Le droit, 9 décembre 1961, Cahier 2

[" hed H ne faut pas manquet les INSOLENCES D\u2019UNE CAMÉRA, tous les vendredis soir à 8 h.30, au reseau français de tèlé- vision de Radio-Canada.Payez-vous une pinte de bon sang en compagnie de \u2018inimitable pince- sans-rire qu'est DORIS LUSSIER, l\u2019animateur de cette serie, re.LA TACHE BLANCHE, un texte de Karel Ca- loit pek, traduit et adapté pour la télévision par Jean Pétrik, sera à l'affiche du THEATRE DU DIMANCHE, au réseau français de Radio-Ca- nada, le 10 décembre, à 9 h.30 du soir, En ens vedette: Roland Chenail et Jean-Louis Roux.À n- hé- au- A r- tal 80 50 60 & L'Algonquine, prisonnière de Ra- weras, se sent perdue et désceu- tes de de vrée .Monique Miller est une des interprètes de Kanawio, télé- roman du réseau français de Ra- | dio-Canada, qui est diffuse tous les dimanches soir à 8 heures.ERT w Page 2 \u2014 LE DROIT Samedi, 9 CBCFT 12.00 \u2014 Domino - A Boucherville.1.00 \u2014 Le Golf et ses étoiles \u2014 Tournoi entre Jack Burke et Cary Mid- dlecoff, au Club Yourba Linda en Californie.Invité: Jean-Guy Périard.Animateur: Jean-Maurice Bail- ly.2.00 \u2014 Pierres vivantes - \u201cAugustin, sa mère et son maître\u201d.La première partie de la vie de ce grand docteur de l'Eglise.Animateur: l'abbé Ambroise Lafortune.2.30 \u2014 Magazine international \u2014 Visite en Hollande.Avec la participation des élèves de l'Ecole Souart.Animateur: Jacques Fauteux.Textes de Jean Laforest.5.00 \u2014 Les Apprentis \u2014 Les loisirs des jeunes.5.30 \u2014 Les uns les autres \u2014 \u201cQuel type d\u2019homme veut-on former?\u201d L'animateur, l\u2019abbé Marcel Bri- sebois, avec Alec Pelietier et Guy Viau interrogent Jeanne Sauvé, le R.P.Henri Bradet, o.p., Léon Dion et Jacques Girard.6.00 \u2014 Orientation \u2014 Animateur: Richard Pérus- se.Ce soir: la sténo-dacty- lo.6.45 \u2014 Télé 61 \u2014 Préface au prochain Téléthéâ- tre: un archéologue évoque la \u201cvraie\u201d Bérénice et le monde romain au temps de Titus.Invité: le R.P.Jean-Paul Audet, o.p., professeur à l\u2019Ecole biblique et archéologique de Jérusalem.Animateur: Paul Dumont-Frenette.7.00 \u2014 Comment dites- vous?\u2014 Sujet: la cuisine.Avec Gérard Dagenais et Jean Pelletier.8.30 \u2014 Illusions \u2014 La prestidigitation, avec Jean- Claude Deret.10.15 \u2014 Le Club des autographes \u2014 Margot Le- febvre, Fernand Gignac et Paolo Noël.Animateur: Pierre Paquette; orchestre, dir.Michel Brouillette.décembre 11.40 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cOdette, agent secret $23\" \u2014 Britannique.1950.Drame d'ecpionnage de Herbert Wiloox avec Anna Neagle et Trevor Howard.\u2014 Une Française établie a Londres accepte de passer en France en qualité d'espionne, durant l'occupation allemande.\u2014 Récit prenant d'une page d'histoire authentique.Mise en scène d'une grande simplicité et d'une .grande vérité.Interprétation remarquable.\u2014 Héroïsme et abnégation.Note religieuse juste.Adultes et adolescents.CBOT 2.00 \u2014 World Of Sport.\u201cCross - Canada Curling\u201d.Don Goodwin décrit une joute d\u2019élimination au curling: Terre-Neuve contre Halifax.7.00 \u2014 Dennis The Menace.\u201cThe Lucky Piece\u201d.M.Wilson persuade Dennis d\u2019acheter un porte-chance avec une partie de l'argent qu\u2019il a reçu pour avoir coupé le gazon.7.30 \u2014 Dr.Kildare.\u201cHit And Run\u201d.Un pére malheureux menace de tuer la première personne qu'il voit si le docteur Kildare et le docteur Gillespie pratiquent sur son fils une opération approuvée par la cour.Avec Richard Kiley et Roger Mobley.8.30 \u2014 Red River Jamboree.\u201cArctic Show\u201d.Avec les chanteurs Stu Phillips et Peggy Neville.10.15 \u2014 Juliette.Juliette, les Roméos, les Four Mice et l\u2019orchestre de Bill Isbis- ter accueillent Walter Sus- skind, chef d'orchestre de la Symphonie de Toronto.11.30 \u2014 Channel Four Playhouse.\u201cThree Bad Sisters\u201d.A la mort de leur père, trois soeurs héritent d\u2019une fortune, et chacune essaye de son côté d\u2019obtenir le controle de tous les biens.Avec John Broom- field, et Marla English.CJOH 8.30 \u2014 The Real McCoys \u2014 \u201cThe Perfume Sales man\u201d.Luke décide de se faire vendeur en parfums, mais grand-pére McCoy décide que le garcon se fait mener par le bout du nez.9.00 \u2014 Saber of London \u2014 \u201cThe Pretender\u201d.Un meurtrier évadé donne des vêtements et autres nécessités au jeune Tommy, et le persuade de l'aider.Alerté, ie père de l'enfant demande à Mark Saber de faire enquête.3.30 \u2014 Naked City \u2014 \u201cWhich Is Joseph Cree- ley?\u201d Adam Flint, important témoin de l'Etat dans le procès de Joseph Cree- ley, est persuadé que ce dernier n\u2019était pas tout à lui lorsqu'il a commis le crime.11.00 \u2014 Country Music \u2014 Avec The Bluenose Boys, Dick Seaborn, et son orchestre, ainsi que Evan Temp et les Trairyders.12.00 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cMoontide\u201d.Un mari endurci est pris de compassion pour une fille perdue qui est rongée par le chagrin.Avec Jean Gabin, Ida Lupino, Thomas Mitchell, Claude Rains et Je- ronie Cowan.Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 CKCH Rien que du jazz Le samedi ayrès-midi à 1 h.30, Paul Robyn vous présente \u201cRien que du jazz\u201d.Les auditeurs de CKCH seront bien servis en écoutant cette demi-heure de jazz en compagnie des grands noms de cette excellente musique.(CKCH, samedi après-midi 1 h.30) Le choix de l'invité Le samedi matin à 10 h.30, le poste CKCH vous fait entendre \u201cLe choix de l'invité\u201d.Ce programme est consacré au choix musicai de l\u2019invité de la semaine.L'animateur Paul Robyn vous invite à venir passer quelques bons moments le samedi avant-midi à 10 h.30 en synthonisant Radio 97.(CKCH, samedi matin 10 h.30) UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d ARRETEZ ! Cette toux agaçante Cette mauvaise bronchite ou ce rhume persistant avec le miracuïieux sirop \"BRONCHOTERPINE\u201d dont tout le monde parle! En vente dans toutes les pharmacies ou à la Pharmacie GAY 256, boul.St-Joseph PR.17-1637 R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones : CE.4-3220 \u2014 CE.4-3109 Heures de bureau: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Samedi: 9 h.a.m.à 1h.p.m. UY STEADICAM DUCTUS REGUS Gt SAIN ICAU NP | Samedi, 9 déc.PAP UR et LTCC So CO ai marerenrenersnerse serrer) TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émus- sion ne passe qu'à CBOt 1 eile sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe qu'à CB+T elle sera précédée de la lettre \u201cF\" 9.15\u2014Cours de l'U.de M.9.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 10.00\u2014Professeur Calculus 10.30\u2014Fon Fon 11.30\u2014OF \u2014 Le club du samedi \u2014 F \u2014 Coucou 12.00\u2014Domino ; 1.00\u2014Le golf et ses étoiles 2.00\u2014Pierres vivantes 2.30\u2014Magazine int.3.00\u2014Images en tête 5.00\u2014Les Apprentis 5.30\u2014Les uns les autres 6.00\u2014Orientation 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Télé '61 ; 7.00\u2014Comment dites-vous?7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Le monde du sport 8.00\u2014Caméra '61 8.30\u2014Hlusions 8.45\u2014 Hockey: New York vs Mtl 10:15\u2014Le\u2019 club des autographes 10.45\u2014Film 11.00\u2014 Teléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires .11.33\u2014OF\u2014Dernière édition 11.34\u2014Long métrage: F\u2014\u201cLe manoir tragique\u201d 11.41i\u2014Long métrage: OF\u2014\"Odette, agent\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu\u2019à CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.12.00\u2014M\u2014Musique _ - 12.55\u2014M- Aujourd'hui a cB 1.00\u2014M-\u2014Youth Special 1.45\u20140\u2014Billboard 2.00\u2014World of sport: \u201cCross Canada Curling Nfld vs N.S.\" 3.00\u2014Leonard Bernstein Youth Concert 4.00\u2014O\u2014Bowling 4,30\u2014M-\u2014 Amateur Sports M\u2014Rosemary Clooney 5,00\u2014This Living World 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014U.N.Review 6.45\u2014CBC TV Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kildare 8.30\u2014Red River 9.00\u2014Hockey: New York a Montréal 10.15\u2014 Juliette 10.45\u2014Fitm 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u2014Editions finales 11.15\u20140\u2014News Extra M\u2014The Sport Shop et sports Jamboree 11.20\u20140\u2014Résumé des sports 11.30\u20140\u2014Channel 4 Playhouse: \u201cThree Bad Sisters\u201d M\u2014Film Favorites \u201cMission Over Korea\u201d CJOH (13) 11.55\u2014Reflections 12.00\u2014Vers demain 12.15\u2014Adam ou Eve 12.45\u2014The Living Word 1.00\u2014Club 13 2.30\u2014Let's Find Out 3.00\u2014Crossroads 3.30\u2014Ottawa Valley Junior Hockey 5.00\u2014Feature Wrestling 5.30\u2014Crossroads 6.00\u2014 Nouvelles et météo 6.10\u2014Oid Country Sports 6.15\u2014Hi-Sports 6.30\u2014Face-Oft 6.45\u2014Tricks of the Trade 7.00\u2014Shorgas Barn Dance 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014The Real McCoys 9.00\u2014Sabre of London 9.30\u2014Naked City 10.30\u2014Nouvelles et metéo 10.40\u2014Sports Final 10.45\u2014The Jim Coleman Show 10.55 Photography i$ Fun 11.00\u2014Country Music 12.00\u2014Long métrage: \u201cMoontide\u201d 1.35\u2014Reflections: Rev.P.Peter Nearing RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014 Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014 Nouvellas 7,05\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014Prière du maun 2.30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Radioc Bonne Humeur 8.00\u2014 Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Er déjeunant 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nouvalies 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Bouquet de Paris 10.00-\u2014Nouvelles 10.05~A la volette 10.30\u2014Le choix de l'invité 11.00\u2014Carrefour des succès 11.45\u2014Institut action politique 12.00\u2014 Nutvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signal horaire 1.00-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Tropicana 130\u2014Rien que du Jazz 2.00\u2014Club Radio 97 4.00\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014Nouvelles 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Radio actualité 7.00\u2014Chapelet 7,.