Le droit, 21 octobre 1961, Cahier 2

[" Cette semaine, à |'Heure du concert, nous entendrons la grande chanteuse Belem Amparam, dans le rôle principal de l\u2019opéra \u2018\u2019Carmen\u201d\u201d, de Georges Bizet.L'Heure du concert passe au poste de télévision CBOFT, le jeudi soir, à 9 heures.(Voir article en page 15) \u2018age 2 \u2014 LE DROIT Samed, 21 octobre * CBOFT 12.00 \u2014 Domino \u2014 Au- jourd'hui à Chomedey.1.00 \u2014 Conte de fée -\u2014 \u201cLes Trois Soeurs\u201d ou \u2018La Belle et la Bête\".2.00 \u2014 Pierres vivantes \u2014 La doctrine de saint Paul: Avec le Père Ambroise.2.30 \u2014 Magazine international \u2014 Visite en Finlande, en Suisse, en Îtalie, en Hollande et au Japon.Avec la participation de la huitième année de l'Ecole secondaire Saint-Henri.Texte de Jean Laforest lu par Jacques Fauteux.3.00 \u2014 Images en tête \u2014 \u201cLe Carrosse d'or\u201d, comédie de Jean Renoir, avec Anna Magnani et Jean Debucourt.Animateur: Pierre Nadeau.5.00 \u2014 Les Apprentis \u2014 Thème: les syndicats ouvriers et la jeune femme dans les usines et les manufactures.Reportage de Beauharnois.Animateur: Lorraine Duguay, Claude Deschamps et Pierre O\u2019 Neil.xte de Pierre O' Neil; documentation: Normand Cloutier.6.00 \u2014 Orientation \u2014 Animateur: Richard Pé- russe.Ce soir: la diététique.6.45 \u2014 Cette semaine \u2014 Sujet: un nouveau téléro- man \u201cKanawio\u201d.Animatrice: Janine Paquet.Invités: Guy Dufresne, auteur dramatique et Jean Juneau, spécialiste des questions iroquoises.7,00 \u2014 Comment dites- vous?\u2014 Thème: le chauffage.Avec Gérard Dage- nais et Jean Pelletier.7.15 \u2014 Une semaine avec.Christiane Breton: \u201cA Québec au clair de lune\u201d, \u201cLa Sauvage du Nord\u201d et \u201cDans nos campagnes\u2019\u201d.Au piano: Roger Joubert.; -10.15 \u2014 Le Club des autographes \u2014 Avec Fernand Gignac, André Sylvain, Margot Lefebvre et Ps Gh, cn mn ti cs es ee ms ve ee mi min.mi les Vargas, danseurs.Ani mateur: Pierre Paquette.Orchestre, dir.Michel Brouillette.11.34 \u2014 Long métrage - \u201cL'Infidèle\u201d.Américain.1949.Drame psychologique de Vincent Sherman avec Ann Sheridan et Zacchary Scott.\u2014 Une femme infidèle est accusée du meurtre de son amant, innocentée, puis chassée temporairement par son époux.\u2014 Bon scénario.Réalisation correcte.Excellente interprétation.\u2014 Amour acultère.Adultes, des réserves, CBOT 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 Steve Douglas et Fred Sgambati font les commentaires d\u2019une juute de football intercollégial entre les Blues de l\u2019Université de Toronto et les Redmen de McGill, à Montréal.500 \u2014 This Living World \u2014 Votre hôte Steve Bloomer vous revient avec une nouvelle série de programmes sur la nature.On présente la nouvelle vedette de l'émission, un petit gorille.7,00 \u2014 Dennis the Menace \u2014 \u201cMr.Wilson's Safe\u201d.M.Wilson est abasourdi de voir Dennis crier les numéros de combinaison de son coffre-fort au cours d\u2019une joute de football sur le perron.1,30 \u2014 Dr.Kildare \u2014 C'est Phistoire d\u2019un jeune chirurgien, mettant en vedette Richard Chamberlain et Raymond Massey.8.30 \u2014 Red River Jamboree \u2014 \u201cCowpunchers\u201d.Une demi-heure de musique et de chansons du far-west avec Stu Philips et Peggy Neville.9.00 \u2014 Hockey Night in Canada \u2014 Bill Hewitt vous parle de Toronto où les Maple Leafs rencontrent les Black Hawks de Chicago.\u201cex: 10 15 \u2014 Juliette \u2014 Ju- llette chante \u201cNever on Sunday\u201d et \u201cThe Last Time I Saw Paris\u201d.Son invité, Earl Wrightson, chante \u201cClimb Every Mountain\u201d.10.45 \u2014 King White show \u2014 \u201cSurvival Kit for the Hunter and Fisherman\u201d.King fait la démonstration d'articles de sou- courisme, en compagnie de Yorkie Fiskar, du ministé- re des Terres et Foréts de l'Ontario.11.25 \u2014 Channel Four Playhouse \u2014 \u201cKnock on Any Door\u201d.L'histoire d\u2019un jeune dur-à-cuir qui est accusé de meurtre et est défendu par un avocat qui a été son ami toute sa vie.Avec Humphrey Bogart, John Derek et George McCready (1849).CJOH 3.00 \u2014 Dollar Bowling \u2014 Le grand concours de quilles de CJOH.Les ga- Enants se mériteront de gros prix en argent.Les parties sont commentées par Jerry O'Flanagan.5.30 \u2014 Crossroads \u2014 Bob Carbert discute de la foire d\u2019hiver d\u2019Ottawa avec deux membres de son comité.7.00 \u2014 Shorgas Barn Dance \u2014 Une demi-heure de danse et de musique du bon vieux temps.L\u2019auditoire invisible est invité à assister à l'émission.8.30 \u2014 The Real Mc.Coys \u2014 \u201cThe Politician\", mettant en vedette Walter Brennan, Dick Crenna et Kathy Nolan.9.00 \u2014 Saber of London - \u201cA Diplomatie Affair\u201d.Mark Saber fait face à de nombreuses difficultés lorsqu'il tente de venir en aide à un diplomate retenu dans une ambassade étrangère contre son gré 12.00 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cOne Night in Lisbon\u201d.L'histoire d'un officier américain qui devient amoureux d\u2019une grande dame de la haute société anglaise, au cours du deuxième conflit mondial.Avec Fred MacMurray et Madeleine Carroll.CKCH Hockes à CKCH Du 21 au 27 octobre, les auditeurs de CKCH pourront entendre la diffusion des joutes de hockey disputées dans le Ligue nationale et dans la Ligue de l'Est.Jacques Moussette fera la description de ces joutes de hockey.LNH: Dimanche, 22 octobre \u2014 Canadiens vs Black Hawks à Chicago, 8h.30 p.m.LPE: Mardi, 24 octobre: Canadiens vs Beavers à Kitchener, 8h.30 p.m.Jeudi, 26 octobre: Trappers vs Canadiens à Hull, 8h.30 p.m.