Le droit, 29 juin 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" He DERN du déj SUDBURY : STURGEON FALLS : 166, Tél.1035 LES TOUTES NOUVELLES à l'heure Tél.OS.4-7591 51 nord, rue Elgin IERES euner ! + rue King 49e année \u2014 No 151 PERSPECTIVES+ TERRE DE VACANCES, de repos, de grand air et de mer, la Gaspésie est à la fois pays du pêcheur et du touriste.L'artiste peintre et ie coméd vous chaque été, l'un en quête de vastes horizons perdus dans la mer et l'autre.parce nature où l'art et la vie vont si bien de pair.Perspectives présente.cette semaine, un couleurs sur cette belle région de notre province.* diens.Né à Québec en 1852, i RL \" ) IA, Sie 3 AAS af fr DU NORD 124, OI g + ATE Cars ps LA © = 5 OTTAWA, JEUDI, fa feux de forêt TORONTO (PC) \u2014 Les orages qui ont déferlé sans grosses aver- | vince de l\u2019Ontario durant la nuit de mardi à mercredi, ont causé 26 nouveaux feux de forêts dans le territoire compris au nord entre Fort Frances et la région de Sioux Lookout.Le ministère des Terres et Forêts a annoncé que 60 feux #ide forêts faisaient rage mer- # credi matin eux endroits sui- 2 vants: dans la region de Sioux Lookout.29: dans la région de ien s\u2019y donnent aussi rendez- qU'il aime travailler dans une reportage photographique en ; ; .; Kenora.18; dans la région de HENRI JULIEN fut l'un des meilleurs caricaturistes cana- & Frances.12: dans les ré- il fut apprenti chez un litho- gions de Port Arthur et North graphe avant de passer à l'emploi du Star de Montréal.Lisez, cette semaine, dans Perspectives, une retrospective de l'oeuvre de ce fidèle témoin de son époque.* ON A REDUIT LE NOMBRE DES ACCIDENTS à Vancouver en exigeant que tous | la ville subissent un examen deux fois l'an.L'intéressant article que publie Perspectives, cette semaine.vous fera connaître les résultats obten obligatoire de Vancouver.* C'EST LA SAISON DES FRAISES! Ces délicieuses baies, à la chair tendre, peuvent se consommer de mille et une manières et Perspectives vous offre, cette semaine.quelques recettes qui ne manqueront pas de plaire à tous vos invités.* DEPUIS QUELQUES JOURS, plus de deux mille etu- diants de tout âge et de tou pour la 24ème série de cours ville de Québec, par sa vie culturelle et la courtoisie marquée de ses habitants, était cadre a de tels cours, Ne manquez pas de lire.cette semaine, cet intéressant reporta #&/ Bay, un chacun.& Vingt et un feux de forêts ont #| jusqu'à maintenant brûlé hors de #| contrôle un total d'environ 130,- $1000 acres de terrains boisés.3 ; la région de Kenora, tandis que les 18 autres font rage dans la es véhicules qui circulent dans région de Sioux Lookout.us par le service d'inspection WASHINGTON \u2018PCI \u2014 Sireprésentants du Canada continué mardi à exposer leurs demandes pour l'extension des Etats-Unis.teurs disent chance pour que teurs américains acceptent propositions canadiennes.Les positions opposées du Canada et des Etats-Unis auront vraisemblablement pour résultat de faire ajourner la conférence dans quelques jours.Une autre réunion est envisagée plus &|tard cette année.{| Les Canadiens, dirigés par M.John Baldwin.sous-ministre des Transports, cherchent a faire mais des qu'il les te origine ont envahi Québec d'été à l'Université Laval.La =, 7 Sa ses tout indiquée pour servir de ge de Perspectives.Dans les municipalités Formation possible d\u2019une équipe volante d'inspection en Ontario LONDON (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales de l'Ontario, M.Warrender, a déclaré mardi soir au congrès de l'Association des maires de l'Ontario.qui se tient actuellement A London.que son ministère envisage la formation d'une équipe volante d'inspection qui se présenterait à l'improviste dans les municipalités.TH a ajouté que l'exécutif de l'Association serail probablement consulté à ce sujet.Le président de l'Association.M.Garnet Newkirk, maire de accepter par les Etats-Unis li.dée de placer de l'avant l\u2019intérêt public avant l'intérêt prive des compagnies aériennes, lorsqu'il s'agit de prolonger une route.De leur côté.les Américains.dirigés par M.Henry Snowden.chef de la division de l'aviation ses commentaires: Je ne crois |civile au Secrétariat d'Etat.en pas que les municipaliiés, en|seraient venus a la conclusion tous cas certainement pas lesique les Canadiens veulent tout représentants élus.prisent cette mesure.Ceux-cj ne se considè\u201c rent pas comme des criminels ei n'aimeraient certainement pas être considérés comme fels, a-t-il dit.; Le ministre Warrender a par ailleurs démenti une allégation faite plus tôt par le maire d'Ottawa.Mme Charlotte Whit- ton, selon laquelle le gouvernement provincial subventionnerait le métro de Toronto relativement à l\u2019emprunt de $60.000.- simplement accroître leur clientèle américaine.