Le droit, 15 mars 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" Les nouvelles à l'heure toutes dernières du déjouner Nas bureeux : SUDBURY 102 oud, rue Durbem Tel.OS.4-7591 eu O$.4-7592 STURGEON FALLS 166, rue King Te! 1035 ÉDITION DU Yo.oF D oe y > 4.te TERE \u2019 a 20 q «© É vire Ë h A.CS h i, y | Tempéroture: BEAU N Oo M äD Max.\u2018anjourd\u2019huis 3 Min.(cette nuit) .© LABERGE LUMBER 124 Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.Tél.055-8331 OI STATIONNEMENT SRATUIT D¥ Je 48e année \u2014 No 62 #0 OPAPP Pr Se CHANGEMENTS DE COM ~ Les officiers ont été félicités par le eolonel J, E.Westhead, après avoir reçu leur nouveau commandement au 33e escadron de Sudbury.Nous reconnaissons sur cette photo, de gauche à droi Pr EE MANDEMENT | te, le major E.| Ra Et as as pp C.Harbor, C.D., commandant du 33e escadron, le lientenant-colonel E.H.Capstick, du 58e escadron, le colonel Westhead et le colonel W, E, Watt, ancien commandant du 58e escadron.(Photo Lén Cousinean) De trés bonnes Guy Canton de Sturgeon Falls élu président de la FMJO perspectives pour un accord GENEVE (PA)\u2014Les perspectives d'un accord sur le désarmement sont vraiment bonnes, | SUDBURY \u2014 M.Guy Can- | ton, délégué du cercle Cham- lex: i plain de Sturgeon Falls, a été ; diocèse elu dimanche Fédération des mouvements de : jeunesse de l\u2019Ontario, lors d'u- guée et d'inviter Son Exe.Mgr | Alexander Carter, évêque du du Sault-Ste-Marie, président de la \u2018pour chanter la messe.L\u2019exécutif de l'FM.JO se réu-.\\ nira encore d\u2019ici deux semaines & déclaré dimanche soir à Ge-' ne assemblée à la salle du cer- | et approchera d'autres centres neve M.David Ormsby-Gore, ministre d'Etat dans le cabinet! Falls.Macmillan.Une importante conférence sur le désarmement débutera demain à Genève.Dix nations ÿ seront représentées.I'cle Champlain de | fcutifs des centres affiliés l'FMJO.Les autres membres de l'exécutif sont: MM.Richard Le- A a Sturgeon de jeunes de la région I! s'agissait d'une assemblée conjointe avec les exé- , entrer dans l'FMJO.Deux \u2014 blessés M.Ormsby-Gore dirige la dég- clerq de Sudbury, vice-prési- légation britannique.Le major - général | dent, Claude Shryer de Pembro- * .° ELM.| ke, secrétaire.Yvan Robineau ; d Temiskaming Burns, ancien chef de la force, de Sturgeon Falls, trésorier et expéditinnnair- de Moyen-Orient, dirige la délégation canadienne.D a déclaré que le Canada n'agira l'ONU au\u2019 André Bernatchez de Pembro- | i ke, conseiller.TEMISKAMING (DNC) \u2014 Un homme a été victime d'une Le but de cette assemblée ; fracture du crâne et un autre | pas était de préparer la journée.a subi des hlessures & un pied | i i 1 ! ! t i ! ! | i i ! i OTTAWA, MARDI, 15 MARS 1960 \u2018Télévision francaise Le numéro : 10 cents Sudbury et Sturgeon | auront leurs postes } Projet de 70 maisons à Blezard Valley BLEZARD VALLEY (DNC) \u2014 Une compagnie de construction projette de bâtir 70 maisons dans le canton de Blézard.Le gérant de la compagnie Unik Construction Ltd.de Sud- bury nous informe que ces maisons seront construites près de la route 69 à environ un mille et demi au sud du centre Val-Caron.Ces maisons seront de fabrication de haute qualité, et seront de styles les plus modernes et seront complétées en tout sens.Elles seront de modèles variés et de différentes grandeurs.Les plans de construction seront tous approuvés pour | par la Loi nationale sur l'habitation et à de prix très mo- digues.La construction de ces 70 maisons commencera aussitôt que possible ce printemps.Une fillette de deux ans tuée e comme médiateur à la confé-! rencontre 1960 qui aura lieu à et à une main, lorsqu\u2019ils ont par un camion rence, mais plutôt à titre dej Sturgeon Falls le 8 mai pro- | élé billes de bois une charge membre actif de la commission Chain.On discuta aussi de; de billes de bois, au camp no! Une filleite de deux ans du désarmement.:TFMJO et de son expansion !2.des chantiers Booth bum-| Francine Dorion, file à t i ) ib de Tee Lake, hi rancine Dorion, fille de M.et M.Valerian Zorin, sous-minis- | Prochaine.oo | ger, près e lee \u20ac Mer, Mme Roland Dorion, 227, rue tre des Affaires étrangères de, Le Conseil provincial, com- avantmi L i ! Parker, Aylmer, a été heurtée l'URSS, dirige la délégation so-, Posé «= deux délégués de cha! Roland Saucy.29 ans, de 3 mort par un camion de li- viétique., que centre affilié se réunissait | Fort Coulonge, victime June | vraisan de lait à quelques pas | ., ivée de son côté pour l\u2019élection d\u2019un fracture du crâne.a été trans- | de Ja d de nts, | Il s'est engagé, à son arrivée.bo.A 2 ham e ia demeure de ses parents, a hom a agé nega eee nouveau président.M.Gérald | porté a l'hôpital Si-Joseph de | lundi matin vers 10 heures effort pour que la conférence | Barbeau, qui était président Temis aming.De là un éli- | L'enfant.transportée à l'hô- soit couronnée de succès ide la Fédération des mouve- coptére de ARC l'a transpor- pital, avait déjà succombé à ! Les dix pays représentés sont : MeNts de jeunesse de l'Ontario, té à l'aéroport de North Bay Ses blessures.! les dix pays membres de la\u2019 depuis sa fondation en 1957.