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Sous ie ciel de Paris 8.30\u2014La langue bien penduë 8.45\u2014Hockey 10.30\u2014Musique de danse .10.55\u2014RMouvelles 11.00\u2014Sports 11.10-\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.30\u2014Manchettes et 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouveiles 105\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes sports ) | } ! | I | LI à + \u2014 Page POSAIT AP SEP 0TH ETN STIRLING TNS BP NP BE BN a lS Sat eae.| Dimanche, 10 déc.becrenerenerenrs Le re SD ADIGE TV gt emma TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 9.15\u2014F-Cours de l'université de Montréal 9.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 10.00\u2014Messe 11,00-\u2014OF\u2014Film F\u2014Connaissance du monde 11.30\u2014OF\u2014 Université chez soi 12.00\u2014A vous Paris 1.00\u2014L'univers des sports New York a Philadel.3.30\u2014Vacances d'une caméra 4.00\u2014Opinions 4.30\u2014Les travaux et les jours 5.00\u2014La bonne nouvelle 5.30\u2014L'heure des quilles 6.30\u2014Dictionnaire magazine 7.00\u2014Robin des bois 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014Ka Na Wio 8.30\u2014Music-hall 9.31\u2014Théâtre du dimanche: \u201cLa tache blanche\" 10.31\u2014L'évènement 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair .11,30\u2014OF\u2014Dernière émission F\u2014Conférence 11.37\u2014OF \u2014Conférence CBOT (4) \u2014CBMT (6) 9.55-M\u2014Aujourd'hui à CBMT 10.00\u2014M\u2014 Université 10.30\u2014M\u2014Bible Stories 10.45\u20140-\u2014Billboard 11.00\u2014Messe \u2014 chapelle \u2014 St-Joseph, Toronto 12.00-\u2014Live and Learn M-\u2014Signature 12.30\u2014Good Life Theatre 1.00\u2014NFL Football: New York a Philadel.3.30\u2014Broadiand Birds 4.00\u2014Speaking French 4.30\u2014Country Calendar 4.57\u2014Nouvelles 5.00\u2014Citizen\u2019s Forum 5.30\u2014Junior Magazine 6.00\u2014Wait Disney Presents 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Parade 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Close-Up 10.30\u2014Guest 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.10\u20140\u2014Nouvelles locales M\u2014Metroscope 11.15\u20140\u2014Sports Roundup 11.25\u20140\u2014Wire Service: \u201cThe Comebak\" M\u2014Sports 11.30\u2014M\u2014Shoestring Theatre: \u201cThe Refugees\u2019 12.00\u2014M\u2014Holiday Feature CJOH (13) 11.55\u2014Reflections 12.00\u2014Vatley Newsreel 12.45\u2014Tanganyika independence 1.00\u2014Valley Weekly 1.30\u2014The Play of the weap \u201cThe Rope Dancers 3.25\u2014Woodsmoke 3.45\u2014Church Windows 4.15\u2014We Want An Answer 4.45\u2014Hobby Time 5.00-\u2014Within four Walls 5.30\u2014Cartoon Party 6.00\u2014Cuba .si! 6.30\u2014Donna Reed 7.00\u2014Telepoll 7.30\u201477 Sunset Strip 8.30\u2014Route 66 9.30\u2014Peter Gunn 10.00\u2014The Andy Griffith show 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014Sports 10.50\u2014Reader\u2019s Digest 11.20\u2014Science and Society 11.55\u2014Valiey Newsreel 12.05\u2014Reflections: Rev.R.\u20ac.Freytag RADIO CKCH \u2014 HULL 7.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Chronique mariale 8.15\u2014Musique légère 8.30 Récital 9.00\u2014Heure du concerto 10.00\u2014Nouve!les 10.05\u2014Horaire des messes 10.05\u2014Intermède 10.15\u2014Heure de St-François 16.30\u2014Mélodies populaires 10.57\u2014Manchettes 11.00\u2014Tableaux a'opéra 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014A la carte 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014A la carte 12.59\u2014Signa! horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15\u2014Musique légère 1.30\u2014Terre nouvelle 2.05\u2014Caroussel 3.00\u2014Hockey de l'Est \u2014 Kingston à Hull-Ot4pwa 5.00\u2014Refrains populaires 5.45\u2014Le Lys et l'Erable 6.900\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Echos sportits 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Match intercités 7.00\u2014Musique des Grands films 7.30\u2014Hockey du dimanche soir 9.30\u2014Divertissement 10.00\u2014Radio-journsl et Rond Point 10.10\u2014Divertissement 10.30\u2014St-Joseph de Wrightville 11.00\u2014Sports 11.10\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Paroles et musique 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Pensée du soir 12,07\u2014Hymne national 12.09\u2014Hors des ondes Salons de beauté Raymond SALONS 625, rue Centre, Ottawa - A VOTRE SERVICE 26, chemin Marier, Eastview - SH.6-6177 SH.6-6177 M.et Mme LUCIEN RAYMOND, propriétaires Page 4 \u2014 LE DROIT Dimanche, 10 décembre CBOFT 12.00 \u2014 A vous, Paris! \u2014 Reportages de la R.T.F.sur l'actualité politique, économique, artistique et tittéraire, tirés de \u201cCinq colonnes à la une\u201d, \u201cLecture pour tous\u201d et \u201cEn français dans le texte\u201d, émissions françaises très populaires.3.30 \u2014 Vacances d'une caméra \u2014 Histoire de Bornéo: \u201cPêcheurs de la cote\u201d.La population de Malais, sur la côte de Bornéo, vit uniquement de la pêche aux crevettes, aux crabes et aux requins.4.00 \u2014 Opinions \u2014 Les jeunes couples devant leurs enfants.Dans quelles conditions les jeunes couples assument-ils leur responsabilité?Animatrice: Jeanne Sauvé.5.00 \u2014 La Bonne Nouvelle \u2014 Animateur: Jean Pellerin et le R.P.Louis- Marie Régis, o.p.La préparation missionnaire.Invité: le RP.Retis, s.j.missiologue.8.00 \u2014 Kanawio \u2014 Té- léroman de Guy Dufresne.