette même catégorie, si ces mêmes lois s\u2019appliquaient aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis.\u201cNous avons à la tète de l'union du Mine Mili du Canada, un vice-président qui a été formé à l\u2019Université Lenine de [Moscou et qui admet ouverte- \u2018ment son affiliation à la philosophie communiste.Il s'agit de Harvey Murphy.Nous avons jaussi des organisateurs tel que Ray Stevenson qui furent déjà candidats pour l\u2019ancien parti ouvrier-progressiste, maintenant connu sous le nom de parti communiste du Canada.La majorité des officiers nationaux n\u2019ont jamais nié leurs affiliations au parti communiste, ce qui me porte à croire et sans aucun doute que l'organisation sert aux fins de propager la philosophie communiste dans le mouvement ouvrier canadien.\u201c Si nous ne sommes pas prudent, ajoute Ray Poirier, nous nous trouverons dans une situation plutôt embarrassante si une autre guerre éclatait.\u201d Le secrétaire-financier du local \u201c598\u201d du Mine Mill a Sud- bury affirme en terminant son communiqué: \u201cJe crois sincèrement qu\u2019il est temps que nous agissionis pour nous débarras- ser des agents communistes au Canada, une fois pour toute.Campagne commencée Allons-nous permettre a no tre union de tomber dans le piège communiste?Voilà la question qui a été discutée à un Talliement d'environ 500 membres du local \u201c598\u201d dimanche dernier.A cette assemblée on a dit que tous réalisaieni que quelques-uns des officiers nationaux sont des agents communistes de premier ordre et on déplore fortement que rien n'ait encore été fait à ce sujet.Parmi les officiers nationaux en question on en a mentionné trois en particulier: 1( Harvey Murphy.formé à l'Université Lenine de Moscou et qui admet lu:-même être le patron \u201crouge\u201d de l'union Mine Mill.23 Ray Stevenson, ancien candidat du parti ouvrier progressiste du Canada qui est devenu le parti communiste du Canada et, 3) Bill Kennedy.qui n'a jamais nié son affiliation au parti communiste et d\u2019autres de la même trempe.Ce groupe de 500 membres qui assistait à l'assemblée a décidé de faire quelque chose et de demander l'appui de chaque homme qui désire se débarrasser de ces éléments communistes.Il a endossé à l'unanimité une résolution qui vise à demander au gouvernement fédéral de mettre le parti communiste hors la loi au Canada.Autre réunion A une auire réunion tenue récemment au bureau national de la rue Durham à Sudbury, le groupe Stevenson de son côté en est arrivé à deux décisions: 1) Les officiers actuels du local \u201c598\u201d devront partir.On s'attend à ce qu'une tentative probable soit faite en ce sens au prochain congres; 2) Le Mine Mill de Sudbury s\u2019adressera au fédéral on se servirait de ce congrès pour essaver d'empêcher les membres du local \u201c598' d\u2019en appeler au gouvernement pour rendre le parti communiste hors la lo: au Canada.Une grande bataille est donc engagée et on se demande bien qui en sortira vainqueur?La démocratie ou les autres éléments?Une réunion importante à laquelle tous les membres du local sont invités aura lieu samedi matin, à 10 heures.On a l'intention de préparer les plans en vue du congrès.rr rele a + mn Demande de Wintermeyer Un comité permanent des comptes publics - TORONTO (PC)\u2014 D y a eu beaucoup de variéte hier à la Législature ontarienne, alors que les députés ont abordé des sujets allant de la poliution des eaux jusqu'à la publicité de la bière.La Chambre n'a pas siégé parce que les députés s'en sont tenus au système expérimenté cette année de tenter d'avoir autant de séances de comité que possible le mercredi.Le fait saillant a été la suggestion du leader libéral, M.John Wintermever, à l'effet que l'un des comités \u2014 le comité des comptes publics rarement convoqué \u2014 soit établi sur une base permanente.M.Wintermeyer cherche à obtenir un comité complet, avec des enquêteurs sur la route, pour recueillir les témoignages et des conseillers pour aider les témoins \u2018à ne pas se trouver dans une situation intenable.\u201d Une question embarrassante devant M.Later (PC)\u2014Le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, s'est fait poser une question embarrassante hier en Chambre en présence du ministre des Affaires étrafgères du Brési\u2019, qui avait pris place dans la galerie réservée au public.M.Hazen Argue, leader parlementaire du PSD, lui a en effet demandé si le gouvernement songeait à rallier l'Organisation des Etats américains.M.Green lui répliqua qu'on était à faire une étude complète des relations du Canada avec les pays de l'Amérique latine.Il exprima également l\u2019espoir d'avoir un entretien avec le ministre brésilien plus tard dans la journée.M.Argue revint à la charge en insistant pour avoir une réponse à sa question.M.Green s'en tira en disant qu'une fois la décision du gouvernement prise elle sera an- toncée aux Communes.II ajouta que le gouvernement avait de nombreuses questions a étudier.Le leader de l'opposition, M.L.B.Pearson, fit alors remarquer que la réponse de M.Green était en tous points identique à celle que son prédécesseur, feu M.Sigéney Smith, avait faite à une question semblavl deux ans Auparavant.- \u2014e - _ Trois autres corps LOGAN.Virginie occidentale (PA) \u2014 Trois autres cadavres ont été trouvés hier dans les profondeurs d'une houillère de la Virginie occidentale d'où continuent d'émaner des gaz mortels.Cette découverie porte à 16 le nombre des corps retrouvés et il est maintenant pratiquement certain que les 18 hommes emprisonnés ont tous péri dans les affaissements de terrain et l'incendie qui a résulté du bris d\u2019un fil électrique, il y a huit jours.Le Canada n'est plus intéressé au Lacrosse «PCY.Le ministre de la Défense, M.Pearkes.a laissé entendre clairement hier que le gouvernement a mis de côté ses projets d'obtenir le mise sile américain terre-terre Lacrosse, pour l'armée canadienne.Il a précisé aux Communes qu'il se propose d'annoncer prochainement les plans pour obtenir un missile terçe-terre pour l'armée.Cette nouvelle doit cencerner une srme autre que le Lacrosse parce que le premier ministre Diefenbaker a annoncé en octobre 1958 qu'on se procurerait le Lacrosse.Depuis, le gouvernement est revenu sur sa décision au sujet du Lacrosse.M.Pearkes a informé M.Paul Hellyer, libéral de Toronto Trinity.que l\u2019armée est actuellement engagée dans \u2018\u2019des essais d'évaluation\u201d de la fusée terre.terre \u2018Honest John et des armes similaires.autres que le Lacrosse.Un porte-parole de.l'armée a dit que l\u2019armée ne procède à zu- con lancement mais étudie les rapports de l\u2019armée américaine sur des essais.L'arme choisie probables ment un dernier modèle de l\u2019orie ginal Honest John \u2014 sera mise en service dans la brigade de l'armée canadienne en Europe, tm - Le chef Presley est relevé de ses fonctions Le Conseil municipal de Deschènes, siégeant mercredi soir en assemblée spéciale sous la présidence du maire René Paulin, a temporairement relevé de ses fonctions le chef de police Harold Presley, âgé de 39 ans.qui doit subir son enquête préliminaire le 28 mars courant sous l'accusation de voies de fait indécentes sur la personne d\u2019une jevne fille âgée de 15 ans.A cette réunion, le Conseil a retenu les services de M.Lionel Fortin comme agent spécial, à temps partiel, pour une période indéterminée, au salaire de $100 par mois.M Fortin a déjà été à l'emploi de la Sûreté municipale comme policier à temps partiel, alors qu\u2019il assistait Fan- cien chef de police, M.Walter \u2018 Maheux.a plupart ne nm = UNE AUBAINE VRAIMENT FORMIDAL LE La TOUTE Duo de Lavag SERVICE D'UN AN LESSIVEUSE CUSTOM WONDERMATIC e 5 opérations faciles pour le lavage e Distributeur de e Drain à charpie \u2014 rinçage automalique par jels d'eau NOUVELLE e et Séch Beat Beall blanchissage \u2026 réglé automatiquement e Silencieuse, pas de vibrations, s'installe n'importe où e lavage plus rapide et plus propre qui soil e Fini Dynacote durable exclusif e Garantie de 6 ans G-R-A-T-I-S pea - SAN Ne ep Li A 3 Vins RSA aye UE i Se 2 a or Pd U NE CAISSE de SAVON (avec l'achat de la lessiveuse et sécheuse) px RE cal les deux réguliers spécial, $709 Très les 2 $539 tavec échange! dissimulé e Démarrage aut age automatiques DEMONSTRATION SECHEUSE CUSTOM WONDERMATIC Bzzry e (onirôle automatique du séchage e Le séchage genre courant d'air est plus rapide a e (ommode drain à charpie e La porte s'ouvre pour former une chute pour le linge ou se ferme herméfiquement./e Le cuve à couche d'émail Dynacote protège le linge e Un seul cadran à fourner omatique G-R-A-T-I-S à repasser (avec l'achat de la lessiveuse et sécheuse) Une planche FUTURS MARIES .PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS \u2014 GAGNEZ UNE FIN DE SEMAINE A NEW YORK , Je.302 Notre-Dame EUBLES M.À Antonio Cheuret gérant 3 vendeurs à votre service Gatineau TOINE OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS - TERMES FACILES MO.3-5230 { i JEUDI, 17 MARS 1960 Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chreniquens du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoileu, Québec 3732 \u2014 A-1032 QU'EN PENSEZ-VOUS ?M.Guy St-Pierre, eem, de ia faculté de médecine de l'université Laval me fait parvenir la main suivante: \u201cVoici une main intéressante qui fut jouée en partie libre par des étudianis en médecine de Laval.Il aurait été intéressant de suivre cette main en duplicate.\u201d \u201cSud a risqué le grand chelem en prévoyant une impasse probable à carreau.La chance lui a souri.\u201d : \u201cNous aimerions lire vos commentaires.\u201d Voici l\u2019histoire de cette main: Donneur: Sud | Mobilier de chambre 3 pièces Personne vulnérable Est abandonne un coeur.Les cinq levées de pique sont encaissées et Sud dispose de ses deux derniers coeurs.Voici que Maintenant le déclarant tente l'impasse de la dame de carreau et cette carte ayant conservé la levée, le déclarant peut réclamer les levées restantes et la réussite d\u2019un grand chelem.à D-V-754 v V-7 + 10-72 ! Ç ;\u2018 4 A83 | ) per ' - | a 82 N a 863 | Lit a téte-bibliothéque-\u2014grand bureau double et commode de même motif.Aubai- ' V RD-104 0 E v 9532 ne incomparable ! Ce mobilier comprend bureau double avec grand miroir, chiffon- | à V-054 ¢ R863 nier a 4 tiroirs.Le soin particulier qu'on apporte aux détails et au fini de mobiliers : 4 D&2 s + 54 de marque réputée.Votre choix de finis: acajou, noyer, santal.h @& A-R-16 v A84 é AD & R-V-10-9-7 | SUD OUEST NORD EST 1-trèfle (1) passe 1-pique passe ; 2-S-A (2) passe 3-trèfles passe \"4 4-S-A (B) passe S-carreaux passe : i 5S-A (B) passe 6-trèfles passe ER T-tréfles (3) contre (4) passe passe ; passe ; Entame: roi de coeur.Le déclarant prend le roi de coeur de son as et fait suivre le roi et le valet de trèfle.Ouest refuse de couvrir et les risques de l'impasse sont acceptés.Un troisième trèfle épuise Ouest et | i COMMENTAIRES Un grand chelem esl toujours une source de grande satisfaction pour tous les bridgeurs et surtout quand il a été soumis a certaines épreuves.Mais comme déja un petit chelem constitue une belle réussite, si l\u2019enjeu est sérieux un joueur ne recherchera le grand chelem que s\u2019il en entrevoit la possibilité sans le recours à une impasse.Ceci ne veut pas dire que parfois le déclarant ne se trouvera pas dans l'obligation d\u2019y recourir.(1) Je crois bien que la très forte maiorité des experts préféreraient ouvrir par 2-S-A, enchère qui fait connaître immédiatement la nature de la main Sud.Suivant les habitudes des joueurs, les enchères pourraient prendre diverses variantes et se terminer à 6-piques.: Si mes préférences vont à l'ouverture 2-S-A, mon second choix est pour l\u2019annonce 1-trèfle.(2) Même si ce saut à 2-S-A révèle chez l'ouvreur une forte main, cette enchère est encore une sous-évaluation car elle a pour limite une force de vingt points.C'est donc dire qu'après Î h avoir annoncé tout d\u2019abord 1-trèfle, Sud doit dévoiler toute sa (aou C otc- puissance et redéclarant 3-S-A, ce qui indique une force de 21 ou 22 points.Toutes les enchères à pique pourraient trop faci- mousse lement être comprises par le partenaire comme étant des en- By chères limites.Te En réponse à 2-S-A, j'aurais préféré de la part de Nord la\u2019 .\u2018 , vy 2 redéclaration des piques plutôt que l'enchère 3.trêfles.Tout Gros ensemble dernier cri avec coussins en \u2018\u2018Foam'' et recouvert de frisé de bonne qualité, \u2019 i être tres i t dd ir § - A sq ., d'abord il peut être très important pour Sud de savoir son parte vous offre toutes les caractéristiques de mobiliers beaucoup plus coûteux.Coussins réversibles très confortables.Choix de teintes: brun .turquoise .beige .vert .champignon.a naire en possession d\u2019une suite redemandable de cing cartes ou: plus et ceci lui permet d\u2019établir plus facilement le nombre de Eagnantes que promettent les mains N-S.De plus, il y a un! certain danger que l'annonce 1-trèfle ait été une enchère d\u2019ap-i proche faite dans le but de permettre au partenaire de participer plus facilement aux e:chères, (3) Quand deux rois se trouvent chez les adversaires et qu'il n'y a aucune assurance de trouver cinq piques chez le| partenaire, la poussée au grand chelem peut être considérée : cynme osée ! | (4) Ce contre de pénalité est malheureux et trahit la dame de trèfle, la carte ayant le plus de chances d'obtenir une levée.Si le déclarant dispose de deux iongues suites, il peut fort bien: totaliser treize levées sans rechercher plus qu\u2019une levée de coeur.| En acceptant les enchères qui ont eu lieu, je serais très cu-' rieux de voir un grand expert en Sud et je ne serais pas surpris, de le voir subir un échec.C\u2019est qu'en plus de prêter à Ouest lei roi et la dame de coeur, il lui préterait également le roi de car-; reau en plus de la dame de trèfle, pour justifier le contre de pénalité.Après avoir pris de l'as de coeur, l'expert gagnerait peut-être un bon point en s'attaquant aux tréfles par le valet, la dame étant supposée chez Ouest, Ceci assure la capture, même si) Ouest se trouve en possession de quatre atouts, pendant que le jeu immédiat du roi permet à Quest d\u2019obtenir une levée de sa dame s'il possède quatre atouts.Cette précaution aurait été superflue.Notre expert aurait encaissé ses cinq atouts avant la suite pique, le Mort conservant le valet de coeur et un carreau.Aussi quand le Mort aurait été réduit à un seul pique, le tableau aurait été le suivant: Lit continental \u201cSealy\u201d avec téte COMPLET COMPREND: matelas de qualité à dessus lisse, des cen- à 7 y » taines de ressorts boudins trempés à l'électricité .+ \"Tk rangées de feutre, poignées, ventilateurs.Sommier à 4 5 ° c 8 \u201cee boite en épais coutil damassé manté sur 6 pieds en + xx + xxx bois dur.A7 A.Ss a cone.en 7 v 8 + AD Sur le sept de pique.Sud abandonne son dernier coeur et, Chaise ajustable \u2018Singer \u2014 Berceuse \u201cSnyder\u201d la présence du valet de coeur au Mort force Ouest à abandonner.un carreau, qu\u2019il ait le roi de carreau ou non.Maintenant il i) e ; 5 est évident que Sud peut obtenir les deux dernières levées, mais doit-il tenter l'impasse de la dame de carreau ou supposer que le roi est sans protection à la main Ouest ?Voilà Ja terri- ' ble interrogation qui se serait posée à notre expert ! i 1 Noél DUCHESNE.Chez les hôteliers de la Gatineau Campagne contre la présence des mineurs et contre le blasphème MANIWAKI (DNC) \u2014 L'As- [hôteliers de la province de sociation des hôteliers du com- Québec et représentent du té de Gatineau.à sa dernière assemblée tenue à l'hôtel Mar- tineau, de Maniwaki.s'est élevé contre le blasphème et la présence de mineurs dans les grills et tavernes de leurs éta- blissemenis.Pour aider à enrayer ces maux, l'Association fera imprimer des pancartes qui seront affichées dans ces endroits afin de rappeler aux ns le bon ordre de cet éta- lissement.L'Association de- meande également la conpéra- tion des parents en ce qui regarde les mineurs dans leurs établissements.Elle demande aux narents de ne pas amener leurs enfants de moins de 2i ans dans ces endroits afin de faciliter la tâche de l'hôtelier et pour que celui-ci ne se trouve pas par le fait même dans une mauvaise impasse en refusant de servir un enfant ou un adolescent, même accompagné de 2es parents.M.Gérald Nault, à cause de ses nombreuses occupations a abandonné son poste de directeur de l'Association des comté de Gatineau.Il a rési- | gné en faveur de M.Robert Desrosiers, propriétaire de.l'hôtel-motel Le chaperon rou- ; ge, de Blue Sea Lake.Ainsi.M.Desrosiers fera partie de l'Association provinciale du Québec des hôteliers en tant que directeur pour terminer je\u2019 terme d'office de M.Nault.L'Association du comté de Gatineau compte présentement .27 membres en règle sur 4! propriétaires d'hôtels pouvant faire partie de l'essociation.Un délicieux, goûter a été servi par Mme Henriette Mar- tineau à l'issue de cette as sembiée après quoi les mem.bres présents ont êté invités par M Gérald Nault, président de la Dimensioned Veneer à visiter sa nouvelle usine de déroulage de bois de veneer, située aux limites sud de la ville de Maniwaki.La réunion était sous la presidence de M.Dan Murphy.La prochaine assemblée aura lieu le 14 juin prochain.BERCEUSE: Qualité \u201cSnyder\u201d gorantie.Très confortable avec dossier double, recouverte de frisé de la meilleure qualité dans une gamme de couleurs.FAUTEUIL AJUSTABLE: Pour ceux qui recherchent le confort \u2014 agencement de cuirette en vinyle ou cuirette plastique \u2014 tissu de bonne quolité.Ressorts flexibles pour ajouter au confort.Choix de couleurs.UN DEPOT \u2014 7224 MOIS POUR PAYER OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 0; a i i \u2018ty = it } a PE * § patrie, - iy [] b #3 , ; \u2019 , sk oT) nt a Da fa A eu A és i A, i ER x Æ Lao ; ED Oh .p i : ; 7 Pa Vingt LE DROIT, OTTAWA, ONT.IE Québec attribue | $350,000 en by: suhventions QUEBEC (PC L'Assem- > blée légisiative a approuvé a l'unanimité hier des subventions d'un total de 3350.60 qui seront | attribuées à divers organismes KW culturels.La plus forte subvention d'une somme de $135,000 \u2014 sera versée aux Jeunesses musicales MR da Canada, pour les aider à se Æ construire une salle de concert d'été \u201csur le mont Orford, dans fes Cantons de l'Est.Le coût total des travaux sera d'environ $155,000.; Il est question présentement de former une école canadienne bilingue de théâtre.et le gouvernement va mettre de côté une somme de $50.000 pour sa réalisation.Le secrétaire de la province \u2014 M.Yves Prévost \u2014 | Michener recoit | en l'honneur du |colonel Franklin | L'hon.Roland Michener, président de la Chambre des communes, a reçu à déjeuner quelques parlemontaires et journalistes mercredi en l'hônneur du colonei William John Franklin, M.C., qui fut pendant plus de quatorze ans sergent d'armes sur ! Colline.Les honorables Earl Wilham Farl Rowe.député conserva: teur de Dufferin-Simcoe.et Lester B.Pearson, leader libé-, ral de I'Opposition, MM.Hazen Argue, chef du parti social.démocrate, et Léon J.Raymond.O.B.E., greffier de la Chambre des communes depuis | 1949, ont uni leurs félicitations , ct meilleurs voeux à ceux de.M.Michener.a souligne que Jean Gascon et | .s 15 Co _ Jean-Louis Roux, directeurs du ; i : M 4 .On voyait aussi MM.John .LL ; yo ms Forbes MacNeill, greffier du Théâtre du Nouveau Monde.oo.