| d'où l'avion l'a conduit à Mont- : Le Dr Laroche a constaté le commission du désarmement, S'Est Vu obligé de renoncer à réal, où il est hospitalisé.| décès.; Ce sont le Canada, les Etats.là Présidence à cause de la Fernand Raymond a eu Un! Le camion était conduit par | Unis, la Russie, le Royaume.MUltiplicité de ses responsabi-, Pied fracturé et une main écra- | M, Cyril Black, 6, rue Ritchie, Uni.la Pologne, la Tchécoslo- | lités actuelles.On sait que M.jsée au cours du même acci- \u2018 Aylmer.I vaquie, la Roumanie et la Bul-' Barbeau, en plus d'être gérant dent, Survenu vers les 10 heu- Le détective Marie-Joseph , garie.| d\u2019une compagnie d'autobus, est, res hier avantmidi.' Deschénes, de la Sûreté pre.Radio-Pékin a dit hier soir AUSSI échevin de la ville de: D'autres ouvriers qui tra.vincial fait enquête, en colla- | que la Chine communiste ne se OV&bury, depuis les élections vaillaient a quelque distance boration avec le chef intéri.| considérera pas liée par les en.de janvier dernier., du, lieu de l'accident ont trou- | maire Laurent Dubeau et l\u2019a- gagements, quels qu'ils soient, La journée-rencontre qui au-, vé leurs deux compagnons et gent Terry McGovern.de la qui pourraient être pris a la con.à lieu a Sturgeon Falls le 8 leur ont prêté secours.Sûreté municipale d\u2019Aylmer, ference de Geneve.quatre.parties: religieuse.cc most Pi SPY, oo - i .5 + - } 7 A I \u2019 i turelle, sportive et sociale.D t Evêque arrête utre exp OSION | Le cercle Champlain de Stur- S@ FeETOUS \u2018en Yougoslavie \u2018geon Falls se chargera de la \u2014\u2014\u2014\u2014 i LA HAVANE (PA) \u2014 Une partie sportive ainsi que de Le président Cal Best et le! BELGRADE (Reuters)\u2014 Mgr \u2014- nouvelle explosion s'est produite, la partie sociale de la journée.: secrétaire adjoint Gérard Pi-; Miljan Franjo Cekada, évêque | samedi A La Havane.C'est soit Le Centre des jeunes de Pem- | ché, de l'Association du service | de Skoplie, a été appréhendé celle d'une bombe, soil celle broke a accepté de préparer | civil du Canada, sont rentrés sous l'accusation d'avoir trad une grenade.II y a quatre | la partie religieuse du program- | de Québec où ils ont participé vaillé contre l'Etat, tient-on de blessés, des agents de police.| me.| aux assises régionales des re- bonne source à Belgrade.Cet L'explosion s'est produite dans 11 fut également proposé de présentants des vingt conseils | évêque catholique subira un pro- i faire chanter une messe dialo- locaux.| cès.Il est âgé de 58 ans.| Adressez vos requêtes en français à Toronto SUDBURY \u2014 \u201cQuand vous écrivez au ministère de l'Education, adressez vos requêtes en français et vous avez le droit de recevnir une réponse en français.a dit M.Benjamin Michaud, surintendant des écoles bilingues de la pro- i d'Ontario et surinien- dant adjoint de l'enseignement primaire de la province.au cours de son allocution devant les délégués du congrès regional annuel de l'Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario ( AC- EBO), dimanche à Sudbury, M.Michaud a ensuite parlé des rapports d'inspecteurs, du catalogue d'équipement de la construction des écoles et des subventions.M.Michaud a offert ses félicitations à tous ceux qui ant contribué en faveur de l'Ecole secondaire de Toronto.Ce tirage a rapporté 1a somme de $28.000.Le congrès a eu lieu à l'école St-Alphonse nù se sont faites l'inscription des membres et l'assemblée de l'exécutif.M.Léon Lalonde.président de l'Association régionale donna le mot de bienvenue et félicita tous ceux qui s'étaient rendus en si grand nombre à cette première assemblée de l'année.M.Léon Lalonde demanda à id.Raymond Côté.président général de l'Association provinciale ࣠donner un rapport sur les activités provinciales.M.Câté rMéclara qu'il prété rait ne pas donner ce rapport car il préférait voir les commissaires se vendre au congrés provincial qui aura lieu au Chateau Laurier a Ottawa, les 20, zi 1 22 avril, \u201cNous envisageons un probleme, ou plu: tât une réalité.celle de pro- leger les intérêts de nos écoles séparées\u201d.I! appuya fortement sur l'entente qui doit exister entre les commissaires de langue francaise et ceux de langue anglaise.