Le droit, 9 janvier 1960, Cahier 1

[" - > 4%» TEr SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm LF SAMEDI: 8 h.a.m.a 4 h pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 48e année \u2014 No 6 TENUE D'APPARAT lors de l'ourerture du Parlement.Son Excellence le général, M.Georges Vanier.revétira cet uniforme d'apparat gouverneur le 14 janvier.Confectionné en Angleterre, cet habit de gala noir, brodé de fil argenté et rouge.se porte avec le sabre en handonmlicre et le chapeau a plumes, (Phatafat FC) OTTAWA, SAMEDI, PRONOSTICS (D\u2019apres ia Presse (anadienne) MOINS FROID MAXIMUM (aujourd'hui n \u2026 À.AMYOY & FILS Ltée 9 JANVIER 1960 EDITION FINAL Grande manife ntinazie à Ë Vers l'abolition e la peine capitale (PC:\u2014 11 n'est pas impossible que le Parlement prenne les dispositions nécessaires à l'aholi- tion de ia peine capitale pour meurtre au cours de la prochaine session, dont ouverture officiel- ile est fixée a jeudi.M.Frank MeGee.député -on- servateur-progressiste de York.Scarborough, présentera à nouveau son bill privé auquel les Communes n'avaieni accordé j que tres peu d'attention, l'an \u2018dernier, et qui n'avait pas été \u201cmis aux voix Cette fois, i] est confian! de | reussir.Pour ce qui est de sa mise aux voix, le temps accorde à sa discussion et les \u201cdispositions du premier ministre, M.Diefenbaker.à l'égard d'un vote libre sur la question Queen's Park Débats houleux en perspeclive TORONTO (Spéciale) \u2014- Les observateurs à Queen's Park prévoient des débats longs et fort animés à la première session de la 26e Législature de I'On\u2018ario.qui s'ouvrira le mardi 26 janvier, soit un jour pius tôt que la session de 1959, La raison, c'est que l'opposition a renforcé ses rangs.Le premier ministre T.eslie M.Frost a toujours préconisé une session commençant le plus tét possible.afin que les débats puissent se poursuivre sans interruption sur une plus longue période de temps.La session de 1960 pourrait durer 11 semaines, car l'Assemblée législative est habituellement prorogée le Jeudi saint.soit cette année le 14 avril.Antericurement.la plus longue session des récentes années avait eu lieu en 1957 «of avait dure 9 semaines.l'opposition compte 27 re- presentants du peuple.au regard de 14 durant la session de l'annee derniére.et on croi! Trop d'échecs aux examens, selon M.Dunton (PO) - M Davidson Dunton, président de l'Université Carleton.institution d'Ottawa.dit \u201ctue le gros problème des universités du Canada, \u2018est celui des nom.hreux échers qui se produvsent aux examens dant les deux pre meres annees des etudes ant \\ersilaires.\u201cC\u2019est deprimant.en mai, de prendre connaissance des longues listes de Jeunes gens apparemment brillants qu: ont échoue\u201d.dita dans son rapport annuel.publié hier Que\u2019 ques uns de ces etudiants, ajaiuce-t-il, sont forcés d'ahun- donner leurs études.M Dunton declare qu\u2019 trovet pas de empare de l'affaire et la règle.\u201cJim\u201d, c'est M.James Ha- gerty, porte-parole de la Maison Blanche depuis que le président Eisenhower y est ins tallé, le seul homme en qui Ike ait une confiance totale.\u201cJe ne suis pas au service de la presse, nous dit Jim, je suis au service du Président.Je le considére comme mon père et il me traite comme son fils.Ma tâche est luurde.Je l\u2019accomplis dans la joie -\u2014 la joie de servir le Présidem.Räblé, les épaules larges el des yeux qui rient à travers ses lunettes, Jim occupe une position unique dans l\u2019histoire de la Maison Blanche \u2014 et sans équivalent dans les autres pays.Son titre officiel: \u201cPress Secretary to the President\u201d.En fait il est le porta parole de l'ensemble de | Exé cutif.En tant que \u201cSenior Press Officer\u201d il a autorité sur les porte-parole des ministères et les pouvoirs étendus que lui a conférés le président Eisenhower font de lui - Un personnage considérable, le seul qui connaisse la pensée intime du Président, le seul qui entre librement dans son bureau (six fois par jour en moyenne)._ ll est né il y a cinquante ans à Plattsburg dans le Nord de l'Etat de New York, près de la frontière canadienne.A l'âge de neuf ans.il s'installe avec ses parents à New York ou son père devient le chef des services politiques du \u201cNew York Times\u201d.poste qu'il occupera jusqu'a se retraite il y a trois ans.Tout naturellement à la fin de ses études à l'université Columbia, James Hagerty entre en 1833 au \u201cNew York Times\" comme rédacteur politique.I! \u201ccouvre\u201d le Parlement de l\u2019Etat de New York à Albany et se lie d\u2019amitié avec le jeune gouverneur Thomas Dewey Celui-ci le prend comme attaché de presse lorsqu'il se présente aux élections présidentielles: deux fois battu en 1944 et en 1948, il est a chaque fois reélu comme gouverneur.En 1952 il se retire en faveur de Dwight Eisenhower.À cette époque Jim est déjà connu.On le sait dévoué, travailleur infatigable, républicain libé ral, aimé des journalistes.Eisenhower qui vient d'être élu le choisit comme: \u2018Press Secretary\u201d.PA roblem es d'histoire | Quel est le prêtre canadien qui, retourné en France à la fin du regime français, fut délégué a Londres pour obieñir la nomination d'un évêque au siège de Québec?Ce fut l\u2019abbé Jean-Marie de La Corne.IL était né à Contrecoeur, dans le comte de Verchères, le 2 novembre 17- 14, de Jean de La Corne, sieur de Chapt et de Marie Pécau- dy de Contrecoeur.Il était frère jumeau de Jean-Louts- Maurice de La Corne, qui devint également prétre.Jear- Marie fit ses études à Que- ber et reçut la prétrise à Rennes.en France.en 1739.Il fut curé de Saint-Michel.de-Bellechasse, chanoine de la cathédrale de Québec et Conseiller clerc au Conseil Supérieur de Québec.Délégué du chapitre de Québec a Paris, il etait en France lors de la chute du Canada.Nommé en 1759 abbé de l\u2019abbaye de l\u2019Etoile, en France, il fit partie de la délégation du clergé canadien qui demaidn av roi d\u2019Angleterre de permettre la nomination d'un évêque à Québec.Cette demande fut exaucée nar la nomination de Mgr J.-Olivier Briand.Il terming sa vie comme abbé de l'abbaye de Maubec.ni il décéda en 1779.* # # .Quelles sont les qualites que l'intendant Hocquart décelait chez nos ancêtres du Canada?Le document qui contient ce jugement n'est pas identi fié.Mais on l'attribue à Hoc- quart et il y a tout lieu de croire que ce soit son jugement personnel sur nos pères.\u201cLes Canadiens.dit, sont naturellement grands.bien faits.d'un tempérament \"1 .goureur.Comme les arts, n'y sont point géi:és par des ma\u2019 trises et que dans les commencements de l'établissement de la colonie.les on rrirre étarent rares, la neces.sité les n rerdus industmeur de genératinn en génération: les habitants des campagnes manient adroitement hache: iis font eur-mémes la plupart des outils et ustensiles de labourage.hâtissent leurs maisons, leurs granges; plusieurs sont tisserands, font de grosses toiles et des : étoffes qu\u2019ils appellent droguet.dont ils se servent pour ve vetir eur-mémes et leur famille\u201d.La frugalité et l\u2019ha- bilrté formaent done les principales qualités de no: ancétres savinont cet inten dan\u2019 \u201cJim\u201d Haserty l'éminence grise \u201cCe fut la fin de ma vie de famille\u201d.Jim a deux grands fils, l'un Roger militaire de carrière, est capitaine dans le fameux corp: des \u2018Marines\u2019, l\u2019autre Bruce est à l\u2019université.\u201cPraliquenient je partage mon temps entre le Président, la presse, et mes collègues des différents ministères.Je dois suivre tout ce qui se passe aux Etats-Unis et dans le monde.Je porte moi-même les nouvelles importantes au Prési dent qui tient à être informe à la minute.Et le snir lorsque tout le monde est parii, le Président me retiens chez lui: je lui parle de l'actualité.Il commente les événements du jour, ce qui me perms! le lendemain de parler aux journalistes avec assurance.Bien sur je ne peux pas tout dire, mais tout ce que je dis est exact\u201d.Rentré chez lui Jim recirou- ve sa femme, son fils et trois téléphones: la ligne directe avec la Maison Blanche, la li £gne directe avec les ministère.et les grands services de Washington et sa ligne normale.Sur celle-ci tous les journalistes accrédités peuvent réveiller Jim pour affaire importante et Jim répond avec bonne humeur.S'il ne peut pas fournir immédiatement la réponse, i.se renseigne et U rappelle le corres pondant.\u201cC\u2019est le métier\u2019, dit-il, en riant.Mais ce n'est qu'une partie de son métier.Il connaît les 300 journalistes qui assistent aux conférences de presse, les photographes, les cinéastes.Il connaît \u201cl'heure\u201d à laquelle chaque journal américain \u201cboucle\u201d.Il s'est fait une re gie absolue de donner les in formations en priorité zux re presentants des quatre agences mondiales: Associated Press, United Press International, Agence France-Presse, Reuter.\u201cVuus êtes les premiers à me renseigner, dit-il.Il est normal que vous, agences.ayez un traitement de faveur Et j'y vois mon intérét cat vous informez le mond\u201d en tier\u201d.Les journalistes de la Mal son Blanche sont féro:es.ils veulent tout savoir des activités du Président, jusque dans les moindres détails.On les critique à tort.Le Prés dent est un homme public, élu au scrutin direct.I! appartient à sun peuple.Et les journaux se font un devoir de relater cuo- tidiennement la vie de \u201cleur Présiaent , qui! s'agisse des audiences qu'il a accordées, de sa nouvelle tenue de \u201colf.ou du menu de son petit déjeuner.Jim répond à toutes les questions, mêmes les plus saugrenues, avec patience et bonne humeur.Et il y a les \u201ccoups durs\u201d Lorsque le Président etait gravement malade.Jim ne dormait que deux heures par nuit.11 veillail sur son mai tre et il veillait à ce que la presse fat inforn.ée.Il y a aussi les voyages.Jim les prépare méthodiquement, se rend sur place, flanqué dus membres du \u201cSignal Corps\u201d (transmission de l'armée) attachés à la présidence, et de trois représentants du \u2018Secret Service\u201d, qui n'a rien de secret et qui est simplement chargé de veiller sur la personne du Président.Il inspecte les pistes d'atlerrissage.Il fixe, en accord avec les autorités locales.les endroits ou les journalistes auront acces.il fait monter des estrades ou prendront place les photographes: il établit un service de presse, il fait installer les liai sons directes avec la Maison Bianche et il s'efforce d'obtenir de larges facilités de transmissions pour la presse.Il met son point d'honneur à ce que les représentants des quatre agences mondiales soient dans le cortege officiel dan.la voiture numéro trois, immédiatement après la voiture de police qui suit celle du President.Et il sait vaincre og position et parfois l'indignation de certains services du Protocole qui ne comprennent pas ce que des journalistes viennent faire dans un cor tege officiel.Pendant ces vo- vages Jim dort peu Le jour il s'efforce de donner satis faction aux 120 envoyés spéciaux qui le pressent de questions, qui se plaignent de l\u2019in- cenfort des chambres ou des mauvaises transmissions, aux photographes qui veulent être partout, aux cinéastes qui réclament des \u201cspots\u2019\u2019 plus puis sants: il \u2018accroche\u2019 le Président chaque fois que cela lui est possible.recueille ses confidences et ses consignes; 1) assiste aux diñers officicis.Puis, tard dans la soiree, quand le Président dort.Jim arrive à l'hôtel réservé à la pres:e et se detend au har en cnn- pagnie de quelques journals tes qu'il choisit habilemernt.On ne parie plus \u201cbusiness\u201d.Jim est tout sourire \u2014 ce sourire qu'il ne perd que lorsque quelqu'un s'est permis de cr: tiquer le Président.Le chien de garde se transforme alors en bull-dog farouche.Ce fut le cas à Londres lorsqu'au cours d'une conférence de presse un journaliste britan nique protesta contre la de: sion du Président de ne pas terir de Conférence de Pre se lim se cabra \u201cLorsque \u2018e Président prend une decision 3 dit-il, elle est sage et elle est irrévocable.Vous semblez oublier que vous critiquez un chef d'Etat\u201d.; Où qu'\u2019ii soit, en compagnie du Président, à Téhéran ou à tzettyshurg, Jim a dans sa chambre, près de son lit, un téléphone blane sur lequel est écrit \u201cWhite House\u201d.H soulève le combiné et il est instantanément en liaison avec la Maison Blanche qu\u2019il appelle plusieurs fois par jour.Lorsque le Président Eisenhower quittera la Maison Blanche en janvier 1961, Jim partira avec lui.\u201cRester à la Maison Blan che?Non.D'abord parce que le nouveau Président voudra un homme à lui, ce qui est normal.Ensuite parce que mon travail est épuisant et je ne \u2018eux pas mourir d\u2019une cri se cardiaque, comme mes trois predécesseurs\u201d.(Charlie Rop, Joe Short et Roger Tubby que nous avons connus sont effectivement morts foudroyés.\u201cEn fin parce que j'ai envie de rentrer dans le secteur privé.\" \u2014 Oui, j'ai eu plusieurs propositions.Je compte bien rester dans le monde de l'information ou des \u201cRelations extérieures, bref dans mon métier\u201d.Comme on dit aux Etats.Unis, Jim \u2018\u201cvaut\u201d très cher.Et il est très demandé.On n'a pas fini d'entendre parler de lui.Fernand MOULIEP.WORLD COPYRIGHT 1959 par A.F.P.PARIS Billet Quadrilles Par D.YANOUKAKIS \u2014 Quadrilles! .m\u2019a dit un ami, en compagnie duquel j'attendais devant un passage clouté, à un croisement, que l\u2019agent du trafic nous autorise à passer sur le trottoir d\u2019en face.\u2014 De quels quadrilles parles-tu?\u2014 Te souviens-tu drs quadrilles de notre jeunesse.C'était une belle danse et une belle époque.Les danseurs divisés en deur groupes, se faisaient vis-à- vis, attendaient les ordres du directeur du quadrille.\u2014 Et qu\u2019est-ce qui t'a pris à présent de te rappeler du quadrille?\u2014 Mais.parce que nous le dansons à présent tous les jours et même en ce moment, Nous voici sur ce trottoir et les autres sont sur l\u2019autre trottoir, en face, et nous attendons l\u2019ordre du directeur du quadrille, je veur dire l\u2019agent de la circulation.Hélas.pour ce quadrille nous ne sommes pas réunis par couples amoureux.En ce moment, l'agent siffla et nous traversâmes la rue en hdle.Lorsque nous fumes arrivés sur le trottoir d'en face, mon ami reprit: \u2014- Aujourd'hui, les directeurs de nos tristes quadrilles, je veux dire les agents, sifflent impérieusement.Ce n'est plus les charmants commandants des quadrilles de la belle epoque: Avancez.Reculez.Deux pas en avant.Changez de dame.Galop.Maintenant c\u2019est au sifflet que nous avançons, nous reculons, nous traversons .au galop! \u2014 Mais nous ne changeons pas de dame.\u2014 Si, parfois.Tiens, un jour, ma femme effrayée, passa sur le trottoir d'en face en courant, sans m'attendre.Je restai sur mon trottoir attendant que l\u2019agent sifflât de nouveau.Lorsqu'ii j'eut fait, une jeune femme que la circulation intense épouvantait sans doute s\u2019accrocha à mon bras.\u2014 Vous permettez?Je n'ai pas le courage de traverser seule.\u2014 Tu parles, mon vieur, st je le lui ai permis.Mais, en dépit de ces impréaus assez agréables mais rares, il faut admetire que nos quadrilles, d\u2019aujourd\u2019hu : sont bien plus tristes que reur d\u2019antan.{Extrait de Ethnikos Kiryr) La bible Qui gouverne les hommes avec justice et qui gouverne dans la crainte de Dieu est comme la lumière du matin au lever du soleil, \u2018aisant etinceler après la piuse le gazon d® la terre.(Sam.23.34) Texte choisi par la Socièté catholique de la Bible: \u201c 0 +.eam Par Jean-Marc POLIQUIN Le taux d'intérêt des obligations demeure élevé.La construction domiciliaire a fléchi.Les banques restreignent eh- core leur crédit.Les gouverne- méeñis provinciaux et municipaux empruntent davantage.La prime au dollar canadien entrave les exportations.Le prix de trales d'énergie nucléaire, no- nos produits ouvrés, qui tre uranium y trouvera sans s'élève en fonction des hauts, doute des acheteurs empres- salaires versés dans l\u2019industrie, sés.Une fois de plus, il s'agi- des distances à parcourir, des rait uniquement d\u2019une réorien- difficudtés liées au climat.de cation de certains courants com- la cnerté du loyer des capitaux, Merciaux.\u2014 nous rend ardue la concurrence avec les pays à main- naturel qui nécessite de bru- d'oeuvre peu coûteuse.A la tales réadaptations dans les mé- bourse les valeurs pétrolières thodes de vente.l'industrie du languissent; le Service d\u2019études pétrole prend de l\u2019essor.La pro- financières de la maison Beau- duction ayant augmenté d'en- bien affirme même: \u201cDu point viron 9 p.100, le pétrole bru} de vue boursier, les pétroles et ses dérivés font l'objet d\u2019une ont été nettement délaissés et demande de 830,000 barils par les cours n\u2019ont presque pas ces-'jour.Une des causes de celte se de se détéricrer\u201d.Les Cas-' augmentation tient à la néces- ché.Peut-être cependant qu'ils commettent l'erreur de chercher à écouler leur produit sur le seul marché américain.Etant donné que la vague d\u2019industrialisation en Afrique et en Amé- riqué latine pourrait bien y amener la construction de cen- sandres de l'économie ont l\u2019a- sité de ravitailler en carburant! mère satisfaction de voir leurs un nombre accru de navires sombres pronostics se réaliser qui sillonnent la Voie maritime au moins en partie.du Saint-Laurent.De l'avis du Pour servir aux optimistes président de l'Imperial Oil, l'in- leur indispensable ration d\u2019es-idustrie pétrolière continuera poir, il faut se tourner du côté d'engager de lourdes dépenses des entreprises minières.le Lan dernier.Vien! d'écrire plus marquée.stre fédéral des Mines, ! , , \u20ac les cours du cuivre et du zinc! Le arc de l'aluminium.ont atteint leur sommet depuis! **É exportations se la récession.Les exportations | L'OUVe devant des perspectives de mi , APO i vraiment radieuses, déclare Fra- inerai de fer, d'amiante et W.Bruce.président de de gypse ont brusquement mon-! SE us té.Il est survenu des augmen- l'Aluminum Company of Cana- tations prononcées dans la pro-| 92 Ces prévisions reposent sur duction du pétrole, du ga7 na.le fait que l'an dernier la con- CoE.BE sommation d'aluminium a aug- turel, du ciment et du sel.En] ; = 5 ; ;menté de 25 p.100, en dépit fin de compte.la valeur brute! qe la grève d'industries amé- de la production minérale du _._: ; Canada dépasse certainement le tes auantités apsorbent de pa record de 2,190 millions établi 5° J | Co tée par une vague de prospérité en 1957.sans précédent, l\u2019Europe de Le secteur du minerai de fer, |: \u2018 : ; : ; .* l'Ouest élargira ses débouchés ajoute l'honorable Paul Com- pour les produits primaires de tois, est particulièrement pro- Lo metteur.En 1959, la produe- POITE BUTI, ois avait tion a frôlé le niveau de 19 mil: gone raison d'écrire hier dans lions de tonnes longues, soit un le supplément de la Gazette de accroissement de 5 millions au Montréal: \u201cBien sûr, certains regard de l'année précédente.secteurs de l'industrie minière t la perspective d'autres aug- se trouvent à la veille d'une mena se desine eaux, 1 Période d'adaptation, mais situation affiche heaucaup plus proche Alen offre de solides de fermeté.Le prix du cuivre | raisons optimisme.La pros avait atteint 30c.la livre à ja! Pection Béologique, jointe à la fin de l\u2019année; celui du zinc oscillait autour de 127.| de beaux espoirs.On trouve de L'exploitation de l'uranium nouvelles applications a des mi-, laisse les augures assez son-|néraux dont la valeur était li- geurs.Il est vrai que l'an der-|Mitée jusqu'ici.Au seuil d'une! nier la valeur de l'uranium Nouvelle décennie.le monde se, acheminé se chiffiait par 300 tourne de plus en plus vers le! millions, donc 20 millions de; Canada comme vers son réser-| plus qu'en 1958.Mais cet au.voir de métaux, de minéraux\u2019 tomne la Commission d'énergie industriels, de combustibles et atomique des Etats-Unis a re-! de carburants\u201d.noncé à ses options visant d'au- Jean-Marc POLIQUIN.tres achats à l'expiration des ee = 0 présents contrats.Même si, pour atténuer les contrecoups de ce désistement, l'Etat a permis aux sociétés d'acheier des | Production accrue ee (PC)\u2014La production canadienne des véhicules-moteurs a monté de 3.8 pour cent, en 1939, et, est passée de 355,365 unités à 368,925.contrats l\u2019une de l\u2019autre, les exploitants de mines d'uranium, s'inquiètent de la perte éventuelle d'un aussi large débou- Le club Champlain, de Kingston, prévoit une année de progrès L'année 1960 sera marquée tre de loisirs; ses membres d'une montée en flèche du pres-, pourront y avoir leurs fêtes, tige du club Champlain, de soirées récréatives, films, mani- Kingston, groupement des di- festations artistiques, agapes, et vers éléments de langue fran-|aussi profiter de la bibliothèque çaise de cette ville d'Ontario.|qui v sera montée.Ce sera cer- En effet, un projet longtemps, tes un foyer de vie nationale caressé.celui d'une paroisse intense.bien distincte, va maintenant| Les soirées.qui jusqu'à date se réaliser.Dès avril de cette se déroulaient chaque mois à année, la maison qui occupe la Salle libérale.se sont révé- l'emplacement du 512, Fronte- lées de plus en plus populaires.nac, va disparaitre pour faire, Les membres du club Cham- place à la nouvelle construc-!plain désirent les continuer.tion, Une petite église, qui sera! Les membres de ce groupe une contribution artistique à ont promis d'appuyer de tou- l'embellissement architectural tes leurs forces leurs autres de ce quartier de la ville, sera projets, afin de continuer d\u2019af- d'autant plus richement ornée firmer leur présence et d'ap- que ses paroissiens se scront porter à leur ville et à leur montrés généreux.