\u2014.eet \u2014 Tour de France CHARXEROI.Belgique (PA) \u2014 Le Belge Emile Daems a gagné la troisième étape du Tour de France cycliste.La course de mrecredi s'est déroulée en majeure partie dans la région minière du sud-ouest de la Belgique renommée pour ses \u2018\u2018pavés Chatham.n'a pas fait attendre du nord\u201d et ses côtes particu- lierement abruptes.000 contracté à cet effet.Les mieux Par Jean CHARPENTIER Le comité parlementaire sur ; la radiodiffusion, dans son rapport déposé mercredi, a recommandé que le nombre des administrateurs de la Société Radio-Canada soit porté de 11 à 15 afin d'assurer une repré : sentation canadienne-française suffisante.Cette recommandation ferait .suite aux nombreuses critiques : formulées par la presse française qui a souvent accusé Ra- dio-Canada d'être unilingue au : sommet, notamment au moment de la grève des réalisateurs dont on a attribué la lenteur du règlement au fait : que la haute direction de la | Société serait restée trop longtemps sourde aux réclamations de ses employés de langue française.Le conseil d'administration de Radio-Canada se compose de nnze membres nommés par le Parlement et comprenant.outre le président de la So- cièté, M.Alphonse Ouimet.et son vice-président, M Edward Briggs, neuf conseillers de l'extérieur.On se souvient qu'en février dernier, lors de l'étude de ses credits, le ministre du Revenu M.George Nowlan.avait déjà annoncé son intention d'augmenter le nombre des! administrateurs de Radio-Ca- nada.M avait alors précisé l'on ne devrait pas désigner des administrateurs en fonc- tinn d'un groupe.d'une ré.&ion ou d'une race.Mais il que an.francais représentés avait ajouté que les réseaux français, qui effectuent à eux seuls le tiers des opérations de Radio-Canada, n'ont pas la représentation qu'ils méritent au sein du conseil tration.cer les décisions des autres administrateurs, choisis à l\u2019extérieur de la Société.Des observateurs ont cepen- méritent | dant interprété cette mesure d'adminis- ' comme une mainmise politique de Radio-Canada, et ont Elimination de M.Ouimet promis de la dénoncer com- Le comité parlementaire a me telle en Chambre à la pre- également recommandé qu\u2019an- | Mière occasion.cun fonctionnaire exécutif de Eliminés du conseil d'admi- la Société ne soit nommé ad- | nistration, le président et le ministrateur.Cette disposition vice-président n'auront plus éliminerait MM.Ouimet et! de voix au chapitre des poli- Briggs du conseil d\u2019adminis- | tiques de la Société qui seront tration.| dressées par les administra- Lors des séances du comité, teurs nommés par le parti au plusieurs membres avaient sug- | pouvoir.géré que ceux-ci, plus fami-| Une autre recommandation liers avec Radio-Canada que porte sur la censure des tex- les autres administrateurs, tes et des programmes, trop étaient susceptibles d\u2018influen- | bénigne au gré du comité.Ce dernier a reproché à Radia- > .; Canada de n'avoir pas exercé On prevoit 36 «le contrôle et la surveillance morts en fin de semaine des textes au degré réclamé Le Conseil canadien de la sé-; par le comité de 1959.curité routière prévoit que 36° En conséquence, une censure plus sévèrz a été de nou- personnes seront victimes d'accidents de la route pendant le veau recommandee, tant dans le domaine de l'information congé de la fête de la Confédération qui durera deux jours.que du divertissement.Enfin.le comité a suggéré L'an dernier, on a déploré la, mort de #2 personnes durant ce | la tenue d'une enquête sur \u2018l'administration de Radin-Ca- congé.qui avait duré trois jours.| Le conseil a incité les automo- nada.Faisant apparemment suite aux désirs exprimés récemment par le vérificateur général, M.A.M.Henderson, bilistes à partir têt s'ils font de| 'e rapport du comité recom- longs voyages et à ne pss faire] manage qu'à la suite de l'exa- de vitesse.men de ls commission Glass Le Conseil a ajouté que si les co, le conseil d'administration villes som trés sûres.leurs: de la Société étudie l'opportu- abords sont tres dangereux pour nité d\u2019une enquête par des ex- les automobilistes.perts er question.Intéressante WW lecture | U n en .fin de Les orages ont | semaine causé 26 nouveaux ses dans le nord-ouest de la pro- | de ces brasiers sont situés dans | Peu de chance pour notre pays Les.oni lignes aériennes du Canada aux - informa- | Vv a peu de\u2019 négocia- | les | | | | LE Burns (au centre), de Parry PLUS COURT | | teur des opérations pour combattre les feux i de forêt dans la région de Sioux Lookout.| indique sur la carte, la route 1 .\u2018 | tère devra suivre pour se rendre au foyer de l'incendie.Le lientenant Ray Crawford, CHEMIN \u2014 M.Dalien 29 JUIN 1961 Sound, direc- que l'hélicop- Les feux ont de Calgary.(à gauche), pilote, et le lieutenant Bill Richards, acres de forêt dans le nord de l\u2019Ontario.= [53 crise de Berlin WASHINGTON (PA) Le \u2018président des Etats-Unis.M.