\u2014 Les habitants de la cabane réunis près du feu sont pris par les occupations de la vie quotidienne.Un messager apporte des nouvelles d\u2019embûches, d'attaques et de guerre.8.30 \u2014 Music-Hall \u2014 Le cirque: les éléphants June et Candy Madison; les clowns Fratellini; Nickey Re David, joueur de ping- pong; les Craddocks, cascadeurs, et les marionnettes de Micheline Legendre.Animateur: Jacques Normand.9.30 \u2014 Théâtre du dimanche \u2014 \u201cLa Tache blanche\u201d, drame satirique de Karel Tchapek; traduction et adaptation de Jean Pe- trik.Avec François Rozet, Roland Chenail, Jean-Louis Roux, Jacques Auger, Paul Hébert, Jean Brousseau, Mariette Duval, Gérard Paradis et Bertrand Gagnon.11,37 \u2014 Conférence \u2014 La poésiz de langue française dans le monde, avec Alain Bosquet.CBOT 12.00 \u2014 Live And Learn.Huitième émission de la série \u201cCritics At Work\u201d, avec Michael Hornyanski et Gordon Wood du département G'anglais de l'université Carleton.5.00 \u2014 Citizen\u2019s Forum \u201cL\u2019économie canadienne a besoin de plus de planification gouvernementale\u201d.Les participants de la semaine dernière, Jean Le- sage, premier ministre du Québec, et Leonard Hynes, vice-président de la C.I.L., répondront aux questions des téléspectateurs sur l\u2019économie canadienne.6.00 \u2014 Walt Disney Presents, \u201cLudwig Von Drake \u2014 Kids is Kids\u201d.Le professeur Ludwig Von Drake expose ses opinions de psychiatre sur les problèmes des enfants.7.00 \u2014 Hazel.\u201cHazel\u2019s Winning Personnality\u201d.Les cours du soir que suit Hazel pour l\u2019amélioration de sa personnalité risquent de donner de mauvais effets lorsqu\u2019elle fait de faux compliments, au détriment de la famille Baxter.8.00 \u2014 Ed Sullivan.Les invités de ce soir sont Vic Damone, le ventrilogue Edgar Bergen, le trompettiste Al Hirt, et Sarah Vaughan.11.25 \u2014 Wire Service.\u201cThe Comeback\u201d.Kate Wells, du journal Trans- Globe, doit faire un reportage sur les aspects intéressants d\u2019un important combat qui se déroule dans une petite ville.Avec Mercedes McCambridge.CJOH 1.30 \u2014 The Play of the Week \u2014 \u201cThe Rope Dancers\u201d \u2014 Persuadés que le malheur de ieur fille est la punition de leurs propres fautes, les parents sont torturés par un sent: ment de culpabilité.Stob- han McKenna et Walter Matthau sont les vedettes de cette premiere pièce de Morton Wishengrad.:5.00 - Within Four Walls \u2014 \u201cThe Fallout Shelter\u201d \u2014 Comment aménager et approvisionner un abri contre les retombées nucléaires.\u2014 Avec Don Pelletier et Lorraine Thomson.6.00 \u2014 Cuba Si \u2014 \u201cHavana And Cigars\u201d \u2014 Avant- dernière émission de la série sur Cuba.On verra comment le régime Castro a affecté l\u2019industrie du cigare et d\u2019autres aspects de la vie dans la capitale cubaine.6.30 \u2014 The Donna Reed Show \u2014 \u201cPrivate Tutor\u201d.Donna demande à un col lègue de Mary de donner des cours de français a Mary.Or, Mary a une admiration particulière cour ce garçon.7.00 \u2014 Telepoll \u2014 Une enquête sur l'opinion publique concernant les principaux problémes de I'heure.8.30 \u2014 Route 66 \u2014 \u201c\u2018Some of The People, Some of The Time\u201d -\u2014 Tod et Buz sont engagés par Max Coyne.Ce dernier va de ville en ville, organisant des concours de beauté et promettant aux gagnantes un avenir à Hollywood.9.30 \u2014 Peter Gunn \u2014 \u201cThe Dummy\u201d.Le fameux Marven, l\u2019un des meilleurs ventriloques, est assassiné.L'un des suspects, Marcel, demande à Peter Gunn de prouver son innocence.CKCH Heure de St-François Henri Lafleur vous ra- contre lui-même sa triste expérience.Si encore il eût été seul dans l'aventure! Mais il y a toujours des êtres qui subissent l'influence de nos agiss> ments.Oui, Henri s'était aventuré sur une pente glacée et il était en train de dégringoler vers l\u2019abime.L'heure de St-François vous permettra de constater la vérité du proverbe: \u201cA quelque chose malheur est bon\u201d.(CKCH, dimanche avant midi 10 h.30) AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.67, rue Sparks Tél: CE.31132 \u201cLES PELLETIER\u201d de MAICO-OTTAWA \u2014 spécialistes en audiométrie \u2014 Si vous souffrez d\u2019une perte d\u2019ouïe, ou si vous connaissez un parent, un ami, un enfant, un voisin qui souffre de surdité, fixez un rendez-vous aujourd\u2019hui méme.\u2014 Le temps des Fétes approche, ne risquez pas de recevoir ou de faire \u201cvotre cadeau\u201d en retard ! \u2014 Découpez et postez ce coupon Adresse Ville .MAICO, 127, rue George, Ottawa 2, Ont.(tél.: CE.61221) lundi, Il décembre CBOFT 1.