{province la contribution qu'el- En même temps, le club les peuvent attendre de leurs Champlain y trouvera un cen- meilleurs citoyens.Chiens et chats Par le Dr J.-G.HEBERT Durant le temps des Fêtes.on gate les chiens et les chats avec des friandises de toute sorte qui sont trés mauvaises peur ces animaux.On déplore par la suite des troubles d'estomac et d'intestins qui rendent ces animaux très malades.Donc un conseil er passant: mangez donc ces friandises vous- mêmes et ne rendez pas votre animal malade par votre négligence.Puces des chats \u2014 Les puces des chats sont communicables à l'homme.!l faut prévenir leur venue, en maintenant votre! chat propre ou en le lavant de temps à autre avec un shampooing special contre les puces.Il faut répéter ce lavage au bout d'une semaine afin d'éliminer complètement les puces qui son: nées depuis le premier lavage.Les lecteurs qui ont des problèmes concernant leurs chats: et leurs chiens sont invités à 'es soumettre par écrit à l'auteur de cette chronique.Adrasses us questions AU: bir J.-G.Hébert, Chronique vétérinaire.Le Droit, 375, rue Rideau.Ottawa.Ont.| (Observatoire du Canada) MOINS FROID MAXIMUM (aujourd\u2019hui) La es 0 SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé et très froid au- jourd'hui, se couvrant ©e soir; vents de l'ouest de 15 à 20 milles puis vents légers.Aperçu pour dimanche, neige légère et un peu moins roid.2 + Malgré la concurrence du gaz le habitation salubre surveillée BERRIES Par un comité de cinq membres le Canada cetle semaine.i T Page 3 | ' ILS N'ONT PLUS DE FOYER mes, au 232 de la rue Genest, Exclusivité \u2014 Origines | Par le sénateur Lionel Choquette ; | Les Pères de la Confédération, dans leur sagesse, ont fa- ,çonné le parlement du Canada à l'image du parlement de Westminster, c'est-à-dire.en une tri- à nité formée de la reine.du Sénat et de la Chambre des communes.lls ont estimé que le .4 Sénat et la Chambre des com- 3 munes devraient posséder des \u2018pouvoirs égaux, sauf en ce qui concerne la législation finan- \u2018cière, laquelle.tout comme en Angleterre.devrait prendre \u2018naissance à la Chambre des \u2018communes.| Bien que notre Chambre haute fût appelée à remplir des fonctions semblables à celles qu'exercait la Chambre des (Lords, ces deux organismes ne pouvaient évidemment être constitués de façon identique, car le principe héréditaire répugnait 4 a l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord {britannique de 1867.La Cham- \u2018bre des communes devait évidemment être un corps populaire électif, mais lors des con- \u2014 On voit de gauche a droite, d'investissement parse qu\u2019elle Mme Thomas Sabourin, M.Sabourin, Mme Hélène Lacatus et prévoit une expansion LOuJOUrs Louis Sabourin, dont la demeure a été ravagée par les flam- à Eastview, vendredi soir.La famille se voit dans l'obligation de se trouver un nouveau logis sans avertissement.Les époux Sabourin ont quatre autres enfants qui n'apparaissent pas dans la photo.(Photo Champlain Marcil} i Mme Barrette aime la reliure de luxe QUEBEC PC) \u2014 L'epouse du nouveau premier ministre de la province, Mme Antonio Barrette.a elle-même relié 3.000 Lure de luxe semble être son, préféré.et elle y consacre une | bonne partie de ses loisirs.Elle s'intéresse aussi au tissage et.La musique occupe aussi plusieurs heures de loisir à leur domicile, Madame Barrette admet ses préférences pour Bee- des volumes de la bibliothèque à la porcelaine et elle aime;thoven, Wagnei et Chopin.familiale.Madame Barrette a de nombreux passe-temps.mais la re- beaucoup faire la cuisine.Elle ;admet que son mari est quel- {que peu gourmand, même s\u2019il ! surveille sa ligne.Un comité de cinq membres sera nom£;t sous peu pour surveiller d'habitation salubre a loyers raisonnables a Ottawa.Le maire George Nelms a révélé qu'il a recu cette recommandation de M.R.B.Bradley.directeur provincial de I\u2019habitation, et qu'il a déjà \u201ctrois ou quatre citoyens compétents à recommander.\u201d Les députés Richard Bell, de Carleton au fédéral, et Don Pas assez a de culture personnelle SHERBROOKE (PC) \u2014 Selon un jeune écrivainn M.Guy Bouchard, lauréat du prix de l'Association canadienne des éducateurs de langue française et élève de la classe de rhétorique au collège du Sacré-Coeur à Victoriaville.dans les pensionnats du Québec.on n\u2019accorde pas aux adolescents suffisamment de temps libre pour le développement de leur cuiture personnelle.\u2018Dans nos collèges, dit-il.nous n'avons pas assez de temps libre pour notre culture personnelle ou des travaux à notre goût.Au lieu de consacrer tant d'heures aux sports, nous devrions être libres de choisir nos loisirs.\u201d M.Bouchard s'est exprime ainsi dans une interview a Sherbrooke.H est l'auteur d'un roman, \u2018Venus via l'Atlantique I! est pensionnaire depuis quatre ans.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Canada envoie deux pédologistes aux Antilles Sous l'égide du programme d'aide du Canada aux Antilles, notre pays va envoyer deux pé- dologistes attachés au ministère de l'Agriculture.M.Alexander J.Green.de Vancouver et M.Paul Lajoie, de Ste-Anne-de-Bellevue.quittent Hs vont analyser les terrains dans les Iles antillaises désignées par le gouvernement de la Fé- deration des Antilles.Ils resteront sans doute aux Antilles pendant un an environ.MM.Green et Lajoie passeront quelques semaines au Por d'Espagne au centre régional de recherches du Collège impérial d'agriculture des tropiques.Après avoir procedé à l'étude des terrains pendant huit mois, ils reviendront a Trinidad.ou iis rédigeront leurs rapports et formuleront des recommandations.M.Green.employe du minis- tere de l'Agriculture.occupe en Colombie-Britannique un poste de pédologiste.Il est di plômé de l'université de cette province et de l'Iowa State College: 11 a collaboré à une étude sur \u2018les propriétés de deux profils de la série Hayden\u201d publiée en 1953.M.Laioie est agent des recherches agricoles au collège MacDonald et attaché au minis- tere de l'Agriculture Diplôme \u2018de | Université de Mon?réal et de l'Universite McGill.il a écrit des etudes sur la pedolo- fie de diverses régions.Morrow, d'Ottawa-Ouest au provincial, aident le maire d\u2019Ottawa dans l'étude du problème.Le maire a écrit au gouvernement provincial au sujet des 103 logis à plein recouvrement qui seront construits dans l\u2019ouest d'Ottawa, près du chemin Baseline.La réunion sur l'habitation aura lieu à Ottawa et groupera les représentants fédéraux, provinciaux et municipaux.Le maire attend des nouvelles du Dr A.E.Berry de la Commission provinciale des ressources hydrauliques au sujet de la demande de $5,000,000] que la ville désire emprunter\u2018 relativement a la décontamina-| tion des eaux de l'Outaouais.Le gouvernement fédéral a of-; fert $5.000.000 au premier stade de $12,600,000 du programme d'égouttement de $26,000.- 000.Il s\u2019agit de l'égout-récep- teur de la rue John et de l\u2019usine de traitement de Green's Creek.Le maire et le directeur James Lowther du service municipal des finances iront a Toronto dés que la province aura fixé la date.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Concurrence plus vive de la pêche Ta Commission de recher-| ches en pêcheries du Canada a.tenu à sa réunion annuelle à) Ottawa.une série de discussions ayant pour objet l'é¢labo- ration de sa politique et des; nes années.A cette réunion liés à la Commission, ainsi que; la troisième assemblée du Co-, mité canadien de recherches, pour la pêche en eau douce.sous l'égide de la Commission ; On y discuta du rôle de l\u2019ingé-: nieur en recherches de péche- rie, ainsi que des facteurs entourant l'habitat des poissons.dont les mesures de conservation, la pollution et autres.: Les représentants de l'indus-| Madame Barrette \u2018née Estelle Guilbault! est née et a toujours vécu à Joliette.Il y a 35 ans qu'elle est mariée, et elle a quatre petits-enfants.Elle n'est pas bien vieille toutefois dans cette vocation de grand-maman, piusque le plus vieux de ses petits-enfants n\u2019a que deux ans et demi.L'épouse du nouveau premier ministre s'est toujours intéressée à la carrière de son mari et même à la politique en gé-, néral, Elle envisage avec un certain plaisir l'obligation dans laquelle elle sera de devoir faire des voyages beaucoup plus fréquents à Québec.Elle se dit très heureuse des événements des derniers jours, et ie sentiment qui domine chez elle présentement est l'émotion.Elle est émue de constater la vague de sympathie qu'a occasionnée dans toute la province la nomination de son mari a la direction du gouvernement de la province.Hazen Argue est heureux pour la classe ouvrière Le parti CCF se réjouit du choix de M.Antonio Barrette au poste de premier ministre de la province de Québec.déclarait vendredi soir le leader parlementaire du parti.M.Ha- zen Argue.interrogé par notre jjournal.\u201cIl semble que la décision soit heureuse\u201d, dit Argue.Le parti socialiste canadien croit que le travail organisé au Québec.et le reste de la population.peuvent maintenant espérer un traitement meilleur que dans le passé, sous un premier ministre qui connaît depuis longtemps le peuple et la classe ouvrière.M.Argue dit à notre journal qu'il espère que le nouveau l'assurance - hospitalisation.la route transcanadienne.et le reste.dit-il.\u2014.e- Deux directeurs nommés à l\u2019AJFO + Le bureau central de VAsso- Conférencier de marque a 'AJFO trie de la péche se sont joints ciation de la jeunesse franco- aux hommes de science pour ontarienne procède à une réordonner leurs opinions sur l\u2019amé- ganisation de ses cadres à la lioration des communications suite de la démission de quel- entre les centres de recherche !ques-uns de ses membres pour fédéraux et l'industrie elle-:cause de surcroit de travail.même.Un autre sujet de discus-' sion permit l'unanimité sur le besoin de développer rapidement un matériel et des méthodes adéquates afin de faire face à la concurrence grandissante des autres pays qui côtoient nos eaux territoriales et viennent pêcher aux abords de nos côtes.La Commission de recherches se c(mopose de 17 membres.sous la presidence permanente du Dr J.L.Kask.d'Ottawa.et offrent leurs services gratuitement pour cinq ans.: .: : Eu marquillier \u2014\u2014 ROCKLAND (DNC) \u2014 Un nouveau marguillier a été élu à la paroisse Ste-Trinité de Rockiand.11 s'agit de M.Carl Somers qui succède à M.Leonard Rvan à ce titre.Les deux autres marguilliers en charge sont MM Amédée St-Denis et René Castonguay, ce dernier de |Rockland-Est.' On a elu.a une dernière réunion, Jean Léveiilé.professeur à l'école Glaude d'East- view, au poste de troisième vice-président général et d'adui- nistrateur général à la suite de la demission de Gaston Rainvil- le.de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa.Les membres du bureau centrai ont aussi accepté la candidature d'André Bisson- nette.professeur au Lycée catholique.qui devient ainsi directeur.7 Le bureau central travaille présentement à cinq importants projets : 1\u2014 Une conférence publique sur l'apport de la cuiture française au Canada; 2 \u2014 L'orzanisation de la fête de Dollard.le 23 mai prochain; 3 \u2014 Une journée d'étude.au sein de la Semaine française.laquelle portera sur l'économie et les \u2018eunes: 4 \u2014 Le grand t'rage annuel: le 22 janvier L'Association de la jeunesse franco-ontarienne a invité un conférencier éminent en la per- \u2018sonne de M.Naini Kattan, rédacteur du bulletin du Cercle juif de langue française de Montréal, pour porter la parole i férences de Charlottetown, de Québec et de Londres, qui ont précédé la Confédération, il a été convenu que les membres de la Chambre haute du Cana-, da seraient nommés plutôt qu'é-' poste à vie.Il a aussi été décidé | que les sénateurs représenteraient également, sans égard à la pupulation, les diverses sec- | tions du pays qui devait deve-' nir le Canada.En d'autres mots, le Sénat accorderait voix égale à toutes les sections du nouveau Canada, quelle qu'en soit la deusité de la population.On conférait, au Sénat deux attributions prin- législative hâtivement adoptée ou mal élaborée, que pourrait soumettre la Chambre des communes, ou, selon l'expression de sir John A.Macdonald, examier, \u201cà tête reposée\u201d toute pareille à une séance publique.Celle-ci jse déroulera le vendredi 22 janvier courant à l'auditorium de la faculté de médecine de l\u2019Université d'Ottawa, à huit heures du soir, M.Kattan, qui est également secrétaire du Cercle juif de langue grancaise de Montréal et chargé des relations extérieures au Congrès canadien juif de Montréal, parlera de \u201cL\u2019apport de la culture française au Canada\u201d.Le conférencier est né à Bagdad en 1928.Il a fait ses létudes à l'école de l'Alliance israélite universelle.à la faculté de droit de Bagdad, et à la Sorbonne, en tant que boursier du gouvernement français.Il y à un grand nombre de journaux et de revues de langue arabe publiés en Irak, en Syrie, en a également collaboré à des journaux et à des revues en France, en Hollande, en Belgique, en Suisse, en Italie et en Allemagne.Il a participé à un grand nombre d'émissions à la radio et à la télévision au Canada.; M.Kattan vient de terminer une enquête à travers le Canada sur les rapports entre les différents groupes culturels du pays ainsi que sur le rôle de la culture française dans tout le Canada.Il a consacré treize léemissions à la radio et plu \u2018sieurs émissions à la télévision à cette enquêle.! Les membres des cercles de J'AJFO à Ottawa et la région, iles élèves des institutions d'en- - seignement.les jeunes travail- {leurs ainsi que le public en gé- inéral sont invités à cette deu- ixieme conference de 1'AJFO.\u2014.\u2014 La ville fait son possible; pourquoi pas |'automobiliste ! i priorités pour les dix prochai- premier ministre du Québec fa-.|vorisera de plus en plus l'amé- suivront:lioration des relations fédéra- menté son personnel de dénei- d'autres assemblées des comités'les-provinciales.en vue d'obte-' gement de cent travailleurs de- de biologie et technologie.affi-'nir les octrois aux universités! puis le début de l'année, le ler La ville d'Ottawa.qui a aug- janvier, et qui a loué cinquante appareils a l'appui de son \u2018outillage, compte sur le con- | cours des automobilistes pour l'enlèvement de la neige.L'ingénieur municipal.M.Ar- ithur Johns, rapporte que le sta- \\tionnement des automobiles \u201cdans la vilie retarde considéra- \u2018blement l'enlèvement de la neige.Au moins cinq voitures sont remorquées par les autorités.chaque nuit.dans les rues où fonctionnent les souffleuses et camions de déneigement.Quelque quatre cents travailleurs municipaux n'ont pu enlever la neige la nuit dernière.à cause des rafales qui transportaient une chute de deux pouces et demi de neige de façon très ennuveuse.et qui nuisaient aux snuffleuses.On a dù se contenter de faire passer les charrues dans les rues et sur les trottoirs des principaux quartiers de la ville.La Commission de transport d'Ottawa ne signale que de lé-, gers retards à la circulation de ses autobus.Des équipés municipales continuent de répandre du sel et du \u2018gravier de pois\u201d: (pea stone) aux intersections et aux carrefours de la ville.\u2014 Dégâts de près de 14/2 millions Les feux de forêt ont cause des dégâts évalués à $14 465.235 au Canada durant l'année 1958.Jamais auparavant nxre pass, imrsediate d'un bil! destiné a serve \u2018a étudié la littérature fran- : çaise.; Journaliste, il a collaboré mesure; et, en second lie\u201c, pro-\u2019 téger les droits ainsi que les aspirations particulières de chaque section de la nouvelle nation.Le Sénat ne devait pas faire concurrence à la Chambre des communes dans le domaine législatif: il ne devait davantage \u2014 et il ne l'a jamais fait \u2014 repousser toute mesure législative à l'égard de laquelle le gouvernement du jour avait reçu de la population un mandat bien défini.Le rôle que devait tenir la Chambre haute dans la Confédération future a fait l'objet de debats approfondis, en 1865, à l'Assemblée législative de \u201cla province du Canada.De ces discussions, il existe une transcription intégrale fort intéressante à lire.On a dit.avec raison, que les Pères de la Confédération avaient \u2018mieux construit qu\u2019ils ne le croyaient\u201d.Je ne saurais peut-être mieux terminer ce bref résumé qu'en citant l'extrait suivant d'un discours qu'a prononcé sir John A.Macdonald lors de ces dé bats historiques: \u201cRien ne servirait d'avoir une Chambre haute qui ne pourrait exercer, quand bon lui semble, son droit de relus, et qu'ils détiendraient leur pousser.modifier ou ajourner une mesure législative que lui soumet la Chambre basse.Elle scrait entièrement inutile si elle ne servait qu\u2019à consigner les décrets de la Chambre basse.Elle doit être une chambre indépendante, possédant toute liberté d'action: elle ne sera utile que si elle est un organisme de contrôle, chargé d\u2019étudier calmement la législation que propose la.cipales: contrôler toute mesure branche populaire et repousser toute mesure hâtivement adoptée ou mal préparée que peut lui soumettre cette Chambre, à condition qu'elle ne s'oppose jamais aux désirs que la population aura clairement exprimés.\u201d Coup d'oeil sur la semaine | Par la Presse Canadienne i Coup d'oeil sur la semaine: | Le monde s'interroge devant la campagne d\u2019antisémitisme .La gréve de l'acier est réglée\u2019 Incendies et tragédies aériennes font plusieurs morts.Le Québec a un nouveau premier ministre.Au Québec Paul Sauve.52 ans.l'homme militaire qui avait attiré 1'at- | tention mondiale au cours des 114 jours qu'il a passés au! poste de premier ministre.a été; inhumé à Saint-Eustache, son | village natal près de Montréal, ! mardi dernier.Une foule immense assistait, | malgré le froid intense, aux ob.\u2019 | sèques de l'homme qui avait succédé à Maurice Duplessis comme premier ministre de la plus grande province du Canada.M.Sauvé a succombé a une thrombose coronaire samedi dernier.i Nouveau premier ministre Le ministre du Travail, 1'honorable Antonio Barrette.60 ans, a été assermenté vendredi comme successeur de M.Sauve et le cabinet qu'il a formé quelques heures après sa nomination compte tous les ministres nommés par son prédêces- seur, plus deux nouveaux ministres sans portefeuille.M.Barrette a annoncé aussitôt après sa nomination qu'il poursuivrait la politique établie par M.Sauve, qui depuis quelques mois était accueilli partout comme le rénovateur de ja politique provinciale et le bienfaiteur de ia jeunesse et de l'ouvrier.Explosion La banlieue montréalaise de Pierrefonds a été ébraniee jeudi par une détonation formidable qui est survenue alors que 250 bâtons de dynamite ont fait explosion.L'accident a blessé cing personnes et causé des dommages mineurs aux maisons des environs.L'explosion a été ressentie à quatre milles à la ronde.Inondations Les menaces d'inondation dans diverses banlieues de :a meétro- pole ont diminué grandement au cours de la semaine.grâce au travail d'équipes de l'Hydro- Québec.Voi à main armée Sainte-Adeie.populaire centre de villégiature des Laurentides.| |a été le théâtre d'un audacieux vol a main armée au cours du- que! deux bandits masqués.faisant irruption dans le bureau de poste.se sont emparés d'un colis contenant $40,000.C'était un cn lis enregistré expédié par une succursale de la Banque de Montréal au bureau-chef de la ! métropole.' \u2018 Antisémitisme { Plusieurs pays a travers le i monde ont été le théâtre d'in- | cidents aniisemitiques qui ont ! débuté la veille de Noel à Cologne oll une synagogue a été | profanée et couverte de rroix ' gammeées.i Le gouvernement d'Allemagne , de l'Ouest \u2014 humilié par ces | et tre un groupe à cause de leur origine ethnique.\u201d Au Canada les manifestations ont été relativement minimes, mais ont suscité maints commentaires de protestations parmi les dirigeants du pays\u201d Combien graves?' Alors que dans bien des milieux on semble croire qu'il s'agit en général de l'oeuvre de mauvais plaisants, certains crais Egypte et au Lyban.M.Kattan d'Etat à l'imposante carrière |gnent un retour du nazisme.Le Congrès mondial juif a demandé au gouvernement d'Alje- magne occidentale de faire enquête sur les antécédents des personnes qui occupent un poste important dans l\u2019administration les affaires publiques afin d'éliminer tous les anciens nazis.Pour sa part, Je premier ministre d'Israël, Ben-Gurion.a dit que les incidents en soi n'étaient pas très graves, mais qu'il - ne fallait cependant pas les igne- rer.Paix à l\u2019acier Quatre-vingt aciéries en sont venues à une entente avec les Ouvriers unis de l'acier.mettant fin à une greve de 118 jours qui a paralysé les activités de 500,000 hommes.L'entente azcorde un contrat de 30 mois selon leque: les employés recevront des bénifices de près de 40 cents l'heure une fois que toutes les améliorations seront en vigueur.Incendies, écrasements L'écrasement d'un DC-6B de Ja National Air Lines effectuant une envolée entre New York et Miami a causé la mort de 34 personnes.Des flammes s'elevant à 40 pieds dans les airs ont complètement détruit la résidence de François Prévost.au Lac St-.Jean.tuant sa femme et six de ses !6 enfants.Dans le quartier est de Mone- ton.N.