| John Kennédy.a déclaré mer- \u2018credi que rien de ce que pent faire la Russie ne peut modifier les droits de l'Occident à Berlin.Il a exprimé l'avis au cours d'une conférence de presse que j\u2018\u2018une fabrication soviétique\u2019.| M.Kennedy a précisé que les alliés occidentaux ont formé des alliances après la deuxième guerre, lesquelles sont entière- | ment et essentiellement défen- het \u201cLes Soviets, dit-il, commet- | tent une grave erreur s'ils croient que l'unité et la déter- | mination des alliés peuvent être ébranlées par des menaces ou \u201csion.\u2018La paix existe en Allemagne et à Berlin.a-t-il poursuivi, si A Londres.le premier \u201cministre M.Macmillan a an- ;noncé hier que la Grande-Bre- itagne était désireuse d'entreprendre des négociations avec il'Union soviétique au sujet (Favenir de Berlin.C'est là le premier geste offi- \u201cciel du gouvernement britanni- \u2018que dévoilant son désir de pourparlers sur le statut de l'an- icienne capitale allemande depuis la conférence des ministres | des Affaires étrangères au sujet de Berlin, abandonnée en 1959.Le premier ministre britannique a déclaré au parlement qu\u2019il | oudrait revenir au point où, il y a deux ans.des conversations de Trenton.(a droite), copilote, opérent Uhélicoptére de l'ARC qui amicales semblaient possibles a été mis à la disposition des gardes-feu, avec l'Union soviétique sur ce déjà détruit plus de 20,000 problème.| \u2018Mais il doit s'agir de négo- | ciations, a ajouté M.Macmillan, Photofax PC) .Pa jet non d'une soumission de notre WARREN (De notre envoyé) -\u2014 Un délai de trois ans sera demandé par l'Association des producteurs de lait de Nipis- sing-Sudbury, avant l'adoption d'un système à vrac.Cette importante décision a été prise mardi soir, à l'occasion d'une assemblée générale des producteurs de lait de la région Nipissing-Sudbury.qui avait lieu au centre municipal de Warren.Plus de 300 personnes assistaient à cette réunion très importante qui a été décrite par le président de l'Association, M.Ernest Beaudry, comme étant\u201c une des plus importantes réunions depuis les 22 ans d'existence de notre association\u201d.On sait les deux plus que gion, la laiterie Palm et la laiterie Standard, toutes deux de Sudbury, ont appris aux producteurs de lait qu\u2019ils désiraient recevoir leur lait en vrac à compter du premier juin 1962 et qu'elle allaient elles-mêmes s'occuper du transport du lait à partir de cette date.Les autres laiteries n'ont pas encore décidé si elles allaient modifier leurs opérations pour recevoir le lait en vrac ou si elles allaient continuer à opérer avec des bidons.Il se pourrait fort bien cependant qu'elles se voient toutes obligées d'adopter ce système.mais à date, elle n'ont pas fait connai- rations des deux plus grosses laiteries votidrait dire que la.majeure partie des producteurs ;de lait de la région se ver- | raient obligés de transformer {leurs installations actuelles pour employer des réservoirs à vrac.De telles installations ; peuvent être coûteuses, le prix pouvant aller de $1.000 à plus de $6.000 selon la capacité ides réservoirs et des travaux : qu\u2019il faut effectuer.Recommandatians M.Ernest Beaudry.président de l'Association des producteurs de lait de Nipissing-Sud- .bury.a déclaré, qu'après mûre iréflexion et une étude appro- { fondie et très minutieuse de \u2018tous les facteurs.l'exécutif avait décidé de recommander aux membres de l'Association .de faire les transformations | qui s'imposent et d'adopter le {système à vrac pour le premier juin 1962.Avant de faire cette recommandation.l'exécutif avait présenté yn bref rapport sur la importantes laiteries de la ré- tre leurs décisions à ce sujet.| Ce changement dans les opé- ; situation de l'industrie laitière | en Ontario et dans tout le | pays, el avait expliqué à fond | les demandes des laiteries.; M.Henri Poitras, président | régional et provincial de l'UCC Union des cultivateurs catholi- !ques, a pris alors la parole et demandé pourquoi on n'avait | pas essayé de connaître l'opinion des producteurs de lait Douglas posera sa candidature REGINA :PC+ \u2014 Le premier { ministre de la Saskatchewan.MIT.C.Douglas, a annoncé mer- jeredi qu'il veut bien être {candidat au poste de chef national du Nouveau Parti.tr M.T.C.DOUGLAS Agé de 57 ans.M.Douglas n'a du premier juin 1962; et deux jamais été «défait à une élection.autres opinions ont été consi- Il a été élu député pour la première fois en 1935.C'était pour le circonscription fédérale de ; Weyburn.en Saskatchewan.Il a été réélu député de ce comté à à demandé alors pourquoi les 1940.En\u2018 Producteurs de lait avaient re- l'élection fédérale de \"1941, il était élu chef de la CCF fuse de ; ., ; ait Tshomhé a de la Saskatchewan et en !944 i} assurés que le tout se ferait; pu ministre de en secret.M.Poitras a soute.due la province du Katanga res.jdevenait premier \u2018cette province.