Le droit, 27 mai 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" + erspectivés 3 Dans LE DROIT Supplément en rotogravure EDITION DU Hebdo - Revue 14 \u201ccomiques\u201d chaque semaine Température: BEAU LES TOUTES Max.(aujourd'hui) 60 Min.(cette nuit) 30 NORD DERNIERES = ~~ NOUVELLES LA/BIERGE- à l'heure [ SE TES AE du @jeuner 124, Louis, angle Notre Dame = SUDBURY, Ont.â 144 Front > ., rue Front, Sue.OS.47591 4\u201c Sturgeon Falls, Ont.51 nord, rue Elgin 4 STURGEON FALLS : 166, rue King Tél.1035 \u2014 No 123 [1~2~3-9~-97 Le numéro : 10 cents OTTAWA, SAMEDI, 27 MAI 1961 ee eee ed ee 49e année \u2014_ BN Edition d\u2018aujourd\u2019hui \u2014 76 pages L'autorité de l'ONU Solution de compromis Per l'aide à l'étranger acceptée par la junte \u2018Les commandants militaires de - SEOUL, Corée du Sud (PA) la Corée du Sud et le général américain Carter Magruder en sont venus à une solution de | compromis vendredi en vue: confier à ce dernier presque | toute l'autorité qu'il détenait sur nisfre sans portefeuille dont on ignore le nom.Les informateurs précisent \u2018 qu'en plus de ces deux minis-, tres, la junte garde prisonniers neuf officiers militaires haut gradés \u2014 trois iieutenants-géné- raux, tn major-général.un bri- Kennedy veut près | de $5 milliards WASHINGTON (PA) Le doit y avoir qu'un seul orga-' que pendant les cinq prochaines gadier-général colo- \u2018les 525.000 hommes des forces et quatre oe 21 .6 ; ; - armées de la Corée du Sud'nels., président Kennedy a demandé | nisme pour l'administration de, années le gouvernement améri- avant le coup d'Etat de la se- vendredi au Congrès de refon-|cette aide.Si un tel changement | cain devrait être -autarisé à pré- ter à long terme pour l'aide à un total de dre le programme de [aide alse produit, ce sera le plus radi- l'étranger, notamment d\u2019y con- {cal qu\u2019il y ait jamais eu dans ce l'étranger .sacrer au cours de la prochaine domaine.$7,300,000,000.Les prêts pour- année tin muntant de $4,750,000.-: Le president Kennedy répartit {raient être d'une durée de 50 \u2018990 et d\u2019instituer pour les autres |ainsi les quelque cinq milliards | ans.L'intérêt serait minime et \u2018années un régime de préts deide dollars qu'il veut que les|dans certains cas il ny aurait plusieurs milliards de aollars.\u2018Etats-Unis consacrent à l'aide à pas d'intérêt du taut , Québec sur la pulpe Il dit que la chose est d'im-;!'étranger au cours de leur pro- \u2019 portance capitale pour la protec-|chaine année financière, qui\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre ition de 1'Ouest contre la menace | commencera le ler juillet pro- des Terres et Forêts, M.Bona | communiste.; chain: i Chang a consenti à retourner au.Arsenault, a proposé vendredi, Tl formule sa requête dans une $1,690,000,000 pour l'aide éco- front 3,800 des 7,000 militaires | à l'assemblée législative, la lettre qu'il a fait parvenir au- nomique: $1,885,000,000 pour.qui ont capturé Séoul le 16 mai | deuxième lecture d'un oil! con- | jourd'hui aux deux Chambres.I |!'aide militaire: $900,000,000 | {dernier et ont renversé le gou-'cernant le prix du bois de pul- {est impossible pour le moment | pour des prêts à long terme re- i jvernement elu du premier mi- pe vendu par des agriculteurs'de savoir ce que décidera lellatifs au développement écono- nistre John Chang.et des colons.Congrès.imique et $300,000,000, qui pro-.Le général Magruder a \u2018laissé La mesure a pour but d'auto-| Le chef de la nation améri-|viendront de reboursements de | ,riser le ministre des Terres et jeaine écrit que les