-B.une explosion suivie d'un incendie.qui a détruit un edifice de plusieurs logements, à causé la mort de Marie Leblanc.Tragédie du rail Un train de banlieue a déraillé dans un virage et a plongé dans une usine aux abords de Monza, en Italie, tuant 15 personnes et en blessant 125 autres.Voyage de Macmillan Le premier ministre Macmillan commence un voyage de bonne entente en Afrique au cours duquel il discutera du nationalisme et des tensions raciales sur le continent.- \u2014 - Une nomination à Radio-Canada \u2014\u2014 MONTREAL PC) \u2014 Radio - Canada a annoncé.hier, la nomination de M.Renald Teas dale au poste de directeur de ses services de la radio dans le Québec.Il succède à M.Benoit La- fleur qui a été confirmé dans ses fonctions de représentant de la Société à Paris.M.Teasdale, qui a été au service des réseaux anglais et \u2018rancais dans le Quebec, était | manifestations nazies \u2014 s'est auparavant superviseur de !a (reuni en session spéciale pour production au poste CBF a demander a mise en vigueur' Montréal.Avant d'entrer ag ae Radio-Canada.| 5\u2014 Le congres genera! d'octo- n'avait subi une perte aussi ele- renforcer les représailles dont | avait etd directeur du poste de bre ou l'on chaisira un nouveau \u2018ee a ia swte d'incendies fores- seront passibles toutes person- radio CBAF à Moncton, su Nou- nes \u2018'suscit*ant de la haine con- (veau-Brunswick.bureau ceatral.i tiers, 3 N \u20ac pe LE ed a ; +2 s M.et Mme ROBERT BRASSARD (Simone LE COMIIE DES BOURSES de décerner a Agathe Legault, Latulippe) (Enero Jaques Fut.in) Zz ve de l'Université d'Ottawa vient documentatrice a la télévision canadienne, une bourse d'etude offerte par la firme financière J.-F.Simard, pour une maitrise en bibliothéconomie.Le travail de recherche portera sur \u201cLes facteurs du livre a sue ces\u201d ei tablera sur des ouvrages aussi paradoxaux que \u201cDon Quichotte\u201d et \u201cGuys and Dolls\u201d.(Phoea Champlain Mare:}) EAST Ir Ira NOTRE FEUILLETON LA VIEILLE MAISON GRIME par M.DESCHAMPS Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres lm Bernt.Rett.Bar rma, For Bern Be, 33 \u2014 \u201cElles aspirent à une situation qui leur assure une inde- pendance quelquefois glorieuse.\u201cElles s'aventurent dans tous les domaines qui Jeur etaient autrefois fermes.\u201cElles ont une claire aintelh- gence de la vie et elles luttent vaillamment.\u201cElles se lancent même dans les affaires et les questions de bourse, de finances.de speculation, leur seront devenues familières.\u2014 La personne que tu as suivie est riche.heureusement.On peut beaucoup de choses avec de la fortune \u2014 D'abord.maman, Je ne lai pas suivie.Quand je l'ai ren- contree ici, Je reconnais qu'elle m\u2019'a ébloul par sa grace et par son elegance.mais elle ma sug Kestionné davantage encore pal son esprit pratique.par sa vo lonté.sa decision et son antre pidite.\u201cC'est une femme comme Je n'en avais jamais ue energique très forte.qui sait ce qu'elle veut ct le seul tort quelle a eu.peut-être.ce fut de m'abu ser sur mes propres movens, de me convaincre que je n'etais pas à ma place ici.qu'il y avait ailleurs des fovers de lumière.d'intelligence et d'activité.des ivresses supérieures.dont je me tenais a l'écart svstematique ment.\u2014 Et tu n'es pas, avec comment dirai-je.associe marge des lois \u201d \u2014 Non.maman.aucunement Mme Vaudreuil.a cette of firmation tres nette et tres sin cere se sentit soulager dun grand pcids Elle respira librement et re garda son fils comme s'il venait elle en de lui reapparaitre avec son VTai visage \u2014 Ah! tant macux dit-elle.c'est cette affreuse pensee qui me dévorait.Si nous avions pu supposer, nceus douter seulc ment.Emue.la gorge serree.elle expliqua : \u2014 C'etait cela qui me torturai, qui faisait de la pauvre mère abvandonnee de son fils.une malade que nul ne pouva.t comprendre.parce quil n'etait plus autour de moi de reagrd qu pat lire an fond de man roeur.Ta soeur avait son fever ses occupations et tan père.travail, ses affaires.Mme Vaudreuil laissa un instant sa pensee vagabonder et cHe revint a son idée fixe.Cette personne.lu la vois souvent ?Oui.Hy eut un nouveau silence pendant lequel la convalescente cherchait vainement a percer un mystère.à s'aventurer dans le labyrinthe d'un monde in connu d'elle.Elle était étrange.cette pa risenne artificielle, trop Ple gante Ta da jules mal, ma pau vre maman: cle est simplement une personne evoluce.Elle sait ve quelle veut, sans avoir peu\u2019 être loujours les musens de l'acquerir Ces paroles ememaiiques jo son terent une nouvetle chape de place ~u iv coeur de Mme Vaud dient.En refusant formellement son consentement au mariage que tu voulais accomplir.ton pere n'envisageail que ton bien \u201cTon emballement l'avaut et trave.\u201cH Navalt Luis à reprocher 4 cele jeune fuile.puisqu'il ne la connaissait pas.mais lla trouvait trap em.neipee.trop grisce d'eHle meme.Trop elm vner de l'image de Ca fisucver qui! souhaitait pour ton \u201cHohe réporchait aussi du immodere pour Est-ce une fem au moins! ven um cout l'ostentation.me.correcte Our, te croi Tu nen es bas su - Vovon- mamdan en one aimes sr de ees choses fe à Paris suites et te monde plis mechart que vartont ail Lys + oo ART que Con at UD Lor ah cite, a sade que ion 1vussisse que ion ait de «a forture où que l'on paraisse heureux pour porte: ombra ge aux envieux et dechainer des calomnies.Madyne.\u2014 Oh\u2019 ce nom!.| I! n'a rien que de tres pa- rissen.li est vn arrangement coquet de Madeleine Pour repondie a la question que tu mas see tou! a l'heure on na jamais dit sutre chose de Mad: nie que ce que l'on di de toutes les peusonne- 61 ur avant comme apres -on ma riage.y SUIVRE Votre Monde, Mesdames LE CRO Récent mariage Latulippe-Brassard I église du Sacré oeur de Hull était récemment la scène dy mariage de Mlle Simone Latulippe.fille de M.et Mme Roland Latulippe.à M.Robert Brassard, fils de feu M.Thomas Brassard et de Mme Alma Brassard.tous de Hull.La bénédiction nuptiale a été don née par le R.P.Samuel Sau- sageau.o.m:.Pour la circons tance l'église était décor\u201ce de chrysanthèmes et de pompon: blancs.l.a mariée La mariée, conduite à l'autel par son père.avait revêtu une robe en poult-de-soie recouverte de dentelle Chantilly.La jupe très ample formait une traine chapelle et le corsage ajusté.à encolure carrée, portait une manche longue se terminant en puinte sur la main.Un diadème serti de perles retenait 'son voile court.Elle tenait un livre d'heures piqué de pompons blancs et d\u2019une orchidée mauve.Une écharpe de lapin blanc lui couvrait les épaules a l'arrivée et au sortir de l'église.Cortege Mme Lise Lépine et Mile Monique Saumure servaient respectivement de damc et de de moiselle d'honneur.Toutes deux portaient des toilettes roses identiques.La jupe longue doublée de taffetas et recouverte de tulle était piquee de ruchers fleuris.Le corsage etait tres ajusté.MM.Robert Lépine et Yaland Brassard agissaient comme Zar cons d'honneur tandis que MM.Roland Latulippe et Jules Bras sard.frere du marié.servaient de témoins aux époux Réception A l'issue de |- cérémonie religieuse, le vin a été servi chez Mme Brassard.après quoi une réception a été offerte a la salle Ritz.Au cours de l'après-midi, les nouveaux époux sont partis en voyage à Québec et à Ste-Anne- de-Beaupré.A leur retour ils éliront domicile à Hull.Parmi les invités de l'extérieur.on mentionne M.Pierre Brassard.de Longlac.Ont.et M.Maurice Brassard, de Rouyn.Qué.Corps diplomatique L'ambassadeur du Chilh et Mme Mario Rodriguez ont re- cu a diner a l'occasion du prochain départ de l'ambassadeur d'Argentine et de Mme Aubo- ne-Quiroga.+ 7 = L'ambassadeur d'Italie et Mme de Ferrariis Salzano.ont recu à diner jeudi soir, en l'honneur de M.Henry-F.Da- -vis, chef de la division europe- enne du ministère des Affaires extéricures.et de Mme Davis.Femmes conservatrices La réunion annuelle de l'Association des femmes conservatrices de l'Est d'Ontario aura lieu le 6 février prochain.à 2 heures de l'après-midi.dans Horoscope consuitation de Vhoros- un passe-temps IRoi- fensif à condition de ne pas considerer comme des ceri tudes.les indications de ce jeu.Lundi.le 11 janvier 1960 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous parvenez difficilement à vous adapter à des circonstances nouvelles.Demeurez calme devant certal- nes situations difficiles.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Ne craignez pas l'ori- ginalite ni même l'initiative.Ne vous inquiétez pas inutilement.car les prochaines nouvelles seront meilleures.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) La prudence est a conseiller dans toutes vos activités et vos demarches au cours de cette Journee.Les influences sont quelque peu défavorables aux entreprises nouvelles 22 juin au 21 juillet (LE CAN CER) Vous ne manquez pas d'inspiration et votre entourage compte sur votre exemple.Vous devrez déployer beaucoup d'efforts pour re gler certaines affaires.La cope est .22 juillet au 21 aout (LE LION) Si vous avez a subir des reproches.faites preuve de 1o- lerance et de coripréhension.Les nouvelles sont encourageantes vers la fin de la Jour- nee.22 août au 22 septembre \u2018(LA VIERGE) Il se peut aue la situation devienne tendue entre vous et vos proches.Dans les autres domaines.les in fluences astraies vous accordent une protection partieu- lieve.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Essavez de vous montrer calme devant une situation trritante.Sovez franc et sincère et tout ira pour le mieux.Ne perdez pas de vue des détails qui ont leur importance.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Répondez sans tarder.¢t vous aurez une aventure interessante ou une experience profitahle.Aujour d'hur ol convient d'eviter toute depense excessive 22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) 1 reste encore un point abseur à l'ho: rizon.Une belle reussite vous fait oublier un echec Ne vous fiez pa- trop aux apparences decembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Refrenez votre temperament Ne cédez m à l'impatience ni à la mauvaise humeur N'effectuez pas de changement C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classee dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 r A i shatfer $1 brossé.aussi doux- ne our que diademes, les $ Filles d'honneur Nous invitons aussi les filles qui auront la délicatesse d'être filles d'honneur, a visiter notre choix des plus complet RUE RIDEAU OTTAWA Sons la tradition romantique .nos modes radieuses pour la mariée sont destinées a rendre votre mariage davantage mémorable Shaffers vous offre le plus grand choix de robes en ville ainsi que les accessoires tels a SHAFFER VIENT DE RECEVOIR SON ASSORTIMENT COMPLET DE NOUVELLES MODES 1960.Shatfers denne avec chaque voiles, etc Talle 7 à 19 en stock 33 2 599 Meres qe des mariés ve robe un sac en plastique afin que votre robe reste toujours blanche et propre, quss tl vous donne la jarretiere bleue troditionnelle nsstantes.arée leur expérience ariee t n leger depôt gardera votre rabe jusqu'a demande.Siminne Meuvier gérante, A Forget Me BR.Lecuyer Shaffers uvoub.ir pas les meres des dan.ce domaine gant toujours à mariés.Nous pour- ttre dispasition afin qu'elles rons leur SURREIFY PAPE SOA L'Orchestre philharmonique d'Ottawa, sous la | direction de Thomas Mayer, donne deux con- \"certs avec le virtuose Witold Malcuzynski | comme artiste invité | Ce que fait Montréal depuis longtemps, Ottawa tentera d'imiter avec autant de succès.On sait que l'Orchestre symphonique de Montréal donne toujours deux performances d'un même concert afin d'accommoder tous les mélonianes de la métropole.Voici qu'à Ottawa, la semaine prochaine, l'Orchestre | philharmonique en fera autant.| .| En effet, les musiciens duicordes).de Freedman.et la !maestro Thomas Mayer et lcur;Symphonie no 6 en si mineur.{invité de réputation internatio-|dite *Pathétique\u201d.de Tchai- nale, le virtuose Witold Mal-'kovsky.leuzynski.donneront le même \u201cLe mystère Picasso\u201d \u2018concert, les 11 et 12 janvier, & Les membres de la Société i8 h.30, au Capitol.Pour le con-ldu film d'Ottawa et ceux de |eert de lundi soir, il n'y a plus l'Association de la Galerie na- «un seul billet depuis tres long- tionale auront l'occasion de jtemps.Quant à la reprise de'voir.dimanche, un documentai- mardi, le gérant de la Philhar-|re extraordinaire consacré au ,monique.Basil FitzGibbon, en-\u2018\u201cMystère Picasso\u201d.Ce film a \u2018trevoit une seconde salle très été tourné par Henri-Georges bien garnie de mélomanes.Clouzot, le réalisateur du \u201cSale succes de ces deux con laire de la peur\u201d et des \u201cDia- certs dépend en grande partie!boliques\u201d.ide deux raisons principales: les, Les membres de la Société du ,progrès continus de l'Orchestre film verront \u201cLe mystere Pi \u2018philharmonique et l'excellent \u201casso\u201d dimanche après-midi.à \u2018pianiste qu'est Malcuzvnski.Cet- $ heures, tandis que ceux de te saison, par exempie, le pu- l'Association de la Galerie na- blic qui a assisté aux deux pre- tionale pourront y assister ie Puliere à Surprie par le cinéma Elgin EN progrès des musiciens de M: Impasse à l'OLT Maver.Quant a Witold Malcu-/ On sait qu'en ce moment, le zynski, sa réputation n'est plus, Little Theatre d'Ottawa est en à faire, surtout à Ottawa où il\u2018 pleine impasse en ce qui con- a toujours été reçu à bras ou- Cerne ses productions.Plusieurs ven fait, 1 élèb lanist pièce \"Th gh ly de Au fait.le célèbre pianiste: \u2018e \u201cThe Potling ed\u201d.de polonais reçoit le même accueil, Graham Green, réussira à re- chaleureux partout où il donne, donner confiance à ce groupe.des concerts.C'est sans doute, Dans notre chronique de lun- pour cela qu'il partage sa sai- di, nous ferons l'analyse de cet- son artistique entre l'Europe.\u2018te situation à l'OLT.Nous par- l'Amérique du Nord et l\u2019'Améri- lerons également du Workshop.que du Sud.\u2018Sovez des nôtres.Malgré ses multiples engage-j DE CECI ET DE CE} A me ere (monde.Wi| De trés belles photos nous i > s Vv catlentivement de 84 petite Ta Pau dans Ne aq ! \u2019 J § ite 1a- trent des scénes de la produc- rente a ve on 84 rame ie four S : aveau.Le ra le Vieux-Colombier de Paris | couple a deux filles, Pierrette.à l'Ecole technique d'Ottawa.tL ans el ( fristine.7 ans.\u201cles 25 et 26 Janvier .on ait 1 eieve de Paderew- que cette cnmédie de Molière ski a l'aprarence a grand mu-lest donnée en costumes moder- sicien qu'il es epuis temps TJ a la tête d'un et le visage dun poète.Grand lettes que porteront les vedet- et mince, 31 se tient en forme tes féminines de cette pièce.{par des exercices de culture Le célèbre metteur en scène physique.| aire.Mal ; Tyrone Guthrie se rétablit après pe Se tee ne Ve se S ; Se'régler la pièce \u201cKing John\u201d.de tempérament à l'exemple de' de Shakespeare.au VIile Fes- tant d'autres virtuoses.TI est tival annuel de Stratford.savant tout un homme hien ele La comédie \u201cLa petite hutte\u201d.Su de ie à Andre one den : aa prendre le éâtre de Poche nn sens de l'humour à toute d'Ottawa, du 12 au 16 janvier.Proc et philosophe.le fa \u20ac té reportee A plus tard, ques 5 Le } le.là tion de renover le studio de meux Bianiste polonais profite 1a rue Somerset-Ouest afin que \u20ac ses moments libres pour se la salle de spectacle soit com erin lecture Ses ec pletement a l'épreuve du feu.toire.la philosaphie et des bio- Aaranhinc arapaiss.L'on comprendra facilement BRIGITTE me tous les films francais \"deux.C'est un homme et un Lundi et mardi, Malcuzynski mineur pour piano, de ho- pin.M est un interprète rèvé 4 WWI tou- sont parvenues trop tard pour: long-'nes.Ces dames de l'auditore.lion seront ravies à la vue des toi, Le Ménestrel du Bon Dieu parmi nous.Le Père Bernard dans la région durant 3 semaines Roger Côté avec les Americans TORONTO pe Roger Cote joueur de defense des Moss notes de Taranto, de \u2018a à.gue Junior A de l'Ontario Hnc- ke: \\ssociation, tera ses debui- nrofessionne!s avec les Ameri.rans de Rochester.de la higue Americaine.Rochester la principa:e © \u201caie des Maple Leafs de To- rento.de \u2018a \u2018igue Nat.onale.a été durement frappé par les blessures et ne compte plus que 13 foueurs dans ses rangs.Cote rejo.ndra les Americans GENERAL 3 Springfield et jouera avec eux BEARING SERVICE un tota; de ring parties, soit le LIMITEE maximum auquel Hl aît droit s\u2019il 70, rue FLEET.OTTAWA ver \u20ac one rer sen statu! d'ama- ed (E 63691 RE.3.3391 ° \u20ac* arte Tot le env op pus pun da von er eu\u201c Maurice Rioux ont compté les autres buts des gagnants.Conrad Legault et Moe Sa- vard ont été les compteurs des place du classement.Première période 1.S.F.: Hunt (Thompson) 10:15 2.S.F.: Thompson \u2026\u2026\u2026\u2026 11:31 (Lafontaine, Hunt) 3.S.F.: Hunt \u2026 .17:28 (Lafontaine, McKenney) Aucun punition.Deuxième période 4, S.F.: Rioux .2:20 (Gibson, Caron) 5.Corn: Legault .6:20 6.S.F.: Prévost (Richardson) 16:58 Punitions: Caron 7:41, Rioux 19:28 | ( Hoffman.Il a été brillant du Lumbermen qui occupent la 4e de jeu.L'étoile de la joute a été le gardien de buts des Kings, Arlie ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431 i 1959 SIMCA COUPE DE SPORT PLAINFIELD N'a roulé que 5,000 milles.Il vous faut voir cette superbe auto chez : Ottawa Motor Sales RE.3-6931 1859, rue Bank.KC LIGUE NATIONALE CANADIEN- CHICAGO | A COMPTER DE 9 H.CE SOIR AC CANADIEN-CHICAGO DIMANCHE SOIR OMPTER DE 8 H.30 LIGUE CANADi A | DIMANCHE APRES-MIDI | PROFESSIONNELLE, DE L'EST | J EN-HULL-OTTAWA KINGSTON COMPTER DE 3 H.AC MARDI, 12 JANVIER | CANADIEN-HULL-OTTAWA \u2014 vs; \u2014 KINGSTON OMPTER DE 8 H.30 JEUDI, 14 JANVIER CANADIEN-HULL-OTTAWA \u2014 vs \u2014 SAULT STE-MARIE AC OMPTER DE 8 H.30 Pr iF FR SAM EDI.9 JANVIER 1960 La télévision Les Fêtes durent encore à l'écran Par Ulric LEROUX iment retranché derrière des Avouons que c\u2019est d'un oeil considérations d'amour - propre et d\u2019une oreille plutôt distraits ou autres.Et l'on en vient à se que nous avons suivi depuis demander comment des bou- quelque temps la télévision.deries stupides peuvent resis Les émissions de qualité n'ont ter à l'appel d'une solide ami pourtant pas manqué.Nous en tié.Pourtant, c'est bien cette avons vu et commenté quelques- solution fort simple à laquelle unes.Nous avons dû en laisser à eu recours Claude-Henri Gri- passer bien davantage.Ce n\u2019est gnon pour jeter enfin dans les que ces jours derniers que nous; bras l'un de l\u2019autre le fougueux avons pu reprendre nos séan- curé Labelle et le libertaire Ar- ces d'observation au petit écran thur Buies, pamphlétaire et se- pour retrouver encore dans crétaire de l\u2019apôtre du Nord, l\u2019entrain et la joie des nos amis de la Pension Velder! lonisation.Après de multiples et d\u2019Er haut de la pente douce.et infructueuses interventions, Dans le premier sketch, c'est la brouille entre les deux hom- Ja féte des Rois: grand diner mes ne s'est dissipée que de- chez J.