+ Son principal rival au poste de chef nationai du Nouveau Padi est M Hazen Argue.40 ars, qui représente aux Communes depuis une quinzaine d'années la circonscription d Assiniboia.en Saskatchewan les producteurs i faire des recommandations.: était intéressé à connaître l\u2019o- i main.È | part à un quelconque chantage.\u201d Et il ! fabriquer certains imilieux trouvent précaire la MOSCOU (PA) \u2014 Le premier ministre de l'Union soviétique, \u2018M.Khrouchtchev.a donné l'a- , vertissement.mercredi.que si des pays occidentaux mobilisaient à cause de la tension en Allemagne et a Berlin, son gou- sur cette question, avant de, M.Beaudry a répliqué qu\u2019il pinion des membres de l'Association sur ce sujet el que les membres auraient l'occa- ; eis seire Vernement prendrait \u2018des me- sion de signifier leurs désirs | cures appropriées et.si néces- Enquête de l'UCC : \u2018saire.envisagerait l\u2019augmenta- a ., ition de sa puissance de combat.M.Poitras a alors ajouté | Le chef communisie prenait la ,parole à une rencontre amicale lau Kremlin, avec des pursonna- lités du Nord-Vietnam.En parlant de l'Allemagne.il ;à fait mention de mesures va- ;riées exposées dans la presse qu'une enquête avait été menée auprès des producteurs de lait et qu'il avait les résultats en A une question de M.Beau- dry qui désirait savoir qui avait mené cette enquête, M.Poitras la crise au sujet de Berlin est.par de nouveaux actes d'agres- :elle est troublée.les Soviets en .\u2018porteront la responsabilité di- ;recte.\u201d de a accusé les Russes de une crise artificielle e ç r ; | dans le seul but de servir leurs fins.Cavalier seul?\u2019 © M.Macmillan, dont prise de position au sujet de - Température: NUAGEUX MAX.(aujourd'hui) 80 MIN.(ceite nuit) \u2026 55 Louis, angle Notre-Dame SUDBURY, Oat.144, rue Froat STURGEON FALLS, Ont, Le numéro ; 10 cents est tion russe\u201d Les droits de l'occident ne seront pas modifiés Bertin.a reitéré !a terme intention de la Grande-Bretagne et de ses alliés de ne pas abandonner leurs obligations de garantir la liberté de la population berlinoise de l'ouest.L'exposé du premier ministre a reçu un accueil chaleureux des députés tant conservateurs que travaillistes qui avaient son- levé la question à la suite de la menace soviétique de signer un traité de paix séparé avec l'allemagne de l'est.a la fin de cette année.Un tel traité ponr- rait pousser l'Occident à abandonner Berlin-ouest.En réponse à une question d'un député travailliste, M.Macmillan a précisé qu'aucune nouvelle décision au sujet de Berlin n'avait été communiquée au pré- | sident Kennedy depuis les entretiens anglo-américains de Lon- :dres.Propositions britanniques Le gouvernement britannique.a poursuivi M.Macmillan, avait fait un certain nombre de \u2018\u2019propositions compréhensives\u201d devant amener une solution juste et équitable au problème de l'Allemagne et de Berlin lors de la conférence des ministres des | Affaires étrangères, à Genève.en 1959.\u201cToutes ses propositions ant été rejetées par l'Union soviétique qui a préféré fabriquer de toutes pièces une crise artif- cielle destinée à servir les seules intentions russes.La Grande-Bretagne et ses alliée sont certaines obligations en Allemagne cl n'ont aucune intention d'y faillir.\u201d Ainsi s'est exprimé le premier {ministre britannique qui a précisé que.parmi ces obligations.\u201cfigurait celle de garantir la \u2018i- berté de la population berlinoise.üi il a conclu cn affirmant qu'il n'était nullement question que le Royaume-Uni apporte des modifications à sa position à Berlin.\u201cSi les Russes.a finalement dit M.Macmillan, désirent discuter avec nous de ce déno:re- ment.nous v sommes préts, mais il faul qu'ils comprennent que ce ne sera que sur les bases que je viens d'exposer\u2018.Traité de paix séparé nccidentale comme des réac \u2018tions à la menace russe de signer un traité de paix séparé avec l'Allemagne de l'est et ne laissant, selon lui.avcun doute sur la position occidentale a l'égard de Berlin.\u2018Messieurs, n'essavez pas de \u2018nous faire peur.a dit M.Khrouchtchev.un traité de parx sera conclu.\u201d Il a fait allusion à la rupture éventuelle des relations diplomatiques avec l'Ouest en ajoutant qu'il ne s'agissait pas d\u2019une :nouvelle menace mais dune possibilité dont souffrirait uni- \u2018quement l'Occident.a dit que cette enquête avait été faite par l'UCC.