Le droit, 16 mars 1960, mercredi 16 mars 1960

[" ® L(y 3 pa id [ as 5 \u2014 me 2 © 1) A 2) A SERVICE TELEPHONIQUE = | LUNDI au VENDREDI: 8b am.i 8h pm LE SAMEDI: 3 b.am.à CEntre! 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement 4h pm.LE CEntral 6-4727 PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) JAMES DAVIDSO PLANCHES MURALES 20 30 N'S SONS 48e année \u2014 No 63 OTTAWA, MERCREDI, 16 MARS 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents Des congédiements recommandés de ville, révèle l\u2019enquête Trop d\u2019employés à oe U ® © f © Un incendie fait 3 Par Jean-Charles DAOUST Dans leur revue de l'administration des services municipaux des travaux et urhanis.me, de l'aqueduc, de la récréation et des parcs et de la circulation, les enquêteurs de Payne-Ross Limited de Toronto, ont recommandé au Bureau des commissaires d'Ottawa le congédiement de commis\" de bureaux jusqu'à concurrence de 20 p.100 dans quelques départements, a raison de 10 p.100 par année en 1960 et 1961.et le remplace- | ment de ces employés muniei- paux par das machines et des nouvelles procédures.\u2018Les congédiements en masse ne doivent pas étre effec- ; tués dans la réduction du per- :sonnel parce que cela nuirait \u2018au moral et à l'efficacité des employés\u201d, dit le rapport des ; conseillers en administration.Ebraniés par cet étrange jar- | gon d'experts, le maire Nelms {et les commissaires ont décidé de nommer leur propre co- Hausse d'un cent d e L'un des éléments essentiels de la table canadienne, le ain, coûtera 1 cent de plus compter de vendredi.La compagnie Canada Bread Limited, dont le siège social est situé à Toronto, a annoncé au- jourd'hui qu'cile augmentait d'un cent le prix du pain Toastmaster dés le 18 mars.Les autres compagnies n'ont pas encore fait connaître leur décision, mais elles augmenteront vraisemblablement le prix de leurs produits d'un cent aussitôt qu'elles auront eu anccasion d'avertir jeu clientèle.La hausse des prix s'applique au gros et au détail également.La boulangerie Canada Bread attribue la hausse à l'augmentation du coût de la Deux joueurs de la Ligue de l'Est sont suspendus Le président Ed Houston, de la Ligue professionnelle de l'Est, vient d\u2019imposer les premières suspensions de la saison et les plus fortes amendes à la suite de la bataille à coups de bâtons mardi soir au Forum de Montréal entre Ted Hodg- son, des Lions de Trois-Rivié- res, et Lulu Denis, du Royal.Me Houston a déclaré que les deux joueurs étaient suspendus pour le reste de la sai- i son réguliére, soit deux joutes pour Denis et trois pour Hodg- son.En plus, Hodgson est mis à l'amende pour un montant de $30 et Denis pour $25.Le tout a commencé quand Hodgson a attaqué Denis de l'arrière.Les deux se sont ensuite attaqué l\u2019un à l\u2019autre à coups de bâtons.Hodgson a écopé d'une mineure et d'une punition de match et Denis, d'une punition de match.du pain production et de la distribution des récentes années.| Un porte-parole de la bou- ilangerie Morrison - Lamothe : d'Ottawa a déclaré au \u201cDroit\u201d que sa compagnie mettrait .lle aussi l'augmentation en vigueur dès qu'elle aurait étudié la situation, soit aussitôt que | possible.' Le gérant de Standard { Bread a déclaré lui aussi que sa compagnie suivra vraisemblablement l'exemple de Cana- di.Bread d'ici quelques jours.M.H.Nicholson a précisé que le coût de la production, de la livraison, de l\u2019entretien des véhicules, les salaires ont augmenté considérablement depuis la dernière augmentation en 1958, et que pour tenir Je coût, il fallait pour les boulangeries hausser les prix de leurs produits.Un porte-parole de Walker's a noté que la dernière augmentation a été obtenue le 7 mars 1958 et qu'il était grand temps d'en imposer une autre pour faire face au coût accru de la production.M.Lucien Bisson, gérant- propriétaire de la boulangerie Lucerne, a commenté que l'augmentation d\u2019un cent était déjà en vigueur dans d\u2019autres villes, notamment à Montréal et à Toronto, et que sa compagnie allait en profiter très prochainement.Les autres boulangeries de {la région suivront apparemment l'exemple de Canada mité d'enquête qui étudiera les recommandations des en- quéteurs! Par ailleurs, MM.G.E.Ter: iris, W D.Davidson.K.R.La- ivery et T.F.Tyson, qui ont signé \u201cl'étonnant rapport\u201d, recommandent que le trésorier ; municipal James Lowther en- ! gage trois experts pour l'aider à donner suite à leurs recommandations.\u201cIl faudra établir un groupe de systèmes et procédures, dit le rapport.Il est possible de diminuer les frais de la main-d'oeuvre en mécanisant davantage l'administration.faut un personnel de coordination pour éliminer la duplication et intégrer la routine des employés, Nous estimons qu'il faudra un personnel additionnel de trois personnes pour effectuer les recomman- {dations du présent rapport.'On devrait allouer une pério- \u2018de d'au moins trois ans pour effectuer l'amélioration.Un programme soutenu visant la simplification des systèmes permettra à ce personnel de travailler avec rémunération, Ce groupe fera rapport au Trésor et sera disponible pour étudier les problèmes et recommander les solutions dans n'importe quel service.\u201d \u201cGestapo\u201d municipale?,Un vieux fonctionnaire municipal s'est contenté de sourire avec résignation: \u201cC'est l\u2019histoire qui se répète.Les On en viendra à installer une sorte de Gestapo à l\u2019hôtel de ville.On veut mécaniser partout, mais vous verrez que cela finira par coûter plus cher à la longue.Les experts veulent toujours simplifier, mais jamais aux frais d'autres experts.\u201d Groulx, président de l\u2019Association des employés municipaux qui compte quelque 1,800 membres, ne croit pas à cette affaire de surveillance secrète.\u201cIl ne faut pas perdre le sens des proportions, dit-il.Par personnel de commis de bureau, il faut comprendre 400 employés au plus.Dans le virement normal de personnel, retraites et mutations, il est possible de laisser partir 10 p.100 sans que cela ne paraisse trop.Le personnel du percepteur municipal de l'impôt est Il | experts favorisent les experts.Par ailleurs.M.Albert He appelé à disparaître pour être remplacé par l'IBM, machines électroniques à calculer.Les fonctionnaires affectés seront absorbés dans d'autres services.À tout événement, nous étudierons le rapport quand nous en aurons une copie.A la surface, il semble un peu | Bread et hausseront les prix Ide leurs produits.De façon générale, on paie 22 cents pour un pain dans la région.Les super-marchés |offrent des prix d\u2019aubaines {sur le pain fait spécialement | pour eux.Il a été impossible pour le moment de savoir si la hausse s'appliquera à ces ; Magasins.On paiera cependant , 23 cents pour le pain Toast- ;master à compter de vendredi let augmentation sera généra- : le pour les autres compagnies ! d'ici quelques semaines.larmer outre-mesure.\u201d Trop d\u2019employés?doyen du Bureau des commissaires, et le commissaire Wil- (Suite à la page 3, col.8) Rencontre heureuse sur la crise d'Elliot Lake Par Gérard MORIN Les gouvernements d'Ottawa et de Toronto vont faire tout en leur pouvoir pour sauver la ville d\u2019Ellict Lake du désastre que serait une ville fantôme.Le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, a dit mardi à la Chambre, en reve : nant de Toronto, que la rencontre avec le gouvernement provincial avait été très heureuse lundi, que les deux gouvernements s'étaient entendus pour la meilleure collaboration, enfin que l\u2019on ferait de part et d'autre tout ce qui est - raisonnablement possible pour .sauver la ville.Le chef de l'opposition.M.L.B.Pearson.qui compte Elliot Lake dans son comté, avait posé la question à M.Churchill, touchant ses discussions de la veille, à Toronto.Le ministre a ajouté qu\u2019il ne pouvait pas, pour le moment, rapporter de façon spécifique, quelles mesures seraient adoptées pour venir en aide à Elliot Lake, mais il a affirmé que l\u2019on procédait ac- .tuellement à une enquête fouillée sur la situation et sur les possibilités d'assistance des deux gouvernements à la ville minière.On sait que c'est à la suite du retour du comité spécial d'enquête nommé par le fédéral, et de son rapport au pre mier ministre, que M.Churchill s'est rendu à Toronto pour conférer avec les autorités provinciales.Le comité de cing hommes était dirigé par ! M Richard Thrasher, secrétaire parlementaire du minis tre du Travail, et comptait des représentants de ia Commission de l'assurance-chômaze entre autres M.Thrasher c'est mantré optimiste au su jet de l'avenir d'Elliot Lake.-cependant que selon lui, \u201cces ; Même si temporairement les -nière.en compagnie de Mme i gens de l'endroit avaient été !Diefenbaker.Le premier minis- - enclins à une sorte de pani-! que, dans la crainte que trop de familles soient appelées à quitter leur ville, abandonner leurs maisons hypothéquées, ;et tomber en chômage pour On ne sait pas encore si le , un temps indéterminé.{premier ministre ira lui-même.faire visite, mais en attendant on est sûr que les ministres du Commerce.M.Churchill et tre devait donner une réponse.(le 7 mars.Et sa réponse fut de déléguer d\u2019abord un comité jd'experts pour faire enquête.{ Le comité d\u2019étude croit sin-; icèrement qu'à proximité du lac| Huron et des chemins de fer,| Elliot Lake peut devenir un excellent centre d'industries se- \u2018condaires et aussi un centre touristique.M.Diefenbaker | Entre temps.M.George Mc- On se souvient encore qu'au Tlraith, député d'Ottawa ouest! 29 février.lors de la visite des continue de poser des ques: 135 dames d'Elliot Lake à Ot- tions au gouvernement sur les tawa, le premier ministre avait contrats de vente d'uranium été invité à visiter la ville mi- aux Etats-Unis.| Le gouvernement provincial porte un vif intérêt à Elliot TCRONTO (PC) \u2014 L'hon.visiteront la ville minière \u2018quand on aura étudié à fond le rapport du comité enqué- \\teur.; M.Macauley a passé deux Gordon Churchill.ministre fé- jours à Elliot Lake.la semaine déral du Commerce et de l'In- dernière.dans le but de pren- dustrie.a rencontré l'hon.Les- dre connaissance de la situa- hy Frost, premier ministre de tion.\"Ontario, et l'hon.Rabert W ; : ; .: Pour sa part.M.Leslie Frost Macauley, ministre de l'Ener- a dit qu'il était pleinement fi theese Jia Vo : eran détudicr les pians conscient de la situation qui les durement éprouvées, à la résulte des difficultés de l'in : > dustrie de l'uranium Le pre suite des difficultés du mar.Lu.; .3 .; iot Lake \u2018Pier ministre a fait cette dé chi de l'uranium.Elliot © (aration devant l'Assemblre et Bancroft.ue ; M.Churchill a refusé de Jégilaive.que JOUE Fark.commenter la réunion.Il a dit croft est située dans le comté \u2018de M.Frost, celui de Victoria.Ces deux centres font face à une sérieuse crise de cha mage.à la suite du refus de« Etats-Unis de renouveler leurs centres vont contisuer de se développer.\u201d Il à ajouté que tantes démarches entreprises pour uméliorer le sort de ces centres seront supportées con- jointemernt par les gouverne contrats d'uranium.à la fin ments fédéral et provincial.| des ententes accuelies.0 er .- ! , » ) i \u2019 Bg [ ro + : 4 vague pour le moment.Mais ! je ne crois pas qu'il faille s\u2019a- : press, pour préparer une ren- | morts; on enquête if : : | J i | Par Gaston LAPOINTE i Les associations de parents et \u2018instituteurs de langue française de la capitale se sont réunies mardi soir à la salle Saint- Jean-Baptiste, avenue Em- ce soir contre qu'ils auront Le commissaire Paul Tardif, '3vec les autorités de la Com- '| mission des écoles séparées { d'Ottawa afin de protester contre ce qu'elles appellent l'abandon de certaines classes spécialisées par la Commission et aussi contre la tenue d\u2019assemblées à huis clos.Vingt- deux des vingt-cinq associations étaient représentées.Avant mème cependant d'entamer la discussion, les dirigeants de l'importante réunion ont expulsé le journaliste du \u201cDroit\u201d qui avait été délégué\u2019 à l'assemblée \u2014 dans l'exercice |de ses fonctions \u2014 pour tenir le public au courant des revendications des API, afin que \u201cLe Droit\u201d puisse faire connaitre a ses lecteurs les arguments des deux parties dans cette affaire.Pour discuter des assemblées a huis clos que tient la Commission scolaire \u2014 on a méme {ait allusion a des assemblées se- crétes auxquelles ni le public ne pas donner accès aux jour- nalisies dans la salle des délibérations et même d'expulser ce-! manifestations contre la ségré-i SCENE DE LA TRAGEDIE \u2014 Voici la mar- son sise au 310, rue Rochester, à Ottawa, où habitaient Mme Jeannine Larose et ses deux enfants, Joanne, 4 ans, et Eric, 7 mois, qui LS 4 plique que les assemblées de comités se tiennent à huis clos, ce qui est normal d'après la loi, et que l\u2019assembiée générale mensuelle est ouverte au public et aux journalistes.Cette réu- que les comités ont siégé, il se fait habituellement très tard dans la soirée, à une heure qui empêche le public ou les reporters d\u2019y assister.A l'assemblée de mardi soir, s\u2019est M.Roger Trudel, directeur de l'école St-Charles et porte- parole des instituteurs dans cette situation, qui a reconnu le journaliste du \u201cDroit\u201d dans l'assistance.Quelque 400 personnes étaient présentes à la réunion.M.Gilles Labrosse.président du comité régional des AP! d'Ottawa, s'est alors convoquer une levé pour 450 Noirs appréhendés dans le Sud du Travail, M.Michael Starr, Ni les journalistes ne sont ad-| ORANGEBURG, Caroline du \u2018mis \u2014 les API ont cru bon de ! Sud (PA)\u2014La police a appréhendé hier plusieurs centaines de [Noirs qui participaient à des ont perdu, la me hier soir quand la maison a pris feu.Le père.M.Ernest Larose, 31 ans, a été hospitalisé souffrant de brûlures et d'un violent choc nerveux.nion se tenant cependant après, EE Photo Champlain Mare) Réunion à huis clos des API brève réunion à huis clos, un caucus secret de l'exécutif à l'arrière du théâtre.Après quelques minutes de délibérations.les membres de l'exécutif sont revenus à leurs sièges pour en- \u2018tamer la discussion, C'est alors que M.Labrosse s'est levé, s'est fait le porte-parole de l\u2019exécutif pour dire que \u201cs\u2019il y a des journalistes dans la salle, ils sont poliment priés de se retirer, car aucune invitation officielle n'a été envoyée aux journaux\u201d.L'assemblée de ce soir \u2014 une rencontre entre les représentants des API et les autorités de la Commission des écoles séparées \u2014 se tiendra à l'édi- 140, rue Cumberland, et elle est ouverte au public et aux jour- \u2018nalistes.La Commission des écoles séparées expliquera sa position, tandis que les délégués des API feront leurs revendications.L'assemblée a pour but de tirer au clair la situation qui existe depuis une semaine environ.Communiqué Voici le communiqué que l\u2019exécutif régional des API a remis à notre journal aujour- ld'hui pour renseigner le pu- :blie.; L'association de parents et wi du \u201cDroit\u201d lorsqu'on s'est gation raciale dans deux villes d'instituteurs de langue fran- aperçu qu'il était présent dans I'auditnire.Causes du mécontentement Les APL on le sait.sont mécontentes parce que la Commission des écoles séparées, devant l'augmentation croissante du cette année une politique de stricte économie, en faisant une nouvelle répartition des services spéciaux qu'elle dis pense aux élèves et des fonctions et responsabilités des professeurs.Les API de même que les institrieurs prétendent que la Commission a abandonné des services essentiels qui abaisseront le standard de la formation scolaire que dirpense la Commission des écoles séparées.Par contre.la Commission a répondu qu'aucun service essentiel n'est abandonné.mais hien plutôt que leur adminis tration est réorganisée de façon à economiser des milliers de dollars.Les API et les instituteurs se plaignent sussi du fait que la Commission tienne des ascem biées a huis cine et même der reunions secrèles auxquelles |r public nest pas invité et les jirarnalister ne peuvent assister.du sud des Etats-Unis, : Les agents de la sécurité pu- iblique a Orangeburg ont utilizé , des bombes lacrymogènes et des boyaux à incendie pour repousser ua millier de manifestants, en majorité des collégiens noirs.la ville.Des manizratations de même nature.mais moins importantes, se sont produites dans trois autres villes de la Caroline du Sud.A Atlanta.de noinbreux Noirs ont pris place en méme temps dans presque une douzaine de restaurants nilués dans des gares de chemins de fer et d'anto- bus.à l'hôtel de ville.danse des cours de justice et au capitole de l'Etat de la Georgie.M ny a eu aucune scène de vinlence ni à Aflanta.ni à Oran- geburg.Les étudiants noirs qui ont été appréhendés à Orangeburg \u2018chantaient et prisient lorsque les policiers les oat rassemblés dans la cour du palais de justice en attendant leur comparution Ils doivent faire face à des accusations d'avoir troublé la paix publique et d'avoir cansé fles désordres.Fnviron 450 per- iSur re poirt, le Commission ex-, sonnes ont ¢ié arrêtées.icaise d'Otiawa a'est réunie en \u2018assemblée générale le mardi 15 mars à 8 heures du soir.M.Raymond Groulx.nfficier à la Commission des écoles sé- -parées d'Ottawa, a présenté un \u2018exposé de leur situation finan.jeoût d'administration de ses: qui protestaient contre la ségré.Cière.jécoles, a dû mettre en vigueur gation dans des restaurants de Le communiqué de presse préparé par l'exécutif des professeurs bilingues d'Ottawa a lété longuement étudié.Après délibération, l'assemblée pro pose à l'unanimité que tous les \u2018services d'éducation suspendus soient maintenus.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Le successeur de Mme Nickson désigné lundi Le Conseil municipal lien dra deux séances spéciales l¢ lundi 28 mars.La première, sous forme de caucus présidé par l'échevin H.H.Bradley, désignera le successeur de Mme May Nickson comme échevin du quartier 8t-Geor- ges.Le caucus sera snivi de l'étude en détail de toutes les pré- | visions budgétaires de 1960.fice d'administration des écoles.! deux enfan Par Jacques RENAUD Une mère et ses deux enfants ont perdu la vie, vers T h.45 mardi soir, lorsqu'un incendie éclair l\u2019intérieur de leur demeure en bois de deux étages, au 510, rue Rochester, à Ottawa.nest (Jeannine) Larose, 26 ans, ses deux enfants, Joanne, 4 ans, et Eric, 7 mois.Le père des victimes, M.sier sans emploi, a dû être hospitalisé après avoir subi des brûlures aux mains en tentant vainement de.se par- trr au secours de sa famille.Transporté à l'Hôpital municipal, les autorités rapportent que ses brûlures n'étaient que superficielles et qu\u2019il rait l'hôpital dans le courant de la journée.De l'essence Selon des témoins du début de l'incendie, il appert que le feu a pris naissance lorsque Mme Larose a versé de l'essence sur du bois humide dans le poêle pour activer les f'ammes.Une forte explosion a suivi et en un rien de temps le logis du haut était la proie des flammes.La force de l'explosion a fait éclater les fené- tres de la maison adjacente.M.et Mme Roger Scrivener, qui habitent sous le logis de M.Larose, soit à l'étage du | 510, rue Rochester, ont eu juste le temps de déguerpir de la maison en flammes avec leurs quatre enfants.Il s'agit de Serge, 3 ans, Jo-Ann, 2 ans, Steve, 9 mois, et une petite fille en pension, Linda Wynn, 10 ans.Cette famille 2 perdu tout ses effets dans l\u2019incendie et a trouvé refuge chez des voisins Efforts frénétiques Entre temps, M.Larose, qui se trouvait à l'extérieur de la maison, tentait désespérément de rentrer à l'intérieur.Il a tout d\u2019abord tenté d'entrer par la porte à l'arrière mais les flammes l'ont repoussé.Il | essaya de nouveau par le bal.| con d\u2019en avant.Il brisa la fe- | nétre mais, peine perdue; il !ne pouvait se porter au 3e- | cours de sa famille.Deux voisins, MM.Vincent Huard et Oliver Daly, ont tenté eux aussi de se porter au secours des victimes, mais ils n'ont pas connu plus de succès que M.Larose.MM.Huard et Daly ont ri- conté les efforts frénétiques du père pour sauver sa famille.\u201cErnest a contourné :meuble et a tenté un effort frénétique pour pénétrer à l\u2019intérieur, a dit M.Huard.J\u2019ai tenté de pénétrer par la porte d\u2019en avant mais je n'ai pu gravir l'escalier à cause des flammes.Oliver et moi-même avons essayé par l'arrière.\u201cLes flammes nous ont re- Ernest et il a brisé ie carreau d'une fenêtre pour tenter de pénétrer à l'intérieur.Mais les flammes le repoussérent a engouffré | Les victimes sont: Mme Eyr- Ernest Larose, 31 ans, menui- : quitte- ! poussés.Nous avons soulevé ' Une jeune maman et ses ts périssent là aussi: Toute la maison était en feu et personne ne pouvait | plus rien faire \u201d Les flammes ont vite , pris ; de l'ampleur et à l\u2019arrivée des pompiers des casernes T, 9.2 et 11, sous la direction du chef Maynard Dolman, de \u2018l'inspecteur Phil Larkin et du chef d\u2019arrondissement A.Cou.| ture, elles menacaient la de- .meure adjacente, soit le 513 Rochester.Hs s'échappent M.et Mme Vincent Huard, ; qui habitent à l'étage de cette maison, ont vite sorti leurs sept enfants de la maison.Les enfants sont: Michel, 6 ans, i David, 5 ans.Darlene, 4 ans, ; Tommy, 3 ans, Jerry, 2 ans, Rickey, 1 an et Debbie, 7 mois.Au deuxième étage, M.et , Mme Oliver Daly ont eux aus- ; si quitté leur logis dès le début de l'incendie La famille ! Daly compte 5 enfants dont l\u2019âge varie de 5 ans a 7 moix.\u201cCe sont, Stevens, Sheila, Linda, Doreen et Kathleen.Ces \u2018deux familles ont pu réinte- grer leurs logis après l'incen- ; die.Le mur de leur demeure {qui fait face à la maison in- \u2018cendiée a été brûlé quelque peu, mais lies pompiers ont vite fait de mettre fin à ce début de conflagration.Après une demi-heure de lutte contre l'élément dévastai teur, les pompiers ont pu pé- | nétrer aans la maison et A l'étage supérieur, dans la cui- i sine, ils trouvèrent les corps des victimes.Le coroner W.T.Kendall a fait l\u2019enquête d'u- (sage.Un prêtre administra [sur les lieux les derniers sa- | crements aux malheureuses | vietimes.Le chef Maynard Dolman a révélé que l'enquéte d'usage serait entreprise par le bu- |rrau de la prévôté des incendies de l'Ontario.Des parents ont dit que la ; famille vivait à Ottawa depuis j environ un an.Les Larose ve- (naient de Timmins, et M.La- rose, un menuisier, était sans | travail depuis les derniers trois ou quatre mois.Mme j Larose était née A St-Eugéne, Québec.| C'est le premier incendie , mortel cet hiver et le premier i incendie & faire plusieurs vie- I'im- | | times ici depuis l'hiver de | 1955-1956.| -_ wee 4 rel) Dans \u201cLe Droit .J e | aujourd\u2019hui | Annonces classées \u2026.24-25-24 Articles éditoriaux .2 | Carnet mondain .5 Bridge .12 Comiques \u2026 18 Décès .28 Enfants .18 Finance \u2026\u2026 15 Horoscope .\u2026 14 Hull 17-21 \u2018Mots croisés .C28 Radio et TV .\u2026 16-11 Sports .\u2026 \u2026 20-22-23-27 Votre Monde, Mesdames .\u2026.44 SEOUL, Corée :PAY \u2014 Les \u2018forces libéraies de Syngman Rhee ont remporté la présidence et la vice-présidence de la Corée du Sud à la suite d'une élection sanguinaire qui.soutient l'opposition, a été montée de toutes pièces.Le parti démocratique anti-Rhee a promis de porter \u2018affaire devant les tribunaux.Des actes de violence ont eu lieu des après l'élection aiors que des manifestants.désap- ' pointés des résultats du vote, en sont venus aux prises avec la | police.aujourd'hui.en face du quartier général du parti dé- | mocratique à Séoul.I n'y aurait \u201cpas eu de blessés.Au moins sept et peut-èire 11 personnes ont été tuées, hier.pendant l'élection.Toutes moiss une sont mortes au tours d'une hataille de sept heures entre la police, les démocrates, des étudiants, à Masan.à 250 milles au sud de Séoul.Rhee, dont l'adversaire démo- erate est mori il y a un mois a la suite d'une intervention chirurgicale à l'abdomen.a obtenu un vote record qui l'a reporté an pouvoir pour le quatrième fois et pour un mandat de aua- , tre ans, t Victoire écrasante de Syngman Rhee Vice-président Cette fois-ci, le puissant parti lihéral du président âgé de 84 ans a réussi à élire \u2018\u2019oratenr da l'Assemblée nationale.Lee Ki- poong.à la vice - présidence.Lee, âgé de 63 ans, l'a remporté haut la main sur John M.Chang du parti demécratique.lequel l'avait défait par une majorité de 200.000 voix à la suile de l\u2019élection de 1956 à la vice-prési- denre.Ja course à la vice - présidence revétait une importance toute particuliere a cause de la possibilité que le président.fort avancé en Age.meure pendant son mandat.Mais Rher Pet beaucoup plus vigoureux que Lee qui s'exprime avec hean.coup de difficulté, T1 n'a pratiquement pas quitté sa résidence depuis deux ane.On dit qu'il souffre de désordres nerveux en plus du rkumatisme.Rhee et Lee doivent officiellement entrer en fonction le 18 août.Si Rhee mourait avant cette date.Chang lui snecéde- rat à litre de vice-président et roavoquerait tine nouvelle else.tion.Whee aura 85 ans le 4 | mars, p> LE@PDROLT sr @ 77 mors 19:13 Le Droit est publié par te Syndicot d'Oesvres Saciaies Limitée, 375, rue Rideau, Ottowe SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER Seuls le Presse Concdienne est autorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à le Presse Cancdienne, à le Presse Associée et à l'Agence Reuter cinsi que les informo- tiens locoles.