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cChevalier du Kansas\u201d avec Richard Dix et Jane Wyatt.Pour masquer ses vols, un banquier fait nommer commissaire de police un habile tireur.Western conventionnel.Réalisation moyenne.Adultes et adolescents.3.00 \u2014 Revue de la mal.son \u2014 Animatrice: Mia Riddez.Documentation: Jo- sette Laframboise, Paule Ste-Marie et Andrée \u2018 Sylvestre.5.00 \u2014 CF-RCK \u2014 \u201cLe Barrage\u201d.Un homme tétu et acariâtre, qui a refusé de céder son lopin de terre pour la construction d'un barrage, est attaqué et sa maison est pillée.5.30 \u2014 A la pointe de l'exploration \u2014 L\u2019expédition de Jean \u2018Laporte aux portes du Nil.Animateur: Guy Sanche.8.00 \u2014 Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut \u2014 Téléroman de Claude- Henri Grignon.Le curé Labelle veut voir Délima.Georgiana, tourmentée par le remords, regrette d\u2019avoir écrit la fameuse lettre anonyme, 8.30 \u2014 La Poule aux veufs d\u2019or \u2014 Animateur: Roger Baulu.Hôtesses: Cécile Lebel et Liette Desjardins.9.00 \u2014 Leclerc enquête \u2014 \u201cVengeance\u201d, avec Philippe Nicaud.Henri se croit poursuivi par un ancien compagnon d'armes.9,30 \u2014 Défi \u2014 Le Dr Barton accomplit le sauvetage périlleux d\u2019un aviateur qui est tombé sur la crête d\u2019un pic dangereux, au-dessus des eaux tumul- teuses de la rivière Colorado.10.00 \u2014 Un, deux, trois, rideau! \u201cUn mauvais jour\u201d, avec Raymond Sou- plex, François Chaumette et Madeleine Lambert.Deux personnages exploitent une situation pour semparer d'une somme d'argent.CBOT 12.23 \u2014 Feature Film \u2014 \u201cWe Have our Moments\u201d \u2014 Film de 1937, mettant en vedettes James Dunn, Sally Ellers, et David Ni- ven.Une jeune institutrice voyage en Europe et rencontre une bande d'\u2019es- Crocs.7.30 \u2014 The Bing Crosby Show \u2014 En visite a Londres, Bing Crosby fait des recherches généalogiques sur sa famille.Avec Bing Crosby, le programme présente les comédiens Terry Thomas et Dave King, les chanteurs Shirley Bassey et Marion Ryan.\u2014 60 minutes.9.00 \u2014 Bob Cummings Show \u2014 Comédie \u2014 \u201cThe Saga of Twangy Mec Coombs\u201d.Un lanceur réputé de baseball a tellement peur de prendre l\u2019avion qu'il est prêt à quitter le baseball.Bob Carson (Bob Cummings) est appelé par la belle propriétaire d'un club de baseball, qui lui demande de montrer au lanceur comment aller en avion est agréable.9.30- \u2014 Camera Canada \u2014 Documentaire \u201cLast Summer\u201d.Fait voir la nature, les panoramas et les bruits de la forêt, du printemps à l\u2019été.Le conseiller du film est le Dr W.W.H.Gunn, de la Fédération ontarienne des naturalistes.12.07 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cSabre Jet\u201d.Film décrivant la vie des épouses qui attendent leurs maris en mission aérienne en Corée.Film de 1953 mettant en vedette Robert Stack et Coleen Gray.CJOH 245 \u2014 Voici Babou \u2014 Une leçon de français pour les tout-petits, avec Simone, accompagnée de Ba- bou et Crinin.5.30 \u2014 Rocky And His Friends \u2014 Une série de dessins animés sur les aventures de Rocky et de ses amis.|; 1,30 \u2014 Top Cat \u2014 \u201cSergeant Top Cat\u201d \u2014 Top Cat devient le héros du jour, lorsqu'il est nommé sergent honoraire, dépassant ainsi en grade l'officier Dibble.8.00 \u2014 Whiplash \u2014 \u201cThe Legacy\u201d \u2014 Alors qu'il essaie de louer des terres, Chris Cobb est impliqué dans les événements qui arrivent à un jeune garçon négligé.8.30 \u2014 Maigret \u2014 \u201cLiberty Bar\u201d \u2014 Tout le monde ignore ce que fait William Brown lorsqu\u2019il dis- parait chaque mois a Cannes pour plusieurs jours.Une fois, il en revient avec un couteau entre les deux omoplates , .10.00 \u2014 The Rifleman \u2014 \u2018The Long Goodbye\u201d - On essaie de forcer Lucas McCain, président du Conseil de la ville, à obliger un enfant de 9 ans à aller à l'école.4 CKCH Chroniques sportives CKCH vous tient au courant de tous les déveluppe- ments sportifs en vous présentant des choniques au rythme de sept par jour, soit à 7 h.08 et 8h.07 le matin; 12 h.30 et 5 h.08 l'après-midi ainsi qu\u2019à 6 h.10, 11 h.et 12 h.30 le soir.Pierre Dufault «t André Vézina vous informent sur tous les événements importants.(CKCH, le poste des sportifs) POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Audiométriste Téléphonez ou écrivez pour une brochure appareil \u201cRADIOEAR\" monde\u201d, Ou venez nous voir, 17, rue Nicholas.reconnu comme \u201cLe M.ROBILLARD RADIOEAR CENTRE CE.4-5982 vous invite à lui rendre visite pour tous vos problèmes auditifs.ratuite du fameux eilteur appareil au \u2014 PROJET \u201cRIVIERA\u201d Beaudry Const.Liée NOUS AVONS 2 MAISONS POUR POSSESSION iviMEDIATE SEULEMENT $10,895 DEPOT INITIAL $400 TAXES AUSSI BASSES QUE $90 PAR ANNEE SRVICES D\u2019EGOUTS ET D'AQUEDUC PAYES PAR L\u2019ENTRPRENEUR DIRECTION : Prenez le pont de Pte-Gatineau, tournez à gauche à la lumière et procédez sur le chemin de Limbour en suivant les affiches.Seulement 5 minutes des limites de Huil.2 J Page 6 \u2014 LE DROIT TOR) AF C3 AF ¢ GF oI SA DS $ID PU SIPEG PO PTS AN AS APS BAT | ; Lundi, TELEVISION CBOFT (9)\u2014CBFT (2) 1.15\u2014OF\u2014Aujourd'hul à CBOFT 120\u2014OF\u2014Premier bulletin { 20\u2014Long métrage: \u201cChevalier du Kansas\u201d 3.00\u2014Revue de la maison 3.30\u20140OF\u2014A la carte F-Une étoile m'a dit 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014CF-RCK: \u201cLe barrage\u201d 5.30\u2014A la pointe de l'exploration 6.00\u2014Nouvelles locales 6.10\u2014OF\u2014Au Jour le jour 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014OF \u2014Hebdo-sports F\u2014Sur demande 7.45\u2014Affaires de l'Etat: Le parti PC 8.00\u2014Les Belles histoires des pays d'en-haut 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00-Leclerc enquête 9.30\u2014Défi 10.00\u2014Un-deux-trois-rideau: 10.30\u2014Tribune libre 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 11.34\u2014Le choix de.