= A2 oF Ir a ge ve * -Sénat.| jor Charles Roch s'intéressent activement à ce j cs soot SE sd aR) i i | at, le major Charles Roc \u2019 i Lamoureux, D.S.0., gentilhom- rolet.Le Théâtre du NouveaU LEs FARENTS SE SAISISSENT DU PRO- de cartes debulera le 27 murs a la salle pa- \u201cme huissier de la verge noire.| Ka décidé qu'il fallait faire quelque chose pour | * Bt-GlIbert.Mme Thérèse Fortier, présidente de l'API, Mme Evangéline St-Louis, responsa- ee es me MC BLEME \u2014 L'Association des parents et insti roissiale de P'église Immacuiée-Conception, On et le colonel David Vivian Cur- | CORNWALL \u2014 Dix-n2uf employés de Cana.i subvention Ce 350% tuteurs de l\u2019école St-Emond de Windsor ont : reconnait ci-dessus lex principaux initiateurs rie, VC.de nouveau sergent | dian Industries Limited ont été honsrés pour | L'orchestre symphonique de, de ce projet, de gauche à droite, la R.M.| d'armes.leurs longues années de service lors d\u2019un ban- | | Québec recevra $30,000.M.Pré.| vost, le parrain de ce bill, a quet an Cornwall Golf and remédier à l\u2019état boueux de la cour de l'école.L'usine de la CIL à Cornwall a On a donc décidé.à la dernière réunion, de En remerciant M.Michener précisé que l'orchestre sera\u2019 prélever des fonds pour recouvrir la cour ble des parties de cartes, et le Dr Henri | ©! les autres orateurs, le colo- le 14 mars 1935.M.J.D.Wright, gérant gé- établi sur une base perma-i 4.\u2018asphalte.Une série de parties | Breault, conférencier à la dernière réunion, \u20ac! Franklin a rappelé qu'il néral de la CIL, division de Montréal, a pré- nente, et que l'octroi provincial | d'une couche d'asp : ér par ! \u2018Photo Wild Studie, Windior DNC, |5\u20ac8t occupé de 750 députés senté les épinglettes et les montres aux 16 sera accordé annuellement.| pendant ses 14 ans à la Cham- employés comptant 25 années de service.Ce L'orchestre symphonique de © bre des communes.sont: Neil R.McGillis, Arthur Trudel, Lionel approuvé un bill visant princi-.procédures électorales, et des palement à accorder plus d'au-: subventions aux institutions lo-| Avec humour, il a conté quel- tonomie aux cités et aux villes.cales de charité ou autres.ques anecdotes.Pendant les La mesure, sur certains points, Travaillant rapldement en vue cing ans qui précédèrent sa va éviter aux conseils munici- de la prorogation des Chambres nomination, l'hon.Milton F.paux d'avoir a faire des voya- prochainement, les députés ont Gregs, V.C., avait été remplages à Québec pour faire ap-'approuvé hier un total de sept\u2018 cé par le sergent d'armes ad- prouver certains changements bills du gouvernement, et deux ; joint.Le colonel Franklin, il- dans leurs pouvoirs.l ont été retirés.lustre fils de l'historique com- Le bill compte une quaran- ee \u2014 té de Glengarry, a vu inaugu- taine d\u2019amendements à la lol| C'est facile.c'est profita- | ler l'air climatisé aux Commu- des cités et villes, et donne à ble d lacer une annonce N°8 en 1947, les amplificateurs celles-ci des pouvoirs tres éten- \u20ac de p de la voix et les micros et dus particulièrement dang les /ClASsée dans les pages du plus récemment l'interpréta- domaines de l'urbanisme, des \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 tion simultanée des discours.Montréal, pour sa part, recevra ; der à l'édition d'ouvrages spé- ention Cialisés qui ne seraient proba- fee plus de sa subvention blement pas imprimés autre- = «ment à cause du marché peu ven somme 0.0 Sera étendu qui leur serait réservé.Arts de Montréal, à l'occasion Une autre mesure qui a reçu de son centenaire en 1960.hier l'approbation de l'Assem- Des subventions de $10,000 blée législative autorise le gou- seront accordées aux Grands vernement à accorder une sub- Ballets Canadiens de Montréal, | vention de $800,000 au centre au Théâtre international de.sportif Paul Sauvé de la Pales- Montréal, et au Centre marial tre nationale a Montréal, et à canadien.! garantir un emprunt de $2,400,- Le gouvernement consacrera ! 000.une somme de $20,000 pour ai- Les CORNWALL (DNC) \u2014 L'usine de Cornwall de la Canadian Industries Limited vient de souligner un quart de siècle et de progrès.Il y a vingi-cinq ans ce mois- ci, 4,000 ampéres d'électricité ont envahi les cellules électrolytiques remplies de saumure: c\u2019était le début de la production commerciale de soude caus- .tique et de chlore liquide à Cornwall.Le 3 avril suivant, une installation pour la fabrication d'acide chlorhydrique cominençait à fonctionner.Malgré des orages, des tremblements de terre et des pannes d\u2019électricité, jamais au cours de son histoire, l'usine n'a cessé de fonctionner durant plus de 36 heures.° députés ont également La décision de construire : l'usine de Cornwall fut prise a la suite d\u2019une étude confiée à meme\" \"** un groupe dont faisait partie IM.Peter C.Allen, aujourd'hui a Le oO Sr SRR Rb 0 159 h, am.a6 h.p.m.Demain soir j + Sith IR 0 men rit Ouvert fous les jou rss Le PR 1934, le gérant de la division des produits chimiques, qui était alors M.Robert Salmon, fit savoir qu'un terrain de 28 acres avait été acquis par la CIL à la ferme Wood.\u201cUne 'usine de caustique-chlore sera éri- usqu'à 9 h 30 # CLUB QUART DE SIECLE DE LA CIL À Levac, Gordon Lefebvre, Ambrose McDonell, Donat Chevrier, Charles Laroche, Joseph Ho- La CIL célèbre son 25e anniversaire à Cornwall président de la CIL.Tôt en! SEY Country Club, été inaugurée gée sur l'emplacement au coût de $700,000 et elle emploiera 60 personnes\u201d, annoncait-on.Les travaux débuiérent le 8 mai 1934 et l'usine commença à fonctionner moins d'un an plus tard, le 14 mars 1935.Son premier gérant, Norman A.Teare.est décédé en 1946.A la fin d\u2019avril de cette mé- me année, l'usine comptait 81 employés, comparativement à un total de 219 maintenant.Le taux horaire moyen était alors de 35 cents.Au début de 1954, l'usine de (la CIL à Windsor, Ont, égale- \u2018ment productrice de soude caustique et de chlore, fut dé- (finitivement fermée par suite d\u2019un effondrement de terrain.Dans le but de compenser les pertes subies par ce désastre, on mit sans tarder sur pied un programme d\u2019expansion de la fabrique de Cornwall.Le 26 octobre de la même année, la icompagnie appropriait la somme de $6,000,000 au programme d'extension et de modernisation de cette usine.Les installations nouvelles commencèrent à fonctionner le 18 janvier 1956 pour atteindre leur entière capacité de production en juin.- ie \u2014.Vier vor Core SR lea eae Le alld * à > | \u201cRés 2935 51 99 VOUS EPARGNEZ 60.95! MOBILIER DE CHAMBRE, 3 morceaux.Offre intro- ductoire à bas prix! Construit par un fabricant de renom et vendu exclusivement par LEGARE.Grand bureau double à 6 tiroirs, surmonté d'un miroir basculant, commode spacieuse à 4 tiroirs et un lit tête bibliothèque.Dessus verni extra-dur résistant aux égratignures, etc.Nouveau fini chamois.$2.PAR SEMAINE \u2018 i \u2018EPARGNES VOTRE GUIDE L'événement annuel de 9 JOURS qui apporte des valeurs spectaculaires aux acheteurs de qualité.Consultez votre programme de ventes pour les spéciaux.Si vous n'en avez pas un, écrivez, téléphonez ou venez au magasin.TOUJOURS UNE AUBAINE D'UN MARCHAND \"PAL\" Cr FRENCH LUMBER LTD.A r g Dinette chromée, 5 mex ass, rue Rochester AUBAINES CE.5-1431 -_ vous épargnez plus de $20! TuisaULT Combe.raies de FIN de 157, chemin Marier Voici votre opportunité d'avoir un mobilier chromé de qualité à un @ SH.6-8141 SEMAINE \u2014, bas prix imbattable! Grande table à dessus \u201cArborite\u201d presque in- -_ destructible, 30\u201d x 48\", incluant allonge de 10\u201d.Quatre chaises b'en JAS DAVIDSON'S SONS ey iS ¢ rembourrées, recouvertes de plastique lavable.Grand choix de pa- Angle Wellington et SAMEDI \u2019 ; 7 .Rochester trons et teintes, convenant à tous le oûts.40c par semaine.¢ sles 8 par sem CE.2-2476 GR¥EN VALLEY LUMBER TUILE @ 300, ch.de Montréal.trempée avec couche de fond, SH.6-4633 ey y A.AMYOT & FILS Ltée Prix reg.5.12 @ 275, boul.St-Joseph Prix de vente se PR.7-5204 9 Sx 3.7 LC GAVARD Ltée .@ 17.rus York : .CF.2-1731 TUILE L ncaa wm em CHACUN i : 3 F.THIBAULT (Hull) BARCLAY, - ; pt Hw \u2014 cE i 63, rue St-Florent sous-type.sai! \u201d ; EE La x 4x 8° Greitiers Simmons\u201d Couvre-lif en chenille kauio de lable Phonographe Cendrier de cuivre | PR.7-9120 Rs r\u201d \" \u201d \u201d -\u2014 rix rég.12.00 \u201c Epargnez 70c sur cha- Epargnez $2.07! Fabri- Marconi F leetwood J.0.HUBERT Ltee \\ A ; Epargnez $2.06 ! Avec Maniwaki, P.0.Prix de vente ve ; Oreillers bien rem- caflon de coton, tissé Fpargnez 88.07! ?lam Epargnez $8.07! Tour- tablette au centre et au! 220 7 9 p e plumes de poulet.serré.enjolivé d'une Aut-parleur de ne-disques rtatif \u2014_ 9 po 4\".Cabinet de plastique LP 2 ! bas Receptacie en ver- 7 * .robuste coulil de coton, frange tout autour.la: goux tons Choix de itesses.Jove toutes re épais.Pattes à bout PILON Ltée mo \u201d \u201c : A \u201c teintes grandeurs de disques.> ; 5, boul.Montclair ents nome IT x 35\", vabie.80\u201d x 100\u201d.eintes caoutchouté.te framenie ui PR.1-5841 SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 4 DANS LE QUFREC : 13 Principale PR.7-1222 AUCUN DEPOT REQUIS JUSQU'A 36 Mois | | A ee EE a au LA FAMILLE COMPLETE MAGASINE ENSEMBLE CHEZ SON MARCHAND hlane colonial.POUR PAYER 1d : (Taxe de vente à | \"PAL\" 1.CORNWALL : 333, rue Pitt, WE.37861 \u2014 HEURES : 9 am.à Com, l'achat) | { A A Fondée en 1877.Vendredi jusqu'à 9 h.p.m.AAD PS UST LIPO A LITLE LOL S01 all ef lS APPS b+ VSS 3 5 \\ ! a \u2018 yy?N - TR a \"a - 7 ward, Léo Legris, Albert Sutherland, Harvey Pielow, Fred D.McDonald, Léonard Youngs, George Barnes, Artel Chevrier, et Boyd P.Brady.M.Bruce Rowbotham sera éligible au cours de l\u2019année.Deux autres employés, Harry Douglas et Urbain Brunelle, ont reçu leur récompense quelques années passées, parce qu\u2019ils avaient commencé à travailler à une autre usine CIL, avant l\u2019ouverture de l'usine de Cornwall.Sur la photo, nous remarquons, de gauche à droite: J.D.Wright, George Barnes, Frank Robertson et Harvey Pielow montrant la montre reçue.L'usine de Cornwall a presque continucllement été agrandie et améliorée depuis ses débuts.En 1944, la CIL s'est jointe à la Stauffer Chemicals pour former une filiale, la Cornwall Chemicals Limited, qui a acquis quelques acres de la CII, pour y ériger une fabrique de bisulfite de carbone.Une nouvelle addition y fut construite en 1957 pour la fabrication de tétrachlorure de carbone.Le plus récent jalon du progrès de la CIL à Cornwall est la décision de la compagnie, annoncée en septembre dernier, d'y ériger une fabrique de potasse caustique au coût de $500,- 000.Les travaux doivent commencer au printemps.Huit millions de limbres de Pâques mis à la poste Plus de huit millions de timbres de Pâques ont été mis à la poste aujourd\u2019hui à l'intention de 85,000 familles et maisons d'affaires de la région d'Ottawa, annonce le club Rotary d'Ottawa.C\u2019est lundi prochain que doit s'ouvrir la campagne annuelle du timbre de Pâques dont la vente assurera une vie meilleure pour les enfants infirmes de notre région.W.Hamilton L'hon.Le club Rotary inaugura la campagne lundi midi au cours d\u2019un banquet auquel le ministre des Postes, William Hamilton, sera le conférencier invité, Son premier geste pour lancer la campagne sera d\u2019acheter des timbres de Pâques de la petite Joan Black, elle-même infirme et résidante d'Ottawa.Les dons envoyés dans l'en veloppe de retour rose permettront l'achat de l\u2019équipement nécessaire pour les besoins médicaux des enfants infirmss, tels que chaises roulantes, béquilles, chaussures spéciales et autres, Une grande partie de cet équipement doit être renouvelée chaque année, particulièrement en ce qui concerne les supports et les souliers orthopédiques.L'argent ainsi prélevé servira également à defrayer le coût de vacances d'été et les soins thérapeutiques essentiels à la réadapiation de ces déshérités de la vie.VOUS ALLEZ À NEW YORK ! Relirez-sous au Nouvel hôtel Chesterfield 130 OUEST.49e RUE 16 étages \u2014 600 chambres près Radio City et Times Square B \u2014 Pl AN FAMILIAL SPECIAL Avess fron de 3.=== i CLIMATISATION TELEVISION .RADIO Pour one srechors ov pour reser rata, evneufirs votre ageut de n: ages ou derives à hte}, 0 ES 2 EEE Ne un RE ! JEUDI, 17 MARS 1960 Manifestation Le Canada entreprend des.Intérêt suscité par le nouveau \u2018Un abattoir pour à l'arrivée plan chez les fonctionnaires l'ouest québecois LE DROIT, OTTAWA, ONT.Vingt et un ce Rouyn-Neranda.Le ministre de l'Agriculture, M.Barré, à déclaré que le gouvernement désire donner \u201caux gens de cette région un abattoir.\u201d On ignore pour le moment a quel endroit exactement sera cons- bid ~ .iE Chaque achat donne une chance ler Ror oe de table R.C.A.| P lus de 160 mobiliers de VIVOIT ER de participerd notre GRAND 2ème prix : 1 lampe de plancher; : 2 kK CONCOURS.Pour tout $50.00 1 lumpe de table; 1 cendrier B 6 d'achat supplémentaire, vous avez sur pied ; à 3ème prix : ensemble de vaisselle \" de Ben-Gurion NDRES (PA) \u2014 Une foule d'étudiants arabes lançant des slogans anti-israéliens a défilé à l'aéroport de Londres aujour- d'hui alors que le premier ministre israélien, David Ben-Gu- rion, est arrivé ici pour des entretiens de trois jours avec les dirigeants britanniques.La police a repoussé les manifestants.Une bannière sur !a- quelle était écrit: \u2018\u201c\u201cL'Israël est: des glaces de l'océan Arctique.armé jusqu'aux dents\u2019 a été déchirée dans la mêlée.Les étudiants sont arrivés trop tard pour assister à l'arrivée de Ben-Gurion.Mais une centaine d'entre eux se tinrent à l'extérieur de la salle où le premier ministre donnait une conférence de presse.Ben-Gurion a dit espérer avoir des entretiens avec le premier ministre Macmillan, le secrétaire au Foreign Office, Selwyn Lloyd, et d'autres dirigeants britanniques durant son séjour ci.Prié de dire s'il demandera d'autres armes, Ben-Gurion a répondu: \u201cVous ne vous attendez certes pas que je vous en parle avant ceux que Je viens rencontrer.\u201d Ben-Gurion préconise \u2018\u2018le désarmement total au Moyen- Orient, accompagné de l\u2019inspection mutuelle, avant qu entre en visneur le désarmement mondial.\u201d UNE AUTRE PRIMEUR DU CELEBRE .Hotel explorations dans le Nord Par DON ATTFIELD de la Presse Canadienne (PCr\u2014Le Canada est sur le point d'étudier de près pour la première fois sa frontière oubliée.Vingt-quatre hommes se sont réunis sur l'He Ellef Ringnes afin d'entreprendre une étude d\u2019une section de 1,500 milles du rivage canadien entre l'Alaska et le Groenland, vis-à-vis l'URSS, située de l'autre côté Le Dr E.F.Roots, 36 ans, coordonnateur du projet d'ewude du plateau continental polaire, à dit, avant de quitter Ottawa pour le lieu de réunion, qu'il était temps que le Canada entreprenne lui-même ses explorations dans le Nord.Cet homme grand et mince au visage strié de mille rides fines dirige la soixantaine de scientistes qui travailleront, au cours des six prochains mois, à des recherches sous les glaces de la région.Souveraineté canadienne Tout en étant d'abord et avant tout un projet scientifique, l'étude aura aussi pour effet d'affirmer la souveraineté canadienne sur l'amas d'îles \u2014 dcat quatre sont plus grandes que l'Angleterre \u2014 qui bordent la côte.Au cours des dernières années, on a commencé à s'inquiéter de la souveraineté du Canada, surtout après que l\u2019on ait appris que la Russi® avait envoyé de nombreuses expéditions de recherches de ce côté.Le Dr Roots a dit que ce fait \u201cavait eu quelque effet\u201d sur la mise en oeuvre du projet, mais qu'il n\u2019était pas l'unique motif | de l'expédition.raineté que de remplir notre devoir et de satisfaire aux exigences, a dit le coordonnateur.Nous n'aimons pas devoir demander à ces autres pays de faire notre travail pour novs.\u201d Le 16 mars est la date fixée ; pour l'assemblée du premier groupe de 24 membres à Esach- sen, sur l'Île Ellet Ringnes, al t » 1 2 quelque 1,900 milles au nord de géologues découvrent des.ent fédéral contribue envi- ,Ç Regina.Les membres ont con-; vergé vers ce point, partant de\u2019 quatre directions différentes.L'été dernier, le camp fut installé et un groupe de 19 hommes, dirigé par le Dr Rotts, | commença des études prélimi-; naires.Cet été, on fera des| durant laquelle ces lisses peuvent être utilisées comme pistes d'atterrissage, leur valeur en serait d'autant augmentée, surtout en tant que bases de stations météorologiques ou militaires, et aussi comme centre de travaux scientifiques.Hi est aussi possible que les nappes de pétrole.L'été dernier, on a découvert des traces du précieux liquide.L'an dernier acheté des permis d'exploration pour cette région nord-ouest de l'archipel arctique.Avant la mise au point d'ins- surfaces Les représentants du Conseil régional Ottawa-Hull de l\u2019Association du service civil du Canada ont rempli la vaste salle du comité des chemins de fer à la Chambre des communes pour étudier en détail le plan d\u2019indemnités chirurgi- i cales et médicales du Conseil {national mixte, qui entrera en vigueur le ler juillet.Pour la premiere fois, le gouverne- \"ron la moitié des primes.i \u201cCe fut une séance des plus !des compagnies pétroliéres ont | intéressantes, dit le président *L-Gaston Langlois.Nous som- i mes reconnaissants aux hauts: du gouverne- | fonctionnaires | ment et aux représentants des études détaillées sur une région, truments de recherches électro- ! sociétés d'assurance qui nous de 200 milles de large et allant jusqu'à 400 milles au large de.l'océan recouvert de glace.Les | autres régions seront étudiées dans les années suivantes.