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit sont égolement réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottowo.Membre de l\u2019Audit Enroou of Cireuletions of de l'Association des Editeurs 6e Quetidions Cancdiens we La conférence de Genève Que va-t-il sortir de la conférence des dix nations sur le désarmement, qui s\u2019est ouverte mardi à Genève ?Il est difficile de le prévoir.Certes, on ne saurait en attendre des résultats spectaculaires.Mais, avec de la bonne volonté, d\u2019une part comme de l\u2019autre, le désarmement devrait s'engager dans une bonne voie.Comment, en effet, ne pas se rendre compte que la course aux armements nucléaires ne peut se continuer indéfiniment sans mettre en danger l'existence même du monde.D'abord, les nouvelles découvertes scientifiques sont telles qu\u2019elles constituent un péril croissant pour les deux camps qui divisent l\u2019univers, L'autre jour, à la Chambre des communes, à Londres, le ministre britannique de la Science, le vicomte Haflsham, en a brossé un tableau saisissant.Il à été si terrifié par ce qu\u2019il a vu dans l\u2019exercice de £28 fonctions, comme ministre de la Science, qu\u2019il est maintenant dé- eidé à faire quelque chose de prati- gue en vue de supprimer le cauchemar d'une guerre nucléaire, qui han- ts 'esprit de 'humanité.Une guerre nucléaire, en effet, ne serait qu'un suicide collectif.C'est là seulement un aspect tragique de la situation actuelle.La course aux armements nucléaires ou Autres coûte excessivement cher aux pays qui y participent.On estime que les peuples du monde dépensent annuellement 150 milliards de dollars sous une forme ou sous une autre pour s\u2019armer d\u2019engins d\u2019une puissance de destruction de plus en plus grande.Seulement les Etats- Unis y consacrent une quarantaine de milliards, L'URSS en fait probablement autant.Dans la présente course aux ar- La Fédération du travail de I'Ontario vient de prier le gouvernement provincial d'instituer une enquête sur les frais médicaux.Selon le président, M.Dave Archer, ces frais ont augmenté de 55 p.100 depuis dix ans; les honoraires des médecins ont augmenté de 42 p.100 et ceux des dentistes, de 50 p.100, tandis que les frais d\u2019hospitalisation ont plus que doublé.Par ailleurs, la même journée, le chef du parti social démocratique.M.Hazen Argue, a réclamé la tenue d\u2019une enquête particulière sur les produits pharmaceutiques et sur la publicité qui les entoure.Il a dit que le public se fait exploiter par fe coût \u2018\u2019scandaleusement élevé\u201d de certains médicaments et a demandé qu\u2019un comité parlementaire règle la question dès cette session.Il a fait remarquer aussi l\u2019écart de prix considérable qui existe souvent, selon qu\u2019une drogue est achetée sous son nom de commerce ou sous son nom chimique ou générique.Le Droit a abordé la question à maintes reprises, Nous voulons seulement, aujourd'hui, faire écho aux \u201cexplications\u201d contenues dans une volumineuse documentation (24 pa- £es) que l\u2019industrie pharmaceutique nous a fait parvenir il y a quelque temps, par l'entremise de son Pharmaceutical Information Bureau de Toronto.L'industrie consacre d\u2019abord trei- se pages à prouver sa bonne répu- L\u2019exemple L'honorable Armand Maltais, ministre du Québec, à fait l\u2019autre jour une intéressante déclaration: Le traitement juste accordé aux groupes minoritaires dans le Québec est le meilleur moyen d'assurer un traitement identique aux minorités de langue française dans les autres régions du Canada.C\u2019est pourquoi le Québec a toujours manifesté du respect pour les droits.la religion et la culture des minorités à l\u2019intérieur de son territoire.Le rôle équitable du département de l\u2019Instruction pu- bisque (au Québec) est reconnu par tous comme étant un exemple ad- mirabie de justice sociale.Le gouvernement d'Ontarjo suit- fl l'exemple?Voyes ce qui arrive à la Commission des écoles séparées d'Ottawa : La Commission qui, tout récemment, a dû imposer des taxes plus élevées aux contribuables catholiques et adopter à contre-coeur d\u2019impopulaires masures d'économie peur répondre aux bescins essentiels d'une population scolaire croiseante, vient d'apprendre, à sa grande surprise, qu'elle recevra cette année, en subventions provinciales, environ $266,000 de moins qu\u2019elle n\u2019avait prévu.La Commission comptait recevoir, en raison des exigences acerues qui pèsent sur elle, 54 p.100 des ratements sur la dette obligataire et 974 par élève.soit queique 3:$8,000 de plus que I'an dernier, en sudbven- mements, tant du point de vue militaire que du point de vue économique, tout pays a donc beaucoup plus à perdre qu'à gagner.Le désarmement est, dans les circonstances actuelles, l\u2019objectif rationnel qui s'impose.Les chefs de file des dix nations réunies à Genève, de même que les représentants des petites et moyennes nations, en sont convaincus.Mais le point qui les divise, c'est la méthode d'en arriver au désarmement.L'Ouest a fait connaître les détails de son projet de désarmement en trois étapes, lequel prévoit, en dernier lieu, l'interdiction contrôlée de toutes les armes de destruction massive, y compris les véhicules militaires spatiaux.Le plan occidental comporte la création d\u2019un organisme international de désarmement qui assumerait progressivement une surveillance de plus en plus étroite sur toutes les catégories d'armes et sur les dépenses nationales en armement.Les armes nucléaires, chimiques et biologiques seraient éliminées; la production de matières fissiles nouvelles cesserait; les stocks actuels de telles matières seraient réduits; puis, on ne pourrait les utiliser qu\u2019à des fins pacifiques.En bref, les forces militaires de toutes sortes disparaî- tralent dans la pratique.Le plan russe, déjà exposé par M.Khrouchtchev, préconise un désarmement total à réaliser en quatre ans, mais ne contient pas les mêmes mesures rigides de contrôle demandées par l'Ouest.Du degré de succès de cette conférence dépendra la prochaine réunion \u201cau sommet\u201d.Si M.Khroucht- chev y tient, il devra faire des concessions à Genève.Camille L'HEUREUX On veut savoir tation, à montrer qu\u2019il peut être dangereux de faire l'achat de drogues importées d'ici ou de là et vendues sous leurs noms chimiques.Ces pages nous paraissent plus ou moins pertinentes; personne ne met en doute la compétence de l\u2019industrie, ni la confiance qu\u2019inspire un médicament fabriqué par une maison réputée et portant la garantie de cette maison.Il s\u2019agit simplement de savoir si les prix de ces médicaments sont justes et raisonnables.Les pages suivantes donnent six raisons pour lesquelles les prix \u201cdevraient\u201d être (en fait, iis le sont dans certains cas) plus élevés au Canada qu'aux Etats-Unis: les drogues canadiennes portent une taxe fédérale de 11 p.100; il faut importer beaucoup d'outillage américain; le marché canadien est moins vaste; le coût de la main-d'oeuvre, par unité, est plus élevé; le coût du transport aussi, à cause de la population disséminée; le Canada importe de 17 à 20 p.100 de ses produits pharmaceutiques, ce qui réduit davantage le marché des fabricants canadiens, et en exporte à peu près Explications fort intéressantes.Néanmoins, elles semblent partir du princine que, aux Etats-Unis, les prix sont \u201cjustes et raisonnables\u201d, alors que, d'après la récente enquête sénatoriale, ils ne le sont pas.Jean TAILLEFER du Québec tions.Elie ne recevra, au contraire, que 51 p.100 de la dette et $70 par élève, soit $100,000 de moins que l\u2019an dernier.Des subventions plus élevées auraient contribué à réduire l'écart qui existe entre les revenus des écdtes séparées et ceux des écoles publiques \u2014 écart qui provient principalement du fait que nos écoles ne reçoivent aucune taxe des compagnies d\u2019utilité publique et des sociétés de la Couronne.Hélas! non seulement on n\u2019a pas maintenu les subventions: on les à diminuées.Jean TAILLEFER Le formule n'est pes applicable ici Selon M.Norman Despart, propriétaire de l\u2019Avenir et de Sept-Iles Journal, la formule de son succès en journalisme, c\u2019est la suivante: informations locales en abondance et éditoriaux vigoureux sur des problèmes locaux.Mais, ici, dans la région, certaines personnes semblent croire que la bonne formule d'un journal, c'est de fournir sans doute des informations localas en abondance, mais des éditoriaux à l\u2019eau de rose.C\u2019est peut-être une bonne formule pour les intérêts de ces personnes, mais ce n\u2019est point la meilleure pour défendre le bien commun de la cité.Au fond, ceux qui réclament des éditoriaux & l\u2019eau de rose, lorsqu'il s\u2019agit de leurs amis, ne font que demander à la presse de se bâillonner elle- même, LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 16 MARS 1965 | E 50 millions de catholiques dans l'ombre du Kremlin Une enquête de François Bernard 5.Quand Khrouchtchev Vvisitait l'Angleterre et les Etats-Unis (Bpécial au Droit) M.Khrouchtchev a beaucoup voyagé; cependant, sa visite en France l'amène pour la première fois dans un pays à majorité catholique aitué en dehors du bloc communiste.Deux fois déjà 1 s\u2019est rendu dans de vieux pays chrétiens: l'Angleterre.du 18 au 27 avril 1956, et les Etats Unis, du 15 au 27 septembre 1959.En Angleterre, M.Khroucht- chev, qui faisait encore tandem avec le maréchal Boulga- nine, arrivait dans l\u2019atmosphère d'intense propagande que nous avons essayé de rappeler hier.\u2019 La lettre pastorale des évéques anglais Un mois avant l'arrivée des leaders soviétiques, les 18 évè- ques catholiques d'Angleterre signaient une lettre pastorale qui fut lue dans toutes les églises.Elle fut reproduite intégralement et largement commentée par l'Osservatore Romano.\u201cLa visita projetée des dirigeants de la Russie soviétique, écrivaient les évêques anglais, nous donne l\u2019occasion de renouveler l\u2019appel du Szint- Père à prier pour l'Eglise du silence.Nous n'avons pas l'intention da discuter de la question de savoir si cette invitation était désirable ou non.Nous n'avons pas à nous interroger sur les motifs de nos hommes d'Etat, qui peuvent très bien croire qu'ils travaillent pour la cause de la paix.Les citoyens catholiques, avec tous les hommes de bonne volonté, approuvent et encoura- £ent toute tentative authentique de promouvoir la paix dans la justice et d'éviter la guerre.\u201cNous devons cependant aux millions de crétiens qui souffrent de persécutions dans l'Europe de l'Est et en Ex- trême-Orient de proclamer publiquement que l'hospitalité offerte par notre pays aux ennemis de l'Eglise ne signifie pas que nous acceptions les politiques athées.\u201cNous ne devons pas nous taire, nous avons le devoir, envers Dieu et tous les enfants de Dieu qui sont en captivité, de faire entendre nos voix.Dans quelques semaines, les peuples de l\u2019Europe orientale pourront bien entendre parler, par la presse et par la radio, du bon accueil qui aura été réservé par ce pays chrétien aux ennemis de Dieu.Cela les réconfortera d'\u2019apprendre \u2014 at ils l'apprendront \u2014 que les citoyens catholiques ont élevé la voix pour les défendre.\u201cLe Papc a averti le monde que la vraie coexistence entre les athées militants et les croyants est impossible.Ils veulent détruire l'Eglise de Dieu.Nous ne voulons pas les détruire mais les convertir au Christ qu'ils ont rejeté.Nos paroles ne sont pas des paroles de guerre mais de paix.Nous voulons conquérir, non avec des armes, mais avec le glui- ve de l'Esprit qui est la parole de Dieu.\u201cLe gouvernement a décidé d'envoyer cette invitation dans l'espoir qu\u2019une visite rendue à ce pays par les dirigeants soviétiques pourrait conduire à une plus grande compréhension mutuelle.Nous avons confiance, cependant, que les membres du Parlement insisteront auprès du gouvernement pour que l'on dise à nos hôtes à quel point ce Pays a horreur de la persécution religieuse.\u201cLes faits sont horribles et indiscutables.Les annales soviétiques de la dernière ré- cade n'ont pus d\u2019équivalent.Que notre gouvernement, sous prétexte de courtoisie diplomatique, ne craigne pas d\u2019exposer avec franchise les opinions des citoyens britanniques.La justice et la charité n\u2019en demandent pas moins\u201d.Les évêques demandaient aux catholiques de faire preuve de dignité et de réserve.Ils ordonnaient une journée de prières devant le Saint Sacrement exposé pour un dimanche précédant l'arrivée des visiteurs.\u201cAinsi, concluaient-ile, ces prochains événements qui, inévitablement, peineront et embarrasseront tous les chrétiens, peuvent, par la grâce de Dieu, devenir une source d'espoir et d'encouragement pour ceux qui vivent à l'ombre de la croix\u201d.Le duc de Norfolk, premier pair du royaume, écrivait au premier ministre, M.Anthony Eden.Au nom de l\u2019Union catholique de Grande Bretagne, il lui demandait de faire savoir aux hétes soviétiques que la cornpréhension mutuelle des deux gouvernements dépendrait en grande partie de la cessation de l\u2019action antireligieuse.Une pétition rédigée dans le même sens recueillit plus de 250,000 signatures, malgré une faible publicité.Pendant le séjour à Londres Au jour e jour La pénurie de traducteurs Nous approuvons de tout coeur les deux députés, l\u2019un M.L.-A.-J.Pigeon, de Joliette - L'Assomption - Montcalm.et l\u2019autre, M.Lionel Chevrier, libéral, de Montréal - Laurier, qui ont réclamé un plus grand nombre de traducteurs fédéraux.M.Léon Bal- cer, secrétaire d'Etat, a admis leur insuffisance pour satisfaire aux besoins de la traduction immédiate des comptes rendus des comités, mais 11 a ajouté que c\u2019était une question de budget.Si les rapports français des comités sont en retard, on ne saurait évidemment 2n blAmer le Bervice fédéral des traductions.Celui-ci accomplit admirablement bien sa tâche dans les circonstances où 11 est placé.On ne saurait lui demander de faire des miracles.Ce dont il manque, c\u2019est d'un personnel suffisant.Qu'on le donne donc.Certes.1! faudra augmenter le budget du Service fédéral des traductions.Mails il n'y a pas d'autre chose à faire pour régler le\u2019 problème du retard de la traduction francaise des comités.Le véritable responsable du délai actuel, c\u2019est, dans le fait.le gouvernement lui-même qui ne fournit pas les fonds nécessaires au Service fédéral des traductiors.» + + Ce n'est pas l'endroit Le Ralliement des contribuables de Hull propose de construire la nouvelle Bibliothèque municipale de Hull dans le parc de l'hôtel de ville.Hull possède un joli coin de verdure: c\u2019est ce parc.L ne faut pas le détrui-e, mais ie conserver jalousement.Nous ignorcne si la ville pourrait se prévaloir ! | (Tex de la loi fédérale au sujet de la rénovation des secteurs urbai tombés en décrépitude.On devrait s'informer de ce qui en est.Si l'on peut se prévaloir de cette loi, on pourrait peut-être en tirer parti pour construire non seulement la Bibliothèque municipale, mais la nouvelle Ecole technique de Hull.Ce serait alors faire d\u2019une pire deux coups: doter la ville d'institutions indispensables et travailler en même temps à la restauration de secteurs appelés à disparaître.* % » C'est le simple bon sens L'Union catholique des cultivateurs, la Fédération des travailleurs du Québec et la Confédération des travailleurs catholiques du Canada sont d'avis que les parents de- vralent être représentés au Comité catholique du Conseil de l'instruction publique de la province de Québec et que leurs représentants devraient être des membres à part entière, et non seulement des membres associés de l'organisme remanié.Les parents ont, de par la nature, des droits sur l'éducation de leurs enfants.Rien donc de plus logique que leur permettre d'avoir directement un mot à dire.à l\u2019échelon du Comité catholique du Conseil de l'instruction publique.dans l\u2019instruction de leurs enfants.Il ne faut pas considérer les parents comme des éternels mineurs.C.L'H.|L BL Ainsi parie Yakvé: \u201cAu temps favorable.je t\u2019erauce- rai, le jour du salut.je te secourrai\u201d.(le.49, 8) te choisi par la Société catholique de la Bible) } de Boulganine et de Khroucht- chev, 20,000 réfugiés des pays de l'Est traversèrent la capi- taie, dans un calme parfait, après une messe célébrée par S.Exc.Mgr Gawlina, visiteur apostolique des Polonais en exil.Déclaration de l\u2019épiscopat américain Aux Etats-Unis, à la fin de l'an dernier, la plupart des évêques ordonnérent des prières publiques et lancèrent des appels à la pénitence à l\u2019occasion de la visite de M.Khrouchtchev.A Pittsburgh, S.Exc.Mgr Wright avait ordonné la récitation du Credo et du Pater à la fin de toutes les messes le jour où M.\u201cK\u201d devait visiter la ville: \u201cPendant le reste de la journée, disait- il, dans son mandement, nous aurons recours à la prière silencieuse, et à rien d'autre\u201d.A Los Angeles, S.Em.le cardinal MrIntyre avait ordanné que les enfants des écoles catholiques récitent chaque jour les litanies de la Sainte Vierge tant que M.\u201cK\u201d serait aux Etats-Unis; il ordonnait en même temps de dire l\u2019oraison pour la paix à toutes les messes.A New York, S.Em.Je cardinal Spellman a présidé une heure sainte dans sa cathédrale la veille de l\u2019arivée du ieader soviétique.Deux mois après, les évêques américains publièrent une déclaration commune, signée par les six cardinaux américains, quatre archevêques et six évêques, membres du bureau de la Conférence épiscopale des U S.A.Ils y envisageaient dans son ensemble le problème de la paix dans la liberté, posé à l'échelle du monde.\u201cLa documentation Catholique du 2N décembre 1959 a publié ce texte, dont voici quelques extraits: paix.Sans la liberté sous la \u201cLe monde entier a soif de dépendance de Dieu pour chaque homme et pour chaque nation( il ne peut y avoir de paix.Lors de sa recente visite à notre pays, le porte-parole des communistes a sais! toutes les occasions pour comparer le communisme au capitalisme, au désavantage de ce dernier, dans leurs aspects économiques.Ce n\u2019est pas là le problème fondamental.Liberté ou contrainte, «el est le choix que les hommes et les nations sent appelés à faire au- jourd\u2019'hui.* .\u201cLes mots de \u201cdémocratie\u201d, \u201crépublique\u201d, \u201cpaix\u201d et \u201camitié\u201d, sont depuis longtemps familiers au monde occidental.Ils ont aussi été adopiés par les communistes dans leur vocabulaire usuel.Mais, tout en employant les mêmes mots, nous ne parlons pas le même langage.Par \u201cpaix\u201d, les communistes entendent la soumission à leur programme.Par \u201camitié\u201d ils entendent l\u2019acceptation par les autres de leur propre formule de coexistence\u201d.La véritable paix, soulignent les évêques américains, dépend essentiellement de l\u2019application par les hommes et les nations d\u2019une loi morale universelle, stable et immuable.Les obstacles à la paix et à la liberté dans le monde sont aujourd\u2019hui le communisme, semeur de hai- ué entre les nations et à l\u2019intérieur des nations, le nationalisme outrancier, qu\u2019il ne faut pas confondre avec les justes aspirations des peuples à l\u2019indépendance, la misète des peuples pauvres et l'immoralité qui gangrène les peuples riches.\u201cEn ce qui concerne le communisme, poursuivent les évêques, notre but n\u2019est autre que la conversion du monde communiste.Nous prions pour les persécuteurs communistes et pour les perséeu- tés.Nous ne désirons pas d'autres conquêtes que celles de l'esprit.Nous devrions assaillir le ciel de priéres et de pénitences, sachant que ce qui semble impossible à l'homme, Dieu l'accorde à ceux qui -le prient d\u2019un coeur humble, sans haine ni esprit de vengeance.\u201cC'est dans cet esprit que les hommes d'Etat du monde entier doivent continuer leurs travaux.souvent bien décourageants, pour la paix, la ré duction des armements et l\u2019introduction de la légalité dans la Communauté internationale, Ils doivent maintenir avec fermeté les principes et la justice, sachant que les apaisements donnés en ce domaine ne conduisent qu'à la paix des vaincus.C'est une illusion de mettre ses espoirs dans la recherche d\u2019une vraie compréhension, alors que le problème réside en un conflit sur les principes essentiels, et non pas en un manque de compréhension \u2026.\u201cEnfin, le problème de la menace que constitue le communisme pour la paix et la liberté ne recevra de solution que si nous savons vivre les principes que nous proclamons, en tant que chrétiens, citoyens d'une nation soumise à la loi de Dieu.Nous devons chercher à intensifier notre attachement aux principes que nous proclamons.Nous ne pouvons pas vivre en maté rialistes et espérer convertir les autres à notre » stème de paix et de liberté en Dieu.\u201cNeus avons souvent agi dans nos relations internationales comme si les produits de nos industries et nos métho des de production étaient nos seules contributions au bien- être de nos voisins.Nous avo s donné l'impression que le progrès est notre souveraine, sinon exclusive, préoccupation.En particulier, rous avons encouragé l'industrialisation et l'éducation comme des fins en soi, et non des moyens pour les nations de s'élever.En agissant ainsi, nous avons tacitement accepté comme mode de vie la philosophie matérialiste du communisme.Nous avons dirigé nos efforts vers la satisfaction du corps et, paradoxalement, nous avons permis l'emprise des communistes sur les esprit de hommes.\u201cNous devons convsincre le monde de ce que notre industrie, notre éducation, notre technique ne sont pas seulement faites pour servir le corps, mais aussi le libre esprit de l'homme; que la grandeur de notre héritage et l\u2019ampleur de notre contribution au monde ne se mesurent pas en machines et en dollars, mais en esprit de liberté de Dieu et de dignité de la personne humaine.Les motifs qui nous poussent à distribuer joyeusement nos ressources ne sont pas seulement des sentiment naturels de pitié pour nos frères, ou un moyen d'éviter des conflits, mais la reconnaissance de la dignité de notre frère comme un fils de Dieu doué de liberté, égal à nous.\u201d Il ne faut pas dormir.Sans doute certains crain- dront-ils, en lisant cette lettre des évêques américains, que l'on en vienne à identifier injustement le christianisme et la civilisation occidentale telle qu'elle existe actuellement, trop souvent tarée de matéria- isme pratique et d'un lbéra.lisme dissolvant.Ce risque est réel.Mais il est aussi une tentation plus subtile.Dans un grand discours prononcé à Minsk le 22 janvier, Khrouchtchev déclarait: \u201cSi Dieu existait, ne con.damnerait-il pas les hommes politiques qui se couvrent de son nom?\u201d Et il ajoutait: \u201cLaissons de côté, dans nos différends, les \u201cquestions de religion et de la foi en Dieu.\u201d Par souci d\u2019éviter compromis et confusions, nous pour rions être tentés d'accepter de séparer Dieu et notre foi de la vie concrète, publique ou privée, et de ses impuretés, Le salut: cependant, n\u2019est pas dans la démission.La tâche qui s'impose à nous, ce n'est pas tant de désolidariser notre foi de la ci vilisation dans laquelle nous vivons: c\u2019est de transformer cette civilisation, pour qu\u2019elle soit conforme aux exigences de la foi chrétienne, dont elle nc s'est que trop écartée.Les chrétiens sont au pied du mur, partout.A l\u2019Est, sous la persécution, une foi qui n\u2019est pas héroïque est condani née au naufrage.A l'Ouest, une foi qui n\u2019est pas agissante laisse aller à la dérive cette civilisation de liberté dans lne quelle, pour la plupart, nous sommes si confortablement installés.Puissions-nous enfin comprendre, tandis que l'Eglise du silence gravit son calvaire, qu'il ne faut pas dormir, pendant ce temps-là\u201d.(Copyright B.LP.) FIN La politique fédérale Avoir sa maison est un luxe! Par Jean-Marc POLIQUIN * Dans un accès de lyrisme inspiré par l\u2019esprit de parti, le député Jean-Paul Deschatelets a soutenu, quand la Chambre étudiait le nouveau bill sur la construction domiciliaire, que la loi nationale sur l\u2019habitation est une des plus belles lois de portée sociale du gouvernement libéral.Comment le député pouvait-il proférer cette énormité quelques minutes après qu\u2019un autre représentant libéral, M.Paul Tardif, eut rappelé que l'achat d\u2019une petite maison, sous :e régime de ladite loi, exige de l\u2019acheteur un revenu annuel de $7,800 pendant les 5 premières années et de $6,000 pendant les 20 années suivantes?Pourtant, l\u2019ouvrier moyen de l'industrie ne gagne que 33,984 en 52 semaines de travail.moyen et, à plus forte raison, Ce qui veut dire que l\u2019ouvrier le petit ouvrier ne peuvent se prévaloir des avantages de cette loi.Ce qui veut dire aussi, par voie de conséquence, que la loi nationale sur l\u2019habitation profite uniquement à la minoriié des Canadiens; à moins de recueillir un héritage de famille ou d\u2019avoir une chance es ceptionnelle, la majorité des Canadiens qui se proposent de devenir propriétaires de leur foyer n\u2019ont rien à attendre de la loi nationale sur habitation, mesure qui est censée avoir une haute portée sociale/ Acheter une maison est un luxe, Avec les années qui passent, l\u2019inflation se propage et atténue encore l\u2019efficacité de cette loi.Le prix des matériaux augmente, le coût de la main- d'oeuvre s\u2019élève, le loyer de l\u2019argent dépasse 6 p.100 dès la première hypothèque pour atteindre 9 p.100 à la deuxième hypothèque et s\u2019établir à 12 p.100 à la troisième hypothèque.Évidemment, les ministériels ont montré l\u2019optimisme qui est de bon ton en pareille occurrence: de leur côté, libéraux et socialistes ont manifesté indignation d\u2019usage.Mais st l\u2019on élimine comme superfétatoires les considérations partisanes, fl est possible de recueillir quelques avis utiles.En effet, le débat en a laissé filtrer un certain nombre, surtout hier après-midi, alors que la Chambre est revenue sur le bill de l\u2019hon.M.Walker, à l\u2019étape de la deuxième lecture.L\u2019appoint le plus utile a été fourni par l\u2019hon.Paul Helluer, député libéral de TOronto-Trinity et ancien adjoint parlementaire du ministre de la Défense nationale.Il à soumis quatre propositions au gouvernement.M.Hellyer demande d'abord que le taux d\u2019intérêt fixé par la loi nationale sur l'habitation soit libéré pour trouver son propre niveau sur le marché, en veriu de la loi de l\u2019offre et de la demande.En bon libéral, le député de Trinity croit sincèrement que le jeu de la concurrence aboutira à des résultats intéressants pour les préteurs comme pour les emprunteurs.Son hypothèse repose sur une simplification excessive; elle met de côté le fait que dans une économie où l\u2019expansion l'emporte sur la production, comme vient de le répéter le gouverneur de la Banque du Canada, le prêteur peut 8 son gré tentr la dragée haute aux emprunteurs.Beaucoup plus pratique, la Jeuriéme proposition de M.Hellyer tend à créer une institution qui émetirait des obligations garanties par l\u2019Etat, dont le produit serait affecté à des placements d\u2019hypothèques.En troisième lieu, M.Hellyer propose que le gouvernement permette aux compagnies d'assurance C\u2019avancer des hypothèques jusqu\u2019à concurrence de 80 p.100 de la valeur prisée des biens-fonds.Enfin, 11 voudrait que le gouvernement autorise les banques à accorder des hypothèques rapportant 6% p.100 d'intérêt: cela inciteratt les banques à s'inféresser davantage à la construction des maisons au Canada.Souhuitors l'adoption de ces trois derniéres propositions.Lo a A A 1 4 f I\u201d Ca 3 MERITE A L'INITIATIVE \u2014 Le sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, le colonel Laval Fortier (à droite), a présenté à M.R.J.Curry, de la section de I'Immigration, un certificat de mérite accompagné d'un chèque.Cette remise à été faite à la suite d\u2019une suggestion de M.Curry en rapport avec la procédure spéciale pour loger les appels inter- \u2018urbains faits par le personnel de l'Immigration.Deux morts étranges survenues à Ottawa - Deux mortalités pour moins étranges sont survenues & Ottawa mardi.© Un bébé de neuf mois, Jo- Ann Larocque, fille de Mme \u20aceécile Larocque, du 190, rue Dalhousie, a succombé aprés avoir avalé des pilules contre les maux de tête.La police affirme qu\u2019une fillette de trois ans a découvert les pilules et les a données au bébé.Mme Miron, qui gardait Jo- Ann pendant que sa mère travaillait dans une boulangerie d'Eastvicw, avait donné à manger au bébé vers 3 h.30.A quatre heures cing, elle a trouvé l'enfant inconsciente dans son berceau.Elle a aussitôt alerté la Sûreté municipale.Le Dr J.R.Cross, coroner, à constaté la mort à l\u2019hôpital.le\u2019 Il a ordonné la tenue d\u2019une autopsie afin de déterminer la cause exacte de la mort.Jeune homme de 27 ans empoisonné Un jeune homme de 27 ans, Yvon Charron, 228.Troisième avenue, est mort à l\u2019Hôpital général, mardi, quelques heures après que les médecins eurent découvert dans son sys- , téme de la salucilate de mé- thyl (huile wintergreen).Le jeune homme avait été transporté mi-conscient à l'hôpital par son frère qui l'avait trouvé dans cet état chez lui.On ignore tout des circonstances entourant ce drame.La police croit qu\u2019il s\u2019agit peut- être ici d\u2019un accident.Le policier Armand Soucie, attaché à la brigade des moeurs à la Sûreté municipale, > Haiti aura un poursuit toujours son enquête.ambassadeur Par Gérard MORIN Haïti aura maintenant son ambassadeur permanent à Ottawa, M.Herbert Hippolyte, qui présentera ses lettres de créance au gouverneur général d'ici quelques jours.Mercredi matin, Son Excellence a fait une visite de courtoisie chez le premier ministre Die- fenhaker.Interrogé à ce sujet par notre journal.le chargé d\u2019affaires.M.Raoul Fanini-Lemoine, a déclaré que son pays est très heureux de compter maintenant un ambassadeur au Canada, à plein temps.On sait que le premier ambassadeur, Son Exc.M.-J.Léger.était délégué à la fois à Washington et à Ottawa.On a raison de croire que M.Fulgence Charpentier.notre chargé d\u2019affaires en Haiti, ancien journaliste au \u201cDroit\u201d, sera promu au rang d'ambassadeur à Port-au-Prince.M.Charpentier doit venir à Otta- Wa, sa ville natale, le mois prochain, en congé annuel.M.Lemoine dit que la situation de la récolte est excellente.cette année dans son pays.On se souvient que l'an dernier, certaines régions ont été £ravement affectées par la sécheresse.Cette année, la pluie est plus abondante et le café, comme le reste, va très bien.Le chargé d\u2019affaires ajoute qu'il a lu dans les journaux d'Haïti que son pays avait reçu des tonnes de lait en poudre du Canada, par l'intermédiaire de l'organisme humanitaire CARE.Le gouvernement d'Haïti n'a jamais TéÉclamé d'aide au Canada.qui possède \u2014 \u2014 Nécrologie Mme Philippe Lemieux PUCKINGHAM (Spéciale) Mme Philippe Lemieux (Catherine Thibault).168, 4e concession, Buckingham, est décédée mardi dans un hôpital local.après une courte maladie.à l'âge de 36 ans.Née à Perkins le 28 décembre 1923, elle était la fille de Thomas Thibault et de Clara Tambeau.Elie habitait Buckingham depuis 15 ans.Elle appartenait à l\u2019église St- Grégoire-de-Nazianze et elle était membre du cnrcle Ste- Jeanne-d'Are.Son époux, Philippe Le- mieux, lui survit.Ils s'étaient mariés en 1944 à Perkins.Elle laisse quatre fils: Gérard, Jean-Denis, Gaston et Charles; trois filles: Marie-Paule, Nicole et Johanne, à la maison: trois frères: Sylvio, de Perkins, Yvannhoe.de Hull, et Philippe, de Gatineau: quatre demi-frères: Thomas Charette, de Perkins, Omer.Rodolphe et Alphonse, de Gatineau; deux soeurs: Mme Théophile Ouellet, de Gatinesu, et Mme Wilfrid Charette, de Perkins.La dépouille mortelle est ex- sée aux salons funéraires incent Brunet.115, MeLaren.Buckingham, d'où le départ du cortège ze fera vendredi à 8S b.45 pour se rendre en l'église St-Grégoire-de-Nazian- re cb le service sera chanté à 9 Leures.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.-\u2014 d'énormes réserves de blé et autres denrées alimentaires.La république de langue française, qu'un Canadien, M.Jean-Charles Magnan, de Québec, a décrit dans un livre comme \u201cla perle noire\u201d, espère accueillir des capitaux canadiens sous la forme d'industries, spécialement si cela venait des Canadiens parlant français.M Lemoine souligne qu\u2019il existe des affinités culturelles entre Haïti et le Canada parlant français, même si tous les Canadiens sont les bienvenus dans son pays.La mission d'Haïti à Otta- Wa, comme la nôtre à Port-au- Prince, vise à accentuer le rythme des échanges commerciaux et culturels entre les deux pars.Par ailleurs, M.Lemoine insiste pour rappeler missionnaires et nos éducateurs en Haiti sont très aimés, très populaires.On sait que les Ohlats comptent en ce pays des effectifs impressionnants, et depuis longtemps.Plusieurs congrégations missionnaires, de fréres et de religieuses du Canada sont envoyés chaque année en Haiti, où leur oeuvre est hautement appréciée, au témoignage des diplomates et des visiteurs.tt - Pour prévenir les inondations La province d'Ontario promet son entier concours à toutes les villes et municipalités qui pourraient subir des dégâts À cause des inondations printanières.L\u2019hon.W.M.Nickie, ministre provincial des Projets et du Développement, a écrit à tous les maires et préfets de l'Ontario pour indiquer les mesures à prendre dans toute région menacée par la crue des eaux.Dans le sud et l'est de la province.la neige a été plus abondante que par le passé, posant la menace d'inondation surtout s\u2019il pleut fort.M.Nickle propose la formation de comités locaux d'inondation.Son ministère a 90 hommes qui surveillent les rivières.L'Armée a aussi promis son concours & M.Nickle.A l'hôtel de vilie, un porte- parole du service municipal des travaux dit qu'il n'y a pas de menaces d'inondation de la Rideau.On continue l'ouverture du chenal, ouvert par les dynamiteurs lundi matin.