\u201cLe partenaire muet\u201d CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12,17\u20140\u2014Noon Report 12.23\u20140\u2014Long métrage: \u201cWe Have Our Moments\u201d 1.15\u2014M\u2014Maontreal Matinee 1.53\u2014O\u2014Biliboard 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3,00\u2014Man from Interpol! 3.30\u2014Friendly Giant 3.45\u2014Sing Ring Around 4.00\u2014O\u2014Eve Arden M-\u2014Rosemary Clooney 4.30\u2014Almanac 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Long John Silver 6.00\u2014O\u2014National Velvet M\u2014Father of the Bride 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7:30\u2014Bing Crosby 8.30\u2014Live a Borrowed Life 9.00\u2014Bob Cummings 9.30\u2014Camera Canada 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014Téléjournal 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Editions finales 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M-\u2014Monday Night Revival: \u201cA Family Affair\u201d 11.37\u20140\u2014Case of the Dangerous Robin 12.07\u2014 O\u2014Long métrage: \u201cSabre Jet\u201d CJOH (13) 2.40\u2014Reflections 2.45\u2014Voici Babou 3.15\u2014Picture Page f | \u2018 Il déc.3.25\u2014Piaza 13 4.30\u2014Cartocnerville 5.30\u2014Rocky and His Friends 6.00\u2014Maverick 6.50\u2014Nouvelles 6.57\u2014Météo 7.00~The Flintstones 7.30\u2014~Top Cat 8.00\u2014Whipiash 8.30\u2014Inspector Maigret 9.30\u2014Take a Chance 10.00\u2014Rifleman 10.30\u2014Nouvelles Internatl.10.45\u2014Météo _ 10.50\u2014Sports Final 11.00\u2014Vue 11.30\u2014Long métrage: \u201cIllegal Traffic\u201d 12.40\u2014Picture Page 12.50\u2014Reflections: Rev.Ral- ferd C.Freytzg RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00-\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Mancheites et sporis 6.30\u2014Radio Sacré-Cceur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nou: elles 7.10\u2014~Radio Bonne Humeur 7,25\u2014Prière du matin 2.30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014Nouvelles B.ü/\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelles 8.33-\u2014Chez Bébert 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la monnale 9.30\u2014Microsilions à succès 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Une Orchidée de Gisèle 11.20\u2014Rendez-Vous 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Nouveiles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014 Signal horaire 1.00-Nouvelles 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15-Un homme et son péché 1.30\u2014Pousse café 2.00\u2014Nouvelles 2.C3-Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et Chansons 3.00\u2014Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Père Noël 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu Musical 6.30\u2014Nos vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Jazz 7.45\u2014Politique provinciale 8.00\u2014Université 1961 B.30\u2014GCrchestre de chambre 9.00\u2014Conférence de Presse (La région où nous vivons) Alternativement 9.30\u2014Radio Etudiante 10.00 Radio-journal et rond point 10.30\u2014Succès d'hier, succès d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33\u2014Détente 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du solr 1.02\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes - | on PEN O6 APT.JP4 Sat DEP Gt Atl 0 VAS GPS lS Bp RAGIN GVO aS Mardi, 12 déc.| EW JTW TE TO TI TOT JT TW TW I I il certs era TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBO! FT 1.20\u2014OF\u2014Premier bulletin 1.24\u2014F\u2014Téléjournal 1.30\u2014Long métrage: \u201cUn grand patron\u201d 3.00\u2014 Mademoiselle de Paris 3.30\u2014La marguerite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprise 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Ouragan 6.00\u2014Nouvelles locales 6.10-OF Affaires municipa- es 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014OF\u2014Plein feux F\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Temps présent: 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014 Votre courrier 9.30\u2014Sur deux notes 10.00\u2014Premier plan: 10.30\u2014Sous le signe du lion 11.00\u2014Téléjournai 11,15\u2014 Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014Les couche-tard CBOT (4) \u2014CBMT (6) 12.15\u2014O\u2014Ouverture 12.17\u2014O\u2014 Nouvelles 12.23\u2014O\u2014-Billboard 12.30\u20140\u2014Film (N.F.B.): \u201cSaskatchewan Traveller\u201d 1.00\u2014O\u2014Edition de l'après- midi 1,10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBM T 1.15\u2014M\u2014Montreal Matinee 2.00-\u2014Chez Héiène 2.15-Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014National School 3.30\u2014Adventures of Blinky 