| Trois buts : La tâche de ces scientistes \u2014 océanographes, géologues, biologistes et autres a trois! grands aspects: Economique déterminer l\u2019emplacement des dépôts de minerai et les possibilités de transport et de communication.Militaire \u2014 dresser des cartes et établir le potentiel d'utilisation du territoire pour les sous- marins et les avions.Scientifique \u2014 découvrir les.mystères de la vie des plantes et des êtres de toutes espèces qui existent sous les glaces de l'océan.Le Dr Roots a précisé qu\u2019il serait nécessaire de connaître le fond de l'océan.peu profond sur ce plateau.si l\u2019on veut réellement que les cargos atomiques et les sous-marins puissent être utilisés.Iles de glace militaires \u2018 niques, on n'avait pas pu établir des cartes détaillées de ce plateau.Le groupe a adopté le sys-.teme Decca, développé à l'origine pour les services de navigation, et grâce auquel il est possible de mesurer plusieurs centaines de milles à 200 pieds près.Plateau mobile Les glaces polaires de cette région \u2014 qui ont de six à huit pieds d'épaisseur \u2014 se déplacent constamment à la vitesse de quatre pieds à la minute.Il est essentiel de pouvoir déterminer instantanément les mensurations relatives à un endroit déterminé sous la glace par rapport à des positions fixes sur terre si l'on veut établir des cartes hydrographiques en dynamitant des trous dans la glace.Le Dr Roots a dit que les participants de l'expédition intéressés à divers aspects de l'étude seront à cet endroit à différents moments de la saison, quoique un noyau de 12 à 15 hommes doive demeurer là-bas pendant ont donné des précisions sur le programme médicales et chirurgicales.\u201d nap fanisé par M.C.S.Sly, chef du secrétarial du conseil régional.M.Jim Horton, prési- le plan, occupait ie fauteuil.On a entendu MM.H.D.des pensions et de l'assurance sociale, Conseil du trésor, ministère des Finances; J.P.De- sentants des rances et G.E.Birch, sous- ministére des Finances.Un vit intérét M.Clark a fait l'historique du programme et expliqué la contribution de l'Etat.M.Birch a précisé comment le fonctionnaire doit faire sa demande et comment son service s'occupera des * déductions dans le traitement d'indemnités : Le ralliement avait été or-.dent du comité qui a étudié Clark, directeur de la section venny et R.&.Conyer, repré- : sociétés d'assu- chef du service des retraites, ! dossiers, des ° et d\u2019autres questions adminis- tribué à chacun des quelque 800 représentants des 13,000 membres de l'ASCC dans la région Ottawa-Hull.On trouve des réponses précises à au delà de cinquante questions.Le Conseil régional continuera de renseigner les fonction- i naires fédéraux.; QUEBEC ! législative a reçu en première (PC)\u2014L'Assemblée truit cet abattoir.lecture hier un bill visant à TTT \u2018encourager l'élevage des animaux de boucherie dans l'ouest resse plusieurs comtés, notam- | ment ceux d'Abitibi-Ouest, d'A- | C'est facile, c\u2019est profita- .de la province.La mesure inté- ble de placer une annonce classée dans les pages du \u2018 bitibi-Est, de Témiscamingue et \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 La Société | | A la population dang le travail voulons tout de contribuant a notre campagne-éclair, pas encore atteint notre objectif, mais nous canadienne de la Croix-Rouge SUCCURSALE D'OTTAWA ET DE LA VALLEE DE L'OUTAOUAIS MAISON DE LA CROIX-ROUGE 237, rue METCALFE 15 mars 1960.d'Ottawa: Vous avez renouvelé votre confiance de la Croix Rouge, lundi soir, en Nous n'avons même vous remercier sincèrement de \u2018\u2019En fait les domaines écono- ; ; ; i ton ; les © Lo six mois sans interruption de; tratives.i Lesang mine, eau of mille Los sents protien fur (AN Devenny ei Comer on | Pous avoir fourni la majeure partie des fonds dont DE NEW YORK seignements sur cette région.\u201d [îles de glace \u2014 masses flot-| Le coordonnateur pour sa part CNSUÏte répondu aux nombreu- | la section d'Ottawa de la Société aura besoin pour TV gratuite chambre \u2018En effet! Le Lexingtor est \u201d le premier hôtel important de 800 chambres à New boston lateau arctique au début de l\u2019ASCC, je représente ici ce a York qui vous offre In TV Te P areas ine par le minis.Soir mes 55 membres et je dé- reuse collaboration a notre campagne de souscription, donnent eue ios pir wl 7 tère des Mines et des Relevés Sire re que mes ques : , iron VO techniques ions soient claires parce que « A pes ua rad Dine li ae AC wee [ds demain matin je devrai Sincérement vôtre, East Side à quelques coins 1/640 weir os ft donner de bonnes réponses à de la Grand Central et des 1 oiree récréative e mes compagnes , et compa- PP À .; À .gnons de travail.\u201d ; Foyer du célèbre \u2014.' - Un questionnaire a été dis- | SALON HAWATEN 2 ho l'AJFO à St-Charles a | HU : » ; mae fArenne Lexington pris de ls 38 roe, vy } tb aN A Le comité régional Ottawa-[avril prochain.| Consultes votre agence de voyages A i.© * Eastview-Cyrville de l'Associa-| Celle-ci débute à 8 heures.facade où écrivez au Service des rele- cour ap tion de la jeunesse franco-onta-|Le comité a retenu les services / .\u2019 ie CA FM i ise une grande soi-jd\u2019un orchestre renommé de la ésid pent an HATEAU CONTINENTAL POLAIRE.ad 1.Tlenne Sreen Président de la campagne, PLAN FAMILIAL SPECIAL: Aucan frais pour les enfants de moins de 14 ans qui partagent la bre des parents.Renseignements soviétiques La plupart des renseignements quelques fragments d'intorma- tion, de même que les pays scandinaves.\u201cIl ne s\u2019agit pas tellement d'exercer notre RELEVE POLAIRE tantes ayant jusqu'à 20 milles de diamètre \u2014 qui ont été aper- tomne et au printemps, comme pistes d'atterrissage.Le Dr Roots a dit que si l\u2019on pouvait prolonger de quelques semaines la période de temps FO HO I UR : ge rentrera à Ottawa en mai ou en juin, afin de reprendre son tra- Le Dr Roots, originaire de Salmon Arm, C.-B., est un géologue.I1 y a quelques années, il était un skieur professionnel et un alpiniste enthousiaste.Il fut nommé directeur du projet du rée récréative à la salle St-Char- les à l'angle des rues Beech- wood et Marier, le samedi 2 ses questions posées au sujet : des avantages et bénéfices du nouveau plan.fonctionnaires l'inauguration prochaine du nouveau programme d\u2019indemnités médicales et chirurgicales.\u201cM.le président, dit un représentant des membres de région.On compte y voir un grand nombre de membres de l'AJFO et leurs amis.votre porte, Clest i i poursuivre son travail en 1960, disponibles à l'heure actuelle!cues dans l'océan Arctique et|vail administratif.puis retour- | ; « proviennent de l'URSS et les!qui peuvent être utilisées pen-|nera dans le Nord au mois|, ON a pu constater le vif .Nous désirone remercier tout particulière- dans chaque Etats-Unis ont amassé ça et là dant quelgues semaines, à l\u2019au-| d'août.intérêt que suscite chez les ment les milliers de solliciteurs qui o::5 frappé a Teur travail a été absolument bénévole, pour mieux vous servir qu'ils consacrent leur temps a la Croix Rouge.est leur meilleure récompense, tres reconnaisgants, ainsi qu'a vous de votre géné- Ie succes de la campagne Nous leur sommes OF = GRANDE LIQUIDATION DE Plus de 175 mobiliers de chambre Plus de 200 mobiliers de chambre et centaines d'autres articles! so 6 FE Entreposage gratuit jusqu'à demande 217 Montcalm, Hull \u2014 PR.1-6611 Prix réduits sans égards aux profits GRAND concours \u201cA 3 magnifiques PRIX chaque jour Voici fout ce que vous avez à faire: droit à une autre chance.nnée bissextile\u201d Magnifiques prix à gagner de 52 morceaux a [A 12 4 a_i ~~ Bh = = a WE .ae 60 60 379.95 .a os 95 Prix de Prix de vente vente RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET L'UNE , ALLOCATION D'ECHANGE 3 TDA 120 SECHEUSE RAPIDE G.E.\u2014 \u2014 2m y A COMMANDE AUTOMATIQUE Sèche tout I à perfection, un seul réglage.Vous $ | 2 0 pour voir e vieux TV ; * obtenez un séchage rapide à des oes basses et sûres.I | DELICAT: pour les soles et tissus synthétiques, \u2019, .- >.qui requiérent les plus grands soins.sur l'achat de ce modele 1960 .| ORDINAIRE: pour cotonnades, toile, et les articles .| + ' que vous lavez souvent, tr \" < \u2018 Le téléviseur de 21 , ! PUISSANT: pour les descentes de bains, couvre-lits, ; ; | pe carpettes, et vêtements difficiles à sécher ; fe OU | a Les ta | 9 Ultra- Vision | \u2014 60 LL 1 | | Rég.259.95 \u2019 8 JT ee 8 © Lampe-écren puissante aluminisée de 110 degrés À \"IR #* \"22 6 Hzut-parleur de 6\u201d au devant a TF ae iio £ © Commande du volume à réglage facile ti ar Là : \u201cSR © Chässis nouveauté à soudure par immersion pu FE To rT oe 28 UNE REELLE AUBAINE EN FAIT DE TELEVISEUR LESSIVEUSE G.E.AUT.SECHOIR G.E.AUTo.oo Sag a iol BWA.TDA.420 Basie a ri 2 te pes .00 ttn, 248.60 roi, > 189.60 369.00 CC 166 [ (plus votre vieux téléviseur) « E A kod A u A j \u2018 M M Ba y \u20ac a L [) M ; hh \"VS aN , hy 4 mn ; Lr A ) 5 4 + * \u2018 \u2018 I PTE oe > re - = ve J \u2018 t } Ih 1 FS a VE A \\ p Li L NS / _ PR N J A | FA \u2018 LE DROIT, OTTAWA, Vente colossale \u2014 LiL réduits sans égard aux profits Pour le SALON 10 morceaux e 1 mobilier Davenport 2 morceaux, où 2 morceaux (fissus et couleurs assorlis) ze | fable éfagère dessus arborife e 1 fable à café dessus arborife e 1 lampe de plancher \u2018fri-lite\u201d et abal-jour e 1 lampe de fable ef abal-jour e 1 joli miroir // e 1 cendrier de plancher Regulier 260.90 Très spécial LIT PLIANT ET MATELAS Tout métal fini aluminium, sommier à câbles bien tendus.Matelas en feutre.LITS SUPERPOSES 8 mex Solide construction en bois dur séché au four.Matelas à ressorts recouvert de coton et étoffe de feutre.Sommier en métal.Fini érable rouge.Com- ° plet avec échelle et garde-fou.Tels qu'illustrés Spécial geur de 30 pouces Très spécial! | MOBILIERS DE CHAMBRE | MOBILIER DE CHAMBRE :., 99.60 3 morceaux, avec lit bibliothèque, 3 morceaux, lit bibliothèque.bureau double, \u2018 MOBILIER DE CHAMBRE MOBILIER DE CHAMBRE Rég.$399.\u2014 SPECIAL bureau double, commode, fini noyer.commode, fini noyer Violetta.-1 34 3 morceaux, Gibbard, lit bibliothéque Rég.169.50 \u2014 SPECIAL Rég.159.50 \u2014 SPECIAL africain.4 / ) Rég.$529 \u2014 SPECIAL ; MOBILIER DE CHAMBRE - 279 60 \u201cFitton Parker\u201d, 3 morceaux, lit bibliothèque, Ef commode, bureau double, fini \u201cGolden Mist\u201d | bureau double, commode, fin! acajou Centaines d'autres aubaines non énumérées ici! e 1 mobilier Chesterfield, 198 LIT CONTINENTAL COMPLET AVEC PIEDS Comprenant matelas à ressorts de bonne qualité.Sommier-boite rembourré.13- 60 |\" TRES SPECIAL! MOBILIERS DE SALON MOBILIER SECTIONNEL 9 8 50 217, rue Montcalm, Hull - PR.1-6611 2 morceaux, coussins air foam, tissu corail rayé.Règ.$329.\u2014 SPECIAL MOBILIER SECTIONNEL ~~ 3 morceaux, Kroehler.Coussins air foam, 2 bruns, 1 beige.Rég.$389 \u2014 SPECIAL 3 morceaux, enmhiné avec culrette.tangerine et toast.___ Rés.$164 \u2014 SPECIAL MOBILIER DE CHESTERFIELD 2 geo 6 0 MOBILIER CHESTERFIELD 2 morceaux, air foam, style provincial, 2 / 9.60 fini toast.Rég.329.50 \u2014 SPÉCIAL Achetez avec confiance! ECONOMIE! QUALITE! SERVICE! e Levier de commande deux fins, en haut, à l'avant \u2014 une commande du bout du doigt, sans vous pencher.eo Grande capaci- Ë té \u2014 contient 9 livres de linge sec.e Pompe puis- = sante nouveau * modèle \u2014 qui Ë vide la machine en moins de 60 secondes.©Garantie de 5 ans par écrit.Lessiveuse General Electric = 20,60 PL 3 morceaux i e 1 sommier à lames E $ o 1 malelas a ressorts © 1 orelllers wad © Î couverture de laine A © 2 couvertures de flanellette Ragulier 256.60 Très spécial Rég.$179 109.6 60 Pour la re morceaux 015 WE paid VE.+ 0e 0eme te 3 et + at 1 4 k- Vingt-quatre | Pour économiser, lisez 41 Perdu 6] Hommes demandés Fo 8] On dem.(servantes) LE DROIT, OTTAWA, ONT, 138] On dem.(maison) |14] À vendre propriétés) 14) À vendre propriétés) JEUDI, 17 MARS 1960 14) À vendre propriétés) LUNETTES d'enfant, couleur brune, rues Amherst 4 Riche- leu.PR.1-3740.4-64 4A) Trouvé DANS le but de rendre davantage service à ses lecteurs, Le Droii publie à titre atuit sous cètte rubrique, tou les annonces d\u2019objets trouvés Qu'on lui fait parvenir.Signa- leg CE.8-743], dépt des annonces classées, 4A CHIEN \u201cscotch colle\u201d (femel- 12}, trouvé sur le chemin Montréal, Eastview-Ottawa.SH.6- 63216.4A-65 BE] On demande (agents) HOMME OU FEMME.Chaque famille au Canada dépense environ $2.50 semaine en remèdes brevetés ou autres.Pourquoi ne pas vendre les meilleurs?vous assurent une clientéle facile et satisfaisante.Ne tardes pas, soyez curieux de connaître notre plan de verte qui fait vivre honorablement Nos représentants.Ecrivez à: Distribution Phyto Inc, CP.39, Cap-de-ln-Madeleine, Qué, ; -jeu.6) Hommes demandés AVONS besoins de deux hommes pour produits Watkins, immédiatement.Aucune ex rience de vente n Faire demande en personne entre 7 et 9 hres pm.42 Papineau, Hull, 6-64 COMMIS DEMANDE homme pour la vente de chaussures au détail.S'adresser 297 Dalhousie, 6-64 JEUNE homme sans expérience vente de chaussures, 270 ousie, Ottawa.6-69 JEUNES gens, 18 à 25 ans, bonne éducation, travail très intéressant.S\u2019adresser entre 2 et 4 pm, M.Gérard St-Pierre, 18, rus Rideau, chambre 406.8-i.n.o.VENDEUR d'immeuble avec ex- péience et dant automo- ile, Plus aute commission ayée.Pour rendez-vous, appe- ez: L.Grégoire, gérant.SH.9- 83384.6-300 COMPAGNIE internationale avec manufacture à Montréal recherche un représentant pour Ottawa.Hull et environs.Doit avoir au moins 25 ans, posséder une auto et avoir le désir de faire de l'argent.Téléphoner: CE.6-5043 entre 9 et 11 on -jn.o.FAITES $3.00 DE L'HEURE HOMMES sérieux et sobres dé- siran* s'établir à leur compte et pouvant réaliser $75.00 et plus par semaine, dans territoire garanti, en distribuant à do- mice, dans notre entourage, 250 produits Paula: thé, café, épices.essences, médicaments, articles de toilette, désinfectants, père tcides et une ligne coms e de peignes et brosses.Nous Ps donnerons du crédit.Si vous n'avez pas d'expérience, nous vous entralnerons gratuitement.Ecrivez pour détails immédiatement.ou passez à nos bureaux: Luc Laurin, gérant, Dépt 4, Paula Limitée, 21, rue St-Paul, est, Montréal.Tél: UN.66-6658.6- ANNONCES CLASSEES PREPOSE à la réparation des pneus.homme d'expérience seulement Permis de chauffeur.Faire demande en personne, ercial Tire Sales Ltd.305, rue York, Quiasa, JEUNE HOMME DEMANDE Jeune homme ambitieux requis par une compagnie de Montréal pour visiter les détaillants de la région Hull- Ottawa.Le postulant devra être bilingue, posséder une auto de modèle récent et avoir l\u2019expérience de la vente.Prendre rendez-vous avec M.O.DESJARDINS les 16 et 17 mars CE.2-641] 11 AM.\u2014 9 PM.6B] H.et fem.demandés HOMMES ou femmes d'apparence soignée, pour ouvrage à l'extérieur dans la vente.Moyenne $2 l'heure, 6 jours, semaine de 5 jours, Ecrivez à Rawleigh.Dépt C-314-32, 4005 Richelieu, Montréal 04 Bonne demandée POUR légers travaux de maison.à Toranto.Une occasion d'apprendre l'anglais Chambre privée.Femme de ménage cuitsuchée.4 enfants.Beaucoup de temps libre.\u2014 Mme Greenspoon, 10 Tresillian Road, Downsview, P.O.Toronto, Ont.8-68 FILLY pour légers travaux dans maison gritée: 5 jours par semaine.Références.PR.1-267, -j.n.o.FILL: 2C ans ou plus, ur travaux domestiques, couchera ici.S'adresser 195 Marlborough après 7 heures.: 8-j.n.o.MENAGERE d'expérience pour ouvrage général de maison.Logée.Bon salaire.S'udresser en personne à 123 Notre-Dame, Gatineau.8-65 SERVANTE pour ouvrage général.S'adresser 761 ch.Hemlock, Manor Park, entre 5 et 7 p.m.8-69 SERVANTE demandée pour ouvrage général de maison; 2 enfants, toutes commodités électriques; téléviseur privé.CE.6- 4876.8-66 SC] Positions vacantes EMPLOYES DE BUREAU DU CREDIT EMPLOYES SENIORS pour travail sur comptes des clients (femme) TENEURS JUNIORS DE GRAND LIVRE chargés de la section alphabétique des comptes des clients (femme) PREPOSES AU RECOUVREMENT pour suivre les comptes des clients RECEPTIONNISTE dans notre bureau du crédit Doit être bilingue.CAISSIER AU BUREAU DU COMPTANT (homme) Signalez CE.2-7868 6C 7] On demande (femme) GERANTE DE BUREAU Bilingue, âgée 25 à 35.ayant expérience dans la vente, Exeellent salaire et boni mensuel.Adresser offre détaillée avec petite photo, qui ne sera pas retournée, à CASE 5 \u2014 \u201cLE DROIT\u201d 7 DAMES ambitieuses, augmentez votre revenu en vendant RUBRIQUES de nos cosmétiques; temps complet ou partiel: commis- A vendre (propriétés) \u2014\u2014\u2014 (14)! sion.bonis.PR.7-6537.âgents (d'immeubles) en (14A 7-65 A vendre | ) (15 À vendre (hôtels) (1BA Ecole pour caissières À vendre eme (19) FEMMES qui aimeriez devenir À \u2018vendre (divers) mi (i8)| Ceissières de lère classe, nous À vendre (terrains) (14B) pouvons vous aider.Appelez A vendre (on à échanger) \u2014 (19)| Mme Deslauriers, PR.7-9253.A vendre (ou à loue) \u2014.\u2026\u2014\u2014 (20)] Soir: CE.5-8005.7-j.n.0.A louer (bureaux) (21 + - - - A louer logements) \u2014\u2014 (22)! INVITATION à toutes celles A lover (chambres) _\u2014__\u2014__\u2014_ ve intéressées à la vente de cos- A louer (pmmerce (24% meétiques Régine de France.À touer (divers échanger) (28)| Entrainement gratuit.Ecrire A échanger 28a) Régine de France, Casier 89, Animaux fa Section C.Montréal, ou télé- Avis divers «6)| phoner MO.3-5867.Assurances (36) 7-64 Assurane=-Ante ce) oe rent pr FEMME ou fille fiable pour Argent demandé A) surveillance , denfants, chez omoblles scesssoires \u2014.(29)| moi, pendant que mère tra- Automobiles ot « \u2014 8) vaille, 5 jours, soirées libres.Briqueteurs _ 89)| PR.7-8457.7-66 Brôlears & [hulle 33) Chambre et pension _\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014 (26) FILLE de table avec expérience, Chiens, animaux chovés .