\u201cIl devrait aussi y avoir une bonne entente avec :les instituteurs et institutri- | ces\u201d, ajouta M.Côté, \u201cet je suis heureux de vous dire qu'elle existe\u201d.Léon Lalonde remercia M.Raymond Côté et demanda ensuite à M.H.Lacasse de lire lez minutes de la dernière assemblée.Ensuite, M.H.La- casse donna le rapport financier.M.Léon Lalonde déclara que depuis la dernière assemblée de FACEBO.il y avait eu l'annexion à Sudbury et que par le fait même.l'ACEBO perdait trois cotisations.puisque les commissions scolaires na 1 et no 3 de McKim, ainsi que celle de Neelon-Garson, ne formaient plus qu'une seule com- misssion ecojaire.M.Roland Bériault.d'Ottawa, secrétaire général de l'ACEBO a déclaré: \u201cLorsque vous avez des problèmes ot ils sont nombreux, dit-il.adressez- vous fout d'abord au palier ré ginnal et enau:te seulement au palier provincial\u201d.I que si les commissaires étaient les représentants des parents, ,ils devraient accomplir ce que les parents veulent pour le que ces parents sont catholiques et canadiens-français, vous devez\u201d, dit-il, \u201ccomme mandataires, voir à ce que ces enfants reçoivent une éducation satholique et française\u201d.En l'absence de M.l'inspecteur J.O, Pelletier.c'est M.l'inspecteur teur pour un panel d'étude sur la question de l'administration des écoles.Ceux qui participaient à ce panel étaient MM.les inspecteurs Rolland Lalon- de de Sudbury, Joseph Potvin d\u2019Flitiot Lake, J.D.Bougie, M.Benjamin Michaud.M.Roland Beériauit d'Ottawa.M.Léon Lalonde de Sudbury.M.Ravy- mond Côté de Nerth Bay et M.l'abbé Gabriel Forest d'Elliot Laker.Le premier point exposé fut le suivant: le personnel enseignant prend une certaine liberté.peut-être save: la permission scolaire.pour fermer les classes une demi-journée trop tôt, à Noël, à Pâques ct en juin.Les commissaires devront darénavant eviger que les élèves snient Jà et le registre bien rempii.Autrement, d'après les directives très sévères du ministère.les élèves devront être inerrils comme absents.Le deuxième point discuté res.On apprit que si un briga- __ i dier était blessé lorsqu'il fait de la patrouille, la Commission x Je scolaire serait tenue responsa- bien de leurs enfants.\u201cEt puis- - ble.Comme M.Benjamin Mi- chaud le disait: \u201cIl vaut mieux été considéré de demander à la pnlice d'engager des personnes adultes nu encore d'envo-, ver des policiers pour aider aux écoliers.aux intersections , dangereuses.Rolland Lalonde | qui prit la charge de modéra- D'autres questions importan- : ; tes furent étudiées: la prépa- iration d'un budget d\u2019une com- ajouta , à été celui des brigades scolai- , mission scolaire; l'assurance pour les élèves: l'engagement du personnel enseignant et les jardins d'enfance.M.Théodore Dépatie se fit ensuite le porte-parole du comité de nomizations et présenta le rapport des décisions de ce comité.Puisque }'abbé laurent Fortin d'Azilda.aumônier de l\u2019A- CERN n'avait pu se rendre à l'assemblée.M.l'abbé Gabriel Forest donna le mat de la fin.qui fut suivi d\u2019un banquet à six heures à l'école Assomption de Sudbury.| i prévenir que guérir\u201d.H a done | VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3er 9 | Les cours d'extension sont appelés à jouer un grand rôle SUDBURY \u2014 Les cours d'extension sont appelés à jouer un très grand rôle dans l'avenir de l\u2019Université de Sud- bury.C'est ce que M.Julier Pezet, assistant directeur des cours d\u2019extension de l\u2019Université de Sudbury a laissé entendre lorsqu'il a porté la parole dimanche soir au banquet de clôture du congrès régional annuel de l\u2019Association des commissaires des écoles bilingues d\u2019Ontario qui était servi à l\u2019école Assomption de Sud- bury.M.Pezet était le conférencier invité, M.Pezet a dit que l'Université de Sudbury fut l\u2019un des facteurs qui amena la nouvelle université Laurentienne.