(CKCH, semaine du 21 au 27 octobre) Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Marlages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 Téléphone SH.9-4136 SALON DE BEAUTE Claire-Marie CLAIRE EVANS, Prep.Spécialiste dans toutes les lignes 265, chemin de Montréal, Eastview Stationnement gratuit PE Me ma | roses eme vier amas es ere ares re era rt arr ar ar es TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émus- sion ne\u201cpasse qu\u2019à CBO elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\" 9.15\u2014F\u2014Cours de l'U.de Montréal 9.45-OF\u2014Ayjourd'hui à CBOFT 10.00\u2014Pépinot 10.30\u2014Fon Fon 11.30\u2014OF \u2014 Le club du samedi \u2014 F \u2014 Coucou 12.00\u2014Domino 1.00-Conte de fée 2.00\u2014Pierres vivantes 2.30\u2014Magazine international 3.00\u2014Images en tête 5,00\u2014Les Apprentis 5.30\u2014Les uns les autres 6.00\u2014Orientation 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Cette semaine 7.00\u2014Comment dites-vous?7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Le monde du sport 8.00\u2014-Caméra '61 8.45\u2014Hockey: Boston vs Montréal 10.15\u2014Le club des autographes 10,45\u2014Film 11.00\u2014Teiéjournal 11,15-\u2014Neuvelles sportives 11,26\u2014Commentaires 11,33-\u2014OF\u2014 Nouvelles locales OF\u2014\u201cDeux mains dans la nuit\u201d F\u2014\"\u201cPassage au Véne- zuéla\u201d CBOT (4)\u2014CBMT (6) * Saut indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le -program- me ne passe qu'a CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.12,55\u2014M\u2014-Aujourd'hui à CBMT 1.00\u2014M-\u2014Youth Special 1,45\u2014O\u2014Billboard 2.00\u2014Inter-collegiate football \u201cToronto a McGill\u201d 4,15\u2014M\u2014Bowling 4.30\u20140\u2014Time Out for sports 5.00\u2014This Living World 3.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014U.N.Review 6.45\u2014CBC TV Nouvelles et météo 7.00\u2014Uennis the Menace 7.30\u2014Dr.Kildare 8.30\u2014Red River Jamboree 9.00\u2014O\u2014Heckey: Chicago à Toronto : M\u2014Boston vs Montréal 10.15\u2014Juliette ' 10.45\u20140\u2014King Whyte M\u2014Film 11.00\u2014CBC Nouvelles 11,10\u20140\u2014Nouvelles locales 11.15\u20140\u2014Résumé des sports 11.25\u2014Channel 4 Playhouse: \u201cKnock on Any Door\" 11.30\u2014M\u2014Film Favorites \u2014 \u201cWicked as They Come\u201d CJOH 2,00\u2014Club 13 3.00\u2014Doltar Bowling 4.00\u2014Feature Wrestling 5.00\u2014Animal Story 5.30\u2014Crossroads 6.00\u2014Nouvelles et météo 6.10\u2014Old Country Sports 6.15\u2014Hi-Sports 6.30\u2014Roughrider Wrapu 6.45\u2014Trieks of the Trade 1.00\u2014Shorgas Barn Dance 7.30\u2014Y.agon Train 8.30\u2014The Resl McCoys 9.00\u2014Sabre of London 9.30-\u2014Naked City 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014Sports Final 10.45\u2014The Jim Coleman Show 10.55\u2014Photography is Fun 11.00\u2014Country Music 12.00\u2014Long métrage: \u201cIn Which We Serve\u201d 1.10\u2014Reflextions: Rev.James M.Perry (13) RADIO CKCH \u2014 HULL 3.55\u2014 Nouvelles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radjo Sacré-Coeyr 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014Nouvelies 7.05\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014Prière du matin 7.30\u2014Nouvelles 1.35\u2014Radio Bonné Humeur 7.55\u2014Buljetin du voyageur 8.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9.02-Nouvelles 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014A la volette 10.30\u2014~Le choix de l'invité 11.00\u2014Carrefour des succès 11.45\u2014tnstitut action politique 12.00\u2014 Nut\u2018velies 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.53\u2014Signal horaire 1.00\u2014 Nouvelles\u2019 1.10\u2014Tropicana 1.30\u2014Rien que du Jazz 2.00\u2014Club radio 97 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Variétés du samedi 4.30\u2014Manchettes 4.31\u2014Variétés du samedi 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014 Nouvelles 6.07\u2014Sports 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Radio actualité 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nétrologie 7.30\u2014Sous le ciel de Paris 8.30\u2014La \u2018langue bién pendus 8,45\u2014Hockey 10.30\u2014Orchestre dy Reine Elizabeth 10,55-\u2014Nouvelles 11.00-~Sports 11.10\u2014Ciub 970 12.00\u2014Nouvelles 12.30-\u2014Manchettes et sports 12.33\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1,09\u2014Hors des ondes | Samedi, 21 oct.1 i | i ! Dimanche, 22 oct.LE DROIT \u2014 Page 3 DE RAP AE 5.20070 APS RAP DU tS Del Ds Ait gl © bl 500i dP MP4 0g SP\u201d | + j * AIG AIT Lr SDB TSS Ba BU 1 8 Bf SPS 58 BB Atl 54 Seg 8a ai > TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 9.15\u2014F\u2014Cours de l'université de Montréal 9.