(65B Comtrastib: pour le soir, se présenter en personne C-Si-Bon Restaurant, Pours privés = à1)| 867 boulevard St-Laurent, Ot- Coiffeurs = us tawa.7-69 Cor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ts FILLE ou feinme pour ouvrage Dartes professionnelles me Ge) général de motel, préférable, Dactylotypes wa Orléans, Cardinal Heights.\u2014 Ft Fai (er SH.6-8891.7-68 Dem.international aoa FEMME d'âge moyen, ouvrage Dentists büingue IT «sp)| Bénéral de maison, chambre et Bloctrictens Toe (5) Pension.Libre soirs, samedi èt Enseignes aia} dimanche.Vacances payées.Entrepreneurs (81) MO.3-4493.7-66 Flançailles (2) imam mamas (84) FILLF où dame, pour ou e Ferblantiory meena (88) Fleuristes eee pi Gréveurs général de maison; logée.PA.-1682.7-65 In Memoria® meee (78 Inventions (584) Imprimeurs (43 Jardinage {os Lecture ssA Marché alimentaire (17B) Mariages a Motoeyelettes oo.(9A Matériaux de econstrustion .(8% Menuisiers __ (54 Machivistes ee.(80 Megusias à loner ee (31A Messes anniversaire me.(a Monuments 69 Naissanees 1 Naturopathes 48) Nattoyage de tapie-meubles \u2014.(11A) Nettoyeurs smart on On demande (agents) eee (8 On demande (hommæ) Ud n demande (homme ow femme) (BA demande (nomme et femme) (8B) damande (femme) ne (T COUTURIERE- ESSAYEUSE Occasion d'emploi pour une couturière-essayeuse compétente, dans notre salle de modifications aux robes pour dames.Doit posséder de l'expérience dans les robes de haut ton.® Semaine de 3 jours, 40 heures © Plan Freiman de bénéfices aux employés.Faire demande au Bureau du personnel & done ron = 8 oman n teurs) \u2014 à de (1 \u2014\u2014\u2014 {9A) & demande fe wl \u2014 on FREIMAN On mande Ingoment & new (10A EN VILLE On demande (emvlotss .(11 7 pe demande {ctambres) \u2014 tn T=) J\u2014\u2014 On demande (divers) wee {13A) FILLES demandées pour tra- On demande (maison) \u2014\u2014.(138'| vail d'atelier.S'adresser en On demande (ferme) _\u2014__\u2014 (180: rsonne seulement, Florence On demande fentreptt) ASE) Paper Company.\u2018angle.des On demande feommerce) .(198 Boteler et Dalt 3 On demande (bareas) ae.(i9C)] TUE er ousie, Ot- Oeesatons Re i \u2014 an tawa.7-300 Roars = | FILLE peu lige aren et pen- ré£ime\u2014\u2014 a sion en retour.plus petit sa- Foes RE fe \u2018aire.CE.5-6983.7-64 \u2018| tédistes eee MENAGERE pour couple Agé putes déourateurs\u2014\u2014 {| seulement: bon salaire et lo- Piétriers oo eee (88) Bement.Toutes les commodi- Joshtions VRAIS rm ee ry tés.Servante et femme de la- ousins __\u2014.____\u2014\u2014\u2014erem vage suse! emnlorées Radios Ve [Y= \u2014 wo stable.Eno ag.a cpl = que.nces requises, Ecri- Snercivments 138) re à Case 8.Le Droit.Aeration, mI \u2014\u2014 Te fervous annivertiéres oan (1) ; 5 _ en a) 8) On dem.(serventos) a 4 Ce ve = ion: FILLE pour ouvrage TAGS women am Vernine ier) Couchers ici.CE.Fader Vidgets (MA) Soe i 4 , = tT 2° een , Fa SA} Pour bébés PRENDRAIS enfants en pension pendant que mere travaille.SH.5-3208.8A-65 PRENDRAIS enfants en pension, chez moi.Bons soins.PR.T-2141.8A-66 PRENDRAIS enfants en pension; 5 ans et plus.PR.Lee POINTE-GATINEAU \u2014 Prendrais enfants en pension.PR.1-1731.8A-66 PRENDRAIS enfants en pension, bons soins, PR, au\u201d -6 9] Inst.demandés Pour un centre minier Deux institutrices bilingues, qualifiées UNE institutrice pour lère et une autre pour les 4e et 5e années.Salaire minimum, $2,800; très bonne échelle, S'adresser à C.Vallière, secrétal- re, Holtyre, Ontario \u2014 (mi- chemin entre Kirkland Lake et Timmins), 9-j.n.o, 10] Logements demandés 2 FILLES demandent à sous- louer appartement, du ler mai au 3\u201d septembre; 3 ou 4 pièces meublées ou non; centre de la ville ou Ottawa-Sud.Ecrire à case 7, Le Droit.10-65 LOGIS 5 pièces, dans paroisse St-Jean-Baptiste ou Ste-Anne; ler mal.CE, 4-2005.10-65 LOGIS chauffé demandé, 4 pièces dont grand salon, grande cuisine, chambre de bains complète.Maximum $60 à $65 par mois, PR.1-8083, 0 10-65 MAISON, 2 chambres à coucher, $70 maximum, dans Wrightville.PR.17-2475, 10-64 11] On demande (emplois) FERAIS livraison légère avec automobile.Bonnes références.PR.7-9854.11-jno.FERAIS lessive et séchage à la maison, MO.3-6145, 11-68 LABELLE CONSTRUCTION \u2014 Construction nouvelles et réparations de tous genres.SH.6-6610.11-85 MENUISIER, réparations de tous genres.Finition: joints de \u201cgyproc\u201d.CE.4-3687 après 5 heures.11-j.n.o.PLOMBIER demande ouvrage.MO.3-6170.11-65 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine Signalez CE.6-7151, 11-300 11B) Meubles réparés REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres, antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) GARAGE demandé pour réparations d'automobiles, dans Hull, PR.1-8421.13A-66 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix, CE.4-4788.13A-300 MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ména- sers usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir.CE.4-2308.13A-300 NOUS achetons meubles, poé- les de toutes sortes.Ralph's Furniture, CE.4-6737.13A-300 TOUS meubles, machinerie, outillage que vous voulez vendre, appelez A & A Surplus.PR.1- R753.Albert Aubin, prop.13A-300 138] On demande (maison NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles duplex et propriétés à revenu dans tous les artiers.U.Bartoli courtier.i.23-3528 en tout 13B-300 temps.K.CHARRON Courtier en immeuble AVONS clients pour meisons, chalets, dans ull, Aylmer, Gatineau.MU.4-5549 \u2014 PA.8-4471.13B-66 BESOIN URGENT pour clients sérieux de maisons de guerre, nd et petit modèles.Appe- ez PR.1-6490.Gérard DeGui- re, agent, Roméo Pigeon et Lavoie Ltée, CE.2-7384.13B-300 14} À vendre propriétés) DONALD ©.CHARBONEAU LID.Courtier \u2014 SH.35-2138 Hotel Lafontaine Chemin de Montréal CE SERA un réel plaisir pour nous de vous montrer ce magnifique bungalow dans Cardinal Heights Maison très Propre, à 3 chambres à coucher, grand vivoir et cuisine.Sous-sol pleine grandeur, cuves pour lavages, grand terrain idéal pour jardin.Faites du jardinage votre passe- temps.cet été.Seulement $1,- 600 à compte vous donneront possession dans un mois.Appelez aujourd'hui pour fixer un rendez-vous avéc Red Marsh, SH.5-2133 ou SH.5- 44.EMMENEZ toute la famille examiner cet attrayant bun- salow de brique, à 3 chambres i coucher, avec grand vivoir, dinette et cuisine, sur grand terrain de 105x151.Abri pour auto.Un des quelques-uns offerts avec hypothèque à 6% de la N.H.A.Reposez-vous tout l'été dans ce terrain magnifiquement paysagé, où nous avons planté 500 bulbes pour vous.Comprend rosiers et patio.Fixez un rendez-vous et venez le voir dès aujourd'hui, appelez Laurent Roy au SH.5- 2133 ou SH 89-5635.MAGNIFIQUE bungalow avec abri d'auto.Grand vivoir et grande cuisine.3 chambres à coucher.Salle de récréation entièrement finie.Lot paysagé de 100x150.I1 peut être vôtre pour seulement $14,900.Situé sur chemin Boyer, Orléans.Appelez Vic Gauthier, SH.5- 2133 ou SH.6-6578.RUE STE-CECILE.Magnifique semi-bungalow de 3 chambres à coucher dans Eastview, avec grande cuisine.Chauffage à l'huile air forcé, Près des écoles, des églises et du centre \u2019\u2019achats.Appelez Henri Tail- lefer pour un rendez-vous, SH.5-2133 ou SH.5-3373.SEULEMENT $700 à compte et vous pouvez emménager dans ce magnifique bungalow de stuc de 3 chambres à coucher, grand vivoir, cuisine moderne, salle de bains de tuiles de plastique.Sur vaste lot de la rue Maxime.Appelez en tout temps pour rendez-vous, Eugene Anglehart, SH.5-2133.DUPLEX et TRIPLEX dans Eastview et l'est d\u2019Ottawa.\u2014 Aussi lots pour construction à Eastview et Orléans.Appelez Roy Anglehart, SH.5-2133 ou SH.5-4162.14-300 WURTEMBEHG, près St-Patrf- ce; bail à $160& par mois; mai 1961.Bungalow très moderne surplombant la Rideau.$22,000.George Howith, courtier en immeuble.SH 9-9971, 14-300 MASSON, bungalow neuf, plan FCH, 3 chambres à coucher, grand terrain, termes à discuter, YU, 6-2283, 14 -67 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow de brique, 3 chambres & coucher, $11,300.Hypo- théque a 59.Acompte $2,500 ou $1,500.31, rue Isabelle.PR.7-5049, 14-64 DUSSAULT ASSURANCES - IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 Membre de l\u2019'Ottawa Real Estate Board \u2014 Photo Co-Op.WRIGHTVILLE, rue Berri \u2014 Maison-appartements comprenant 4 logis, salles de bains gomplètes, système eau chaude Thuile.Garage double.$40,000.Termes.\u2014 J.Rosario Deschênes, PR.1-2605.DANS DISTRICT résidentiel, 2 bungalows neufs, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher dans chacun.Chauffage central; verrains 60 x 100.$14,200 chacun.Julien Groulx, PR.7-8850.HULL, rue Laval, maison com- Prenant salon, salle à diner, cuisine, 2 chambres à coucher, $5,000: 82,000 à compte.Rémi Rochon, PR.7-4098.PTE-GATINEAU, boul.Lafor- tune, bungalow fini stuc, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres À coucher, logement de même grandeur au sous- sol, $145 par mols de revenu.$14,000; $3,500 A compte, Albert Roy, PR.1-8014.WRIGHTVILLE, rue Ste-Ma- rie, maison l'a étage, salon, cuisine, salle à manger, trois chambres à coucher; chauffage air chaud à l'huile.Terrain 95x100.$18,000.Termes.Edgar Chénier, PR.7-1198.BUCKINGHAM \u2014 Magasin de nouveauté, restaurant-épicerie, marchandise et mobilier de commerce.Prix demandé 813,- 000.Photo Co-Op.J.~Rosario Deschénes, PR.1-2605.14-300 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135 BESSERER, OTTAWA CE.38-1168 CHEMIN McARTHUR \u2014 Angie Dieppr \u2014 à étages en stuc, ga- Tage tenant; 8 places, salle de b moderne; $15,000, termes Co-Op D-35.Noél Potvin, CE.4-3426.COMMERCE HULL, épicerie boucherie license de bière, très bon revenu, équipement complet, offert à $i!- 500.plus stock CO-OP D-603, Mme Major, SH 09-1336.4 -300 CLIENTS DEMANDENT dans Wrightville, maison de trois chambres à coucher, prix $10,- 000 à $13,000.\u2014 Appelez-moi après 8 h pm.PR.1-6490.\u2014 | TROIS LOGIS A Hull.Excellents revenus.PR.17-7888.4 -64 MAISON de trois chambres à coucher.Système de chauffa- JACK AARON CO.LIMITED Courtiers en immeuble 221 ouest, avenue Laurier CE.2-3741 En tou! temps LAKEVIEW TOWNSITE & Ayl- mer, choix de bungalows & trois chambres à coucher avec Caves en beton coulé Terrains de 60'x 100' Service.d'égout et d'aqueduc entièrement acquittés.(Près des églises et des écoles).Hypothèques à 6%.Prix: à compter de $13.090 à $13.900.Versement initial: à compter de $1.115.C T VILLE \u2014 $600 en acompte.Bungalows neufs de 3 chambres \u2018 coucher: vivoirs spacieux: superbes cuisines bien étudiées: grands terrains.Occupation im- 1édiate.WRIGHTVILLE.$1500 en acompte vous permettent d'acheter un de ces bungalows neufs de 3 chambres à coucher.Exceilent quartier résidentiel, Hypothèque à 6%.Occupation immédiate.Pour de plus amples renseignements.appelez Hubert Desjardins, PA 8-8427.14-300 A HULL, pour l'achat ou la vente de votre propriété ou commerce, consultez 8.E.Dussault et Fils, PR, 7-3835.14-300 MAISON neuve, 5 plèces, salle de jeux, 39, rue Thomas, Ayl- mer.MU 4-682i, 14-68 MAISON neuve, 2 chambres à coucher, salon.cuisine, chambre de bains complète, 400 pieds des écoles.$6,500; A compte $1,000, balance $40 par mois.S'adresser à 33 Fortin, Pointe-Gati- neau, PR.1-8445.14-69 PIGEON & LAVOIE TEE, CE.2-7384.ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP, NEW EDINBURG, rue Beech- wood.Duplex en stuc, contenant 2 logis de 4 pièces et salles de bains.Revenu mensuel $175.Système de chauffa- g> 4 l'eau chaude.Très bien situé, près église, école et autobus.£14,800, Gérald Perron, SH.9-8369, : NEW EDINBURGH, rue Electric, spacieuse maison en stuc, comprenant 3 chambres à coucher.salon, salle à manger, cuisine, sous-sol fini: chauffage eau chaude.Le tout $15,- 990.Gérald Perron, SH.9-8369.NEW EDINBURGH, rue Vaughan, grande maison de quatre chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, plus logis au sous-sol de 3 pièces.$18,100.Gerald Perron, SH.9-8369.WRIGHTVILLE, rue Levesque, semi-bungalow triplex de 3 ans; à compte $5,000; $13,000.René Chénier, PR.1-2092, GLENWOOD DOMAINE, bungalow style ranch, de 3 chambres & coucher, très propre.Co-Op.D-64.René Chénier, PR.1-2992, RUE CHAUVEAU, Wrightville, bungalow de 2 chambres à coucher, $5,500.René Chénier, PR.1-2992.RUE LAURIER, Côte-de-Sable, maison de chambres toute meublée, $27,650; à compte $5,000.Revenu par année $4,- 680.Co-Op.422.Armand Richard, CE.3-5343.COTE-DE-SABLE, triplex en brique, garage double.Possession immédiate.$25,000.Armand Richard, CE.3-5343.RUE CARILLON, Eastview, 4 logis, près église et école.$20,- 000; à compte $4,000.Armand Richard.CE.3-5343.POSSESSION IMMEDIATE \u2014 Bungalow neuf en brique et pierre, de 3 chambres à coucher, salle à dîner, chambre d bains en tuile céramique de couleur.Une seule hypothèque à 6%.Situé.aux Jardins Mackenzie King.Conrad Si- gouin, FA.8-9354.RUE ST-LAURENT, Hull, termes exceptionnels, double de 3 chambres à coucher par côté, salle à diner, cave; âgé de lu ans.Peut servir pour commerce.Prix à discuter.Co-Op.a, Conrad Sigouin, PA.8- 9354.RUE JOGUES, maison de pièces, grande cuisine, \u201cden\u201d, aa- lon, 5 chambres à coucher.$2,500 4 compte.Benoit Barrette, MU.4-6362.BOUL.HADLEY, belle et grande maison de 8 pièces, dans coin enchanteur: à l'été les fleurs abondent dans un parterre qui fait l'envie des voisins et amis.Comptant à discuter.Benoit Barrette, MU.4- HULL, 3 logis en stuc, d\u2019environ 5 ans, revenu brut mensuel $230.Site joli et commode.A compte 86,000.Gérard DeGuire, PR.1-6490.14-300 WRIGHTVILLE, coin St-Jo- seph et Ste-Marie.A discuter, PR.7-4714.14-66 J.L.Cléroux Construction PR.7-6211 BOUL.MOUSSETTE.bungalow 6 pièces, brique et pierre.$16,- 000.Termes.RUE ISABELLE, 3 chambres à coucher, brique.$12,500; $1,800 à compte.BOUL.RIEL, 3 chambres à ~oucher, cuisine, dinette.$13,- 300; $1,800 & compte.14-67 A compte $600 PARC GATINEAU, rue Le- gault Bungalow neuf, 3 chambres, brique et plâtre.fondation de ciment.$13,500.PR.1-1434.14-j.n.o.EASTVIEW \u2014 Vente privée, maison propre, $10,000; 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, grande cuisine, cave ciment.système à l'huile.SH.9-4784.14-68 JOS LeBLANC Courtier 81 Donald \u2014 SH.6-8242 EASTVIEW, rue Shakespeare, côté sud-ouest.Triplex, stuc, bâti 1956, très propre.$22,500.Revenu mensuel 8270.Termes faciles.Possession immédiate d'un logis.THURSO.Qué.\u2014 Triplex situé ur lot 90x100.Aubaine à 820,- DELAWARE.près Driveway \u2014 Tripiex brique et stuc, en bon HULL, près Imprimerie, maison brique.7 piéces: chauffa- te huile, eau chaude, garage.A compte $3,500.PR.7-8011.14-lun., ven.ANDRE TESSIER HULL, rue Lava.maison 3 logis, reveni.brut $2,230 par année.$16.000.Termes.J.Simard, PR.-4777.WRIGHTVILLE.rue Durocher, maison de guerre (wartime), 3 chambres à coucher.Hypothèque, 44%.$7.300.Termes.J.Lavoie, PR.7-5937.WRIGHTVILLE \u2014 Rue Jeanne d'Arc, bungalow \u201cwar time\u201d, 0.W.YOUNG IMMEUBLES 63, rue Principale.Hull PR.7 3668 PARC DE LA GATINEAU, A Wrightville.Nous avons 5 modèles de bungalows modernes, rêt pour occupation dans 30 ours.Prix variant de $12,800 à 813-780.A compte à partir de 81356 Maison ouverte de 2 h.t 5 h.pm.tous les jours, à 18 Cina-Mars BEAU 4 logis, excellent revenu.Prix $15,000.Termes à discu- er.JOLI BUNGALOW moderne, cave convertie en salle de jeux.Rue Moncion, Hull, $22,000.Bons termes.14-300 875007 termes.J.Simard, PR.-4777, WRIGHTVILLE \u2014 Rue Binet, près école et église, excellente maison en stuc de 8 pièces, très grande cave et chauffage moderne, garage compris, $15,- 000.L.Dubuc, SH.9-5517.GATINEAU \u2014 Rue Principge, maison de 3 logis en très bon état, $11,500; termes.J.Lavoie, PR.7-5937.WRIGHTVILLE, site enchanteur, dans le parc de la Gati- neau.Bungalows très modernes, occupation immédiate, paiement initial à partir de $1,450.$88 par mois, capital, intérét et taxes.\u2014 L.Dubuc, 3H 9-5617.GATINEAU, rue Baribault.Joli bungalow de 5 grandes pièces.Aubaine à $10,600.Termes.J.Lavoie.PR.7-5937.PTE-GATINEAU, rue Renaud, À 2 pas de l\u2019église et de l\u2019école.Bungalow moderne en brique.$12,500; à compte $2,800.J.Simard, PR.7-477\"7, 14-300 MAISON, 3 chambres à coucher, à Old Chelsea, près de l\u2019école et des magasins, grand terrain; $750 à compte: ver- sement mensuel: $65.PR.7- 5420 après 5h.14-68 AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Tony Paquette, SH.6-1464 P.-H.Trottier, SH.9-8755 René Pichard, PR.71-8765 RAMSAYVILLE \u2014 12 milles d'Ottawa ferme avec 500 acres de terre: étable avec machinerie en bon état: maison de 3 chambres à coucher.Prix demandé: $13,000.RUE FRONTENAC, Gatineau \u2014 Bungalow neuf, en brique, 3 chambres à coucher, salle de bains en tuile céramique, chauffage air forcé, à l\u2019huile.Prix demandé: $12,500.RUE KING GEORGE, Over- brook \u2014 Bungalow, 2 chambre: à coucher salon, salle à manger, salle de récréation, construction stuc.Prix demandé: $14.000.RUE GLEN, Overbrook \u2014 Mal- son de 2 étages, 3 chambres à coucher, salon salle à manger, cuisine moderne.terrain 57 x 97.Prix demandé: $12,500- 300 TRIPLEX, $22,000: à compte, $3,000.\u2014 226 Genest, SH.9-1394 entre 10 a.m.et 4 p.m.14-j.n.o.GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO.3-6253 445, rue Plouffe Gatineau SPLIT LEVEL $13,300 RUE RENAUD.Pte-Gatineau, section neuve, extérieur brique \u20act pierre.foyer naturel, garage chauffé, 3 chambres à coucher, grande cuisine.spacieux salon.$1,946 à compte; $95 par mois, capital, intérêt à 6% et taxes.GATINEAU MILLS, bungalow.construction d'un an, 3 chambres à coucher.sous-sol de 7 pi., cuves à lessive, extérieur brique, face à l\u2019église et l\u2019école ca- thoiique anglaise.$11,500; $2,500 & compte; balance $74 par mois, capital, intérêt.taxes.PROJET BENOIT FRERES, Ga- tineau.Nous avons pour occu- patio.le ler avril, ÿ bungalows de 25x40, trois chambres coucher.$11,600; $1,481 à compte, balance $8' par mois, capital, taxes, intérêt à 6%.RENE-D.LAPOINTE Eastview \u2014 SH.5-1551 DOUBLE PALIER en brique et ierro dans l'exclusif secteur Imvale Acres, Garage attenant, foyer en pierre naturelle et nombre d'autres caractéristiques de qualité.Le propriétaire est déménagé.Prix demandé $23,000.Termes.Le soir RE.3-6913 ou Rhéal Simard, CE.4-0883.EASTVIEW \u2014 Maison de 6 pièces.3 chambres a coucher, salle & manger, vivoir moderne.très bien située.Demande 43,000 à compte.Henri Groulx.SH.6-6541.