\u201cC\u2019est grâce à l'Université de Sudbu- ry qu'il y aura une université bilingue,\u201d a dit M.Pezet.I ajoutait que le département d'extension croit qu'il est de son devoir de prendre tous les moyens d'aider les gens de Sud- bury à s'insiruire.Les cours d'extension sont divisés en deux parties: a) les cours du soir qui donnent des crédits pour obtenir le B.A.et b) les cours d'éducation populaire pour les adultes, les mineurs, cultivateurs et autres afin de les aider à trouver leurs problème et à les résoudre.\u201cNous donnons des cours de français.à North.Bay et à Blind River et aussi des cours d\u2019è- conomie à Biind River, a dit M.Pezet.À mesure que l\u2019Uni- ;versité grandira, nous établirons des cours a Elliot Lake et au Sault-Ste-Marie.\u201d Le conférencier a continué en énumérant ce que le professeur Alexandre-A.Boudreau à fait au sein de l\u2019Union des mineurs depuis son arrivée à Sudbury.\u201cIl a réalisé qu\u2019il fallait faire le pas et M.Bou- dreau a fortement condamné le communisme.La condamnation et la haine contre le caractère de M.Boudreau continue, mais ceci ne l\u2019arrête pas\u201d.Il a souligné que M.Boudreau a remporté une très grande victoire morale récemment.Association en voie de formation M.Pezet a révélé qu\u2019il y avait une association en voie Violente explosion MONTREAL (PC) \u2014Trois wagons-citernes de gaz propane ont fait explèsion à l'usine de la Superior Propane Limited.Un homme a été tué et deux autres ont été blessés.Un quatrième wagon a été menacé par les flammes qui s'élevaient à 100 pieds dans les airs.Les wagons contenaient chacun 25,000 gallons | de gaz.LES LAUREATS DU CONCOURS de françois de l'inspectorat de M.J.-D.Bougie ont été photoyraphiés.à la salle-égli- se de Vai-Caron.On les reconnait de gauche a droite: Gusele Maurice qui a reçu le trophée de la FFCF pour la lecture.l'improvisation er l'élocution.de M.et Mme Alride Maurire de Vai-Caron: Réjeanne Le.lies ve, ia grande lau sate qui a recu le frophée de n Com mission scolaire, âgée de 14 Le bureau des gouverneurs fait un bon accueil à la demande de Radio-Canada : _ .Par Jean-Guy BIGRAS On oifrirait 80 heures de de formation pour l'éducation programmes par semaine, ce des adultes.Il aurait trois! TORONTO (De notre en \u2018ui dépasse déj comités: 2) citoyen.b) consom.| voyé) \u2014 La demande de Ra.F1! dépasse déjà de beaucoup r io A rata: les neuf heures de francais mateur et, ¢) producieur.disc-Canada pour l\u2019étabiisse- présentées par CKSO-TV à \u201cD'ici dix ans,\u201d de dire M.ment de deux postes de télévi- Sudb I ina h Pezet, \u201cil pourrait facilement sion française dans le Nord de Les de français à CKGNTV à y avoir un collège de travail- ; l'Ontario a été bien accueillie se Bayes à CKGN-TV à re | oronto, lundi, \u2019ouvertu- |» : A Jours Sur le campus ge l\u2019Uni- re de la réunion du Bureau | Ces deux postes qui diffu- veste du y.: Bt des gouverneurs de la radio- | Sent pen ont ) heures par se- V \\ppren re de e ces diffusion.maine, n'on _ presenté aucune â nous à e eur onner es L'un des postes sera établi | objection; CKSO-TV de Sudbu- moyens, e résoudre leurs pro-| 3 Surgeon Falls, l'autre, un ow a même appuyé la requête êmes.poste satellite, à Sudbury.| Eouvenne etre au deux es M.Julien Pezet remplacait, M.C.M.Fraser, représen- | ; N M.Boudreau qui n'avait pu se ; tant à Radio-Canada, a déclaré .ges tennent à des compa rendre au banquet.Il était pré- | que la Société se prépare à Le Pole de Sturgeon Falls senté par M.Del Val Paquette, ; desservir les 65.000 Canadiens : aurait une i i - \"aL ; ; , ! puissance effective le nouveau président de I'As- francais en établissant un nou- de radiation de 8.75 kilowatis sociation régionale qui prési-;veau poste de télévision a | | dait également le banquet.Sturgeon Falls, sur le canal no : date ot de 525 kilowatts a C\u2019est également lui qui le re-| 7, et un poste satellite à Sud- | rectionnelle d'une hauteur ef- mercia.bury, sur le canal 13.es fective de 622 pieds au-dessus, du niveau moyen du sol.Le poste satellite de Sudbu- ry aurait lui, une puissance effective de radiation de 601 watts vidéo et de 361 watts audio avec une antenne directionnelle d\u2019une hauteur de 391 pieds au-dessus du niveau moyen du sol.L\u2019antenne directionnelle du poste de Sturgeon Falls serait construite tout près de la tour M Del Val Paquette président de l'ACEBO SUDBURY \u2014 Au cours de ion remarquait: de North Bay, l\u2019assemblée régionale annuelle M.Raymond Côté, président ! Election de l'exécutif nations et à l\u2019élection d\u2019un ñou- vel exécutif régional.