-B.Latour: la détesta- vant la candeur du jeune Mable Mina profite d'une occasion thieu (le \u201cSiffleux\u201d du début fnrfuite pour humilier encore des Belles histoire des une fois Mme Velder, son invi- d'en haut), fils adoptif du doc- tée: elle invite à prendre pla- teur et de madame Marignon, ce à sa tahle Pierrot Picotte.qui avoue à Buies qu'il veut pensionnaire de Mme Velder et devenir prêtre.La réconcilia- dont la verdeur des propos plon-tion a eu lieu au Jour de l\u2019An Ec celle-ci dans ure profonde au presbytère.Elle a été l'ob- humiliation et une sainte hor-;jet d'une scène assez saisissan- reur! Les nuages s'amoncellent te bien qu\u2019un peu mélodramati- au firmament pourtant encore|que.Une autre scène touchan- très bleu de Marcel et d\u2019Elise,jte du sketch de lundi dernier qui commencent a sentir que.a été celle ou, fidéle a une chè- décidément, quelque chose de re vieille tradition du Canada grave mijote et que la situation, français, le \u201cpetit\u201d Antoine La- en dépit de certaines apparen-:belle, curé de Ste-Adèle, s'age- cos, Va finir par se gâter pour nouille devant sa mère (\u2018mada- de bon entre les deux familles.me curé\u201d pour Arthur Buies).Choquette, dans sa Pension et lui demande sa bénédiction Velder, s'applique avec tant en ce premier jour de l\u2019année.d'acharnement à rendre Mina Grignon, fier défenseur de Latour détestable que les té- tout co que nos vieilles tradi.lespectateurs sont en passe de\u2018tions conservent encore d'édi- prendre en grippe l'interprète fiant, de beau et de savoureux, du rôle (Mlle Jeanne Quintal)'n\u2019a certes pas failli à la tâche ainsi qu\u2019ils l\u2019ont fait dans \u2018le\u2018cette année et pour cette très cas de Hector Charland et del!excellente raison son sketch de Jean-Pierre Masson, les deuxjlundi dernier mérite d\u2019être si- interprètes de Séraphin Pou- gnalé entre tous les autres.Tous drier dans \u201cUn homme et son les interprètes de ses \u201cbelles péché\u201d à la radio et dans \u201cLes|histoires\u201d, y compris Séraphin belles histoires des pays d\u2019en Poudrier, méritent de même de haut\u201d, a la télévision.chaleureuses félicitations.En haut de la pente douce,'Le Club du samedi ce sont les célébrations dui Nous remercions très cordia- Jour de l\u2019An qui se poursuivent lement M.Pierre Tabarly, réa- avec un entrain infernal et où lisateur de l\u2019émission Le Club\u2019 l'on passe de surprise en sur- du samedi au poste CBOFT, du prise, toutes plutôt agréables témoignage d'appréciation qu\u2019il: pour l'assemblée.Pierre Che-jnous a fait parvenir à lJ'occa- valier, le jeune \u201cveste de cuir\u201d, \u2018sion de la nouvelle année et dirige la ronde des jeunes au'de l'insigne honneur qu\u2019il nous soubassement tandis que Fred a fait en nous conférant le ti- res ménagères et Pauline Chevalier, avant re-|tre de membre d'honneur du noncé a leur \u201cparty\u201d mondain,{ Club\u201d.Nous remercions éga- sont heureux de recevoir les lement les divers représentants hommages de leurs vrais amis.jde l'autorité à Radio-Canada } Fêtes devenu sous-ministre de la Co-.Plusieurs à l'agenda L'enquête judiciaire sur j'escroquerie de l'huile municipale.le voyage de la délégation d'Ottawa à Queen's Park, au sujet des égouts, la présentation du budget aux dépenses pour 19A0 et ie renouvellement de la convention collective entre la ville et ses 1,500 employés, je problème de l'habitation pour les petits gagnants, le besoin d'un hôpital de mala- \u2018dies mentales sont autant de questions qui retiendront l'in- terét des contribuables la semaine prochaine dans la capitale.C'est un secret de polichinelle que la ville devra diminuer F de quelque cinq millions de al dollars ses dépenses de 1960 a questions municipal trottoirs.qui avait demissionné du service municipal de l\u2019urba nisme et des travaux en mal 1958 après deux années de service.Maintenant ingénieur en Jamaïque, M.Bishop nest pas obligé de venir témoigner a l'enquête MoDougall.S'il defuse de revenir a Ottawa, les contribuables devront défrayver le voyage du juge MeDougall et de Me Laishley, qui se rendraient aux Antilles anglaises pour prendre le fémoignage assermenté de M.Bishop.M.Bra- zeau a purgé sa sentence da deux mois mais sa cause est en voie de faire boule de neige en frais juridiques.Les vérificateurs Milne, Honevwell et Burpee, les sténographes de la cour, les honoraires de Me pays.4 ; \u2019 CM .i ON SE HATE dans l'espoir de terminer avant l'ouverivre du - Parlement, qui aura lieu jeudi après-midi, les travaux actuellement en cours sur la colline du parlemert.Le projet de installées pour la durée des travaux, de même que l'épaisse toile recouvrant l'ensemble du projet, soient encore là lorsque les dignitaires arriveront pour la cérémonie d\u2019ouverture du Parlement à 3 heures, jeudi après-midi, \"cause de l\u2019aide fédérale au vas- / | id fle programme d'égouttement et Laishlev et les frais de voyage Î'de traitement des eaux vannes, Ollawa-Jamaïque donnent un à soit cinq millions au lieu de AMer .avant-coût de la note {$12,600,000 comme on l'espé.AUC la ville devra solder un de jrait depuis actobre 1958.ces jours.Le Dr Roger Kennedy.mede.L'an dernier la Commission |municipale d'Ontarin avait so.7 municipal, accompagne la | 837,500 comporte l'installation d'équipement électrique sous les marches de marbre.I! se peut que les marches en bois t'hotefax PC) Donnez un peu de Léger fléchissement du nombre Le Lacrosse est | mis à l'essai |lennellement averti la ville d\u2019ai- (ler doucement dans ses dépenses à cause de sa dette consolidée de quelque $104 millions.D'autre part.la province exigeait aussi de la ville qu\u2019elle entreprenne sans délai l'assai- délégation de l'Asociation ca- ;.nadienne de la santé mentale jet du Conseil du bien-être auprès du aninistre provincial de la Santé a Toronto dans les.poir de doter Ottawa d'un hé- pital de psychiatrie.L'échevin une temps aux experts; de chômeurs dans la capitale | * demande le Maire Pendant qu'au-delà de 12.000 le coût des matériaux de cons- - hommes et femmes de la région truction moins cher, les gens Ottawa-Hull sont officiellement ont tout à gagner de confier les temps en quête d'emplois.selon le;travaux du printemps aux chô- maire Service national de placement, meurs saisonniers.\u201d Nelms aux journalistes qui lui la campagne annuelle des em- M.Charlebois .pour sa part, demandaient s'il avail reçu ie miois d'inver bat son plein en estime gue si les travaux d\u2019hi- rapport des spécialistes en ad- vue de soulager le chômage sai-'ver ne donnaient du travail qu\u2019à ministration Payne-Ross au su- sonnier.200 personnes a Hull, le pou- jet de la cueillette des ordures Ie colonel Richard Taylor, Voir d\u2019achat de ces personnes ménagères et du dépotoir mu-\u2018commandant des commission- représenterait plus de $10,000 nicipal.naires, et M.Hervé Charlebois, par semaine.\u201c ; \u2018homme d'affaires de Hull, sont Fléchissement a Ottawa sre ccontribuables peuvent, jog présidents des comités qui A la fin de la première se- le ma ë s'occupent de la campagne à Ot- maine de 1960 à Ottawa, 7,316 tinue le maire.Les enquêteurs ; : 5.V ; ne passent pas ; tawa et à Hull respectivement.[personnes sont en quête d'\u2019em- leur temps à, , A l'hôtel de ville.Ils circulent, Appui du clergé dans les rues, visitent les gara-, ges, ateliers et dépotoirs vue de préparer au plus leurs recommandations sur les'clergé «des vidanges.terminé, ils s'attaqueront problème de la roche, du gra-jcontribuer au soulagement du vier, du ciment et autres ma-\u2018chômage en faisant peinturer É .tériaux.La cueillette des ordu-églises, temples et presb:tères \u2018\u2019Agissez dès maintenant\u201d ins- coûte au delà pendant la saison froide.pire donc les volontaires en jan- d'un million de dollars par an- Des centaines de pancartes et Vier, février et mars.L'écono- née aux contribuables.Nous affiches mettant en évidence le Mie régionale se ressentira voulons améliorer le service au mot d'ordre \u201cAgissez dès main- Moins du chômage d'hiver.double point de vue économi- tenant\u201d ont été distribués dans oe - \u201cDonnez un peu de aux experts\u201d, dit.le surance-chômage à 7.053 per- tôt rement heureux de l'appui du sonnes, Chez les chômeurs ins- diverses religions 4,500 à 4,700.La grande surprise?La pré-jdes voeux qu'ils nous ont ex- sence du \u201cphilosophe\u201d (Gilles/primés à l\u2019occasion des fêtes! Pelletier), invité en cachette de Noél et du Jour de l\u2019An.par Pierre, qui y va d'une ré-| Le Club du samedi, émission citation sentimentale.Et puis,|)pour enfants, télévisée chaque nous avons applaudi Pauline|samedi, de midi a midi et demi! Chevalier (Denyse Pelletier)jest en passe de deveni: l'une: qui, sans mesure ni rythme, ajdes émissions du genre les plus! chanté, non sans beaucoup populaires \u2018de nos ondes, pour-| d\u2019émotion, \u201cL'anneau d'argent\u201d,isuit sa jeune carriére avec une immortelle de Cécile|vigueur toujours renouvelée.Al mélodie Chaminade.l'émission de samedi dernier, Oreste et Pylade lendemain du Jour de l'An, Qu'y a-t-il de plus tristejl'auditoire se composait de| qu'une vieille amitié brisée?|jeunes représentants de! Hélas! il arrive parfois que,\u2018l'école Notre-Dame-de-la-Présen- pour une vétille, on se brouille tation, qui semblaient avoir con- avec son meilleur ami.Dès que servé tout I'entrain de la veilla forme aigué de la facherie|le.A signaler au programme, s'est dissipée, chacun de son les jeunes élèves de l\u2019école de tuvau.principal d'aquedue.sur côté on souffre sans trop vou-|ballet de Mme Nesta Toumine je cho To Art près \u201cde Sendre le chômage, l'emploi en- \u2018ième bataillon loir se l'avouer; on se prendjdans deux courts ballets dont à haïr le fait qui a causé lejl'un était intitulé, croyons-nous, désaccord; on regrette sincère-|\u201cBallet russe\u201d et un autre dont'de la ment l'absence du compagnoninous n'avons pu saisir le titre.Gladu, la gelée serait responsa- avec lequel on a cheminé, la|A ce dernier propos, il en va main dans la main, pendant des|de même assez souvent.Appelés années.à dire leurs noms et les titres 11 est une solution fort sim- des pièces qu'ils doivent rendre d\u2019Eastwood ple: la réconciliation.Oui, cer-\\devant le micro, les petits, en-, tes, mais aucun des deux n'en-jcore peu préparés à une expé-jde la rue Lacasse à la rue Diep-; $.C.\u2014 NOTAIRE Adolphe Brunet Assurances générales LA LAURENTIENNE Cie d'assurance-vie Rockland, Ont.Tél.72 tend faire le premier pas, sotte-irience \u201ceffrayante\u201d de ce genre, ou ne parlent pas assez fort| ou n'articulent pas assez nette-; Charles Comfort ment.Le cas échéant.le meneur j du jeu devrait répéter claire- # ment, pour l'auditoire, noms et remplacerait titre ainsi escamotés.Certaines petites pièces parfois délicieu-| .sement rendues feraient alors, di di VIS de notre part.l'objet d'une men.| tion particulière et vaudraient! \u2014\u2014\u2014- \u2018 .(PC) \u2014 On a appris ay-|AUX jeunes artistes un mot de Jourd'hui de sources autorisées |félicitation qui ne pourrait que que M.Charles Co:vfort, un ar- les encourager.tiste torontois de 5% ans, prési- 10.Codent de l\u2019Académie royale du ue Canada, s'était vu offrir la di-! : rection de la Galerie nationaie | VenIeS de 1 millions ! M.Comfort.professeur ad-; Lu \u2014- Joint d'art et d'archéologie a| WINNIPEG 'PC) © l'Université de Toronto, se ren.|Merce des arbres de Noel a dra a Ottawa, lundi, pour dis.[rapporté près de $7 millions aux ruter de cette question avec les | exploitants forestiers du Canada responsables de la Galerie.; on 1859.La Galerie nationale était sans directeur depuis la démis- | sion de M.Alan Jarvis.en septembre dernier.; Des rapports non ronfirmes, disant que M.Comfort, qui fut un artiste de guerre avec l\u2019armée canadienne de 1943 à 1946, était un candidat à ce poste.avaient été publiées ici plus tôt cette semaine On.apprend que M.Comfort aura un entretion général avec les administrateurs sur les su- Jets relevant du poste de dire.| teur.Il se pourrait bicn, egale- ment, qu'il s'entretienne avec les représentants de la Galerie et peut-être avec les membres du gouvernement La question de salaire semble être à l'ordre du jour.M.Comfort aurail laissé sous-entendre qu'il ne serait pas satisfait des termes que lui a offerts la Commission du service civil.Le salaire de base pour le poste de directeur de la Galerie est de $13,000 et le salaire maxi.| mum est de 214.000.Cependant on pourrait accorder un privi- Jêge qui permettrait au directeur de recesnir 813.500 ou 814.- 000 des son entrée en fonctions Selon les senurces d'information, M.Comfort aurait affirme que la question de salaire n'est que l\u2019un des sujets qu'il désire discuter avec les administrateurs \u2014 \u2018et non ncressairement Ulric Saint-Amour OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE HEURES DE BUREAU: 9 a.m.à 12 p.m.1 p.m.à 5 p.m.Samedi, 9 am.3 midi 48, rue RIDEAU, OTTAWA CE.3-4505 A.-M.Bélanger no.G.-M.Bélanger ** le plus important\u201d.OPTOMETRISTES M.Comfort est né à Edim- 45, rue Rideau, suite 301-302 bourg.Ecosse.TI a été choisi, Tél : CE.3-4348 parmi 14 candidats à ce poste.\u2019 À est peintre traditionaliste.! Cartaines de ses peintures sont à 1a Galerie nationale et dans Jes galeries de Winnipeg To.route, Hamilton et Montreal.en- HEURES DE BUREAU 9 ham.a 12 h (midi) 1h om ash pn LE SAMEDI de 9 am.à midi oo EASTVIEW OTTAWA , Leur travail s'est continue 166, cn.de Montréal 101, rue Rideau ijusqu'à tard dans la soirée.Tél.SH.9-0481 Tél.CE.43215 Le com- | que e* esthétique.\u201d la région.Presse.radio et télé- .vision contribuent à alerter La princesse Alexandra l'opinion publique.MM.Robert 2 4 Ford et Lyle Boisvert du Con- CrÈEE commandant du seil régional des métiers et du , , .travail.les corps publics, cham- Queen $ Own Rifle bres de commerce et importants Un secteur de la e 9 eo Ile d\u2019East ; ce et important VINE AEASIVIEW lemsioseurs partion ss ro 1, Tommi Sis Phe .est rivé d\u2019eau \u201cSi certains travaux ne se Alexandra de Rent.2 ans.o | iprêtent pas bien à l'exécution itre de co SE ar Canad ldurant la saison froide, dit je Queen's Own Rifles du Canada, gérant Oscar Boucher du SNP à Plus de 500 familles d'un Hull.il y en a qui sont faciles: secteur de la ville d'Eastview (TAVaux de réfection.de repara- ont été privées d'eau durant lion générale.de rénovation et la majeure partie de la soirée, d'entretien des immeubles, ma- vendredi.à la suite d'une brisu- NUfactures, Maisons privées.ou- re qui s'est produite dans un'lillages, machineries et biens i ipersonnels.Si le chômage en- \u2014_\u2014 > \u2014\u2014 canadien de la kes, ministre Défense.Ce régiment d'infanterie célè- \u2018bre cette année son 100e anniversaire.Son premier bataillon est stationné a Calgary, alors \u2018que son 2e est en service en Allemagne de l'Ouest.Son troi- traine l'emploi.Comme | ain constitue une rain ptoi.à MAIN anité de milice à Toronto.d'ocuvre est plus abondante et La défunte reine Marie fut le dernier colonel en chef du régiment.Le poste n'avait pas ete l\u2019intersection de la rue Lafontaine.D'après le contremaitre municipalité, M.Lionc! Succès dans ble du bris.orcupé depuis la mort de la .HM ° reine Marie en 1933.Le secteur touché est celui Î enseignement Place.Milleraft) La Révérende Soeur Emue Crescent, du chemin McArthur.a Revere ur me.: directrice de l'école St- ARMAND , et enfin de 1 Millar, {Fidèle de Fasset, a obtenu du pe, et entin de la rue Mina département de l'Instruction POMMIER, R.0.C'est un employé de la ville: publique de la province de OPTOMETRISTE qui s'est aperçu de la fissure;Quéhec.par l'entremise de vers 3 heures de l'après-midi.\u2018l'inspecteur Roland Dompierre, Avant d'entreprendre les tra une gratification pour succès vaux, plus de 20 hommes ont dans l'enseignement au cours\u2019 parcouru les rues afin d'aver-[des années 1958-59.Soeur Emi- tir les gens de se procurer l'eain le enscignait l'an dernier a nêcessaire.car on allait bien-'Portage-du-Fort.J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMET.ISTE 105, chemin de Montréal CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous : téléphone WE.2-5161 C'est à 7 heures que les travaux ont débuté.Les employés municipaux ont éprouvé beau-, coup de difficulté à creuser à cause de la terre gelee.; Eastview, ouvert les lunds, mercred'a et vendredis soir.AVIS: Mardis jeudis: 9 a.m.a midi LUCIEN REGNIER NOTAIRE Assurances Prêts sur hypothèque Jacques L'Heureux, C.P.A.Comptable publie licencié Licencié en sciences sociales, économiques et politiques Bureau : SII.6-8112 Résidence : CE.4-9954 Rockland, Ont.290, chemin de Montréal, 179, ave Riverdale, Eastview Ottawa PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 2, rue William 250, rue Besserer HAWKESBURY ortawa ME.2.2792 CE.3.3113 SEGUIN-MENARD & CIE COMPTABLES AGREES Pour des lunettes de belle apparence adressez-vous chez Ficrre Séguin, ex Rrbert R.Menard, en Jacques Latrémouiiie, ea PIERRE SEGUIN, syndic en fatiirtes 333, rue Dalhousie.CE.3-7759 0.L.DEROUIN & FILS.LTEE \u2018FILS LATENDRESSE & LATENDRESSE Opticiens d'ordonnances COMPTABLES AGREES Qualité \u2014 Précision Th Jean-Paui Latendresse, B.Com., C.A.: Roger Letendiesse, B.Com.C.A.Adapiabiiiié 132, rue 303, KENDALL, (suite 20' EASTVIEW, Ont.SLATER SH.51556 138, rue Principale HULL, P.Q.jourd'hui que des épreuves par | \u2018PC) \u2014 La reine a approuvé la statistique.la annoncé aujourd'hui M.Pear-| Howard Henry réclame enquête sur les non résidants à l'emploi de la ville.nissement des eaux de l'Outaou-l au 318 en entreprenant son programme de canalisation des ma- Le quartier général de l'Ar- mee canadienne annonce que des epre PAT ares d'égouts et l'usine de © service d'urbanisme sous temps froid de l'engin améri- traitement.à Green's Creek, M.Ralph Borrowman est à cain LACROSSE seront effec- ; \u2019 : L'ultimatum venait de la Com-,\u2018®Mpléter son rapport monte mission provinciale des ressour.mental sur, le zonage de la ville, Après consul.Qui complétira en quelque sor- P e le Plan (Gréber) directeur de la capitale natipnale.tuées à Fort Churchill en jan-| vier ei en février 1950.\\ Les épreuves en question vi- ©\u20acS hydrauliques, Aprè ; sent à établir la performance] ation avec les autorités compé en campagne de l'engin dans'tents à Toronto, la province au- Le des conditions arctiques.itorisait la ville à entreprendre Le déneigement Le LACROSSE est un engin, les travaux cette année.La ville est aux prises avee sol-sol de l\u2019armée capable dei La ville doit demander un le déneigement qui coûtera au porter une ogive atomique.Tou- emprunt de quelque cinq mil- delà d'un million et trois quarts tefois, les engins mis à l'épreu-ilions en faveur des nouvelles à l'allure actuelle de l'hiver, ve au Canada ne seront pas'écoles, primaires et secondaires.Après la fonte des neiges, l'ad- armés d\u2019ogives atomiques, Le déficit de plus de $400.000 Ministration sera harcelée par Le personnel des armées dulde ta Commission de transport les automobilistes qui pesteront ploi contre 7.456 à pareille date {Canada et des Etats-Unis effec-ld'o À ; \u2018 2 : a ttawa d ssu-|Contre les trous et lézardes dans Le gérant Lucien Boudreau ©N, 1959.M.Boudreau note'tuera conjointement ces essais.a devra aussi être assy en du SNP a Ottawa est particulié- AU'ON verse des prestations d'as- L'équipe compte trois officiers.mé par les contribuables.les chaussées.Il y a 440 milles , Enquéte dispendieuse e rues a Ottawa.Dans les et hommes d\u2019autres grades! à la suite du scandale de Principales artères.il \u2018audra e l'artillerie royale du Cana-|phuile mis à jour dans l'affai- \u20acnlever les rails de tramways ; ; .0 \u2018Ti 5,495 t des 5 \u2019 ii Une fois ce travail dans la capitale.Le comité a (TitS au SNP.5.495 son da, de même qu\u2019un officier et .; ji \u2018avant de refaire completement au'prié les membres du clergé de hommes et 1.821 des femmes.À quatre hommes du Génie électri-| © Prazeau-Lapointe.la ville a P on Hull, le nombre a augmenté de que et mécanique royal cana- confié une enquête aux experts là chaussée ravagée par une dien.:Payne-Ross de Toronto en vue! Circulation sans précédent.Le \u2018de coordonner et caréner ses Conseil municipal ne chômera services et d'éviter Ja répéti- Pas en 1960.ition de l'escroquerie de 89.100 >see - I Les salaires ont ui fera l'objet d\u2019une enquête C'est facile, c\u2019est profita- 4 judiciaire.ble d lace augment en 1959 \u201cenvere sudiciaire.aui cera ernst Paneer une Annonce - présidée par le juge de comté « sf 51e - (PC) \u2014 Le hebdo.Ce.¢ \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE, 6-7431 madaire des ouvriers indus- AG.McDougall.s'ouvrira à triels canadiens s'est chiffré, 10 heures mardi matin, a la en 1938, par $67.85, soit $2.54 de |*2112 du Conseil.a l'hôtel de plus que la moyenne hebdoma.; Ville.Le \u2018ministre des finan- daire de $65.31 en 1957, rapporte °\u20ac5 » le commissaire Frnie Jo- aujourd'hui Je Bureau fédéral de; NES, craint qu\u2019elle n\u2019entraine des frais de $20,000.En plus La paye hebdomadaire des em.|de Ronald Brazeau, 38, rue Ar- ployés salariés s'est établie a|chambault, Hull, qui a assumé $93.74, soit $3.82 de plus que les l'entière responsabilité de l'hui- $89.92 enregistrés en 1957.Les|le payée par la ville mais non heures de travail des ouvriers jreçue.une vingtaine de témoins ont grimpé de 41.2 à 41.7, alors 'seront entendus.Me R.K.Laish- que les heures de travail des 'ley, procureur spécial, désire employés salariés sont passées \u2018entendre M.AJ.Bishop, an- de 39 à 38.8.|cien ingénieur des chaussées et La PHARMACIE la plus moderne de / Or lawa métropolitain est MAINTENANT OUVERTE Nous sommes fiers de notre profession et vous souhaitons la bienvenue À notre laboratoire d'ordonnances.Un pharmacien diplhémé se dédie à aider au maintien de la bonne santé dans une communauté.Compétence, précision, diligence, courtoisie \u2014 tout pour vous bien servir.LA PRÉCISION EST NOTRE CONSTANTE DEVISE ® ORDONNANCES eo ARTICLES DE PREMIERS SOINS e PRODUITS PHARMACEUTIQUES, ARTICLES DIVERS e ARTICLES DE BEAUTE salaire AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 103, RUE PRINCIPALE, HAL 72 BATE QUEEN, OTTAWA RR RB RA 0 TR TNT, Pour tous vos articles de beauté voyez notre préposée aux cosméliques NOUS VENDONS LES PRODUITS REPUTES SUIVANTS .® REVLON e YARDLEY e MAX FACTOR e RUBINSTEIN # no x AE TTR OR TE Ë 4 COKE GRATUIT LE JOUR D'OUVERTURE VNUSCUEILLONS ET LIVRONS LES ORDONNANCES, GRATUITEMENT PHARMACIE PARIS Roger Garncau, Simon Paris \u2014 pharmaciens \u201cSPECIALISTES EN ORDONNANCES 297, CHEMIN DE MONTREAL, EASTVIEW Signalez SH.6-8164, SH.6-8165 Tél.CE, 2-4976 tre auires, ap as zi 2 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 pe miner Le bon vieux temps \u2014 par Edgar BOUTET Le docteur John T.Bigsby, qui n\u2019a fait qu'une brève visite d'une journée à peine dans la petite colonie de Philémon Wright en 1821, ne pouvait raisonnablement pas nous apprendre grand-chose surce qu'était alors l\u2019établissenient agricole dans le canton de Hull Sur ces débuts de notre histoire locale nous disposons heureusement pour nous renseigner de façon précise et complète, des documents historiques de première valeur.Dans son \u201cHistoire de Hull\u201d, Ernest Cing-Mars cite de longs extraits du mémoire de Philé- mon Wright que son fils Rug- gles avait soumis au comité de Hull en 1820 à Hull LUND! 11 JANVIER Île jeur de l\u2019année 1360 LE BL Lev Cou.Solel} 7.40 4.36 a qui l'on enseigne la lecture, l\u2019écriture et Varifhmétique.\u2014\u2014 Q.-Par quels moyens main- 7 tient-on ces écoles?| SAMEDI, 9 JANVIER 1960 R.\u2014Par des souscriptions vo- HULL TEL: BUREAU DE HULL: CE.