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à OFT CB 10.00\u2014Messe Eglise St-Jnseph de rightville 11.00-OF\u2014Film \u2014 Passe partout F\u2014Connaissance du monde 11.30\u2014OF\u2014Université chez soi 12.00\u2014A vous Paris 1.00\u2014Opinions 1.30\u2014Les Travaux et les jours 2.00\u2014L'univers des sports \u2014 Football: Los Angeles vs New York 4.30\u2014Vacances d'une caméra 5.00\u2014La bonne nouvelle 5.30\u2014L'heure des quilles 6.30\u2014Monsieur sait tout 1.00\u2014Robin des bois 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014Kah Na Wi To 8.30\u2014Music-hall 9.30\u2014Sherlock Holmes: \u201cLa griffe sanglante\" 10.30\u2014L'Evénement 11,00\u2014Téléjournal 11.10-Sport-éclair 11,30\u2014OF\u2014Dernière édition 11,37\u2014Contérence CBOT (4)\u2014CBMT (6) 10.25\u2014M\u2014Aujourd'hui a CBMT 10.30\u2014M\u2014Bible Stories 10,45\u20140\u2014Billboard 11.00\u2014M\u2014Church Service Toronto Trinity College Chapel (anglican) M\u2014Signatures 12.00\u2014O\u2014Live and Learn 12.30\u2014Speaking French 1.00\u2014Good Life Theatre 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Worid of sport NFL\u2014 Los Angeles à N.York 4.30\u2014The Steel Goddess 5.00\u2014Discovery 5.27\u2014Nouvelles 5.30\u2014Junior Magazine 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014Hazel 7.30\u2014Parade 8.00\u2014E0 Sullivan 9.00\u2014Bonanza 10.00\u2014Close-Up 10.30\u2014Quest, 11.00\u2014Nouveiles nationales 11.10-\u2014O\u2014Nouvelles locales M\u2014Metroscope 11.15\u2014O\u2014Sports Roundup 11.25\u20140-\u2014Deadline Midnight: \u201cYorkshire Story\u201d M\u2014Sports 11.30~~M\u2014Shoestring Theatre 12.00\u2014M\u2014Holiday Feature CJOH (13) 12.05\u2014Reflextions 12.15\u2014The Living Word 12.30\u2014Vailey Newsreel 12.45\u2014Chureh Windows 1.30\u2014Valley Weekly 2.00\u2014Canadian Pro Football Montréal à Hamilton 4.30\u2014Woodsmoke 4.45\u2014Hobby Time 500\u2014We Want an Answer 5.30\u2014Let's Find Out 6.00\u2014Interpe! Calling 6.30\u2014Donna Reed 7.00\u2014Revue 6} 7.30\u201477 Sunset Strip 8.30\u2014Route 66 9.30\u2014Peter Gunn 15.00\u2014The Andy Griffith show 10.30\u2014Nouvelles et matéo 10.40\u2014Sports 10.50\u2014Scrimmage 11.20\u2014Science and Society 11.55\u2014Valley News:eal 12.05\u2014Reflextions Rev.Jokin Stewart RADIO CKCH \u2014 HULL 1.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Chronique mariale 8.15\u2014Musique légère 28.30__ Récita! 9.00\u2014Heure du concerto 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Horaire des messes 10.08&\u2014Intermède 10.15\u2014Heure de St-François 10.30\u2014La bolte à musique 10.57\u2014Manchettes 11.00\u2014Tableaux d'opéra 12.00\u2014 Nouvelles 12,05\u2014A la carte 12,30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014A la carte 12.59\u2014SIgnal horaire \u2018\u201c 1.00\u2014~Nouvelies 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15\u2014Musique légère 1.30-\u2014Terre nouvelle 2.00\u2014-Nouvelles 2.05\u2014Carruusel 3.00\u2014Chanson sur mesure 3.30-\u2014Carrousel 4.00\u2014Théâtre du dimanche 5.45\u2014Le lys et l'érable 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15- Thérè- vres en ces derniers mois, re tout pour rire.Un soir, MAINTENANT dans l'édifice \u201cCENTRE DE MUSIQUE\u201d ans son Thérèse May a toujours on l\u2019a vue, accompagnée (ceci lui été limitée par son physi- de Mado Sanscartier, mon- r semai- que.Il s\u2019avère mieux d\u2019ê- ter un escalier de sauve- SALON ROLAND deux et tre limité par le physique tage jusqu\u2019au troisième Spécialiste en permanentes \u2014 teintures \u2014 coiffures effacée que le talent.pour se rendre à une ré- RS TRA ES ASE ES SES ES D 0 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Sr VO D SE VOS CS \u201cEE ES, Se ES FES \u2014\u2014 \u2014 | dhe CT TTI.6 Yh mr rp try Page 10 \u2014 LE DROIT Mercredi, 25 octobre CBOFT 1.39 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cJitterbugs\u2019, comédie, avec Laurel et Hardy.Nos deux héros prêtent main-forte à une jeune fille qui veut récupérer une somme importante qu\u2019on lui a volée.Eléments répréhensibles corrigés par l'aimosphère bouffonne.Adultes et adu- lescents.3.00 \u2014 Votre culsine, Madame -\u2014 Démonstration culinaire et courrier, avec Germaine Gloutnez Animatrice: Mme Jean-Char- les Bonenfant.5.30 \u2014 Au bout du monde \u2014 Série d'aventures vécues par des explorateurs amateurs.6.45 \u2014 Présence de l'art \u2014 Interviews et entretiens sur la littérature et les arts.Ce soir: l\u2019automobile.7.30 \u2014 Filles et garcons \u2014 Yoland Guérard: \u201cL\u2019Heure brève\u201d et \u201cAuprès de ma blonde\u201d, \u2014 Les Feux-Follets, dir.Michel Cartier: des danses canadiennes et des danses de la Grèce.8.00 \u2014 La Côte de Sable \u2014 Téléroman de Marcel Dubé.Octobre 1945.La famille Paradis est de retour de longues vacances à Pointe-au-Pic.Quelles ont été ces vacances\u201d 8.30 \u2014 Dans les rues de Québec \u2014 Musique légère et chansonnettes en Provenance de la Vieille Capitale.Animateur: Jacques Gauthier.9.30 \u2014 Droit de cité \u2014 L'administration municipale.Animateur: Roger Char- tier.Invité: Me Claude Pinsonnault.10.00 \u2014 Récital \u2014 Martial Singher, baryton, accompagné au piano par Guy Bourassa.