\u2018Le ¢bmité des nominations se composait de MM.Guy Raymond, Emile Pilon et de Théodore Depatie.Après s\u2019être retiré pour délibérer.M.Théodore Depatie se fit le porte-parole du comité et fit rapport : à l'assemblée.Les nominations étaient les suivantes: pour l'inspectorat de M.Josenh D.Bougie, MM.Jean-Marie Bidal de Coniston, oo ese | Hanmer et Lionel Dépatie de: De Noélville, MM.Urbain Capréol; pour l\u2019inspectorat de \u2018 Carrière, Jean-R.Bouffard, Ro- ! M.Olivier Pelletier: MM.Nor- | bert Vaillancourt et Emile Pi- bert Mainville de Chelmsford, | lon; de Val-Caron, MM.Rhéal Eugène Beausoleil d\u2019Azilda et Charbonneau, Léo-Paul Bob- D'Elliot Lake, M.l'inspecteur Joseph Potvin, le R.P.Gabriel Forest, et M.Roger Pa- quette.De Sultan, M.Paul Léger; de Verner, M.Albert La- frenière: de Sturgeon Falls, MM.Lucien Renault et Raymond Fortin; de Massey, Mmes D.Ritchie et P.Bouchard; de Timmins, M.Hervé Lemieux; de Cartier, MM.Eugéne La- et A.Jolicoeur.douceur, R.Ruest, J.-M.Dubé, | de l'Association des commis- provincial; M.l'inspecteur de contrôle de Radio-Canada saires des écoles bilingues François Moreau et M.J-A.à six milles au nord de la vil- d'Ontario on procéda aux norai- Lepage.le, sur le chemin de Field.Celle du futur poste de Sud- bury serait élevé au sud de la ville près des antennes des postes de radio et de télévision CHNO et CKSO.Des délégations de Sturgeon Falls et de Sudbury se sont rendues à Toronto pour l'ouverture des séances du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.Celles-ci se dérouleront probablement durant toute ceite semaine.Les Eugène Tardif de i projets pour les postes de langue française de Sudbury et de Sturgeon Falis ont été présentés les premiers lundi matin.On remarquait à la séance: Jean-R.Bouchard de Noëlville; son, Eloi Lalonde et Aimé La- pour l'inspectorat de M.Ro! forge; d\u2019Azilda, MM.A.Emi- ltand Lalonde: MM.Léon Lalon- l\u20ac Maheu.Elzéar Beausoleil, R.| de, Del Val Paquette et Guy Landry.Germain Charbonneau, | Raymond, tous de Sudbury.René Plouffe, Ignace Watier et\u2019 Les membres de l\u2019inspectorat , Lionel Pilon.| de M.Joseph Potvin avaient: pe Chelmsford.MM.Léo déjà été élus l'automne der- Trottier, Aurélien Vachon, Lio- | nier.On profita de l\u2019oceasion ne] Desjardins, Conrad Brad- Pour Sounaiter un prompt re.ley; Mries Félix Bourgeois, Au) ablissemen .orbert réli \u201constant Lé- Mainville de Chelmsford qui fais et Re net ant qui est à l\u2019hôpital.Mile Berthe Trottier.De Bonfield, M.Henri Trem: | blay; de Thorne, M.Georges Nadeau; de Coniston, M.Ji Gaudet; de Wahnapitae, M.Rhéal Perron; de Capréol, M.L.Dépatie; MM.Clarence Blais et Dieu- donné-J.Léclair.Les personnes déjà mentionnées se réunirent pour se choisir un exécutif que voici: président, M.Del Val Paquette de Sudbury; vice-président.M.Guy Raymond de Sudbury; secrétaire.M.H.Lacasse de Sud- \"bury; président sortant de i charge, M.Léon Lalonde de D'Ottawa, M.Roland Bé- Sudbury.Les direcleurs sont !riault; de Toronto, M.Benjamin , MM.Jean-Marie Bidal de Co- Michaud.de Blind River, | icommunistes M.Baxter Ricard, président de la Sudbury Broadcasting Company et un des directeurs du comité de la télévision francaise du Nord de FOnta- rio, le maire Gustave Leblanc, de Sturgeon Falls, le conseiller John Valiquette, de Sturgeon Falls, le président de la Chambre de commerce de Sturgeon Falls, le directeur de la Commission de l'hydro M.Albert Lévesque, un représentant des Chevaliers de Co- lomb, M.Gaston Michaud, et M.H.Smith, de la Sudbury Broadcasting Company.8.017.000 | MOSCOIT (PA) \u2014 Le nombre des membres du parti commu- niston, Eugène Tardif de Han- | De Sudbury, MM.les inspec- ! aiste soviétique augmente.1 est | mer, Lionel Dépatie de Capréol, teurs Roliand Lalonde et J.-D.maintenant de 8,017,000, an.{ Norbert Mainville de Chelms- Bougie et MM.Onésime Treni- | nonce la Vie du Parti, journal \u2018ford, Eugène Beausoleil et.blay, Del Val Paquette, H.La- de Moscou.La population de ! Jean-R.Bouffard de Noëlville.casse, Guy Raymond, Ovila l'URSS étant de 209,060,000, cela Parmi les personnes présen-' Chassé.Adrien Simard.Geor- représente un peu plus de 4.2 \u2018tes à ce congrès de dimanche : ges Nadeau et Léon J.alonde.pour cent de la population. La BONSPIEL DU SERVICE CIVIL \u2014 Plusieurs membres du | service civil du Canada se sont rencontrés récemment au | club de curling de Sudbury pour un bonspiel amical.On prévoit que cette première rencontre du genre va devenir annuelle.C\u2019est l\u2019équipe composée de MM.E.McVey, N.Vair, G.Hébert et C.Potvin qui a remporté la victoire au cours 