$7431 \u2014 POSTE CECH: PR.7-2771 ET LA REGION IUNDI 11 JANVIER 11e jeur de l'année (966 Fête 8 Higin, pape et martyr Onze Lontaires depuis dix ans.il y, hn a douze ans, le gouvernement | | ; d la envoyé un maitre d'école a eS e eves e Hull, mais il n'est resté que, | deux ans et ensuite il a laissé l\u2019École normale | établisse } | M.Wright expose ensuite son , ° | (Opinion sur les perspectives d CKCH dimanche, r\u2014 d'établissement agricole dans la région de la riviére Ottawa,\u2018 Sa Te 1 ; isur les riviéres et enfin sur le Les élèves'de l'école Normale \u2018coût approximatif du défriche.Saint-Joseph de Hull participe- ment.\u2018ront, dimanche après-midi, Par Gilles DESJARLAIS Une pétition nettoient les rues, 14 petits à volution spectaculaire du mon-sur les trottoirs pour y per- propre \u2018iel, \u20181h.15.sur les ondes de CKCH, de contemporain, a sans doute mettre un meilleur acces aux ses artères principales.Quatre ans plus tard\u2014 le 4 à ia 417e émission de la So- entrainé de sérieux inconvé- piétons.février 1834 \u2014 Ruggles Wright Ciété Saint-Jean-Baptiste de Nients, mais par contre, en mi-' Tout ce fravaii est exécuté l'Assemblée législative de Qué-|devait déposer devant le comi-{Hull et du Nord de l'Outaouais.bec en 1824.M.Lucien Braultité de l\u2019Assemblée législative, Le programme comprend le s'en est lui-mêrne beaucoup un long historique de l\u2019établis- Chant \u201cO Canada, mon pays, inspiré.Il n'y a donc pas lieu.sement de son père dans lejmes amours\u201d; une récitation d'y revenir.[canton de Hull dont Ernestipar Mlle Pierrette Gasse, élè- Mais on semble ignorer que Cing-Mars et Lucien Brault ont've au brevet \u201cA\u201d.un poéme Wright a témoigné devant le'cité de longs extraits.\u201cTota pulchra es\u201d, oeuvre du comité de l\u2019Assemblée législa-| Mais la méme année \u2014 le 16 R.P.Laurent Tremblay, o.m.i.; tive le 12 février 1821.C'est janvier 1824\u2014Philémon Wright le chant \u201cA la claire fontaine\u201d, alors que, pour la premiére devait lui-méme de nouveau de Carlo Boller.fois, il fournit au comité quiicomparaitre devant un comité| Mlle Muriel Liberty, éléve au enquétait sur l'établissement spécial que l'Assemblée légis-|brevet *\u201cB\u201d, interprétera \u201cCe des terres de la Couronne, des lative avait chargé \u201cd'exami- qu\u2019est l'Ecole normale\u201d.Les statistiques fort i \u2018nimisant l\u2019effort humain, elle en moins de sept heures.a doublé la productivité de la Si une autre tempête ne vient main-d'oeuvre.pas surprendre les employés L'exemple de ce fait se re- de la voirie dans un intervalle trouve dans tous \u2018ce domaines, de quelques jours, ces derniers inais il s'illustre daviiiage pour se chargeront alors de récupé- nous, Canadiens, dans le dé- rer cette neige afin de libérer blaiement rapide de nos rues, à complètement les rues.la suite de la moindre tempê- ; te de neige.En moins d'une semaine et .demie on réussit \u2018à ramasser Selon M.Antonin Tremblay.cette neige et à la déposer surintendant des services de dans des dépotoirs appropriés, travaux publics de la ville de que l'on retrouve au ruisseau sur son établissement agricole dans le canton.; Ce \u201ctotal d\u2019un compte statistique.fait pour l\u2019année 1820.au-dessus de la rivière de la.sions a été confiée à M.Edou- township de Hull\u201d.fut très\u2019 vraisemblablement préparé par.James Finlayson Taylor qui, pendant environ vingt ans, a agi comme comptable et secré-, taire de Wright.En 1820 La population totale du canton, vingt ans après l'arrivée du pionnier, était de 705 âmes, réparties comme suit: 79 chefs de familles; 282 hommes engagés (164 par Wright et fils, 119 par les habitants), 228 enfants de moins de vingt ans et 115 femmes.Sur une superficie totale d\u2019eg- viron 12,000 acres, Wright et ses fils en avaient alors défriché 3,025 acres et les habitants.2,395.H y a dans le canton, 87 mat- sons dont 25 en bois équarri et 62 en bois rond.Vingt-cinq, de ces maisons appartiennent à Wright et ses fils.La valeur totale de ces propriétés est estimée à 51,330 livres.On trouve enfin dans l'établissement, cinq moulins dont quatre appartiennent à Wright! et à ses fils qui sont aussi pro-! priétaires de deux distilleries.Il y a également 59 granges en bois équarri et en bois rond! dont 24 appartiennent à Wright! et à ses fils.Pour les cent-cinquante enfants du canton il y a trois éroles dont une appartient à: Wright.Texte inédit { En soumettant au comité, ces intéressantes statistiques.Wright fit les déclarations suivantes qu'il est utile de publier \u201cet, enfin, les conclusions du co- ,.mité pourraient intéressantes ner le contenu de la pétition!éléves chanteront ensuite \u201cAh! de divers habitants de cette] partie du comté de York sur\u2019 les bords de la riviere Ottawa,, Petite-Nation.\u201d ! Cette pétition qui fait écho aux griefs des premiers habitants du canton qui se consi- dérent délaissés par les autorités gouvernementales, le te.moignage de Philémon Wright faire l'objet d\u2019un chapitre important du début de notre histoire locale.Aussi on s'explique mal que nos historiens aient totalement ignoré l\u2019existence de cette importante petition dont la publication est\u2019 aujourd\u2019hui fort à propos puisqu\u2019elle est inédite.Elle fera l\u2019objet de notre prochaine chronique.La semaine prochaine: Dans l'isolement.= \u2014-\u2014 \u2014 Les fourrures volées étaient de grande valeur | t i La Sûreté municipale de Hull intensifie ses recherches en.vue de retracer les voleurs qui| se sont emparé de fourrures | d'une valeur de $10,000 envi-| ron au magasin Waserman, 1035, rue Principale, Hull, tôt mercredi matin, le 6 janvier.| Le directeur du Service de| police, M.J.-Adrien Robert.demande la rnonération des citoyens et des marchands en, particulier.Quiconque aurait Hull, on accomplit aujourd'hui de la Brasserie, près de la rue le travail de déblaiement des| Montclair, à la rivière Outa- rues deux fois plus vite qu'au-'ouais, sur le terrain du pare trefois, malgré le double du Jacques Cartier, et finalement parcours à nettoyer, et cela, sur un terrain vacant, à l'arriè- avec un budget moindre.\u2018re du manège militaire.Ce progres est possible gra- Cet exploit est réalisable grâce à un équipement moderne çe à l'acquisition de deux souf- dont s'est munie la ville depuis'fjeurs qui peuvent charger un quelques années.camion d\u2019une capacité de 10 Dès la fin d'une tempête, une verges cubes en moins de 60 équipe de 11 charrues parcoure secondes.Le premier souffleur la ville en tous sens et y refou- peut fournir 12 camions régule la neige le long des trottoirs, Jièrement tandis que le deuxiè- afin de permettre aux camions-!me, plus imposant, peut en ac- sableurs de répandre dans les commoder 22.rues un mélange de sable et de Le service de la voirie qui.sel qui facilitera la conduite \u2018l'hiver, emploie une bonne par- aux automobilistes.tie de son temps à ce déblaie- De plus en plus, on n'use que ment, s'occupe en outre de dif- de calcium dans les rues.Ce'férents autres travaux urgents, produit coûte plus cher mais, à'ce qui tient à la tâche un perla longue, il devient plus écono-jsonnel constant et régulier.mique, du fait qu\u2019il donne un: Comme on le sait, la muni- meilleur résultat et nécessite\u2018cipalité ne s'occupe pas de dé- moins de travail.blayer les rues qui se trouvent Cependant que les charrues sur le parcours des services Hausse de 71 p.100 du trafic su la voie maritime du aint-Laurent Les chiffres préliminaires sur'au chiffre nadienne contre l'arthrite et le (le trafic publiés aujourd'huiil958.rhumatisme.le Dr Desmarais [par les autorités canadiennes est attaché aux hôpitaux de St-|et américaines de la voie ma- Boniface et de la Miséricorde, |ritime indiquent que 20,100,000 vigation, le poids des marchan- à Winnipeg.tonnes de marchandises ont été'dises transportées sur le canal Mlle Hutchison est une diplô-|transportées sur la voie mari- de Welland atteignait 26,900,- mée en physiothérapie de l'Uni-|time du Saint-Laurent (entre'000 tonnes, soit une augmenta- versité de Montréal.Montréal et le lac Ontario) au tion de 27 p.cent sur le trafic - cours de la saison de navigation de (958.Le atic remontant than de 1959.Ce chiffre dépasse de s\u2019est accru de p.cent et le Chenal libéré 8.300.000 tonnes, ou de 71 p.trafic descendant de 6 p.cent.+ TROIS-RIVIERES (PC)\u2014Les brise-glace d'Iberville et Ernest- si mon moine voulait danser\u201d, de Joseph Beaubien.L'organisation de ces émis- ard Renaud, membre de la Société.Dimanche prochain.le 17 janvier, les élèves de l'école La- rocque seront entendus sur les ondes de CKCH.Equipe médicale pour donner des soins au Maroc \u2014\u2014__ MONTREAL (PC) \u2014 La Société canadienne de la Croix- Rouge a annoncé hier qu'elle avait choisi le Dr H.-L.Des- marais, de Winnipeg, et Mlle Jeannette Hutchison, de Montréal, pour faire partie de l'équipe médicale s'employant a donner des soins médicaux aux nombreuses victimes de paralysie, au Maroc.Le Dr Desmarais et Mile Hut- chison partiront pour l'Afrique du Nord au courant de la semaine prochaine.Conseiller de la Société ca- correspondant de Canal de Welland A la fin de la saison de na- 100, la quantité de marchandi- Pendant les canis de novem- ses transportées sur les anciens! bre et de décembre 1959, alors canaux du Saint-Laurent en que se poursuivait l'augmenta- (des informations concernant ce Lapointe ont brisé un embacle {vol est prié de communiquer, qui bloquait le chenal maritime puisqu'elles nous semblent iné- sans délai avec la Sûreté mu-, Sur le lac St-Pierre.dites.Personne n'y ayant encore fait allusion.\u201cIl y a vingt-trois ans, dit-il, que je réside dans ce pays.Avant ce temps-là, j'ai demeuré dans la province de Massachusetts.J'ai été induit à venir dans ce pays par la proclamation du général Clarke qui offrait une perspective d\u2019obtenir des terres aux personnes qui désiraient mettre un capital sur des terres et sous leur forme de gouvernement.Chef de township \u201cJ'étais chef d'un quart de township.A dix, nous obtin- mes une patente pour 1,200 acres chacun.Je fis arpenter tout le township de Hull ol étaient situées ces terres et qu\u2019était un township de 82.429 acres.seil le 22 mars 1800 et la pa: tente a été expédiée en 1806.\u201cJe ne puis dire le montant exact des frais d'arpentage, ils te pouvaient être de moins de, 700 livres.\u201d Q.\u2014 Quelles portions des terres données à vos associés est restée entre leurs mains?R\u2014Les conventions Jai eu l\u2019Ordre en con-! nicipale de Hull.A cet endroit, l'eau est peu Les fourrures volées com-| Profonde et la glace se forme prennent neuf manteaux, dont|assez rapidement.deux de mouton de Perse noir,| Le Plus récent brise-glace du cinq de mouton de Perse gris, Canada, le Wolfe, a quitté le un de chat sauvage rasé et un] lac, St-Pierre pour retourner a de pattes de mouton de Perse Québec.Il y travaillera avec le brun:.31 jaquettes, dont sept| Montcalm pour le reste de I'hide mouton de Perse gris, troisi YEr- de mouton de Perse noir, neuf; C'est facile, c\u2019est profita- de rat musqué, trois de patæs ble de pl \u2019 de mouton de Perse noir.deux '\u201d,(_\u201c@ Placer une annonce de chat sauvage rasé.deux de Classée dans les pages du 1958.Le trafic remontant s'est accru de 6,150,000 tonnes (132- %) et le trafic descendant de 2,180,000 tonnes (31%) Les cargaisons en vrac (expression définie au tarif) ont contribué 91 p.100 du chiffre global.Les chiffres seront sujets à revision lorsque tous les rapports sur les cargaisons auront été dépouillés.Les marchandises transportées pendant les mois de novembre et décembre représentent 2,300,000 tonnes, dont 57 p.cent de trafic descendant.Le phoque brun, un de castor ra.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 se, un d'écureuil, un de mou- ; ton de Perse brun et un de vison chinois; neuf étoles, dont six de vison, un de rat musqué et deux d\u2019écureuil russe.Le détective Roger Duquette, de la Sûreté municipale de Hull, chargé de l'enquête, a confiance que les cambrioleurs Seront appréhendés l'inspecteur J.-Maxime Lavigne! et plusieurs policiers, ; Les voleurs se seraient intro- 1, duits dans le magasin Waser- man peu après 4 h.30 du ma tin, en passant par une fenê t : Un industriel bien connu de région de Hull, M.Alfred total est de 44 p.ce»* supérieur per davantage l'entreprise.La Compagnie nationale de {tants ou descendants entre ire de la salle de bains du sa- tion du trafic remontant, le trafic descendant accusait une augmentation de 19 p.cent par rapport a la période correspondante de 1958.Le total pour cette période (novembre et décembre) a été de 3,800,000 tonnes comparativement à 2,900,- 000 en 1958.Passages des écluses ,À la fin de la saison de navigation, 6,676 navires remon- avaient franchi l\u2019écluse de Saint-Lam- bert.Pendant la même période, 7,866 navires ont traversé le canal de Welalnd.Une cie de Montréal rot sppethondes sous peu, achète Ideal Concrete ques années, Ideal Concrete de- menageait dans une spacieuse \u201ciLaflamme.vient de céder, pour gestion à son siège social a usine munie dun outillage ul- jun montant estimé aux envi-'Montréal.Un certain nombre ;tra-moderne.à Templeton-Ou- \u2018rons d'un demi-million de dol-|d'actionnaires.apprend-on, de- est.Il y a quelques mois, une en.mes associés et moi étaient que lON de beauté Capri, sis au i - je ferais tous les frais d'arpen.deuxième étage.Pour pénétrer (CATS EE ee omnes tage, de la patente et voyages, |dANS le magasin, ils ont dû per-|a Hull, de peine et de misère en considération de quoi ils de-jC£f un mur.Les voleurs se; y a une quinzaine d'années.vaient me transporter 1.000 S©Nt probablement enfuis à l\u2019ai-|j; y a environ deux ans, il consacres sur les 12000 qui leur'de d'un camion.|truisait une usine moderne à étaient assignées: ce qui a été| Une employée du Magasin Templeton-Ouest.en banlieue fait en conséquence.Waserman, Mme Gloria Groulx.\\de Hull \u2014Quel est le nombre d'a.à découvert le vol.mercredi \u2019 fe ren de terre défrichées entre Malin.vers 9h.25.lie Ree Se a vos mains et celles de vos fils?là environ quatre milles des li- \u2018 \u2014.R.\u2014Environ 3,000.Lorsque \u2018mites de Hull, ainsi que les lars, les actions qu'il détenait meurent a Huil et dans la ré-| [gion immédiate.T1 s\u2019agit d'une {première acquisition pour cetle compagnie qui a obtenu sa char-|acheté de M.Laflamme l\u2019usine te provinciale à l'automne delde la rue Dumas, à Hull.Elle 1958.D'après son directeur des|sert actuellement d\u2019entrepot (relations extérieures, M.Pier-{pour l'outillage de la compare Vigeant, la Compagnie na-|gnie.tionale de gestion vise à inté- treprise de maçonnerie d'East- view, Roland Larivière Ltée.a Le déneigement, la bête noire des municipalités \u2018d'autobus.Le Transport urbain L'automation, source de l'é- tracteurs se fraient un chemin se charge lui-même, avec son matériel, d'entretenir Comparativement au travail qui s'accomplissait autrefois dans les rues de la ville, alors que l'on ne déblayait que les artères principales et qu'on attendait le printemps pour fondre la neige des quartiers re- sidentiels, le déblaiement d'au- Mourd'hui est beaucoup plus {complet et est assuré plus ra \u2018pidement.| Le contribuable qui, parfois, s\u2019impatiente devant l'état des rues, est en mesure aujourd'hui de constater un progrès que lui a assuré les deniers verses à la motorisation et à l'achat d'un l équipement adéquat.Au dire de M.Tremblay, ce méme contribuable manifeste \u2018une très belle coopération à la municipalité durant l'hiver en ayant soin de garer son automobile ailleurs que dans la rue à la suite d'une tempête.Le maire Emond, de Montcerf, en deuil de sa mère MONTCERF (DNC) \u2014 Mme Evangéliste Emond, née Geor- giana Nault, est décédée à No- randa jeudi, à l'âge de 75 ans.\u2018La défunte était la mere du {maire de Montcerf, M.Albert |Emond.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe.Elle laisse dans le deuil sept fils: Albert, Nelson, de Mani- fwaki: Fernand, d'Ottawa; Charles et Henriot, de Rouyn; Fa- bien, de Noranda; Gaston, de Montréal; cinq filles: Mme René Larose (Desneiges), Mme Germain Bourque (Georgiana), toutes deux de Montréal: Mme Adrien Beaulieu (Yvette), de Rouyn; Mme Jules Huot (Marguerite), de Noranda; la R.S.Marie-Fernande, de la congrégation du Sacré-Coeur; deux frères: M.Danie! Nault, de No- randa, et M.Fabien Nault, de Montcerf; une soeur, la R.S.Anne-Emilie, s.g.c., de Ville-Ma- rie; quarante-six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants.1 ! posée a Maniwaki.Le service sera chanté en l\u2019église de Mapt- cerf lundi à dix heures.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.Retour de Campbell \u2014\u2014\u2014 LONDRES (Reuters) \u2014 On a appris aujourd\u2019hui qu'un sa- |vant britannique, qui s'était enfui en Europe orientale il y a huit ans, était de retour à Londres.Le savant, âge de 38 ans.et qui se nomme lan Campbell, a déclaré qu\u2019il était parti pour Varsovie avec des \u2018opinions trés pro-communistes\u201d mais qu\u2019il était revenu dans son pays sans aucune opinion politique.son collègue à l\u2019Institut national de recherches médicales, étaient disparus depuis 1951.RENE RICHARD! ADCHITEC E ADAA, MAADLQ MOA A M.LAAL, i 85 sel ILL \u2018J TEL.7-2357 | | jresser les Canadiens francais au placement industriel.Elle a ;commencé à vendre des actions ' au public en mai 1959.fe me suis etabli dans le township de Hull tl n'y avait pas un seul arbre d'abattu.J'ai ouvert tous les chemins l'assistance, pour que mes gens! puissent passer et repasser.Une chaussée de pierres en particulier m'a coûté plus de mille louis.La somme totale que quelques-uns de mes voisins et moi avuns depensée sur ces chemins, ces vingt dernié- res années, se monte à 2.211 livres outre 955 dépensées par les commissaires du comté de York, faisant un total de 3.166 livres et les chemins en front du township sont maintenant bien bons.Ils sont d'environ trente milles.Les écoles Q.\u2014Quel est l'état de l'education dans ce township, quel | est le nombre d'écoles et d'é-| coliers et qu'y enseigne-t-on?R.\u2014II y a trois maitres d'écoles et environ 150 écoliers REMERCIEMENTS MARTIN \u2014 La famille de M.Albert Martin, ainsi que Mme Paul Bougie et iflle Gratia Gagnon, désirent remercier sincere- ment parents et amis qui.à l'occasion du décès de Mime Albert Martin survenu le 23 décembre dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de (ondoléances, visites ou assistance aux funérailles.\u2018deux filiales (le Centre de ma- Humbles débuts Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.Une bénédiction ave de fiançailles à Saint-Joseph À la suite d'une série de ccurs de préparation au maria-j Re qui s'est terminée en décem-, bre dernier dans la paroisse St-Joseph de Huil.13 des 23 couples inscrits ont fait bénir leurs fiançailles.Cette cérémonie a eu lieu en l'eglise paroissiale à la soirée de clôture des cours.Aprés la bénédiction, une soirée intime s'est déroulee au sous-sol de l'é- \u2018cole St-Joseph.Les jeunes filles qui ont suivi les cours ont préparé le goûter.Mme Isabelle Bourassa a gracieusement fourni de jolis bouquets de fleurs devant segvir aux personnes qui ont fait partie du cortège.M.l'abbé André Drouin, vicaire à la paroisse St-Joseph, agissait comme aumonier des cours dont l'organisation avait ete ccnfiée a Me Bruno Lalon- de.assisté de son épouse.Le cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc de la paroisse a fourni la vaisselle pour le goûter.ALACHAPELLE Storue venitiens res SERRURIE 107 OY \u2014 WAL PR *-81ir PR 7.23882 tériaux de construction et La-, La compagnie Ideal Concrete | flamme Ltée), dans lesquelles a connu à Hull, au lendemain | M.Laflamme détenait la pres- de la dernière guerre mondiale.que totalité des actions, sont de bien humbles débuts.Son passées aux mains de la Com- fondateur, M.Alfred Laflam- CONSULTATIONS : 2 MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ou fur rendez-vous 138, rue Wellington, Hall, P.Q.h.à 4 h.et 7h à 8h.Téléphone : PR.7-3543 pagnie nationale de gestion in- me, avait commencé à fabriquer | corporée.\u2018ses blocs de ciment et de cen- Le comptable de la compa-!dre, sous la tente.rue Lois.| gnie Ideal Concrete, M.Philip- Une première usine a eté ou-' pe Gavard, a confirmé la tran-'verte, rue Lois.Plus tard, après.saction, vendredi soir.Il a pré-!ces pénibles débuts, on ouvrait cisé que les nouveaux adminis-'une deuxième usine.rue Du- trateurs projettent de dévelop- mas.Enfin, il y a à peine quel- Magasin | _ 2) 67, rue Wellington, DU TRAVAIL TOUTE L'ANNÉE ELLY-LEDue ez chez Hull PR.7-1641 ovpepne dn EMPLOIS D'HIVER POUVEZ-VOUS CREER DE L'EMPLOI ?Vous pouvez créer un emploi en faisant exécuter immédiatement vos travaux et fournir du travail à un ouvrier qui est maintenant disponible.ARGENT sur première et d Adressez-vous SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT | 55.rue ST-REDEMPTECR HULL, Qué.PR.7-3814 i.Lo eee! PR.1-4983 \u2014 PR.| #48 56 Laval, Eastview \"ME Ouvert de 7h.49h.tous | e ATTENTION e S GROS ou PETITS montants Partout dans la région AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRG.(Life Saving Enterprises Reg\u2019d) 137 Hotel-de-Ville, Hull A PRETER euxieme hypotheques .1-5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 es soirs et 9 h.à midi le samedi Deux causes de Hull entendues à Montréal La Cour du Banc de la Rei- Dompierre.L'enquête a débuté ne, siégeant en appel à Mont- le 18 décembre 1957.Le ser: réal, entendra le 18 janvier gent-détactive Jean Pagé.de la courant deux causes qui inté- Sûreté provinciale du Québec, ressent la population de Hull a participé à l'enquête.et de la région.En appel.