divers or-|pays étrangers et seront utilisés maine dernière.Le général Magruder a de- claré qu'il n\u2019était pas complètement satisfait que ses pouvoirs à titre de commandant des Nations unies en Corée n'aient pas \u2018été rétablis dans toute leur intégrité.La junte militaire dirigée par le lieutenant-général Do Yung Etude du \u2014_.Le cinéma du dimanche est approuve \u2018E AUTRE RECORD POUR LE X-15\u2014Le pilote ] d\u2019essai américain Joe Walker est descendu - heureux de la carlingue de son appareil experimental X-15, à la base aérienne d\u2019Edwards, en Californie, vendredi, aprés avoir tentative pour atteindre la vitesse de 4.000 milles à Pheure.Seulement les astronautes Alan Shepard, des Etats-Unis, et Yuri Ga- garine, de Russie, ont déjà voyaagé a une vitesse supérieure à ce nouveau record du - Y piloté son avion réacté jusqu\u2019à une vitesse réacté X-15, sous le commandement\u201d de la À ; ; ; a A I de 3,370 milles à l\u2019heure, dans une nouvelle (Phototiax Ppa, Junte deux divisions de réservis | En à faire effectuer une jganismes d aide a l'étranger : pour une nouvelle aide.STURGEON FALLS \u2014 On \u2018tes représentant quelques mil-|étude des conditions de vente doivent se, fusionner, qu'il re, Le président Kennedy écrit n'a pas encore fixé de date liers d\u2019hommes.une unité de|des bois de pulpe coupés: par |\u2026 | combat de 2,000 à 3,000 darachu- des agriculteurs et des colons, ! -tistes et quelque 700 policiers jet de permettre au cabinet pro- : militaires attachés à la garnison Vincial de réglementer l'achat de Séoul pour défier toute oppo- de ce bois par les commerçants.sition au régime militaire.,et déterminer les méthodes de On croit savoir que le généra| 'Mesurage et d'en fixer le prix.Magruder a tenté.mais en vain, Le Ministre affirme que dans précise pour ia première ouverture des cinémas, le dimanche, à Sturgeon Falls, maintenant que la population | de cette ville s'est dite en for- | majorité, jeudi, favorable Les paroissiens de Mattawa Plusieurs anciennes à law sont contents de leur église la collation des grades SUDBURY Un grand défilé de modes.Ce sont Mlle nombre d\u2019anciennes graduées ; Simone Blais, présidente de aux représentations cinémato- ; graphiques du dimanche._ d'obtenir le droit d'approuver \u2018la plupart des régions de la pro- .Ua ste : La ville de Sturgeon Falls °F les nominations dans le com-| Vince.en dépit des dispositions MATTAWA (De notre en- Ce matin, l'évêque élèvera s'est jointe en effet jeudi, aux R | mandement coréen, pouvoir qu'il \u2018de la loi des marchés agricoles, YOYÉ) \u2014 Les paroissiens de jau sacerdoce un enfant de nombreuses municipalités on- détenait avant le coup d'Etat : les prix payés aus producteurs | Ste-Anne de Mattawa, durement Mattawa, le Père C.J.McEl ILes chefs de la junte ont rem- de bois de pulpe ont été trop/éprouvés par un incendie qui ;ligott.Ce nouvel ordonné célé- | ! placé \u2014 sans l'approbation du |bas.\u2018Nous avons décidé, a-t-il | a détruit leur église en 1959, brera sa première messe solen- | | \u2014 plusieurs dit.de metlre de l'ordre dans le |PeUVeni maintenant se réjouir nelle en cette église, à 1! heu- tariennes qui ont approuvé les représentations © in é matogra- = phiques du dimanche.Seule- Parmi les nombreux marchands qui ont collaboré à et d\u2019anciennes élèves de l'école d\u2019infirmières Ste-Elizabeth de l\u2019hôpital St-Joseph de Sud- bury se sont inscrites hier soir aux fêtes qui marquent les 50 ans d\u2019existence de l\u2019école Ste- Elizabeth.Samedi Les fêtes du cinquantenaire commencent