23 En pe ' B \u201cté Suds a de ce tournoi qui a réuni des employés des Postes, du bureau de l'impôt et de celui des douanes et du Sureau de placement, des polices montées et des membres de l\u2019Aviation royale.La photo nous montre un peu l'activité qui régnait durant cet après-midi marqué d\u2019un grand succès.La journée s'est terminée par une soirée récréative.tPhota Léo Cousineau) | e d'éducation à Béarn ST-PLACIDE-DE-BEARN \u2014 (DNC) \u2014 La semaine de l'éducation a été soulignée dans ce village par la bénédiction du couvent Notre-Dame dirigé par les Soeurs Auxiliatrices de Rouyn.C'est M.le chanoine Louis-Charles Côté qui a présidé la cérémonie.Plus de 250 personnes ont que chant.Les étudiantes Mlle Idéle Savard, présidente de l'école et élève de 10e | tous ceux qui ont contribué à .la réalisation de ce magnifique couvent.La Cornmission ; scolaire, par l'entremise de son secrétaire, M.Emery Gau- det, souhaita la bienvenue à tous les visiteurs.Mlle Lorraine Ferron représenta le per- UN BANQUET D\u2019HONNEUR pour les officiers, 4 la salle Légion de Sud- major Bob Stock, membre de l\u2019armée régulière et le maior John Praysner, représen- a été servi | sonnel enseignant des deux bury, à l\u2019occasion de l'inspection du 33e tant du brigadier E.C.G.Lilley, comman- coles parolssiales Vinrent escadron de Sudbury.Nous reconnaissons dant en chef de toutes les unités du district ensuite les invités d'honneur, dans cette photo, de gauche a droite, le militzire de l\u2019Ontario.{Photo Léo Cousineau) Elections chez les secrétaires | rr agréés d'Ottawa \u2014e- La section d'Ottawa de l'Ins- | titut des secrétaires agréés | des corporations et des sociétés par actions s\u2019est réunie récemment, au mess des officiers de la Marine à Ottawa, en vue d\u2019élire son nouvel exécutif pour la prochaine année.Le nouveau président est M.| Harry Pullen, surintendant adjoint des écoles de secrétaires.! Mlle A.I.Murray a été réélue * trésorière et M.A.Bruce Mun- dy, secrétaire.; Les nouveaux membres élus : au conseil sont MM.H.R.Nur- rish, L.F.Jarett, A.J.Baw- den et Aimé Arvisais.Les au- ; tres membres de conseil dont ! le mandat n'est pas encore ex- | pire sont MM.H.J, Armstrong, D.C.Cullen, G.P.Gor- La chorale Notre-Dame in- Un banquet fut servi aux invités d'honneur, aux membres de la Commission scolaire et au personnel enseignant.La paroisse de Béarn avait l'honneur de recevoir en cette circonstance le conseil général des RR.SS.Marie-Auxi- liatrice: mère Marie-Céline, supérieure générale, mére Ma- rie-Henri, assistante générale, taire générale.et mère Marie- Françoise d'Assise, directrice générale des etudes.Parmi les autres religieuses, S.Alice-de-Marie, S.Marie- | des-Sept-Douleurs, S.Marie- | de-la-Charité et S.Marie-Estel- le étaient venues de Ville-Ma- rie.Le clergé fut représenté par A le chanoine Louis-Charles Ca.don et G.C.Tilley.té, de Lorrainville, le chanoi- Le conférencier, M.F.E, K.ne Joseph Lachapelle, l'abbé | Udell.président national de Adrien Peyer, curé de Béarn, | l'Institut, a parlé de l\u2019histoire le R.P.Jean-Marie Laflamme, : de l'Institut qui, avec l\u2019aug- c.s.v., le R.F.Normand-Girar- | mentation de ses membres et din, c.s.v., directeur de Lor- étudiants depuis les 40 der- rainville, le R.F.Roch, des nières années, ont contribué à frères du Sacré-Coeur de faire reconnaître le statut de Rouyn.la profession de secrétaire On remarquait dans l\u2019assis- agréé.Un étage s'effondre: au moins trois blessés Un étage de l'édifice Fuller, Des employés étaient à cou- en construction rue Slater en:ler le troisième plancher de face de l'hôtei Beacon Arms, l'édifice lorsque les supports s\u2019est effondré vers 1 h.25 cet de bois qui le soutenaient ont après-midi, au moment où onjcédé sous le poids; l\u2019étage s\u2019est y déversait du ciment pour fa-|effondré avec fracas.çonner le plancher, et deux em-| Les deux premiers blessés ployés .at été blessés.transportés à l'hôpital sont MM.Roger Duguay et Aimé Laplan- L'un d'eux souffre apparemn- te.À 2 heures cet après-midi, ment de graves blessures à la'les pompiers ont descendu un tête et l\u2019autre aurait les deux troisième blessé à l'aide de câ- jambes fracturées.Les pom-ibles.piers, qui ont été mandés sur: ; les lieux à cause du gaz propa-, Plusieurs ambulances ont été ne qui s'échappait par des dépéchées sur les lieux pour tuyaux brisés dans l'effondre- transporter les plessés à l'hô- ment, craignent qu'il y ait un/Pital.La radio-police a trans- ouvrier enseveli sous les débris, Porté le premier blessé.La masse des débris s'est ef- La police a fait évacuer tou-'fondrée sur des tuyaux de gaz tes les automobiles stationnées|propane utilisé pour les tra.dans la région, de peur qu\u2019une vaux de construction, et le gaz explosion de gaz ne se produise.