$2500 A COMPTE donneront possession de ce bungalow duplex de 7 pièces, sur beau terrain paysagé dans Eastview.Venez le voir sans tarder.Doit être vendu sous peu.Pour plus NE MANQUEZ PAS de voir ce \u201csplit level\u201d neuf, coin boul.Moussette et Binet, Hull.$20,- 700; comptant à discuter.\u2014 PR.1-2232.14-64 DUPLEX, rue Montfort, trois chambres à coucher chacun.$16,007.SH.9-2795 après 6h, H.J.BOUDREAU & CIE Assurance -\u2014- Immeuble 240 ch.de Montréa) SH.9-3394 RUE MAISONNEUVE, East- view.Maison 2 étages, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine et chambre de bains; garage.Prix demandé, $7,500; très bas acompte.Une aubaine.RUE WANDA \u2014 Bungalow-du- plex construit en 1959, 1 et 3 chambres à coucher; planchers chêne, beile localité.Prix demandé $20,500.Termes a discu- I ter.RUE GRANVILLE \u2014 Eastview, 2 maisons, 3 logis chacune, neuves, très modernes, 2 chambres à cocher sa!vn, grande cuisine, chauffage eau chaude.Placement intéressant.Seulement : 326,000 chacune \u2014 Termes à discuter.Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.14-300 BUNGALOW, Parc de la Montagne.PR.1-2124.14-65 14B| A vendre (terrains) ANGLE Luc et Lapointe, Ctia- wa; lot de coin, superficie : 16.000 pieds; égouts, eau et pavage: $5,300.SH.9-3189.14B-64 GATINEAU, vue Laviolette, 2 los 50 x 100.MO.3-5435.14B-65 GATINEAU WESTGATE ANDRE MENARD MO.3-5592 jour ou soir LOTS résidentiels et commerciaux avec services d'eau et d\u2019égouts: près des écoles et église.$10 par mois.14B- m.mer.j.v.LOTS A VENDRE QUE vous désiriez construire ou faire un placement pour l'avenir, achetez maintenant pendant que les prix sont encore bas.Conditions faciles.Appelez PR.1-5861, de 5 à 9 pm, 14B-78 1% LOTS avec services aqueduc, égouts, rue gravelée, le tout à nos frais; consentirions option à constructeur en même temps que sur quarantaine de lots avoisinants.Magnifique occasion pour entrepreneur en construction, PR.1-4551.14B-68 LOT résidentiel, rue Corbeil, 65 x 106, 82,500.PR.7-2385 après 6 heures.14B-j.n.o.HULL, rue St-Onge, terrain de 100x100.PR.7-2650.14B-64 15] A vendre (commerce! EPICERIE et dépositaire de nettoyeur.Bon revenu; région Ottawa-Est.CE.6-1781.15-01 COMMERCE à vendre ou à échanger pour ferme.PR.7- 4846.15-69 HULL, central, quincaillerie \u2014 $12,000.Termes.Echangerais pour propriété.PR.7-9011.: 15-lun., ven.EPICERIE-VARIETE, chiffre d\u2019affaires environ $900 la se- naine, central, près marché d'Ottawa.$4,000.comptant.CE.3-0125.15-67 RESTAURANT et épicerie avec grand logis, CE 6-1844.15-66 RESTAURANT, épicerie, poste d'essence.$11,000.René Lavi- ne, Plantagenet Ontario, té- éphone 121.15-j.n.0.RESTAURANT à East Temple- ton.MO 3-8082.- 16] A vendre (fermes) TROPRIEËTE près d'Ottawa à échange: pour belle grande terre à jardinage pas plus de 25 milles à l\u2019est d'Ottawa.Ecri- re à Roger Laporte, RR-1, Bol- te 732, Ottawa ou SH.9-213; de renseignements appelez Arthur Godbout, £I:,8-7701.WESTGATE \u2014 Bungalow de 4 pièces, localité centrale près Carling.passage privé, our plus de détails appelez Connie Mathé, CE 5-4087.14-306 VENTE PRIVEE VRIGHTVILLE Rue Brodeur \u2014 Maison de brique, 4 chambres à coucher.salon, salle & manger.grande cuisine, chambre de bains.solarium, près église St-Joseph et éco- es.$15,000: 83.000 à compte; termes faciles.PR.7-1484.14-ma.J.8.L.W.NOEL LTEE vous offre des maisons à 2 côtés sur la rue Lavergne à Eastview.Nouvellement décorées: salles de bains en tuiles céramiques de couleur.SH.6- Gérard DeGuire.nt.Roméo ge à l'huile, de cave.Près état.828,000.Termes.Revenu etc.PR.1-3452 le jour.Pigeon et Lavuie Ltée.CE.2- lise et école.Paysagé.PR.| mensuel 8205.; 8382 ie soir.734.13B-300 7-2111.14-84 14-66 | 14-jeu.ven.sam.' P Se - o> r > | 0 \u2019 J f 4 e PA 8 s © u r Pl 17} A vendre outomobiles $25 À COMPTE 1960 SKODA.presque 45 milles au gallon.CHEVROLET Bel Air, ante patique, seulement .060 milles \u2026 2 $2395 VAUXHALL, 6 _eslindrea, chaufferette, mi $1795 CHEVROLET esdan 8 cylindres, automatique $1850 PONTIAC sedan, six evlin- dres, automatique __\u2014 $1795 CHEVROLET, toiture rigide, automatique, 6 cylindres _ .CONSUL sedan, comme neuve, radio, chaufferette.CHEVROLET Bel Air, quatre portes, moteur neuf.radio.ehaufferette 1959 1959 1958 1958 1987 1957 1955 UN MAGNIFIQUE ASSORTIMENT D'AUTOS PRESQUE NEUVES 1959 CHEVROLET station wagon Brookwood, 6 portières.1959 CHEVROLET sedans Bel Ale, 4 portières, radio.1959 CHEVROLET sedan Biscarne, 4 portières.1989 BUICK sedan Special, serves direction, servo-freins, transe mission Dynaflow.1968 CHEVROLET sedan Biscayne, £ portières.1858 CHEVROLET sedan Delray, ¢ portières, Powerglide.1958 CHEVROLET sedan Biscayne, 4 portières, radio.1958 CHEVROLET sedan Bel Air, Powerglide.1968 CHEVROLET sedan Delray, radio.1958 OLDSMOBILE sedan 98, quatre portières, magnifiquement équipée.1958 PONTIAC sedan 2 portières.1958 BUICK sedan Special, quatre portières, radiv, Dynafiow, servo-freins.1958 AUSTIN Sprite Sports.1988 HILLMAN sedan Minx, radis, 1958 METEOR VB, sedan quatre portières, radio.1958 RE SMQUIE sedan Plazas, 4 Toutes ces autos sont vérl- fiées d\u2019un bout à l\u2019autre et portent la réputée garantie \u201cOK\u201d.Plusieurs autres au choix, à l'un des plus grands parcs de la vallée de 1'0u- taouais.GUEST MOTORS Dépositaire de Chevrolet, Corvair, Oldsmobile et camions Chevrolet.72, rue LEDUC, Hull PR.7-2735 LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC NE S'APPLIQUE PAS AUX VEHICULES-MOTEUR LIVRES EN ONTARIO.17 1950 CHEVROLET, propre, bon état, radio.chaufferette.$275.CE.2-7675.17-63 BLONDIN MOTORS Le foyer des autos usagées fiables 1958 METEOR, sedan, radio, automatique, $ ] 950 2 nuances 1956 MERCURY eadan, sutomatie l'une $1550 1956 houses, ete $1195 METZOR coach.housses, ete.Ne la manques $ 745 pas en FORD sedan, radio, $ nuances, moteur neuf.Porte en- de 4000 ile P1345 1958 1885 1857 METEOR Ranchwagon, radio, sutomstique, moteur VA, très propre, 94 2 nuances \u2026 \u2026 $1 5 1958 MERCTIRY station wagon Commuter 4 portières.entièrement que _ .$2775 AUBAINE POUR LE MECANICIEN 1956 MERCURY sedan Monterey, automatique, radio, \u2018telle quelle\u201d $ 745 BLONDIN MOTORS LIMITED Dépositaires de Mercury-Lincoin-Meteor 192-198, rue Montcalm, Hull PR.7-5251 AVIS BPECIAL: La taze de vente du Québec ne s'applique pes aux véhicules-moteur livrés à Ottawa.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.17 78) Dentistes Dr JACQUES PROULX.chirure glen-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi sur 7 à 8h.30.\u2014 214, boul.8t-Joseph, PR.7-5602, 78-300 $1650 79) Cartes professionnelles WILLIAM P.YOUNG, DC.chi.ropra\u2018icien, Thurso, Qué., 30 ans d'expérience.Pour rendez- vus, téléphoner YUkon 5-2462 ou Yukon 5-2115.79-73 19584 CHEVROLET, }, tonne, trig x _ .$ 650 état 1966-61 CHEVROLET.FORD, DODGE $250 o plus MAURICE MOTORS | 310 RIDEAU CE.44826 Ouvert fosed 0 0 30 tom me ect 1955 MERCURY Montclair au- Médecins Dr KE.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDKCI- NE GENERALE.Consulta.tiors 244¢t74 8h pum.-~\u2014 L'ACHAT DU JOUR ! 1957 DODGE Custom Royal.chaufferette A-C, autorfiutique, ra- dic.servo-direetion et freine.2 nuances de bleu.1 seul vroprio, à peu roulé, a l'appe- rence de et roule comme une neuve.BELISLE AUTOMOBILES Ltée 444, chemin de Montréal SH.9-5948 OUVERT LE S0IR 17 1967 Chevrolet de Luxe SEDAN 4 rtières, 2 nuances, bieu et blanc, pneus, si- lencleux et freins meufs, 27.- 000 miiles d'origine.C'est une auto qu'un acheteur avisé n'hésitera à se procurer.T.: propriétaire d'origine est transféré outre-mer.$1.500 ou meilleure offre.PR.1-3601.17-67 CAUSE DECKS: 1068 Buick, bleu pâle.bon état, 8000 ou meilleure offre.SH.6-4983.17-68 1987.FORD.1082 \u2018Chevrolet de livraison, très bon état.PR.7- 6128.17-68 PARTICULIER vend Mercury 1987, ton état.433 Besserer.spa.8.après Bn 17-08 1981 \u201cCHEVROLET, bon état._ $300.PR.71-3000.17-68 \u2018CHEVROLET \u201c1087, .deux teintes.2 portières, parfait état, Conduite par une seule Be 17-08 sonne.PR.7-8136 après 6 1048 PLYMOUTH sedan.très bon état, hivérisée.& peu rou- 16.4196 ArH, 17-66 \u2014 FORD 1957, 4 portières.2 cou- us mA tout équipée.5-2294 après 3 on ropre 17-j.n MONARCH 1981.Meilieure offre.MO 3-3458 17-65 MONARCH 1950, $295.\u2014 16.rue Mance Hull.17-64 1954 CHEVROLET Bel Air, rouge et blanc .radio, chaufferette.> état, plagues 1960.*H.6-4784.17-64 | OLDSMOBILE 1952.\u201c88\u201d, bon état.radio, transmission automatique.$350.PR.7-3000, 7-64 1950 PONTIAC.un seul propriétaire.S'adresser 55 Rou- ville, Hul'.PR.7-6257.17-64 1956 CHEVROLET 2, tonnes, ridelles, excellent état.Queensway Motor, 1844 Car- ling, PA.2- 2-8041.17-300 OLDSMOBILE \u2018 \u201c98\u201d \u201c1086, automatique équipée au comple portières couleurs, accep o rais échange de 1950 à 1952.PR.1-5630, aprés 6 hr 17-64 $25 A COMPTE 1988 PLYMOUTH Fury, toit rigide, 2 portidres, $20 à compte, jusqu'à 30 mois pour ré- gier, PONTIAC station -wagon, 4 portières.325 à compte.676 par mois.CHEVROLET coaches e: ue dans.$25 à compte.380 par mois, CHEVROLET Bel-Air.?por- tidres, toit rigide, an seu) propriétaire, $25 à compte: $76 par mois.et 1956 CHEVROLET, sedans et coaches, $25 à compte; de $42 à $30 par mois.FORD.Custom.automatique, 325 à compte: $44 par mois.et 1954 CHEVROLET, coaches 1958 1958 1967 1986 1985 1985 et sedans, et toits rigides, 825 à compte.de 830 à 334 par mois.1954 FORD Custom sedan.compte: 848 par mois.PLYMOUTH, siation wagon.$25 A compte: $33 par mois, METEOR.station wagon.$28 # compte: 820 par mois.FORD.livraison légère 16 tonne, $25 & compte: $35 par mois.ROTHBERG MOTORS 300, CHEMIN RICHMOND PA.2-5339 $25 à 1953 1952 1958 17 1958 CHEVROLET, bas milla- swe.radio.excellent état.H.Maisonneuve, Rockland 264, aprés 6 heures.17-85 VENTT PRIVEE: 1955 Dodge, parfait état, très bas prix.\u2014 MO.3-6576.17-65 LA VENTE SANS DEPOT SE CONTINUE Spécial cette semaine 1958 AUSTIN décapotable, fini jaune, prix de merite de $795 MIDWAY VENDEUR VOLKSWAGEN 274, rue RIDEAU 17 1954 CAMION G.M.C, & panneaux, trés propre.$300.PR.1-8637.17-64 17A] Assurance - Auto ASSURANCE ALLSTATE ofter- te pa: mensualités; financement d'autos à 6% Gérard Beau- champ CE.5-8575 n'importe quand ou CE- 3-9484.17A-300 MERIT INSURANCE CO Assurance automobile et feu Epar- gnez tusqu'd 25 p 100; 8 mois pour régler Gérald W Labon- .PR.7-3806 \u2014 PR.17-7122.17A-300 COX OF CANADA Achetez la meilleure service 24 heures par jour LAISSEZ-NOUS résoudre vos nroblèmes d\u2019assurance d'automobile.Appelez maintenant, CR.2-4878: le soir, PR.1-6114.17A-87 18] A vendre (divers) CHAISEF ROULANTES pliantes.comm.odes; chaises pour arthritiques A louer ou & vendre.Lamford-Regis Ltd., CE.au.Lits, bureaux, etc, bon AUBAINE \u2014 arde-robes, chaises, tat.SH.09-4832.18-69 AUBAILSE: tulles.vinyl; caout- c'ouc, !inoléum, asphaîte: bas prix.PR 7-7988.18-j.n.0 A.GRATTON INC 206 Notre- Dame Bull Machines à laver remises À point $29.95 a 349.95 Ph *-3653: le soir FR 7-2234 18-300 BRIQUES \u201cLaprairie\u201d, briques à feu.Centre de matériaux de construction Inc.100 rue Lois.Hull PR.17-1683 18-3.CARROSSE, bon état, $15.132, rue Elm, Ottawa.18-64 CIGARETTES Gold Crest, maintenant disponibles chez Irvin: seulement, 40, rue Rideau, Ottawa.18-68 COMPRESSEUR - condensateur frigorifique General Electric de 2 chevaux.y compris les ntins.En excellent état.Id i chambre frigorifique.av complet:\u201c aussi comptoir à viande de 6 pieds 8525.CE 5-8246 18- ~ DEMOLITION AUBAINES DE TRAVAIL RAPIDE Revétemeni (x60) $30 A $35 le mille: 2x6 \u2014 2x8 \u2014 2x10, 380 à 370 le mille.Baignoires, $12.Plusieurs autres aubaines.Bois de chauffage gratuit Emmenez un camion \u2014 nous chargeons.Rues Nepean, Gloucester, Bank Vendeur sur les lieux.18 JAQUETTE neuve en mouton de Perse 886 Cape risuve en viser .9-6441 EUGENE ROY Typewriter Service 3 DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines à louer, v:ndre, réparations.192 Prin- | qué 6441 LESS ron, LES hric- FOURNAISES à l'huile usagées: vendons échangeons.achetons réparons PR 17-7988 JAQUETTE neuve de rat mus- Sacrifierai à TVEUSE PR.Unity a-brac.le mars, de 2 à 4 heures, au 334 Gladstone.Ban} \u201cGeneral tric\u201d avec pompe et minuterie: aussi téléviseur 21\u201d \u201cGeneral Electric \u2014 Bon état.123 Ca- 1-4955 Temple Kythian Sisters tiendront une vente de (Entre et O'Connor».18°1.n.o $25.SH.9- 18-300 Elge- 18-65 vendredi 18 les rues 18-64 fourrure.PR.71-8828.MEUBLES USAGES: teurs poêles etc.en très bon état A Bélanger (détails) Ltée 218 Montcalm.PR 1-6611 Mme LOUIS THERIAULT annonce l'ouverture MAGASIN DE CHAPEAUX 99, rue CHAMPLAIN, Face au parc Hôtel-de-Ville Jolie collection de Pâques.Prix spéciaux de 1 h.à 9 h,, vendredi.MOBILIER de salon ceaux, lazy boy, bicyclette CCA pour homme, PR.1-3761.chaise MANTEAUX et jaquettes de Grandes aubaines.réfrigéra- 18-300 Hull 18-68 on, 3 mor- (Hollywood) 18-66 DE par par DAKLITE LTÉE On nous a rapporté que quelques marchands au détail se sont plaints du fait que notre commerce à Ottawa a légèrement ralenti la vente au DETAIL, ce que nous déplorons.CE QUI EST CONSOLANT, C'EST QUE DES MILLIERS GENS AVANTAGE CHEZ NOUS.NOUS CROYONS QUE LA COMPETITION EST L'ESSENCE DE L'ENTREPRISE LIBRE.MANTEAUX D'AUTO POUR LE PRINTEMPS (pour hommes) $1.15 Tres élégants SPECIAUX DE DEUX JOURS MERCREDI et JEUDI 16 et 17 A Eco VESTES de laine pour homme 38 - 40 - 42.00 chacune Quantité limitée à 2 vestes $1 client.VENDREDI et SAMEDI 18 et 19 mars A Ecouler VERRES en plastic 25¢ doing Quantité limitée à 3 chemises 525, RUE BANK client.Angle de Catherine ONT TIRE D'ACHETER mars uler la rue 18 état.noyer, 9 MOBILIER de salle à manger morceaux, CE.68-1681.parfait 18-68 lait.Bulk: Farm Supplies 28 rue Murray Téléphone CE 23-5773 MACHINERIE Harvester Scie 8 chaine Mec- Cullough.moteur hors Scott Atwater Beativ clôtures Bros Internationa) bord refroidisseur à Dari-Kool Frost Modern 18-300 OUI, $229.quantité.248 Bank PEINTURES A ALMATEX vernis Mobilier chesterfield 2 morceaux, capitonnage de brocart fauve, coussins caout- rhouc mousse fermant à gl\u2018e- sière.Rég.8289, en vente Echanges mens hebdomadaires de \"6.H.JOHNSOR'S FURNITURE LIMITED 111, rue Murray CE.35-5147 1 es grandement temns que les organisateurs de célébrations de vicnnent chapeaux ja voir acceptés.18 POELE.4 Ciéments, bon état.159 Cathcart, CE.38-1110.18-66 POELE À (GAZ à vendre où à | émis Pa ta ane es arte Bi eo haan Ry Riez bon \"bes i Tol IOUS pao pr te dg a SE heures p.n.18-66 brûleurs, avec réchaud.Excellent état.$160.PR.1-8814.18-64 RADIC de \u201cBtudebaker | 1951-82, parfait état.PR 7-2000.| 18-64 SPEC:AAUX EN PFINTURE PEINTURE a l'huile, pour intérieur et exterieur 25 cuuieurs à $350 le gnailon Peinture latex pour intérieur & $4.50 le gallon bd Zagerman & Co Ltd 100 chen.in Bayview PA 83-8728.18-39¢ TELEVISEURS usagés, 21\u201d, de toutes marques.à compter de $79.95.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18- 300 ROBF de mariée, poult \u201cdes soie, T-9 ans, diadème, voile.PR.1- 2266 après 6h.18-64 5 ROBES de soirée, courtes, souliers et crinolines assortis, portés 2 fois seulement.PR.7- 6217 apres 5 h 18-65 REFRIGERATEUR, 4 mois d'usage, & coûté $250.Vraie aubaine, moitié prix ou meilleure offre.Dols vendre ce soir.\u2018Transféré.PR.7-2563.18-64 ROBE de mariée, longue, 12 ans; avec voile, dladéme et crinoline.PR.17-7744 ou PR.1-1456.18-65 ROBE de mariée, 17 ans, avec voile et chapeau, comme neuve.MO.3-6013 ou PR.77459, -6 ROBE de première communion, taille 6 ans, avec couronne.SH.9-6866.18- 87 ILS PEUVENT VOUS 4 AIDER A GAGNER DE L'ARGENT ! Tracteurs International HARVESTER sur chenilles commerciales ou à pneus de caoutchouc vous assurent un rendement profitable et une exploitation économique.Benne en fouille, chargeuse, grappif, i1ourchun-leveur, bull-dozer: ils sont munis de ce dont vous avez besoin et peuvent être financés.Ecrire ou télép:voner à Wajax Equipment Limited 2114, rue Scott, Ottawa, Ont.PArkway 2-3431.18-82 12 VOLUMES encyclopédie de la Jeunesse, $25; lecsiveuse Connor Thermo.345; téléviseur Admiral, 21\u201d, $150.Divers ontils jardinage et menuiserie.Lit et matelas junior.Bicyclette anginise, 830.PR.1-3601.18-64 VENTE de bric-à-brac, édifice du marché.le vendredi 17 mars, de 7 à 9 pm.et le samedi 18 mars, de 9 à 11 a Vente de bric-à-brac AU sous-sol de l\u2019église unie, de Parkdale.entrée sur la rue Gladstone, le 18 mars de 7 & 9 h.pm.18-64 20] À vendre (ou à louer! ENTREPOT 50 x 45 x 12, près du pont Interpivvincial; possession immédiate, S\u2019adresser: 8 St-Laurent, Hull, 20-64 21] A louer (bureaux) POSSESSION IMMEDIATE \u2014 Rureaux très modernes dans Ottawa-Ouest, 8,400 pieds carrés, à 4,800 pieds carrés, situés près de la rue Wellington.Prix à discuter.Co-Op.129.conrad Sigouin, PA, 8-9354, Roméo Pigeon et Lavoie Ltée, \u201cTE, 2-7384 21-64 BUREAU, avec antichambre: 110 York, édifice Union du Canada: libre.Conviendrait pour médecin ou comptable.S'adres- ser & 325 Dalhousie.CE.b- 1801; le soir: SH.68-1716.21-j.n.o.22i A louer (logements) APPARTEMENT neuf, moder- ne, 2 chambres à coucher, face |- église Sacré-Coeur.Chauffé, $85.Adultes.336 Maisonneuve.Hull.22-86 APPARTEMENT.3 chambres à coucher.chambre pour lessive.fibre.\u2014 104 Lavergne.app.Eastview 22- APFARTEMENT 3 salle de bains: chauffé.860.37 Montclair, PR.1-2767.2.6 6 Ax:LMER.30 Principale.3 pièces salle de bains, privé.PR.1-87171.22-j.n.0.APPARTEMENT neuf, 1 chambre à coucher.grand salon, s~lle de bains moderne, balance mars gratuite.Après 7 heures, SH.86-0927 22-67 APPARTEMENT pour 2 adultes, 8 pièces: chauffé, éclairé.CE.5-8748.22-87 APPARTEMENT Eastview, rue Wthel, nor chauffé, bas, cour Biore 1e 3 pièces, salle de bains.ibre ler avril.PR.7-886$.22-84 APPARTEMENT 4 tèces, $70.Chauffé.eau chaude, statione nement.Libre ler mai.PR.7- 2302.22- se APPARTEMENT neuf, 2 chambres à couclhier.semi sous-sol, couple sans enfant, $105.SH.92-7413 le soir.23-66 APPAR) \u201c2 chambres à coucher.\u2018haut\u2019, chauffé, garage.$85.\u2014 240 Alfred.\u2014- SH.6-046, NOUVEAUX propriétaires, nouvelle administration.1 et 2 grandes chambres à coucher; nouvellement peints; réfrigérateurs de luxe, neufs; eau chaude gratuite; stationnement ratuit; garage \u2018disponible.