® \u201cJe regrette, a dit M.Beau- dry.mais cette enquête est, es essals sans valeur et je refuse de la reconnaître parce qu\u2019elle a été ; faite par un groupe qui se: situe à l'extérieur des cadres de notre association.Cette organisation nous est étrangère\u201d.WASHINGTON \u2018PAI \u2014 Le Répliquant que I'UCC n'est président Kennedy a ordonné pas une organisation étrangè-| mercredi une enquête sur la re mais un groupe qui a à possibilité d'essais nucléaires coeur les intérêts des agricul- |secrets par les Russes.La com- teurs petits ou grands, M.Poi- | mission consultative sur les tra- tras a soutenu que cette en- vaux scientifiques.qui a été quête avait été décidée lors-, chargée de l'enquête.devra éga- qu'il était devenu évident que lement dire si l'Union soviétique l'Association n'accomplirait pas peut poursuivre des expériences sa tâche et ne viendrait pas \u2018nucléaires sans détection possi- en aide aux producteurs de ble.lait.Au cours d'une conférence de M.Poitras a de plus expli- presse.le président a 1éan- qué que 253 producteurs de {moins réaffirmé le désir des, lait qui approvisionnent les Etats-Unis de voir s'établir laiteries Standard, Pal, Copper ; contrôle réciproque et volontaire Cliff et Modern, avaient été du _ désarmement , nucléaire.; 0 approchés pour savoir leurs |désire que la délégation améri- opinions sur le sujet.De ce \u2018Caine à la conférence de Geneve nombre, 196 auraient accepté Sur l'interdiction des expé- de se prononcer à condition [riences atomiques poursuive ses seulement que tout se fasse en travaux.i horté le or secret et que leurs noms ne.M.Kennedy a exhorté le pre- soient pas dévoilés.Il a dit Mler ministre soviétique à que 186 producteurs de lait MOin# d'intransigeance et à ac- se sont dits en faveur du sys- | cepter une formule raisonnable tème à vrac.après trois ans; Pour la suppression définitive huit autres ont été favorables des essais nucléaires.it ; ; La pierre d'achoppement au nouveau système à partir problème réside dans du le rejet.dérées sans valeur.Collusion Un membre de l'Association Le Katanga :.- indépendant ELISARETHVLILLE.Congo irReterst+\u2014Le président Moise d'être ! ; .\u2018 déclaré mercredi voter, avant nu qu'ils craignaient des re.\u2018era indépendante du Congo.présailles et de perdre leur .Le gouvernement et moi nous quota s'ils exprimaient une opinion défavorable.\u201cC'est un fait, ça s'est produit par le passe\u201d.a dit M.Poitras.i On a laissé également enten.(Suite à la page 3.enl.1) s'est exclamé le chef katangais au cours d'uite conférence de presse qu'il a donnée quatre jours après son retour de Len poldville où il a passé deux maiz captif du gouvernement central.un : ne battrons jainais en retraite.\u201d .nucléaires secrets en Russie ?par les Russes, de la demande ; occidentale en vue de l'établissement d'un système efficace de contrôle de l'interdiction des es- l sais.et.plus récemment encore.la demande du Kremlin d'inclure les négociations sur l'in- | lerdiction des expériences anx conversations sur le désarmement en général.-\u2014.| 5 So.> La grève à Toronto s'éfend | TORONTO (PCH La zréve ides immigrants employes dans \u2018la construction s'est encore \"élendue mardi; des piguels de greve se sont en cffet manifestés sur des chantiers de la Commission hydro-électrique d'On- \u2018tario et du Bell Téléphone.Ces événements se son! pro.Ê,duits au cours d'une série de | manoeuvres avant pour but de \"mettre fin à l'arrêt de travail , qui dure depuis un mois.Le pre.-mier ministre, M.Frost, a émis un plaidoyer personnel en faveur d'un retour au travail dans \u2018tous les secteurs de la consirur.tion afin de permettre à una \u2018commission royale composéa \u2018d'un seul enquêteur de com- ;mencer a éludier les litiges qui lapposent plus de 6,000 ouvriers ;à leurs patrons.L'enquêteur est «M.H.Carl Goldberg, de Mont- \u2018real.Les informations seion fea quelles une solution serait imminente ont été dementies par , M.Charles Irvine qui dirige 1a tgreve.M a déclare \u201cD ny à \u2018pas eu de solution et i] n'y à aucune raison d'être aptimicte © v N 1060 2 0 ÿ Les Juifs reprennent leur place dans la République 25e ANNIVERSAIRE LE VIE SACERDOTALE \u2014 Le frère et fes soeurs du R.P.Gaston Grenon, ¢.m.i., ont organisé une fête pour marquer cet anniversaire de prétrise.Il a chanté une grand-messe à l\u2019église Ste-Anne de Sudbury.Les parents et amis ont participé à un banquet en l\u2019honneur du héros de LE DROIT, OTTAWA, ONT.Un plus eres | déficit avec la concurrence (PCI Un des diri- ;geants d'Air-Canada a déclaré j mardi que cette compagnie, qui :anpartient à la Couronne, serait ,ruinée si la société aérienne du i Pacifique-Canadien se voit ac- | | corder le droit de concurrencer run certain nombre de ces services.| Témoins devant le comité parlementaire des suciètés aérien- Înes et ferroviaires appartenant au gouvernement, M.W.S.Harvey.contrôleur d'Air-Canada, a déclaré: \u2018Nous sommes déjà en : déficit, mais si on nous laisse seuls nous pouvons bien nous en tirer cette année.Si nous avions à subir plus de concurrence, ; nous aurions de sérieuses diffi- | cultés financières.\u201d | La CPA assure une envolée | par jour a travers le pays.avec 124 sièges, tandis qu'Air-Canada en fait plusieurs et peut transporter 1.000 voyageurs.la fête.On reconnait dans la photo, de gauche à droite, Mme Bruno St-Pierre de Sudbury, le Père Grenon, et Mme Oswald Lemieux d\u2019Ottawa.En arrière, ce sont Mme Jean-Paul Lebel et M.Roland Gagnon.