\u201cA moins de pluies torrentielles, nous ne prévoyons pas d'inondations.dit-il.A un ou deux endroits toutefois, la crue printanière enauie toujours les résidants\u201d.J - Peu d'espoir LOGAN, Virginie-Ouest (PA) ~Jusqu'a ce qu'ils aient trouvé le premier corps.hier.les chercheurs entretenalent l'espoir que les 18 mineurs emmurés dans la mine de charbon Holden 2 fussent encore vivants.Tot ce matin 13 corps avaient été retirés des galeries remplies de fumées délétères et \u20181 ne restait plus une lueur d'espoir de sauver Qui que ce sait.Les recherches se sont pourtant poursuivies.que nos , | ssa | ! + ep?LE: see LS OTTAWA, MERCREDI, 16 MARS 1960 Enfants brülés à Estaire SUDBURY \u2014 Trois enfants ont été brûlés à mort hier, dans un incendie qui a détruit une maison à trois milles au sud de Estaire, située à l\u2019est de la ferme industrielle de Burwash.Les flammes ont fait rage durant une bonne partie de l'après-midi Hier, et elles ont empêche la Sûreté provinciale de s'en approcher pour porter secours aux victimes.La police reçut l'appel d\u2019urgence par l'entremise de la gare du Pacifique-Canadien, à Estaire.La maison était visible de la station et le message indiquait que des enfants étaient dans le brasier.TH s'agissait des enfants de M.et Mme Alex Hendrickson.Le père travaille pour une compagnie d'ameublement de Sudbury.On lui téléphona vers midi, hier, pour lui dire que sa maison était toute en flammes.11 se hita de se rendre chez lui où il constata de ses propres yeux tout le sinistre de la tragédie.Quatre voitures-patrouille de la Sûreté provinciale, remplies d'hommes se rendirent sur les lieux, mais les flammes les repoussèrent et les empêchèrent de porter secours aux enfants.Les victimes sont deux petits garçons âgés de quatre ans et de dix huit mois et une fillette de deux ans et demi.La maison était en réalité un camp en bois rond, isole en forêt, à trois milles à l'est d'Estaire ou plus précisément le long de la route Nepewassi Lake, à quatre milles à l\u2019est de la route 69.La route est hasardeuse et glissante.L'\u2019épaisseur de la neige présente aussi un problème.L'incendie a éclaté au moment où la maman se rendait à pied chez un voisin, pour y chercher du pain pour la famille.Ce voisin se trouve à un mille de distance, La maman souffre de choc et est actuellement hospitalisée à l'Hôpital général de Sud- bury.Elle tenta de pénêtrer à l'intérieur du brasier, mais deux hommes l'en empêchèrent.On croit que c\u2019est le poë- le de la cuisine qui a causé l'incendie.ett prem Sanction royale au mariage LONDRES (Reuters) La reine a donné aujourd'hui son assentiment officiel, sous l'empire d'une ordonnance de 1772 sur les mariages royaux.au mariage de la princesse Margaret avec Antony Armstrong- Jones.La princesse.âgée de 29 ans, épousera l'ancien photographe de la haute société à l\u2019abbaye de Westminster le 6 mai.La reine a donné son assentiment au mariage au cours d'une réunion du Conseil privé tenue au palais de Buckingham.Sous l'empire de la Loi sur les mariages royaux, les descendants du roi George IIT n'ont pas le droit de se marier avant l'âge de 25 ans sans le consentement du souverain.Après cet âge.si la permission est refusée, la personne désirant se marier peut le faire en donnant un avis d'un an au Conseil privé.Alors.seule\u2019 l\u2019opposition des deux Chambres du Parlement veut empêcher un mariage valide d'avoir leu.La loi fut instituée après que deux jeunes frè:es du roi George III se fussent mariés avec des roturières.La loi avait pour but d\u2019empêcher tout \u2018mariage indésirable\u201d qui pourrait faire tort a la sue: cession au trône.er rs Nouveau poste (PC) \u2014 L'architecte montréa- lais, M.Ernest Cormier, principal témoin il y a deux ans dans la bruyante enquête d\u2019un comité parlementaire, à appris qu'il devra intenter des poursuites judi- cisires s\u2019il veut obtenir plus d'argent pour avoir préparé les plans de l'Imprimerie de la reine.La dernière tranche de 960,- 000 de ses honoraires est retenue par le sous-ministre des Travaux publics, le major-géné- ral H.A.Young.Le ministre des Travaux publics, M.Walker, après considération, a refusé de verser cette somme, a-t-l] été révélé hier par M.Alan Macnaughton, député libéral de Montréal-Mont- Royal.Les trois hommes ont été les principales figures dans l'enquête de 1958 sur l'Imprimerie de la reine à Hull, construite au cout de $18,000,000, soit trois fois les estimations préliminaires.M.Cormier a été un témoin- clef et M.Walker, le principal inquisiteur du gouvernement.M.Macnaughton était, et il l'est encore.président du comité des comptes publics qui procédait à l'enquête.M.Macnaughton a dit, en réponses à des questions hier, qu\u2019il avait écrit à M.Walker, à titre légal, au nom de M.Cormier, un de ses voisins à Montréal.M.Walker a répondu que M.Cormier devra intenter des poursuites pour obtenir l'argent auquel il prétend avoir droit.M.Macnaughton a dit qu'il n\u2019avait rien exigé de M.Cormier pour ses services professionnels et que M.Cormier devra retenir les services d'un autre avocat s\u2019il décide de poursuivre le gouvernement fédéral.A Montréal, M.Cormier a exprimé sa surprise et n\u2019a pas voulu porter foi à la déclaration de M.Macnaughton.\u201cJe n'ai pas donné instruction à M.Macnaughton d'agir James (PC)\u2014James Hogan, qui célèbre aujourd'hui son 10le anniversaire de naissance, affirme: \u201cLes médecins n'ont pas fait d\u2019argent avec moi\u201d.Il n'a jamais eu recours à un dentiste et n'avait jamais mis les pieds à l'hôpital avant d\u2019entrer au foyer St-Patrick, il y a quelques mois.A son arrivée, il ne voulait pas descendre de l'auto, mais aujourd\u2019hui, il goûte l'attention qu'on lui porte.\u201cSi je recouvrais l'usage de | mes jambes, je ne resterais pas Fleming a le dernier mot Le ministre des Finances, Don Fleming, a le dernier mot à dire au sujet des fonctionnaires fédéraux qui désirent toucher $3.000 comme échevins au Conseil municipal d\u2019Ottawa ou d'autres honoraires comme membres d\u2019autres conseils municipaux.A Ottawa, les échevins Howard Henry, James Groves, Charles St-Germain, Roland Wall et Lloyd Francis étaient fone- tionnaires fédéraux lors des élections de 1958 mais M.Francis vient de démissionner de son poste de $10.000 par année à Ja Santé nationale et au Bien-être social.Les députés Mellraith.Bell.Richard et Tardif ont fait des représentations en faveur des fonctionnaires qui désirent siéger au Conseil municipal, \u2014\u2014_\u2014-.Discussions sur les équations différentielles \u2014\u2014 Une trentaine de mathématiciens du Canada et des Etats.Unis participeront jeudi à la première d\u2019un cycle de discussions en groupe sur les équations différentielles, à l'Université d'Ottawa.Les discussions auront lieu en anglais durant cinq jeudis consécutifs.à 3 h.p.m.en l\u2019édifice de chimie au 365, rue Nicholas.Flles ont été organisées par M.Victor Linis, directeur du département de mathématiques et auront comme thème: \u201cProblèmes et méthodes dans les équations différentielles\u201d.Le professeur George Glin- ski.de l'Université d\u2019Ottawa, sera l'animateur de la première séance.Les quatre autres seront animées respectivement par les professeurs H.W.F.Schwerdtfeger, de l'université McGill, et W.Baum, de l'Université de Syracuse.N.Y.: par M.Pau! Mandle.du Conseil national des recherches et le professeur Rrian E.Conway, de l'Université d'Ottawa.à Radio-Canada à M.MacDonald M.Ronald-C.Fraser, vice- président de Radio-Canada aux affaires sociales.annonce Ja nomination de M.W.-A.Mac- Donald au poste de directeur des relations extérieures de la société.Monsie ir MacDonald, qui entre en fonctions immédiatement au siège social de Radio- Canada, à Ottawa, est au ser- vige de la société depuis 1958 à titre d'agent de relations extérieures, région des prairies.Quelques mois après son entrée à Radio-Canada, M.Mac- Donald était choisi \u201cl\u2019homme de l'arnée\u201d dans le domaine des relations extérieures par la \u201cCanadian Public Relations Society\u201d.M.MacDonald s'était fait avantageusement connaf- tre comme agent de presse lors de la visite au pays de Sa Majesté la reine Elisabeth et du prince Philippe.en octobre 1857, et comme l'organisateur et le responsable du programme publicitaire relatif à l'ex- suscite un intérêt général de par le monde.| La moralité \"se détériore lentement\u2019\u2019 CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 La moralité publique et privée \u2018se détériore lentement\u201d alors que les relations internationales sont! menées par la crainte au liev de l'amour.C'est ce que déclare le pape Jean XXIII.\u201cLes hommes ont besoin pardessus luut aujourd'hui de la chaleur de l'amour, s'ils ne veulent pas périr\u2019\u2019, écrit le Pantife dans une lettre envoyée au Rév.Pere William Slattery, supérieur général de la Congrégation des Missions à Paris.Le Pape ajoute que les hommes sont souvent sous l'empire d'un \u2018amour de soi excessif et illicite\u201d et que \u2018les liens fami- lisux se rel&chent\u201d La lettre à été écrite à l'oc- casinn du troisième centenaire de la mort de sainte Louise de Martilac et de saint Vincent de Paul.\u201cSi le savoir et les matières plosion de Ripple-Rock, une techniques font des progrès ra- | entreprise du ministere fédé- pides de nos jours, écrit In Pape.deur de la Russie à Ottawa, ral des Travaux publics qui wa me peut en dire autant de la a été l'instirateur de ces moralité publique et privée, qui se détériare lentement.\u201d a eu IOI ans Hogan longtemps ici\u2019 dit-il.11 manque ses rendez-vous dans un hôtel où il avait plusieurs amis.Il espère atteindre l'âge de 105 ans.Originaire de South March, près d'Ottawa, il sauta dans une carriole de fermier pour se rendre à Ottawa, il y a 85 ans.\u201cIl y avait environ quatre rues, et la colline du parlement n\u2019était qu'une forêt\u201d.Il conduisait une carriole tirée par un cheval dans la capitale, à l'âge de 78 ans, lorsqu'un jour on lui a dit: \u2018lorsque tu descendras, tu pourras aller chez toi\u201d.Un camion, plutôt que l'âge, l\u2019a forcé à prendre sa retraite.\u2018\u2018Cela m'a fait de la peine.J'avais un bon cheval\u201d.Irlandais | A 59 ans, il déclara qu'il en avait seulement 53 et s\u2019enrôla dans la milice durant la première guerre mondiale.Ses trois fils ont été blessés au cours de leur service outre-mer.L'un de ses garçons et une fille vivent encore, Il aime bien relater les débâcles du printemps alors qu'il faisait la drave.\u2018Je ne voyais aucune femme de race blanche, de l'automne au 15 mai.\u201cDans le bon vieux temps, tout ce qu'on recherchait, c\u2019était quelque chose à se mettre sous la dent et un habit.De nos jours, mes fils et moi aurions fait sûrement de bons salaires pour le travail que nous faisions\u201d.Il est né peu après que ses parents eurent émigré d'Irlande et peu s'en fallut qu'il ne célèbre son anniversaire de naissance le jour de la St-Patrice.en mon nom, M.Ernest Cormier devra intenter des poursuites a-t-ii dit.Je ne lui ai pas deman@é d'écrire à M.Walker\u201d.Il a ajouté que M.Macnaugh- ton était président du comité des comptes publics et que lui M.Cormier avait son propre avocat.Il n\u2019a pas eu l'intention d'intenter une action contre le gouvernement pour récupérer ses honoraires.M.Cormier a dit que sa dernière entrevue avec M.Walker, il y a environ deux mois, a été \u2018très plaisante\u201d.M.Horacio Lafer est arrivé dans la Capitale (PC) Le ministre des Affaires étrangères du Brésil, Horacio Lafer, est arrivé à Ottawa par avion à 10 am, ce matin, pour une visite officielle de deux jours.M.Green, ministre des Affaires extérieures et son épouse, M.Edmundo Machado, ambassadeur du Brésil et M.H.F.Feaver, chef du protocole du ministère des Affaires extérieures, se sont portés à sa rencontre à l\u2019aéroport de Uplands.Le télévision Par Ulric LEROUX A cause de ¢a.L'émission Première, dimanche soir, nous est venue en direct du poste CFCM-TV, de Québec.Des comédiens de la vieille capitale s'en sont partagé les honneurs.Dans une ville où le professionnalisme dans l\u2019art dramatique est inexistant mais qui ne cesse de fournir aux grandes scénes et à la télévision métropolitaines des professionnels de renom tant dans le domaine musical que dans les domaines lyrique et dramatique et dans celui de la chanson, ce n\u2019est pas par simple complaisance que nous devrions apprécier les mérites de comédiens amateurs mais plutôt en raison du travail consciencieux et honné- te qu'ils accomplissent.Si, parfois, en dépit d'une mise en scène bien réglée et d\u2019une réalisation très soignée, les acteurs semblent un peu empesés et hésitants ce n\u2019est pas toujours qu'ils manquent de talent mais plutôt d'habitude.\u201cA cause de ça\u201d, comédie À l'affiche dimanche dernier, est de l'écrivain hongrois Adrien Bony.La traduction et l\u2019adaptation était de Jean Petrik et \u2018a réalisation, de René Verne, qui n\u2019en est certes pas à ses premières armes.L\u2019intrigue, charmante et joliment spirituelle par moments, est d\u2019une grande simplicité.Nelly, fille d\u2019un riche banquier, rentre du couvent où elle a été élevée.Elle a vingt ans.Elle a grandi loin du foyer.Elle refuse le curriculum vitae que, de concert avec son père, une charmante vieille tante lui a dressé.Elle préfère travailler afin d\u2019apprendre la vraie vie.Elle demande un emploi à son père, emploi qu\u2019elle occupera à à sous le nom de Mlle Martin et M.HCRACIO LAFER M.Green a déclaré au cours d'un discours de bienvenue non- officiel, que les relations entre le Brésil et le Canada sont \u201ctrès amicales\u201d.Il a souligné que les soldats canadiens et brésiliens ont combattu ensemble au cours de la deuxième guerre et sont à nouveau réunis dans la Force d'urgence de I'ONU au Moyen-Orient.Et à l'ONU, l\u2019amitié entre les deux pays est des plus cordiales depuis nombfe d\u2019années.Requête du maire Nelms à la CCN Le maire \u2018George Nelms a prochain\u201d, lui.\u201cN\u2019oubliez pas de revenir l'an a-t-il déclaré à un journaliste qui prenait congé de Le contrat des vidanges sera adjugé le 5 avril =élégation d'Otlawa.\u2018au mois de mai.| russe.\u2014\u2014 La ville d\u2019'Ottawa décidera le 5 avril du contrat de la cueillette des ordures ménagères.La maire Nelms précise qu\u2019il s\u2019agira d'un contrat de cinq ans.Les experts de Payne-Ross, de Toronto, qui ont enquêté sur l'administration municipale.recommandent à la ville de s\u2019occuper elle-même de ce service: mais le Bureau des commissaires croit qu\u2019il sera plus avantageux de confier l'affaire à une entreprise privée.T\u2019enlèvement des vidanges et l\u2019entretien du dépotoir coûtent au delà d'un million de dollars par année.La ville espère économiser quelque $200,000 par année.\u2014.3.895 nouveaux clients a 'Hydro \u2014 Il y a près de 4000 nouveaux abonnés à l\u2019Hydro-Otta- wa, selon le maire Nelms.La statistique officielle révèle que la Commission hydroélectrique d'Ottawa comptait 84.- 416 abonnés le 31 décembre, soit 3,895 de plus qu'en décembre 1958 L'an dernier, 22.172 Trersmnes oni déménagé à Ottawa.Nelms rendra visite à M.Aroutunian -\u2014- | Le maire Neims doit voir l'ambassadeur de l'URSS au sujet de sa visite à Moscou le .æois prochain à la tête d'une Le maire de Moscou et son groupe rendiont la politesse A.À.Aroutunian.ambassa.voyage< de bonne entente canado- commissaire transmettre le tout au général plague cornmémorative a et lieux historiques.d'Ottawa inscrira son écusson officiel.Neux ponts au-dessus de la Rideau et une fontaine au nord du pont Laurier, près du canal Rideau, rent le souvenir du fondateur de Bytown.prié la Commission de la capitale nationale de faire les démarches requises auprès du gouvernement canadien pour marquer de facon convenable la tombe du colonel John By, fondateur d'Ottawa, à Frant, hameau à une trentaine de milles de Londres.On espère ériger une statue épistie à By pour 1967.Aucune statue et aucune plaque appropriée ne marquent la tombe de By, selon des lettres et documents reçus par le maire Nelms.H a prié le Sam Berger de Howard Kennedy, président de la CCN.La CCN recommandera une la monuments La ville Commission des commémo- A l'occasion du centenaire de la Confédération, plusieurs citoyens éminents moussent le projet en vue d'ériger un mon'ment aux traits du colonel By, probablement à l'entrée des écluses du canal près «a: Château ou de la gare Union.Condamné à 2 ans de pénifencier a sa propre demande Edward Gervais, 39 ans, 155.rue Clarence, Ottawa, a écopé de deux ans de pénitencier jeudi matin en Cour municipale, par suite du vol avec effraction qu\u2019il avait commis au cours de la nuit de vendredi à samedi.Son compagnon, Marce: Franche.s'était également mérité deux ans de pénitencier en Cour municipale lundi dernier.On se souvient que Franche et Gervais avaient été appréhendés par la Sûreté municipale d'Ottawa aiors qu'ils s'apprêtaient à dévaliser le magasin Ritchie's Feed.Ils étaient déjà à l'intérieur du magasin lorsque l'arrestation a eu lieu.Le magistrat Glen: Strike avait d'abord condamné Ger- vais à 18 mois d'emprisnnre- ment.mais ce dernier lui a demandé de l'envoyer au péni- ternicier afin d'apprendre un mét er.Le magistrat s'est niié à sa demande et l'a condamné à deux ans au pénitencier de Kingston.Pa 3 \u2018dont elle s'engage à respecter ) toutes les règles, tout comme \u2018les autres employés.Une idylle s\u2019ébauche entre Nelly et un | employé sûibalterne qui ne sait pas qui elle est, pas plus, du reste, que ses compagnes de \u2018travail, dont eile doit subir les grossiers affronts.C\u2019est au cours d\u2019une réception que son père donne en son honneur afin de la lancer dans la société, que tout se découvre, à la grande humiliation de ses persécutrices et à la grande confusion de celui qui lui avait avoué son amour.Elle pardonne aux premières et rassure le second.Nous ferons une mention spéciale de Suzanne Dufresne (Nelly), de Janine Moreau-Paul (la tante Clotilde), de Laurent Gervais (Alexandre Monti, le riche banquier) de Noël Moi- san (le baron) et de André Saint-Aignan (Paul Ulrik, l\u2019employé subaletrne).La version française dont le ton général eut dû viser à plus d\u2019élégance et de recherche, n'a peut-être pas donné à la comédie toute la vigueur qui s\u2019imposait dans certains passages.La chanson canadienne La proclamation des lauréats du quatrième concours de la chanson canadienne aura lieu le 26 juin à la Comédie-Cana- dienne.D'ici là, nous entendrons encore à Music Hall, le dimanche soir, à raison de trois chaque fois, des chansons inscrites au concours créées par des artistes et des chanteurs et chanteuses connus.Dimanche dernier, Margot Lefebvre a chanté \u201cFumée\u201d, sorte de chanson grise et sans beaucoup de relief; Yoland Guérard a don.\u201cBallade d\u2019automne\u201d, pseudonyme Solitaire, piéce lyrique, un peu mélancolique, qui devra peut-être une bonne part de son succès à la voix et à l\u2019interprétation cu chanteur; et Claire Devsl, & la voix préfabriquée, \u201cDepuis toujours \u2014 jamais\u201d.Pierre Paquette, qui nous présente les chansons chaque dimanche, nous dit que la moisson 1959-1960 aura été abondante.Ajoutons en toute sincérité que, graduellement, d\u2019une année à l'autre, le grain s\u2019améliore.Pierre Dudan Sa joie de vivre, largement étalée dans un franc sourire,} R ses histoires drôles, ses chansons font de Pierre Dudan un one man show dont on ne se lasse pas.A la fois chanteur fantaisiste, compositeur, pianiste, il s'empare dès son apparition de toute la scène et crée une atmosphère de détente et de franc divertissement à laquelle les esprits les plus moroses ne sauraient que difficilement résister.Pierre Dudan aime le Canada, les Canadiens et ne ménage pas ses éloges aux initiateurs et aux organisateurs du Con- vours de la chanson canadienne.Il connaît Félix Leclerc, Raymond Lévesque, pour ne mentionner que ceux-ci parmi nos excellents chansonniers, dont il chante les chansons.Sa participation, dimanche dernier, à l\u2019émission Music Hall a été d\u2019un bout à l'autre un régal de gaieté et de bonne santé\u2019 Un peut court, parfois.Si, des fois, en raison de la mauvaise qualité des artistes qu'il nous présente, nous sommes tentés de demander aux foudres du ciel de s\u2019abattre sur la tête de Jacques Normand (émissions filmées Frère Jacques et Normandises) 1] en est d'autres, par ailleurs, où nous (Observatoire du Canada) NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) .anorscesesccavemecce.OO MAXIMUM (demain) : .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 SOMMAIRE \u2014 Nuageux, légères chutes de - neige daus l'avant-riidi.Vents du nerd-est de .20 milles, se changeant en venis du nerd-ouest dans l'après-midi.Des comédiens de Québec à \u201cPremière\u201d aimerions demeurer en sa joyeuse compagnie plus lony- temps.Nous ne parlerons pas du samedi soir où le chansonnier Amavour, \u2014 qui devrait se contenter de chansonner, \u2014- y est allé de deux de ses chansons et une chanteuse parisienne dont nous n'avons pas saisi le nom nous a fait subir une voix épouvaniablement eraillée.Parlons plutôt des deux dernié res émissions, où Jacques Normand, \u2014 il le fait quand il ls peut, \u2014 nous a fait entendre une chanteuse et un chanteur canadiens: Aglaé et André Jobin, intéressant ténor d'opérette, qui swrvivra comme chanteur dans la mesure ou il se servira de sa Voix et ne se éoh- tentera pas de \u201ccrooner\u201d des chansonnettes; Giselle Robert, diseuse, dans une chanson pl- tôt rosse; \u201cLes trois Horaces\u201d, chanteurs-mimes aux excellentes voix dans une interprétation originale de \u2018Monsieur William\u2019 de Léo Ferré; et Jean-Claude Darnal, chanteur fantaisiste dont l\u2019exubérance joyeuse est si communicative que les auditeurs sont toujours assurés d\u2019une bonne pinte de bon sang en sa compagnie.+ Quant à Jacques Normand lui-même, nous pouvons dire qu\u2019il chante agréablement, sans prétention, surtout, et souvent avec une pointe de lyrisme et d'émotion qui retiennent sûrement l'attention.\u2018 On nous écrit a Une lectrice de Luskville (Qué.) nous écrit pour nous faire part, avec beaucoup de délicatesse et de ménagement, de sa divergence de vues avec nous au sujet de nos commentaires sur la pièce de Lorca, \u201cNocés de sang\u201d, qui a passé récemment à l\u2019émission Téléthéâtre.Nous l'en remercions.Ies gogjs et les opinions de chacun sont un droit imprescriptible et que nous serions le dernier à\u2019 vouloir chicaner à notre corras- pondante.Nous la remercions aussi de l'intérêt qu\u2019elle i- feste à l'endroit de la chronique Télévision.Quant à l'inobjectivité qde nous reproche notre correspondante, nous devons dire que, ne connaissant pas l\u2019Espagne et les Espagnols au point de poÿ- voir nous mettre dans la peau de ceux-ci et de nous pénêtrér comme il le faudrait de leur fatalisme, nous avons cru pre.férable, dans les circonstances d'y aller franchement et, avec toute la candeur d\u2019un collégiens, de dire l'impression que Tous a laissée la pièce.Cela, il va sans dire, sans vouloir ternir en aucune manière l\u2019oeuvre de Lorca, dont le tragique réalisme, cependant, \u201cne répond pas essentiellement au concept que les téléspectateurs canadiens- français se font de la tragédie classique\u201d.: 2 -_ \u2014-e- Funérailles de M.Tissot vendredi Les funérailles de M.Marcal Tissot, de Joliette, dont on annonçait le décès mardi seront tenues en l\u2019église Sainte- Thérèse, de Joliette, vendredi à 10 heures.: L\u2019inhumation se fera au cb metière Notre-Dame d'Ottawa, le même jour, à 2 h, 30 de l'après-midi.es \u2014\u2014\u2014 Trop d'employés .\u2019 (Suite de la première page) bert Hamiiton, doyen du Com seil municipal, ont pris une attitude réaliste mardi après midi.to Aprés que le maire Nelms cut proposé une revue du rapport par MM.Lowther, Robert Wilson, (chef du personnei), Alphonse Dulude (direstcui de la récréation et des parcs), du A 0 Thor Nielsen (directeur services de circulation), H.Stockwell (directeur de l'aqrie- duc et Frank Ayers (directeur des travaux), le Bureau s\u2019est demandé si vraiment il y avait \u201ctrop d'employés\u201d comme le soutenait le rapport Payne- 08S.\u201cSans charger un sou a la ville, dit en riant M.Tardif, j'ai toujours soutenu qu\u2019il y avait surcroît d\u2019emplovés dans plusieurs services.Dans les circonstances, la ville devrait cesser d\u2019en embaucher de nouveaux pour le moment.\u201d \u201cLes experts commencent toujours par recommander le renvoi d\u2019employés\u201d, commenta M.Hamilton dont relève l'administration des travaux, service qui demeure la cibl des critiques au Conseil e ailleurs.cc A la suggestion du maire.fe comité spécial préparera um rapport sur le rapport Payne.Ross pour la séance plénière du Conseil en mal.Des copiez du rapport Payne-Ross seront adressées aux échevins.On prévoit un débat pour lundt soir prochain à la seconde séance plénière de mars au Conseil.Au nombre des recommandations, les experts recommandent l\u2019abolition de nombreux rapports routiniers préparés à la main, l'installation de cadrans d'assiduité et de barrié: re£ automatiques et la simplification du rouage adminis tratif.+ q RE EEE ¥ _ = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | > ! So ME [J ow ë b RS \u201d ñ [] e', y De B D J KE T PN I EN J Jt K \u2018o La MERCREDI, 16 MARS 1960 EEL EL EL EN NOTRE FEUILLETON CHANTALOU par M.-A.de Miele Reprod autorisee par la Societé des gens de lettres BT I WE IY VE 1 ne 1 \u2014Vite, Rolande! Deux valises, les moins belles que vous pourrez trouver.Je pars de- mun pour un long voyage.\u2014Oui! Madame m'en a dit deux mots.Ça doit être beau la Californie! On peut dire que ademo.selle a de la chance! ai déjà préparé ses toilettes eur le lit.Chantal jeta un coup d\u2019oeil sur les robes élégantes éta'ées avec soin.Elle fit un geste d'impatien- ee.: \u2014Rentrez tous ces falbalas en vitesse.J'emporterai deux tailleurs, le bleu et le marron, Quelques chemisiers, les plus timpies, deux paires de chaussures de sport, les moins neu- Ves, un manteau de voyage, un varet deux pullover chauds.Pour le reste, bas, mouchoirs, combinaisons, je vous donne carte blanche il n'y aurait d'ailleurs que peu de place car je désire emporter quelques livres.Bouche bée, les bras pendants, la femme de chambre examina sa maîtresse.\u2014Mademoiselle ne veut pas dire qu'ele ne prendra pas aussi ses robes du soir et de eocktail?* \u2014Rien de tout cela.Faites ge que je vous dis.« \u2014Mais enfin, son manteau $ vison, son ensemble en san, ses souliers d'après-midi?« \u2014Je vous ai donné ma liste.K n'aurai besoin de rien d\u2019au- e « \u2014Il conviendrait pour aller | 1° Californie., \u2014Pas tant de discours! interrompit Chantal à bout de atience.Est-ce moi qui déci- 5 ou bien vous?La malheureuse Rolarfe inca les lèvres et commença d'exécuter les ordres reçus.lle connaissait assez la jeune fille de la maison pour savoir qu'elle n'aimait pas être contredite.Et pourtant, malgré son caractére autoritaire, Chantal était sincèrement aimée de tous les domestiques et rien n'égalait leur fierté et Teur admiration lorsque celle- Qi passait en trombe sur la route, conduisant d\u2019une mai ure sa Chrysler, ou survolait es \u201cMouettes\u201d aux commandes de son \u201cAigle Bleu\u201d, fvant de se poser sur le terrain.Le lendemain, tout était prêt.Quand vint l'heure du départ, Mme Lafont serra sa fille sur son coeur.\u2014Ma Chantalou! Ma Chan- talou! murmura-t-elle, reviens vite! \u2014Je ne lui donne pas deux semaines avant qu'elle ne reparaisse l'oreille basse, maudissant sa stupide et ridicule aventure, ronchonna son mari, visiblement bouleversé.Le rhie des parents est vraiment bien ingrat! Regardez, Hariet, ces deux valises de pensionnaire à l'irrière de ma Bugatti! Avez-vous rien vu de plus miteux et de plus misérable! Tout le monde va croire que je vais faire un tour avec ma femme de chambre! DEUXIEME PARTIE CHAPITRE PREMIER Derrière le porteur qui s'est chargé de ses bagages, Chantal marche d'un pas alerte, l'oeil amusé.Certes, elle connait Londres presque aussi bien que Paris, mais elle n\u2019y est jamais venue q'l\u2019en avion, seule ou avec ses parents.Pour la première fois elle se trouve à \u201cVictoria Station\u201d, mêlée à la foule des voyageurs, et suivant de près l'employé auquel elle a confié ses valises.Le bateau a été aussi pour elle une nouveauté.Bravant tangage et roulis, eile est restée sur le pont, ne voulant rien perdre de la féerie des vagues, toute à la joie de les voir mener leur danse infernale en un spectacle à la fois effrayant et magnifique.Ensuite, ce fut l'arrivée à Folkestone, la prise de contact avec les habitudes anglaises qui lui étaient familières, la nuit passée dans un hôtel de second ordre puis, une fois de plus, le train en direction de la capitale.Et maintenant.elle se fraye Bo.0s Br OW BV 0 Da YY bi un passage entre les gens affairés, jeune fille anonyme parmi tant d'autres, portant la blouse blanche et le tailleur sombre cher à toutes les femmes économes.Cette situation toute nouvelle la remplit d'une sorte de griserie encore jamais éprouvée.Elle se sent vraiment vivre, comme incorporée à cette masse mouvante dont chaque membre court accomplir sa tâche, le plus souvent difficile et obscure.