$75 $100.Supplément si meublée.Boulevard Blake, Eastview.SH.0- 7896.22-300 2 PIECES non meublées, chauffées, éclairées, $50.21 Crichton.SH.9-7527 après Th.22-68 PTE-GATINEAU, logis moderne, 3 pièces, chauffé.$60.\u2014 PR.7-1043.22-j.n0.PETT' appartement meublé, chauffé.lairé, pour personne seule.SH.9-5028.22-66 Sous-sol, 8 pièces.toilette, tuiles, -ros filage.$50.Libre ler avril PR.1-8750, aprés 5 heures, 22-jn.0.TRIPLEX, 3e étage, 4 pièces, $55.\u2014 4C Charlevoix, Hull.PR.7-5176.22-66 WRIGHTVILLE, Thi 2 pièces, chauffé, $50.PR.7-81786.WRIGHTVILLE \u2014 2%; Tune nouvellement décorées, non meublées: salle de bains, nouveau cabinet de cuisine, entrée privée: raisonnable; pour couple ou dames qui travaillent.En tout temps: 148 Nicolet, Hull.22-84 22A] A LOUER (maisons) BUNGALOW, 3 chambres & coucher, salle de bains complète.3 St-Thomas, Wright- ville.PR.7-3532.22A-61 23] A louer chambres) BELLE chambre meublée, pour monsieur.maison tranquille, 171 Lebreton.CE.6-4377.23-69 CHAMBRE meublée, évier, rangette.stationnement, résidentiel.27 Boucherville.PR.7-237\".23-64 CHAMBRF meublée pour homme seulement 425.PR.1- Fh GRANDE \u201cchambre avec balcon r 1 ou 2 jeunes filles.Cen- Déjeuner si désiré.149 1 a.m.val.York, app.2, à CHAMBRES pour hommes distingués, $7.$8.\u2014 147 Hôtel- de-Ville, PR.1-8875.23-66 66 GRANDE chambre meublée, 2 2 eunes filles ou dame seule.ans Wrightvilie.PR.7-3269.23-66 2 CHAMBRES meublées ou non, entrée et chambre de bains privées.enu chaude.115 te-Marie.Hull; près autn- 23.72 CHAMBRE meublée, \u201centrée privée, stationnement.PR.7- 8544.2-68 COTE-DE-SABLE Chambre meublée pour adulte, price e de cuisine, 325.Viaible s 4 heures.324 Chapel.CONFORTABLE.pres Univer- -ité, lavabo chaque chambre, stationnement.281 Nelson.23-jn0.CHAMBRE meublée, \u201cpour homme, eau chaude.16 Garneau.Hull.23-68 OOTE-DE-SABLE \u2014 Chambr: meublée.pou: un sduile- vi- Vier apres 6 pm.8 6 23-).no.SH tA Sd tw WN 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-Robuste.\u2014 Cou.\u2014 Habitude ridicule.2\u2014Chemin de ville.\u2014 Situé.Numéro.3\u2014Sciai une planche.\u2014 Qui à rapport à la tonalité.4\u2014Se dit des figures d'\u2019animaux dont on ne voit que la partie supérieure dans le haut de l\u2019écu.\u2014 Partie du jour.53-\u2014Pronom.\u2014 Rideau.\u2014 Art de lancer.6\u2014De huer.\u2014 Principe de la vie.T\u2014Action de frayer.\u2014 Invité.8\u2014Plante grasse herbacée.9-\u2014Genre de palmiers.\u2014 Qui est au bon air, \u2014 De la gamme.10\u2014Cacher.\u2014 Durer.84 11\u2014Conj.\u2014 Dénué d'esprit.\u2014 En cet endroit-ci.12\u2014Orient.\u2014 Tamis.\u2014 Classa.M Korizontalement: 1.Estimatoires; 2.Tael \u2014 Io \u2014 lota; 3.Air \u2014 Emue \u2014 Cal; 4.Gl \u2014 Bréche \u2014 Le; 5.Elie \u2014 NH \u2014 Drop; 6.Illutation; 7.Ils \u2014 Ili; 8.At \u2014 Enture \u2014 Ta; 9.Ire \u2014 Erse \u2014 Nef; 10.Sot \u2014 Eau \u2014 Pair; 11.Suer \u2014 Ira \u2014 Iné; 12.Essartements.Les Mots Croisés du Droit | \u2014 No 1 2 3 4 5 6 620 \u2014 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\u2014Nom donné aux pieux battus autour d\u2019une pile de pont.\u2014- Sorte de centaurée.2-\u2014Femelle de l\u2019ours.\u2014 Grandes étendues de terrain plantées d'arbres.3\u2014Roues à gorge de poulies.\u2014 Inhumain.4\u2014Partie d\u2019une écluse.Amas de pus sur le corps.5\u2014Genre de lépidoptères.\u2014 Peigne de tisserand.6\u2014Aussi.\u2014 Coup sur le tambour.\u2014 Tienne.T\u2014\u2014Dans le corps.\u2014 Epoque.\u2014 Berceau.8\u2014 Meuble de repos.\u2014 Mettre sa confiance en.9\u2014Ce qui frappe l'ouïie.\u2014 En matière de.10-\u2014Remarquait.\u2014 Endroit où l'on s'exerce à tirer.11-\u2014Privé de vivacité.\u2014 Préfixe.12\u2014Irritation.\u2014 Machine hy draulique.\u2014 SOLUTION DU PROBLEME No 619 m Verticalement: 1.Etage \u2014 Caisse; 2.Sailli \u2014 Trous; 8.Ter \u2014 Fi \u2014 Etés; 4.T1 \u2014 Belle Ra; 5.Er Usnée; 6.Aiment \u2014 Trait; 7.Toucha \u2014 Usure; 8.Eh \u2014 Tire \u2014 AM: 9.II \u2014 Edile; 10.Roc \u2014 Roi \u2014 Nain; 11.Etalon \u2014 Teint; 12.Salep \u2014 Cafres.23] A louer (chambres) COTE DE SABLE, chambre meublée.CE.5-5202.2 3-66 CHAMBRE pour homme avec toilette et évier privés.Garage.Références.PR.7-5085 23-66 3 CHAMBRES chauffées et éclairées, libres immédiatement.CE.5-7940.23-68 2 CHAMBRES hommes, llts jumeaux dans chacune; stationnement: tranquille.CE.5-0395.23-68 CHAMBRE meublée, moderne; lits jumeaux; salle de bains privée.PR.7-B144.23-j.n.o.CHAMBRE meublée, 1 ou 3 nersonnes, privilèges de culs- son.PR.7-8452.23-68 CHAMBRE pour homme, bon chez-soi.privilèges, balcon.- Rue St-Patrice.CE.3-1033.23-65 GRANDE chambre pour 2 personnes; 1-4641., GARÇONNIERE pour partager avec fille; après 6 h, PR.7- 8666.23-64 1 GRANDE chambre pour deux meublée, lavage.PR.ersonnes* pension si désirée.PR.7-8361.23-65 GRANDE chambre meublée, avec balcon; couple ou jeune file préférés.CE.5-2023.GRANDE CHAMBRE pour me ou fille seule; fr nement rivée, cuisson.RE avec mê- décorée, entrée PETITE CHA Site central.PR.7-7878.23-64 CHAMBRE à louer et pension si désirée, pour 2 personnes.CHAMBRE \u201cmeublée, privilèges: autobus.359, boul.Taché.R.17-7403.23-85 CHAMBRE pour jeune file, prêa Hôpital général.CE.os -jno.GATINEAU \u2014 Chambre à lover dans une maison neuve.MO.3 -3374.23- J.n.0.CHAMBRE meublée.appartement neuf, nouvellement pein-, turé.SH.09-1602.__28- jo.GRANDE chambre avec privilèges, bon foyer tranquille.108 Leduc, H 2- EAST\" \"IEW.chambre homme, maison tran $6.50.\u2014 285 Lévis, SH.8- abre po uille, 0.23-66 (divers) 124] A louer ROBES de mariées filles d'honneur de soirées de Dbuuquetiè- res.aussi fourrures tout dernier ert.Signaler CB ¢-2283 \u2014 634 Saint-Patrice 24-300 AU SALON DE LA MARIEE ROBES de marées filles d'hon- new graduees bouquetiéres fourrures votlee et diadémrs Mme G Campesu 108 Charle- voix PR 1-4023.PR 1 200 A LOUER: chaises pliantes.tables.tapis.lits de bébés, liis, téleviscurs.réfrigérateurs.Appartements et foyers entière- mens meublés au mois.Jonn- son's Purniture, 111 Murray.23-65 mes privilèges, Stationnement.| PR.7-9568.23-64 CHAMBRES, pparoisse Notre- Dame, Hull.71-3337 ou PR.7-0181.23-67 CHAMBRES pi propres, blen meublées, privilèges de soins de : ménage, basse-ville.CE.Yas 66 |271 ur [HONORE de 24] A louer (divers) LIT d'hônital à louer.PR.7-2761.24 ROBES de mariées, filles d\u2019hone.neur, bouquetières.Habits, Fourrures.Salon Martin, 168 Bolton, Ottawa.CE.5-5505 24-84 eee ROBES mariées filles d'honneur soire voiles.diadèmes.mantes fourrure.PR 7-7980 0 24-30 SALLE de réception North Star facilité moderne pour mariages.banquets Assemblées cellente cuisine ete Exe 26} Chambre et pension CHAMBRE, pension si désirée; centre de Hull.PR.7-0258.26-j.n.0.CHAMBRE et pension pour\u2019 1 ou 2 hommes 158 Champlain.Hull.3-64 | CHAMBRE et pension pour 180 rue Sa.Louis, Pte-Gatineau, PR.7-8851 PY | étudiants ou étudiantes, près Université.CE.6-1556.26-69 CHAMBRE disponible et 2 repas; site central; monsieur; stationnement.CE.32-7445.CHAMBRE et pension; atmess - phère familiale.PR.7-3569.+ xe - | CHAMBRE et on pour 3-67 | \u2018hommes.CE.per 26-58 CHAMBRE et ension, 2 home.40 Iberviile, Hull.i 26-154 i CHAMBRE.pension, me, maison privée Augusta.Stationnement.pour hom= .ranquille.: 4-9686.20 8 \u2019 CHAMBRE et nsion pour homme, excellente nourriture.SH.9-1957.26-64 CPAMBRE et pension \u2014 Rue | Montpetit Btationnement.Près - | hânital Sacré-Coeur.PR.1l- 26-j.n.0, CHAMBRE et pension.Gatineau.MO.3-6663.26-88 2 hommes PRENDRAIS 1 ou 2 hommes en pension.PR.1-5361.20-00 CHAMBRE et pension pour deux hommes; bon chez-soi, place 4b stationnement PR.7-8736.26-104 Villegiature \u2014 126A] LAC McGREGOR, chalet vendre.S'adresser 128 E Gatineau.MO.3-4522.71 Occasions d'affaires lui accordent ses clients.annonceurs et lecteurs LE DROIT possibles pour les protège de les induire en erreur.8°il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque.prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de\u2019 publicité an téléphonant à CS.6-7431 ainsi que le Better Business Bureau.186.rue Ottawa.CE.3-110i 29) Autcs et accessoires vice \u2014 Spocialistes de systèmes Echange de demarreurs.ratrices.teurs.pompes «a eau et à sence easule-glaces électr amortisseurs.transmissions et- sieux ressorts et pièces d'autre géné- 26A-68 ia confiance que - prend toutes les précautions r contre toute PO ublicité suscepiivie .- 11 est: t | AUTOMOTIVE and Electric Ser- d'allumage et de carburateurs.: distributeurs.carburg- 2-66 européennes.Garnitures de freins slasage de tambonrs.\" Bentoir doir de la mariée Batteries de 6 et 12 volts.aûr- ROBES de mariées (lliee d'hon- voliags et location.Ouvert it- ra pure 3.Fourrures ny su 603 Ouest, Pie Somerset.© 7 0887 ou «; 136, Ecdz 24-200 20-200: > \\ hd =- 24 \u201cam \"ne » 4 - 4 - à > eee terra yt memes sr \u201cme emo \u2014\"> een ae TNE Si _ me ee Vingt-six 29) Autos et eccossoires amas ur es rat ten U à 8 AUTO PARTS Parties neuves et usagées pour autos et Camions Autos \u20ac: CR- mons achetés pour mie es rèces Reparations de radia- 5 Vitres installées 814, rue Wellington.Tél: CE sn $00 BAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés achetés puur mise en Diècés Parties neuves et usagées d'autos.batteries pneus accessol- res.etc.à magasins CE 2-7393 28-300 30A| Dem.international SERVICY international de messageries.Spécialistes en de- menagements transucéaniques et interurbains: aus) déména- ement locai et entreposage ermé le samedi W Sparks & Bon.Tél: PA 8-3773.304 31] Rodios TV et access.BCIVIN, réparations de téléviseurs; travail garanti: 15 ans d'expérience dans ls réparation à Syracuse.PR.1-1489, Hal.GERVAIS ELECTRONIC VENTE et service téléviseurs.\u2014 333 .Cumberland, CE.6-3101 300 SERVICE d'urgence, télévision.24 neures C.Tremblay CE.\u20ac- S340 31-300 LEFORT - Bervice de radio.télévision et phonograph.Ou- wage garan 74 Eddy Hull PR 11-1888.31-300 RAY & RAY'S RADIO-1V PR 1-8002.\u2014 228 Maisonneuve.Hull 81-j.n.o.TELEVISION.radio.service réparations, 24 heures.8.Gagnon.SH 6-8209.31-300 32) Combustible GUY NEVILLE \u2014 Bois franc, 4 \u2014 $19 la corde.PR.1-4014.32-67 33] Brileurs a l'huile NETTOYAGE de fournaises à l'huile de tous genres.Réparations de carburateurs.Tout ouvrage garanti pour 30 jours.24 heures de service.PR.7-9000 33-j.n.0.34] $35.SPECIAL, manteaux remodelés en jaquettes.\u2014 Cardash.358 Rideau, CE.4-1123.34-60 37] Argent à prêter PRETS sur premières et deuxièmes hypothèques pour consolider vos dettes, pour améliorations à votre maison.5 ans ur payer.Agence de prêts ypothécaires Enrg Hull, PR.1-4983; Ottaws, SH.6-6760.ARGENT DISPONIBLE en première ou deuxième hypothèque à Ottawa et Hull Maurice Desjarlais SERVICE DES PRETS ROMEO PIGEON \u2018& LAVOIE LTEE CE: 2-7384 PR.1-1431 HYPOTHEQUES : PRETS Nous disposons d'argent à prêter PARTOUT AU CANADA Pour Jère et Ze hypothèques sur toute propriété ou toute autre valeur, d'un océan à l'autre.Fourrures Modes \u2018de paiements conçus selon votre budget.Autres hypothèques ESTABLISHED INVESTMENT & PLACEMENTS SERVICES GELINEAU, Joseph-Henri Le lundi 14 mars 1960, à sa demeure, 57, rue Régent-ouest, \u2018awkesbury, Ont, est décédé à lage de 69 ans Joseph-Hen- by lineau.époux de Cordélia Durocher.Il était le frère de Mgr Napoléon Gélineau, de \u2014 pouille mortelle est exposee aux salon Noel Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury.Funérailles le vendredi i8 mars; service à 10 heures a.m.en 1'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury.Inhumation au cimetière paroissial.70-64 HURTUBISE, Samuel \u2014 Dans un hopital local, le mercredi 16 mars 1960 est décédé à l'âge de 66 ans, Samuel Hur- tubise, époux bien-aimé de Marguerite Daoùust.Funérailles le lundi 21 mars; départ des salons Racine et Robert.260, rue Besserer à \"Th.45 a.m.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-66 LATRAY, Alfred \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 16 mars 1960, est décédé à l'âge de 81 ans, Alfred Latray, époux d'Armanda Arvisais.La dépouille repose aux salons Beauchamp, 171, rue St-Lau- rent, Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 18 mars à 7 h.30 a.m.pour service en l'église Ste-Bernadette à T7 h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull, 70-64 LEVAC, Rolland \u2014 A Montréal, le 16 mars est décédé Rolland Levac, célibataire, à l'Âge de 44 ans, fils de M.et Mme René Levac de Chénéville.La dépouille mortelle repose aux saions funéraires Whissell et Gourd de Chénéville, d'où partira le cortège funèbre samedi à 9 h.45 pour l'église paroissial où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.70-65 l'archevéché d'Ottawa.La dé- | DÉCÈS coeur.La dépouille mortelle 2st exposée aux salons Beau- champ, 171, rue St-Laurent: départ à 10 heures am, le vendred! 12 nit, puai Fuii- Coulonge ou la dépouille sera exposée aux salons Ringrose, Punéraliles le samedi 19 mars; service à 10 h.am.en l'église St-Pierre de Port-Coulonge.Inhumation au cimetière paroissial.T0-65 LAPOINTE, Xavier \u2014 A Sars- field, Ont., le mercredi 16 mars 1960.est décédé subitement à lâge de T3 ans, Xavier Lapointe, epoux de Florida Daoust.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Sars- field.Funérailles le samedi 19 mars; service à 10 heures a.m.ea l'église St-Hugues de Sars- field.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Philippe Tassé, Bourget, nt.- LAROSE, Mme Jeannine \u2014 A Ottawa le 15 mars 1960, est décédée accidentellement Mme Ernest Larose, née Jeannine Lanthier, à l'âge de 28 ans, ainsi que ses deux enfants, Joanne, 3 ans, et Eric, 8 mois, demeurant au 510 Rochester, Ottawa.Funérailles le samedi 19 mars; départ Wilfrid Lavoie à St-Eugéne, de Prescott où le service sera chanté à tion au endroit.cimetière du même 70-65 LEMIEUX, Mme Catherine \u2014 A l'hSpital St-Michel de Buckingham, le mardi 15 mars 1960 est décédée Catherine Thi- beault, épouse de Philippe Le- mieux, de 168, 4e concession, Buckingham, à l'âge de 36 ans.Funérailles le vendredi 18 mars; départ à 8 h.45 a.m.des salons Vincent Brunet, 115, rue McLaren, Buckingham, pour service en l\u2019église St-Grégoire de Nazianze à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-64 LAPORTE, Henri \u2014 A sa résidence, 289 Champlain, Hull, le jeudi 17 mars 1960, est décédé après une courte maladie à l\u2019âge de 47 ans, Henri La- porte, époux d'Emilda Fran- 51] Peintre-décorateurs FERAIS tous travaux de peinture et décoration: 17 années d'expérience.MO.3-4660.51-68 54] Menuisiers ARMOIRE de cuisine, menuiserie de tous genres, réparations de maison.PR.7-8341, 54-j.n.o.MENUISERIE \u2014 Constructions neuves et réparations, sous-sol, armoires, etc.PR.7-4249, 5-7 -73 Electriciens C.C.B.ELECTRIC Works Ltd.378 Bank.Signaler CE.3-5708; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, agpareils électriques, filage industrie) ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 61] Entrepreneurs SALLE de bains complète avec douche, $115.Tuyau de fonte 4 pouces, $4.Tuyau de cuivre 14 pouce, 22c le pied.PR.7- 5841.61-jn.o, 55j 63] Réparations MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau.Fél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.205.Notre-Dame.Hull PR.1-3653.63-300 Rembourrage REPARATIONS de meubles, rembourrage, nettoyage.ameublements de cuisine chromés.Rembourreur Hull-Wrightville, 217 Maisonneuve, Hull.PR.1- .63-j.n.0.FEPARATIONS d'appareils électriques, tels que rasoirs, bouilloires, malaxeurs.etc.Ghanem- LTD.Smith Electrical Appliances Re- 217, rue Alice, Cornwall pair Centre, 318 Rideau, CE.b5- WE.2-8428 3858.63-68 : 37 165] Poussins 575] Prêts sur hypothèque AVICULTEURS PRETS JUSQU'A $10,000 Pour l'amélioration de votre maisca ainsi que prêts per k Remboursements mensuels (Ayimer, Hull, Gatineau, Buckingham, Musson, Thorso «t environs) Edgar L.du PLESSIS Ch.102, 48, rua Rideau OTTAWA CE.3-1149 CE.34850 39] Personnel an DEMANDE associé avec pet montant d'argent pour être aire dans commerce.18 heures d'ouvrage jour.Restaurant John, Eddy.Hull.38-65 -ause: Tao CORS -DURILLONS \u2014 Prompt soulagement de douloureux cors et durillons avec l\u2019onguent et lee emplâtrages anticors et antidurillors Lloyd.Onguent 75c.Emplâtres 50c.En vente aux pharmacies Desjardins, Garneau, Standard Drugs et Victoria à Ottawa: pharmacies Noël, Caron et Union à Hull: pharmacie Frigon à Gatineau es pharmacie de Pointe-Gati- nesu.\u2014 39- 398i Devenez bilingue En 10 semaines Cours pnves où pe 5 élèves Toutes les ngues CE 5-5944.Ecoles des langues modernes.331 ouest.Somerset.298-300 41A) Dactylotypes DACTYLOTYPES Underwood poriatives et reguiléres Aubaines Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer Underwood Limitec 223 Laeu- rier-ouest.CE 2-3531.41A-300 43) Imprimeurs LO-MOR PRINTKLKS \u2014 Paire- part de mariage qautrage gravure !mpressions contmercialss Cartes de Noël 80 Girucester POUR vos poussins de toute race, année courante.adresses- vous au Couvoir 8t- Raymond 92 St-Ravmond, Hull, PR.7-1611.65-300 66] Avis divers NOUS vendons à crédit.Thibault Ltée, 63 St-Florent, Hull.0 66-6 DONNERAIS, chez moi, traitement pour maigrir, par bicyclette \u201cExercycle\u201d.MO.3- 6145.66-68 TOUT pour la construction au meilleur prix.Nous vendons à crédit.Robert Méthot, PR.7-8120.66-72 69] Monumer.ts LEEDER et POITRAS chemin McArthur.sculpture et lettrage SH 68-6941 69-ino BR.ST-MARTIN & FILS Profitus des prix d'hiver GRANDE réduction su monn.ments.Téléphunez et nous irons vous chercher et vous reconduire.19.boulevard Fournier Hull PR.7-5822.Ouvert le samedi.69-300 J.-P.LAURIN Ltee le seul ma- aufacturier des fameux munu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations inserip- tions au cimetière 213 York.CE 4-0417 69-300 J.-D AMBROISk, 375.cn.de Montreal Ouvert le samed: Appelez-nous.nous sommes à votre disposition sans obligation 8H 6-8600.69-300 14] Remerciements _ POTVIN \u2014 Mmes Hélène Albert et Céleatine Lagacé désirent remercier sincérement parents et amis qui.