\u2018Photo Léo Cousineau1 Objections du cemité a' provoqué des uujections de la part de certains membres du\u2019 comité.M.Ernest Broome, conservateur de Vancouver-Sud, a demandé pour auelles raisons \u2018Air-Canada augmentait le nom- - bre de ses vols à travers le pays au moment où elle se plaint de la concurrence de la CPA.\u201cLa concurrence ne vous fait pas beaucoup de mal.\" Broome.servateur de Victoria, a déclaré M.de ENCOURAGEMENT A LA FFCF \u2014 Le Père | Omer Dubuc, curé de la paroisse de-l\u2019Espérance de Val-Caron, n\u2019a pas manqué l\u2019occasion d'encourager la Fédération des femmes canadiennes-françaises, lors du récent ms SF thé-bazar.On le vnit ici alors qu\u2019il se choisit quelques-uiies des jolies fleurs, Mrhe Edward Bissonnette aide le Pere Dubuc a faire son choix.Notre-Dame- \u2018Photo G.Marengère - Val-Caron) La déclaration de M.Harvey \u2018À Val-Caron pr - 300 personnes ont participé au thé-bazar de la 39C7 VAL-CARON (DNC) \u2014 Au rendues rue Pharand, Hanmer, a rem-, une là de 300 personnes se sont porté un ensemble d'outils; M.| Rhéal Charbonneau, de Val-Ca- au thé-bazar annuel P.Kelley, de Chelmsford, a ga- ron; Mme Antoine Tessier, de M.A.DeB.McPhillips.con-| organisé par la Fédération des |gné une lampe pour la chasse; lampe, ainsi que Mme Val-Caron, a remporté un cen- LES FINALISTES DU BERCETHON\" \u2014 Apres s'étre berces pendant 46 hétires sans arrêt, les finalistes du bercethon, or- C.-B.aj affirmé pour sa part: \u201cUn grand nombre d'entre nous! pneseni que vous faites des vols supplémentaires pour ennuyer \"votre concurrent, et vous perdez de l'argent en agissant ainsi.\u2018 | à la salle paroissiale de Notre- | Mme Laurent Dubois, de Val-;tre crocheté: M.Roger Dubé.Caron, a remporté un magnifi-, 1,186, rue Garry, Sudbury, a que tapis; Mme Gérard Lan- ; gagné une poupée; Mme Albert Blois, de Noranda.a gagné une \"Gervais.de Hanmer.a gagné femmes canadiennes-françaises | Dame-le-l'Espérance de Val-Ca- ron.,De son côté.M.Douglas Fisher, sociai «démocrate de Port Ar- (thur.a demandé: \u2018\u2018Quelles se- !raient.par rapporl à vos reve- ,nus, les conséquences d'un plus , grand nombre de vols transcon- itinentaux de la CPA?\" \u201cNous \\seriôns ruinés.a déclaré M.chegue des mains de M.Jean Beaudoin, l\u2019organisateur du bercethon.Dans cette photo, on voit de gauche à droite, MM.L'intérieur de la salle était tres bien décoré avec des cor: beilles de fleurs naturelles.un pommier en fleurs et des treillis décores.blanc, de Val-Caron.a gagne service d'épices; théière: Mlle Mariette Dion.de june paire de bas et une cra- Hanmer.a remporté un réfrigé- vate; Mme Thérèse Lefrançois.rateur portatif, Mme Raoul Le- de Val-Caron, a remporté un Mlle Louise Savard, de McRae Heights, a Les tables étaient recouver- | tes de nappes blanches et chacune était garnie d\u2019une belle rose rouge.La table d'honneur avait Une belle fête ide la St-Jean | gagné un tapis.Mme Laurent Blais était en \"charge du tirage du prix d\u2019entrée qui a été gagné par Mme Patricia Roy, de Val-Caron.Le premier prix d\u2019un autre ganisé par le club Richelieu d\u2019Elliot Lake pour marquer les fêtes de la St-Jean-Baptiste, sont heureux de recevoir leur Louis Bordeleau, Ernest Tardif, Roger Morissette, Alex Rou- : Harvey.(Pholo Gilles Ferland - Elliot Lake) En Allemagne (4) à Messines tirage a été remporté par M.J.Lachapelle, 391, rue Spruce.Sudbury, et le deuxième prix, par Mme Claude Constantineau, pour centre un très bel arran- \u2018 gement de fleurs naturelles et ; de six chandelles allumées., MESSINES (DNC) La Mmes Edward Bissonnette et fête patronale des Canadiens Rhéal Charbonneau étaient en! francais a été célébrée avec |de Hull.charge des décorations; Mmes | éclat samedi dernier.Un grand © Mme Noé Léger était en Clarence Bisaillon, présidente, Nombre de paroissiens se sont charge de la vente des plantes (Petit à petit.les Juifs re- du \u201cCapital\u201d et du \u201cManifeste vera enfin la paix et la tran- prennent leur place dans la vie sociale.culturelle et économique de l\u2019Allemagne.Alors qu\u2019en 1950.on ne comptait que 12,000 Juifs dans la République fédérale de l'Allemagne, il s'en trouve gujourd'hmw 30.000.\u201cDurant son séjour en Allemagne, Edouard Deslauriers, d& \u201cDroit\u201d, s\u2019est entretenu nvec un des artisans du relé- nement des Juifs.M.Karl communiste\u201d) est un personna- | ge en vue dans les milieux politiques, culturels et sociaux de l\u2019Allemagne de l'Ouest.Son hebdo est bien connu dans 49 pays.Au Canada.il compte un tirage de 600.D'aprés M.Marx, c'est en Russie que les Juifs mènent , une pénible existence, aujour- d\u2019hui.\u201cNous avons des preuves, dit-il que les nôtres ne sont pas ménagés en Union soviéti- leau, Jean-Paul Côté et Léo Martini t + 1 \u2018 | échappé au pire massacre de quillité, comme employé d\u2019usi- \u2018l\u2019histoire de l'humanité.