|s'échappait en abandance sur Tous les environs ont été ser ce district, créant un coués par l'effondrement.danger d'explosion.grave |, od | \u2014 La campagne de la Croix-Rouge | à Ville-Marie débute le 27 VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La Parlement ne devrait montrer prochaine campagne de sous.aucune compassion pour celui cription pour la Croix Rouge qui a:sasine traitrous:mert, canadienne dans la region du avec préméditation et avre Témiscamingue aura lieu du parfaite conscience de toutes 27 mars au 27 avril.les conséquences.\u201d M.Guy Burelle.gérant de Au cours de cette entr°vua, CKVM.président de cette cam.Me Paul Martineau etait ace pagne pour le district mention- compagné de Me Roland St- né plus haut.n'a pas encore Onge.de Hull.procureur de ixé son objectif.Tout porte la Couronne dans ce district à croire cependant que l'ob- judiciaire, de Me Roger Vin.jecth era semblable à celui cent.avocat de Ville-Marie ct \u2018de l'an dernier, soit $1,500.| procureur de la Couronne -u 1 | \u2018pitale.Doit-on abolir ou gar-| teurs féléraux ont ERE Henry Huywan | | | C'est M, Omer Sabourin qui 'Témiscamingue ainsi que de présidera encore cette année: M.Hervé Tasset.organisateurs la souscription dans Ville en-chef du parti Conservateurs Marie.Progressiste dans le comté de VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Témiscamingue.La question de la peine capi- _\u2014 LL tale est naturellement un sujet ; trés controversé et l'on compte des protagonistes et des anta-| gonistes qui -défendent avec.beaucoup de vigueur leurs) théories touchant la peine ca Accusation portée contre der la nendaison?Nos législa- exprimé tualité.De passage à Ville-Marie dernièrement, Me Paul Marti- neau, député fédéral de Témis- camingue-Pontiac et secrétaire \u201cparlementaire du T.H.John Diefenbaker.premier ministre du Canada, a duhne son opinion a ce sujet.Pour sa part.le député Mar- tineau s'est prononcé contre I'abolition de la peine de mort.Ce dernier nous a déclaré que la peine capitale prévient bien des crimes, tout en ajoutant qu'une réforme est nécessaire.\u201cJe hais la pendaison\u201d de dire Me Paul Martineau.Mais je dois dire que je hais davantage le meurtre et, à mon avis, le Travaux demandés MOFFET (DNC) \u2014 La Commission scolaire de St-Romuald de Moffet a décidé de demander au Département de l'Instruction publique d'accomplir de nouveaux travaux à le présente école habitée par les RR.SS.de Ste-Anne.Il a été décidé de procéder à l'agrandissement du couvent en y construisant cinq classes \u201cnouvelles.On a rencontré M.Henri Trudel, marchand de Moffet, à ce sujet, et on lui a demandé de vendre à la Commission scolaire de Moffet le terrain nécessaire.Il a consenti pour la somme de 250 dollars.La Commission a accepté.En vue d'agrandir le présent couvent, les deux inspecteurs d'écoles, l'inspecteur régional d\u2019Amos, Monsieur Lavoie, accompagné de I'Inspecteur local, Monsieur André Boutet, visitaient les lieux et M.le curé de la paroisse.| | ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 ; Une accusation de \u201cconduite en état d'ébriété\u201d a été pore \u2018tée par le juge lan Munro, contre Henry Huywan du 112, avenue Spruce, en regard d'un { accident survenu le 24 décem- \u2018bre dernier, dans lequel un homme trouvait la mort.Henry Huyman a nié sa culpabilité à cette accusation.Sept personnes étaient victimes dans cet accident survenu sur le chemin de la mine ! Stanrock.\u2018l'outes furent traitées à l\u2019hôpital St-Joseph d\u2019Fl- liot Lake.Les deux voitures subirent de gtos dommages.Alfred Bastien succombait aux blessures deux jours après avoir été transporté à l'hôpi- .tal.Le constable Bill Kuslue à déclaré que les conditions ,de conduite étaient normales | malgré une assez grande quan- ; tité de neige sur la route.Un étudiant de l'Ecole secondaire qui faisait de l'au- i to-stop, ful pris en chemin dans la voiture de Bastien, D'après les témoins, la boisson et les phares éblouissants sont & l'origine de ce malheureux accident.Partie de cartes à Sudbury demain \u2014 SUDBURY \u2014 Une partie de cartes a éte organisée pour demain soir.a huit heures, par le