(A suivre)) >\u2014 - .Les fleurs ornent robes Les modistes et couturiers du monde entier emploient haque année des millions de eurs artificielles faites à Paris pour garnir chapeaux et robes.Cet amour des fleurs artificielles a toujours existé et leur fabrication est un art très ancien.\u201c Dès le IVe siècle avant J.-C, des Grecs faisaient des fleurs; les Romains avaient réussi à {es rendre odorantes, les Chinois s'étaient rendus célèbres par leurs merveilleuses fleurs en plumes, en papier et en coquillages.Dès le XIVe siècle en Europe, on fabrique des fleurs dans les pays latins: France, Espagne.Italie.Elles étaient d\u2019abord destinées à orner les églises, puis on les fit pour parer les femmes, en parchemin, en étoffe et en papier.Paris, Lyon et l'Italie deviennent les principaux centres de fabrication.Toujours Paris Depuis le XVIIIe siècle.Paris est toujours resté le foyer de la fabrication des fleurs artificielles de luxe.C'est principalement dans le Fau- ee tee tt | C\u2019est le moment idéal pour choisir | vos etites purrure .de Pâques * ] 4 FACONS D\u2019ACHETER } © comptant \u20ac crédit © mise de côté | © compte budgétaire | i | | Pn.» 156, rue RIDEAU CE.2-4207 STATIONNEMENT GRATUIT Besserer et Nicholas Ebtel Albion Terminal Parking Lot, res George SN de Paris et chapeaux bourg St-Honoré, centre de la haute couture, que se trouvent les petits ateliers artisanaux de fabrication de fleurs: ils groupent une trentaine d'ouvriers.11 faut quatre longues années d\u2019apprentissage, du goût, du talent, des doigts de fées pour devenir une ouvrière spécialisée: rosiériste, monteuse et spécialiste en petites fleurs.Tissus Les principaux tissus employés pour la confection des fleurs sont la soie ou le pongé, le coton, la rayonne, le velours.Ces tissus sont spécialement apprêtés avec de la gélatine et de l\u2019amidon et tendus sur des châssis.Ils sont ensuite découpés au maillet avec un emporte-pièces en métal qui a la forme du pétale de la fleur demandée.Ces pétales sont teints avec des teintures à base d\u2019alcool de fus- chine et d\u2019aniline.La teinture est une opération très délicate car il faut obtenir un dégradé en partant du pied du pétale, comme dans les fleurs naturelles.Les pétales humides sont mis dans de ravissants moules de bronze aux fines nervures et passés à la presse, c'est le gaufrage à chaud.Par le moulage, le pétale prend une forme naturelle concave et convexe, Les péta- Jes du tour de la fleur sont ourlés et boulés & la pince.Le coeur de la fleur et les pistils sont assemblés ainsi que les pétales et collés avec de la gomme arabique.La fleur est mise sur une tige en tissu ou en caoutchouc et montée avec des feuilles.Le montage est une opération qui demande le plus de goût dans l'observation et l'interprétation dès fleurs naturelles.La fabrication des fleurs artificielles est un art.La femme qui fait un pavot ne copie pas servilement le pavot de son jardin, elle l\u2019interprète à sa façon.Il n'est que de comparer des roses faites en 1914, en 1928, en 1935 et en 1958 par la même rosiériste pour se rendre comple qu'il y 3 une mode des fleurs artificielles.Parix exporte ses fleurs artificielles dans le monde entier.car ces fleuret ne EN autres de 8.98 à 21.95 facilités de crédit afin d'éviter matière reçut un trophée.toute autre augmentation signi- Ecoles rurales Les écolex suivantes étaient ; ficative du total des prêts ban- représentées au concours: | Cäires.1 ~ Saints-Martyrs-Canadiens.Per- \u2018Néanmoins, les banques à Ë | kinsfield, titulaire: R.S.M- éprouvérent beaucoup de diffi- 3 ; ; Gertrude, sc.Tiny 19, rang culté à maintenir leurs prêts Vêtements pour enfants, 3e étage Laurin.Lafontaine, titulaire: Sous contrôle,\u201d a-t-il dit.et le ° et magasin du West End, R.S.M.-Hélène-Rita; Tiny 6, rang Lefaive, Perkinsfield, ti- | tuleire: Mme E.Hamelin.Orthographe: 1ères: Berna- detie Desroches; 2e: Bertrand Robitaille; littérature: 1è:re Bernadette Desroches; 2e: Bertrand Robitaille: composition: ler: Bertrand Robitaille: 2e: Bernadette Desroches:; improvisation orale: ler: Michel Le- faive; 2e: Bertrand Robitaille; diction: ler: Bertrand Robi- taille; 2e: Bernadette Desro- ches: lecture: 1ère: Bernadette total des prêts consentis sous l'empire de leurs lignes de cré- ' dit autorisées a continué d'augmenter de façon marquée jus- ; qu'à la mi-août.! \u201cPuis Jes prêts plafonnèrent, et se mirent à diminuer plus À qu'il n'est coutume à cette période à compter de la mi-septembre.\" Avis de vacances Desroches; 2e Bertrand Robi- : L\u2019OPTOMETRISTE COIFFES ille.; Ecoles urbaines ULRIC Les écoles suivantes étaient | .bandeaux à représentées: Sacré-Coeur, Pe- netanguishene, titulaire: R.F.; agrafe, en dentelle : et fleurs ou nylon A brides, 6 petit a 3 grand : Oxfords, fourrea- SAINT-AMOUR 1.00 à 2.98 Charles, s.c; Ste-Croix, Pene- issé à Gren as sand tanguishene, titulaire, R.S.sera absent de son plissé.5.50 * 6.50 6.95, 7.95 * 8 M-Calixte, ét Ste-Croix, La- bureau à partir du eer Te 95 ontaine, itulaire: R.S.Rose- 9 avril prochain Hélène, Che Suzanne Gi jusqu\u2019au 30 avril VOI LES « ».Vous trouverez à notre rayon de chaussures pour enfants.grorthographe: Susanne g i inclusivement.voiles de un assortiment complet de souliers de première communion pour vos enfants.Souliers blancs ou en cuir verni à courroie pour fillettes .oxfords noirs ou fourreau pour petits garçons.rayonne et tulle de coton ou nylon, quelques-uns avec appliqués.Eugène Maurice, Marie Boucher; littérature: Basile Marchand, Marie Boucher; 25 Eugène Maurice, Suzanne Gignac; composition: Anne-Marie Des- rochers, Basile Marchand; 2e: Eugène Maurice, Suzanne Gi- Enac; improvisation orale: Ronald Condren, Marie Boucher; Ze: Basile Marchand, Gale Trilsbeck; diction: Ronald Condren, Marie Boucher; 2e: Basile \u2018Marchand, Georgette Desroches; lecture: Ronald Condren, Marie Boucher: 2e: Francis Brunelle, Anne-Marie EXAMEN DES YEUX 48, rue Rideau, Ottawa CE.3-4505 9.98 4 7.95 Echarpes, au rez-de-chaussée Chaussures pour enfants, 3e étage et succursale du West End a ee een Desrochers; prix spécial en écriture: Bernadette Desro- ches.DE MACHINES A COUDRE Ji Les lauréats qui participeront au prochain concours à Weliand le 19 mars sont: Ber- toutefois toujours ouverts le imprimeurs, tous les métiers.Après huit et Lorraine Lamothe; à MM.Les Scouts catholiques 70, rue Guigues, Ottawa 16 - 3 - 60 LA BILE CONTRIBUE A LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPAREIL DIGESTIF Les essais en laboratoire ont prouvé que ia bile émulsionne les graisses, c'est-à-dire qu'elle las divise littéralement.Il est reconnu que lorsqu'on verse de ia bile sur des solides gras, 11 se forme un liquide onctueux.Dans le système digestif, la bile a le même effet.Les aliments arrivent souvent dans le système digestif sous farme de solides gras.La biie récrétée par le foie active alors leur dissolution pour rendre la digestion plus complète.Les Petites Pilules Carter pour ie Foie, formule exclusive d'éléments végétaux, rétablissent sans violence la régularité en même temps qu\u2019elles améliorent le débit de ia bile Pour js: faciliter la digestion.trand Robitaille, fils de M.et |Z Mme Gérard Robitaille, élève | de la R.S.Héléne-Rita; Bernadette Desroches, fille de Met Mme Gérard Desroches, Nous n\u2019illustrons que trois des sept modéles disponibles « .Modèles console, portatifs et de table \u2014 chaque machine garantie, élève de la R.Ss.4 Gertrude.Su- Epargnez et chacune cotée à prix spéciale (Gignac, fille de M.et Py Venez les voir \u2014 demandez une Mme Gilbert Gignac, éléve de de 42% démonstration & notre magasin principal, & notre succursale du West End ou a I'Exposition TOWN AND COUNTRY.TOUTES DES MACHINES FLAMBANT NEUVES Modèie CONSOLE White à point droit Régulier 169.95 49 Commandes téléphoniques exécutées : CE.6-4511 la R.S.Calixte; Basile Marchand, fils de M.et Mme Roméo Marchand, élève de la R.S.Rose-Hélène; Marie Boucher, fille de Mme Léonie Boucher, élève de la R.S.Calixte; Richard Lalonde, fils de M.et Mme Eudgère Lalon- de, élève du R.F.Charles, s.c.Suzanne Gignac fut proclamée grande lauréate.Les élèves suivants se classèrent premiers: orthographe, Suzanne Gignac; lecture et diction, Marie Boucher: improvisation, Ronald Condren; littérature, Basile Marchand; composition, |3 Anne-Marie Desrochers.Le curé T.Marchildon, de Lafontaine, et l'inspecteur Beaulieu firent tous deux une | courte allocution.Ont égale- |# rient participé au concours, Michel Maheu, Marguerite-Ro- | se Charlebois, Michel Lefaive, | Simone Lalonde et Rita Lau- |?rin.2 ; 56% sur le 9 prix régulier .modèle 9363 - 755, muni d'une bobinette ronde, coud par en avant et à reculons.Pied articulé, renverse à bouton-poussoir, griffe escamotable pour repriser ou faire les monogrammes.Fini noyer ou chêne.(Fini chêne à $5 de supplément.) Quand le front de bébé est chaud Quand le froni de votre bébé est chaud, cela peur être dû à une simple fièvre qui accompagne un malaise iafsntile quelconque.Dans ce cas, les Tabiertes Baby's Own feronc vite tomber la fièvre en déberrassant l'organisme des déchets toxiques.Si la fièvre de bébé persiste, consultez voue médecin.Une mère ge famille de Midland, Ontario, dit ceci: 1 petice fille était fébrile.Je lui si donné de blettes gd Own, et, le soir même.reissai¢ plus.\u201d Les ions po s Own sont douces, ont be secede se nrennent facilement-des EE sf de mamans les ont employées.Pas d'effet de somnolence ni d'engourdissement.|.Spécialement bonnes, aussi, pendanc la den- 1 tition, pour I'axiration, Iizricabilicé, Ia cons I les a ; | WHITE ZIG-ZAG CONSOLE Régulier 219.95 « + « modéle 9363-628 coud à reculons et en avant, zigzague.Fait les points de fantaisie sans accessoire spécial, les boutonniéres, coud les boutons, brode, les ourlets à points perdus, monogrammes.Noyer ou chêne.(chêne : $5 de supplément).ERIN ATI oh de la \u2018 les coliques et autres malaises infantiles bé |§ sins résultant d'un manque de correctif.Ren- §§ nez-vous auprès de votre médecie sur ies Ta lettes Baby's Own.Achetez-en eujour- d'hui chez votre pharmecien e NOUVEAU SIROP BARY'S OWN POUR LA TOUX | fait spécialement pour les bébés.Caime, sou- 119 lage vite, agréable, ne dérange pas la digestion Quand vous souffrez de lourdeurs, 7 de maux de tête ou de nervosité et 3 qu\u2019il vous faut un laxatif, prenez les # Petites Pilules Carter pour le Foie.En plus de soulager la constipation, !# les Petites Pilules Carter pour le Foie 4 améliorent le débit de la bile.Achetes- en aujourd'hui même ! VOLEZ VERS LA JAMAÏQUE! Seulement $25 d\u2019acompte ge aller-retour par Britannia a turbo-hélices | b'0- Départ de Montréal vers Nassau \u20ac! la Jamaique tous les mardi, jeudis et samedis * sur \u2014 envuiée du mardi Pour vos places adressez-vous à votre agent de royage on = la BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION | BOTEL LAURLNTIEN, MONTREAL, UNiversité G-bida { via les Bermudes.0 ©.| ® aidez-moi ty White zigzag portative \u20180 coud Sn avan reculons et en Régulier 169.95 = Es ee coud es vrs re (+ .les ourlets de stores, fait les | monogrammes.Etui coppertone Ads pour la transporter.3 Allouez 10 jours | Donnez à pour la livraison a eus | Entants arriérés.À En vente au Centre de coufure White, rez-de-chaussée, \u20182 15 es 30 men, | el à la succursale du West End - ainsi qu'au Speciacle Town PAS de PAIEMENT eb : j and Country, au Colisée.- Achetez maintenant el économisez ! à COMPTE À AVEC CES NE A SAME LE ra Comprend : e ASSIETTE À DINER DE 10\u201d e ASSIETTE À SALADE DE 7\u201d e TASSE ET SOUCOUPE Commencez aujourd'hui à recueillir votre service Couvert de 4 pièces VAL.REG.$2.00 \u201cAubaine sensationnelle chez votre oli e xquis Ge - exclus VAISSELLE J PINKSHORE par Wedgwood & Co.Ltd, Angleterre IGA vous offre cette vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d exceptionnelle, d'Angleterre.fabriquée par Wedgwood & Co.Ltd.Ajoutez un cachet de gaieté à votre table en la dressant avec la vaisselle \u201cPINK HOPE\", Elle est si élégante que vous voudrez vous en servir à tous les repas.GARNITURE EN OR 22 CARATS TOUS LES SERVICES DECOUPEZ CES 6 BONS! Vous recevrez un bol à dessert gratuit à l'achat d'un couvert de 4 pièces de vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d, une valeur ré- guliére de $2.00 pour seulement $1.19.Un a chaque semai- SONT DANS ne pendant 6 semaines; en vigueur: les jours indiqués sur D'ATTRAYANTES les bons.BOITES votre magasin d'aliments BOL À DESSERT à l'achat d'un couvert de 4 pièces de vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d au coût de $1.19.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eM SERVICE DE 3 BOLS A SOUPE OU A CEREALES BOL A DESSERT a l'achat d'un couvert de 4 pièces de vaisselle \u201cPINK HOPE\" au colt de $1.19, BON > Ce bon est en vigueur du 11 au 16 avril, 1969.Limite de 1 à chaque client.unité 4 Er A D \u2014\u2014 Unité 3 BOLS ADDITIONNELS À DESSERT SERVICE DE CREMIER ET SUCRIER AVEC COUVERCLE votre maxasin a aliments GRATIS BOL A DESSERT J A Cn \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 T\u2014\u2014 tte \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Val.rig.: $1 75° vel Leg.Vel.reg.à l'achat d'un couvert de 4 pièces $3.00 7 9 de vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d Dans C Dans a 30c chacun C au coût de $1.19.magnifique magnifique Ce bon est en vigueur |.BON boîte boite da 4 au 9 avril, 1960.ê SEULEMENT SEULEMENT SEULEMENT gi Limite pr chaque 4 Loc ss TES oe | Y { votre magasin d\u2019aliments BOL A DESSERT à l\u2019achat d'un couvert de 4 pièces de vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d au coût de $1.19.Ce bon est en vigueur BON Ce bon est en vigueur BON du 18 au 23 avril, 1960.du 14 au 19 mars, 1960.Limite de ! à chaque 6 Limite de 1 à chaque 1 client client.\u2014 a.votre magasin d'aliments BOL A DESSERT A I'achat d\u2019un couvert de 4 pieces de vaisselle \u201cPINK HOPE\" au colt de $1.19.Ce hon est en vigueur du 21 au 26 mars, 1960.Limite de 1 a chaque client.BON votre magasin d'aliments GRATIS BOL A DESSERT à l'achat d'un couvert de 4 pièces de vaisselle \u201cPINK HOPE\u201d au coût de 81.19.Ce bon est en vigueur du 28 mars au 2 avril, 196\u20ac.Limite de ! à chaque client.DE RS SA AS mc ee es at ru va ee tr rs ts me a 0 cs TR mem S Se vais A TIERS I a] el Ve - Vas.an ro. -xeRa \"Pie yes a #=-\u2014 \u2014\u2014meue ee ow - == = sun MERCREDI, 16 MARS 1960 | me Yous épargnez llc BEURRE D'ARACHIDES rd Vous épargnez llc co Mange » à gâteau blanc ou chocolat MONARCH, Format de famille pats 21 on Vous épargnez jusqu\u2019à 55c é ax 2 Instantane © ar OAe IGA Ferre Vous épargnez 16c Aliments DOG HOUSE pour chiens Vous épargnez 24c Compote AUX POMMES Vous épargnez jusqu'à $1.25 SAVON toilette STERLING FAB EMPAQUETAGE SPECIAL \"Portions \u201cde morue Congelée panée DE HADDOCK congelé pané Rupert Vous épargnez 45c BONBONS importés Sharp © MENTHES CLAIRES © MENTHES A?BEURRE © ASSORTIMENT ROYAL EDO WN.We NE.ails.AT SUIS itv MSD 6 2 4 A 6 7 A A j Ce > ; = te .oli ! (PR CA I py 34 AT A Ven au CR A PCL MI I 1; LE DROIT, OTTAWA, ONT.TABLERITE le meilleur boeuf de marque rouge ou bleue au Canada Boeuf hache maigre Roti marmite désossé votre choix 39: mr re trs tte cs crm eo rt oe rm Fameux prix réduits \u2014 prix d'économies Rôti côtes croisées Rôti paleron votre choix (PALETTE ENLEVte) 4 0 Rôti premières côtes COUPE DE HAUT Rôti Country Club votre choix CHAIR SOLIDE Ib JARRETS DE PORC courts et charnus \"196 \"DE L'ISRAEL ENSOLEILLEE MORCEAUX ANNEAU DE BOLOGNE POLONAIS Tablerite CRY-O-VAC Format 24 on.496 Format 12 on.49¢ 155 IR 54 Oranges Jaffa sucrées, jufeuses, poly 49: les à 5 lb faciles à peler CAROTTES suis.FRAICHES DF LA CALIFORNIE CONCOMBRES DE SERRES CHAUDES FORMAT PRINCE, CANADA No 1 vous EPARGNEZ 49 \u2014 AC HETEZ 1 ET OBTENEZ 1 GRATU IT h Ty au chocolat Hi- TR oo 5 our Qc VOUS EPARGNEZ 4c Rincage de buanderie FLEECY 32 on.39c VOUS EPARGNEZ 9\u20ac Cire en pâte SIMONIZ is VOUS EPARGNELZ 17e Biscuits \"Chocolate Chips\u201d vauxer 3 5% 1.00 VOUS EPARGNEZ 59c .| Balais SWEEP EZE, rég.1.59 4 ° Ql! e [J a rogrammes a ly Radio ; ) 3 gy! a élévision 2 .° p.4 | CE SOIR Le re dean $ Cet horaire est sujet à changements de dernière minute \u2019 p, i 5 CBF (9 Ke) 11.00\u2014Les échos sportifs 12.25\u20148port Beores 2?: CBOFT \u2014 CANAL $ ; CBOT \u2014 CANAL 4 i 600 Radios eurnal 11-10-\u2014Nouvelles 108, 3.00, 3.00, 4.00.A $ Ottawa Ottawa evue de l'actue, 1i-16-\u2014C ! - oT1 4 j « nd La Des Nouvelles Ave se teve .$ ( |LE MERCREDI 16 MABS LE MERCREDI 16 MARS 8 .pore [aoa HES pies 3 pre.mat gmsearere oy re eg 1.00\u2014 Nouvelles \" Bailroom Par Edgard DEMERS 2 C1 3v\u2014Auseardhn Bhim aie 1.00\u2014Do» Quichotte 106\u2014Pensée du soir N $; 3.16\u2014Honjour Madame 1.00-thes Helène ! 1.16\u2014Psychologie de le 1°07\u2014Hrmne Gationai 1.00-\u2014News | S$: 3.46 Votre cuisine Madame 1.16-\u2014Nursery School vie quotidienzs Vos CH, des ondes 7.05~8ports $| : 4.00 bobine 3.30\u2014Upen Hsuss TA0\u2014Les petites ° CPRA-OTTAWA Lf tay pue Torre \u201cà 4.86-Le boite à surprise 3.08-\u2014National Scheel Telecast aymphonies 6.00\u2014Spors at Bu Tit Eo » Ï 4 b.0e\u2014Kequet belles oreilles 1.30\u2014 Afternoon Bditien 8.06\u2014Sur toutes les sed o ; \u201c4é\u2014On the Town \u201cThe Di f An Frank\u201d, de France Good- |.; 6.30\u2014Les Houraniers 6.06-\u2014Our Miss Brecks j nes du monde C30 Noses 1-5&\u2014Nouvelles e \u2018ary 0 ne ! $ : 6.401 el¢)ournal 4.30~Frieadly Giant 5 i 10.00 Redio-journal 636 Shawbusiness with § U0 Assignment rich et Albert Hacket, remporte un beau suc- + Rt partis bhi de .« .i ue 10.30\u2014Locture da ¢.40\u2014Shownil Jo Noavelles cès au Little Theatre d'Ottawa dans une mise | dede par 600\u2014Leave it le Beaver Ï chevet 1.00-\u2014Nouvelles Sua oe Jove > ; j T.06\u2014Histoire a ouivre 6.30-\u2014Nouvelles 6 ; 16.65\u2014Nouvelles 1.06\u2014Bhowbil} L000 Freie Words en scene de Louis Lemkow | | ; 7-16-Bulletim loca) $-4é\u2014Nouveiles 3 sportives 7.29 \u2014Nouvelles 10.80\u2014~N il ; .3 | 7,25\u2014A l'affiche * | 11.00\u2014Aux portes de la 7.30\u2014Todar in Parlle- 10.40\u2014Sportsine Il n\u2019y à plus d'impasse au Little Theatre d'Ottawa.Après T3e\u2014Lineteuilletes Lise T2\u2014Ponra Reed 11.66\u2014Radlo-journal 1,86\u2014Ths Musie Room a \u2014On the Fon une succession de spectacles médiocres, \u201cThe Potting Shed\u201d a - A A .S06CLe paint \u20acimterreastien 8.30\u2014Live a Berrewed Life + 12.00\u2014Concert 8.00\u2014Nouvailes 11.30\u2014On the Town commencé à rétablir la qualité, \u201cBus Stop\u2019 a réussi tout à fait pa Ww .# 8.38\u2014La pension Valider Pun, Come ond ¥ 1 padie journal 8.05\u2014Musie Hall 12.00\u2014 Nouvelles et, cette semaine, \u201cThe Diary of Anne Frank\u201d maintient le ii J uw AL #.69\u2014En haut de In vente dence 9.06\u20140ne Btra + 1.00\u2014Fin dev 8.30\u2014 Nouvelles 12.06\u2014AI Night M \u2019 y ; \u2019 2 AT L : : , 9.30\u2014Joidnre lee deux bouts 19.30\u2014The Thre Way * émissions 8.35\u2014Bob Simpson's House Party standard d'antan.Cette dernière production n'est pas supe-, BOB GOULET, le populaire chanteur de nos petits écrans, 10.98\u2014Lutte 11.98\u20141eléjenrnal * CKCR-OTT à WA-HULL Sports\u2019 Club CHO-UTTAWA rieure à \u201cBus Stop\u201d dans sa réalisation, mais elle s'en approche et de NYCE ANGE, une nouvelle-venue de grande promesse, ae Rermandises Has parer ; 6.00\u2014Le journal Dow ag rers ht 6.00-\u2014Nouvailes considérablement.Dans son contenu, \u201cAnne Frank\u201d surpasse de, sont aujourd'hui les deux invités au \u201cTOWN AND COUN- 11,38 Nouvelles sportires 11.36\u2014The Rifleman : Ciel chow svortits 55 Fiend Line News tl Lommentary beaucoup \u201cBus Stop\u201d.Aussi, est-elle beaucoup plus diffièile à) TRY\", Le grand publie pourra les voir, ce soir, en se rendant 11:22\u2014Commentaires: Québec i280\u2014Lons métrage M 9.32\u2014The Music Hall .t la pièce de William Inge.au Colisée iL.ng metrage: = : ¥ 6.30-\u2014Apéritif musical 10.00\u2014N 6.30\u2014Tempo monter que p - .\u201cLe prince Eaclave ; §.40\u2014Menu musical : co 7.50\u2014Into to Wed._ LE JEUDI 17 MARS i ; T.00-Récitation du | a0C Bermudes Bonnet _.mieht En tant que metteur en scè- ; aux Allemands en se cachant .LE JEUDI 17 MARS 12.16\u2014Aujenr hs À 7,40\u2014Interview \u201c : \u201cre.Ses cheveux.À des moments , Mayer est en vedette.12.30\u2014Long métrage 7.30\u2014A la carte 11.00\u2014Nouvelles 8.00\u2014Night Bloomin ne de \u201cThe Diary of Anne | durant la guerre dans un gre- > st el tra , $.00\u2014Festival du 11.10\u2014Bports Final CE Cereus ® Frank\u201d, Louis Lemkow nous a ' nier abandonné pendant plus elle atteignait des sommets Ce soir également, réunion 1.15\u2014Mire , 2.49\u2014Ches Him: 2 : 10 re rn ai 11.18\u2014Lean Back aod 9.00\u2014The Unahamed beaucoup impressionné.Nous | de deux ans.dramatiques de belle portée.Cercle des jeunes cinéastes | 2.06\u2014 Aujourd'hui 2.30-Open House \u2019 00m, isten.i : .1 .: .ee ; Yr .nl 10.16\u2014Commantaires 13 00 Nouvelles 10.80 Tiger Tiser ignorons tout de son expérien- | Les familles Frank et Van Tim Bond était, au prc\u2018nier amateurs en l'édifice du Cen- \u201cSingapour\u201d 3.08\u2014Bord Q.C.10.30\u2014Les succès du i2:06\u2014Oper House 11.00\u2014Musique ce, mais nous pouvons dire sans Daan vivent, cette semaine, sur acte, tout à fait dans la note, | tre, 121, rue Notre-Dame, à 4.0é-\u2014Boblne à aurprhe Tae Millionaire jour i2.25\u20148ports Scores 12.00-\u2014Nouvelles\u2014Fin crainte qu'il a un sens du théâ- la scène du Little Theatre d\u2019Ot- soit un adolescent gauche, gé- | Hull.René Paquette com- oo Eoeme 2081 d'30\u2014Seo for Teurself JEUDI tre remarquable tawa grâce à plusieurs acteurs né et incompris.Au second, il : mencera sa Seunion : A 45.5.se\u2014L'enfant du cirque $48\u2014This Living World : ; i Ari 4 i É i -midi 6.00\u2014Téléjourna .4 .i et actrices de mérite.| n'a pas suffisamment apporté \u2018Jeudi après-midi, 3 eures, \u20ac00\u2014) Love Lucy .CBF (690 Ke) 11.43\u2014Cavaleade 10.37\u2014Les Lye Show Tout au long de la pièce de D'abord, 11 faut mentionner \u2018 de changement à Peter.à CBO, l'Orchestre philharmo- Sih oavelles sportives 6.36 \u2014Nouvelles \" 6.00\u2014Radio-jourual 10,30\u2014Nouveiles 10.45\u2014Blily O'Connor Goodrich et Hacket, Louis | |.nt statior d Eddie Nunn (le dentiste Dus- | nique d'Ottawa interprétera ¢so\u2014carrefour 6.45-Nouvelles musicale Show ek U'excellente in\u2018erprétaticr de : sl TocCHiatoirs à suivre 7.01\u2014Tabloid Soeur métropolitain 12.00\u2014 Nouvelles 11.00\u2014 Nouvelles Lemkow y a laissé des mar- Mitzi Fancoti dans le rôle sel) fut amer et détestable a : des oeuvres de deux composi- Lor sori 7.30\u2014Nation's Businoss FIChE urns tain 12.01En dinant 11.051 Lye Show ques distinctives, Il a particu- d'Anne Frank.Cette jeune co- souhait, tandis que Nicole Bé- ' teurs outaouais.Au pro- 7.25\u2014Affaires municipales T4s-Time oy J T.00\u2014RadioJournal 12.59 \u2014S:gnal-horaire 1182-1 Give Away lièrement brillé dans ses grou- médienne au talent exception- | langer campait Margot, la gramme: trois compositions 1.30\u2014Cinéfeuilleten 300\u2014The Der Tom ridre So matin 1.00\u2014Nouvelles 1137\u2014Les Lys Show |pements de personnages en | pej incarne Anne avec extré- soeur ainée d'Anne, avec beau- Pour orchestres signées par, D in porte St-Lonis Lace loae-Up 7.20-\u2014RadioJournal 1.15- Pousse-café 11,55\u2014 Nouvelles scène vu encore dans leur : bili f ; coup de discrétion et de so- Anne Eagleston et \u201cImpromplu i sor.Rucrenant 9.30-\u2014Man from Blackhawk R ourn 1.30\u2014Pousse-café 12.00\u2014 Roundup ; 4 à ment de sensibilité, de fougue, uj ; , ss see Michelle 10.80\u2014Tenneass Ernle Ferré $.05\u2014CBF métropolitain 1 ¢0\u2014Pousse café 12.186\u2014Farmer's mouvement d'un endroit à un de naïveté.d'enthousiasme, de briété.Charles Keer (M.Kra.Pour clarinette et orchestre\u201d, 3.00 Rendez-vons avs eons ¥.35-Nouvalles 2.00\u2014Nouvelles Notebook autre.Sa mise en scène est |, \u2019 Shum.ler) et Sylvia Bradley complé- de Frederic Pohl.Le soliste | ?-1-Les t1.00\u2014Nourelles sportives 2.30\u2014Musique latine 12.30\u2014Nouvelles faite de nombre de petits dé- tendresse et méme d\u2019humour.\u2018 r) th bh es y pie sera Donald Wyman 11.15 \u2014Téléjournal (1,00 Nourelles, 00\u2014 ournal 8.00\u2014~Nouvelles 12.35\u2014Mid-Day Il y a un merveilleux change.: talent la distribution.* 11.36-\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Sports 6.35\u2014CBF métropolitain 3.08\u2014Chansonnettes Scoreboard tails qui ajoutent au tout.; ; : ; Trees i 30\u2014Latt hn Sigh Miville 3.30\u2014Romances 12.40\u2014Happy Wanderers 1 .! i ment graquel entre a de la | Des lauriers a Vie Atkinson C\u2019est facile, c\u2019est profita- tire I Nae ap .io-journal 6.00\u2014Nouvelles 1.00\u2014Nouvelles Par ailleurs, il se glisse, sur- adolescente du début de la pour son magnifique décor di- .9.83~Paris chante ot 4.03-\u2014Ch Bé .' : es Bébert 1.10\u2014Bobbin' Along i les Pièce (1942) et celle de la fin visé en quatre pièces, dont un [ble de placer une annonce danse 6.00\u2014Ce qui se brasse Workshop tout en ce qui concerne les épal t iè : + des fl 1 tionnel ! Jeudi, ven., sam 0.55\u2014Bur nes ondes 85.10\u2014Ches Bébert 1.30\u2014Nouvelles transitions d'une scéne a l'au- (1845).Nous avons également deuxiéme étage, et des fleurs classée dans les pages du Spectacle sensatio ! , » .10.00\u2014Fémina CKOY-OTTAWA ame Give, Amy tre des longueurs agaçantes, aimé le ton chantonnant de la à Krank Creed et George Lo- y 6.7431 R RIES n n ; ; ; ; ébi i isi i \u2014 .: .Oe 10 18\u2014Paychaloie de Ia 6.00-\u2014Nourelles \"Workshop | L'on pourrait corriger cette si- narration.Ce débit séparait gan pour avoir saisi à ce point Droit\u201d.Tél: CE 1020\u2014Un Bonne ot son 6.05\u2014Musical Clock 2.00\u2014 Nouvelles tuation en commençant la nar- bien l'atmosphère des scènes l'atmosphère de l\u2019oeuvre par : sou PP\" 1.00\u2014Nouvelles 3 Amr ration d\u2019Anne dés que la scè- \u20act celle du passé.leurs éclairages.i \" : 3 A 3 \u201c 3 \u201d ! Les visages de T-06\u2014 Musical Clock 2321 Give Away ne se termine.Simon Ince a été parfait \u201cThe Diary of Anne Frank\u201d | LINDEN 9 11.00\u2014Tour à tour 7 26\u2014Mosieat Clock 2.87\u2014Bobbin* Alone ; dans le rôle du père d'Anne tiendra l'affiche jusqu\u2019à same- CRETE TE À ; {L1s\u2014Vies do femmes 8.00\u2014Nouvelles eo ican Baxter Show| À la première, il a fallu un Frank.Tout autre commen- di soir inclusivement.C'est une 4-2 AN \u20ac 00 pores irons Glock 332\u2014Scotland Yard bon moment avant que la piè- taire serait superflu.pièce à voir.\"LAST TRAIN FROM GUN HILL\" CONT DAILY 1230.SAT 9 12.06\u2014Jeunesse dorée .30\u2014 4 00-\u2014 Nouvelles ce commence, Par la suite, sauf i en couleurs -\u2014 (adultes) .Than Ru \u201cDL [ $ \u201d .12.15\u2014Un piano, une Es Nouvelles x 4.05\u2014Cliff McRay show ur quelques moments exa é- Florence Fancott à surpris DE CECI ET DE CELA || Kirk Douglas \u2014 Anthony Quinn Aujourd'hui seulement DL SANG DANS LE SOLEIL chanson 9.00\u2014Nouvelles 4.10\u2014Snow Bill pour quelq ; ag par sa délicate réserve et sa: Ce soir, à 7 h.30, au collège | 1 et \u201cLES TRAFIQUANTS DES BLANCHES 12.30\u2014Réveil rural 9.05\u2014Musical Clock 4-30\u2014Nonvelles rés, la production y a gagné en troublante résignation.Elle Saint-Alexandre, première re- \u201cBEAUTIFUL BUT DANGEROUS\" 1259-\u2014Signal boraire 10-00\u2014ouvelles ; {32-1 Give Away progression dramatique.Louis personnifiait bien cette mère présentation a AL Gina Lollobrigids 7 om ho ourna - ake Believe 000 Lemkow nous a donné des qui ell : read 1.10-\u2014L'heure du dessert Ballrcom 5.00\u2014Nouvetles 3 - qui souffre parce qu\u2019elle ne |dré Abey.Lucille Gagné- 1.15\u2014CRJ présente.|11.00\u2014Nouvelles be Shawhill News Scènes d'une haute tension, des parvient pas à toucher sa tiile.