ce matin par une messe el se termineront lundi soir.par le bal de graduation.Le programme proprement dit débute ce matin par une messe en souvenir des anciennes élèves et des graduées défuntes de l\u2019école Ste-Elizabeth.La messe sera chantée par le R.P.Gérard Dallaire, s.j.curé | de la paroisse Ste-Anne de Sud- bury.en la chapelle de I'école.Cet après-midi, un grand défilé de modes fera suite au thé annuel \u2018mères et filles\u201d, organisé par l\u2019Association des anciennes.Les anciennes graduées seront également invitées à ce thé et au défilé de modes, Les anciennes graduées agiront comme mannequins à ce i l'Association des anciennes gra- ! duées.Mary Soganich, Mme .Maryb Trusz, Mlles Mance Pot- vin, Camille Gravelle, Isobel » Stinson, Maureen Laberge et \"Mme T.Dionne.Mmes E.Lafrance, Roulston, Groondball, Marenger, Sheri- | den et Mlle Z.Maloney verseront le thé.C\u2019est Mme R.Hu- ;neaull qui a organisé le thé et le défilé de modes.| On trouvera en page 4, la photo des 21 nouvelles infirmières de Sudbury et en page 2, un reportage sur les débuts de l'hôpital Sainit- Joseph.Le comité d'accueil sera composé de la R.S.St-Paul, Mère , générale des RR.SS.Grises de \u201cla Croix: la R.S.Marie-Alban, i Mére provinciale; la R.S.Ste- ; Germaine, supérieure de l\u2019Or- ; de de Sudbury; ta R.S.Françoi- se-de-Chantal, directrice de l\u2019é- ; cole Ste-Elizabeth, et Mme D.Whidden, vice-présidente de \u2018 l'Association des anciennes.l\u2019organisation du défilé de modes, nn mentionné Dallaird\u2019s, la bijouterie Blais, J.-A.La- france, le salon Marcel et Judy\u2019s Hat Shoppe.M.Maurice | Gravelle s\u2019occupera de la mu- |'sique.A l\u2019occasion de ce thé \u201cme- rez et filles\u201d, Mlle V.Dodge et C.Chiquen présenteront les cartes de membre de l\u2019Association des anciennes aux nouvelles graduées.Un des hauts points du pre- gramme des fêtes du cinquantenaire sera la représentatiun, ce soir, en l\u2019auditorium de l'E- cole secondaire de Sudbury, d\u2019une pièce originale intitulée \u201cThe Golden Saga\u201d.La pièce, qui raconte l\u2019histoire de l\u2019école Ste-Elizabeth.a êté composée par la R.S.St-André aidée des RR.SS.St-Charies-Borromée et Joseph-Dilon.La chorégraphie est de Mlle Barbara Cook de l\u2019Ecole de ballet de Sudbury.La distribution de la pièce a été donnée aux élèves de l\u2019école Ste-Elizabeth et aux élè- ves de l\u2019Ecole de ballet de (Suite à la page 3, col.2) Campagne communiste Deux missionnaires oblats tués au Laos.| général Magruder i ; ,; ;commandants hostiles a la ré.commerce du bois de pulpe, là de pouvoir prendre part au bellion.Autorité timitée Dans une «déclaration commune, la junte militaire et le! commandement des Nations| unies ont annoncé que le géné- ; ral Magruder qui avec M.Marshall Green, charge d'affaires des Etats-Unis, avait tenté de sauvegarder le gouvernement parlementaire.recourrait à son contrôle opérationnel des forces coréennes \u2018\u2018uniquement pour défendre la Corée devant une agression communiste\u201d.Lorsque la révoite a éclaté.quelques-unes des sentinelles qui montaient la garde le long de la ligne de l'armistice séparant le nord et le sud de la Corée, avaient été retirées pour participer au coup d'Etai.Ce déplacement n'a pas affaibli considérablement la défense: mais il a menacé tout ie principe du commandement militaire des Nations unies en Corée du Sud parce qu'il constituait un défi envers le général Magruder qui s'était opposé au coup d\u2019Etat.Dans les milieux autorisés, on affirme que seuls deux ministres déposés du gouvernement Nickel of Canada annonce que ! ;de l'ex-premier ministre Chang, |le prix du cuivre sur le mar- sont encore emprisonnés.M s\u2019'a-! ché domestique ;git M.du ministre des Finances.Yun Sun Kim.et d'un mi où le désordre le plus anti-social culte divin dans le temple le règne depuis trop longtemps.