\u201cLydia\u201d: \u201cRencontre\u201d, \u201cToujours\u201d et \u2018Adieu\u2019 extr.de \u2018Poème d'un jour\u201d (Gabriel Fauré), \u2014 \u201cBallade de Villon à s'amye\u201d, \u201cBallade que Villon fait à la re- queste de ss mère pour prier Notre-Dame\" et \u2018\u2019Ballade des femmes de Paris\u201d (Claude Debussy).- \u201cChanson romanesque\u201d, \u201cChanson épique\u201d et \u201cChanson à boire\u201d, extr.de \u2018Don Quichotte à Dulcinée\u201d (Maurice Ravel).10.30 \u2014 Théâtre chez vous \u2014 \u201cLe Fils de Jim\u201d, avec Jackie Cooper, Phyllis Avery et Morgan Farley.Un pére désire que son fils lui succède à la boxe, mais celui-ci n'en « pas la force.CBOT 12.23 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cBlack Eagle\u201d \u2014 Les vedettes, William Bishop et Virginia Patton.Un cheval est le héros de cette pièce.2.30 \u2014 Mademoiselle de Paris \u2014 Mlle Evelyne Dandry, actrice parisienne, animatrice d'une télé- mission d'intervious.4.00 \u2014 Susie \u2014 \u201cThe Little Caesar of Bleeker Street\u201d.Ann Sothern s\u2019ap- pitoye sur le sort d'un jeune garcon de 10 ans, 7.30 \u2014 Les affaires provinciales \u2014 Le nouveau chef du parti conservateur progressiste d\u2019Ontario adressera la parole.7.45 \u2014 Mr.Fix-It \u2014 Peter Whittall et Rex Loring fabriquent un meuble pour appareil haute-fidélité.8.00 \u2014 Playdate \u2014 \u201cIn the Good Time\u201d, un drame qui se déroule en Afrique, On enlève un jeune enfant à ses parents, Les vedettes, Lloyd Bochner, Ann Morrish et Percy Rodriguez.9.00 \u2014 Perry Como's Kraft Music Hall \u2014 De la musique, des chansons avec Perry Como, Frank Gallop, les chanteurs Ray Charles, Mitch Ayres et son orchestre ainsi que plusieurs invités.CJOH Lu - Cheyenne \u2014 \u201cQuicksand\u201d.Cheyenne dirige un groupe d\u2019étrangers à travers des territoires infestés d'Indiens.Au cours de leur voyage, ils sont attaqués par une bande de sauvages et doivent prendre refuge dans un poste d'arrêt de diligences abandonné.7,00 \u2014 Father Knows Best \u2014 \u201cBetty Graduation\u201d.A la veille de lu journée de sa graduation, Betty reçoit un corsage de l\u2019ami qui doit l\u2019accompagner.Ce geste de la part de son ami entraîne des conséquences imprévues.8.00 \u2014 Channel 13 Playhouse \u2014 \"And now Tomorrow\u201d.Une jeune femme frappée de la maladie à la veille de ses fiancall- les voit son ami amoureux de sa soeur au cours de sa maladie.Les vedettes de ve film qui date de 1944, sont Loretta Young, Susan Hayward et Barry Sullivan 9.30 \u2014 The Law & Mr.Jones \u2014 \u201cMusic to Hurt By\u201d.Dans le but de se rendre à New York, des Porto Ricains se plient à I'esclavage afin de trouver I'argent nécessaire pour atteindre leur but.Un avocat tempérament sanguin, Lincoln Jones, décide d\u2019intervenir dans cette affaire.11.30 -\u2014 The Big Movie ~ \u201cThe Texans Eibistod- - re d\u2019un soldat des Etata vonfédérés qui retourne au Texas en 1865 et se lie contre un complot institué dans le but de séparer le Texas de l'union confédérée.Joan Bennett et Ran- doiph Scott sont les vedettes de ce film tourné en 1938.CKCH Les succès du jour Les meilleures mélodies françaises se retrouvent tous les après-midi à 5 h.30 sur les ondes de Radio 97 CKCH, Hull.Les animateurs de cette émission sont André Vézi- na et Gustave Héon MACHINISTES REPARATION GENERALE DE MACHINERIE Au service de la vailée de l'Outaounis depuis 1910 Entretien des machines d'imprimerie McMULLEN-PERKINS LTD.433 ousst, ave Laurier ttawa \u2014 CE.2.2421 Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU CE.2-4889 * Qualité jusqu\u2019au projet.[DESSUREAUL INVITATION A VISITER le PROJET LABELLE Plusieurs modèles au choix x Beauté Dépot initial très bas DIRECTION: Tournez à gauche à l'avenue St-Thomas ot allez jusqu\u2019à la rue 1ssalys.Tournez à gauche et procédez FRÈRES LIMITÉE 9 St-Thomas, Pte-Gatineau | PR.7-5857 pa TA ww A A A ES - LE DROIT \u2014 Page LU : a a fT TR ee Mercredi, 25 oct.