à Montréal, Bor- Il s'agit de l'appel logé par duas sera représenté par Me Jean-Claude Borduas, 39 ans, Alexandre Chevalier, cor.président de la firme Town & Procès Brazeau Country Mortgages Reg, con- Au proces de Roland Bra damné à cinq ans de prison le Zeau.le plaignant etait ie père 30 décembre 1958 sous sept du jeune Gilles Leblanc et a chefs d'accusation de fraude.Prétendu que son enfant avait : L'autre appel est celui de Été battu avec une courrole.à |Roland Brazeau, autrefois, chef là suite d'une enquête sur un de la Sûreté municipale d'Ayl- YO! de montre.mer, trouvé coupable le 12 juin Le 12 juin 1959, le juge Jac- 1959 de voies de fait sur la ques Boucher, de la Cour de personne d'un garçonnet âgé Hull, a trouvé l'accusé coupa- de 11 ans, Gilles Leblanc, d'Ayl- vle et a rendu une sentence mer.Me Lionel Mougeot, procureur de la Couronne pour le district judiciaire de Hull.représentera la Couronne dans ces deux causes.Procès Borduas Le juge Jacques Boucher, de la Cour de Hull.a\u2019 condamne Borduas a cinq ans de prison, après l'avoir trouvé coupable.Les sept chefs d'accusation représentent une somme de $2.- suspendue.Me Cohen.de Montréal, représentera Roland Brazeau lors de l'appel de cette cause.Cher MYERS MOTORS La dépouille mortelle eft ex, Campbell et Dennjs O\u2019Connor, 640.En rendant son jugement.le juge Boucher s'était dit convaincu que la firme Town & Country Mortgages Reg.dont Borduas est le seul propriétaire, était une entreprise pour soutirer de l'argent du public.et qu'elle avait fait sept victimes à Hull.Trente et une autres accusations de fraude pèsent encore contre Borduas Les trente-huit accusations représentent une somme de $12,698, selon la police.Le procès de l'accusé a été intenté a la suite d'une minutieuse enquête de la Sûreté municipale de Hull, dirigée par l'inspecteur J.-Maxime Lavigne, assisté du détective Georges YVON BRUNET est toujours à votre disposition pour vous censeiller dans l\u2019achat d\u2019une ; Cadillac, Oldsmobile, Chevro- | let ou d\u2019une nouvelle Corvair Soirée bien réussie au Lac Ste-Marie 1475 eT rae \u201c 1960, ou d\u2019une auto usagee.LAC STE-MARIE (DNC) \u2014 al - Dernièrement avait lieu a la Tél: CE.3.8411.CE.5.2372 salle paroissiale une soirée du Res.: PR.1.3461.*** hon vieux temps organisée par ua.l'Asscoiation récréative.Ce fut ; un réel succès.Les recettes qui furent excellentes, furent partagées entre le Comité de la pompe à incendie, l'Association récréati- :ve et I'Oeuvre des vocations.! Chez les étudiants Le jour de la fermeture des lelasses à l\u2019occasion des vacances de Noël, M, le curé Louis} Campeau fit la lecture des bul-|; Jetins.Il y eut également un :dépouillement d'arbre de Noël Docteur Jules-D.ROY MEDECINE INTERNE CARDIOLOGIE Consultation sur rendez-vous 62, boul.TACHE PR.7-9752 [pour la gent écolière de l'école (St-Nom-de-Marie.Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL Tél, PR.7-5582 (Près de la rue Hatel-de-Viile) {Dr J.-E.LAMONT I SPECIALISTE | POUR ENFANTS Sur rendez-vous } PR.1-6867 if 214, boul.St-Joseph, Hull I e Matériaux de constructior BOUCHER FRÈRES * LTÉE TOUJOURS UNE AUBAINE DE VOTRE MARCHAND DE BOIS | \"PA LL\" HULL ® Charbon et coke © Bois de construction PR.7-3868 72, tue CREMAZIE Argent à Prêter AVANT D'EMPRUNTER \u2014 VERIFIEZ NOS TAUX! 1ère et 2e Hypothèque \u2014 AUCUN PRET RAISONNABLE REFUSE Agence Immobilière de Placements 119, rue Hotel-de-Ville \u2014 Hull PR.1-8898 \u2014 CE.4-2307 9h.a5h lejour \u2014 7h.49h le soir 9 h.à midi le samedi ON DEMANDE Jeune homme bilingue pour emploi de bureau pour une compagnie de Hull, Age maximum: 25 ans.Doit posséder une 12e année commerciale ct la connaissance du dactylo ainsi que les qualifications pour le travail suivant: aide-comptable \u2014 téléphone \u2014 filières, etc.Ecrire à : Case Postale : 83 Le Droit.ON DEMANDE © Gardes-malades pratiques e Candidates au cours de gardes-malades pratiques Commençant le 11 janvier 1960 QUALIFICATIONS : 9ème ANNEE (avec certificat à l'appui) AGE : 17 ANS ET PLUS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ENTRE 2 ET 4 P.M.HOPITAL NOTRE-DAME HULL GATINEAU PR.1-6486 MO.3-5346 \\ \u2014 \u2014 =. garantit un service d'ur- 269, boul.Ste-Rose Tél: NA.5-3474 gence, la nuit comme le Tél: 139 MANIWAKI, Québec STE-ROSE de LAVAL jour Un grand parc de stationnement, pouvant recevoir une centaine d\u2019au- Hommages de \u20ac tos, est a quelques pas THIBEA I , in RE us Po > | _ Ç_ .de entree oa Pee ULF ELECTRIOUE Lice nas à dr Sor SE PHILIPPE VAILLANCOURT & FILS Tél.317 et 637 MANIWAKI.Que.M.Roger Ethier.ton bitumineux.Hommages de Maznufacturier de portes et châssis Hommages dr 2 Leu avons le plaisir de faire | installation de VITRERIE GENERALE \u2018 électricité, des accessoires et de la ventilation au alivitabi , A Félicitations GATINEAU EXCAVATION Liée ne MANIWARL, Québec SALON FUNERAIRE ETHIER LTEE | | MANIWAKI, Queb 0 LS i a MM.ETHIER Tel: 909 MAR Quebes Ÿ Hommages de pour leur initiative! Meilleurs voeux ! ' Meilleurs voeux ! GATINEAU VALLEY LUMBER , SALON FUNERAIRE ETHIER Liée AMEUBLEMENT BRANCHAUD pc Canadian Casket pvc MARCHANDS DF BOIS EME N T Vi B R F Angle Commerciale Téléphone CO.LTD.be et Main 181 Tél: 207 MANIWARKI, Qué.MANIWAKI, Que.(MANIWAKD LTEE THEOPHILE HOULE & FILS 8001, 19¢ Avenue VILLE ST-MICHEL 63, rue Lamontagne MANIWAKI ~ MONTREAL , Tel: 1197 Case Postale 650 Félicitations à MM.ETHIER pour leur beau salon ! Salon funéraire Salon funéraire Ethier Ltée Les magasins J-O.HUBERT Ltée || Ethier Ltée Téléphone 866 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 FERRUNNERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE Boulevard Desjardins MANIWAKI TELEPHONE 220 MANIWAK!, Québec || MANIWAKI Qué.| Qué.I ! 5 re mre yg SL SAMEDI, 9 JANVIER 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Treize Emissions grossières On sévira contre les postes pris en défaut \u2018PC) Le Bureau gouverneurs de la radio et de la télévision a clairement donué à entendre qu'il ne croit.pas en l'imposition de regle- ments uniquement pour ie plai- : sir de la chose.Le Bureau est donc déterminé a faire respe- ter tous les règlements imposes à Ja radio et à la télévision A la suite d'une enquête discrete, ie Bureau aurait appris qu'un certain nombre de stations de rudio et de télévision ne tiennent pas compte des règlements qui leur sont imposés.Le Bureau des gouverneurs a fait examiner les horaires de programmes de chaque station de radio et de télévision.Un spécialiste en programmation sera bientôt désigné pour informer les gouverneurs des infractions à la loi canadienne sur la radiodiffusion.Infractions Le BGRT a avisé que quelques-uns de ses membres iront enquêter sur place dans au moins deux localités, où les gens se sont plaints que leur station de radio ou de télévision ne tente même pas de donner une programmation satisfaisante au goût du public \u2014 condition acceptée tacitement avec l'obtention du permis.Le BGRT a exprimé son me.Mme À.Roy laisse en deuil 244 descendants STE-FAMILLE D'AUMOND (DNC) \u2014 La plus vieille résidante du village, Mme Alphonse Roy, née Rosalie Langevin, est décédée jeudi à l'âge de 92 ans et huit mois, laissant neuf enfants, soixante petits-enfants.150 arrière-petits-enfants et vingt-cinq arrière-arrière-petits- enfants.Les 244 descendants, les autres membres de la parenté et les centaines d'amis de la regrettée nonagénaire affluent au salon funéraire Ethier (Limitée) à Maniwaki d'où se fera le départ pour les funérailles lundi matin.Le service sera chanté a 9 h.a leglise Ste-Famille d'Aumond, qui pleure la doyenne de ses paroissiens.La sépulture aura lieu au cimetière paroissial où son mari a été inhumé l'an dernier à l'âge de 92 ans.Mme Roy avait été témoin du progrès prodigieux du Canada depuis 1867, année de la Confédération.Mme Roy laisse six fils: MM.Denis Roy d'Ottawa, Lorenzo et Hector de Ste-Famille.Cléophas de Gracefield, Adélard de Ste- Thérèse de Gatineau et Daniel Roy de Sudbury; trois filles, \u201cIme Ovila Michaud (Clérilda) de Ste-Famille, Mme Félix Roy (Clémence) de Sudbury et Mme Georges Céré (Aurore) de Ste- Thérèse de Gatineau.posée aux Gauthier, 259, rue St.des ; contentement à cause des nombreux actes de violence illustrés dans l'émission hebdomadaire \u2018\u201cStaccato\u2019, qui est transmise par la Société Radio-Canada.Sujets grossiers A la suite d'une revision des plaintes formulées par les auditeurs et les téléspectateurs, il a été demontré que les bulle- ting de nouvelles d'au moins Un réseau de contrebandiers e © NORTH-SYDMEY.NE pC \u2014 Un agent consulaire fran- cais au Cap-Breton et un chauffeur de taxi ont été arrêtés par des agents de la Gendarmarie royale du Canada à la suite d'une longue enquête faite sur un présumé réseau de contrebandiers opérant entre la Nou- velle-Erosse et St-Picrre-et-Mi- quelon, archipel appartenant a la France.L'agent consulaire, M.C'a- mille Goora.35 ans.et le chauffeur de tax: ont été accusés de possession Goora, 30 ans, fait face à une accusation similaire.Un porte-parole de la Gendarmerie royale a souligné que les accusations avaient été portées a la suite d'une série de rafles faites dans des maisons et établissements commerciaux de North - Sydney.en Nouvelle- Ecosse.Il a ajcuté que d'autres personnes seront également incriminées, au cours de la semaine prochaine, sous des accusations semblables.La police a saisi une importante quantité d'alcool et de parfum, de fabrication française.Les deux frères ont comparu hier en Cour et leur procès a été remis à mardi prochain.Nécrologie M.Lucien de Varennes M.Lucien de Varennes, 85, rue Stewart.est décédé samedi dans un hôpital! local.après une courte maladie.à l'âge de 48 ans.Né à Ottawa, il était le fils de feu Alexis de Varennes et Régina Désormeaux.Le défunt était à l'emploi de l'Imprimerie nationale.Paroissien de la Basilique.il était membre à vie de l'Institut canadien-français.Le défunt laisse trois frères: Louis et Roland, d'Ottawa, Gabriel, de Cornwall; une soeur, Carmelle, de Toronto.La dépouille mortelle est ex- salons funéraires Patrice.Le départ du cortège se fera à 7 h.15 mardi et le service sera chanté à 7 h.15 mardi et le service sera chanté à 7 h.30 en la Basilique.L'innumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.illégale de boissons\u2019 alcooliques.Son frére.M.Sam: Six cents personnes ont droit de vote au référendum d\u2019'Aylme A la veille du référendum terminer ses vieux jours dans qui doit être tenu à Aylmer une atmosphère de paix et de lundi et mardi, les 11 et 12:tranquillité.Cette construction janvier, pour décider si une projetée, dans un site agréable partie de la rue Bancroft doitiet comportant des petits logis être ouverte aux commerces, à prix modique, répondrait à la question est de nouveau sou- ce besoin, selon le maire.levée sur la nécessité d'un cen-.Environ 600 personnes sont tre d'accueil pour vieillards,inscrites sur le rôle de votauon dans la région.lau référendum qui se poursui- \u201cJe souhaite qu'un centre vra de 9 heures du matin à 6 pour vieillards s'établisse bien- heures du soir.Le secteur que tôt dans !e comté de Gatineau\u201d, |vise le référendum s'étend sur a déclaré vendredi soir le mai- une partie de la rue Bancroft, re d'Ayimer.M.J.-René Thé-\u2018de la rue Charles au chemin rien.|Eardley.Selon le maire, ce centre, Les conlribuables qui vote pourrait desservir les comtés ront devront répondre par un de Hull, Gatineau et Papineau oui ou par un non a la ques et devrait être construit avec tion suivante: \u201cEtes-vous l'aide financière du gouverne-!d'opinion que le règlement nu- ment provincial.'méro 217 modifiant le zonage \u201cJe suis très désappointé de d'une partie de la rue Bancroft la mort de l'honorable Paul doit être adopté ?\u201d Sauvé qui s'intéressait à ce pro- Pour l'adoption du règle- jet.Je vais continuer mes dé- ment numéro 217.la loi exige marches auprès du nouveau qu'au moins un tiers du nom- premier ministre, l'honorable bre des contribuables aient Antonio Barrette, pour qu'un vois.Elle exige également la tel centre soit construit.\u201d majorite en nombre des vo- Selon M.Thérien, chaque tants et la majorité en valeur couple âgé a besoin de pouvoir impesable, Ron Hedger s'entretiendra avec les membres du Jeune commerce M.Ronald Hedger.vice-prési- L'université populaire du dent aux relations industrielles mois de mars portera sur les de la compagnie E.B.Eddy.'différentes sources modernes sera le conférencier invité de d'énergie, le gaz naturel, l\u2019huila Chambre de commerce des le et l'électricité.jeunes de Hull, le lundi 11 janvier.à l'hôtel Windsor, lors de la première assemblée de cet organisme pour l'année 1960.La causerie portera sur les relations patronales-ouvrières.La Chambre a d'importants projets à réaliser cette année.dans le domaine scolaire, la Durant le temps du carème gécurite, l'embellissement.l'u une retraite fermee invitera' miversité populaire, et la pra- tous les membres à la piété.tique oratoire.Durant l'année qui vient de On projette de soumettre à la en 12e place GRINDELWALD, Suisse :PA) \u2014 Pia Riva.d'Italie, a g:gné hier l'épreuve de descente.dans les concours internationaux pour les championnats de ski féminins de Suisse.Mlle Riva a complété l'epreuve de descente jen 2:33.7 Mme Chamot - Berthot, de Suisse, a pris la deuxième position en 2:35.0.suivie d'Erika Netzer, d'Autriche, troisième en 2:35.8.Sonja Sperl, d'Allemagne de l'Ouest.quatrième en 2:37.0 et Putzi Randl.d'Autriche, cinquième en 2:37.2.La course, une préliminaire ;aux Olympiques du mois prochain, en Californie.a été disputée dans de mauvaises conditions, sous une brume épaisse et de la neige poussée par un fort vent.Anne Heggveit, d'Ottawa, a pris la 12e place.Le temps non officiel de sa descente a été de 2:38.6.Rencontre lui entre Kealing et Ford Frick WASHINGTON PA) \u2014 Le sé- nateèr Kenneth Keating.repu- blicain de I'Etat de New Yurk, rencontrera lundi le commissaire Ford Frick afin de s'entretenir aves lui des problemes causés par la création de la nouvelle ligue de basebal! Continentale.Un représentant du sénateur a déclaré hier que la rencontre aura lieu à la demande de Frick.Keating a déclaré la semaine dernière qu'il serait heureux d'agir comme médiateur dans tout différend qui pourrait survenir entre la ligue Continentale et les circuits majeurs déja en existence.I! a fait cetle déclaration après s'être entretenu avec le président Bran:h Rickey.président de la ligue Continentale et William Shea, son fondateur.Frick soutient que la ligue Contineniale a failli a la tâche de se conformer aux standards des ligues majeures et que les services d'un médiateur ne seront pas requis tant qu'on ne se sera pas conformé à ces standards.\u2014 Elle avait été championne à sepf reprises à Wimbledon i LONDRES (PA) \u2014Dorothea Lambert Chambers.sept fois ;championne de tennis de Wim- | bledon, est morte hier dans son | sommeil, à sa chambre d\u2019un Elie etait Elle était Mlle Douglas lors- \u2018championnat de Wimbledon en \u201cAIl-'1903.De 1903 a 1914.elle rem.: America\u201d avec le club Iowa, a porta le championnat des sim- la boxe au Madison Square Gar- plusieurs | ples de Wimbledon à sept re- den.a déclaré qu'il n'avait en- athlètes d'Iowa sont avec les'prises.C\u2019est un record qui tint Core recu aucun avis au sujet bon jusqu'en 1938, alors que l'Américaine Helen Wills Moo- dv le gagna pour la huitième fois.Aux jours où le tennis fai- Profit au stadium de l'Exposition sait partie du programme des Jeux olympiques, elle gagna TORONTO \u201cPer \u2014 Les auto.Une médaille d'or pour l'Angle- rités du stade de football du terre.dienne nationale à Toronto rapporte un profit net de $33.000.Les principales sources de revenus du stade ont été les montants de $30.000 obtenus des Argonauts de Toronto pour leurs joutes locales et $20,000 pour la joute de la coupe Grev.D'autre part, les Blue Bombers de Winnipeg ont aussi réalisé un profit de $35,000 cette année, soit le plus élevée depuis eur fondation.{leveland \u201cobtient Kielv des Red Sox \u2018 - CLEVELAND (PAY \u2014 Les ndians de Cleveland qui etaient 1 depuis quelque temns en quête terrain de l'Exposition cana.\u2019 \u2014 > , Nouvel employé des Alouettes _\u2014-.| MONTREAL (PC)\u2014La direction des Alouettes de Montréal :a annoncé hier qu'elle a engagé i Kenneth IN.Brown, d'Ocala, Floride.~omme directeur de son prpgramme de développe- ; ment.C'est un nouveau poste créé depuis la venue de Perry Moss comme instructeur et ge- ;rant génerale de l'équipe mont- |réalaise dans le Big Four | Brown s'occupera des rela- {tions extérieures de l'equipe.de la vente des billets et d\u2019autres tâches administratives, , Brown, un diplômé de l'Un- | versité de la Floride, assumera d'un hon lanceur de relève ont Son nouveau poste le 20 janvier.obtenu hier Leo Kiely des Red | Depuis dix ans, il était commen- Sox de Boston en échange du | tateur sportif et gérant général joueur de deuxième but Ray d'un poste de radio d'Ocala.Webster.Kiely, un gaucher de 30 ans, a remporté trois victoires et subi le même nombre de défaites avec les Red Sox la saison dernière.Webster.âgé de 22 ans.a pris suc- part à 40 des joutes des Indians ' la saison dernière et a conservé une moyenne de .203 au baton .Toutes éliminées TAMPA, Floride (PCY \u2014 Ann Barclay.de Montreal.et Lesley Ann Sparling.de Toronto, les deux dernieres Canadiennes encore en lice dans le Monti en avant \u2018après la première | ronde a Los Angeles -.LOS ANGELES (PAY \u2014 Eric { Monti a joue hier un 66.cinq .sous la normale.pour prendre [les devants à l'issue de la pre- |mière ronde de l'omnium de ! golf de Los Angeles, pour des bourses de $37.500.T! détient une avance d'un coup sur Jimmy Clark.de Los Angeles.Quatre corzurrents, dont Wal ter Burkemo et Doug Sanders, Mme Georges Desrachers reçut \u2018tournoi de tennis international.se partagent !a troisieme place un panier de pommes comme Dixie.ont été éliminées hier.| prix de présence.On tira au sort une dinde et un gâteau qui furent gagnés par M.Honoré Génier et M.Norbert Bourgeois resvectivement.En gage de gratitude.un cadeau fut remis à M.Lucien Marion.président.Un succulent gouter termina cette soirée qui avait debuté nar des chants de Noël exécutés en choeur.Les prix furent distribués aux gagnants nar M- |Maurille Marchand, habillé en Saint Nicholas.A la reunion de janvier.nrocedera a l'élection du comité exécutif pour l'année 1960.Décès DE VARENNES, Lucien \u2014 Dan: un hôpital local.le samed: 9 fanvier 1960.est décédé Lucien De Varennes.à l'Âçe de 48 ans.Funéraiiles le mardi 12 janvier: depart A 7 h.15 am.des salons Gauthier, 259.rue St-Patrice.pour service en la Basilique 4 7 h.30.Inhumation au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.2 0-7 FEX, Joseph \u2014 A sa résidence à Eas:-Templeton.est décédé subitement le vendredi; 8 janvier 1960, Josenh Fex.épcux d'Anna Mainvile.à l'dge de 68 an: La dépouili= morteile repose ax salons Emond.81 rue St-Laurent.Avis des funerail- les plus tard.; 70-71 on\u2019 Mlle Barclay a perdu en quart de finale Aux mains de Judy Alverez.de Tampa.6-3, 3-6.6-0.cependant que Mile Sparling a été éliminée 4-6, 8-6.6-2 par Maggie Beeland.de St-Petersburg.Dans la catégorie des simples pour messieurs.ceux qui sont encore en lice après les quarts de finale sont Gardnar Mulloy.Eduardo Zuleta.Ed Mandarine et Mike Davies.oe loe Louis s'occupe des syndicats ouvriers __.LOS ANGEI ES (PAY \u2014 Jone Lnonis.l'ancien champion mondial des baoxeurs poids lourds'est découvert une nouvelle vocation: celle d'organisateur de syndicats ouvriers L'union des barmen.barbiers et employés de cuisine de la Californie a annoncé hier que Louis avait été nommé organisateur international et directeur du syndicat.Le syndicat en question groupe environ 150 membres dans cette région.\u2014ee C'est face, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 avec un 68.Moe Norman.de Toronto et neuf autres golfeurs sont égaux en lbe place, avec 70.Invité par les Giants de New York \u2014\u2014 NEW YORK PC\\\u2014Biil Crawford, un colosse de 230 livres qui brille depuis quatre avec le club de l'Université de la Colombie-Britannique.claré hier avoir reçu une offre des Gianis de New York de la Ligue Nationale.Crawford, age de 22 ans.a \u201cté invité a se rendre au camp d'entrainement des Giants et un contrat lui sera envoyé par la poste prochainement ooo Toujours avec le Los Angeles - LOS ANGELES PA \u2014 Sd Gillman.congédié la saison dernière comme coach des Rams de Los Angeles, de la ligue Nationale, a eté engagé hier comme instructeur des gers de Los Angeles de \u2018a nouvel a \u2018Que Amer:caine I a =- fine \u2018In contrat de trns ans, mas les .ermes nont pas ete devaués ans! a de-; Char- | de la boxe en remplacant Carbo SACRAMENTO, Calf.PA) \u2014 \u201cUn nouveau groupe de bas.dits s'apprête à prendre la place du vieux syndicat de Frankie Carbo.\u2019 a déclaré hier Harry Falk, de !la Commission athlétique de la Californie.\u201cEn fait\u201d a ajouté Falk, \u2018une enquête que nous avons nous-mêmes menée nous prouve que le nouveau groupe a déja pris les rênes.\u2018Je ne puis pour le moment mentionner de noms, mais nous connaissons ces gens et le comité d'enquête du sénateur Ke- fauver s'c-cupe de l'affaire.