| y Lace pen ciel, 11.06\u2014Make Believe 5.32\u2014Show Bill moments humoristiques, des Toutefois, il nous semble que | PA \"de la musique |11.85\u2014On the Town 5.55\u2014Nevws instants tendres, prenants et lors de la scène où Mme Frank La meilleu re ! - § 3.00\u2014L'orchestre 12-06\u2014Nouvelles 0.00 CRO-OTTAWA captivants qui s'accordent bien exige le départ des Van Daan, i ' \"Ottawa 12,.05\u2014Vic Hi how .review avec les émotions de res deux Mme F t it pû être | » ge | 8.30\u2014Rythmes de Paris 12.30\u2014Nouvelles autour 9.15\u2014Music in the ; ss ; Mme Fancott aurait pû être | | 4.00\u2014Radior journal ap dE ronde ous Morpines familles juives qui échappent | encore plus puissante, directe | En couleurs comed 19 6 - je demi-heure -40\u2014Sports 16.601 i et autoritaire, Le fait qu\u2019elle | A avec.12.45\u2014Vie Hill 10.66\u2014in Reply ; \u2018à l\u2019auditoi ! \u201c R SO FEW\u201d e Le b ton 4.30\u2014Métro-magazine 1.00\u2014Nonvelles 10.15\u2014Kindergarten of a ait son dos a l'auditoire ne NEVER S ary gra 1.05\u2014Vie Hil the Air 3 0 - 8 | | HER | Rete al usted (Don de 3,000 boifes iui side pus © | reims WHO ; .05 © we .Li up your a ; ; CECH-OTTAWA-HULL 3 06m Noavell Hearts .! Barney McManus a composé §.85\u2014 Nouvelles 825 Vie Hill Show 10.46\u2014 Morning Commen- Japonaises a encens un pathétique M.Van Daan.11 \u201cBLACKBOARD JUNGLE\" WAS 6.00\u2014Le p'tit réveil 4.00-Nouvelles tary \u2014 loca est celui qui a toujours faim avec Glenn Ford et Anne Francis 6.30\u2014Le p'tit réveil 4.05-\u2014Baliroom 10.55\u2014For Consumers \u2014 : J Yh hel TH AT 7.00\u2014Ce qui se brasse 5.00\u2014Nouvelles 11.00\u2014Ontario School ; .let qui par égoisme n\u2019hésite 410\u2014Le p'tit réveil 5.06\u2014Make Believe Broadeast Près de 3,000 boîtes japonai-| pas à prendre les grands , peels tin Ballroom HE ress \">?ses à encens appartenant jadis| moyens pour se mieux nourrir LADY ?: le second \u2018MARIO LANZA 7 35CChes Bében CFRA-OTTAWA 11.80\u2014Edge au célèbre homme d'état Geor-| et va jusqu\u2019à vendre le man- [INNA PARIS CURTIS | I ar eens EN Nero 1145 \u2014The Archers [ges Clémenceau ont été offer-|teau de fourrure de sa femme SUR GRAND ÉCRAN X TONY CURTIS DECORE DE LA MEDAILLE D'OR DE CALLAS Nouvelles 6.22\u2014Tim Men [00\u2014Nonvelles tes au Musée des Beaux-Arts| pour se procurer des cigaret- % DEAN MA 8.00\u2014Nouvelles 6.32\u2014Jim Mariro 12.00\u2014Nouvell >|P ; le Yr JANET LEIGH Ml échor sportifs 70 Nowvetler 12.15\u2014Latln Escapade |de Montréal par M.Joseph Si-{ tes.M.McManus n'a pas pour Le célèbre chanteur j \u2019 x 2 A a A ; 1-Chez Bébert 105-Jim Marino 12.30\u2014Gue.and ont.|Mard.Ces boîtes prennent des| un moment exagéré son per NARCISO PARIGI .A I J A di t .d l'E I i.8.30\u2014Nouvelles par les 735\u2014Métdn Farm Bdest.formes très variées: mammifè-| sonnage.Voilà pourquoi il se pra Same E N | udirorium de cole \u2018way Eanchettes T40\u2014Jim Marino 12.69\u2014Dom., Ob Time eq, oiseaux, poissens, insectes,| dégage tellement de pathos de T'AIMER EST Représentation E : \u201clane R10 Soortarest 1.00 Nouvelles objets mythologiques, monta-| son rendement.MON DESTIN L continuelle T h .d\u2019 O t t 9.00\u2014Nouvelles 815~Jim Marino L15-\u2014 Tommy Hunter |gnes ou chutes d'eau sont mode-| Pour sa part, Margaret Mor- \u2014AUSSI\u2014 À opter L echnique awa ' f nuvelles .: 5 * ifi .pm.iter 8.35\u2014Jim Marine 1.45\u2014John Drainie lés dans ces poteries.ris n'a pas personnifié Mme \u201cSUZANNE, le CHA-CHA-CHA G eu s 0.20\u2014La danse des 8 00 Nouvelles 2.00\u2014Nouvelles Van Daan avec un contrôle et MOI ° RUE ALBERT Pp dollars 9.06~Les Lye Show 2.08\u2014Trana-Canade Le nom de Clémenceau est! technique aussi remarquable.Xavier Congat \u2014 Abbe Lane | O i 2.50 Club gp ne 9.80\u2014Nouvelles 3.00\u2014Ottawa Symph.indiqué sur chacune par un pe-| Des exagérations se sont glis- Dimanche: représentation continuelle Aux deux ; 10.00\u2014 Nouvelles 9.32\u2014Les Lye 3how Orchestra tit timbre rond.sées et ont distrait d\u2019une com- |à partir de 12h.30 (midi): autres N cinémas N ° 10.06\u2014Chansonnettes 8.45\u2014Top Tune Time 2.80-\u2014Concent Hall position qui la plupart du |jours: ouverture des portes à \u20ac heures.PROGRAMME : me 10.00\u2014Nouveiles Cn Emer Le plus grand nombre des! temps atteint son but.Mme i 11.00\u2014Un homme et son 10.06\u2014Worth Knowing 4.30\u2014Tempo-Regional |boites à encens porte aussi le| Morris nous a semblé le per- =~ ER ee Tr 1.\u2014Film en italien: \u201cI DUE DERELITTI\" 11.15 Biche 10.10\u2014Les Lye Show 5.00.Neng nom de Tartisan, gravé ou ap-| sonnage le plus authentique- (ESA AIR RISRY ; 7 | 130\u2014Ten los belles 10-30\u2014Headline News 5.08 Tempo pliqué sur la base.Les boîtes: ment juif jusqu'à la racine de ; 4 ata 2.\u2014Court métrage (dialogue anglais) valces 10.32] Give Away 5.30\u2014Tempo elles-mêmes sont faites de tou- hn 1s TT ; \u201cTOUS LES CHEMINS MENENT A ROME\" te matiére, depuis une poterie 48 BB 02H x .; 2 PR - @ a4 08 ov (Les merveilles d'Italie) assez rugueuse jusqu\u2019à de fort: Ei ze fi = : \" beaux spécimens de porcelaine \u2018 Le Club Lions 7% EF EEG ET M ya \u2014 Du lundi au vendredi inclusivement \u2014 de diverses couleurs.| d'Ottawa Fe \u2018 8 SR! URDER .sa ue CONCERT DE MUSIQUE 1.00\u20140 Canada (P.Robyn) 1245\u2014Le marché du ks Be à AL CTED % ULAIRE PAR LE BARYTON 1.08\u2014Pribre du matin 9.56\u2014Nouvelles jour m va ; 3 CARLO MONTAGNA accompagné par le -Jf\u2014iNouvelles x ite: I 12.55\u2014Nouveil e # \u20ac f x élè Soni Tiz\u2014Au rével Ganson © 4 Loe disk iockez de Love à Y PAUL SARPENTER célèbre guitariste GARCIA 1.30-\u2014-De bonne here (P, Robyn) la semaine .et, bonne humeur |1955\u2014Nouvell 1.30\u2014L de d A < (Claude Rénard) 10.puvel es 3 on e des MERCREDI RS 3 9.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Cherc ex la M artis es COTE ORALE \u2018RC D .MA 0 (E SOIR 8 H 30 ENTREE $1 00 8.00\u2014Suite: De bonne un ne me 1.45\u2014Le swing francais M AU COLISEE ë ; cts y A , s .heure et bonne .Germain) 1.65\u2014Nouvelles | = ge RE rer ny y humeur 11.15\u2014Rythmes sud 2.00\u2014Eur demande 1 Ne semble offrir aucun danger I ) (Claude Rénard) américains spécial | pour le publie en général 8.30\u2014Le petit train de |11.30\u2014Pour votre diner 955 Nouvelles \u201cNe convient qu'aux MAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA L.A A 2 «oo la gaieté (Rolland 11.55\u2014Nouvelles 8.00-L'heure du thé duites formées 3 TTT EVER ER VERY VV VV VV VV VV VV VV AAAAAAMMAAMAAAAMAAAAAAAAAMAAMAAAAAAAAMAAAAAA AA SA > Chevrier) 12.00\u2014 Angelus 3.30\u2014Fisno et orgue a s form $ < 8.40\u2014La page sportive 12.02\u2014Pour votre diner 8.55\u2014Nouvelies 2 Film quoi présente $ $ 3.48\u2014Suite: Le petit 12.10\u2014Les commmentai- 4.00+\u2014Le chanteur du quelque danger $ $ train de Ja zaieté © a i rd) jour A déconsciller parce que ?3 (R.evrier) a n ; 8.85\u2014Nouvelles 12.28\u2014Bulletin social ho Radio Sacré-Coeur| dengsreus bao 2 2 9.00-\u2014Suite: Le petit (Denis Boucher) \u201c (tante Mado) A proscrire absolument, 2 $ train de la gaieté 12.30\u2014Actualités aporti- à rejeter par tous.2 3 \u20ac Seidio de ie 12.35\u2014 Butte: Pour votre 500-Danse canadienne Film dont nous n'avons $ 3 ,80\u2014Studi a .uite: Pour votre .a 4 \u2019 chanson \u2018 diner §.30\u2014Fermeture pas le cote.2 $ \\ IX > 9 4 $ p nait ; 2 de, R 4 4 $ p 9 ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 ) Cin{mas 3 ; 12 $ y CARTIER \u2014 \u201cNever So Few (2R) \u201cLes trafiquants des blanches\u201d ie $ Te 688 026 \u201cBlackboard (ZR) 1.00 - 4.25 - 7.50.Dery.13 $ Jungle\u201d (2) 12.30 - 3.52 - 7.45.8.30.i + $ Dern.7.45, LAURIER \u2014 \u201cLe trésor des Caraibes $ $ GAPITOL \u2014 \u2018The Miracle\u201d (2).(2).\"Le fila de Geronimo\u201d (7) 1?$ 12.00 = 2.15 - 4.35 - 6.50 - 0.15.|LINDEN \u2014 \u201cBeautiful But Dange- 3 3 Dern.9.00 p.m.rous\u201d (2R) 1.00 - 4.35 - 8.15.:$ r e $ CENTRE \u2014 \u2018Behind the Mask\" 12.00 \u201cLast Train From Gunäill* (2) \u2014 $ $ 825-645 - 10.10.\u201cAsk Any| =o 240 - 6.15 - 9.55.Derr.8.18.$ $ def\" à 145 - 5.00 - 8.30.\u2014 \u201cCarry n Teacher\u201d.x $ mm Dern.8.30.14 sn.Tey come To Go| Prenez part a la |$ | 3 .dura\u201d 12) 4.- 7.83.rn.| 4 i OINEMA DE PARIS \u2014 \u2018T'aimer est } A sn 14 ; mon destin\u201d (2) 630-042.INELSO_ \u201cWho Was Trat La\" | fête, célébrez la |?$ \u201c8usanne, le cha cha cha et as 1 y $ ; moi\u201d (2R4 8.19.bar Jas - 5.20 - 7.28 - 9.38.| St-Patrice $ J \u2019.3 A LFITLE ELGIN \u2014 \u201cToo Many Tee ; i.: > j Crooks\u201d (1) 1.40 - 8.40 - 6.40 - REGENT \u2014 \u2018 Jack the Ripper eR $ usqu a ce que $ i 7.45 - 9.50.Dern.8.15, Reported\u201d (2) 2.50 - 6.00 500 à 3 3 A i ELGIN \u2014 \u201cWho was thet Lady\u201d (2R) D 9.00.\u2019 ; p 4 _- 1.10 - 815 - 5.20 - 7.26 - 9.35.RIDEAU = \u201clove In My Profession\u201d | 3 les gagnants © $ n \u20ac y.Dern.9.26.(3).\u201cMurder Reported\u201d (a | $ 3 : ELMDALE \u2014 \u201cOperation Petticoat\u201d [SOMERSET \u2014 \u201cAnatomy of a Mur.d à oma p .>» è (2R\\ 2.80 - 445 - 7.00 - 9.18.der\u201d 1.00 - 4.20 - 9.16.\u201cThe: { ) FRANCAIS \u2014 \u201cDu sang dans le Best of Trerything\"\u201d 2.20 - 7.10, ! | soient annonces ?; soleil\u201d (2) 2.35 - 6.00 - 9.55, Dern.=.10.| Faveurs, etc.p 2 Tout en mangeant, reposez-vous au son de la musique de BILL NAVAN le réputé organiste aveugle canadien, au console de l'orgue Hammond.mess co sors JOUEZ 3001 se one A LA MAISON 24 PREMIERS NUME .UMEROS Bingo \u201ccarte a remplir\u201d des Kinsmen B | N G 0 BINGO No 17A Souvenez-vous que les CARTES DE | La Paloma ; » = billets sont en vente aux BINGO AAARAAARAAAADDSDDD SSD od dda WW OOOO EOÉ PRETS pour acquirler fous vos comples Vous pouves emprunter de $30 à $5.000 pour soider l'ac-umnlation dé wns comptes.Ceci vous permet de vas remettre sor pied, en ne faisant qu'an paiement madique prr mois.Dans les salons Chinese.Original Bonsoir, Oval et Sportsmen, vous trouverez un succulent mets qui saura vous plaire.4 4 4 4 4 4 4 [ $50 A $5,000 Plusieurs plans et ; sans endossturs ou eystèmes de paiements || TAVERNEe | 0 magasins qui affichent DE JOURNAL KINSMEN | | ntie bancaire pour convenir à votre 1 ALL * 10 23 36 68 Hi i EN VENTE ICI te or rai noue Rites |Ÿ cefle enseigne.! K Parc de statiorsement $ 12 42 59 70 4 i a pre \u20ac .4 pour eau, [§[ 13 so 71 ACHETEL VOS CARTES MAINTENANT 5 Oc checune | signalez 3 \u2018 80, rue RIDEAU Fél.: CE.6-9451 CE.35-8135.CE.5.2396.; 15 74 RECETTES AU PROFIT DES OEUVRES DE BIENFAISANCE DES HINSMEN { D Succursales dans tout 1'Ontarie CE.2-6854 AAA AAA AANA AAA AP PANNA AANA AAAAAAAANAAAAAAAAAAAPAAAAAAAAAAAAAAAN a ; ,[ ' \u2019 M PR) J À à ; HEED ETNA rar ie cee \u2014\u2014- Sn WL ES Swe Yo MERCREDI, 16 MARS 1960 La refrancisation, mot d'ordre de la section La Pêche FARM POINT (DNC) La section \u201cLa Péche\u201d de |p SSJB poursuit vaillamment son travail de refrancisation malgré un léger relâchement de ques membres.Lors de la séance regulière du Conseil d'administration, plusieurs nouvelles résolutions ort été prises qui prouvent la ténacité de cette jeune section créée au milieu d\u2019un entourage Anglo-saxon.Tout d'abord, M.Henri Mar- tineau qui s'était chargé de rencontrer les différents professeurs apprenait, pour le laisir de tous, que trois éco- es de la section participeront au concours d'histoire du Canada qui aura lieu à l'échelle regionale le 8 mai; ce sont le couvent des SS.du Sacré-Coeur a Masham, le college La Péche à Masham et l'école St-Clément à Farm Point.On décida que Ja section La Pêche offrirait un prix d'excellence au vainqueur de chaque classe qui concourra.Toutefois la nature des prix a étre offerts reste a l'étude.M.Simon Martineau propo- ta d'étudier la possibilité de tenir uné soirée récréative et artistique pour le mois d'avril, à Masham.M.Henri Marti- neau accepta d'entrer en communication avec quelques troupes théâtrales de Hull et des environs, afin d'assurer la réalisation de ce projet.M Gilbert Joanisse suggéra de faire pression afin d'obtenir, pour la région du moins, #inon pour la province, l'éta- lissement d'un congé civique ermanent pour la fête de la aint-Jean-Baptiste.patron des Canadiens français.La section \u201cLa Pêche\u201d a fésolu de faire parvenir \\n \u2018don en argent à la campagne de souscription pour la parois- ÿe Saint-François-d\u2019Assise de Kingston, lancée par \u201cLe Droit\u201d.On envisagea la possibilité de créer une bourse pour aider à l'achat de prix de fin d'année dans les différentes classes de la section.Cette initiative sera rendue possible si le public continue à donner aussi généreusement son appui à toutes les organisations de la section \u201cLa Péche.La section aura son propre drapeau de la Saint-Jean-Bap- tiste.On confiera ce délicat travail de confection à des Artistes locaux, afin de stimuler l'artisanat.Dans le même sens, et pour faire suite à une résolution antérieure, M.Henri Martineau fut chargé de prendre contact avec certaines personnes suc- ceptibles d'être intéressées à mettre à profit et surtout à exécution, dès cette année, !idée d'ouvri sur la grande route un kiosque strictement d'artisanat canadien-français.M.Simon Martineau suggéra que la section se procure des décalcomanies, pour les vitres d'autos ainsi que des boutons-insignes et des manuels sur les sociétés ,Saint- Jean-Baptiste afin d\u2019en vendre à ses membres.- NNE .la Belle au bots A l'Université Renelle Venne sera la Belle Dans le rôle titulaire de \u2018La Belle au bois\u201d.fantaisie qui prendra l'affiche de ta salle académique.rue Wilbrod.jeudi soir.le public retrouvera avec plaisir Renelle Venne.Cette jeune comédienne compte déjà plusieurs rôles à son actif.Renelle Venne perça en 1954 dans \u201cLes jours heureux\u201d.de Pujet.que monterent les Dévots de la Rampe.Elle tenait le personnage de la réveuse Pernette.Par la suite.la jeune comédienne fut applaudie avec cette troupe tour à tour dans \u201cLa maison du printemps\u201d.\u201cLe don d'Adèle\u201d, \u201cLes précieuses ridicules\u201d et J'y suis.j'y res te\u201d.Renelle Venne a été prépa- ree au théâtre par une dizaine d'années de cours de diction et de phonétique.Elle commen- ,ça ses études avec Mlle Pauline Duguay.puis Mlle Germaine Séguin et pendant quelques années avec Mlle Florence Cas- tonguay.Présentement.elle poursuit ses études à l'Université d'Ottawa avec Jean Her- \u2018biet.le metteur en scène de, \u201cLa Belle au bois\u201d.Outre la représentation de jeudi soir, la production de la Société dramatique de l'Université d'Ottawa sera vue, les 18.et 19 mars.Il y aura matinée.samedi après-midi.à 2h.30.Toujours dans le même esprit d'expansion, une grande campagne de renseignement publics sur !e but des Sociétés Saint-Jean-Baptiste entre immédiatement en action au sein de la section La Pêche.Plusieurs personnes attirées par la publicité faite par cette nouvelle section ont posé carrément questions et objections, et on tentera donc de répondre à toutes promptement et correctement, ayant toujours en tête que la société Saint-Jean-Baptiste a pour but principal de grouper les Canadiens français afin de leur permettre de jouer le rôle qui leur revient.EST! wfladire § NGHOUSE.NOUVELLE AMPOULE ÉLECTRIQUE BLANCHE DOUCE À L'OEIL! de un La souvais amçouis dont à leaf point lumineux qui Gbleuit Gane svelumisité uriferme Of GOc 20 dou etadres duree.qui fatique Den mains Is vue © Son y Remise de | décorations papales LACHUTE (DNC) \u2014 Son Exceilence Monseigneur Emi- lien Frenetie, évèque du diocèse, profitera de sa visite pastorale dans ies trois paroisses du grand Lachute pour remettre à des diocésains méritants quatre décorations pontificales et douze décorations diocésaines.Le 20 mars, au cours de la grand-messe, a Ste-Anastasic, Excellence remettra la Croix auguste Pro Ecclesia et Pontifice au Dr Marc Papineau, président du Conseil diocésain ! des oeuvres, et la médaille pa- | pale Bene Merenti à M, Fer-| nand Berihiaume, président du comité de rédaction de la revue diocésaine \u201cAction\u201d.Monseigneur l'évèque remettra également la médaille d\u2019or du Mérite diocésain a Mlle Annoncia- de Léger, à M.Gaëlun Cousi- néau, à Me Roger Lagarde et à Me Fernand Legault, cr.Le dimanche, 27 mars, à la grand-messe de la paroisse St Julien, Mgr Frenette remettra la Croix auguste Pro Ecclesia et Pontifice à Mme Richard B.Ayers, présidente diocésaine de la L.IC.F.(Ligue indépendante catholique féminine).Il remettra aussi la médaille d'or du Mérite diocésain à Mlle Lau- rette Leduc et à M.Roger De- pratto, et la médaille d'argent à Mme Roger Gravel.Le 3 avril, à la grand-messe dominicale célébrée à la paroisse Immaculée-Conception d'Ayersville, l'évêque du dio, cèse remettra la médaille pon-, tificale Bene Merenti à M.Paul- Emile Barbeau, ancien président diocésain de la Société St- Jean-Baptiste.Il décernera également la médaille d\u2019or du mérite diocésain à MM.Germain Poulin et Arthur Villemaire.et la médaille d'argent a Mlle An-! drée Dubé et à M.Conrad-H.Legault._\u2014-_\u2014 | Au TNM | Après Molière, du Ghelderode Cest le 17 mars, qu'a lieu, à 9 heures, la grande première ' LE DRGIT, OTTAWA, ONT, Le ténor Corelli s'emporte et le monde de l'opéra est aux aguets Par JOY MILLER NEW YORK PAY \u2014 Un chanteur furieux quitta en trombe la scène de l'Opéra de Naples l'autre jour dans un effort pour rendre à ces messieurs des droits égaux a ceux des femmes, du moins dans le domaine de l'opéra.En vitupérant contre un spectateur qui n'avait applaudi que le soprano, Franco Corelli a redonné aux ténors le droit a leurs crises de vedettes et aux concessions qu'on fait en général au tempéramment artistique.Il a calmé.pour quelques temps du moins, les craintes de :ces maîtres du hel canto, qui craignalent que les jeunes ama- ,teurs de musique élevés pendant l'ère Callas \u2014 époque durant laquelle !a diva américano- grècque l'emporte haut la main dans le domaine des caprices et relègue les chanteurs mâles au rang de faible écho.Peut-être que maxime \u2018\u2019L'orgueil est le don de Dieu aux ténors.\u201d a un sens réel de nos jours.Mais certains connaisseurs croient que le tem- péramment à l'opéra \u2014 à tous: les registres d'ailleurs \u2014 est dans son déclin.Mais maintenant que Corelli & signé un contrat pour la sai- ison prochaine au Metropolitan, les beaux jours reviendront peut-être en Amérique.} Si seulement Marias Callas voulzit revenir, amendant derrière elle toute sa trainée de huissiers, d'impressarios furieux, de rivaux en lice et d\u2019admirateurs follement épris, toute une nouvelle ère s'ouvrirait peut-être sur le continent américain.Conflits habituels Chacun sait que la majorité des chanteurs d'opéra sont des gens doux, sensés, rangés, quin'ont pas plus d'idiosyncrasies ; que la majorité des gens.D n'ya que de rares prima donna ' vaniteuses et hypersensibles qui : aient eu des querelles sensationnelles et les rivalités mesquines ou presque sont choses habituelles dans une compagnie d'opéra, aussi bien chez les messieurs que chez ces dames.Mais il semble que depuis quelques temps les éclats aient été de moins en moins nombreux.\u201cToute la légende n'est pas cette grande ÿ l'opéra possede encore quel ques étoiles au caractère fougueux qui peuvent faire de belles crises quand on les irrite.\u2018La plupart d'entre elles sont à 40 ans des enfants détesta- bies, et elles ue sont pas drôles du tout,\u201d dit-il.La lutte perpétuelle entre le chanteur et le chef d'orchestre continue toujours quand il sa, git de contrôler le tempo des musiciens.Et il arrive encore que le soprano manoeuvre as- sex adroitement pour que le ténor ait le dos tourné au public au moment de chanter son grand air Epoque d\u2019or Mais pour trouver dé vrais sales caractères il faut remonter quelque peu dans le temps, | étaient des importance capitale pour les- nés consentaient à démonter les Boeuf tendre, marque rouge ou bleue \u2014 Tranche entière eux-mêmes de ROND chevaux de l'attelage pour tirer le carrosse de la grande vedette.C'est & cette époque qu'ils étaient le plus exigeants.Aujourd'hui le directeur du Metropolitan, Rudolf Bing.s'occupe de chaque plainte indivi-' duellement.Un de ses fameux prédécesseurs, Giulio Gatti- Ca- tazza avait la même politique pour tous: II écoutait toutes les remontrances et les plaintes de : l'artiste, puis s'en allait, le laissant à bredouiller.Une fois, au cours d'une répétition de \u2018'Dinorah\u2018\u2019\u2019 opéra Ta- contant l'histoire d\u2019une bergère, : Gatti fut forcé d'écouter toutes les récriminations du soprano, \u2018 du ténor, puis enfin du baryton avant qu'il ne put s'éloigner.sait dans le décor s\u2019étalt tenue \u2018quels des admirateurs passion-'bien calme, regardant les pro-' testataires d\u2019un oeil philosophique.Au moment ou Gatti se, préparait a partic.ai miley d'une reprise des protestations, il se retourna vers la chevre et lui dit: \u201cTu est certainement | l'être le plus intelligent sur cette scène.\u201d i Les chefs d'orchestre, qui veu- ; lent faire des nombreuses parties d'un opéra une entité artis | tique sont souvent en contradic- | tion avec les chanteurs qui veulent que toute la production soit | | centrée aur leur personne.mm | i de Pantagleize, vaudeville at- bien cultivée dans cette époque tristant de Michel de Gheldero-, moderne,\u201d dit Erich Leinsdorf.de.Cette oeuvre, truculente chef d\u2019orchestre et conseiller du comme un tableau flamand et Metropolitan dans toutes les qui constitue le quatrième spec- questions artistiques.\u201cAvec l'at- tacle de la neuvième saison du Mosphère d\u2019affaires qui règne Théâtre du Nouveau Monde, est Partout aujourd'hui, le tempé- jouée dans une mise en scène amet est à la baisse à l\u2019ode Jean-Louis Roux, des dispo- PÉTA- sitifs scéniques de Robert Pré Et admet que vost et des costumes de François Barbeau.Georges Groulx interprète le rôle-titre de Pantagleize, entou-; ré d\u2019une \u201cnouvelle vague\u201d de Ne soyez plus ennuyé ou gê- comédiens dont les principaux |né par des dentiers qui ballot- sont Nicole Goyette, Guy L'E-ltent, FASTEETH, une poudre cuyer, Jacques Kanto, Marc Fa- /ALKALINE (non acide) sau- vreau, Ronald France, Yvan poudrée sur vos dentiers les Bert.Yves Massicotte, Claude tiendra plus fermement en pla- Préfontaine et Jean Doyon.jce et ainsi les rendra plus con- Signalons que Pantagleize fortables.Evitez les embarras n'aura que 12 représentations que causent les dentiers lâches.exceptionnelles.avec relâche le Procurez-vous FASTKETH a lundi 21 mars.tout comptoir pharmaceutique.pourtant il ELIMINE LES ENNUIS DES DENTIERS LACHES OU ROTI DE CROUPE 1 One Arturo Toscanim, le houll'ænt maestro italien.ne supportait | pas qu'on lui résiste I.dit une fois a ia belle Geraldine Farrar exactement ce qu'elle devait et ne devait pas faire au cours d'une scene bien précise.Elle s'avança vers la rampe et lui ranpela qu'elle était l'étoile dv spectacle.Levant les veux au ciel.Toscanini lui répondit: \u201cLes seulee étoiles que jr connaisse sont dans le froma ment.\u201d Félicitations à NICOLE LACELLE et à BRYAN PETERS VAINQUEURS DES TROPHEES 0.E.LARIVIERE LTEE EMBLEMES DE LA SUPREMATIE AU CONCOURS REGIONAL DE FRANCAIS alors que les étoiles de l'opéra Mais tout au long de la haran- ; personages d'une gue, une chèvre qui apparais-, M.Larivière, président de la compagnie, a remis - en plus un chèque de $i5.00 à chacun.Épaule de Saumon Bacon à déjeuner sans couenne de marque Burns Shamrock » 93° Westinghouse présente le plus triques depuis 35 Lan house douce à l'oeil.plus petite.ait jamais eté mise au point.Vou férence\u2014au point de vue de l'aspect et tièrement nouvelle .et au po exempte d'éblouissement.Elle do au magasin de votre voisinage.Ce + rand progres en fait d'ampoules élec- ans.Îl s'agit de la toute nouvelle Ampoule Weating- la meilleure ampoule d'éclairage qui & remarquerez immédiatement ja \u2018 es contours de sa forme en- int de vue de sa nouvelle lumière, nne un éclairage idéal! Maintenant dans le paquet distinctif vert et noir, vous vuus os SÜRETÉ \u2026 amous Westinghouse if or\u2019 porc fumé de marque Burns Shamrock Genre Picnic C Lb aux fruits Dole de fantaisie 31 Bte de 20 on.de choix de marque Silverbright Au Le steak morceau Lb Thon Bte de 7 on.49: 55¢| Clover Leaf de chair blanche 39: Saucisse de porc pur de marque Burns Shamrock.» 43; 3%: SR RAR Jambon cuit en franches Maple Leaf.Pat de 6 on.MARGARINE Blue Bonnet pat de 29¢ coloration rapide 1 1b (Magasins de l'Ontario seulement) EPARGNEZ 26c BLUE BREEZE EPARGNEZ 24c CIRE LIQUIDE pints 994 paquet géant 1.39 Bie d'Inde en grains entiers Niblets de fantais 2:.« 35 pqt cello TOMATES FERMES, POUR TRANCHER C Pot de 24 on.de 14 on.VOYEZ JACQUES NOLMAND AU PROGRAMME \u2018FRÈRE JACQUES\" SUR LE RÉSEAU DE TV DE RADIO-CANADA LE SAMEDI SOIR oo SHORTENING irzxt voi 4 29¢ Concombres Céleri SNOWFLAKE des serres ' lue SARDINES (dans Vhoñte) 3 votes 216 fais D mur FFC to Pc Hem pe SOUPE AUX TOMATES 2 te\" * 236 Chou nouveau 0 is croustillant, ne 1 du Texas ranges rs à Chips pee de 434 juteuses Jaffa RUPERT \u2014 CONGELES s C Format outes jes auDpaines en vigueur 2 ® 1 5 ! La ne 49c T to 17 Tin 19 aE Marinades Dyson fe cornichons entiers 29: 25° SIMONIZ qui résiste aux marques SPIC AND SPAN VERT, PIN FRAIS JUS DE TOMATES hte de 48 on.25¢ CLARK DE FANTAISIE PATATES INSTANTANEES »o 4 25¢ FRENCH pat de 39¢ EPARGNEZ fc \u2014 No 3 POIS IDEAL fanfginie Des 3 le MELANGE À GATEAU 7x de 35ç BRODIE \u2014 BLANC OU CHOCOLAT pat de 6% on.SPECIAL \"K\" (avec coupon journal) CEREALES KELLOGG 19¢ 0000 ee ae Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a vr: \u20ac NS LN KE] A comm amis de war sre aE - Douze Enthousiasme général au concours | de français ten ALEXANDRIA (Spéciale) \u2014 Marie-Paule Quesnel, élève de la R.S.M.-S.-Thérèse-de-Nor- mandie, c.s.c., de l'école Notre- Dame-du-Rosaire de Crysier, a été proclamée grande lauréate du concours régional de français tenu en la salle de la paroisse du Sacré-Coeur d'\u2019Alexandria récemment.L'autre gagnant de la section urbaine est George McDonald, élève de la R.S.Eugène-de-Flo- rence, c.s.c., de l'école Ste-Ma- rie, de Green Valley.Les gagnants de la section rurale sont: Ginette Lortie, élève de Mme G.Bellefeuille, de Glen Robertsan, et Michel La- londe, élève de la RS.M.-S.- Henri-de-Citeaux, c.s.c., de Glen Robertson.Les quatre lauréats mentionnés entreront en compétition, samedi, contre ceux de Cornwall et d'Hawkesbury.Les vainqueurs se rendront à Ottawa pour le concours final.C\u2019est Mme Noëlla Beaulieu, présidente de l'Unité pédagogique, qui a souhaité la bienvenue à l'assemblée.Les élèves de l\u2019école Notre-Dame-du-Saint-Ro- saire, de Crysler, et les élèves de l'académie Maria Goretti ont récréer les 800 personnes présentes.Plusieurs membres du clergé, les députés Osie Villeneuve et Fernand Guindon, et le maire Georges Simon ainsi que plusieurs parents et instituteurs assistaient aux épreuves des élèves.L'inspecteur Alexandre Des- champs a félicité les 32 concurrents.Il a présenté le conférencier, M.Lionel Parisien, directeur de l'école secondaire de Casselman qui, au cours de sa causerie, a fait l'éloge de l\u2019Association canadienne-francaise d\u2019éducation de l'Ontario.Il a été remercié par M.Ernest Bar'beau.L'inspecteur a ensuite distribué les prix spéciaux dont voici la liste: Section urbaine Dictée \u2014 1.Lise Cholette, Alexandria, George McDonald, Green Valley; 2.Denise Trot- tier, Lancaster, Florent Lallier, Moose Creek; 3.Marie-Paule Quesnel, Crysler, Jean-Francois St-Pierre, Lancaster.Composition \u2014 1.Lise Cho- lette, Alexandria, George Mc- Donald, Green Valley; 2.M- Paule Quesnel, Crysler, Jean- François St-Pierre, Lancaster; 3.Thérèse Chénier, Moose Creek, Marcel Claude, North Lancaster.Littérature \u2014 1.Denise Trot- tier, Lancaster, Marcel Claude, North Lancaster; 2.Marie-Paule Quesnel, Crysler, George Mc- Donald, Green Valley; 3.Doris Poirier, Green Valley, Bernard Roy, Alexandria.Diction \u2014 1.Marie-Paule Quesnel, Crysler, Réjean Cayer, Crysler; 2.Doris Poirier, Green Valley, Marcel Claude, North Lancaster; 3.Monique Bour- deau, North Lancaster, George McDonald, Green Valley.Lecture \u2014 1.Marie-Paule Quesnel, Crysler, Marcel Claude, North Lancaster; 2.Monique Bourdeau, North Lancaster, Ré- jean Cayer, Crysler; 3.Thérèse | Chénier, Moose Creek, George ! McDonald, Green Valley.Expression orale \u2014 1.Marie- Paule Quesnel, Crysler, Réjean Cayer, Crysler; 2.Monique Bourdeau, North Lancaster, Jean-François St-Pierre, Lancas- Lutte pour la conservation de nos marchés (PC)\u2014Le gouverneur James E.Coyne de la Banque du Canada a déclaré que les exportations canadiennes auront à combattre pour conserver leurs marchés mondiaux, même si le nouveau Marché commun européen leur accorde un certain sculagement dans les tarifs.I y a eu \u2018une augmentation remarquable de la concurrence sur les marchée mondiaux\u201d au cours des dernières années, s4i1 dit dane son rapport annuel déposé aujourd'hui en Chambre.Les avantages dont jouissent les exportations canadiennes, et qui sont dus à la demande mondiale différée de même qu'à une situation géographique préférentielle par rapçori aua Etats- i ' uàAlexandria | ter, 3.Denise Trottier, Lancaster, Florent Lallier, Moose! Creek.Section rurale | Dictéa \u2014 1.Rachel Ménard, Chronique de Bridge LE DROIT, OTTAWA, ONT.par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noél Duchesne, 781, Se avenue, Limoilou, Québec Glen Robertson, Richard Blais, \u2018 Glen Robertson; 2.Ginette Lor- tie, Glen Robertson, Raymond Rochon, Alexandria, 3.Réjean- ne Brabant, Moose Creek, Miche! Lalonde, Glen Robertson.Composition \u2014 !.Françoise Bertrand, Maxville, Marcel Séguin, Glen Robertson; 2.Suzanne Lavigne, Glen Norman, Julien Thérien, Alexandria; 3.Ré- jeanne Brabant, Moose Creek, Raymond Rochon, Alexandria.Littérature \u2014 ).Ginette Lor- tie, Glen Robertson, ilichel La- londe, Glen Robertson; 2.Suzanne Lavigne.Glen Norman, Fernand Filion, Apple Hill; 3.Christiane Legault, Glen Robertson, Marcel Séguin, Glen Robertson.i Diction \u2014 1.Réjeanne Brabant, Moose Creek, Fernand Fi- lion, Apple Hill; 2.Suzanne La- vigne, Glen Norman, Michel La- londe, Glen Robertson; 3.Christiane Legault, Glen Robertson, Julien Thérien, Alexandria.Lecture \u2014 1.Ginette Lortie, Glen Robertson, Michel Lalon- de, Glen Robertson; 2.Jeanne Deschambeault, Cornwall, Julien Thérien, Alexandria; 3.Francine Bélair, Glen Robertson, Réginald Duval, Dalkeith.Expression orale \u2014 1.Christiane Legault, Glen Robertson, Michel Lalonde; 2.Francoise Bertrand, Maxville, Richard Blais, Glen Robertson; 3.Made- leir.Lalonde, Apple Hill, Marcel Séguin, Glen Robertson.Ecriture (pour les deux sections) \u2014 1.Monique Bourdeau, North Lancaster, Jean-François St-Pierre, Lancaster; 2.Marie- Paule Quesnel, Crysler, Marcel Claude, North Lancaster.Coupe décernée à l'élève qui a obtenu les plus hauts points, dans chaque sujet \u2014 dictée: George McDonald, Green Valley, composition: George Mc- Donald, Green Valley; littérature: Michel Lalonde, Glen Robertson; diction: Réjean Cayer, Crysler; lecture: Marie-Paule Quesnel, Crysler; expression orale: Marie-Paule Quesnel, Crysler; écriture: Monique Bourdeau, North Lancaster.Voici les gagnants des trophées: Section urbaine: Marie-Paule Quesnel, Crysler; George Mc- Donald, Green Valiey.Section rurale: Ginette Lor- tie, Michel Lalonde.Le trophée Mgr Brodeur a été remis à la grande lauréate, Mlle Marie-Paule Quesnel.Tout en remerciant les artisans de cette journée française, l'inspecteur Deschamps a mentionné particulièrement les généreux donateurs des prix.L'abbé Rhéal Gagnon a adressé le mot final.Il encouragea les étudiants à se perfectionner sans cesse dans la langue française.3127 B-1785 L'INITIATIVE L'initiative est un atout précieux, mais est-ce que toujours les joueurs sav.