3.45\u2014Flower Pot Men 4.00\u20140O\u2014Dr.Christian M\u2014Cartoon Corners 4,30\u2014The Arthur Haines show 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Mike Mercury and his Super Car 6.00\u20140\u2014Ichabod and Me: M\u2014National Velvet 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u20140\u2014Civic Affaires 6.45 CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-O-One 7.30\u20140\u2014High Time M\u2014The Real McCoys 8.00\u2014Garry Moore 9.00\u2014Red Skelton Show 9.30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Inquiry 10.30\u2014The Lively Arts 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.14\u2014 Viewpoint 11.20\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11,33\u2014-M\u2014Cinema Statlight: \u201cTight Shoes\u201d 11.37\u20140\u2014Cimmeron City: CJOH (13) 2.40\u2014Reflections 2.45\u2014Voici Babou 3.15\u2014Picture Page 3.25\u2014Plaza 13 4,30-\u2014Carloonerville 5.30\u2014Quick Draw McGraw 6.00~-Hawaiian Eye 6.50\u2014Nouvelies 6.57\u2014Météo 7.00\u2014Leave it to Beaver 1.30\u2014Zane Grey Theatre 8.00\u2014Jack Benny Show 8.30\u2014Have Gun Will Travel 9.00\u2014Loretta Young Show 9.30\u2014Checkmate 10.30\u2014Nouvelles internatl.10.45\u2014Météo 10.50\u2014Sports final 11.00\u2014Vue 11.30-Long métrage: \u201cThe Good Fellows\u201d 12.40\u2014Picture Page 12.50\u2014Reflections: Rev.Ral- ferd C.Freytag RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouveires 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27 \u2014Manchattes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7 00\u2014 Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.05\u2014Piière du matin 7.30\u2014 Nouvelles 1.35\u2014Chez Bébert 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nnuvelles 8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Voix Mystérieuse 9.15\u2014.et son orchestre 9.25\u2014Passez !a monnale 9.30\u2014Microsilions à succès 1% 00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014 Nouvelles 11,05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les joyeux troubadaurs 12.00\u2014 Nouvalies 12.07-A la Carte 12.30\u2014 Nouvelles sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014 Nouvelles 1.15\u2014Un homme et son péché 1.10\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Pousse cate 2,00\u2014 Neuvelles 2.03\u2014 Reflets du jour 2,.190\u2014 Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et chansons 3.00\u2014les Visages de l\u2019Armour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014 Vies de Femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Chez Bébert 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Père Noël 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u20141 es Echos soortifs 6.15\u2014Menu Musical 6.30\u2014Nos vedettes 6.55~\u2014Nouvellas 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Serata (tallana 8.00\u2014Des idées et des hommes 8.30\u2014Hockey de l'Est: Hull-Ottawa à S.S.Maria 10.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 10.55 \u2014Nouvelles 11.00-\u2014Sports 11.10\u2014Club 570 12.00\u2014 Nouvelles 12.05-\u2014Club 970 12.33 \u2014Détente 1,00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes Mardi, |2 décembre CBOFT 1.30 \u2014 Loug métrage \u2014 \u201cUn Grand Patron\u201d, drame de la médecine, d'Yves Ciampi, avec Pierre Fres- nay, René Devillers et JeanClaude Pascal.Un étudiant en médecine décide d'abandonner ses études à la suite d'une erreur de diagnostic.Scénario bien construit.Bonne réalisation.Thème à tendance positive.Lacunes d'ordre moral.Adultes, des réserves.3.30 \u2014 Lu Marguerite \u2014 \u201cUn peu, beaucoup, passionnément\u201d.Une lettre signée Jean Desprez.Guy Hoffmann analyse les ré- ves.Animateur: Jean Gascon.4.30 \u2014 La Boîte à Surprise \u2014 Gailurette décide d'aller en Lorraine afin de commander plusieurs paires de sabots; là, elle rencontre les trois capitaines de la chanson.\u2014 A son atelier, Madeleine Arbour explique comment fabriquer une locomotive et un wagon en biscuit.Provost.5.30 \u2014 Ouragan \u2014 Ni- mus est devenu la téte de Ture de deux joyeux lurons.Ceux-ci lui jouent des tours pendables.7.30 \u2014 Temps présent \u2014 \u201cLa lutte\u201d.Les diverses phases de la vie des lutteurs ainsi que la répercussion d\u2019un combat sur une foule.8.30 \u2014 Edition spéciale \u2014 Animateur: Paul-Emile Tremblay.Participants: Marthe Carrier, Louis Chantigny, Yves Michaud et Marcel Paré.10.00 \u2014 Premier plan \u2014 Une enquête sur la formation des instituteurs.Témoignages de jeunes diplômés, d\u2019un professeur, d'un directeur d'études, d\u2019un jeune instituteur, du directeur général des écoles normales de la province de Québec et d\u2019un fré- re enseignant.Animatrice: Judith Jasmin.10.30 \u2014 Sous le signe du Lion \u2014 Téléroman de Françoise Loranger.Appelé par Beaujeu, le mede- cin qui a soigné Mme Martin apprend une étrange nouvelle.Martine découvre dans le fameux cahier bleu les raisons profondes de la conduite de sa mère.CBOT 3.00 \u2014 National School Telecasts \u2014 Educatif.\u2014 \u201cMacbeth\u201d.Le 4e d'une série de cing programmes présentant des scénes des veuvres de Shakespeare.Commentaires de l\u2019acteur Fritz Weaver.