\u201d Falk un avocat.a déclaré que le comité d'enquête de Ke- fauver se chargerait de révéler.publiquement les noms de ces bandits.La Commission athlétique de la Californie s'est retirée hier de la National Boxing Association en accusant cette association de ne pas tenter de débarrasser la boxe des éléments indésirables.Organisme sans but * \u201cLe besoin « une organisation ; nationale efficace est plus grand \u2018que jamais,\u201d a déclaré Falk.un : vice-président de la NBA.\u2018La \u2018National Boxing Association ne i répond pas du tout aux besoins.C'est une organisation qui manque de directives, de courage et de but bien distinct.\" La Commission athlétique de La boxe à la TV le vendredi discontinuée on s>plembre prochain NEW YORK (PAY.La compagnie de rasoirs Gillette, de- \u2018puis longtemps commanditaire des combats de boxe télévisés le vendredi soir.a annoncé hier que la\u2018 National Broadcasting Company a décidé de discontinuer le programme.Les com- \u2018bats sont organisés par le Madison Square Garden de New York.\u2018Nous avons été hier avisés de façon non officielle que la NBC ne télevisera plus les combats du vendredi soir à compter de septembre prochain.\u201d a dé- :elaré Vincent C.Ziegler.presi.\u2018dent de la compagnie.La dé- tclaration a été rendue publique par l'agence de publicité de la \u201ccompagnie.* \u2018Ziegler a déclaré que c'est a regret que sa compagnie verra la discontinuation du oro- gramme.fl a ajouté que la NBC n'a pas apporté de raisons bien précises pour sa décision de !discontinuer l'émission sur son \u2018réseau.11 appert que l'émission en question aurait grandement perdu de sa popularité et ce serait la la raison principale de .seau.Harry Markson.directeur de de la décision de la NBC.L'équipe américaine de s\"i est choisie , ASPEN.Colorado \u2018PA\u2018\u2014Une equipe de huit hommes et dix femmes a été choisie hier pour représenter les Etats-Unis aux concours de ski alpin des Jeux jolympiques d'hiver à Squaw \"Valley.Californie, le mois prochain.Les skieurs américains sont à J'entrainement à ce centre de ski du folorado depuis le début de dé-embre.Quatre seulement des membres de l'équipe américaine ont de l'expérience olympique.Ce sont Thomas Corcoran.28 ans.de Beaconsfield.Qué: Marvin Melville.24 ans, de Salt Lake City: Penny Pitou.21 ans, de Giltord, New Hampshire, et Betty Snite.21 ans.de Norwich, Vermont.Le meilleur concurrent américain pour les épreuves alpines\u2014 slalom et descente\u2014est Bud Werner.mais il est actuellement au rancart à cause d'une fracture d'une jambe.I! s\u2019est blessé le mois dernier dans un exerrice de slalom.Mlle Snite souffre d'une blessure à un genou, mais elle pourra recommencer a pratiquer sous peu.Outre Corcoran et Melville, les membres de l'équipe américaine sont James Barrier.du Montana: Frank Brown, de !'Idaho: Gordon Eaton.du New Hampshire: Charles Ferries.du Coivrado; Scott Cersuch et Max Maroit, ézalement du Colorado.Chez les dames, outre Milles Snite et Pitou, on compte Beverly Anderson.de l'Idaho: Renie K.Cox, de Port Leydon.New York; Joan Hannah.de ; Franconia.New Hampshire.et i Linda Meyers, de la Californie sa Ca::fornie a fixe en fevr.er \u2018a date de sa prochaine réunion On y fera une revue de la situation dans !a boxe et or etudiera les mesures a prendre pou: remédier aux tares.Falk a déclaré que le géneral Melvin Krulewich, président de la Commission athlétique de New York et quelques autres personnages en vue dans le monde de la boxe ont eté 1n- vites à cette réunion.Ces projets laissent prévoir une plus étroite collaboration entre la Californie et New York, les deux plus importants Etats hors des cadres de la NBA.avec le Massachusetts.Ascun controle \u2018La plupart des Etats n'ont aucun organisme pour mener des enquêtes au suje.de la boxe.\" a déclaré Falk \u2018La plupart des gens agissent comme bon leur semble.On n'a même pas de système de vérification d'empreintes digitales pour se renseigner sur les antécédents des boxeurs ou de leurs gérants.\u201d La Californie a le personnel pour mener de \u2018elles enquêtes.A Providence, Anthony Mace- roni, président de la NBA.a de.claré: \u2018La Californie ne comprend absolument rien au but de la NBA.Ce n\u2019est pas un organisme destiné à mener des enquêtes.Ce ne fut jamais son but et elle laisse aux divers Etats le soin de mener les enquêtes qu'elle entend.\u2018 Les Tiger-Cats veulent garder Skoniecski - HAMILTON 'PC)\\\u2014Les Tiger- Cats de Hamilton, du Big Four.sont bien déterminés à faire valoir leurs droits concernant l'ailier offensif Gerry Skoniecski du club de l'Université Svra- cuse.qui a signé un contrat avec les champions du Big Four.Jake Gaudaur, gérant général du Hamilton.a reçu un appel téléphonique de Skoniceski qui dit avoir reçu une offre plus intéressante des Titans de New York de la nouvelle ligue Américaine de footbal! Gaudaur a déclaré aux journalistes qu'il n'a nullement l'intention de libérer Skonieezki de ses obligations, Gaudaur a aussi révélé qu'il aura recours aux fribunaux.si nécessaire.afin d'empêcher 1e joueur d'arriere Gerry McDon.gall de jouer ailleurs qu'à Hamilton en 1960.McDougall a laissé entendre récemment qu'il se rendrait a Los Angeles afin de discuter d\u2019un contrat avec les Chargers de Los Angeles, de la nouvelle ligue Américaine de football.McDougall s'est avérée le meilleur porteur de ballon du Big Four en 1939.Victoire imponulaire pour Gaspar Ortega NEW YORK (PA?- Gaspar sion Anne Heggtveit Une nouvelle pègre est à s'emparer La NBA accuse la Californie de touloir la ruiner \u2014_ PROVIDENCE (PA) \u2014 Anthony Maceroni, président de la Nacional Boxing Association, a accusé hier la Commission athletique de la Californie de comploter pour mettre sur pied un coup destiné a ruiner la NBA mais a ajouté qu'elle n'atteindrait pas son but.1I appert qu'une menace de guerre civile plane sur les milieux administratits de la boxe à la suite de la décision prise jeudi par la Commission athié.tique de !a Californ.e de se re tirer de la NBA.Cette decision a éte Immédiatement suivie de la révélation d\u2019un projet d'alliance groupant l'Alaska, :a Colombie Britannique, l'Oregon, Washing.on, la Californie, le Nevada, l'Utah et l\u2019Arizona.\u2018\u2019Nous savons,\u201d a dé-laré Ma- ceroni, \u2018que la Commission de la Californie a invité d\u2019autres Etais à se retirer de la NBA et que ses efforts en ce sens se sont étendus à l'est jusqu'en Pennsylvanie.Nous savons que la Californie songeait depuis trois mois au moins a prendre cette décision, mais nous n'étions pas au courant de ses intentions au sujet de 'a Pennsylvanie.\u201d Maceroni a ajouté qu'il n'avait pas encore été avisé offie :ciellement du retrait de la Cali fornie de son organisation.Il a également déclaré que la \u2018NBA laisserait la porte ouverte.au cas où cet Etat dissident déci- ,derait de réintégrer les rangs de l'organisation.\u201d Le président a également déclaré être d'avis que la NBA est assurée de l'appui de la plupart de ses membres et a ajouté que même si le blo- de l'ouest est formé.les activités de son groupe ne seront pas seérieuse- ment touchées.Basilio intéressé à rencontrer Fullmer \u2014 SYRACUSE (PA) \u2014 Carmen Basilio a déclaré hier qu'il désire un match - revanche de rhampionnat poids moyen du monde \u2014 version de la National Boxing Association \u2014 avec Gene Fullmer et qu\u2019il espère bien que l'occasion d'une telle rencontre lui sera fournie.Basilio a \u2018également révélé qui} projette de réduire son poids à 147 livres afin de dis- .puter a Don Jordan son championnat mi-moven du monde.Meme si Marv Jenson, le gérant de Fullmer.n'a encore rien dit de défini a ce sujet.Basi.lo a déclaré que les négociations en vue d'un combat de championnat commenceront sous peu., Basilio, dont le poids varie actuellement entre 156 et 158 livres, devra perdre dix livres avant de pouvoir espérer ren- \u2018contrer Jordan, L'organisation \u2018d\u2019un tel match intéresse vivement le promoteur Norm Rots- child.de Syracuse.Toute déci- qu'il pouriait cependant Ortega.de Mexico.a fini sa prendre au snjet de l'organisa- rencontre en trombe hier soir tion du match dépendra grande- pour être déclaré vainqueur aux ment de ce que la Commission dépens de Stan Harrineton.de athlétique de l'Etat de New Honolulu.à l'issue de son com- York décidera dans son cas.hat de dix rounds au Madison Rothschild est accusé de prati- Square Garden.La décision des ques irrégulières dans l'organi- juges a été unanime, mais tres.sation de certains combats et impopulaire.La foule de plus de 2.500 personnes a hue la décision pendant plus de cing minutes, Ortega pesait 147 livres et trois quarts, Harrington 147 et demie.Il n'y eut pas de chute au plancher et le bataille a été marquée de furieux e-hanges au milieu de l'arène.Même si Ortega s'est agrippé aux câbles dans les derniers moments du dernier round.à demi épuisé, il avait donné assez de coups dans cet engagement pour protézer sa malgre avance.Les officiels ont remis feuilles de pointage de 5-4-1 et A4, toutes en faveur d'inrega.La Presse Assaciée aurait accordé la victoire au des 3-3-2.sa sera entendue peu.Fullmer a remporté le championnat poids moven du monde en knockoutant Basilio à San Francisco en août dernier.cause sous _ a om Trois aufres joueurs sont sous confrat - CHICAGO PA\\\u2014Trois joueurs ont sizne leurs contrats avec les Cubs de Chicago en vie de la prochaine saison de baseball, Ce sont les lanreurs Dick Dratt et Moe Drabowsky et le vo!ti.geur Bob Will.Les (nh: ont maintenant dix jnouèurs sous Mexicain par une marge de 6-4.contrat pour 1960.L'équipe americaine parura a destination de l\u2019Europe diman-' che soir afin de participer aux principaux concours internationaux preliminaires aux Olympiques du mois prochain.Assez forte pour gagner, le championnat en 1965.re ! | ST - PAUL.Minn PAY \u2014 \u2018Branch Rickev a, predit hier | Aue \u2018a ligue de hasebai! Conti- | nentale.encore a l'état de projet.pourrait remporter les hon.| neurs de ia sere mondiale dec ; 1965 st jes deux autres circuits majeurs lui permettaient d'+ participer Rirkev rAnipie sur un nouveau systeme de dépistage pour recruter les joueurs de talents qui donneratent à ia nouvel! ligue une telle puissance a s: breve érhéance { Le président de la ligue projetée a déc:aré devant un groupe d'hommes d'affaires de St-Paui \u201cque son circuit serait assez fort , pour participer à une serie mondiale à trois ligues dès 1963 et assez puissant pour rempor- iter \u2018e champinnnat du mondr dès 1965 D'apres \u2018es p'anc de Ricker (à \u201cque Continentals doirait se imet\u2018re en brane en 196! Appuyez la CAMPAGNE D'EMPLOIS D'HIVER Mm, AGISSEZ DES MAINTENANT 138, rue Queen Bureou National de Placement L'hiver la saison propice pour l'amélioration des maisons CE.5-1851 ER 4 Cu = Quetorse LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, JANVIER 1960 Pour économiser, lisez et employez les annonces classées 1 Neissences |6:_ Hommes demandés (71 On demende femme) (71 On demande (femme) |9] Inst.demendes \"141 À vendre proprietes) 1141 A vendre proprietés! 4] A vendre prupriétes) CAREAU \u2014 M.et Mme André] Careau, née \u2018Thérèse Parent ont le plaisir d'annoncer ls nsis- sance de leur ler enfant, une fille, le 6 janvier 1960, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.FILLE ou femme pour garder STENOGRAPHE bilingue.PR.ne enfant d'un an ches moi, le jour.4659.Désire que cette personne de- SE PUTER reo pein, INSTITUTEURS el INSTITUTRICES DONALD 6.CHARBONEAU LTD.Courtier -~ SH.5-2151 HULL \u2014 Bungalow neuf.en ort- ques: 6 pieces.salle de bains: systeme de chaulfage eau chau! VIVE] MIEUX 1 de: taisant face a la promenade _ | ut me PR 7-1998 enire 5 } COMPTABLE Pour magasin à rayons, à Ot- 3512 entre 5 h.30 et 9 h.prière de s'adresser à la Caisse! 6 - ulai Ste-Anne d'Ottawa.à _\u2026 + Lu _ pe.s tawa.Jeune homme de 20 à : 1 LE rue St-Patrice.© 78 « ! he res pm.1 ne, A PRIX 26.EE de Montreal.PINSONNEAULT \u2014 A M.et 30 ans, bilingue, cours com- $1000 A COMPTE, \u2014 Bunguiow demandés Mme Jacques Pinsonneault (née.Line Guertin), esi née une fille, neuf.mercial, pour s'occuper de la tenue des livres (petite cais- : double palier.flambant Pris totai $15.700, à hypothèque N.HJ.BOUDREAU RAYON DES BASET [8] On dem._(servantes) Tl DES SACS A MAIN |\u2014\u2014 Marie, à I'hôpital Maisonneuve: , : BONNE aimant les enfants: bon 23 5 35 insti , & CIE MOINDRE 6-4 \u20ac b ; de Montréal, le jeudi 7 janvier Se.banque, inventaires) et ; , salaire.SH.9-6812.8-1 Joon 10slituleurs OU INSI (Assurance \u2014 Immeuble | cher salle \u2018de résteaton finie.i i 5 .8 ecreat finje.1960.1-6 autres fonction, relatives à Notre programme d\u2019expan Pre \u2014 -\u2014 - lutrices ser: ut requis en sep- : 240 ch de Montreal SH.9-3394 Alirayant jardin.Terrain 75 x la comptabilité (comptes a sion nous ublige à BONNE pour ouvrage général de :embre 1960 par Quebec Car- EASTVIEW, quartier residentiel dans ie magnifique 100.West End.Appelez M.Hen- salle de 3] Moriages payer, etc) maison: doit aimer les enfants; tier Mining à Port Cartier neuf ; ique.Hi , : e a laire: i , semi-bungalow en brique.« ; 5.5.embaucher un bon salaire: références.PR.1- (42 milles a lest de Sept 3 cha.nbres a coucher.salon.\u2019 pi Faullerer SH.5-3373 ou SH.5 VILLENEUVE \u2014 LAPORTE \u2014' Cinq jours par semaine, hé- .2536.8-7 les) et a Gagnon (200 mil- Brande cuisine.chambre de bains DOMAINE |ORLFANS \u2014 Bungalow 3 chambres.Grand Jardin.Seulement M.Patrick Laporte fait part.rochain mariage de sa fie Nerices ordinaires.VENDEUSE 'DOMESTIQUE d'experience pour complete et es au nord de Port Cartier).to'lette: | | du i i.; travaux ordinaires: logée: metl- | chauffage à l'huile.grand \u2018er- $3,000 prix total.Photo Co-Op.Hel ne à M.Gaston Viileneave : Adressez votre dem an de.bilingue, d'experience qui, leur salaire, chambre privee.| Instituteurs de lan., Ain.Très belle maison qu'il faut | C-3978.Appelez Eugène, SH.6- Je Mime oral La be.donnant tous les détails au de préférence.t.availierait D'expression anglaise.RE.3-5439.14 que anglaise (7 paur | YOIr pour apprécier.Prix de- GLENWOOD 6533 où SH.5-2151 médiction nuptiale leur sera.Sujet de l'éducation, l'expé- présentement dans de tels ou CE.4-1539.8-ino.Port Cartier.7 pour | mandé $16.500.Termes à discu- CHEMIN CYRVIELE- Bungalow donnée le 13 février prochain rience s\u2019il y a lieu, le salaire rayons, soit comme gérante Gagnon) pour enseigner aux NOUS AVONS bon et ambres à coucher.Abri d'au- 1 tn ; .> FEMME \u201cou jeune fille sérieuse © .aussi bon choix ; to.Sous-sol pleine grandeur.Re Stephens de ou, anticlpe.etc.a case 67, ou ve \\ euse senior.pour ouvrage général de maison, \u201clèves de religion protestan- | de duplex et 3 logis.neuis.Pour NOs maisons sont exclu- | Très beau jardin.Terrain de 114 oit\u201d.Cet emploi oi à trai 2 enfants.Doit loger ici.PR.7- te \u2014 de la lére année jus- | Plus de détails.appelez nos _.- _ | x 135.Seulement $700 à compte.C ploi eifre un traite- .y | agents.sives mais non hors de ; Ses 4] Perdu 8 ! di 7517.8-6 qu'au \u201cHigh Scheol\u201d.Le solde en paiements faciles.ment excellent, des condi- | Leu Gregoire.agent.SH 6-1863.votre il n'en \u2018 Appelez Eugène, SH.6-6533 ou tions de travail agréables ct |FILLE f flable, pour ouvrage gé- Instituteurs de lansue Leciair agent.SH 9-1701 portée.| SH.5-2151, $20 PERDUS entre 18 Montmo- '2 MA MACHINISTES d'industrie sont française pour Ga _14-300 reste que trés peu a une ROTHWELL HEIGHTS.Maison M 18 toute la gamme des néral de maison et soin des ey rency et épicerie Renaud, rue: requis \\Imraédiatement.Adres- , ; .RE \u2014 \u2014 ; v aL a Laramée.Récompense.PR.1- 5ez-Vous a M.E.Wilson.McMul-| avantages aux employés.[9nte Fins de semaine libres.gnon, de la lére à a BUNGALOW neuf, rue Cing- hypothèque de | dun exécutif.825.500.Matériaux Li ward après 7 p.m.| 1Ne année.| y = de la meilleure qualité employés.8688.4-6 len et Perkins Ltd.433, ave lars, Vrightville.3 chambres EA : : ar _ \\ Lauri 6 .ou le dimanche.je 0 her: 813.595.81.900 : Grand fover.Garage, 2 salles de - : - urier-ouest.-6 Pour fixer rendez-vous et Des écoles neuves seront pré.| & Coucher: $13.585, 51,900 acomp- ! bains.Plafond encaissé.Beau- PORTE arrière d'un râteller de \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SERVANTE Pre- | te.899 par mois.capital intérêts| n ee camion (vert) perdu entre les ARGENT! entrevur, appelez pour ouvrage géné- tes pour le ler septembre + ation 30 ours | oO | coup d'arbres.Fenêtres panora- 1 ral de maison.Logée.$25 par, ; et taxes.Occupation 30 jours.* miques.Double palier.Photo Co- Pa rues Besserer et Bruyère.Ré- EST-CE ja le but de votre tra- M.LAFONTAINE semaine ou plus, selon expérien- 1960.| PR.7-3668.14-300 Op.C-4976.Appolez Red Marsh _compense.CE.4-3047.4-1 ; Sa) Lijisen.)jous vous montres - ee \u2019 ce.Case 44.Le Droit.| Les salaires offerts devraient | Aussi, DEUXIEME HY- SH 512344 ou SH.5-2151.CHIENNE Collie, répondant au occasion jamais offerte dans la F S| re ee 0 8-1n.0.; intéresser un personnel qua- | ANDRE TESSIER POTHEQUE au taux tres EAST END.Prés du Queensway.nom de Mano; noire et tan, por-! vente.Nous préférons des ven- .Jlover Limited SERVANTE.5 fours par semaine.lifié et expérimenté.| Li | Seulement $1,000 à compte.Se- tant collier blanc sans autre: deurs d'expérience mais nous en- dul 1 P, ol | LIMITEE bas de mi-bungalow.3 grandes cham- ièce d'identité: vendreai ma-| trai des h honné .= ; 2 adultes seulement.CE.5-1571, i Les candidats inléressés peu.| .; bres à coucher.Pour plus de dé- In au projet Bisson.PR.A tes.travailleurs et d'apparence CE.33677 8-10.vent écrire à M.A.T.Pat | V0 rue, Principle.Hull 07 | tails appelez Vic Gauthier.SH .S.a _._ _S-ino.aM AT 3875 | s , .; 2701.Récompense.srbre.Nous recherchons 5 hom- 7 FILLE fiable ,pour ouvrage gé-, stone, surveillant des ecoles.|LIMBOUR.maison neuve à deux! 6 70 ! 6-6578 ou SH.5-2151, vy Trouve F, mes.Ils devront posséder une | néral de maison et soin des en-, departement des relations in- côtes, tout prés nouvelle église | {BUNGALOW double palier flam- rouve auto.Le bilinguisme serait un, fants.Fins Le semaine libres.\u2019 dustrielles, Québec Cartier 2 chambres à coucher par logis.: oe.Se de ee Te - - ! > Ç y ; , .NR DANS le out de rendre davan.atout mi s 1 n'est pas Aus des LUNE nie ou Jemme pour ou.aT ing Edward apres Then , Mining, Port Catier.Qué.516,000.Termes.J.Simard, PR.Venez nous rendre VISI- | couleur.Seulement $1000 a tage service & se: lecleurs Le vendeurs pouvant parler les lan-| de durs travaux.5 enfants, \u2014 -\u2014\u2014 Dans voire première applica- |WRIGHTVILLE, près église du! te; soyez renseignés el , comple.Dans quartier East End Droit punie a tir rat Sous gues étrangères.Faire demande Rothwell Heights, SH 6-1141 en- BONNE pour aider aux soins des lion donnez des details com- Lac des Fees, terrain 4.600 pieds satisfaits.Nous sommes Appelez Vis Gauthier, SH.5-6578 nunces a pete trouves qu'on à 10 a.m.et 2 p.m.au 31, rue St tre 7 et 9 pm.7-jino enfants et légers travaux.CE.plets, âge, i.struction, expé- carrés, $3,800.J.N.Lavoie, PR.\u2019 .Rh et TRIPLEX dans lui fait parvenir Sumaies | Jacques, Hull, Qué.3-5387.8-6 rience.diplômes obtenus, lis- L093.Brébeuf.dipl , situés chemin d'Aylmer.Eastview et Oftawa-Est.Flam- CE 6-1431 dépt des annonces léommis d'expérience du rayon CAl SIE BA | P : te ct adresses de vos ein Il rue Bré eu, plex.\u20acX- vis-à-vis du Gatineau bant neufs.quelques-uns loués, classé our bebes Pg | cellente construction, bons reve- ; ; by tly fi es.A | des chaussures.Bilingue, aux S | RE ployeurs précédents, votre pus.$21.000: termes.J.Simard.Golf d Country Club d'autres prêts a étre habités.Ap- 5] On à de fins d'aider à l'achat et à la - DAME prendrait enfants en pen-! état civil.Mentionnez égale- | PR.7-4777.oll an ountry pelez Roy, SH.5-2151 ou SH.5- RM n demande (agents) | mise en marché.Tous les avan-| RECEPTIONISTE | sion.Projet Bisson.PR.1-4207.| ment votr> goût pour les ac- PTE-GATINEAU, rue St-Jose- Le bureau des ventes est 4462.b M FAITES 83.00 L'HEURE ; tages d\u2019assurance collective des ! 8A-6' tivités extra-scolaires, si vous Phat, bungalow en brigie, mo-.© tous les | a UNE VERITABLE aubaine.Mal- ATE Soi) LHEURE =\" employés.Salaire et commission.oo parlez le français et l'anglais, derne.Hypothèque à 6°.$11.000.: ouvert tous les Jours de \u2018son de 3 chambres à coucher à crédit.tout hom-_ F.Slover Limited, 61, rue York.\u2019 Jeune fille, âgée de 18 à 30 hoisis seront | A compte $1,000.L.Dubuc.SH.10 am.à 9 pm \\ dans Rothwel! Hetghts.Grand me ou femme fiable à se créer M, E, Mongeon.6-9 ans pour travail comme cais.|PRENDRAIS enfants cn pension! Les candidats choisis seront ! g.gciq | M.M.| terrain donnant sur l\u2019eau.Ter- un commerce payant dans la -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 pou : ymme cals chez moi; bons soins.PR.7-214].interviewés personnellement WRIGHTVILLE, rue Scott.près, vain de 134x400.Cotée a $17.900.vente, dans votre entourage, de EMPLOIS offerts au Canada.sière et réceptioniste 8A-jmo.après arran t église js is 300+ Appelez Roy.SH.5-4462 ou SH.nos 230 produits garantis: bijou- aux Etats-Unis, en Amérique du | {switchboard) P geen ! me I ; OPA som DEMANDEZ 5-2151 - - 7 : # ® w termes.J.N.Lavoie.T- 3 : terie, remèdes domestiques, es-.Sud et en Euro Trai it 6 ili TI sy : ; OT BLE a Elmval res, sences.