\u201d ne, jusqu'à la fin des hostili- Soni tés.En 1946, il revient en AL On dévoile tout | I lemagne, ou il lutte depuis ! pour assurer le relèvement des | Juifs de la Republique démo- | cratique de l\u2019Ouest.Procès Eichmann \u201cCe procès, dit-il, démontre que des crimes affreux ont été commis au nom du peuple al- Les journaux allemands rapportent fidèlement et quoti | diennement les délibérations | devant le tribunal qui entend ME, ancienne élève de l\u2019école tla cause d'Eichmann, en Is-| St-Jacques de Hanmer, a gra- raël.Lorsque les révélations | dué avec honneur au Mont en valent la peine, elles dé.St-Joseph d'Ottawa récem- ifraient même les manchettes | ment.Eile a remporté les prix MLLE EMILIENNE RHEAU.| lemand.mais à l'insu de la majorité des Allemands.Jamais, dans l\u2019histoire du monde.de mand veut connaître le fond de toute cette histoire.Il a\u201dhonte des journaux.Le peuple alle- : de sciences, d'arithmétique et de diction française.Elle a été reçue membre de la \u201cLé- recevait les gens à la porte; elle était assistée de Mme Oli-| phaël où le curé, l'abbé Laval vier Fournier.vice-présidente.Mmes Paul Lamer.Denis, Fournier, Raymond Bertrand : et Eloi Lalande s'occupaient de la table de couture.Mmes Maurice Bisaillon et Fernand Duguay étaient en | charge de la tabl des pâtisse-; ries.| Le tirage d'un beau gâteau aux fruits fut sous la direction de Mme Robert Bisaillon et a été gagne par Mme Laurent Dubois, de Val-Caron.Mmes Ken Thompson et Ja- | mes Dubreuil étaient en charge de la table de la vente d\u2019un sou.Les prix ont été remportés comme suit: Mme Jos.Cayen, 533, chemin de Montréal, Otta- rassemblés dans l'église St-Ra- | et des fleurs.Les soins de la cuisine Jutras, a chanté Ja messe pour | avaient été coifiés à Mme Nel- marquer le début de la fête.| son Shank.Le R.P.Alphonse Kehrwiller .LL assistait a is cérémonie.La présidente du thé était Mme Yvon Labelle.Après la messe, les parois- Parmi les dames qui ont ver- sien ont suivi le drapeau au sé le thé durant l'après-midi, cours d\u2019un défilé qui les a me- | l'on remarquait Mmes Rhéal nés jusqu'à la colline où se Bélisle.Antoine Tessier, Jos.sont déroulées les grandes ma- | Lafreniere, Malvina Labine, nifestations de la St-Jean.: Wallace Fraser, Aimé Gauthier, \"Georges Deschesnes, Edward Tard dans la soirée, il y eut Lafrance, Alvarez Rouleau.Alun spectacle de pièces pyro- | bert Lalande et Olivier Four- techniques, suivi du feu de la ! nier.St-Jean.La fête de la St-Jean tion | été organisée par la section de la société St-Jean-Baptiste de Messines dont M.Donatien Lafontaine est président; Guil- SOUMISSION ADDITION A L\u2019ECOLE Marx.éditeur du seul hebdo- que.Ils seront.éventuellement des atrocités qui ont été com- madaire juif de l\u2019Allemagne de: l\u2019Ouest.Dans cet article, il parle de ces entretiens qui ont eu lien à Raden-Baden).\u201cTI n'existe pas d\u2019antisémitisme en Allemagne, aujour- d'hui.Au contraire, les Juifs, pour échapper à la persécution en.Russie et dans les pays assujettis au régime de l\u2019Union soviétique, viennent chercher refuge en Allemagne.Ils sont les bienvenus dans la République fédérale.\u201d Ainsi s'exprimait M.Karl Marx, éditeur d'un hebdoma- daîre juif.que neus avons eu I'ogcasion de rencontrer au cours de notre séjour de quelques semaine dans la République fédérale.M.Marx (aucun lien de parenté avec l'auteur ià implanter.chassés de l'Union soviétique, affirme-t-il, et ils viendront s'établir en Allemagne.\u201d Selon lui, il y a actuellement dans la République fédérale 30,000 Juifs.Au début de 1950, | on n\u2019en comptait que 12,000.| Pourtant, avant 1933, soit avant l'avènement d'Hitler au pou- | voir, il y avait 580,000 Juifs en Allemagne.En 1938, peu avant | que ne commence l\u2019extermination en masse des Juifs, il en | restait 420.000.M.Marx a lui-même échappé de justesse à la mort pendant les années du régime nazi.En 1933, il exerçait sa profession, | le journalisme, dans la région ! de la Sarre.Par ses écrits, \u20181! s'attaquait à Hitler et à la for- | me de dictature qu'il cherchait | {ment en 1938, alors qu'on si- tels crimes n\u2019ont été commis SE QE.ou nom d\u2019un Etat.\u201d | mises en son nom, mais i! ne M.Marx Jette le blâme sur Se sent tout de même pas coules pays du monde libre qui ont /Pable des actes perpétrés, à pris trop de temps à reconnai-|S0N insu, par \u201cles maniaques tre les dangers du nazisme.QUi administraient alors notre D'après lui, on aurait pu mettre | Pays | un frein aux ambitions d\u2019Hi- D'ailleurs, les proces de cri- tler dès 1936.