à l'occasion du décès de Mme Charles Potvin, survenu le 5 mars courant, leur ont témoigné des marques de sympathie.soit par offrandes de messes, bou- Quets spirituels.tributs floraux, télé es, Messages de condoléances.visites ou assistance aux funérailles.Un merci particulier aux RR.SS.Grises de «hôpital St-Vincent et au membres des uet- entre Matcaite @ O'Connor TH: CR 6-00 62-200 teurs de Castor.4-64 PICHE, Adélard \u2014 Décédé à Montréal, le mardi 15 mars 1960, Adélard Piché, époux de feu Germaine Duplantie, autrefois de Hawkesbury.Funérailles le vendredi 18 mars; départ des salons Noël Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury, à 8h.45 a.m.pour service à 9 heures en l\u2019église St-Alphon- se-de-Liguori.Inhumation au cimetière paroissial.20-64 TISSOT, Marcel \u2014 A Joliette, Rué., le mard* 15 mars 1960, est décédé Marcel Tissot, à l'âge de 43 ans, époux d'Antoinette Dicaire.Les funéraii- les auront lieu le vendredi 18 mars; service a 10 heures a.m, en l\u2019église Ste-Thérèse de Jo- lette.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa le même jour à 2h.30 p.m.70-54 Eaux territoriales On cherchera une entente sur les limites GENEVE (PA) \u2014 Les représentants de 86 pays se réunissent aujourd'hui pour commencer une autre tentative afin d\u2019en arriver à un accord sur la question de savoir jusqu'à quelle distance.dans la mer, la souveraineté d'un pays se prolonge.Leur Lut est de mettre fin à ce que les autorités appellent une anarchie rampante le long des littoraux du monde.La conférence sur la Lol de la mer, tenue ici il y a deux ans, a accepté quatre conventions qui, pour la première fois, établissaient des règles mondiales concernant les eaux territoriales, la haute mer et Jes lits peu profonds de l\u2019océan au large des côtes, sur les plateaux continentaux.Mais ces conventions ne sont pas efficaces sans une entente sur la distance jusqu'à laquelle les droits souverains prennent fin et où la haute mer commence.Plusieurs puissances maritimes s\u2019en tiennent toujours à la limite de trois milles, acceptée généralement depuis l'époque des navires à voiles et des cades salons ' Ont, à 9 h.30 am.pour l\u2019é- : glise paroissiale de Ste-Anne 10 heures.Inhuma- ; EC \u2018 i i Ne conduisez pas Un silencieux éclaté et des fe dangereuse combinaison .toujours dangereux .neige, les sels de la route, la ennui.mum pour plus de puissance, ® PAROI EXTERIEURE 1-3 PLUS COUVERCLES PLUS EPAIS ® e ® A L\u2019EPREUVE DES ECLATEMEN ® DOUBLE AGRAFE AUX JOINTS Les silencieux MOTO-MASTER EPARGNEZ JUSQU'A NEUVES MOTO-MASTER Remplacez cette pompe à essence qui vous cause des ennuis par une meilleure que l'équipement d'origine, Con- cues pour vous donner on rendement de 50,000 milles.fonctionne sans ennui ou fatigue sous toutes les con- garantie 2.65 ditions de climat.Même qu\u2019ane pompe d'auto neuve.Pour aussi peu que \u2026 \u2026 Ise AUTOMATIQUE A 2 GICLEURS Le jet des 2 gicleurs nettoie le pare-brise.Fonction- Lave-pare-br LE DROIT, OTTAWA, ONT.POUR AUSSI PEU QUE (VOYEZ LA LISTE COMPLETE DES PRIX CI-DESSOUS) carbone qui s\u2019introduit dans votre auto, inodore, invisible la corrosion détériorent les silencieux.silencieux MOTO-MASTER sont à double paroi et de construction plus robuste pour une plus longue durée sans Le dessin des SILENCIEUX MOTO-MASTER permet un échappement plus rapide, une contre-pression mini- grande économie .et des épargnes allant jusqu\u2019à 50%, CONCUS POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT A VOTRE AUTO donne en ville et qui comprennent la pose dite GRATUITE.DE RESSORTS- Redonnent son niveau normal.De pox JEUDI, 17 MARS 1960 Mofo-Masier \"de longue durée\u201d de qualité de nouvelles autos © 4 POSE EXPERTE DE le faites vous-même\u201d y 15 MINUTES Chev.48-83 Ford 49-54 Cher.43-53 Ford 49-54 (la plupart) (la plupart) (le plupart) (la plupart) les fenêfres fermées avec un silencieux éclaté.Vérification gratuite du silencieux.nêtres fermées forment une prenez garde à l\u2019oxide de il peut causer la mort.La Stationnement neige fondue, la rouille et C'est pourouwoi les plus de millage, une plus EPAISSE TS vous coûtent moins installés que les prix que l\u2019on vous 50% SUR LES, PIECES ET LE TRAVAIL Sa - EET Ne ) = DE TENSION MOTO-MASTER Il prévient surcharge et décharge ou MOR-POWER grillage de votre génératrice.Modèle .perfectionné à sélénoïde, de qualité Prié sous toute pression.Démarrage d'équipement d'origine.Protège votre phua facile a chaud; prévient le cala- génératrice.Facile à installer.Epar- Fe &UX arrêts, gnez jusqu'à 507%.4 89 Facile à poser Complet __ enn ° de réservoir te la plupart dés autos iple placage au chrome, BOUDINS nenx.au pont avant x 6 en 12 volts.\u2026\u2026 ne par pédale ou par pous- facile.Aucun outil epéciai otége rontwe la poussière.soir.ponceor fements chro- requis.Il suffit d'insérer une Robuste serrure avec trois més.Pour la plu.rame dans chaque griffes.a part des autos _.4.59 boudin.La paire \u2026 .60 2 clés.2.1 5 2.29 DE PRESSION Assure le débit de carburant appro- lt rome + 3.98 Phares scellés Puissance doubls passer.Faisceau plus lumi- Pose facile.Prix de vente PRIX DE Silencieux MARQUE ET ANNEE ah AVE TSE Install do mêmes\u201d sertie Che plupart) 5.25 8.25 11.35 Ce rte plupart 6.40 9.40 12.50 HY = a 5.25 8.25 11.55 Poptise 1955-54 part) 640 9.40 12.85 Date Piymonth part) 6.86 9.86 12.96 Foie lepers 5.25 8.25 11.00 Foie Hosen 8.60 9.60 12.90 Ford, 1967-69 7.45 10.45 14.00 Bras Tham.5.15 2.15 10.85 Stadebrker LC hemp.6.50 9.50 12.65 Supports pour installation de tuyau de sortie (en supplément), brides, chacun 25e.Semblables économies \u2018\u2019si vous le faites vous-mêmes\u201d et \u201cavec pose\u201d pour les sutres autos.comprenant la plupart des autos anglaises et étrangères.embrayage pour dé 1.69 nons de la marine qui ne pouvaient tirer aussi loin.Mais de plus en plus de petits et de Jeunes pays ont repoussé leurs frontières maritimes au-delà de cette limite, à la fois pour des raisons de sécurité et pour empêcher les chalutiers étrangers de pêcher dans leur territoire de pêche.AVIS LEGAUX CANTON D\u2019ALFRED Soumissions pour pierre et gravier Des soumissions cachetées, dans des enveloppes portant la mention de le nature de leur contenu seront reçues par le noussigné, à son bureau à Alfred, jusqu'à midi le mercredi, 6 avril, 1960, pour 2,500 verges cubes d: pierre concassée M et 1,000 verges cubes de gravier concassé %,\", livré n'importe où sur les chemins de la Municipalité à la demande du Surintendant.Cotations demandées aussi pour pierre concassée A 2 et gravier \u2018\u201c\u2018pit run\u201d Renseignez- vous 28 sujet de vos CONDITIONS BUDGE- TAIRES TRANSMISSIONS RECONSTRUITES 1antie de 90 jours om de 4,000 mil livré sur demande du Surintendant n'importe où sur les chemins de la Municipalité et mentionner quantité minimum aux prix cotés.Un chèque secepté ponr $200.00 devra accompagner la soumission.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Vérifiées et éprouvées dans des conditions de route an dynamomètre variable.Ga- 51.65 158.00 à 98.00 4 241.60 Pourquoi dépenser pour une mise au point?MOTEUR le meilleure urine du genre au Canada pour vous donner un dynamorêètre pour donner bn rendement égal on supérieur à equipement d'arigine.90 jours où de 4,006 milles.Chev.1953-1988 6 erylindres avec carter et pompe à l'huile Dodge-Piymouth 1946-1958, 6 cylindres avec culasse, carter et pompe à l'huile Prix d'echange Prix d'échante 161.00 194.60 Bemblables epargnes pour les autées autos et camions pompe à Frais d'expédition en plus POSE EXPFERTE A DES PRIX D'EPARGNE RECONSTRUIT A LA MANUFACTURE avec garantie de moteur d\u2019auto neuve Pas seulement une mise au point.mais un moteur reconstruit par ment égal à une auto neuve.Plus de 257 pièges neuves \u2014 vérifié au renderdgent d'un moteur neuf.Garantie de Ford 1949-1954 gas oulasse et l\u2019huile Pris d'échange 212.80 NOTA: TOUS CES PRIX, F.A.B.L'USINE DE MONTREAL FAITES-LE VOUS-MEME ou nous en ferons la pose 35 pour votre vieil 5 ECHAN GE D'EMBRAYAGE CO Nous échangerons votre plateau d'embrayage à ressorts et votre nisteau mubile d'embrayage contre un ensemble de précision, équi- lfbre et reconstruit à la menufacture \u2014 prêt à poser.canismes d'embrayage Moto-Master vous assurent un embrayage silencieux et souple.Vous toucherez 85.00 d'allocation pour votre vieux mécanisme, Garantie de satisfaction ou de remboursement.Prix d\u2019éch.embrayage complet Chevrolet 1938-1952 um 12.69 Chevrolet 1954-1957, (la plupart) 14 85 Dodge et Plymouth 1942-1959 (fluid drive excepté) .meee 15.50 Produits Ford, 1949-1954 15.80 Ge plupart) amies im me ae Pentiac, 1946-1954 (in plupart) _ ._.____ 16.90 Pontine, 1955-1957 (la plupart) .\u2026 .15.40 1938-1953 MDLET Les mé Prix d'éch.plateau d'embrayage seulement 5.90 6.40 7.98 7.25 8.98 6.40 Ausai offerts pour autres marques ordinaires d'antos rende- votr F.MARTINEAU, greffier, Alfred, Ontario SOUMISSIONS Rajouts au projet (1960) de la Laiterie Clark, avenue Clyde, Ottawa, Ont.Pes socumisvions en entier cæshetées, seront reçues par le soussigné jusqu'à 8 heures de l'après-midi.le 13 avril.1960 pour ériger et compléter le rajout à la Laiterie Clark, avenue Clyde, Ottawa, Outaric.On peut se procurer len bleus et le cahier des charges en n'adressant au bureau des architecte le vu avant le 1$ mars, 1960.moyennant nn chèque- dépôt rembnuranbie de $25.00.Chacune des soumissions accompagnée d'un cautionnemer! egal à 10% du montant de la snumission.Le propriétaire ne \u201cengage pas à accepter la plus hasse on toute autre snumission.Haxelgrnve Lithwick and Lambert architectes.73 ouent, avenue Laurier, Ottawa, Ouiario doit être.OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIR Angle Kent et Laurier 119, chemin Richmond 92, Livraison gratuite par toute la ville CONDITIONS FACILES CANADIAN TIRE CORP.ASSOCIATE STORES PA.2-6 rue Wellington, Hull CE.2-7374 PR.7-4381 248, ch.McArthur, Eastview SH.5-1544 Pontise pour aussi Mercury ot Monarch ECHANGE DE SEGMENTS DE FREINS QUALITE D'EQUIPE- MENT D'ORIGINE REMPLACEZ PAR CHRYSOTILE \u2014 Ajoutez à la sécurité de votre voiture et benéficiea d'arpréciables épargnes grâce à l'échanze ce segments de freins gsrnis et cimontés de Chrysotile.Aucune expérience n'eut requise pour la prre de freins sûra sur votre auto.Enlevez tout simplement leg vieux segments de freins et posez des segments de fresna conçus pour votre sécurité, garnis de Chrysotile rimenté.N'importe qui peut accomplir ce travail.facilement et à peu de frais.Apportez-nous tout simplement vos vieur segments de freins et échangez-les contre des eruments de freine garnis de Chrys tile bien cimenté.JEU DE 2 ROUES \u2014 PRIX D\u2019ECHANGE Mi votre ante n'est rhacun ECHANGEZ VOS VIEUX SEGMENTS DE FREINS \u201d La à compter de Fritz d'échange pour 2 roues 75 rapidement, Roues Roues avant arrière CREVROLET _ .1936-60 2.08 98 1951-54 2.98 2.88 Ford & Meteor _ 1949-84 2.98 2.78 1955-59 3.99 2.08 coe commen 1948-64 2.08 2.98 o\u2014 1981-58 2.98 2.88 pas dans cette liste, renseignerz-veus quant aux prix.Gamniteres completes de segments \u2014 pen que Alésage des tambours de freins \u2014 voitures de pisisance, mrt ra ere _\u2026_ -_\u2014 $14.70 $1.50 578 Visitez notre garage pour un service prompt et rapide! 1 1 | | 1 UN DY] JEUDI, 17 MARS 1960 Vivante réunion de la section Jeanne-Mance de Mattawa Oncle Gérald.C'est vendredi, le 26 fevrier Qu'avait lieu la séance de la section Jeanne-Mance de Mat- tawa.Nous avions lance des invitations aux garçons de la Te année.cette fois\u2019 Le RP.Gaudreault.le principal, Mile Ducharme, directrice du chant et huit messieurs de Te annee.ainsi que notre institutiice, for maient notre auditoire.Nos tableaux étaient décores de feuilles d'érable en toile crée, aux couleurs attrasantes.Une belle image de la patronne de notre section.\u201cJeanne Mance\u201d.figurait.aureolée de deux teintes de \u201cbleu.sa couleur favorite, assure-t-on' Un coin que j'aimais fut le fableau sur lequel une jolie image de \u2018pompons\u201d blancs sur fond grenat, autour de laquelle on avait collé les mots \u201cAmour\u201d.\u201cPatrie\u201d.sur carton bleu de- coré de blanc.Cela faisait un joli effet et nous avons pris des photos de notre classe; vous en recevrez bientôt.Quant au \u201cbabillard\u201d, pour te jour-là, on l\u2019avait orné de la \u201cvie de Jeanne Mance\u201d.des sins en couleurs.Vraiment, il régnait un air de fête dans notre \u2018aous-sol\u201d.En passant, je dois vous souffler à l'oretlle que notre école neuve avance rapidement .ce sera beau! et que nous avons hâte! Cependant, avouons que nous aimons notre local de fortune puisque c'est en même temps l\u2019eglise et que nous avons le bon Jésus avec nous toujours: c'est ce qu'on appelle un privilège, ne trouvez-vous pas.Oncle Gérald?vous si profondément chrétien, comme le dit souvent notre institutrice qui nous lit les rap- orts des autres sections dans a page des enfants! Et puis nous aurons notre église aussi puisque la cons truction commencera en avril.dans un mois! Après l\u2019épreuve, la joie! Mais je m'aperçois que je noircis les pages et que mon \u201crapport\u201d n\u2019est pas encore écrit.Ce que ça parle, des femmes, si petites et si jeunes soient- elles dirait papa! Sans plus tarder Je vais m'exécuter car je dois faire passer le \u201ctravail\u201d avant le plaisir (de vous en raconter long!).D'abord, comme toujours, notre programme se divise en deux parties: A et B.La partie A, traite de choses sérieuses: prière, serment d\u2019honneur, bienvenue de la présidente.rapports de la secrétaire et de la trésorière, inquisitions, correspondances et propositions.La partie \u2018B\u201d, ce sont les \u201caffaires nouvelles\u201d ou \u2018\u2018partie récréative\u201d, soit dit entre pa- renthéses, celle que les mem: bres préférent, parce que dans la lère partie, c'est plus gênant de s'avancer.seule.en avant de l'auditoire pour donner rap ports ou présenter inquisitions et propositions! Ensuite.dans la partie B, je comprends mes petites compagnes: elles aiment à remplir des rôles.à chanter.à réciter en groupe, à \u2018faire\u2019 la maîtresse d\u2019école.à poser des questions difficiles pour \u2018\u201c\u2018attraper\u201d leurs amies! Personne ne se fait prier, je vous l\u2019assure, pour préparer foi et prete Il en est ainsi des autres numeros, chacune est fiere de faire sa part et de montrer qu'une petite Canadienne est pleine de coeur pour son beau pays.Voici dune notre programme du 26 février : 1 Evangile dramatise \u2018tres bien reussi.l'aveugle'.2 Chant \u201cJesus-Hostie .chante avec âme.3 Deux compagues lisent leur\u201c compositions.jugees les meilleures.Ce sont Marie Montreuil: \u201cLes arbres dé mon pay.\u201d et Gaétane Bra- zeau \u201cDollard après 300 ans\u201d.Ces clèves reçurent de vifs applaudissements.4 Chant \u201cLa jardiniere du roi\u201d, (mime.c'était fin!» 5 Grammaire théorique.350 questions.La présidente à dit que les élèves auraient r8 faire mieux! (Elle est s.ère Mile Lamothe!) 6 Leçon d'h\\giène \"Pharmacie d'urgence\u201d.très bien donnée.avec materiel en main, par Mile Georgette Croteau.On la felicita pour sa \u201cde- brouillardise\u201d touf! mot nouveau que je viens d'apprendre.7 Trois élèves donnent lecture sur: \u201cLe violon brisé\u201d.On suggère ici qu'un comité devrait être formé afin de choisir des membres qui soient capables d'exécuter les numeros demandes.qu'on jes juge avant de les envoyer sur la scène (M.le principal.au mot de la fin, : dans \u2018remarque constructives\u201d!».Mlle la presidente.avec un fin sourire, dit aux prit dentente La presidente ne \u2018pourrait faire mieux\u201d, ajouta-til.en se inoquant de la remarque que cetie dernière: avait faite aux actrices.Le R.Pere desire qu'on l'invite encore.ce qui ne manquera pas car 1] est encourageant et nous suit ss paternellement.Après l'avoir remercie.Mlle la presidente invita M.Houle a dite son appréciation.\u201cOn voit que la plupart des nume- res sont préparès par vous.chères elèves et cela fait plaisir.Sans vous blesser vous de vriez former un comité au sein de votre executif afin de passer au crible avant de presenter les eleves.J'ai bien jou, comme toujours: je ne me fais Jamais prier pour venir a vos séances de section car il y a toujours du nouveau.Continuez, j'en suis heureux\u201d.Deux garcons invites, de Te année.nous adressèrent des félicitations et exprimérent le voeu d'avoir eux aussi une section juvénile.Propositions 11 est propusé par Danielle Belanger, appuyée par Thérèse Joanisse: qu\u2019on se fasse un de- l'ai-je bien épelé), VOir de tenir ses livres toujours couverts.11 est proposé par Diane Rheault, appuvee par Nicole Lahaie: que les propositions soient mises à exécution.Il est proposé par Rollande Dupuis.appuyée par Diane Bé- langer: que l'on continue a ole js Donne trois lectrices, tout bonnement qu\u2019elles auraient pu \u201clire\u201d mieux .qu'elles ne | s'ouvraient pas assez la bouche: les 3 en cause ont bien ! reçu la remarque et promet- | tent d'essayer de faire du progrès, C'est ce qui compte ne {trouvez-vous pas?8 \u2018Sommes- nous savantes ?il s'agissait de questions en- ; eyclopédiques avec prix aux\u2019 | bonnes réponses, prix de ; \u2018consolation\u2019 aux réponses à côté et.à la fin du ques- + tionnaire le \u201cgros lot\u201d pour une question difficile: nos invités ont beaucoup appre- cié ce numéro plein d\u2019activité, de vie.qui demandait des connaissances générales, 9 \u201cColin et Colinette\u201d chant mimé avec costumes et décor.La jolie Colinette, i Gisèle Bergeron.rempli son rôle à merveille; quant à Colin.Danielle Bélanger avec sa tête blonde.charma l'auditoire.Le Révérend Père Maurice Gaudreault.toujours heureux d'être invité, dit-il.parce qu\u2019il jouit de ces assemblées où tous les sujets à l'étude passent.1! fait allusion à la question religieuse toujours au programme.à la question patriotique.\u2018Con tinuez à cultiver ce point.con- seille-t-il\u201d.\u201cAyez un patriotisme sincère, basé sur la religion\u201d.\u201cVous nous avez donné de la lecture.des chants, de la grammaire.ll y eut de petits accrocs, des \u2018accrochoirs\u201d, il.faut s\u2019habituer a cela et prendre, comme vous l'avez fait.en souriant les fautes très petites, qui se glissaient puis vous con- l'Evangile qu'on dramatise avec MOCO tinuez, cela montre un bel es- T7 Gauthier.18 MARS 1960 Charpentier.Raynald, 12 ans, Bucking.Filion, Louise.12 angp Ottawa Héneault, louise, 15 a®5, Monteerf Lapensee.t'rbain, 12 añs, Monf-laurier \u2026 Martin.Leopold, 9 ans, Cornwall Renaud.Marcel, 7 ans, Ottawa St-Jean.Robert, 7 ans.Eastview Rt-Louis, lrenee.10 ans, Ottawa Foutan.Andre.15 ans, Gatineau Carriere, Jeannot, 16 ans, fefaivre Thivierge.Gerard.