\\.OL SAINI LS BIOTA GGT NSP EGP PVE GOITER SOP bP TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBPFT (2) 12.30\u2014F-\u2014Musique 1.15\u2014QF\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT 1.20\u20140F\u2014Premier bulletin 1.24-\u2014F\u2014Téléjournal 1.30\u2014Long métrage: \u201cJitterburgs\u2019 3.00\u2014Votre cuisine madame 3,30-\u2014OF\u2014Fiim 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises 5.00\u2014Roquet, belies orailles 5.30\u2014Au bout du monde 6.uU-\u2014Or \u2014builetin local » d'informations 6.10\u2014OF\u2014Au jour le jour b.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014 1eléjournal 6.45\u2014La présence de l'art 7.15\u2014Une semaine avec.2.30\u2014Filles et garçons 8.00\u2014La côte de sable 8.30\u2014Dans les rues de Québec 9.00\u2014OF\u2014Le troisième homme F\u2014Les quatre justiciers 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Récital: \u201cMartial Singher\" 10.30\u2014Courrier familial 11.uu\u2014 1éléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014Echos du cinéma CBOT (4)\u2014CBMT (6) 12.17\u20140\u2014Noon report 12.23\u20140\u2014Long métrage: \u201cBlack Eagle\u201d 1.10\u2014M-\u2014Aujourd'hui à CBMT 1,15\u2014M\u2014 Montreal Matinee - 1.53\u20140\u2014Billboard 2.00\u2014Chez Héléne 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Mlle de Paris 3.00\u2014Music Break 3.30\u2014Friendly Giant 3.45\u2014Maggle Muggins 4.00\u20140\u2014Susie M\u2014William Tell 4.30\u2014O\u2014A communiquer M\u2014Yes Yes Nanette 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u20140\u2014Sea Hunt M\u2014Ray Milland Show 6.30\u2014G\u2014Nouvelles locales Billboard M\u2014Metro News 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014-Nouvelles.sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Congrés du parti conserv.de l'Ont.M\u2014Affaires prov 7.45\u2014Mr.Fix-It 8.00\u2014Playdate 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014News Magazine 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014CBOT Night Final M\u2014Edition tinale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Mystery \u201cRide the Pink Horose\u201d 11,37\u2014O\u2014Nignt Cap CJOH (13) 2.40\u2014Reflextions 2.50\u2014Voici Babou 3.20\u2014Picture Page a will ve Tw \u2014 \u2014\u2014\u2014 i \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 SES 3.30\u2014Plaza 13 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Bootsie and Snudge 6.00\u2014Cheyenne 6.50\u2014Nouveiles 6.57\u2014Météo 1.00\u2014Father Knows Sest 1.30\u2014Twenty Questions 8.00\u2014Channel 13 Playhouse: \u201cAnd now Tomorrow\" 9.30\u2014The Law and Mr.Jones 10.00\u2014The Third Man 10.30\u2014Nouvelles internati.10.45\u2014Météo 10.as_gports Final 11.30\u2014Long métrage: \u201cThe Texans\u2019 \u2018 1.05\u2014Picture Page 1.15\u2014Reflextions Rev.Stewart \u201cRADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00-Radio Bonne 6.27 ~Manchelles 6.30\u2014Radio Sacré-Cosur 6.45\u2014Radio Bonne Humeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.25\u2014Pilère du matin 4 7.34 Mouvelles 7,35\u2014Chez Bébert 7,55-7,56\u2014 Trains - Avions - Météo 8.00\u2014Nuuvelles 8.07\u2014Les Echos ; sportifs 8.12-\u2014Chez Béts: 8.30\u2014 Nouvelles 8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014 Nouvetas 9.05\u2014Voix Mystérieuse 9.15\u2014.et son orchestre 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Microsillons à succès 10.00-\u2014 Nouvelles 10.05\u2014\u2014Bouquet de Paris 10.30\u2014Bonus Postal Purity 10.35\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014 Nouvelles 11,05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelles 1207\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouve'ies sportives 12.35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heuré du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1,30-\u2014Pousse café 2.00\u2014Nouvelles 2.03- Reflets du jour 2.30\u2014 Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30+-Vies de Femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00-Nouvelles 4.05\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Ley succés du lour 6.00\u2014Le Journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15-Menu Musical 6.30_ Nos vedettes 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Une guitare et 4 mots d'amour 8.00\u2014-Hommes de sclence 8.30\u2014Festival du mercredi 10.00\u2014Radio-journal et rond 10.20\u2014Édiccès d'hier et d'aujourd'hui 10.55\u2014Nouvelles 11.00-\u2014Sports 11.10\u2014Ciub 970 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.33-\u2014Détente 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Mors des ondes John Humeur |! {4 I TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.15\u2014OF-\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.20-\u2014-OF-\u2014\u2014-Premier bulletin 1.30\u2014Long métrage.