\u201cAprès cette da-: minels de guerre se poursuite, dit-il, et plus particulière- \u2018vent encore aujourd'hui dans la République fédérale de l\u2019Al- gnait avec Staline le traité qui lemagne.Presque tous les assurait le partage de la Po- jours, il est question, dans les logne.Hitler s\u2019est senti prêt à, journaux, d\u2019une arrestation déclencher la guerre.La tolé- d'un procès ou d\u2019une condam- rance des autres puissances oc- nation pour atrocités commises cidentales le rassurait.Il al-|en temps de guerre.lait maintenant satisfaire ses; Dans un journal de Berlin, ambitions, ou du moins fenter en fin de mai, on rapportait de le faire\u201d .qu'on venait de congédier onze Si on avait réussi à arrêter | juges soupçonnés d'avoir col- Hitler avant qu'il ne soit trop | laboré avec les Nazis.Ainsi, on tard, dit-il.28 millions de vies continue de purger les\u2019 rangs | ! ! Î | 1 gion d\u2019honneur\u201d.Elle est aussi détentrice de la bourse Mason 1959.| Le dépulé Parent | au Témiscamingue M.Oswald Parent.député li-, béral de Hull à la Législature de Québec, sera l'orateur principal à la réunion des libéraux du comté de Témiscamingue,, jeudi soir.M.Parent parlera à Témiscamingue-Sud au cours.d\u2019une réunion qui marquera le premier anniversaire de la vie toire libérale dans le Québec.| Lundi prochain, à Montréal, M.Parent remplacera l'honora-' ble Jean Lesage, premier mi-; nistre, à l\u2019occasion du congrès| peluche; M.Raymond Simard, 2.901, chemin Bancroft, Sudbu- ry, a gagné une chemise pour homme; Mme Rita Beaudry, 85, wa, a remporté un service de.Qume Cronier, vite président; | NOTRE-DAME vaisselle pour quatre person-| Ovila Bernier, 2e vice-président | nes; Mme Thérèse Rivard, de Anastase Saumure, secrétaire, | STURGEON FALLS, Val-Caron, a gagné un chien en et les conseillers: MM.Anatole | ONTARIO ! f Beauregard J.-L.Latourelle.E.Beauregard, Alfred Bruyére, Arthur Bruyère, Jean-Paul : Dault et Aldé St-Jacques.i Des soumissions a prix forfaitaire, seront recues par le secrétaire de la Commission, M.Lucien Renauld, jusqu'à > BRUNO VANNIER Sturgeon Falls | INSURANCE AGENCY LTD Jacques COULOMBE, Un service d'assurances complet.Téléphone 121 - 820 } 5 h.de l'après-midi, le jeudi 6 juillet, 1961, pour l\u2019addition d'une salle universelle à l'école Notre-Dame.On pourra se procurer les bleus et le cahier des charges en s\u2019adressant chez les architectes et moyennant un depot de $25.00.Les architectes Critchley et Delean.159 est, rue Main, North Bay, Ontario.Bruno VANNIER, président vice-président qu ; ._ \u2018auraient été épargnées.Six afin de s'assurer qu\u2019un régime |annue] de la Chambre de com-| _ Pour échapper à l'arrestation, millions de hifs auraient | totalitaire n'ait jamais plus |merce des jeunes du Canada.il vient s'établir en Italie, où ,d'emprise sur le peuple alle- Il portera la parole devant les il continue de lutter contre l\u2019hi- .' mand.\u201cicongressistes.i tlérisme.En 1939, il est ap- Le Kiwanis de i préhendé par les Italiens.i | Après étude de son cas, on lui | accorde asile politique.De peur de se faire arrêter, il se rend M en Espagne.Là, en 1942, les .i | Allemands demandent au gou- Quatre membres du club Ki- vernement espagno] de leur li-: Wanis de Hull se rendront à vrer Marx.De peine et de mi- | Toronto au début de la semai- sere, il réussit a se rendre jus-| ne prochaine alors que se tien- qu'en Angleterre où il trou- dra le congrès annuel du Kiwa- | nis international.Les quatre délégués, qui ont | été présentés, mardi midi, lors ; du diner hebdomadaire du club, \u2018à l'hôtel St-Louis, sont MM.Wil- Hull y sera représenté : Verner SERVICE QUALITE BOUCHERIE \u2018frid Sarazin, président, René ) | Schingh.vice-président, Yvon 2 ; Galipeau, directeur, et Fred : i i : Cesare.; Au cours de la même réu- (nion, M, Bill Navan, organiste bien en vue de la région, a récréé les membres en exécutant | l'un pot-pourri de pièces musi- { cales.: Le diner était sous la prési- ; lence de M.Wilfrid Sarazin.R.Paquette, propriétaire 429, RUE LAFOREST SUDBURY \u201cEnconragez ros marchands indépendants\" CFBR - 550 Kirk Lavillandre vous dit : TENTEZ VOTRE CHANCE u QUIZ I.G.A.L'émission qui divertit et enrichit entendue à 11 h.am.du LUNDI au VENDREDI N % (FBR - 550 L'ANTENNE FRANÇAISE DE SUDBURY ET DU NORD | pc | LA SAINT-JEAN-BAPTISTE DE HANMER \u2014 Le petit Robert Pellerin, fils de M.et Mme Fernand Pellerin, de Hammer, avait été cheisi pour personnifier le patron des Canadiens | français, a l\u2019occasion des fêtes populaires qui marquent chaque année le 24 juin.SENSATIONNELLES AUBAINES CHEZ MARLEAU BATEAU \u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Un\u2014En excellent état, équipé de toit et de côtés.Hors-bord Johnson de 40 cv.d'un an.Bateau Peterborough de 18' .$1,200 Un\u2014Er excellent état.entièrement garanti, RF190 \u2014 Empatiement de 193\u201d $5,500 Un\u2014En excellent état, tous des pneus neuts \u2014 entièrement garanti.GMC \u2014 4 tonnes, 1957 .$1,900 UNE DIZAINE DE PICK-UPS DE MODELES DIFFERENTS \u2014 EN BON ETAT La vente bat son International 1960 \u2026.-