\u20ac ans, Toronto Lacroix.Paul, 6 ans, Cornwall Gagne, Diane, 9 ana.Hu L'ile, Nerman, 12 ans.Sudbury 19 MARS 13560 Alain, Gerard, 14 ans, Torento Larocque, J.-Clande, 15 ans, Aldiield Lance, Robert, 15 ane, Ile-du-Calumet Lapierre.Alice.1@ ans.Eastview Lorrain, Viateur, 15 aas, Burkingham Wathier.Michel, 14 ans, St-Bernardin Denise.15 ans.Maniwaki Suzante.15 ens.Vankleek Chartier, Lyne, 6 ans, Hamillon Dussauit.Roger.9 ans.Ottawa Nolan.Paulette, 9 ans.Ottawa Reauchamnp, Bernard, 10 ans.Angers Boisvert, Michèle, 12 ans.Sudbury Ronald.14 ans, Sudbury Cardinal, Lamothe.Oncle Jean disait L'esprit d'initiative est de tous les temps.Toutefois, il ne vous est pas désagréable de penser qu'il est plus que jamais nécessaire au bonheur du monde présent.x +%* * La langue et l'esprit d'un peuple, c'est en somme la même chose.;tre endroit.LE DROIT, OTTAWA, ONT.La Vingt-copt + lire 2 des meilleurs travaux en composition française à chaque assemblée.Il est proposé par [Irène Bangs appuyee par Lorraine Sarrazin: que pendant le carême les membres de la sec tion prouvent par Jeurs actes.\u2018que le côté religieux est au Ir; \u2018rang, au rang d'honneur: mes-\u2019 se chaque matin et sacrifices.petites pénitences qui ne font pas mourir.la récitation des | prières avec grand esprit de, foi et avec une grande piéte.HN est proposé par Mable Ouellette appuvee par Denise Jodouin: que les propositions soient closes.| Enquête \u201cQuelle langue emploie-t-on à la maison\u201d?Aline Bertrand Était chargée de l'affaire.Ré sultat: 18 élèves de la classe parlent français.4 parlent les, deux langues à cause du père ou de la mere qui ne compren ! nent pas le français.Aline félicite ses compagnes 91 dit à celles qui parlent anglais, que \u2018ce n'est pas de leur l'école ou que vous parlez au téléphone.vous devriez parler français\u201d.ajouta t-elle.Et voilà ie irtvail du petit bastion de Mattawa.Je trouve que fes secgons juvéniles.ça fait marcher le français, c'est encourageant.Je suis fière d'ê- tre membre de la nôtre et plus tout ce que j'ai recu dans ma section.; Vous remerciant à nouveau pour vos bonnes paroles à no- Je me souscris.en la Bienheureuse Marguerite d\u2019Youville.Votre nièce gu coeur français.Suzette RIBOUT, secrétaire.(Section Jeanne-Manee, wa).Par suite de votre rapport vivant, je ne pourrais vous dire ici toute la satisfaction que j'ai éprouvée à vous voir agir.Je sais que souvent durant votre assemblée, votre aumônier, vo-, tre principal et votre institutrice ont été heureux de vos gestes et de vos paroles.Je vois que ie bastion français et catholique de Mattawa| \u2018est solide, aussi solide que les) 50 années de l'Association d\u2019éducation d'Ontario qui marquera en avril une étape merveil- Matta- leuse de progres, grace aux for J midables luttes entreprises, au.§ travail toujours constant de ses membres et à l'habileté des dirigeants actuels qui donnent tout leur temps, leur énergie pour la cause française et ca- -tholique de notre province.Vous penserez à moi durant le caréme, dites-vous ?Je vous invite à penser à la grande famille de l'Association d'éducation, C'est par elle que vous pouvez vous instruire en français el surtout conserver et faire grandir dans vos âmes les; vérités qui vous conduiront au ciel.On obtient pas la récompense finale \u201cpar quatre chemins\u201d.C'est par Jésus et Marie que vous serez des hommes et des femmes aux convictions solides et ravonnantes.Alors priez bien fort.Durant ces beaux jours de pénitences préparez-vous de belles vacances de Paques, par la prière et les sacrifices.Oncle Gérald.ARAM | hdl DEMOTION NIORA SE JETTE DANS (ES BRAS DU VIEUX POINCE NOIR, SON DEQF peer \u2018 DS AU a QUE MOUS LIN SOMMES TOUS TRES RÉCONNAIS SANTS ETQUE JE SERAIS HEUREUS QUELQUES HEURES AUS TARO, LES LONGS CANOIS DE TOTAMA REPARTENT VEDS iA CÔTE, DESCENDANT LE FLEUVE Far LEE FALK et PH!L DAVID ALA AAAAAAARAAARAAARARAAARAAA ALAS ARAAAARILAAAAAAAAAAAAAAAANAAA AAAAAA NAAFI PWV WN Directeur : A AAPA ALITA AAAI VAIN WV YTV YY TV K | Noyaume des en ants SURF p y p PRO AA OA AN, AAAS IL FAUT LIRE \u2014 On vient de terminer Ju grande semaine d'éducation, Parini les moyens les plus efficaces dans la formation de l'enfant on a appuyé sur la lecture.Aujourd'hui plus que jamais, notre jeunesse doit lire; elle doit se renseigner pour affronter plus tard les exigences du monde.Une exposition ma- - a : à 4 -Fheto Champlain Mareil) TROIS LAUREATS DE FRANÇAIS \u2014 Ces trois élèves de l\u2019école Saint-Joseph de K:rkland Lake ont particulièrement brillé au concours régional de français, à Haileybury et prendront part au concours régional de Timmins le 26 mars.De gauche à droite, on remarque: Louise Trahan, qui a remporté le premier prix en littérature et en composition et Je Acer deuxièrie prix en orthographe.en lecture et en improvisation: Pierre Desgagnés s\u2019est particulièrement distingué en remportant tous les premiers prix chez les garçons, excepté celui de la composition dont il obtint le troisième prix; et Jeannine Villeneuve, qui se classa pre- miére en orthographe, en composition et en improvisation et troisieme en lecture, \u2018Photo Northern Daily News) se À l\u2019école Sainte-Marie de Field FIELD (DNC) \u2014 Void les noms des membres des conseils de l'école Ste-Marie de Field.1.De classe: Présidente, Su- zeile Filion: vice-présidente, 1.04 {n> = Diane Mavotte; secrétaire-trése- \u2014 * rière.Carmen Robidas; biblie- thécaire.Denise (\u2018ourchesne; assistante.Laurette Major, gendarme, Pierre Séguin: assistant, Gilles Fortier; concierge, Re- \u2018née Cholette; assistantes: Madeleine Bigras et Nicole Quen- neville.2.De la Croix-Rouge: Préai- dente, Suzelle Filion; vice-présis dente, Diane Mayotte; sec.-trés, Carmen Robidas; propagandiste.Gaston Lavigne.Voici quelques petites nouvelles de l\u2019école, ecrites par quelques-unes des élèves.Le carème est un temps de pénitence.Pour les autres?.Pour moi aussi.Oui, car je veux faire pénitence pour payer la dette de nos pérhés.Le jjeûne est disparu pendant le \u2018carême mais non la pénitence.Nous travaillerons plus fort que jamais à sauver notre âme.Fai- ,sons des sacrifices pour ceux qui n'en font pas.due! Récompense pour notre bonne conduite et nos efforts en ortographe.Attention, juniors de la Croix-Rouge.Pendant le carême nous devons | \u2018préparer des sacs pour envoyer à Mlle Marguerite Grenier, or- ganisairice de la Croix-Rouge de la jeunesse en Ontario.Nous aurons besoin de serviettes, dé gnifique de Jivres a éle présentée à Ollawa \u20ac parbouillettes, savons.peignes, des milliers d\u2019aduites.d'adolescents et d'enfants ont visité cette exposition, Notre pholo- cennes, 3 ans, au kiosque des livres pour en- sraphe a pris sur le vif, le petit Pierre Sin- déjà apporté les autres le fe fants et il a feuilleté près d\u2019une heure les ont bientdt.Encourageons cet- beaux grands livres d'images.pâte et brosses à dents.aiguilles.fil, dé et laine à raccommoder.etc.Quelques-uns ont te oeuvre.Nous venons de perdre une de nos compagnes de classe \u2026 pas pour longtemps nous l\u2019es-\u201d pérons, Madeleine! Voyons tu \u2018nous quittes sans nous avertir.Bonne chance et bon courage! ;Nous sommes 32 ici qui prient pour toi.Egayes-toi en lisant notre petit journal.Mme 1.Filion.q Tableau d'honneur ST-ANDRE-AVELLIN (DN- C) \u2014 Voici le tableau d\u2019hon-~ neur a JEcole normale de St-André-Avellin pour les mois de janvier et février.Au brevet B: Agathe Du- puis, Michel Daigneault et Mireille Champagne.Au brevet C: Georgette Gravelle.Nicole Dionne et Micheline Cimon.11e année: Nicole Calvé.Rachel Major et Marcelle Foucault.10e année: Raymonde Mil- lette.lise Chagnon et Lynne MacQuarrie.A l'occasion de cette soirée de distribution de bulletin, les élèves du brevet B étaient l\u2019objet d\u2019une fête intime organisée par les sous-graduées, Des chants traditionnels, photos et souvenirs furent présentés et ; distribués.Par SWAN sorti.V6 {b AG EL \u201c 4 La pluie me deprime ) A pas plas gaie?Je crois qu'elle va arrêter.PHILOMENE .Regarde \u2014 le anleil set Ne te sens-tn | Tu me paieras cher pour le mearire du Chevalier masqué.LE CHEVALIER \u2014\u2014 tomme le surhomme em- A |.embardee w Nous ne le pou- Lothar Nous ne frappons de prefon- vans pas.Per.eat parmi pas directement.L deur.Quit- ansnne ne peut eux, Nous voulons qu'ils tons cet en- jy raviguer.remontent n la sor- « droit immé- dintement.ot -\u2014 - _ Le eee es \u2014- \u2014_.= Vorei le nentier.Nous avons vava- Ww sé que quelques = heures.Je peux ° retourner à la © ville avant je > nait.LA LL = | \u2014\u2014\u2014\u2014 C'en vaut la peine.Par FRAN STRIKER r Mon frere m'aurait jamais ww pendu pour meurtre.N \u201copr 1900 The | ewe Ranger, Ine Owtribited up X ng Featered Spots ee.od lo Chevalier masqué ne l'avait pas capturé.Attention.Mise lane! Vous T .peche la bsleine d'at- du sous-marin declenches le bouton qui Cette bombe Hs nous ennieront.| LY ui leindre la cite dane le m'a fait per- fait partir les larpilles! rige directement atait teul Nous mourrens dei dome.les vagues ant dre l'equili- vers le dime et pres.Un ,_/ comme des rate.2 fait balloter le sous-ma- le surhomme ne la trou sent 4 9 Nt rin voit pos! I] est 22 er + cupé & éloigner le - daleins! ME \u2014 al ot =) Dites-leur que \u201c ; nota Nous nou- bas A mettons, par ra- -d die.None montans en purface.> /] - Psr APRENGER = \u2018 Per LEE FALK et RILYON MeCOY AIE-AIE! LES MAUVAIS L'EST CERTAIN! MAIS ILNE FAUT COMME UNE ÉNORPIE Ww HOMMES AVOIR DES PAS QUE J'OUBLIÉ LEUR FLONSEANT AU RALENTI É'ASTRONEF CAMTOUFILAGE ! MAIS a IT = SORCIERS TRES PUSSANTS!) SESAME UNE FUSÉE VERTE, PIRATE LYSRARE]T LENTEMENT ENTRE) AJ MOINS NOUS SANONS OÙ ,Ç ec : hougé.Paie la me P Ww TTT TROUVER LA BASE DE ZORIN! a «ursciflent.Ough' 4 3 i 4 wd | = + oy D = art PE oi oh | oO ~~ = SN œ Nag | ON MDT NS AJ SU 271 \\ Mardi! grande journée atten- La tarpille se di- + ° » .mi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WP cae sr | 4 Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.2 | .crue de l'appareil avec la sur- \u2019 » | ° 2 IE am.\u2018 La sus pension at de ee des arr DES députés Amende des scie i faut-il que cette liberté d'opé- , aux a sents es | a o_o [ren sn sites po vr ont également 9UX 995ENDS \u20ac > : sur coussin d'air =: deu emer été iy nacés diners Richelieu Teuman radiale UE uis l'avènemen e [a nant ainsi le danger que pré- ais de uouver 1 source dé -_- PTE TT grime Scromaatione a nature ete om ie phd rugueux de DR a fhisante ; pre ee MANIWAKI (DNC) \u2014 Le.Shopmate JEUDI, 17 MARS 1960 nous à presque toujours fourni l'exemple à suivre dans l'éia- doration de nouveaux systèmes de suspension dans l'air.à par tir de l'avion jusqu'à I'hélicop- tere.Mais jamais ne nous a-t- elle fourni l'occasion d'observer comment un Corps terrestre pouvait se tenir en équilibre au-dessus de la terre en avant recours à un phénomène que les savants de cette nouvelle formule se plaisent à appeler \u2018la suspension par coussin d'air\u201d.Depuis quelques années, les Ingenieurs de l'air ont apporté un effort phénoménal et des essaies répétés à trouver la formule idéale pour l\u2019utilisation d'un véhicule dont la suspension serait parfaite à un puint tel qu'il n\u2019aurait pas à souffrir les imperfections du s0!.En fait.plusieurs compagnies travaillent actuellement & l'élaboration d'un appareil pouvant se servir de la poussée d'air qu'il produirait pour glisser en quelque sorte et se mouvoir sur un coussin d'air, élimi- nos contrees sauvages ou enneigées.On a apporié par contre peu d'attention à l'utilisation de ce principe de poussée de l'air pour aider les avions de types conventionnels à se déplacer plus librement dans un espace plus restreint, c'est-à-dire à s\u2019envoler plus rapidement là ou il faudrait normalement une longue piste d'envol pour assurer un décollage sans danger.Un tel projet a été présenté par M.W.Z.Stepniewski, attaché aux laboratoires de recherché de la compagnie Vertol Aircraft Corporation, devant les membres de l'Institut aéronautique canadien à Ottawa.M.Stepniewski a décrit les résultats de ses expériences à I Université de Princeton pour le compte de Verto! Aviation sur le phénomène de \u201cl'effet terrestre\u201d en aéronautique.Le rôle classique des ailes est mis à l'écart ici grâce à une nouvelle conception mettant en oeuvre une liberté relative ac- pour qu'il puisse se comporter tout comme les soucoupes volantes dont on a si souvent entendu parler, ou qu'on a même eu l'occasion de voir dans les films a fiction.M.Stepniewski est, pour sa part, assuré qu'un tel projet est réalisable.Pour l'instant, le spécimen qui a été mis en opération pour fins de démonstration porte à croire que son utilisation pratique est encore loin de satisfaire aux exigences immédiates, tant au point de vue commercial que militaire, mais que le principe sur lequel {travaillent les ingénieurs de Vertol semble offrir des possibilités appelées, non pas à supplanter les plus récentes découvertes en aéronautique.mais bien à les compléter et leur fournir un tremplin vers de nouveaux horizons.me C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u2018Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 MONTREAL !PC) \u2014 La Gazette de Montréal dit que plusieurs députés du Parlement, dont un membre du cabinet, ont reçu des menaces de ia part de membres de la pègre de Montréal qui tentent de faire cesser l'enquête parlementaire sur les irrégularités dans la perception du pont Jacques-Cartier.Un article, signé par Arthur Blakely, le correspondant de ja Gazette à Ottawa, dit qu'on a appris de sources fiables que: \u2018Plusieurs parlementaires - dont un ministre du cabinet \u2014 ont été avertis que si les irrégularités dans la perception font l'objet d'une enquête trop approfondie et trop rigoureuse, leur sécurité et celle de leur famille et de leurs biens seraient menacées en conséquence.\u201d L'article ajoute qu'au moins dans un cas, on croit comprendre que les enfants de l'un des députés concernés ont été menacés physiquement.\u2018Cette menace aurait été formulée en termes généraux\u201d.Pa club Richelieu de Maniwaki entend faire respecter la présence de tous les membres au souper - causerie hebdomadaire, qui a lieu le lundi soir, à l\u2019hôtel Central de Maniwaki.Pour faire respecter la présence des membres, le conseil imposera une amende de 50 cents pour une absence non motivée, et de 25 cents, pour une absence motivée.Le club n'entend pas par cette mesure faire de l'argent, mais demeurer en contact avec ses membres.En plus, le cluh publiera dans son bulletin hebdomadaire la liste des absents à chaque diner.Les menaces, proférées sem- ble-t-il contrs des députés de la région de Montréal surtout, auraient été faites par téléphone et en nersonne par un homme non identifié, dit l'article.L'article ne donne le nom d'aucun député qui aurait été menacé.f \u201coo BOSC cata .100, vob elle étre utiliser comme électrique.-Puissante unité de 1 c.v.avec embrayage qui scie des matériaux de 2\" et 3\u201d à 90° en travers, coupe d'onglet, biseauté, scie en zigzar et fait M.Hodgeman de Portable Electric Tools Lid.donnera une démonstration de la nouvelle scie radiale UP-25, des forets hélicoidaux et autres accessoires, ainsi que des autres outils Shopmate les vendredi et samedi 18 et ! 9mars, en ville seulement.ment pour action rapide.159.95 Doublement portative: se transporte à l'ouvrage et peut s'eniever pour scie de sécurité.Lame de 7\" Fend, scie les cintres.Ajuste- Rayon de la quincaillerie chez Freiman, quatrième étage, en ville.Sous-sol chez Freiman, au Westgate.an VILLE FCITNAN TOUR LES JOURS SOUS LIS 207ICLEY ANMBNC el ApS GtUS data ue te maues dev0 sumsvaieet WEsT6A7i FACILE STATIONNEMENT vente! spéciaux pour la salle de bains et la chambre à coucher A L'ABRI DES INTEMPERIES AU CENTRE DE STATIONNEMENT FREIMAN, EN VILLE.TUNNEL CHAUFFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT AU MAGASIN._ 0 CESSE Oreillers = mi-fermes la paire de vente Oreillers dodus, légers, bien remplis d\u2019un coin à l'autre de plumes de choix \u201csanitized\u201d, Dessus en coutil que la plume ne traversera pas.Teintes: imprimés de roses ou bleu fleu- = 8 RSS RRR RRR prix de vente Luxueux mélange prix de vente draperie pour lement: 80\" x Couvertures Velvasoft Esmond 3.99 \u2014 de viscose et orlon pour plus de confort et de souplesse de même que pour le lavage facile.Teintes pastelles de rose, or, bleu et vert avec bordure de satin pour assortir.Dimension 72\u201d x 84\u201d.EE EER CCR 3.99 Couvre-lits au tissé robuste.1déals pour les chambres d'invités.chambre d'étudiant ou pour le garçonnei ou la fillette.Achetez-en un de plus pour utiliser comme Deux modèles au choix: plaid superposé sur fond beige, lIlme-vert, lime-rouge, lime- bleu, rose-brun, corall-gris, ou genre brocart jaquard rose ou bleu avec dessin fieur:.assortir 100\".D ¢ ag IRR Une dimension seu- FACILE, Couvre-lits en tissé genre domestique chacun A TO IR TUE ii tr Aie bs ads ri, avec bord liséré.Dimension 20\u201d x 26\u201d, PS prix de vente Spongieuses serviettes d'éponge drillé-carré fini avec frange aux bouts Gales teintes vives de turquoise, rose.vert et jaune pour ajouter un riouvel attrait à votre salle de bains.22\u201d x 44\".Débarboulllettes pour assortir.Débarbouiilettes pour assortir en un attrayant dessin qua- À NTRE DE STATIO ENTS CONDUISA prix de vente 4-3.99 Rayon de la toile et de lu literie chez Freiman, troisieme étage, en ville.Sous-so! cher Freiman, au Westgate.bte er, 4 prur 99e DIRE f + 7 ensembles de salle de bains de 5 morceaux en chenille 3.99 Ajoute un cachet de fraîcheur et de nouveauté à votre salle de bains.L'ensemble comprend la couverture du siège, les dessus du réservoir, grande descente (24 x 34), carpette contour et dessous de lavabo, toutes en chenille touffue au tissé serré de longue durée.11 ravissantes teintes au choix dont Je rose, jaune soleil, vert chasseur, charbon de bois, rose bonbon, flamant, pâle, et mélange de noir et blanc, l'ensembie Serviettes de bain quadrillées et frangées turquoise, tan désert, bleu moyen, vert "]