Tuck Shop du Manoir des pionniers.On jouera le bridge, le \u201c500\u201d et le cribbage.Le prix d'admission ne sera que de $0.50 et deux prix de $5 et $10 chacun seront tirés au cours de la soirée, qui se terminera par un délicieux goûter.Touc sont invités.Mora tres de ra dio MARDI CHNO-\u2014-SUDBURY 260 Kilocycles 9.00\u2014 Nouvelles 9.10- Magazine 9.20-Sudbury Scene 9.30\u2014 Daily Horoscope 9.45\u2014 Morning 3.05\u2014~ Reels 2.00- Radio-journal 2.05\u2014Carnavai et 2.30\u2014 Femina 2.45-\u2014Carnava) et Cascades 3.00 Nouvetles 10.00\u2014 Nouvelles nating les 10.50\u2014Distinguistred Artists il OÙ NN uveilez ll.1u\u2014Graveyard Shift et chansons 12.0U~ Nouvelles Magazine 10 00 Nouvelles 10.05\u2014 Morning Magazine 10.15\u2014 New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10.30\u2014 Show Business 10.45\u2014The Chapel 10.50\u2014 Interview 11.05\u2014Cook's Nook 11.20- Sudbury Scene 11.30\u2014Quis :11.40\u2014Social News 11.55\u2014 Annonces classées 12.99-\u2014 Nouvelies '12:06\u2014~ Luncheon Date 12.26\u2014An Eye on Everything 12.30- Nouvelles 12.42\u2014 Sports 1.00- Nouvelies 1.10 Matinee 2.00-\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Matinee 3.00-\u2014\u2014Nouvelies 83.05\u2014Matines 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014 Matinee 5.00\u2014 Nouveiles 5 05\u2014 Matinee 6.00\u2014Neuvelles 6.10\u2014Sports with Moraires de télévision tance, M.André Boutet, M.Paul-E.Lavoie, ir, Mlle Julienne Bergeron, présidente de PA.CIR., M.Gilbert Jo- leite et M.Albert Mercier, entrepreneurs généraux de 1école Notre-Dame.Les Lacordaire de Grand-Désert GRAND-DESERT (DNC) \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 L'assemblée régulière des La- \u2019 , cordaire de Grand-Désert a eu lieu récemment et les mem- Le foit s'écroule ;bres qui ont assisté à cette LAFORCE (DNC) \u2014 Une Féunion ont entendu une in grange -étable nouvellement : téressante causerie sur \u201cl'al- construite a subi de lourds C¢ool et le travail\u201d, par M.Adé- dégâts.quand le toit s'est lard Boissonneault.écroulé sous la pesanteur de An cours de la période {tes la neige.M.Wilfrid Gélinegu : questions, dirigée par M.Da- en était le propriétaire.niel Gaudrault, des problémes relatifs à la doctrine des cer- ! cles Lacordaire ont été étudiés.Mlle Duchesne, M.Adélard Boissonneault et M.Daniel Gaudrault ont pris une part active à la partie récréative.Récent mariage à Laforce \u2014\u2014\u2014 LAFORCE (DNC) \u2014 Le ma- .Tiage de Mile Madeleine Ber- nier.fille de M.et Mme Adé- lard Bernier.avec M.Yvon Le mieux, fils de feu M.Thomas Lemieux et de Mme Lemieux, a été bénit par M.le curé Adé- |lard Matte, en l'église de La- | force.Mile Marie Lesage touchait \\ l'orgue; après ia cérémonie re- ligieune.on ze réunit chez les parents de la mariée.A leur retour.les nouveaux -\u2014 000 rte am C\u2019est facile.c\u2019est profita- \u201cEdition du \u201cDroit\u201d.Nord\u201d du CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 [12.20\u2014Claire\u2019s Corner NORTH BAY Me raie Met à MARDI 15 MARS 2.30\u2014Upen House Sie Nouv tien teminines 3.00\u2014 Mantovam 8.30\u2014Toilevwlies Time 4.06-\u2014Death Valley Days 4.36\u2014kriendis Gani 4.46\u2014 Mazz Mugzins 5.v0\u2014-Bportatimse 5.15\u2014Childrens Newsreel 230 Nk Mine 8.00Detective Diary 6.30\u2014Eporteree! 6.480 Le melee 6.566-\u2014Télejourna) 7.00\u2014# love Igev 7.36\u2014 Bob (ummines 5.00-( hevy Now 9.00\u2014 front Page t hallenge 9.30-tartime 11.06\u2014Toilsimarna) 11.16-\u2014 Novselles locale 11.25\u2014Metee 11.30\u2014Nporta 11.35\u2014 Well Dresses Moa 1) 40 Lutte 9.30\u2014The « hristaphers 10.60\u2014Fermeture 1.30\u2014 Easy Listening 1.56\u2014Ouverture 2.00\u2014( hex Hélene 2.15-\u2014-Nursery School Tima 2.a8\u2014tipen House 3.66\u2014Mantovani 3.30-\u2014Matines 406\u2014} Married Joan 4.30\u2014The Friendly Glant 4.45\u2014Mageie Moggini 5.00\u20148portatime 5.15\u2014Children\u2019s Newsreel 5.40\u20148n+ King 6.00\u2014Digest 18 6.03\u2014Nouvelles 6.05\u2014 Ticker Tape 6.10\u2014Sneak Preview 6.20\u2014Eys en the District 6.25\u2014 Billboard 6.236\u2014Mporte 6.40-Mêtee MERCEFNI 16 MARS 6.45-Nouvelles \u20ac5h-Hallywood Keyhole 10.306\u2014Test Pattern 11.00\u2014Pension Velder 11.30\u2014En haut de la Pente Douce 7.00\u2014Bonguets and Brickbats 7.30\u20148an Franctern Heat A.08\u2014The Cheve Shaw 2.00\u2014 Front Page \u2018'hallenge S.22-\u2014-Fard Ste-time 10.10-\u2014interview with 1 08 Non