\u201cJours d'amour\u201d 3.00\u2014Casse-téte 3.30\u2014Réfiexion faite 4.00\u2014Bobino , 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le grand duc 5.30\u2014Champion: \u201cLe mystère de la marionnette\u201d 6.00\u2014Ot+\u2014Bulietin local d'informations F\u2014Edition métro 6.10\u20140\u2014Aftaires municipa- 6.15\u2014Neuvelles sportives 6.25\u2014Ca soir 6 30\u2014Téléjournal ; 6.45\u2014OF\u2014Perspective F\u2014Carrefour 1.00\u2014OF\u2014Docteur\u2019 Breault 7.15\u2014Une semaine avec.7.30\u2014Clé de sol 8.00\u2014 Filles d'Eve 8.30\u2014Rnedez-vous avec Michelle 9.00-\u2014L'heure du concert: \u201cCarmen\u201d 11.15\u2014Téléjournal 11.30\u2014Nouvelles sportives 11,41\u2014Commentaire CBOT (4: \u2014CBMT (6) 12,17\u2014O\u2014Noon report 12.23\u2014O\u2014Biliboard 12.30\u20140\u2014Film 1.00\u2014O\u2014Afternoon Edition 1,10\u2014M\u2014Aujourd'hui à CBMT 1.15\u2014M-\u2014Montreal Matinee 2.00\u2014Chez Helene 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014National Schools 3.30\u2014Peoples and Places 3.45\u2014Rope Around the Sun 4.00\u20140\u2014Corlis Archer M\u2014Cartoon Corners 4.30\u2014~The Shirly Abicair Show 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Dick Tracy 6.00\u2014O\u2014Father of the Bride M\u2014Ichabod and Me 6.30\u2014O\u2014 Nouvelles locales 6.40\u2014Civic Affairs 6.45\u2014Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One TA a Pride M\u2014Sporthea 7.45\u20140\u2014 Valley a Yesteryear 8.00\u2014Sir Francis Drake 8.30\u2014My Three Sons 9.00\u2014The Defenders 10.00\u2014Ben Casey M.D 11.00\u2014Nouvelles 11.15-Viewpoint 11.20\u2014CBOT Night Final 11.27\u2014O\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Movie Cavalcade: \u201cThe Sea Shall not Have Them\u201d 11,37\u2014O\u2014Dial 999 12.07\u20140\u2014British Movie Night \u201cLove Match\u201d CJOH (13) 2.40\u2014Reflexions 2.50\u2014Voici Babou 3.20\u2014Picture Page 3.30\u2014Plaza 13 Jeudi, 26 oct.LL ee LES 4.30\u2014Cartoonerville 5.30\u2014Yogi Bear 6.00\u2014Rawhide 6.50\u2014 Nouvelles 6.57\u2014Météo 7.00\u2014Phii Silvers Show 7.30\u2014Showdown 8.00\u2014Channel 13 Playhouse: \u201cTight Little Island\u201d 9 30\u2014Sing Along 10.30-\u2014Nouvelles internations- 10.45\u2014Mêtéo 10.de\u201d Sports final 11.00\u2014Vu 11.30\u2014Long métrage: \u201cMan in Halt Moon Street\u201d 100\u2014Picture Page 1.10\u2014Reflexions Rev.John Stewart \"RADIO | CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvejles 6.00\u2014Radio Bonne Humeur \u20ac 27-Manchettes 5.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.10\u2014Radio Bonne Humeur 7.25\u2014briète du matin 7.30\u2014HNouvelles 7.35\u2014Chez_ Bébert 1.55-7.56\u2014Trains - Avions - Météo 8.00\u2014 Nouvelles , Echos sportifs 8.12\u2014Chez Bébert 8.30\u2014Nouvelies par ies manchettes 8.33\u2014Chez Bébert 9.00~ Nouvelles 9.05\u2014Voix Mystérieuse 9.15\u2014 .et son orchestre 9.25\u2014Passez Ia Monnaie 9.30\u2014Microsilions à succès 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014-Bouquet de Paris 10.30\u2014Bonus Postal Purity 10.35\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12,00-Nouvelles 12.07\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014A la Carte 12.59\u2014Signal horaire 1.07-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.15\u2014Un Homme et son péché 1.30\u2014Pousse Café 2.00\u2014Nuuvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 2.45\u2014Rythmes et Chansons 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30-Vie de Femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Nouveiles 4.05\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Chez Bébert \u2018 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Les succès du lour 6.00\u2014Le journal Dow 610\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu Musical 6.30\u2014Noos Vedettes 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7.15-~Nécroiogle 7.30\u2014Panorama Di Canzoni 8.00~-Place publique 6.30\u2014Hockey de l'Est \u2014 North Bay à Hull-Ottawe 10.30\u2014Succès\u2018 d'hier et d'aujourd'hui 10.55-\u2014\u2014Nouvetise 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Ciub 970 12.00~Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12,33\u2014Détente 1.00-Nouvelles Bae mmr ts en te \u2014\u2014 00 VE A A Ya Vm St Sumi Noi\u201d Wl © wea rp 4 Ne a2 wo Bm i 0 un SRE EXD es Me deep = É Pog» 13 \u2014 LE DROIT -\u2014+he 8 8-01 ms Jeudi, 26 octobre CBOFT 1.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cJours d'amour\u201d, étude de moeurs paysannes de Giuseppe de Santis, avec Marina Viady, Lucien Gallas et Marcello Mastroianni.Ne pouvant défrayer le coût d'une noce traditionnelle, un amoureux, de connivence avec les familles intéressées, enlève sa fiancée.Film allègre et charmant.Excellente interprétation.Situation équivoque.Adultes, des réserves.3.00 \u2014 Casse-tête \u2014 Identification d'un personnage à l\u2019aide de différents éléments.Une photo du personnage sera graduellement complétée au fur et à mesure que les indices le permettront.Animateurs: Jean-Paul Nolet et Janine Paquet.3.30 \u2014 Réflexion faite \u2014 La littérature française du XVIIe siècle.Invité: Jean Dagens, professeur de littérature à l\u2019Université de Strasbourg.Animateurs: Jacques Fauteux et An- \u2018drée Paradis, 4.00 \u2014 Bobino \u2014 