\u2014 Cette semaine: Banquo et Maoduff.Aussi interview avec l\u2019acteur et producteur Mavor Moore.6.00 \u2014 ichabod and Me \u2014 \u201cBarter System\u201d.L'éditeur Bob Major décide de faire un exemple avec quelques-uns de ses créanciers.Malheureusement, il choisit l'ancien avocat Caleb Dunningham.Ce dernier découvre une ancienne loi permettant à un débiteur de payer ses dettes en marchandises au lieu de le faire en argent.8.00 \u2014 Garry Moore Show \u2014 Variétés.Les artistes sont Garry Moore, Carol Burnett, Durward Kirby, Marion Lorne, ainsi que le comédien Alan King et le chanteur Eydie Gor- me.11,37 \u2014 Cimmaron City \u2014 Film Western mettant en vedettes Audrey Totter et Georges Montgomery.CJOH 3.25 \u2014 Plaza 13 \u2014 Programme à la fois amusant et sérieux, avec Bill Lux- ton, Claire Griffin, le trio Champagne, et Lloyd Mc- Quiggin.6.00 \u2014 Hawalian Eye \u2014 \u201cThe Blue Goddess\u201d \u2014 Tom Lopaka est engagé pour découvrir la personne qui menace la vie de Harmon Kane.Ce dernier fait la cour à la belle Sharon Dunlap.in 7.30 \u2014 \u2018The Zane Grey Theatre \u2014 \u201cEpisode in Darkness\u201d \u2014 Dewey Martin et Anne Bancroft sont les deux vedettes de ce film montrant un homme faus sement accusé d'un meurtre et qui doit compter sur le témoignage d'un aveugle.pour le sauver.9.00 \u2014The Loretta Young Show \u2014 \u201cA New Step\u201d \u2014 Mlle Young joue le rôle d\u2019une veuve qui s'ennuie et qui découvre une nouvelle vie en montrant à danser à un groupe de personnes physiquement handicapées.Cependant, son principal élève lui permet de faire \u201cun nouveau pas\u201d important pour elle.11.30 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cThe Goods Fellows\u201d \u2014 Film familial de 1843, mettant en vedette Kellawy et Helen Walker.gh CKCH Succès d\u2019hier et d'aujourd'hui Succès d'hier et d'au- jourd'hui, est une émission entendue tous les soirs à 10 h.30 sur les vndes de Radio 97.Ce programme est consacré aux succès actuels du Hit Parade ainsi qu\u2019aux anciennes mélodies ayant eu leurs plus beaux jours.Miss Music Hall Miss Music Hall est entendue sur les ondes de CKCH à 2 h.30 de V'aprés midi.(\"est avec plaisir que nous retrouvons chaque après-midi l'excellente fantaisiste Muriel Millard.C'est une réalisation de Denis Harbour.Hitex-vous de commander en décembre et PROFITEZ DES SPECIAUX que nous offrons dans n nos s LUXUEUX TISSUS et dites-le a vos amies.Prenez avantage de notre plan budgétaire.Vous pourrez porter des VETEMENTS DE FOND et paraître de votre mieux pendant la saison des Fêtes, Payez l\u2019an prochain! vous un plan de MISE DE COT référez, nous avens aussi Renseignez-vous aussi sur notre GRAND CONCOURS DE D'ANNEE.219, rue Papineau, Hull \"Mme NINA CLEMENT CORSETIERE \u201c\u2019SPENCER\u201c PR.7-4102 61, rue Eddy \u2014 HULL Donnez-en en cadeau.vous-même .Le Centre de Musique Enr.Très vaste choix de DISQUES pour les FETES .achetez-en pour \u2026 français et anglais! PR.1-3672 Propriétaire : MAINTENANT dans l\u2019édifice \u201cCENTRE DE MUSIQUE\u201d SALON ROLAND M.ROLAND GENDREAU Spécialiste en permanentes \u2014 teintures \u2014 coiffures PR.1-3672 À | Victor Vicq vous paile des.DOCS MS oS al Ol dl) al G+ SN 2 APS GN Gos iS 4h Chanteurs Rex Le Lacheur BS at ES Chanteurs Rex Le Lacheur existent depuis déjà cinq ans.Mais jusqu\u2019en mars dernier.très \u201c peu de choses étaient con- pug ii L'HEURE DU THE \u2014 A l\u2019issue des répétitions, c\u2019est 'heure du thé.Les membres profitent de ces moments pour converser et se régaler.On apercoit sur notre document trois couples, de gauche à droite, M.et Mme M.Gilmore, M.et Mme J.Dunn, ainsi que Met Mme G.Dickinson, en train de faire honneur au goûter toul en se reposant après deux bonties heures de répétitions en vue du premier grand concert du groupe, le 13 décembre, à 8 h, 30, en la salle académique, en présence de Son Excellence Madame Vanier.a EE meme LW BAR EM ve me PS mt SL ARI Sia A ES ts DE ET ES EE EE tte mt te \u201c0 EE CS wo nues à leur sujet.On savait que cette chorale était mixie et qu\u2019elle tenait son nom du baryton et professeur de chant très connu.On savait aussi qu\u2019elle donnait de temps à autres des Yécitals spéciaux pour les délégués de conventions.A part ces quelques détails, on ignorait tout des Chanteurs Rex Le Lacheur.Puis, en mars dernier, le 8 pour être précis, le grand public de la région fit la connaissance de cette chorale.L'occasion, qui prit bientôt le caractère d'un événement artistique et social, fut l'inauguration officielle des nouveaux locaux du choeur à 272, rue Somerset-Ouest, anciennement demeure du Théâtre de poche de Jacques Paris et des studios CKOY.Ces locaux avaient dejà tout une histoire.Les Chanteurs Rex Le Lacheur allaient v ajouter.Le 8 mars 1961 Ce soir-là, un auditoire très sélect avait été invité à 272, rue Somerset-ouest.afin d\u2019y entendre le choeur dans un récital de cir- Dans les fau- d'honneur, un re- l'orateur de lu Chambre des communes et Madame Roland Michener.constance.teuils marquait Autour d\u2019eux.des repré-