-ui en retirer le plus grand profit?, Si au déclarant on accordait l'initiative de l'attaque, le bridge en serait tout à fait changé.Que de manchzs à sans- atout et que de chelems seraient ainsi rendus faciles.Le fait que l'initiative est accordée aux adversaires donrs au dé clarant bien des appréhensions et le moindre point vulnérable peut justifier des craintes sérieuses.Malheureusement, bien des joueurs renonçant trop facilement à l'initiative et favorisent ainsi l\u2019adversaire.Donneur: Nord Tous vulnérables a 1093 v V4-2 + A-R-V-10-5 + V3 N A V-542 à 8 v D-65 O E ¥ A-R-1083 + D4 + 1732 de R-874 + D-1052 s & A-R-D-8-7 v 97 + 9386 + A-96 NORD EST SUD OUEST passe passe 1\u2014pique passe 2-\u2014carreaux 2\u2014coeurs 2\u2014piques passe 3\u2014piques passe 4\u2014piques passe passe passe Entame: \u2014 cinq de coeur.Est fait les deux premières levée du roi et de l'as de coeur et en fait suivre le huit.Le déclarant coupe le troisième coeur et s\u2019attaque à l'atout.Comme Est a la deuxième levée de pique abandonne un coeur, le partage des atouts se trouve dévoilé.Une levée d'atout devra donc être cédée à Ouest et 12 contrat repose sur la dame de carreau.Le troisième atout au Mort doit être conservé comme carte de communication, au cas ou il serait dézeontré que quatre carreaux comprenant la dame se trouveraient chez Ouest.Le quatre de carreau est joué vers le dix qui conserve la levée.Le Mort fait suivre l'as de carreau contre une coupe de la part de Ouest.Sud prend le troisième atout du Mort et une quatrième fois revient à pique.Même si ainsi le déclarant s\u2019est épuisé lui-même à l\u2019atout, le fait que les coeurs avaient été annoncés défensivement par Est, il lui était permis de supposer que Oues\u2019 se trouvait épuisé à coeur.En effet, la main de l\u2019adversaire étant limitée à quatre trèfles, il doit s'attaquer à cette couleur et Sud prend la main de son as.Le troisième carreau du déclarant permet au Mort d'obtenir les dernières levées, celui-ci ayant disposé d\u2019un trèfle sur le jeu du quatrième pique.Même si le déclarant a conduit habilement son jeu, le succès ne lui a été possible que parce que Est a délibérément sacrifié l\u2019initiative du jeu en revenant avec un troisième coeur et en donnant au déclarant l\u2019occasion de prendre immédiatement la main par une coupe.L'attaque du cinq de coeur indiquait chez Ouest trois cartes à cette suite; Il n\u2019y avait donc pour E-0 qu\u2019une possibilité de deux levées à coeur.La suite carreau au Mort était une évidente et forte menace.Pour Est il y avait peu d'espoir de faire chuter le contrat, mais un effort devait tout de même être tenté.Si on ne peut pas toujours exiger le succès, on est en droit de demander l'effort.Si Ouest est en état d\u2019obtenir deux levées à l\u2019atout, en ce cas la coopération du partenaire n\u2019est peut en être autrement à trèfle.Voil s'attaquer à cette suite dès la troisième levée.Ainsi le déclarant n'aurait pu éviter la perte d\u2019un trèfle et d\u2019un atout et au lieu d'une perte sensible, cette main aurait représenté un léger gain pour les joueurs en E-O.Avec l'abandon de l\u2019initiative est également disparue la chance de succès.as nécessaire.Mais il pourquoi Est devait Noël DUCHESNE Unis, sont présentement en verte de vitesse.Un moyen moderne pour vaincre LA GONSTIPATION À l'approche d\u2019un certain âge, il est imprudent de négliger l'irrégularité causée par une nourriture pauvre en \u201cvolume\u201d.Fort heureusement, il existe un moyen sûr et agréable pour y remédier.Complétez simplement votre régime ; naliment donnant le \u2018\u2018volume\u201d indispensable à une régularité nor- | male.Autrement dit, mangez un peu | d\u2019'All-Bran Kellogg chaque jour, L'efficacité de IAl-Bran Kellogg | s'explique facilement, C'est du son entier\u2014or, le son est la meilleure source naturelle de \u2018\u2019volume\u201d.Une , demi-tasse d\u2019All-Bran Kellogg, prise quotidiennement avec du lait, aidera votre organisme à rester régulier.! Réghlez-vous avec de I'All-Bran KelNgg pendant 10 jours\u2014et voyez comment cela vous réussira.| i J LAPIN\" Pin 24 pouces Ce lapin de Pâque fait de peluche Jaune attrayante, est un dont garçonnets et fi | foleront.Seul Steinberg vous lapin de Pâques de 2414\u201d, à un tel bas prix: 1 livret complet \u201cPINKY\u201d ou $2.25 comptant.ou \u2018225 EN ARGENT Un ravisont Cadeau \u2019 loin ky\u201d \u201cPINKY\u201d et blanche jouet gai llettes raf- offre ce | | LE MAGASIN OU PRIMENT lancer votre budget.signifie ECONOMISER ! CREME GLACEE Ice Castle carrés Saveurs variées, dans des contenants ronds ou Le contenant (Contenant rond, rég.73c) \u2014 (contenant carré, rég.69c) Vous y gagnez de faire vos emplettes chez Steinberg.Vous obtenez un meilleur assortiment d\u2019aliments de quae.lité, offerts a des prix qui peuvent vous permettre de ba- Faire ses emplettes chez Steinberg 39 - 3 \u2018 ENRICHISSEUR DE LAIT ï.67e Marque Bosco (prix rég.69c) \u2019 GARNITURE DE TARTE 4 ues 1.00 AUX POMMES STAFFORD 200n J Rapide et facile.(Prix rég.bte 31c) SACS DE THE PAGODA st 49c Orange Pekoe de Ceylan (prix rég.59c) FEVES À BEURRE COUPEES \u2014 Orchard King de choix.(prix rég., 2 btes 35¢) HARICOTS VERT COUPES \u2014 Orchard King de choix (prix rég., 2 btes 33c) canadien Kraft (prix rég., pqt 35c) POIs VERTS 4 btes 49c SUGARKIST \u2014 Orchard King de choix 15 on (prix rég.2 btes 31c) \u2014 non classés BLE D'INDE NIBLETS 4 bes 69< Grains entiers, frais de l\u2019épi.14 on (prix rég., 2 btes 37c) MORCEAUX D'ANANAS Crome 29- Ashton, qualité de choix.(prix rég.33c) 28 on.COCKTAIL AUX FRUITS Bte Orchard King \u2014 Qualité de fantaisie 20 on.24 (Prix rég.31c) TRANCHES DE FROMAGE 3 x 95C DINER KRAFT AU MACARONI et au fromage (prix rég., 2 pqts 31c) 2:55.29c DES AUBAINES TOUS LES JOURS chez.ae mt 3 ulin 290 reece ARC | vise CY | ae GLOSS 5.99 LE DKUIL, VIIAWA, UNS, Treize Légumes pour salades -» «a ee cain EE \u2014 ~ RANE Tomates fraiches No 1 de Cuba, müries a la vigne.Legumes très populaires dans les salades.RC BAS PRIX SPECIAL! PASCAL No 1 \u2014 Format 428 2 t, de ted Céleri 42 a.23¢ Frais et croustillant .très peu de calories! 2-7 No 1 \u2014 Gros format de serves 2.pour Concombres d'ontarie À seul.3 5¢ Fermes, croustillants ! Pour une rafraichissante salade ! Échaloies ee ur 25¢ Légume légèrement piquant pour salade ! \u201cService à steak d'acier inoxydable Fourchette et couteau; ou 2 x EAN - ac Ame.YW pps a emg» couteaux: où 2 R di rouges, sans queues, sacs 1 9 ¢ Fabrication d is importés No 1.8 on.i canadienne.Remplis de saveur piquante et rafraichissante | Les poignées éprouvées résisteront à la chaleur intense.Laitue Iceberg de Californie \u2014 gros format 24 Indispensable dans la saiade de chef Chaque Froiche pomme crous- farme (Une valeur de 89c) 5 9 TOUT SERVICE C CRACUN MURI AVEC ART ET DE COUPE SANS PERTE ! Bifteck de pleine ronde ea\u201d eee mere re amr tillante P Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux } ® t d | fluctuations du marché.Les salades n\u2019engraissent pas et sont ) A © Coupe nourrissantes \u2014 elles sont une \u201cnéces- y ou Roti de croupe sii: pu td ; culent steak de Steinberg.La qualité contrôlée vous assure des légumes à salade cueillis au faite de leur frai- cheur, ayant cette saveur supplémentaire qui font de Steinberg le centre de la salade pour de nombreuses ménagé- Jambon prét-a-manger Filets d'aiglefin En spécial pour la St-Potrice ! ! res.Frais, | découenné, 5 3 wise | Pré un 49 Boeuf marné \u2014\u2014\u2014 \u2018, \u2019 , entier ou Ar dégralssé moot Patés de poulet POITRINE 49 tvre ou l\u2019autre ! Des cuisines DESOSSEE ! \u2014 Lb de Steinberg pour C Maigre et délicieux Le pointillé montre le jambon svant le découpage, L'intérieur est, ce qui reste sprès qu'on eut enlevé la ceuenne.L'excès de gras et le jarret.Vous ne Payes que pour le moresau lÎnissé apr le déccapa- \u20ac va i; 1 | - ) e LE MAGASIN AUX meilleures \u2014 Avec ce Sib à et l'achat de.I i : Ba at 3 pue us | A .\u2026 B Capron Cont.| DECOUPEZ LES COUPONS ET 08 TENEZ DES CADEAUX PINKY PLUS RAPIDEMENT! Pr RER : Pr So J a i \\ a a 2 lea a on a re py yw aS = ep &.1 7 VALERIE AP 1150 rie | BO oon oun | (5 ous wn] J Votre a de rabais: DE.Ut GE STA FLO (ou à la doutaine) 3 [NE iy S99 Li ee AO by EEE | EE sw 2% 5 owns FE ons ITS So 0 sic viii : Top OLIVES À (5 tante aux cases 125 GATEAU CARRE 25 5e de trons um, SEL Pr EE re rr, BE rich pre ed UTILES DE CUS I P ny 2 ion.466 En rues 33¢ |.Pinky amet 49¢ Pink\u2019 Tron eines.3 DF lp hy\u2019 romeo | (val reg.3750) Hous de cure CE Sp Tes wr ra wn ag WT ma Finky Le 19 mare mer, 3725 mm Tm = -\u2026 PARLASSON D'NTRE | { 5 a CHOCOLATE Hs i 2 h MELANGE À SOUPE | 25 ANNEAU owas l (5 GATEAU | 25 50 lb de 3 W à tons re decom de WE pat a.| me ou amie et légumes miss oe Lu 3 3 ' Lovers hie city PATATES DE TABLE çÇ q À 14 x uw 99: Pinky 6 on.31e Pinky\" 4 pa 49\u20ac Pinky\u201d À LA CANNELLE on Dink\u201d Frais 33¢ | \u2018Pinky Ne 1 du Camsda ) a ol re Jo: wa wees en TES ne of why\u2019 wT ms © ; END IN WE 2 UE ME PS ES ll) EE TES a = GE AE GONE ) RES ue GEE APN WE eB cm ow Nw dros NL Genie WD EPROP Quatorze Tour d'horizon du Horoscope comté d'Essex Par Pamphile DUGUAY Windsor Le comité de la bourse d\u2019étude de la SSJB prévoit que le concours écrit pour les élèves qui y participeront sera donné le 30 avril.La salle paroissiale de l'église Ste-Thérè- se serait le lieu choisi pour donner les premières épreuves.Une date tentative pour le concours final serait le 23 zaai, la veille de la fête de Dollard.On sait que cette inauguration de concours écrits et oraux par 1 SSJB locale a pour but d'intéresser les étudiants de continuer leurs études en fran- cals, au niveau secondaire.La SSJB offre pour la 1ère fois, des bourses de $300.Le comité est convaincu du succès de ce concours, car, de partout on a accueilli la nouvelle avec enthousiasme.Le comité se compose de Mme Joseph Goulet, M.Aimé Poulin, et le correspondant local du journal \u201cLe Droit\u201d, M.Pamphile Du- £uay.Concours provincial La série éliminatoire pour les concurrents de la localité Qui aspirent à gagner le concours provincial de français aura lieu samedi soir prochain, le 19 mars, dans la salle Don- lon, angle des rues Détroit et Russell.Le concours commencera à 8 heures et on choisira, ce soir-là, les 4 semi-finalis- tes qui devront concourir avec les élèves de l'inspectorat de M.Beaulieu, de Toronto.Nouveaux officiers au Centre A son assemblée tenue récemment, M.André Saint- Pierre a été nommé président du Club Alouette, remplaçant M.Léon Dubois, président sortant de charge.M.Charles Marier a été nommé secrétaire- trésorier et on a ratifié l\u2019enga- £ement du gérant temporaire, M.Conrad Bisson, qui sera désormais employé permanent.Parmi les nouveaux directeurs élus, on remarque le docteur Fernand Lacasse, de Técum- seh.Nos sociétés en délégations La Caisse populaire sera re- vrésentée à l'assemblée annuelle de la Fédération des Caisses populaires de l'Ontario par le gérant M.Roger Bibeau, accompagné de MM.Henri Béchard et Cléophas Renaud.M.Louis Bézaire, président, assistera comme un des directeurs sur le plan du bureau d\u2019administration de la Fédération.La SSIB de Windsor sera représentée à la Fédération de la Société St-Jean- Baptiste de l'Ontario par son président, M.Paul Simard.La FFCF enverra comme ses représentantes à Ottawa: Mmes Albert Malette et Jean For- tier.Cette dernière représere tera aussi l\u2019API St-Edmond.Album souvenir pour St-Jérôme Pour la bénédiction de la nouvelle église française, au mois de juin, les Dames de Ste-Anne préparent un album souvenir, avec l'historique de la paroisse, détails de nos sociétés de langue francaise et aussi, les noms de plusieurs de nos commerçants de langue française.Au dire de plusieurs, cet album pourrait servir de guide d'achats pour les nôtres.Mme Jean-Marie Fortier est en charge de la vente d'annonces commerciales.Succès du Club des Placiers M.Gérald McGraw, président du Club des Placiers de la paroisse St-Jérôme annonçait récemment que leurs séries de bingos ont connu un grand succès depuis leur début en octobre 1958.Dimanche dernier, le curé Léo Charron faisait l\u2019écho de ces succès dans son bulletin paroissial.On rapporte une somme de $3,202 13 versée au profit de cette paroisse de la part des placiers.L'abbé Charron a remercié les placiers dans son bulletin et a encouragé ses parnissiens a venir tous les jeudis.au centre.à 8 heures, prendre part au bingo.Inauguration liturgique due à un Canadien français M.Robert Charette.né à Vallevfield, arriva à Windsor en 1946 et fonda J-R.Cha- rette Ltée, magasin d'objets de piété.Connaissant les moyens modestes de nos gens, M.Charette inaugurait en 1948, les aubes Charette, qui sont en réalité des toges portées pour la première communion et la confirmation.Ces toges se iouent a un prix modique, épargnant ainsi de l\u2019argent aux parents, qui habituellement devaient acheter des complets neufs pour ces occasions.De par leur simplicité et leur beauté, on adopta vivement ces aubes Charette, si bien qu'au- jourd'hui toutes les églises du diocèse de London s\u2019en servent, ainsi que beaucoup de communautés religieuses.La beauté de ces aubes, selon M.Charette, est que les riches comme les pauvres sont vêtus ; avec la même solennité et modestie.Marié à une Irlandaise, sa nombreuse famille parle le français et plusieurs de ses enfants servent la clientèle fran- | caise de son entreprise.Emeryville M.Aurèle Biron, qui s'occu- ! pa pendant quelques années de coopératives d'habitation, est revenu de son travail à Elliot Lake.Il vient d'être nommé comme représentant local de la compagnie d'assurances \u201cLes Prévoyants du Canada\u2019.M.André Saint-Pierre, gérant régional, en annonçant la nouvelle, dit que M.Biron sera attaché au bureau régional et trvaillera dans Windsor et les environs.Stapies M.Clarence Glasier, du comité des finances de l\u2019Association St-Jean-Baptiste de l'Ouest de l'Ontario, annonçait récemment que l'Association célébrera la fête de St-Jean-Bap- tiste, cette année, le 19 juin, au Centre canadien-français de Windsor.À cette occasion, on a organisé un grand tirage avec un objectif de $1,500.Il est question que les recettes seraient, en partie, pour établir une bourse d'étude au niveau universitaire.M.Maurice Lacasse, président, annonçait également que les \u201cDimanches de la St-Jean\u201d étaient définitivement terminés.Técumseh Le 20 mars, à 6h.30, à la salle St-Gilbert de Técumseh aura lieu le banquet le plus représentatif de l\u2019année.On a ajouté au programme un élément d\u2019un grand intérêt: une exposition de livres français.Cette exposition la plus importante dans l'histoire des Canadiens français de la région, aura lieu à compter de 2 heures de l'après-midi le même jour.L'exposition est sous l'égide de la librairie des API.Le banquet, sous la direction de l\u2019ASJBOO, aura lieu le soir à 6h.30, et comprendra remise de diplôme de patriotisme et un programme musical.L'artiste invité sera Gérald Durocher.Il sera le plus représentatif, car, toutes les sociétés, masculines, mixtes ou féminines, se feront représenter à la table d'honneur par leurs présidents ou présidentes.On attend des invités de toute la péninsule, à partir de London, Sarnia et de toute la région de Windsor.\u201cLe Rempart\u201d publié chaque mois par l'Association St-Jean- Baptiste de l'Ouest de 1'0Ontario fait mention du dévouement d\u2019un de ses membres le nommant \u201cle St-Jean-Baptiste du mois\u201d.Voici la citation in extenso du \u201cRempart\u201d : \u201cNos éloges ce mois-ci s\u2019adressent à l'entreprenant président de la SSJB de Técum- seh, Il n\u2019y a pas de plus grand travailleur, de plus modeste non plus, que M.Paul-Emile Lalonde.Digne fils de son pére, Eugéne Lalonde, qui fut un des fondateurs de la Caisse populaire de Windsor, Paul- Emile porte la SJB de Técum- seh de succès en succès.Il est rosité.\u201cC\u2019est à lui que l'on doit la distribution par la SJB chez la gent écolière de St-Antoine, de petits livres de messe en français.C\u2019est à lui aussi que revient une grande partie du dynamisme actuel de la section de Técumseh.Et je ne dirai Yamais assez tous les services qu'il a rendus dans l\u2019organisation des \u201cDimanches de la St-Jean\u201d.Hommage à Paul- Emile Lalonde, un des plus sincères et des plus grouillants de nos membres SJB.Avec lui à sa tête, la SJB de Técumseh, qui est déjà merveilleusement appuyée par son auméônier, ne peut que marcher de l'avant.Félicitations et remercie ments\u201d.rempli d'initiative et de géné- | La consultation de l\u2019haros- cope est un passe-temps inof fensi} à conditton de ne pas considérer comme des certs tudes, les indications de ce jeu Jeudi, le 17 mars 1960.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Une personne dont vous connaissez le caractère difficile, vous suscitera des ennuis.Sachez mettre vos qualifications en valeur.2 avril au 20 mal (LE TAUREAU) Les perspectives sont propices dans le secteur de vos ambitions professionnelles.Vous avez des pensées sombres qui reposent sur des interprétations douteuses; il faut les éloigner.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Des avantages qui vous sont consentis viendront améliorer votre situation matérielle.Du côté sentimental, la persévérance vous apportera de bons résultats.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vous prendrez une initiative qui pourra transformer vos activités coutumières.Des responsabilités nouvelles pourraient vous être offertes si l\u2019on sentait que vous êtes décidé à ne pas ménager vos efforts.22 juillet au 21 août (LE LION) Journée heureuse à tous les points de vue; vous aurez la partie belle, principalement dans vos affaires de coeur.Vous êtes attiré par des occupations nouvelles et vous pourrez apporter leur application dans votre vie professionnelle.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Vous serez hautement apprécié en raison des succès remportés dans vos affaires ou de votre plus grande efficacité dans votre travail.I! y a aussi réussite sur le plan du coeur.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Vous êtes rempli d'ambitions nouvelles et saurez dresser un programme d\u2019action très efficace pour commencer.Evitez à tout prix les discussions d\u2019argent.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Divers succès vous attendent pour peu que vous donniez votre effort selon vos inspirations sans vous laisser ralentir par la paresse.@ novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous serez poussé à chercher des développements plus romanesques dans les amitiés qui sont déjà plus ou moins nouées.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) La chance peut vous sourire au point de vue relations et amour, surtout si vous faites des sorties inaccoutumées.Vous aurez des ennuis quelque part; tâchez de garder le sourire malgré tout.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) 11 vous faut étre positif pour ne pas vous laisser distraire de vos intéréts matériels et professionnels.I.sp.pui de votre entourage vous est nécessaire; seul, vous n\u2019arriverez à rien.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Cette journée peut vous rendre un peu rêveur et, peut-être, romanesque.Ceux qui vivent loin de vous hanteront votre pensée.N'en devenez pas mélancolique et, profitez d'une bonne soirée.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes intelligent, actif : et énergique.Très sensible sous des dehors parfois brusques, vous êtes généreux et tendre.Votre grande honnêteté et votre sens de la justice sont reconnus.Vous êtes attiré par les sports et la vie au grand air.Vos sentiments sont profonds et durables.et la démangeaison tout en Montréal, Qué.(P.M.) \u2014 La science vient enfin de mettre au point une siouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinés, les médecins ont observé une améiioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais Retraction des hémorroïdes sans aucun malaise ! Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la douleur rétractant les hémorroïdes \u2018ce soulagement s\u2019est doublé de \u2018la rétraction des hémorroïdes.D'autre part, l'efficacité du traitement s'est prolongé mois \u2018après mois, durant toute la pé- \u2018riode d\u2019observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiocés.Le succès du traitement est at- .tribuable a la Bio-Dyme, la nou- :veile substance curative qui sert actuellement À la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nou-| veau médicament en onguent ou, en suppositoires, sous le nem de PREPARATION H.C\u2019est un produit de Whitehall Pharma- cal, fabricants d'Anacin, BiSo- Dol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avee garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.PLUS : JEUDI JULIETTE Plus d'étoiles de la TV.toute la semaine ENTREE : seulement 806 CE SOIR (Country AU COLISEE BOB GOULET et deNyce Ange la chanteuse Margaret Munson et les danseurs Donny Gilchrist et Jo Ann Jamison: expositions qui saurent intéresser tous les propriétaires de maison.SOIR LE DROIT, OTTAWA, ONT.MERCREDI, 16 MARS 1960 La participation du Canada à l'OEA est à l'ordre du jour Par la Presse Canadienne La question de l'admission du Canada au sein de l\u2019Orgarisa- tion des Etats américains, à laquelle participent les Etats-Unis et les vingt républiques de l'Amérique latine, est de nouveau à l'ordre du jour.Le ministre des Affaires étrangères du Brésil, M.Horacio Lafer, qui doit arriver au- jourd'hui à Ottawa en visite officielle, espére appzremment persuader les autorités canadiennes de faire entrer le Canada au sein de l'OEA.Il est évident qu\u2019il frappe le fer pendant qu'il est chaud.Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, vient de déclarer que cette question est de nouveau soumise à une étude.M.Green a l'intention de visiter l\u2019Argertine lors des célébrations de la fête de l'indépendance de ce pays, au mois de mai et il visitera vraisemblablement aussi d\u2019autres pays de l'Amérique du Sud.Les populations de l\u2019Amérique latine s'étonnent du fait que le Canada ne fait pas partie de l'OEA:; d\u2019un autre côté, les Etats-Unis verraient sans aucun doute d\u2019un bon oeil l'admission du Canada au sein de cette organisation.La formation de I'OEA remonte à 1890.Dans l\u2019édifice de l'union panaméricaine a Washington, il existe depuis des années un siége portant l'inscription \u201cCanada\u2019.Cette place fut réservée à l\u2019époque où l'organisation interaméricaine était connue sous le nom d'Union des républiques américaines.Même à ce moment, où le nom de l'organisme constituait une barrière à l\u2019admission immédiate du Canada, on avait prévu un article pour son admission future.En 1910, après des consultations entre le prési- dent Theodcre Roosevelt et les leaders des pavs de l'Amérique latine, il avait été décidé que les armoiries du Canada seraient installées avec celles des 21 républiques dans le nouvel immeuble panaméricain.On peut voir encore de nns jours l'écusson canadien à côté de ceux des autres Etats américains à la Chambre basse de cet édifice: cependant le Canada n'a jamais répondu aux nombreuses invitations qui lui ont été faites.Les Etats-Unis, incontestable ment ennuyés et frustrés dans leurs relations avec les pays de Amérique latine, apprécieraient certainement de voir le Canada occuper le siège qui lui est réservé.Le nom de l\u2019Union des républiques américaines fut changé en celui d'Organisation des Etats Américains en 1948 afin de permettre au Canada d\u2019entrer dans cette organisation.Le public canadien a toujours éprouvé une sorte de gêne en face de ce projet.Un bon nombre de Canadiens sont portés à croire que leur pays, dont la population est relativement peu nombreuse, a suffisamment d'engagemerits à remplir dans le Commonwealth, les Nations unies, l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord et plusieurs autres organismes, y compris le plan de Colombo.Le Canada, à leur avis, a d'ailleurs des relations coruiales avec les pays de l'Amérique latine.Le Canada contribue de façon appréciable aux programmes d'aide technique des Nations unies, dont une grande partie est consacrée à l'Amérique latine.Notre pays participe en outre à l\u2019Organisation mondiale de la santé.Le Canada maintient des liens directs avec l'OEA et #1 est NOMME DIRECTEUR \u2014 Le commodore de l\u2019air J.B.Miliward, DFC, CD, âgé de 48 ans et originaire de Sherbrooke, vient d\u2019être nommé directeur du Programme d'instruction pour la formation d\u2019officiers des forces régulières, Le commodore Mill- ward, qui à l\u2019heure actuelle fait partie du personnel dirigeant du Collège de la Défense nationale à Kingston, succède au brigadier R.P.Rothchild, MBE, CD, de Montréal, qui a été nommé à l'état-major conjoint du Canada à Londres.membre de plusieurs organisations, notamment de l\u2019Institut panaméricain de géographie et d'histoire et de l\u2019Institut intera- méricain de la statistique.L'importance croissante de l\u2019Amérique latine et les énormes transformations de sa structure politique et sociale sont des raisons, semble-t-il, de nature à encourager le Canada à porter un plus grand intérêt à cette région et, par conséquent, à devenir membre permanent de 1'Organisation des Etats américains.Vie familiale très vivante chez les Canadiens français L'urbanisation de la population canadienne-française n\u2019a pas fait disparaître la vie de famille, mais l\u2019a transformée en un milieu social de plus grande envergure.Telle est la conclusion du professeur Philippe Garigue, à l'intéressant exposé qu\u2019il donnait au Musée national du Canada, mardi soir.M.Garigue, conférencier invité de cet organisme, est doyen de la faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal.11 avait intitulé sa causerie: Famille et parenté dans les villes canadiennes- françaises.M.Garigue a fait une étude très poussée du problème de la vie de famille au sein de différents groupes canadiens- français.Il a défini la vart de l\u2019époux et de l\u2019épouse dans les liens de l'intégration familiale et a dit que cette dernière était souvent l\u2019instigatrice de réunions des deux familles, des parents et qu'elle connaissait souvent mieux que son conioint, son ascendance ancestrale.Selan le professeur, les valeurs traditionnelles des Canadiens français ne sont pas prêtes de s\u2019étendre, grâce à la vie familiale intense qui continue de se perpétrer chez nous, même dans une grande ville comme Montréal où elle est souvent le lieu de rencontres, de visites de ia part des parents immédiats ou éloignés.\u201cLa grand-mère continue de jouer un rôle primordial dans les réunions familiales.a dit le conférencier.Elle tient à être l\u2019hôtesse de ses enfants et de ses petits-enfants et de ses petits-enfants et ceux- ci ne conçoivent pas de passer les Fêtes, par exemple, sans une réunion vivante et bruyante chez elle où tous peuvent profiter d'un échange intéressant d'idées, d'opinions, de dis cussions.C'est dans ces occas sions que l'on peut constater à quel point la cellule familiale est solide et effervescente.\u201d M.Garigue a souligné éga lement que l\u2019on voyait très souvent des gens de même famille, frères, soeurs, cousins, cousines, travailler à l\u2019emploi les uns des autres.I! a cité l'exemple de deux frères qui s'occupent d\u2019un même commerce, qui sont associés en affaires, ce qui signifie eneo- re plus l'entraide familiale qui s\u2019exerce parmi nous et les services importants que l\u2019on se rend entre gens de même souche.