Avec Paule Bayard et Guy San- che, 5.00 \u2014 Le Grand Duc \u2014 Emission de poésie et de mystère pour ceux qui aiment les contes de fées, 8.00 \u2014 Filles d\u2019Eve \u2014 Téléroman de Louis Mo- risset.Pendant que Benoît se repose à la campagne, \u201c Corban doit répondre aux questions du capitaine Omer Bérubé qui semble très au courant des activités de Corban et de son groupe.8.30 \u2014 Rendez-vous avec Michelle \u2014 L\u2019hôtesse, Mi- .chelle Tisseyre, tient les habitués de son émission came = au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, des activités artistiques, théâtrales et autres, 9.00 \u2014 L'Heure du con- eert \u2014 \u201cCarmen\u201d, de Georges Bizet, Avec Belen Am- paran, Louis Roney, Frank Guarrera, Claire Gagnier, Yoland Guérard, Napoléon Bisson, Lucille Dansereau, Huguette Tourangeau, André Lortie et Claude Lé- tourneau.Orchestre, dir.Otto-Werner Mueller.Choeurs, dir.Marcel Lau- rencelle.CBOT 2.30 \u2014 Open House \u2014 \u201cMadame Benoît's Cooking School\u201d.Mme Benoit montrera comment faire bouillir les aliments.5.30 \u2014 Dic Tracy \u2014 \u201cFlea Ring Circus\u201d \u2014 li s'agit d'un dessin animé montrant les aventures du fameux détective Dick Tracy.6.00 \u2014 Father of the Bride \u2014 \u201cThe Ring\u201d.Leon Ames et Ruth Warrick jouent respectivement les rôles de la mère et du père d\u2019une jeune fille qui vient tout juste de se marier.\u2018145 \u2014 Vailey of Yesteryear \u2014 Cette semaine, l'historien d\u2019Ottawa, Harry Walker, nous parle du canal Rideau, long de 123 milles, 8.06 \u2014 Sir Francis Drake \u2014 \u201cLost Colony of Virginia\u201d.Les habitants d\u2019une colonie de Virginie devront faire face à un désastre à moins qu\u2019ils ne reçoivent de l\u2019aide de l\u2019Angleterre, Sir Francis Drake leur viendra en aide.«oe -a ~ 8.3¢ \u2014 My \u2018Three Sons \u2014 \u201cA Perfect Memory\u201d.Deux jeunes, Robbie et Mike, toinbent en amour.C\u2019est le début d\u2019une série de complications pour les parents.9.00 \u2014 The Defenders \u2014 \u201cThe Hundred Lives of Harry Sims\u201d.Ken Preston tente désespérement d\u2019innocenter son client en invoquant devant la Cour que ce dernier souffre d\u2019une maladie mentale.Ce film met en vedette Robert Reed dans le rôle de Preston.11.37 \u2014 Dial 999 \u2014 La Gendarmerie royale du Canada offre à la Scotland Yard les services de Mike Maguire.Ce dernier doit briser un complot de chantage et de meurtre.Robert Beatty joue le rôle de Ma- guire.12.07 \u2014 British Movie Night \u2014 \u201cLove Match\u201d.L'ingénieur d\u2019un convoi de voyageurs fait des prouesses afin de ne pas manquer une joute de football.Ce film met en vedettes Arthur Askey, Thora Hird, Shirley Eaton et Glenn Melvin, CJOH 71.00 \u2014 The Phil Silvers Show \u2014 \u201cEating Contest\u201d.Le sergent Bilko parie que son candidat mangera plus que son adversaire dans un concours.Cependant, s\u2019apercevant que son homme ne mange pas quand il est de bonne humeur, il s\u2019efforce de le rendre misérable.7.30 \u2014 Showdown \u2014 Paul Hanover dirige ce quiz portant sur les connaissances musicales des participants.8.00 \u2014 Channel 13 Playhouse \u2014 \u201cTight Little Island\u201d.Une petite jle sur la côte d'Ecosse passe du découragement à la joie lorsqu\u2019une cargaison de whisky échoue sur la grève.Avec Basil Radford et Joan Greenwood.(1941).11.30 \u2014 The Big Movie \u2014 \u201cMan in Half-Moon Secret\u201d.Une jeune fille est fiancée à un homme de science qui disparaît pendant de longues périodes de temps pour mener des expériences.Elle, s\u2019aperçoit bientôt qu\u2019il est responsable d\u2019une foule de meurtres, Toujours bienvenue, Salon Brosseau 127, rue GEORGE (près de Dalhousie) à deux pas du terminus d\u2019autobus de Hull, Gatineau, Ste-Rose, Aylmer, Buckingham et Wakefield.Salon ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir.méme sans rendez-vous.Pour les écoliéres, permanentes de $8 pour $5, tout compris.Toujours le méme téléphone CE.4 - 2757 69A, boul.ST-JOSEPH SURVEILLEZ CE JOURNAL POUR LA DATE D'OUVERTURE DE MBOURRAGE ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES a.| NOTRE \"SALON STEREO\" Marques réputées tels que ELECTROHOME, ADMIRAL, TELEFUNKEN À partir a $129.95 Téléphonez PR.1-9202, pour rendez-vous SANS OBLIGATION DE VOTRE PART 2 =.Vendredi, 27 octobre CBOFT 1.39 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cUne femme cherche scx destin\u201d, dramne psychologique de Irving Rapper, avec Bette Davis.Paul Henreid et Claude Rains.3.00 \u2014- L'Eternel Féminin \u2014 Animateurs: Suzanne Piuze et Henri Berge- ron.Couture, avec Marielle Fleury.\u2014 Suggestions de costumes d'Halloween pour enfants, avec Marie Eve Liériard.