épices, cosmétiques.dé-i jusqu'à $15.000.Frais de ayare] pt CEE Ta, bn GARDERAIS enfants chez vous.ml Ces positions offrent des pos- ROLL.TUE mes! ONDES L.DAGENAIS True Get 100150.Voisin du sinfectants, peignes.brosses, etc, acquittés.Ecrire au \u201cEmploy- , .le soir PR.7-3465.8A-6 sibililés d'avance ment, qui | coucher, grand vivoir avec foyer nouveau Centre d'achats.Seule- Plein temps ou particl.Revenu' ment Information Center.Room ECRIRE oo ___ | peuvent conduire à la direc- naturel, vaste salle à diner, plan- | ment $4.000.Appelez Vic Gau- - moyen de $3.00 l'h-ure.Expé-' G-56, 470 Stuart Street, Boston PRENDRAIS jeune bébe en pen-, tion d'une école.| chers en chêne.sous-sol 9 pi.I SQUARE thier.SH.6-6578 ou SH.5-2151.rience non requise.Demandez 16%\" , 6-sam.CASE 93 sion pendant le jour.PR.1-5340.| $26,000; termes.L.Dubuc.SH.9- - LS ETAGE.Maison de 3 cham.; ta cssal gratuit pour, 2 \u2014 VEN E \u2014_\u2014 3-8 9A] On demande (foyers) | 5517.res.a Pasty SW.di>pothèque a ours, immédiatement.Produits iy \" | NOUS AVONS encore des bunga- seulement 57; \u2018+.Paiements men- real.21, rue St-Paul-est, Mont: D UR | LE DROIT PRENDRAIS \u201cenfants en pene BON FOYER pour 4 enfants, 8.lows neufs avec hypothèques à quels sam.Appelez Roy, SH.5- - DEMANDE \u2014\u2014 5 en- 7,6 et5 ans.PR.1-3853.67.N'attendez pas au prin-, .; sion.PR.7-9000.8A-j.n.temps, ourrait vous coûter 14-300 AU DEEUT d d nouveiie nee ; î SECRETAIRE : avec expérience.9A-10 PS8, ça D i organisez- ous la no augmenter Un important distributeur de bilingue, excellentes conditions \u2014.| Plus cher.Pour détails signaler, vos revenus: vendez nos produits [hoe oC AULOMODIIES, TEQUIEIL de travail; s'adresser à 100, rue PRENDRAIS enfants en pen-:11| On demande (emplois) | Bad PR.150081, PR GASTON ST ST- -AMANE régulièrement ou à temps partiel.les services Jun vee enna.Lois, Hull.7-7 sion pour 6 jours par Semaine: SAME demande ouvrage dome 3575.14.MU.4-5362 MU 4-6033 Commiss énéreuse.Produi a : \u2019 - \u2014-\u2014-\u2014\u2014 ; bon chez-soi.PR.7-7374.\u20ac dom hn 7 ! à répétition Facile.utilisés dans rience.© \u201cSECRETAIRE ; 8A-g tique le jour ou le spir.PR.Ly = Aa Au T, | IMMEUBLES chaque fover.Plan d'essai de 30 rm 1.|_ | 1351.11- 6 14 3-6253 Jours.JITO.Mépt 4, 5130 St- EDUCATION: ul squivalent connaissant le dictaphone | PRENDRAIS enfants en pension COUPLE | d | | 445 rue tivuffe Gatineau ; réa \u2018 2i*m\" année ou l'équivalent.n P enfants en pens on ésire ouvrage généra P'ROISSE ST-ROSAIRE, Pte- > Hubert, Montréal.5, 4.9 jan.Mernifique opportunité pour et garderais aussi le jour, chez-' d'entretien.PR.77-1238.ASSURANCES - IMMEUBLES ' es se ste | Gatineau.\u201csplit-level\u201d.813.500: 7 quiconque n'est pas satisait COMMIS-DACTYLO || moi PR: 1556 ws Eos 35, rg La ER pus srance 6/ Hommes demandés | dr sa présente situalion.bee -\u2014 LEO JOANISSE, peintre, décora-! Rea) Estate Board | PIGE N & L V | foyer, naturel en plerre.garage VENDEUR * @ Salaire ct commission TELEPHONISTE PRENDRAIS enfants en pension! teur.Ouvrage garanti.PR.1-! Photo Co-Op.ême chauffé.pres ecole \": ENDE .i! .chez-moi pendant que mêre tra- 5352.11-9 WRIGHTVILLE, rue \u2018Emond _ LTEF.2-7384.| Salle.A compte $2000: $95 par de linoleum et de tapis @ Plan de pension, | en à ; vaille.PR.1-8546.8 ro \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Bungalow en brique, terrain 50x\u2019 ASSURANCE - MME UBLE | mois, capital, intérêt, taxes.VENDEUR bilingue et expéri- assurance-vie, santé.olc.avec connaissance ! MENUISIER, réparations de tout.195,7 pièces.garage.chauffage PHOTO CO-OP.Res 300 | menté.Bon salaire initial.Va- S'ADRESSER AU de la dactylo CUS 77 Benre.Finition: joints de \u201cayP- central.$20,500: $6.000 à comp- HULL, rue Allard, semi-bungalow ; cances payées et tous les avan- \u2018 SSE CL fill PRENDRAIS enfants en pen- roc\u201d.CE.4-3687 après 5 heures.; te.Rémi Rochon.PR.7-4098.| duplex, un logis de 3 chambres CS Percy Kerwin Realties Lid, tages ordinaires.Faire demande GERANT GENERAL ® Trois jeunes filles sion.PR.1-7472, BA-8 11-jn.0.HULL.rue Victoria, bâtisse on & coucher: 2e logis Joué 860 P°\" MAISON brique.2 étages.arron- mold Slover.F.Slover 2 ited, McMULLEN SUPPLIES avec experience.Ex Inst.demandés TELEPHONE ANSWERING | Pierre, comprenant 7 logis.5ys-; mon, Seulement $12 09.REW dissement chemin Merlvale.trois ## 61, rue York.6-8 LTD.e Bilingues.| - SERVICE répondra à vos ao- lême eau ch qLovent 58,240 LAG ors FEES.rue Durocher.belles chambres à coucher, .; > à els télé iques par année: prix dema chauffage à l'huile, garage.près \u2014\u2014 433 ouest.avenue Laurier ® Semaine de cing jours.INSTITUTEURS Dar our Tes art herleures | 500: $25,000 a compte.ee ie de 41 école francaise et L'église.Grave COMMIS d'épicerie, bilingue, pos- Ottawa, ; © Avantages ordinaires Signalez CE 6-7151.EAST-TEMPLETON, rue Notre- Soa Ee a She er 900 hypothèque à 5'27.Co-Op.3692.; A sédant experience.Se présenter : 6 aux employés.| POUR LE NORD 11-300 | Dame, sur terrain 61x100, mai- $ ) Rn on nier, PR.1 | Pour rendez-vous appelez Hec- 1, boul.du Sacré-Coeur, Hull, jo - | LEE DU CANADA son finie imitation de brique, WRIGHTVI rue Chauveau.ter Lachapelie.CE.5-9298: bu- 6-6 JEUNES gens.18 a 25 ans.bun-| © Salaire selon l'expérience.| ; comprenant 2 chambres à cou- bungalow de 2 \u2018chambres a co V- ; reau CE 5-4387 14.7 ue education travail très in- ., pa ape \u201d ; POUR convertir votre sous-sol en cher, salon.cuisine.$5.000.Ter- Cher.avec grand garage double.\u2019 - teressant.S'adresser entre 2 et: S'adresser en personne à: | FONCTIONS: enseignement salie de jeux ou pour tous genres mes.J.Rosario Deschènes, PR.85500.René Chénier, PR.1-2892.\u2014.- _\u2014 - ANNONCES CLASSEES 4 pm M Gerard St-Pierre.18 régulier comprenant l'en de rénovations.Consultez Yvon 1-2605.4 LOGIS, bien situés, rue Caril-, Perey Kerwin Rralties Ltd.rue Rideau chambre 406 | INDUSTRIAL scignement aux adultes.| Duguay Construction, Spécialiste D'AMOUR DRIVE.terrain 232 x \"toh Eastview.site commode, bâ- DOUBLE en brique.Fastview 6-1.n0 Dans les établissements tes © ©es domaines.PR.7-8893.7190, $3300; $1.000 a compte.J.lisse cn hon état.$20.000 oto mneuve.3 chambres à coucher: UBRI UES \u2014\u2014_\u2014-' ACCEPTANCE | plus isolés, l'organisation 11-25' Rosario Deschênes, PR.1-2605.aly On 2901.Armand Richerd.chanffage à l'huile, belle Inral- VENDEUR | | \u2019 TT - té et terrain de bonne grandeu: A vendre (propriètés) \u2026\u2026\u2014 116) BILINGUE, expérimenté deman- et la récréation, \u2018publiques REPARATIONS dc tous genres, 14-300 RUE CHADBURN, Alta-Vista \u2014 Bas paiement à compte.Por: Acris Ud rene) = dr dé pour la vallée de l'Outaouais CORPORATION sont la responsabilité de ¥ compris chaises, armoir Bungalow en hrigue de 3 chym-' rendez-vous: Hector Lachape's A vendre (hAtels) \u2014\u2014\u2014 (ba © la région environnante par l'instituteur.cuisine, portes, etc.SH.9- S700.| AURELE J.HOULE bres à coucher, voisinage tres CE.5-9298.burcau CE.5-4357 A pendre (fermes) \u2014 us) manufacturier, de cosmetiguics.| 107 Hôtel-de-Ville, | .LL 0 11- 6 Joli.enue impeccable, 817700.à Co-Op.3937 14-7 A vendre (automel = el Re TO onus ailoes- Hull, Qué.POSTES DISPONIBLES [FILLE avec_ expérience ferait COURTIER core and Rich, CES A vendre (terraimai ___ (148 ponses seront gardées dans la 7 DANS LE NORD ouvrage de dactylographie chez: 265, ch.de Montreal, Eastview 5343.MAGNIFIQUE bungalow avec re- A vendre (ou & échanger) \u2026 (IV) plus stricte \u201cconfidence Case Bd.\u2014 \u201cde elle, le soir.PR.1-3394 après 5 SH.6-8101 RUE MAY.prés boul.St-Lau- Venus.Chauffage eau chaude.A vendre (ou a lover) _\u2014\u2014 (20 Le Droit, : FILLES demandées pour travail DU CANADA heures.11-8 OGILVY ROAD.Cyrville \u2014 \u201crent chic bungalow de 5 pieces,; Paiement initial raisonnable.15, A louer (bureaux! zn) = d'atelier S\u2019'adresser en person- AN ART TB _ _ Maison de 2 étages, 4 chambres; très belle localité.salon avec, Dompierre, Hull.14-12 Rh nent \u2014\u2014 {88 /RONE homme avec expérience DS seUlement Florence Bater| 1, pave sinisess awe an [118] Meubles réparés à coucher, salon sale à manger, (over, armoires Ge Clio \"| \u2014 ouer (commerce) aoe.(24 mp- écoles d'une classe.\u201c ; : 0 nature pianc 1ers de ¢ T A louer (divers) o_o.\u2014 «24: teur, Hull.6-6 ler et Dalhousie Ottawa ! (b) Postes d'instituteurs dans des REMBOURRAGE.réparations forcé à J'huile, idéale Peo.ne.$17.900: a compte 55.300.or TECIAL AUJOURD'HUI A louer tou à changer) \u2014.(26! 0 20e 7-300, écoles de 2 à 35 instituteurs, Meubles tous genres.antiquites! 8rande famille.Terrain 73 x 160.Gérald Perron, SH.4-8369.b cher.Prix total: $10, A échanger meme (25 | JEUNE homme avec automobile \u2014 cz ihr TU de) Postes de directeur et de remises a ncu! Ruys Custom: aor garage.Prix demandé TERRAIN de choix.rue Church, 200.À oon her.ane 510,- Ammaus meee (88A) pour conduire voyageur dans, STÉNOGRAPHES directeur adjoint, Upholstery, 1318 Wellington §11.000.Peut être acheté avec; prés chemin de Montréal, site TERRAINS compian Assurances pe (ss) Hull et Ottawa.Salaire et dé- PA 9-0218 11B-300| 81,000 comptant.| idéal pour construction de 6 lo- anti Ts aap! ote Assurance Auto TTT\" (17a) Penses.Ecrire Case 70, Le Droit.\u2018 et A OTTAWA STE-CECILE, Eastview \u2014 Mai-! gis.Prix demandé 88500.Gé- En CU + Se \u2014 a Argent à préter _.487) 6-8 13A| On demande (divers) son de 1': étage, 3 chambres à; rald Perron, SH.9-8369.; divisi \u2014 pdéales pour sub- Argent demandé _\u2026 (37A) COMMIS DACTYLO (d) Spécinliste en éducation ee ~~~ \u2014\u2014\u2014 coucher, près des écoles et église, $1500 EN DEPOT.Double.Côte- division.\u2014 Pour plus de ren- Amusements ome (28) TC - TT primaire.ACHETERAIS ameublement de! Chauffage air forcé à l'huile.| de Sable, près de l'Université.\u2018 scignemen(s appelez Eugene - Automobiles et accessoires __.(24) LE CANTON DE wemandées par le Conseil na- (er Spécialiste des lengues.wus genres mobiller pour bébé.Prix demandé $9.500.prix total seulement.811,900: 3 6.6833.art, SH.5-2151 où SH Auvents a ec a : 1 al d p i «f) Bibliothécaire pour centre articles de sport A & A 2.boul [RUE LAVERGNE, Eastview =| chambres a coucher par côté.C7 53 14-300 Briqueteurs Foie \u2014 (5 CUMBERLAND ional des recherches pour audio-visuel, Mentclair.PR 1-3753.Maison appartements en brique.Co-Op.3132.Conrad Sigouin.2B] A Chambre ct pension 000.(26) travail \u2018aux édifices de là | SCHEILE PRESENTE DES SA 13A-300| 7 unités.4 de 2 chambres à PA.8-9354.148] vendre (terrains) i os D romcnad sex ct e- CHETLE SENTF DES SA- coucher.2 de 1 chambre à cou-.Ce 70 2 \u201cGL DEMANDE UN inde Montreal \"| EAIRER tes owe [JACK paye les plus hauts prix| cher, une gerçonnière (bach cous boi SENATE KING, Catan A ei tN Les postulantes doivent pos- | employés aur une base de 12 mois pour meubies.poêles, etc.CE 5- lor).Revenu $610 par mois.peut! diate de bungalow de 3 cham- TERRAINS Cartes 4 affaires oo.(au séder le diplôme d'école se.| aver vacance de trois remairies, 8658.13A-300 êure achetée avec $10,000 comp- pres à coucher, construit en bri- mere - n ; ï Couvre \u201con EVALUATEUR rondaire et quelque expé- | Salaire: £3600 \u2014 $5.900.MEUBLES.poéles de tous gen- Tony Paguette, SH.6-1464 terrain: à partir de 514400, Dé- A vendre 5 = = o ; r - Cartes professionnelle \u2014\u2014\u2014 (19) rience pertinente.i Augmentations: $200 par année digg porte le prix Ent Ru rottier.SH.89-6755 pot 82.400.\u2014 Conrad Sigoutn.! POINTE-GATINEAU Dactslotspes ee AVL Ve prussigné recesra des deman- Salaire au début jusqua ce maximum de 6 ans d'expérience Ame Plehar : FR.7-8765 PA.8-9354.Di ès : rr ms a des d'emploi au poste d'évaluateur $262.50 par mois selon l'ins- | ©\u201c admis), MEILLEURS prix offerts: bons \u201cmand rbour, SH.6-0481 | 14- -300j S'adresser irection de funérailles \u2014.\u2014 1871 Jusaw'a 1 heure de l'anrèsemidi, le l'expéri mobiliers et appareils ménagers| Pete Leclair, SH.9-2768 Dem.international _.__.\u2014 (BNA)| Jundi ler février 1960.Veuille, truction et l'expérience.Formation: 8500 par annæ pour < Appar nenag 14-300 - - - , + 5 u x .par usages Appeler \u201cUncle® Harr ! 63.RUE FLOR Devenes bitingue TTT (aug Mmemtionner Vige.V'espérience sie Les postes offrent d'excel: \u2026 chaque année d'univerrité.CE.3.5358: le soir CE.4-2308 ENT Electricien ¥ (pet frs échéant) ot a fate à laquelle entes conditions de travail, ALLOCATIONS : \u2019 \u2019 \"134-300 JOUR DE VISITE RENE- D.LAPOINTE | HULL Enseiznes J PR (B1AY vous Pont en Feu na Jone Pa a bénéfices aux employés, et i ° \u2018 a .+ Frannie\" \u2014\u2014- DE dispositions du mwmuel da de bonnes chances de Promo- (ni s200 var année pouf les Insti.NOUS achetons meubles puéles Samedi, de 10h.a 5h.COURTIER 148 Etançniller re tr ri all ministère des Affaires municipales.tion, tuteur: d'écoles d'une classe.de toutes sortes Ralph's Furni- DES Santon de Lakeview 277, Chemin de Montréal Ferbiantiers LUS MA R.J.KENNEDY.greffier Faire demande en personne \u2018* Surveillant = Allocations de ture CE 4-6737 134-300 chambres à coucher et de ose Eastview \u2014 SH.5-1551 ATTENTION entrepreneurs, 33 \u201c il.Ni + > : - \u2018 s , À A - oT -\u2014 - \u2014 * Eleurintes \u2014 (ee : 8 * ou par écrit à l'Officier d'em- anuée \u2018Adjoints jusqu'à 3409 NOUS ACHETONS retailles de | truction méticuleuse.compre- 4 LOGIS Paroisse Ste Anne, acres de terre a vendre, 6 milles tn Memoriem\u2014\u2014\u2014\"\"\"\"\"\"\"\" 11 Cumberland (Ontario) bauchage Conseil national par année, fer bronze cuivre nlomb bat- | Nant salle de bains de cérami- 2 1 pe Eu: PO bore.chaoui.à l'est d'Ottawa.Peut Ltre divisée ] Inventions (SRA age.(ons allo fe) Les allocations pour les éta- teries CE 4-R933 13A-300 ques, parquets de bois dur, caVe fis er Hees er à° uf par lots.Intéressés seulement.> Imprimeurs 7 TD a des recherches, promenade hlinsements isoléa en plus dy \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- | de béton coulé.Décoration inte.pour plus de renseignements Par d'agents.Ecrire à case 76, Jordinage _\u2014___\u2014_\u2014_\u2014____\u2014 ins GC1 Positions vacontes Sussex.Ottawa ou téléphoner | salaire sont établies de $78n PIANO et meubles Gemandés im- rieure à discrétion: services d'é- A Coe pS es; Le Droit.14B-30 ( Lecture : - (WA à M.D.Hunk au 9-2-0343 A $2100 ponr les personnes | meédiatement.Comptant.PA.2- gout et d'eau posés et entiere.APPCler Art Godbout.SH.9-7701 \u2014 ; arche alimentaire 0100 (17H | mariées et de $480 à $1,200 1426 13A-7 ment acquitiés par l'entrepre- TRIPLEX neuf a Eastview.fini 781 Dentist i Marines « + rine Wh CANTON DE pour un rendezvous ou de pour Irs célibataires selon l'en- \u2019 neur.Hypothéque à 6-.Verse.Priques, 2 chambres à coucher es cvc'ettes 8 > oi ' : 7 : .Matern de construetion Re 2 | plus ampie- renseignements.droit, ; 138] On dem.(maison) ; ment initial à compter de s1.115, Chaque appartement: revenu: y,p JACQUES PROULX.chi- Menuiniers \u2014 6, GLOUCESTER 7 , Vowements meublée adéquats di = \u2014' Pour sv rendre.Passez par pie ped mon : PPS ESS PE rurgien-dentiste Lundi mer- < Machit rates em 180) os \u2014 es = == nnthes ; \u2018NOUS avons clients pour mai- Ayimer en tournant à droite, (3!f.Scuiement $28,000.33.09 cred; vendredi soirs.7a 8 h.Magni a loner A Position de REDUCTION de lover on échan- coutant dane.ten petite.metre J suns unifamiliales doubles du- tue Broad, «juste avant l'hôtel omptant.Henri Groulx.SH.6- Wl poul.St-Joseph BR M : ; plex et proprietes a revenu dans Aylmer).puis.jusqu'à la rue ; T- Naissances PIE \u2014 an erce teur de taxes Appartement adjoint.SH.9-2720, Le transport rat fourni | tous les quartiers U Bartoli North.Surveillez nos affiches.BONNE aubmne, bungalow du- _ Natoropmihes \"TTT uni P p - ; | courtier CE.2-3538 cn tout Courtiers exclusifs.Jack Aaron Plez.fini briques.nouveilement 79} Cartes professionnelles Nettovage de tapis-menbles .(11A° oo FAIRE DEMANDE EN DON.temps.13B-300 & Co.Limited.CE.2-3741.n'im- construit.cuisine et vivoir mo- Nettoveurs _ (89) 20\u20ac! Tro TTT AT Ne MM IRE DRS Us porte quand 14-6 dernes.Rhéal Simard, CE.4-0883 MAI AUIES nerveuses et chroni- Dm demande ommen \u2018m1 Commis de bureau COMPTABLE AD JOINTE (tm as \"(TSA vendre preprietes] Foie Vater, Trois chambres à Que alte: sans medicaments [8 fn demande (homme on femme) (AA! i M.1 JACOBSCN Percy Kerwin Realties Ltd.| coucher.lncal résidentiel.près \u201c1 diplôme licencié pont, n demande (homme et femme) (6H! Des demandes de votre pro- M.J JACOB=C! \u201ceu se ; - os : el clé en na- On demande (ferme! | , i ; connaissant la dactvlogra- TRIPLEX.Eastview.imitation école.A vendre a prix coûtant\u2019 \u2018uropatht 844, rue Rideau, On demande tservantest LL a Pre main seron reçues par CF clyiog | Suirintendant chef de l'éducation, MAISON DE RAPPORT ! stuc et pierre.3 spacieux appar- $17.765.avec comptant raisoti- CE 4-8266 79-1.-mer 8.On demande (inatitutenrs) (a; le soussigné jusqu'au iundi, ph \u20ac.Femme bilingue.| Ministère des A\u2018faires du nord et | ! tements.belle localité.Prix nable.Cause propriétaire tratis- On demande tfaverss ____ (9A 18 janvier courant, pour le Prière de mentionner ! des Ressoursen nationales, | de 6 logis | équitable.Pour rendez-vous: féré a Toronto.Ernest 8t-Mar-: ay Medecins On demande (commerce) (#8 | poste de percepteur de taxes l'expérience et le salaire | Chambre 404, édifice KentAlbert, .Hector Lachapelle, CE.5-9298.tin.SH.9-8480.on mands.logement a tehanger mon et de commis de burrau.desiré à Ottawa, Canada.| EXCELLENT REVENU bureau CE.5-4387.Co-Op.3038.___14-800 Dr & LESJARDINS, 138, rue On demande tempime' _\u2014\u2014 111)| (Hommes de préférence).| Prix d' ; AU .j weumngion, Hull MEDECI- On demande (chambres) _.ag .Fa P rx aubaine - On aemanda (autos) as connaissance de la dactylo CASE 25 S'adresser EASTVIEW .Quartier r résiden tee Noms: 3 4 4 et 7 LR n demande (divers: \u201csa est essentielle.rière de | \u201c ._ : .PR.7- / On demande tmamen) ____\u2014 1188 * mentionner l'âge, l'instrue- LE DROIT DR UTEUR ou institutrice 63.RUE FLORENT tiel.Triplex.2 chambres à COU- IMMEUBLE-ASSURANCES Su rendez-vous.PR.7 j n demande (fermes UT qnac monUnnRCT \u2018' 1e rmende imméd'atement pou HULL cher chaque lozis Tres modernr \u2018135 BESSLRER OTIAWA On demande tentrenft) 7 me ion, l'expérience c* le salai- l'écnie sévarée de Coppell.Ont UL Prés église.autobus Setiemen* \u2019 CE.3.1168 nn l On demande (commeres) __.(198! re désiré, etc ! S'adresser à Alfred Paveur, ser 14 823.200 \u2014 $3000 comptant .a ,.Dr P-E LABELLE 4 Mont- On demande thureans) .(190 Coppell.Ont.9-8 14-300 RUE MONTCLAIR.Wraht ur.©0000\" Huli Chrurgie.ma- Ureaninre | d'affaires ene mn Fred D.MELDRUM.' Join peur bungan a bière ternité PR 71-8811 ' Osténviahencehrapratiotene 72 (ar ra er Supp cant.\u2019 Mma Dupont CE.as ; = \u2014 CAnooeTE Te erdo Le nm am \" 1349.rue Ban \u2019 r 1 \u2014 14-200 RED i8, Trouve \u2014 (4A Ottaws.Ontario l - rue Rideau.Speciaïté chi- Permonnel ne \u2019 t pet a Ç «+ rurg:e Consultations sur ren- Phemeranher a \u201c\u20ac 105 S.H G LeBl ANC dez-vous.Tel.CE 3-9434.Peintren-décorateurs > Plombers oe.OS ITI On demande !femmei| $ IMMEUBLE - PHOTO C0.0p Dy J;M.LAPRAMBOISE.| Pate (Am) $1 DONALD.OVERBROOK dre D.MC Médecin et 1 ; .Poaluons vacances \u2014\u2014 (0), Ecole pour caissières e EN TOUT TEMPS.SH.6-8242.Patrice Consultatene=n a | Radios TV of sccmectras \u2014 «30 [FEMMES qui aimeriez devenir: ¢ RUE SPARKSDALE, semi-bun- 3h et 648 h pm Exa- t Réfrigération (e2ay Caissières de 1ère classe mous galow moderne trés propre, trois men rayons-X eur rendez- Remerciements (141 pouvons vous aider eT Appelez s chambres & coucher.lot 50x101.vous Télepnone CE.4-2634 : parations Ti an e Deslauriers, 253.e 818,000.Termes.Co-op.C-53565.Se \"= .\u2014 ; Soir: CE.5-0006.1.4n.0.u \u2014 14-3001 OF MOE Mederme vu we: \u201ctem anniversaires prod 0 \u2014 ee = _ ee \u2014 \u2019, matern: ton \u2026.- a SI VOUS avez une prozriéié À et coeur :0- - mo vénitiens \u2014\u2014 Tu FERSONNE fiable pour prendre p _ ver dre ou a echeter.consultez dez-vous: ¢ Tam na Tranefert-camionnage \u2014\u2014o an Chaige d'un appariement.mère Ernest Lalonde.CE.3-9345 ou 74 2h pm æ Montre \u2014 \u2014 18 A mas nie courPera (ci.SH ®- | CE 3-387.Ail Kinnev Real'v| cam Hal Te.PR 7.6818 Viliégieture T_T.(28a.8164 apres 6h.30 7.1 PI Ld \u201c4.300 à Te -66:6, 4 + + U N \\ \u2019 ne pe / LY) LE) SAMEDI, 9 JANVIE R 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Quinze 1 \u2018Les annonces classées du \"Droit donnent de bons résultats 148] À vendre (terrains: (17) A vendre automobilesi18) A vendre (divers) |18) A vendre (divers! [22] A louer (logements) 122] A louver (logements) | \\ .; ! .234.RUE DONALD \u2014 Over- ROBE de mariée.robe de fille APPARTEMENT.2 chambres a LOGIS 4 pièces, chambre de bain brook grand lot 6ix116 885% VOICI LES RAISONS A ( | Ë R d'honneur S'adresser à 54B coucher: 1 enfant accepté: 885.complète.eau chaude fournie\u2019 § () $ rOISÉS U rol termes.Geurge Howth ecur-| POUR LESQUELLES Amherst, Hull.18-9 967.boul.St-Laurent.=H.6- MU.Abe.22-6 | : , ter-assurance.SH 0-9071 oo! VOUS DEVRIEZ VASTE ASSORTIMENT \u201cSPEC:AUX EN PRINTURE oro B00 /5GIs.2 chambres à coucher.\u2014 No 562 \u2014 \u2014 es ACHETER PEINTURE à l'huile, pour inté- BEAU logis moderne.2 chambres cuisine, gros filage.libre le 15 , AUBAINE, Aylmer.Bon maiché VOTRE AUTO TOUTES LES DIMENSIONS | rieur et exterieur 2 couleurs à à coucher.MO.3-4762 janvier.30 Ste-Hélene.Hull 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Terrain.PA.8-4471.14B-6 DES MAINTENANT r la constru