\u201cLes problèmes religieux seront plus discutés entre membres de la même famille.a ajouté M.Garigue.La famille, depuis 1763, est la seule institution qui est restée essentiellement canadienne-francaie se en raison de notre identifie cation à un nationalisme vraie ment canadien-francais.\u201d M.Garique a été présenté et remercié par M.Tom Me- L.MONGEON ET FILS COUVREURS Travaux de métal en feuilles Couvertures de goudron et gravier Bardeaux et lambris d\u2019asphalte 91,rue Murray CE.4-2598 Magasinez chez WOOLWO VENTE DE BAS POUR TOUTE LA FAMILLE EN BLANC SEULEMENT! UNE POINTURE POUR 8-11 CARLINGWOOD CENTRE D'ACHATS | ENTRÉES RAYÉES | EN BLANC 774 ax.COULEURS UNE POINTURE POUR 6-8 POUR DAMES COULEURS EN VOGUE ff 79° PAIRE POUR &%-11 POUR ENFANTS ACI ~~ TALON ET BOUT RENFORCES DE NYLON 39°, PRE PTS: 82-11 SOCQUETTES DE NYLON E-X-T-E-N-S-I-B-L-E-S POUR DAMES ET FILLETTES ENTRÉES DOUBLES À ROULER Qc ou 1% [APRE 3PRESH @ UNE POINTURE POUR 8-11 UTILISEZ CE PLAN DE MISE DE cOTE WOOLWORTH ACHEYEZ MAINTENANT ET ÉPARGHEZ i BILLINGS BRIDGE | 1354, rue BANK i LA UNE POINTURE UNE POINTURE POUR 6-84 COULEURS > EN VOGUE! OTTAWA RUE RIDEAU | POUR GARCONS POUR ENFANTS À \u2018u PRE \"76°.UNE PRE, P LL N POUR JEUNES 79° 69°, PRE UNE POINTURE POUR 6-8 POUR GARÇONS ET JEUNES LA 59< PRE UNE POINTURE POUR 84-11 UNE POINTURE POUR 6-85 OTTAWA RUE SPARKS | JAUGE 51, 15 DENIERS LA PRE UNE POINTURE POUR 9-11 TH EN SPÉCIALI BAS DE NYLON DE PREMIÈRE QUALITÉ, ENTIEREMENT DIMINUES PTS: 8% 11 NUANCE SUNTONE BAS BERMUDA POUR FILLETTES ET DAMES 3 1009 EN NYLON E-X-T-E-N-S-I-B-L-E MOTIFS REMARQUABLES DE LOSANGES SUR PLAID SiX AGENCEMENTS DE COULEURS | 1 50 UNE POINTURE.© LA PRE POUR 8-11 HULL 113 PRINCIPALE Sm EY) w tr re ttn ea.ee ge Aseria oO i .A } MERCREDI, 16 MARS 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Quinze 4 , __ ___ 29 A Ÿ , LF DOLLAR .° ' BZ nll: , Jeo ' 8 Li B de Montréal wi Ph mie de la B Bénéfices nets d dit | a ourse de Montréa MONTRE TC.du NYSIONOMIE de la Sourse = ausse du credi ; Cours fournis par la Presse canadieune de À $1-32 pour cent en devises A New York à 11 chez les pétroles Par la PRESSE CANABIENNE 1 ?-.oy + ates a nnes » pour Ï p Alguma 836 __ 982 Why 82 ,;Latineau 428 snl, 26 25% canadienne:z, rapporte ce midi! NEW YORK :PA)\u2014Le mar: A Montréal r ; .t i i ; 7 ; b année qui s'est terminée le 31 ! Alem 00 oe aa un ne Gem Dysum sto ses u # la Banque de Montréal.Mardi.ché à progressé pour la qua-{ MONTREAL (PC) \u2014 Les prix décembre dernier, perte nette aux CONSOMME eurs | Bank NE A A Gh x] La livre sterling ean en [ime session consécutive mu just avancé.museau lors delde WOM contre \u2018une parts andi à | Bank NS nid beim 614 8115 [imp OÙ 1106 0S3R 8 dum de 1-16 à $286 11-16 jourd'hui, à l'ouverture active l'ouverture calme de la Bourse \u2018nette de $69.948 l'année précé-| (PC) \u2014 La Banque du($38.000.000 pour s'éta A Barque CN 80 .848% «8% 483 |ind Accep 80 $323 324 aus, DAUSSe de 1-16 a as de la Bourse de New York.de Montréal et de la Bose 4.Canada, rapporte, aujourd'hui,\u2019 $795.000,000.à.Heth Pow sto 87 8 37 {Int Paper s26 81064 106 106 à, Les siderurgiques, les fabri- canadienne.British American Bank Note! qu'il y a eu l'an dernier une Le crédit consenti par les ma- I .; ; ; PC)\u2014Le doll .A r erica an eq \u2018 Evaail ade 0 Hot de® aie * [intpres PL220 se 5, 5 NEW YORK (PC)\u2014le dollar ques d'autos et les pétroles ont Aluminum et Noranda Ont Ço.Ltd.pour l'année qui s'est |terxdance marquée à la hausse | gasins à rayons a augmenté de BA ON 86 _ 0 830% 30% 40% |MB and PR a7 s1sh 15° 151, |Canadien était inchangé à $1.05 été actifs mais tégérement à la tous ajouté 14 à 28 74 et 4!.\u2018terminée le 31 décembre der-|dans le crédit aux consomma- $33.0:5.000 puur s'établir à BSE 26 \u2014_ 88 6 69 [Mass Fer 690 #94 vu 9514 en devises ameicaines, CE hausse.Les produits pharma-|respectivement, chez les mé-| i.¢458 608, $5 04 l\u2019action, con- |teurs, le plus considérable de- $915,000,000 et celui consenti par - 3 BC Power 148 812% 32h AZ {Mass F 51, 200 894%; 941.04!.midi.La livre steriing était en ceutiques, les tabacs.les lignes taux usuels.t 399 12 Vaction I puis 1956.les magasins de détail a aug- R BC Phone 26 sig 42 426 [Nat SU Car 100 812% 123, 123] de 3-64 A $2.90 58 h re $467,500.$3.action lan ; Build Prod 76 83i% 514 31% |Nia Wire B 100 Bl0k, lui, 101] D8isse de 3 .aériennes, les chemins de fer.\u2018 En hausse de 1-4.Bell à 48 née précédente.Le rapport annuel de la ban.mesté de $22,000,000 pour s'éta- rock Ch pr at 81017 103 'ulg|Noranda 150 $41 so, a0, IN MAR les services publics et les avion- 14, B.C.Power à %@ 14 et\u2019 Canadian Oil C ies Ltd.\u2018 blir à $601,000.000.Cal Pow 438 MT is 18 |Pse P PS n a AUX MARCHES 2 anadian Oil Compauies | que centrale, déposé en Cham Con Com 1300 338 28 28 [Prem Tron 200 200° a0\u201d 3 DES BESTIAUX neries ont avancé.Les caoul- Shawinigan à 26 14.chez les pour l'année qui s'est terminée |bre aujourd'hui, indique qu'un! \u2014-\u2014_ - ] Can Cam pr 330 82614 26 241; |Que Pow 25 mw 3 834 MONTREAL (PC) \u2014 Aucune lehouvs et les métaux non-fer- services publics.le 31 décembre 1959, $8,636,492, peu plus de la moitié de I'aug- ' i i C Bh Com x$ .860 49% 493 |Roe AV C 144 4 nu 8 : ; :teux ont été irréguliers.Algoma a 32 5-8 et Canadian|g: og l'acti ontre 83.250 i : or en urope .CNR 1ts 4601 $18 16 76 |Royal Bank 719 3884 4 ei vente sur les deux marchés à oe à à $1.23 l\u2019action, con 250,448, | mentation est attribuable aux : C Brew #33 _ 881% 3% 31%[8tL Corp ssp 816° 18° 16° |bestiaux de la métropole.ce ma- Les quatre chefs de file des Breweries à 31 7-8 ont tous deux !$1 10 l\u2019action l\u2019année précédente.prêts personnels a découvert \u2014\u2014 .ad C Br Al o80 _ 550 B50 #60 |Saluds-8 1125 88% 8% 4% {yin 2 sidérurgiques et les trois chefs | grimpé de 1-4 tandis que Royal|\" \u2018Canadian Pacific Railway consentis par les banques à| LONDRES (PC) \u2014 Cote de ; nt PS 4 [Bhawin tar $26: 4 204| Arrivages: sept bovins, 4 de file des fabriques d'autos ont Bank a progressé de 14 à 68 14.! Company pour l'année qui s'est charte.l\u2019once d'or fin, en argent améri- 8 C int Pwr pr 310 $41 4a 41 |Shawin 4 pr 200 $384 38% 3BYy : \u2019 enregistré des gains fraction- | .A , .i sourd hui.sur le marché C Oil s26 _ \u2026 8208 20% 2%, |Simprons 135 $281 2814 281 |Veaux, 36 porcs et aucun mou- | A Londres terminée le 31 décembre, $31, A id fin de l\u2019an dernier, les 9810.AWo , CPR AE au m ni aa, Southam 5 HH 80 % lton où agneau.naires.American Motors a' LONDRES (Reuters) \u2014 Les 288,931.$1.97 l'action, contre Individus devalent la somme re- dé l'or européen: > 12 à ot Sean Ser Steel azs $18 13, 1b B'issé.valeurs industrielles ont le plus $32,903,038, $2.00 l'action en 1958.l'achat et $35.00 1-2 la vente.Dist Seag sth §288¢ 18% 28% [Steel Can 205 $727, 7214 TIN ; PTI cord de $2,870,000,000 en préts ; A à a D Bridge 215 _.$13 18 18 |Texaco Can 145 $4RM 488, 48% (Giant YK 163 sui 11% 11s, TORONTO (PC)\u2014Le marché \\ progressé, aujourd'hui, lors de \u2014 \u2014-.personnels obtenus des banques Prix de l'once de Troyes la D Pndry 60 \u2026 $d4 \u201c4 6 [Tor Dom Bk 75 S5IM Ki% KR IP Uran 3500 28 1 21 a légèrement progressé, aujour- [l'ouverture de la Bourse de : bourse londonienne des lingots: ) BRINN TE IM felons dn BO Bleue Ea Sh Lh dhl lors de Fouverture came Londres.\u201c| F onds mutuels |e sou imme ae crest coment] SG 5\" BIL D Text 50 _ $0 ay 944 (Webb-K 0 200 300 3%0 [Gunnar 148 .810 #10 sv ide la Bourse de Toronto.Les entreprises en corstruc-|an Cdn Com 6.85 745 ; ; pence.\u2018 Youndatios \"5 slo 0° 10% Weston jars 8201, 19 2044 Hud ay 35 .\u2026\u2014 846 46 46 Argus Corp., Gatineau Power tion et les électriques ont égale- All Can Div 6.40 587 A ES de de ti pp | Fraser 575 824% 244 241: 1Abitea R000 33 33 38 Int Moly 200 ook o ai et Great Lake Paper ont été en |ment avancé mais les sidérur- American Growtb 240 os de iy on ne oo aa.PARIS (PC) \u2014 Le napoléun, ° Irish Cop 1100 126° 123+ 123 [vedette chez les valeurs indus- giques ont été impuissants ÀlCanadian Investment ses 9.08 $329,000.of p à anclenne pièce d'or française de Bourse canad ienne Jacobus 1303 11 10 10 [trielles avec un gain respectif:conserver les gains enregistrés Canatund 3826 3491 tvement L'ordre 0 000.006 2 fraues, cotait 3 neveaus pwsey 201 à 30 - a I fabriques |PxMplon Mutua .: UN, francs, sur le marc re de ; d 2240 8204 20%, 204 de 1-2.à l'ouverture.Les ques\\c ith 1 7.60 8.45 , : ! » SUC ar ; Cours fournis par la Presse canadienne Re 1600.206 1m Pi Canada Packers a le plus re-! d'autos ont éte fermes.Fobjet Corporate.\u201cInvestors 813 8% en idée aie depute\u2019 au pa pus l'or francais.L aigie.pièce aor À ; Kflem C wts 200 3 HW 39 [traité chez les valeurs indus-| Les papeteries ont été l'objet [Dum Equity Inv 14.06 14.56 \u201c|américaine de $10, cotait 98.A \u20ac Collieriesc 800 #ly 8% sip Chess 3000 dl, Bly b'y|labrador 88 $22 21 22 § ; , de.Cour-|Firat Oil 3.78 4.07} tion de crédit- de $351,000,000 en Nr : .C Marconi 200 \u201c BY 8 [CC Cad 1500 - 4 4 Clu 3000 325 \u20185 5 {trielles.en baisse de 5-8 à 43 d'une certaine demande.Cour-fy \u201ca ©.500 543 .Cons Paper 120 .ui} + si East Bull 1300 155 155 156 Leith 1100 1 Lao Lit 1-8.Consumers' Gas et Western |taulds a été en vedette chez les Grouped income A 341 8.74 19%.êts 1 ti - Frown ~ 842% 42h; 42); Fab 500 12 12 12.111 Lae 1100 .184 1 ¥1 | Grocers ont tous deux glissé de textiles.\u2019 Grouped Income Accum 4.5.44 es prets personnels consentis For Power 520 .250 250 250 |Faleon 26 $28 28 28 [Iaredo wts 50 4 4 vy \u2018trex G Sel 5.00 5.48 à Inland Chem 226 175 476 178 Kerr Add 650 nh 208 20T, Lyndhat 200 \u2026 14° 14 147,14._, Les titres\u2019 du dollar ont été a| Tou8 Oil and Gas 639 671) Par Les banques oo arte ont Moors 368 ae ig 38 38 Labrador 200 _ 1 nh 2% Macassa 100 2 260 240 Chez les tires eS on la hausse.res ont augmenté Investors Growth Fund 5.84 599 eme .à 5779 000.000.à wa \u2026 ; - > pare - anda a vancé de 1-2 a e es Aur \u2019 .=.; 000, Bovey Biores 106 wi on 9% |N Santiago 300 | Be Ton éralMechiime 1500 / #5 #8 ss |Consolidated Denison a grimpé tandis qué les pétroles et les cu- Leverage.Fund \"8.94 '553| de année.Selon le raport, ceci & XT Fin A 80 _ 854 \u201c 14% [N Vinray 200 \u2026 9 81, 8 |Matatch 2500 .7% 74 7%]|de cinq cents à $10.prifères ont ajouté des fractions.|Mutusl Accuraulatiez Fund 6.17 740|serait attribuable au haut ni M.Loeb Limited Tr Can Cp rt 196 70 T6 70 |N W Amulet 48 «5 45 |Mcliniyre 115 .825 26% 24, Home Oil \u201cA\" a fléchi de 7-8 Les valeurs de tout repos ont Mutual Ineome Fund 4.53 4.93| voau des dépenses pour les nou- .oe imite Waterman 278 ans al NA Rare M 300 68 63 68 |Merrill 2000 78 7 T retraité North Amer Fund o Can 7.89 8.58 velles constructions et pour les Ottawa, Ontario \\ Obalski 7200 12 12 12 [Meta Urea 300 9 .« evenu et .3 \u2026 31 : ili 83 88 83 _ ._ Rudi «15 4.66] biens de consommation dura- ?Alncove 100 \u2014 er 3 7 wm gH Opemiske 1 4 pa pH on 600 69 5 ps P * d d 4 S ° or Regent\u201d Fund Fund oo Les bles, aussi bien qu'à la cam- DIVIDENDE No 2 ae i ; 5 upervis \u2018un.x : Augustus 1611.7 26 28 28 |Prove 1000 29h 238 238 [Net Su 1500 5 We FIX es enree Dividendes Supervised Exec 85 36.13 pagne de promotion de certaines On vient de décl 2 divi M Aumaque 1500 \u2026 1213 1215 12% [Que Cobalt 1800 .226 20 220 |New Alger 1500 5 5 + J | Supervised Exec 56 28.76 banques portant sur de nou.[On vient de arer un Givi- ; Bateman 8400 .28 24 24 Roberval 100 8e a 36 {New Bid 1500 nw 9 10 MONTREAL (PC)\u2014Cours des | Supervised Exec 57 4.93 veaux plans de prêts person- [dende de dix cents (10 cts) par Bellechase 100 36% 3b {St Law Riv 800 55 560 35 IN Dicken 100 705 200 208 denrées transmis à Montréal \u2014\u2014 Supervised Exec B58 5.21 B26) els action sur les actions en cours Bonnyville 3400 20 20 20 |8 Dufantt 80e 20%, 20% 2014 |N Goldvue 200 5 5 3 : : SIMS Se \u2018 ESSE CANADIENNE Supervised Growth Fund 1.87 1.59 .s À Burnt Hill =100 1634 18% 1814 |Stesn R 1000 810% 16% 10% |Newlund 1500 181 15 15 [hier par le ministère fédéral de Par la PR ! Supervised Income Fund 3.68 3.721 Parmi d\u2019autres formes de cré- [Sans valeur au pair, de cette .Cal Ed 400 20 1934 20 |Titan 1000 26 26 26 |N Mylama 6000 63 82 62 l'Agriculture: Banque de la Nouveile-Ecosse, [TV Electronic 7.56 8.281 qit aux consommateurs, le gain |[COMpagnie, et il cat payable le I Camp Shh Tc 00004250 488 [Westville 1000 ¢ 4 4 |Noranda 085 Mo fo® }0%| Oeufs: Prix de gros aux cen-|55 cents.le 2 maj.aux action.[fe Divestment Fund a8 es) EC important se situe dans |28 avril 1860 aux actionnaires anorema _ * + ps ly .Gent Del Rio: 828 825 525 Ventes: Induatrielln 20,500: mines[Noran À wts 100 35 35 36 |trales de campagne, cageots de [naires inscrits le 31 mars.EN MONNAIE AMBRICAINE\u2014 les prêts consentis par les pe- jen règle à la fermeture de Ja | Wl.Chemalicy 800 230 230 230 87,200.Qpemiska 109 T8 se ss bois, extra-gros 30; A gros 38;| Craig Bit Company Ltd.2 Liu und Inc res To 18 tites compagnies de finance, les- [journée d'affaires le 14 avril ren : \u2018 ; : 1 avril, aux action- : : ., 980 Patino wis 100 20 24 J A moyens 37; À poulettes 33; B| cents, le 11 ' Boston Fund 16.27 17.80| quels ont augme de $78,- 1960.B d ] t Foerless 200 22 22 22 130: C 20.Arrivages: 147.naires inscrits le 31 mars.Bullock Fund 12.26 13.441 000,000 pour s'établir à $479.- \u2018 our se e oron Oo Pick Crow 85 .B88 86 8 Beurre: Arrivages courants, Dominion Tar and Chemical [Group Se Auto 8.13 10.00] 0 \"|, Par ordre du Bureau P 2900 eo 6R +9 ; \u2019 ; Group Sec Rail 8.95 9.81 000.000.ecti Cours fournis par la Presse canadienne Preston 100 \u2014 3% 305 305 64: de stockage 64; frais de cré-|Company Ltd, 25 cents l\u2019action Group Bec Steel 9.25 10.14! Le crédit consenti par les de direction .Pronto 100 260 260 260 merie, enveloppé 64 3-466; frais privilégiée, le 2 juillet, aux ac-|Keystone Cust B-3 18.57 16.99 ni fi David B.Loeb, Titres Ventes Haut Bas Midi|C Denison 1245 100 985 985 [Que Cop 700 \u2026 14% 14% 14l4len gros 64 1-2: de stockage 64.|tionnaires inscrits le ler juin, [Keystone Cust B-4 9.86 10.31 compagnies de finance sur la Secrétaire INDUSTRIELLES C Den wis 1350 2 2 2 [Que Lab 6500 34 34 014 CT Montréal 15 ts, l\u2019action ordinaire, le |K®stone Cust K-1 8.91 9.78! base de paiements différés, Acad-At! 100 $9% 9% 9% |C Discvry 100 .66 365 865 |Radiore 2600 .88° 6° 68 Fromage: Livré à Montréal, |et cents, l\u2019actio » Keystone Cust K-2 18.56 14:78) principalement pour l'achat |O48Wa, Ont.Agnew-8 300 .$18} 181 18)9/C Halliwel! 2500 55 = 84 54 |Rexspar 1200 28 28 18 |ciré, arrivages courants, québe-|ler août, aux actionnaires ins-|Mass Inv Growth Stock 13.30 14.48 & p p Ala Sus site - Jia He He Gon, M and 8 225 $s 17% 18 Sand Riv 1000 J 28° 25° cois blanc 31: coloré 31 1-4: enlcrits le 2 juillet.Wellington Fund 18.44 14.65/ d'automobiles, a augmenté de'15 mars 1960.MEA UH hail mf ae mi ae ae a acannon ; \u2018 - la ly ons Que '4|Stdcona 100 .8 8 8 ; arrivages courants, On- le mars, a - r__ .È A 100 821% 27 27) ST Alles Steel 98 833° 32% 33 Conran (100 120 110 130 re RT.slow 10m os |tarien blanc franco de la cen-|crits le 21 mars.Dans les regions d Ottawa, Brockville, { fue cie - J.i 38, IDeCour BW _ 11% 1% 1lWlTeck-H 200.180 180 180 |trale de classement 32; coloré| M.Loeb Ltd., 10 cents, le 28 P brok i | Roll Phone 260 7 Gas LOU Gad Dome 123 8201, 201, 20% |Temag 1700 ! 144 140 144 |32.avril, aux actionnaires inscrits embroke et Kingston .Brasil 300 _.425 20 420 Donalds 1000 17 7, y Mining 10000 où sae aoe Pommes de terre: Ile du!le 14 avril.} A BA oil nu \u2014 où 20% 3094 |EUv en 100 ar a IS Viiam 200.\u2014 147 141 147 |Prince-Edouard.2.90-3.10 les 75 Modern Containers Ltd., 25 .BCE 815 pr s10 $48! 48 481 |Eider 600 .120 119 119 |Waite Am 625 \u2026 610 600 605 |livres; N.-B.2.75-2.90 les 75 li-| cents l\u2019action \u201cA\u201d.le ler avril, BC Forest 100 \u2026 $128 12% 12% |Eldrich 1000 17 17 17 |W Malar 800.Aig 8% #%!vres: Québec, 2.50-2.00 les 75 li-|aux actionnaires inscrits le 18 BC Pow 683 \u2026.88214 328% 32% Falcon 527 $28 28 28 |Willroy 8400 \u2026 130 129 180 ©} ; Mai 1.90-1.85 les 50 li- rs BC Phone 2F \u2026 $42 42 42 |F'Weat Tung 1500 9 9 9 |Wilisey 8560 \u2026 10% 10% 10% VIes; aine 1.90-1, e mars.Brockdie, 20 Hoty do joy mame mb Us se a4 elses.nT nT vres: Floride rouges, 3,50 les 50| Zenith Electric Supply Lid, 9 - 3 #2 Frobisher 42 ; 5 ee na EE - 79 [livres; Floride blanches 3.cents, le mars, aux actiou- 1 1, 8 78 \u2019 ! can om Cu i 325% 251 254% Cenex.3000 so He 1 ! ne Ten 380,000.* ! les 50 livres.naires inscrits le 17 mars.} Can Malt 50 .847 47 41 \u20ac Pacwk B 25 .SG 4313 3% 5 Cate \u2018 pr 510 er 78 78 dr a \u2026 sim N/ les variations que Cin Ber nies\u201d 1000 Bt nt oy ez Cdn Can A 100 813 13 18 C Chem 176 .86% 6% 87 © Collieries 600 83 8 hy Edn k à les melades fruits E.D.Smith \u2018 airoxe 0 gprs our 10 mar purs Je Cdn Oil 82 CPR 600 Cdn Pet pr 108 Dhan] Cosative Tul 2988 .7 ÿ C v e = | RN Dist Seex sis - bonnes là paie ISONS POUF Dom Elect z50 2 D Fndry 50 .Dom Stores 285 Dom Tar 818 _ Fam Play sbv Gatineau 1060 - its = lesquelles un nombre GL Paper 90 GN Gas wt 100 GW Coal! A xif Imp Oil 986.Imp Tob s25 = Ind Accep 85 I Ac wits £13 __ 900 PF = grandissant de Int Util 200 Intp Steel 200 \u2026 Inv Syn A T5 \u2026 Iroq G pr 100 \u2026 \u2026 .Ww Jockey 850 sé canadiens choisissent LobCo B 120 MB and PR 1350 M Lenf Mill 200 Mass-F 725.$ Mass-F 5'4 p 110 > Mont Trust 26 .$ Mocre 346 N Hos A 360 .North Star s10 N Star 57 wt 100 NO NGus «95 - Pembina 510 Premium 225 Q N Gas 200 .Roe AV C =50 Royal Bank 110 Russell s28 _.81 StL Corp 170 .Bhawin 1308 .Southam 50 .880 Buptest ord 38 Switson 100 __ Texaco Can 41 TT Tailors =8 T Fin A 820 T Fin 57 wta 215 Tr Can PL 1426 Trane-Mt 1900 Un Gas 225 \u2026.Walk GW xd 528 West Groe À 25 MERIT © VOUS ÉPARGNEZ © VOUS JOUISSEZ D'UNE PROTECTION COMPLÈTE* @ VOUS OBTENEZ UN PROMPT RÈGLEMENT DES RÉCLAMATIONS © VOUS AVEZ JUSQU'À 8 MOIS POUR PAYER Weston A 140 Weston B 340 Wood I Az .\u201cLe protect plete MERIT prend: resp bilité civile, dem Joodwd À 110 mages matériels, collision, feu, vel, frais médicaux, risque-veyegeurs, privation de l'usage et remboursement total (non sujet à déduction) CURB en cas de bris de glaces.Asbestos x50 C Taper HH .Zeller's sl aur MERIT compte plus do 150,000 détenteurs canadiens d'assurance eutomebile.Hailey 8 A 670 ._ MERIT possdde un actif de $12,000,000.MÉRIT est l'une des principales compagnies d'assurance evtomobile entièrement canadionnes.MERIT se spécialise en assurance automobile; aile possède à travers le Canada plusieurs bureaux et un personnel de plus de 103 experts en évaluaiien des demmages.MERIT a payé plus de $7,000,000 d'indemnités l\u2019en dernier.MERIT INSURANCE COMPANY Une compagnie entidrement canadienne ky 600 \u2014_ C Sup Oil 280 Cent Del 300 © Mic Mas 1500 Dome Foie 100 Duvex 2500 Dynamie 1100 Fa 200 - 400 400 400 Gr Plains 300 $1015 10! 10! PURE LE ORANGE RMALADE TOUTE VOTRE FAMILLE RAFFOLERA DES MARMELADES PURS FRUITS E.D.SMITH Midoon 800 _._ 49 o ® Mill City 2000 _ 18 2\u201d 3 | 1 Nat Pete 600 .250 188 250 Northesl 6000 9 9 9 Pac Pete 1980 _ 811% 11% 11% Peruv Oils 1500 133 128 133 Petrol 3800 - 88 9 94 Place 15100 _.8 80 ee Provo Gas 1838 286 233 233 Ranger 500 ._.137 137 337 Royalite 150 \u2014 5855 8 886 Barces 500 \u2014\u2014 418 is 415 Souta U 25540 15 16 18 Bub Of 1 .122 182 188 Tida) 13090 .100 100 106 BU Olls 3600 .261 186 166 We 1000 \u2014 li 17 1?w in OG 24608 146 142 18 W Decalta 806 .128 128 128 ll Yan Can 1000 4 4 4 De l'imagination et des marmelades purs fruits E.D.Smith, voilà tout ce dont vous avez besoin pour régaler les vôtres à toute heure du jour.Peut-on commencer la journée plus agréablement que par des rôties avec de la marmelade à l'erange ou 3-fruits E.D.Seaith! Et quelle bonne idée pour les collations, qu\u2019un mufn rarni de marmelade! Les tartelettes, copieusement recouvertes de marmelade pure vrange ou Suceursale d\u2019Ottawa : (Brockville, Pembroke) Succursale de Kingston: 1762, avenue Carling 126, rue Princess Tél.: PA.8-3556 Tél: LI.6-1198 Suceursale de Hull \u2014 107 Hôtel de vitte \u2014 Tél.PR.1-6221 cuns 3-fruits E.D.Smith sont tout aussi appétis- OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE JUSQU'À 6 HP.TOUS LES SAMEDIS AUSQU'A MIX, Paibousie 100 a OT sentes.N'oubliez pas que ce sont Jes marmelades \u201cNOTRE BUT EST VOTRE PROTECTION\" Abacus S009 .8044 x \" pures\u2014\u2014puts fruits! Advocate LW .323 120 3 WE M5 UE AN AS US US UD AEE REA TNE NE WWW Agnice 16 _- a b Akaiicho 8806 !/ 38 3m an Aujourd'hut-en vedette à votre magasin préfère.EN VEDETTE Sa a _ MAINTENANT ASSURANCE MERIT CONTRE LE FEU À DOMICILE AMAreadia wT Ba i LA VOTRE MAGASIN Gue vous soyez propriétaire ou locstaire, l'ansuronce contre le feu & domicile et l'aswrence de respomabitité pe-.onnefle Merit peuvent vous épargner de l'orgent.Le représentont MÉFTT de votre localité 1 i t Atlin Rof 808 _ 10 10 18 i se fera un plarie de vous démontrer comment à en cuite peu pour i \u20ac ?of Aumaque 3008 .11 Barnat 5006 ___ 142 140 141 flrousan 2306 \u2014 4 sé \u201c Rralorne 575 \u2014 80 8 se BM Buff RL 7060 7 7 ?M Cadamet 2126 \u2014 1?13 13 amp Chib 100 450 re 5 Can-Erin 1900 .#0 1 \u201d PRÉFÉRÉ pretéger votre mohon, ves effets personnels et garantir votre res pensobiité nerspnnelle ov moyen d'une polse d'anvrense minte de MERT.LE SYMBOLE DE QUALITÉ OANS TOUT LE PAYS r 8 : i i ; LL L Uf an-Met 700 e% ¢ 8 , ; M castier 676 _.811$ 1 11 Winona, Onario cent Pot STC Me ne, a Ve M6 NE UN NRE ONY A NE AR AU ME SEN EE A 9 T4 n n - .a em Ka J oc\u2019 Win 808 sis 316 a É fon.Key hOB | B68 2e 28 } YI A \\ pT nN LU t 396 ¢ FILET d\u2019haddock 5 Ib 1.25 © FRESSURE de lard Ib 29\u20ac © Petites COTELETTES de lard frais .3 Ib 1.00 e BALONEY entier .1b 27e ¢ BOUDIN rouge .3 1b 1.00 ® STEAK DE BOEUF, T-Bone .Ib 69¢ ® JEUNE LARD, fesse.au complet Ib 43e © SAUCISSE fraîche.grosse 4 lb 1.00 © LARD tranché, bax de côtes 31 1.14 ® HAUT PATTES de lard 5 Ib 1.00 e CHOPS de lard, épaule \u2026 \u2026\u2026\u2026 3 lb 1.25 © ROGNONS de lard.Ib 23¢ ® BACON fra\u2019.ivanché.Boite de 10 1b 3.20 ® LARD *\u2018ranché.bas de côte.Bte de 10 Ib 3.30 © MINUTE STEAK de boeuf Ib 59e e BOEUF haché.3 Ib 1.00 © VEAU haché lb 49e © POMMES Macintosh S ib 39e + CELERI, le pied 28¢ ® JUS de tomates.20 onde choix 8 btes 99e e ORANGEADE Decy's, Bile 64 onces \u2026 85e e BLE D'INDE.bte de 15 on.style Queen 10e e OEUFS, petits, Frais.douzaines 1.68 © PAIN tranché .Ch.18e Découpes cetle annonce pour comparaivon.Toutes nos viandes sort garanties bien fraiches ou argent remis.TUE vient de reuiettre au président de l'oeuvre, M.Jacques Bou- vrette, un montant de $250.La Commission des écoles catholiques de Hull a fait don de $200; le chanoine J.-A.Carrière, $100; la Caisse populaire Notre-Dame de Hull, $100; la succession Josephat Pharand, $100; Steinberg\u2019s Limited, $100; et Dominion Stores Limited, aussi $100.De nombreux autres hommes d'affaires et professionnels ont souscrit des sommes variant entre $2 et $50.Le montant recueilli jusqu'à maintenant s'élève à $1,770.La campagne de souscription doit prendre fin dans quelques semaines.Le comité responsable lance un dernier appel en faveur de l'oeuvre.Les demandes pour des prêts se font de plus en plus nombreuses.M.Bouvrette nous signale précisément que quatre prêts doivent être consentis ces jours-ci à des étudiantes de l'Ecole normale de Hull.Une innovation Cette année, l\u2019Aide aux étudiants a adopté, dans sa campagne de souscription, une nou- velle formule selon laquelle les parents des élèves inscrits au cours secondaire ont été particulièrement invités à contribuer financièrement à l'oeuvre.La pratique nouvelle s\u2019est révélé très fructueuse, puisque les parents, à raison d\u2019un dollar per famille, ont versé jusqu\u2019à maintenant un montant de $191, Au 31 décembre 1959, l\u2019Aide aux étudiants de Hull avait déjà consenti, depuis sa fondation, en 1956, des prêts au montant total de $13.400.A la même date, ceux qui avaient déjà bénéficié de ces prêts sans intérêt avaient rembour- sé la somme de $3.447.Il restait donc en circulation un montant de $9,952.Depuis le début de cette année, des sommes additionnelles ont été remboursées, assurant ainsila continuité de l\u2019oeuvre.A ces remboursements, on ajoutera les montants perçus pendant la campagne.Ainsi, dès la prockaine rentrée des classes, on sera en mesure d'accorder des prêts à un plus grand nombre de jeunes gens et jeunes filles désireux de poursuivre leurs études, | \u2018tante de la chose communau- dont trop souvent fait preuve le citoyen moderne.Pour ce faire, ils ont préparé un questionnaire qui sera bientôt entre les mains de tout citoyen et qui l\u2019aidera à déterminer son quotient de citoyenneté.Avant d'entreprendre cette campagne publique, ces clubs sociaux ont toutefois prouvé qu\u2019il était possible de prendre part à la vie de la collectivité et ont entrepris eux-mêmes une foule de projets dans un intérêt public.Selon le rapport des activités internationales pour l'année 1958 que présentait, mardi midi, devant le Kiwanis de Hull, M.Lyle Blackwell, d\u2019Ottawa, lieutenant-gouverneur des clubs Kiwanis de la région, ces clubs sociaux se sont intéressés à tous les domaines de Ja vie publique.: Tout d\u2019abord, le Kiwanis international a pris l\u2019initiative de la semaine rurale-urbaine, qui tend à améliorer les relations de ces deux classes de la société.Une aide importante a été apportée au travail et au bien-être de la gent rurale, une meilleure coopération entre les deux groupes a été élaborée et même une participation active aux projets des mouvements de jeunes ruraux a été établie.Les clubs se sont intéressés en outre à tous les domaines des affaires publiques, industrielles et commerciales, recueillant des millions de dollars pour le bien-être de la société, travaillant à toutes les campagnes publiques et pré voyant une amélioration cons- taire.42 ans d'enseignement FORT COULONGE (DNC)\u2014 La Semaine de l'éducation a donné lieu à une fête mémorable en l'honneur de l'une de nos plus dévouées institutrices en la personne de Mme André- Gilberte Lévesque qui compte plus de 42 ans dans l'enseignement.A cetle fin, un programme élaboré avait été o:zznisé en son honneur.Plus de 200 personnes s'étaient réunies dans l\u2019auditorium de l'école Poupare vendredi soir dernier.Les normaliennes de l'école normale St-Michel ouvrirent la soirée par un chant de circons- petits enfants (3 3 voix).Mlle au brevet \u201cB\u201d accompagnait au piano.Après une adresse de recon- zanne Séguin, institutrice, dans un mémorable panégyrique, nous fit connaître la longue, fructueuse mais pénible carrière de Madame Lévesque.Après l'Ouest et plusieurs centres on- tariens, Mme Lévesque revint dans la province de Québec où elle avait débuté en 1918.Une magnifique gerbe de fleurs et un bouquet spirituel furent tour à tour offerts à Mme Lévesque par le corps enseignant et les élèves de l'école St-Pierre où Mme Lévesque enseigne depuis une dizaine d'ar- | nées.Mme Lévesque fut visiblement touchée lorsqu'on lui pré- senla un superbe gâteau tout décoré et présentant la forme d'un livre ouvert dans lequel on pouvait lire: \u201cMeilleurs vneux du Personnel enseignant d'un côté et de l'autre: \u201c42 ans dans l'enseignement\u201d.Les cadeaux souvenirs affluèrent ensuite de toutes parts, tance: Laissez venir à moi, les| ; Andrée Laramée, normalienne| \u2018 \u2018 naissance lue par Daniel Amynt- : te élève de 5e année, Mlle Su.|: avoir parcouru les provinces de| & Fête en l'honneur de Mme Gilberte Lévesque terview auquelle elle se préta de bonne grâce cependant.Au cours d\u2019une brève intermission chacun s\u2019empressa d\u2019aller offrir à la jubilaire ses félicitations et ses meilleurs voeux.M.Roland Dompierre, de Hull, inspecteur d'écoles pour le district de Pontiac, donna le mot de la fin.Mme Gilberte LEVESQUE Avec la verve chaude et le doigté que tous lui connaissent, M.Dompierre sut inculquer à ses auditeurs un profond respect et une religieuse reconnaissance pour l'institutrice si méritante qui a donné le meilleur d'elle-même pendant de si nombreuses années.Présenté par M.Roland Le- mieux, professeur au cours secondaire le conférencier fui remercié par M.Antoine Tittley, président de la Commission sco- larie et agronome du comté.Au nombre des invités on remarquait de proches parents de Mme Levesque venus de l'ex- tant de la Commission scolaire et du Cercle des: fermiéres que des très nombreux emis et an- \u2018ciens élèves.| Pas moins d\u2019une vingtaine de cadeaux remplissaient une lon- Sue table préparée pour la circonstance.|! Après un court sketch et fit subir à Mme Léve que le | Jupplice d'une interview sur sa Iongue carrière d'éducation, in- | R Guelques Morceaux de piano, ont \u2018 TUILES Confiez-nous le soin de vetre prochain couvre-plancher ! Laurin & Fréres Enrg.PR.7-9692 tévieur.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait: le curé Roland Pilon, Gauthier, principal de l'école normale, M.le notaire et Mme D.Leguerrier, tousles membres de la Commission scolaire.les membres du personnel enseignant des écoles St-Pierre et Poupore, le corps enseignant et les étudiantes de l\u2019école normale St-Michel, M.Lucien Ba- zinet, professeur à l'école nor-if male et Mme Bazinet ainsi que i |les instituteurs et institutrices | ; des municipalités avoisinantes.JR Les membres de l'Association des parents et instituteurs | dont Ja présidente est Mme Edouard Leguerrier avaient pré- l\u2019abbé Mare-L.