\u2014 Les nouveaux parapluies téléscopi- ques.3.30 \u2014 Actualités féminines \u2014 Animateurs: Lizet- te Gervais et Raymond La- plante.5.00 \u2014 L'Ecran des jeunes \u2014 Les différentes activités d\u2019un club d\u2019adolescents.Animateurs: Claude Laroche et Serge Rainvil- le.Aujourd\u2019hui: interview de Guy Béart; préparation d'un ballet aquatique; discours du président du club à Fernand Doré, directeur du Service des émissions pour la jeunesse à Radio- Canada, lors de la remise d'un insigne honorifique; concert de jeunes musiciens amateurs.7,30 \u2014 Inspecteur Blaise \u2014 \u201cLa Bagnole\u201d, avec Jacques Duby, Pierre Lar- quey et Rouzena.Une simple affaire de légitime défense se révèle un meurtre grâce à l\u2019astuce de l'inspecteur Blaise.9.00 \u2014 Cinéma international \u2014 \u201cPorte des lilas\u2019, drame psychologique de René Clair, avec Pierre Brasseur, Georges Bras- sens, Henri Vidal et Danny Carrel.Juju trouve chez son ami artiste un voyou, poursuivi par la police, qui deviendra bien- tot son ami.10.30 \u2014 L'Art et son secret \u2014 Le retable d\u2019Isen- heim de Griinewald.Avec René Huyghe, de l'Académie française et professeur au Collège de France.11.34 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLumière d'été\u201d, drame passionnel, avec Madeleine Renaud, Pierre Brasseur, Madeleine Robinson et Georges Marchal.Dans un hôtel de campagne, une femme, qui attend un artiste médiocre, fait la connaissance d'un homme qui tente de la séduire.Réalisation de qualité.Amour Ît- bre.Adultère.Sadisme.A déconseiller.CBOT 12.23 \u2014 Feature Film \u2014 \u2018The Merry Monahan\u2019s\u201d.Un film comique mettant en vedettes Jack Oakie, Donald O'Conisar et Anne Blyth.2,30 \u2014 Open House \u2014 \u201cGuest of the Week.Une actrice anglaise, Hermione Baddeley, gagnante d'un Academy Award, apres avoir tourné le film \u201cRoom at the Top\u201d, sera interviewée au cours de cette émission.3.00 \u2014 Pat and Ernie \u2014 Une demi-heure de musique légère, avec le pianiste Patrick Trudell, le chanteur Ernie Prentice, le joueur de basson Gavin Hussey et le tambourineur Mickey McMartin.7.30 \u2014 Sports Huddle \u2014 Lloyd Robertson, Dan Kelly et Jack Kinsella parlent du football canadien et américain.Frank Clair et Bill Smyth, des Rough Riders d'Ottawa, prendront part a la discussion, 8.00 \u2014 Country Hoedown \u2014 Une émission de musique de folklore avec Gordie Tapp, les Hames Sisters, Mary Frances, Tommy Common, Tommy Hunter, Johnny Davidson et plusieurs autres.9.00 \u2014 Tommy Ambrose Show \u2014 Une émission de musique et de chansons avec Tommy Ambrose et les chanteurs de Gordon Kushner, 9.30 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Pathetic Patient\u201d.Ce film met en vedettes Raymond Burr, dans le role de Perry Ma: son.Barbara Hale, William Hopper et Ray Collins.11,37 \u2014 Friday Nizht Theatre \u201cBeachhead\u201d.C\u2019est l\u2019histoire de quatre soldats américains qui ent la tâche de surveiller la position des mines encerclant i'Île de Bougainville, juste avant une bataille importante.Ce film met en vedettes Tony Curtis, Frank Lovejoy et Mary Murphy.CJOH 2.50 \u2014 Voici Babou \u2014 Une émission de marionnettes avec les animatrices Simone et Odile Gordon- Lennox.3.30 \u2014 Plaza 13 -\u2014 Une nouvelle émission d'après- midi avec Claire Donovan, Lloyd McQuiggin et le trio de Champ Champagne.5.30 \u2014 Robin Hood \u2014 \u2018Trial By Battle\u201d.Blessé dans un combat, Robin demande l\u2019aide de Marian pour empêcher un meurtre.9.30 \u2014 Have Gun Will Travel \u2014 \u201cPancho\u201d.Paladin sauve un adolescent de la mort, et apprend par la suite qu\u2019un riche industriel avait ordonné la mort du jeune garçon.LE DROIT \u2014 Page 13 11.30 \u2014 The Rig Movie \u2014 \u201cGay Lady\".Une chanteuse de music-hall devient populzire aprés avoir dpeu- sé un duc.Avec Jean Kent, James Donald.\u201c CKCH Radio-Bonne-Humeur Les auditeurs du matin ne voudront certes pas manquer cette émission matinale en compagnie de Denis Boucher, Tous les matins de 6 h, à 7h.80, la joie de vivre est le meilleur tonique des léve-tot.Reflets du jour Tous les jours de 2h.0S a 2h.30, Paul Robyn ani me une émission à la fais divertissante et éducative.Reflets du jour, 25 minutes de renseignemerts et de conseils de toutes sortes doublés d'un choix muxical judicieux.Bouquet de Paris Tous les matins de 10 h, 05 à 11h, Robert Allayn vous offre un joli bouquet de chansons françaises.Les interprètes du disque français sont invités chaque matin à venir chanter les plus beaux refrains.| | 1 R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTES 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones: CE.4-3220 \u2014 CE.3.7013 Heures de bureau: 9 h.am, 3 5 h, 30 p.m.Samedi: 9h.am.2 1h.pm.Pour voir toute l'image, pour obtenir une performance maximum .grâce au service de vérification ef de dépannage de TV SIMPSONS-SEARS VOICI CE QUE VOUS OBTIENDREZ : Une vérification complète en 10 points de votre téléviseur.® Nous irons chercher l\u2019appareil © Vérifierons toutes tes lampes © Nettoierons la lampe-écran ® Nettoierons la glace de sûreté © Nettoierons tous les contrôles © Ajusterons les boutons ds -