{§ Finalemen\\ ces clubs sociaux se sont arrêtés devant l\u2019importance de la vie religieuse et ont apporté leur collaboration à de nombreuses campagnes pour la fréquentation régulière des églises; ils ont ensuite misé le plus fort de leur travail dans l\u2019objet premier du club Kiwanis, bien-être de l'enfant en général.Ce travail gigantesque réalisé en une année, a incité les dirigeants internationaux à mousser l\u2019intérêt public et à demander la coopération de tout ri.toyen dans les devoirs qui incombent à l'individu qui veut réellement faire partie de la collectivité.Une campagne spéciale du \u201cquotient de citoyenneté\u201d sera mis en branle conjointement par les sept clubs Kiwanis de la région d\u2019Ottawa et celui de Hull.Chacun pourra remplir son questionnaire et déterminer ainsi l\u2019intérêt qu\u2019il porte à la chose publique.C'est pour combattre entre autres la délinquance juvénile et le désintéressement des gens à l'endroit du système parlementaire que ce programme de retour sur soi-méme a été éta- Li.Le Kiwaris international espère que ce programme encouragera l'individu à prendre un intérêt accru aux responsabilités qui lui incombent en tant que citoyen et, de la sorte, espère l\u2019aider à contribuer à l'avancement et au progrès de la société en général.Le lieutenant-gouverneur Blackwell a profité de cette visite au Kiwanis de Hull pour admettre dans les rangs du club deux nouveaux membres.Il s'agit de MM.Marcel St-Geor- ges et Bernard Massé.Le conférencier avait été présenté par M.Wilfrid Sarazin et a été remercié par M.Peter Aykroyd.No assorliment { paré un splendide goûter auquel toute l\u2019assemblée fut conviée.La soirée avait été organisée par le personnel enseignant de l'é- 3 cole St-Pierre dont l'Ame dirigeante est M.Joachim Ouecilet- te, directeur.: Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2h.à 6 h.et 7h.à 8 heu \u2018ur rendtz-vous 138, rue Wellingion, Hnil, Pp.Q.Téléphone: PR.7.3543 autres pour obtenir du bois de pulpe dans la région.Le marché Nous envoyions des sens aux cours de triage pour savoir ou le bois de puipe s\u2019en allait, quels prix l'on payait.MM nous fallait rencontrer ces prix\u2019.Il a dit que la compagnie Mac- laren faisait des flyraisons à des compagnies rivales dans des ca- seigne afin de découvrir quels prix ces compagnies payaient.\u201d M.Jaîïner a aussi déclaré qu'il s'était rendu à plusieurs réunions de gérants afin de discuter les besoins de la situation en ce qui concernait le bois coupé par des particuliers, les perspectives d'approvisionnement et les prix.\u201cLe marché ne cessait de monter et de descendre,\u201d a-t-il dit.Les autres défenderesses sont les compagnies Abitibi Power and Paper, Anglo-Canadian Pulp and Paper, Consolidated Paper Corporation, Donnacona Paper, Gair Company of Canada, la Gaspesia Sulphite, Howard Smith Paper Mills Limited, Ontario Paper, la Ste-Anne Power, K.V.P.Company, St.Lawrence Corporation, Spruce Falls Power and Paper et Richmond Power and Paper.-\u2014\u2014 Nécrologie M.Osias Roy MANIWAKI, Qué, (DNC) \u2014 M.Osias Roy, de Bouchette, est décédé mardi dans un hôpital local à la suite d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 65 ans.Le défunt était l\u2019époux de Laura Poirier, qui lui survit.Natif de Gracefield, M.Roy habitait Bouchette depuis de nombreuses années.M.Roy avait déjà été conseiller de Bou- chette et faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 5 fils: Jean-Claude, de Gracefield, Maurice, de Montréal, Guy, d'Ottawa, Jean-Yves, de Maniwaki, et Robert, de Bou- chette: deux filles Mme Léo- Paul Matte (Thérèse), de Montréal, et Mme Viateur Bergeron (Claudette), de Hull: 5 frères: Ernest et Omer, de Détroit, Mich.,, Donat, Albert et René, de Gracefield; 3 soeurs: Mme Eloi Poirier (Dora), de Hull, Mme Martial St-Jean (Laure), de Hull, et Mme T.Smith CIrè- ne), d'Ottawa, et 11 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Ethier Ltée, boul.Desjardins à Mani- waki, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9h.30 10 heures en l\u2019église St-Gabriel de Bouchette.© Matériaux de constructior BOUCHER FRÈRES + LT BULL © Charbon et coke © Bois de construction PR.7-3868 mions ne portant aucune en-! ; i » ta st ove UN H ral P.S.Gyani, commandant Guy Gauthier, de Bull.FORMULE SPÉCIALE SRI I J ULLOIS AU MOYEN-ORIENT \u2014 Le lieutenant-géné- de FUNU en Moyen-Orient, a visité récemment la 56\u20ac compagnie canadienne de transport au camp de Rafah.Le général fait une inspection de toutes | les installations de FUNU.Dans le bureau d\u2019administration de la compagnie, le général Gyani cause un peu avec le caporal (Photo Défense nationale) Plus grande autonomie vendredi matin pour service a |} de Bouchette.L'inhumation au- |} ra lieu au cimetière paroissial |§ aux villes QUEBEC (PC) \u2014 Travaillant avec beaucoup de célérité, les députés ont approuvé hier matin et après-midi un total de sept bills, et le gouvernement a annoncé qu'il en retirait deux autres.L'un des principaux bills adoptés accorde aux cités et villes de la province un plus grand degré d'autonomie, surtout en matière d'urbanisme.Les principaux articies de la mesure, qui en compta en tout une bonne quarantaine, autorisent les municipalités à créer des commissions locales ou conjointes d\u2019urbanisme, et à leur déléguer certains de leurs pouvoirs.Les municipalités obtiennent également du gouvernement le pouvoir de décrêter que les constructions nouvelles seront pourvues d'endroits de \u2018stationnement.Le bill en question va elimi- ner en outre divers pèlerinages des autorités municipales à la Législature, en permettant aux conseils municipaux, par règlement soumis à l'approbation des électeurs - propriétaires, d'accorder des traitements aux maires et aux échevins.Une autre mesure qui a regu blée législative autorise le gouvernement à consentir une subvention de $800.,000 au centre sportif Paul Sauvé de la Palestre nationale de Montréal et à garantir un emprunt de $2,400,- 000.Relations améliorées BELGRADE (PA) \u2014 Le got vernement communiste de la Yougoslavie dit dans un commue niqué qu'il a publié hier qué ses relations avec l'Eglise cæ tholique se sont améliorées l'a dernier et qu'elles continuent a4 s'améliorer cette année.> Dr W.ARISTIDE PARENT Chirurgien - Dentiste : Hull 59, rue Principale | PR : 7-5335 nr RHUMATISME ! Avez-vous essayé la CHIROPRATIQUE ?Prenez un rendez-vous : PR.1-1447 E.-F.BOUDREAU, D.C.137, rue Hétel-de Ville, HULL hier l'approbation de l\u2019Assem- Diplome de Palmer Chiropraticien \u2014 Rayons X ARGENT lere et 2e QUEBEC MANIWAKI.M.Théo Gargantini 160 Notre-Dame.Tél.97 PR.1-4983 \u2014 PR.56 Laval, Eastview.72, rue CREMAZIE ONTARIO Représentants à HAWKESBURY AYLMER BUCKINGHAM M.Yvan Séguin M.Guy Bernard M.Jean Binette Chemin Laflèche 18 Osgoode 185, rue Henri Tél.: ME, 2-2940 {Deschênes) Tél.: YU.6-2896 MU.4-5935 AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRG.(Life Saving Enterprises Reg'd) 137 Hotel-de- Ville, Lull Tous les jours ouvert de 9 à 5 et 7 à 9 le soir Samedi de 9 à 12 (midi) A PRETER hypothèques N'IMPORTE OU MONT-LAURIER .M.Léo Bédard 292 Belcourt.Tél.378 1.5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 | Groceteru GENEREUX Grande fin de semaine de BOEUF SOIREE MONSTRE MERCREDI, 16 MARS\u2014 h.15 p.m.ARENA de HULL AU PROFIT DU CLUB RiCHELIEU Ottawa-Hull $6,500 EN PRIX 25 PARTIES EN TOUT 20 PARTIES REGULIERES : $50 UNE PARTIE DE PRESENCE GRATUITE 2 PARTIES PRINCIPALES $1.000 2 PARTIES SPECIALES $200 Ces quatres parties se joucront sur les cartes spéciales Ae Sg PRIX DK CONSOLATION, VALEUR : 812.00 ENTREE: $1.00 CARTES Biliets en vente aux SUPPLEMENTAIRES : 25e endroits populaires © ronde © surlonge e t-bone.Lb STEAK DE BOEUF 196\u20ac ROTI DE BOEUF © De choix.côte désossé.© croupe désossé.Lb \u2026 196 ROTI DE BOEUF Chuck bien apprété.Lb 45¢ Bas prix.5 à 7 1b.Lb JAMBON PICNIC Heveresseussansasenenvenet0eton00 access 35¢ jaune.Fromage canadien Extra doux \u2014 blanc ou Lb BOEUF et LARD haché.maire.3° 1.25 371, BOUDIN d'habitant, me 37$I, BOEUF à ue 5\"\u201d$I.OEUFS 3 1,35 frais, 271, rue St-André, Gatinean t GRATIS pour la fin de semaine 6 Ib de Spread, gratis avec l'achat d'une caisse de 25 livres, à 3\" $] LARD, bas de 1b $1 côte, tranché.ie 1b a $1.en er a S™SL.a ou me 3°31.de morue.3\" $1.- La meilleure graisse ! GRAISSE Echneider's à un bas prix.Shortening 5 Ib $1 pure lard.Trois lignes téléphoniques à votre service.3-5325 re Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT, MERCREDI, 16 MARS 1960 Fe \u2014 a \u2014\u2014\u2014 ee = \u2014\u2014 eam \u2014_\u2014 \u2014 Réception R d.de croisés | ° à , i oyaume des en anls sy à Hearst - .| © > 2 & \u2018 3 ?$ - ; > $ hou \u2014 - AS Ab.© - i $ HEARST (DNC) \u2014 Diman-| LA v s.1 8.Q i .che le 28 février, avait lieu en > \u20ac, à 3 Directeur : ONCLE GERALD la Cathédrale de I mption Ç ¥ * + 4 2 de Hearst la réception des croi-; 1 sés et des cadets, élèves de: , l'école St-Louis, de Hearst.x i Dans un court sermon, Mgr : \u2019 J 4 A [Pierre Grenier, curé, donna i quelques explications sur la de 3 : \u2014L IMOUDHADIE COMDaAl\u2014 muscles armée] nn PB | nie, sacrifie \u2014 Toi, sois apôtre\u201d.| \"4 °° : ! Il a parlé des responsabilités i i des cruisés ainsi que de celles 4 des parents.o d A \u2018 Après !z consécration, cha- 5 j - .9 ; Que croisé reçut son insigne des k ENNEMI TINT CO SRE DECIDA DE SN RENOUVELA OA TAGE QUCLIERS STATS Imains de Mgr Grenier.Pen .| |, _ : » M AP $- ,dant ce temps, la chorale exé- ; * à J - NT SR L Li ta des cantiques appropriés.i f À BIENTOT.Voici la liste de ceux qui ont PA FZ TL) A [été choisis parmi les élèves à & i [RN 5 2 seu de leur bonne conduite : 1 \"4 A | Es Vs) Filles: Réjeanne Bégin, Léa i EK \u2014fi | { RNa AA \u2018Fortier, Gertrude Huard, Céci- \u2018 J °; 9 < INE \"on le Lestage, Suzette Hince, Ca- § h PE Lp Ra rolyn Cloutier, Denise Avard, % Be 4 ( &>- Denise Boulay, Thérèse Huard, 5 i > Vu §\\ ¥, {anet Killick, Mirelle Paris, Ni- ; 7 ] 24 cole Ratté, Lise Camiré, Pauli- ° Al FE ne Credger, Agathe Boutin, Ni- À /\\ S22\" cole Charette, Lise Vaillancourt XA et Vivianne Grouette, _ 4 OX NE Garcons: Normand Bourda- ; {] eu 72 ges, Robert Lussier, Donald Bis- $ (= NA son, Claude Allard, Fernand Gi- : F LJ rard, Réjean Vaillancourt, Mar- Bee tt nr AL ) = AIRY cel Gagnon, Jean-Claude Bol- i ; 5 : i i , A L'ECOLE STE-MARIE DE SUDBURY \u2014 Sudbury, et Claire Richer, conseillère, ont ) f SN \\moitanre.18 Focury, Noon La.Raymond Tessier, a gauche, président de la été proclamés lauréats du concours de fran- {Raymond Payeur Claude Pelle.| Section juvénile de l\u2019école Sainte-Marie de çais de leur école., itier, Régis Talbot et Conrad ro \u2014 nn Bi Morin.| | À LA VUE DE CE NOUVEAU DANGER D LLARD | 1SOUS LA FORMIDABLE EX PLD AE HA FALLS - Cadets: Gaetan Longval, Guil 7 CHARGEA UN MOUSQUET ET LE LANÇA PAR-| [SADE CEDA ET LE FLOT BES ASSAILLANTS, Archambault, Michel Lafrance, st ds A | DESSUS LE REMPART.MAYS L ARME MEV) 8 INONDA LE FORT, x# co = EN Raymond Paquin, Paul Tan -CC UM fou .onne léle T RE ES PP UNE B EX 49 À HR: ITT A A : A ) SSW ack Y Pelletier.OA A, ORT, CLATANT VEC FRACAS.of ve iD Cadettes: Mariette Raby, Ra-| Une musique divine chantait dans l'âme de ce fou ; BELLY EAR SES, i \\ chelle Huard, Lorraine Dubé,| Un sourire mélancolique errait sur ses lèvres M MARS Teen de ow! N Ba Suzanne Pion, Solange Audet,| Un torrent de larmes ruisselait le long de ses joues ' q Carole Poliquin, Nicole Labran- ., à Auger, Pauline, 8 ans, Rockland ! / che, Louise Leclerc, Denise Rin-| !! cherchait quelque chose ou quelqu'un dans les ténèbres.Délaurier, Germaine, 13 ans, Devonshire i iet- Boivin, Jacques, 13 ans, Gatineau hy a, leutine Mah out éE Un noble coeur palpitait sous ses haillons Laniel, Lacan RS an Lebre y sèle Girard, Diane Doucet, Jean- Ses pauvres membres tremblaient sous la cruauté du froid Monette, Louise.11 ane.Hell dreuit nette Therrien, Denise Bisson,| Il cherchait toujours inlassablement à tâtons Roe Hn Pas sna, Veodren Tierrette Set coe Col Je ne sais pas, mais je crois que c\u2019était la joie.Robinson.Marton 15 ane endreni) \u2019 ; \u2019 , \\ , À Bond, Bernice Charrette, Joa-| Une sueur froide perlait sur son front Brannan, Aurore, 8 an\u201d Ottawa nine Boutin, Nicole Talbot, Yo- ; ; ; Proulx, Maxime, 5 ans, Hull lande Leclerc, Lucille Payeur Ses mains tordues par la misère craquaient Clément, Charles, 11 ans, Ottawa Huguette Lessard, Thérése La.| Il cherchait toujours toujours à reculons Dn Le, 8 a dary ee rose, Marie-France Tremblay,! Espérant revoir ce qu\u2019il aimait.18 MARS 1960 Thérèse Lafrance, Laura Jolin et Mariette Tremblay.Que cherche-t-il ce fou abandonné Charpentier, Raynald, 13 ana, | Bucking, La réception, à laquelle assis.Une femme, un enfant, un plus petit que lui Hénvsult, Louise, 15 ans, Monteert élèves, se clôtura par 1a béné O4 cherchetil un autre fou pour le consoler Mpensée, Urbain, 73 ann Mant Lance diction du Très St sacre nent Pour l'aimer, le choyer et Jui donner son appui.Renaud, Marcel, T ans, Ottawa = ET ALORS LES BARBARES ASSOUVISSENT LEUR 6t-Jean, Robert, 1 ans, Eastvie £ RAGE EN TORTURANT PLUS D'UN VAINCU.DOL4 IT Les hommes l\u2019ont maudit, l\u2019ont chassé comme un chien Toutan, André, 15 ans, Gatineau 27 LARD ET \"TOUS 5ES COMPAGNONS AVAIENT i 1 Oncle Et le fou s\u2019en est allé seul, cherchant toujours, Carrière, Jeannot, 16 py Lefaivre h \u2014 , v% : : vierge, , an ', \\ PERI DANS CET INOUBLIABLE COMBAT MAIS Espérant trouver ce qu\u2019il voyait au loin, hpi Paul, 6 ans, Cornwall Wc M énmP LE SACRIFICE DE LEUR VIE AVAIT AUVE LA Jean Je ne sais pas, mais je crois que c'était l\u2019amour.Gagné, Diane, 9 ans, Hall 3 à PR CS NOUVELLE-FRANCE CAR SURPRIS DU PETIT NOY , ; Lytie, Norman, 12 ans, Sudbery / Frs BRE DES FRANCAIS LES IROQUOIS RENONCE- .Le long du chemin les enfants se moquaient du fou \u2019 RENT À POUR SINE CEXTERMINATION disait Ils lui lançaient des pierres, du sable et des cailloux, DE LA COLONIE NAISS ANTE.Se laissant maltraité, bafoué par les voyoux i Les hommes ont craint de voir un saint au lieu d\u2019un fou.I Etre francais (pus Impose Et là, la reconnaissance fut semée sous les regards du passant faitement que possible Pan On le cherchait, on l'interrogeait, les petits l\u2019ont compris ' certes pour l\u2019avantage exclu- Car il cherchait la simplicité, la candeur de l\u2019enfant sif des nôtres mais pour le Ce qu\u2019il n\u2019avait pas connu, lui, quand il était petit.4 bien de la patrie commune.; | A So TE A x * % Est-ce un fou.est-ce un saint.nul ne sait, Sandy LTR er A) an gals ost pm pen.Il aime la solitude, les enfants l\u2019ont aimé Cr air Mer se en français.Mais nous savons maintenant que ce qu'il cherchait WIE 0 L'enfant qui écrit apprend C\u2019était l\u2019amour, la joie, mais surtout la liberté.*9 deux fois sa langue.Francesca Par SWAN lu N { Eu! gargon \u2014 que - z q C'est la cinquiè- font les autres goi- ees.quand eect | aad { née fois.feurs.leur arrive?| = p= © \\ 2 AN ad x a.by ed forme Sonn = Par FRAN STRIKER \" en ] - EX enfin d ŒUADRES, DEUX PSOQUES Ig SON ROYAUME SES I NOUS RFVERDONS PLUS.CAS i C'est bien, Antoine.Nous serons en: tin barrage BLL TEU NAINE GLISSENT FORCES DISDTASÉES ARR br mus iv 2 5 < « a A « Li o .wl vel \u201cd'Antoine.cee WR homme sert de le pendenrie i \u2014\u2014 - ; EE ®! 2 réuss anger re ky wT Gms Me ares a TY \\R ly pebtendent out 3 I aie ml tA, ES [V2 muniques avec ; | pondes et identifies- : pas.Ils entendront = ; et le font balloter! Hp Fm = _ 3 Ay on db emnle pondez pas.x k A «| SA Mamie = o \u2018 / >} Zi a = Las A NR w = a | La baleine va ta: ce AF _ Cs .\u201coN p= vile dans le te = varhommme vient $ = 2) ca an La dome! : 2 hn | forcé le baleine à .Ze en > pr changer de direction! 5 JE Mais aat-ce que lo fates wr: = ; : me a risliement réusel ns Émond, rue Bancroft, à Aylmer, d'ou aura lieu le dé- pert du cortège funèbre le jeu- \u201ci 1\u201d mars 4 7 h.56 am.pour service er l'église St-Paul à 8 heures.Inhumation au cimetière St-Paul d'Ayimer.70-63 PERTH, Mme Cécile \u2014 Mme Roméo Perth, née Cécile Hotte, est décédée le dimanche 13 mars 1960, dans un hôpital local après une courte maladie, à l\u2019âge de 4: ans.Funérailles le jeudi 17 mars; départ à 9h.45 am.des salons J.-Bruno Villeneuve et fils, de Thurso, ur service en l\u2019église St-Jean 'Evangéliste à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-63 Deux couples victimes d\u2019un accident à Rouyn \u2014__ ROUYN (DNC)\u2014M.et Mme Etienne Bilodeau, de Rouyn, ont péri dans un accident de voitures, survenu à Rouyn, dans la nuit de dimanche à lundi.M.et Mme Bilodeau laissent dans le deuil, trois fils: Ronald, Daniel et Claude, ainsi que trois filles: Yolande, Monique et Jocelyne, tous à la maison.! MM.Bilodeau laisse également trois frères: Alfree et Joseph, de Senneterre, et Philippe, de Saint-Isidore-de-Dor- chester.Le couple est exposé aux salons funéraires Darby.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Michel, de Rouyn, jeudi matin, à 8 heures.Mme Bilodeau, née Jeannette Beauvais, laisse dans le deuil, trois frères: Daniel, Lucien et Eugène, de Senneter- re; quatre soeurs: Mme Le- mieux, de Rouyn;.Mme Lau- rette Gamache, d'Artfield: Mme Eugène Bilodeau et Mme Eugéne Filion, toutes deux de Senneterre.M.Bilodeau était membre des Chevaliers de Colomb, et Mme Bilodeau était propriétaire du salon de coiffure Jean- { nette.M.et Mme Philippe Fortier, de Noranda, ont également péri dans le même accident.Ils laissent dans le deuil, une fille, Lise, à la maison, Ils étaient âgés respectivement de 54 et 46 ans.M.Fortier laisse également ses frères: Amédée, de Lachu- te; Samuel, de Foleyet; Hormi- das, Roch et Wilfrid, de Papi- PICHE, Adélard \u2014 Décédé à Montréal, le mardi 15 mars 1960, Adélard Piché, époux de feu Germaine Duplantie, autrefois de Hawkesbury.Funérailles le vendredi 18 mars; départ des salons Noël Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury, à 8 h.45 a.m.pour service à 9 heures en l\u2019église St-Alphon- se-de-Liguori.Inhumation au cimetière paroissial.\"0-64 Remerciements REMERCIEMENTS PRESEAULT\u2014 M.l'abbé Ernest Préseault, curé de St-Joseph d'Orléans, et les membres de sa famille, désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de M.Delphis Préseault, survenu le 6 février dernier.74] ! | I C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce réal; Ovila, de New Liskeard, et Alfred, de Noranda; deux soeurs: Mme Camille Pont- briand (Eglantine) et Mme Frank Morand (Alice), toutes deux de Montréal.Les funérailles de M.et Mme Fortier ont eu lieu à l\u2019église du Sacré.Creur, de No- randa, mercredi matin.McKeesport, Pennsylvanie \u2014 Johnny Morris, 160, de Pittsburgh, a défait par k.o.techni- || que Al Avant, 159, de Philadel- phie, en 7 rounds.AVIS LEGAL CANTON D\u2019ALFRED Soumissions pour pierre et gravier Des soumissions cachetées, dans des enveloppes portant la mention de la \u2018nature de leur contenu seront reçues \u2018par le soussigné, à son bureau à Alfred, jusqu'à midi le mercredi, 6 iavril, 1960, pour 2,600 verges cubes de (pierre concassée %' et 1,000 verge jeubes de gravier concassé M\u201d, livré In\u2019importe où sur les chemins de la |Municipalité à la demande du Surintendant.Cotations demandées aussi pour rier- ire concassée à 2\" et gravier \u201cpit run\u201d livré sur demande du Surintendant in'importe où sur les chemins de le | tfunicipalité et mentionner quantité minimum aux prix cotés.Un chèque nccepté pour $200.00 devra accompagner la soumission.La Corporation ne s\u2019en- page pas à accepter la plus basse ou i Cuba par le temps qui court, \u2018vail de ces visiteurs.Plusieurs neauviile: Léopold, de Mont.Les photog LA HAVANE (PA) Les journalistes et les photographes de divers pays.notamment des Etats-Unis, qui se rendent à le font à leurs propres risques.Selon les autorités du pays, il n'existe aucune loi sur le tra- journalistes de l'extérieur, en grande partie des Américains, ont été appréhendés et détenus pendant des périodes variant entre quelques minutes et 12 heures.Généralement, les personnes détenues avaient été appréhendées simplement à cause d'un soupçon d'un policier où d'un agent de service d'enquête drs forces armées.En rèxle générale, aucune accusation n'a ¢ié portée, et ces persunnes ont été relâchées avec les excuses des autorités.Etrange situation La détention, en fin de semaine dernière.de trois hommes de l'Oklahema, dont un Journaliste et un photographe d'un poste de télévision, a fait ; ressortir cetle aituation étrange selon laquelle tout étranger, se promenant avec un appareil photographique, est lenu pour suspect aux yeux des policiers ou des agents militaires cubains, Ils ont été détenus pendant prés de trols heures aprés avoir pris ia photographie d'un jeune cireur de chaussures.la vie dure à Cuba MERC raphes ont Aucune loi La Presse Azssociée s'est informée au quartier général du service d'enquête des forces armées pour savoir sl une lol protège le travail der jrurnalistes et photographes étrangers à Cuba.Un porte-parole de ce service a déclare qu'il n'existe aucune lol du genre.1 n'existe également sucun décret problbant la prise do photographies de toutes sortes À l'exception de celles qui sont prines dans den régions où s'élèvent den installations nl REDL, 16 MARS 1960 Nécrologie M.J.-B.Desrosiers CORNWALL (DNC) \u2014 M, Jean-Baptiste Desrosiers, de 247, Louisa, est décédé à l'Hô- tel-Dieu à l'âge de 92 ans et 8 mois.I avait épousé Lédia St-Lau- rent.1e défunt était originaire de Ste-Luce, Qué.11 était le fils de feu M.et Mme Elie Des- rosiers, It laisse dans le deuil trois enfants: Joseph et Alfred, de Cornwall, Mme Gédéas Dumou- chel, de Verdun, 13 petits-enfants, dont le R.P.Roger Des- rosiers, vicaire de la paroisse de la Nativité de Cornwall, et 20 arrière-petits-enfants.iltaires.Une réponse Idenlique a été! faite par un porte-parole du int nistère des Allaires extérieures.du pays.Un phalographe américain ou travaillait en Furepe avant de se rendre à Cuba à déclaré \u201cde quitle Ja Havane.de anis faligué de me faite arrêter rha ! que fois que Je prends tine photo et d'être enstlie libéré lors qu'on se rend trrmpte que Je n'ai violé aueuse loi\u201d.; +.i Banquet annuel de la Chambre de commerce FORT COULONGE (DSC) - Plus de 80 conviver ont sesisté \u2014-\u2014 Une semaine auparavant, ; Américains et deux Cubains du ; personnel de la Presse Associée, ; à La Havane, avaient été détenus pendant sept heures.Ils! avaient été trouvés en possession d'une série de photographies prises sur les lleux d\u2019une explosion de munitions.Nécrologie M.Adélard Piché M.Adélard Piché, autrefois de Hawkesbury, est décédé à Montréal mardi, à l\u2019âge de 64 ans.Epoux de feu Germaine Du- plantie, il était le fils de feu Noé Piché et de feu Joséphine Myre.Le défunt laisse dans le deuil trois fils: Yvon, de Montréal, Bernard, de North Bay, Guy, d\u2019Ottawa; une fille, Mlle Marie Piché, de Montréal; un frère, Royal Piché, de Valleyfield; deux soeurs, Mme Procule Lan- thier et Mme Maxime Lanthier, toutes deux de Hawkesbury.La dépouille mortelle repose aux salons Noël Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 8 h.45 vendredi.Le service sera chanté en l\u2019église St-Alphonse- de-Liguori, à neuf heures.L\u2019in- au banquet de la Chambres de un Commerce de Fort Crulonge, qui = avait lieu récemment à Feces sion des élections annuelles.Ce banquet était présidé par M.Jérime Francoeur, président local.M.Antoine T:ttly a présenté le conférencier, M.André.Corbeil, du ministère de l'Imret ; fration et de la Citoyenneté et officier des relations extérieures des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec.M.Cor- beil a parlé des effets précieux qu'a eu l'immigration sur l'économie du Canada.M.Louis-D.Bertrand remercia le conférencier.L'on procéda ensuite à l'élection des nouveaux officiers.En terminant, le président a invité les membres et leurs épouses à assister plus nombreux aux assemblées et leur a demandé d'être présents au prochain congrès régional qui se tiendra à Campbell\u2019s Bay en 1 week- a la dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Norbert Bonneville, 614, Pre- miére rue Est, Cornwall.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 h, 30 en l'église de la Nativité.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit, Agréable ( ND \u2018oe LORD SIMCOE Fhétel fncile d'acces à TORONTO Déterite ioxueuse \u2014 900 chambres svee baignoire et douche, radio et TV.Le foyer du fameux Canadian Pump Room \u2014 Danse .pas de frais de couvert, pas de minimum.Stationnement.CANADA: B Le Lord Elgin, Ottawa Le Sherman Les hétels Ambassador Avenue University près rue King CHICAGO: mai prochain.Le Lord Simcoe, Tor.lé.EMpire 2-1848 \u2014 Telex 022458 Etablie en 1875 NETTOYAGE DES TAPIS ET CARPETTES & NETTOYAGE DE MEUBLES REMBOURRES e REPARATION DES TAPIS e POSAGE DE TAPIS THERIEN RUG CLEANERS KXXXKX XX XXXXKXXXXKXKXKXKXKKKKKXKXXXKKXXXXXKXXX x i) me rastait cing XK minutes et, prencnt une boîte de purée sel à réparoñns ausst tontes anrter du machines à lever.63-300 | loit ot % \u20ac à thé de bouillante.Retirer du EXXKXXAKXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXX Cela me semblait impossible, mais.la nouvelle purée de pommes de terre instantanée Borden est réellement instantanée \u2014absolument naturelle pT Récemment j'oi pu me tirer d\u2019embarras gréce à la purée Borden.Mon mari attendait un client important et j'avais 1% tasses d'eau délicieuse purée veloutée.Elle semblait avoir été faite préparé un bon repas, mais .Le diner à eu un beou succès parce que j'oi pu me détendre avant l'arrivée de l'invité.Depuis, je me sers foujours de la Purée de Pommes de Terre instantanée Borden (pour la rendre XX XX XX XX X XX X XX X XX X XX XX XX XX X X XX XX X X2 Sans pommes de et de carottes, VO AMYANEZ L'étonnante Cuisson-Vapeur Borden n\u2019endom- terre ! NI était pourtant impensoble de s'en passer cor mon menu se composait d'un roti, garni de fèves NSTANT 2 whigged potatoes pures de pormmean de terre ; Appelez-nous, nous sommes à |classée dans les pages du | *vtre soumission.; Soe 118, rue Fleet, prés Booth CE.6-2383 votre disposition sans obliga.[Cio pag } ; humation se fera au cimetière ' ° Hon SH 0-8600.69-300 |\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 FR Ergo ureffier, paroissial.x xX KAKKKKKAKKXKXKXKXXXXKXXKXKXXXXKXXKX \u201c \u2018 XXXXXXXXXXXX mage pas les cellules des pommes de terre.Le \u2018 Tt Borden, [oi mis de feu et, en remuent, ave: des pommes de l'aiouté simpl t eu de lait).= X l\u2019eau à bouillir.A ojouterlespommesde terre fraiches .encore plus onctueuse j'ajoute simplemen* un peu il.goût est absolument nature-\u2014parce que ce sont des x Faites comme moi et profitez des heures de loisir que la X propos pour foie la some ct 2e.a votre pee an 417% puréo Borden peut vous accorder.vrais pommes de ferre.= | x d'ajouter: 4 tasse de minutes j'avais une écrosées x x x x x x x x XX A Vi Le 4 2 Prix de vente | , \" Le A F \u2018 broadcloth de cofon de 36 ¢ Ouingan quadrillé de 26 C Broadcloth \u201cSanforized\u201d bien tissé, solide et lisse.Idéal pour vêtements Bolde de guingan de belle qualité des mellieures maisons d'Angleterre.d'enfants, tabliers, blanc et teintes variées.LA VERGE Carrés de \"a\", 147, el 19\u201d en rouge, noir, rose et jaune.Idéal pour vête- CCE ments d'enfants, chemisiers et plusieurs autres articles.LA VERGE \u2026\u2026 Prix de vente | Prix de vente , | > Imprimés à pois | : \" $e p p @ chiffon de nylon imprimé de 45 C à Un grand choix de couleurs dont le marine, rouge, noir, lime, nrange, : as melon, or.royal, café, pois, pois paon et bleu sur fond blanc et coloré.Beaux imprimés fleuris et abetraits.Idéal pour robes légères.Cou- LA VERGE cocci oie ooo eee ees sesso encens \\ leurs assorties, Aucun repassage.LA VERGE .uen Prix de vente \u201d colons assorfis de 36 ce Imprimé de petit-point en iarges dents de lévrier, motifs fleuris et attrayants.Imprimé de satin plissé et résistant, imprimé fleuri sur coton peigné Tissu frisé \u2018de teintes unies, idéal pour robes, seiviettes et vêtements de sport.LA VENGE \u201ced Prix de vente 2 quingan quadrillé nouveauté de 36\u201d C 1% Etoffe de belle qualité; coton plissé résistant de quadrillés de fantaisie > dé dans une combinaison de couleurs mélangées, comprenant le rose, bleu, ¢.y aqua, jaune et vert.LA VERGE Lun Cover erreurs Prix de vente | Prix de vente a in \" \" > colon anifa \u2018\u2019wicka-weave\u201d de 36\" c latfelas Imprimé de 45\u201d Paie a Idéal pour vêtements d'été ou de sport Teintes unies de bleu ciel, : Jolis imprimés de dessins fieuris et attrayants sur fond pale ou N beige, et paon.LA VERGE .Ce en ie vse ests ; foncé.Lavabie à la Main.LA VERGE .\u2026 ee ee ® po .Tissus à le verge chez Freiman au troisième étage, en ville \u2014 Freiman- Wenstgate, au sous-sol sans ; Sa RS A0) A 28 CAS EA ES RB LR OH: v PE i 4 a LN; La TUNNEL CHAUFFE CLIMATISE, FOUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT, Pe TY REVI 4 3, ; ' » , -\u201d i et ! he ye py Re : Sp og Le d 4 ' Pp t pS / pcs I» L y ES boul \\) ; In , ny oven 0 StS Len EY "]