\u201d !plus moderne du Nord de l\u2019On- M.Jean - Jacques Bertrand, ; tario.Cette nouvelle église a député de l'Union Nationale pour ; été solennellement bénite par le comté de Missisquoi que ce {Son Exc.Mgr W.J.Smith.évé- n'est pas en faisant effectuer |yue du diocese de Pembroke.une étude par un fonctionnaire !mercredi après-midi.de la situation de la vente du- bois de pulpe par les cultivateurs et les colons qu'on règlera'' ieur problème.M.Bertrand a reproché au ministre des Terres et Forêts d'avoir toujours prêché avant de prendre le pouvoir que ce prix devrait être fixé par une loi Il a affirmé que l'Office des marchés agricoles a fait un excel- Elle est aussi munie d'un lent travail dans ce domaine, et |carillon électrique dont les que ce travail devrait lui être quatre cloches d'énormes di- laissé.II a toutefois approuvé |mensions ont aussi été bénites le principe de la mesure gou-|lors d\u2019une cérémonie spéciale vernementale, bien qu'il ne fasse jeudi soir.Mgr Smith a aussi que \u2018\u2019lourner autour du pro-\u2019officié à cette cérémonie.blème.Cette nouvelle église, la première de ce style en Ontario, a été conçue sur la table de travail des architectes Robi- taille et Légaré de Montréal.Son style architectural est un :des pius modernes, avec les statues et les décors dans le :style de l'abstraction.Hier matin, l\u2019évêque de Pembroke a conféré la confirmation a environ 300 élèves des écoles séparées de cette ville.Le pontife a passé dans les rangs de ces jeunes enfants, ; \u2018habillés en beaux costumes International | rouges et blancs, pour offrir isa heénédiction à tous en se «rendant du presbytère à l\u2019é- i glise.[ était accompagné d\u2019un groupe de membres du clergé du diocèse et du Père W.-H.\u2014.30 cents la livre de cuivre La compagnie sera de 30 cents la livre livrée à Toronto, à partir du 25 mai.Les producteurs de lait protestent con L'Association des product VERNER (De notre envoyé» ;car c'est lui nui est appelé à | ! Lafrance, dévoué curé de la paroisse de Mattawa.res demain matin.Ces quatre jours de céremo- i \u2018nies religieuses ont été longue | {re de fermeture des urnes, 430 | ment attendues par les paroissiens de Mattawa qui devaient | assister au service divin dans la salle de quilles voisine, en | attendant la fin de la construc- \u2018tion de cette nouvelle église.| Au début, on pouvait assister au service divin dans une salle de la vieille école Ste-Anne, : mais à la suite d\u2019une décision de la part de la Commission scolaire, cette école a été démolie.I Le carillon a été logé dans un clocher de 140 pieds en cuivre qui est illuminé le te Anne et de sa fille le très sainte Vierge Marie.Les murs de l'église sont décorés de vitraux colorés qui représentent divers aspects, toujours des abstractions.Plus bas, on remarque un chemin de croix, peint sur les murs de pierre et de bois de teinte naturelle.La première eglise de Mat- tawa a été construite en 1861.puis a été remplacée par une église de pierre en 1889.C'est ce deuxième édifice qui a été ; complètement détruit lors de l'incendie de 1959.soir.Sous le clocher, on voit.une statue abstractive de sain- ment 17 p.\u2026.100 des contribuables se sont rendus aux bu- ;reaux de votation.A 5 heures, jeudi soir, heu- des 2,527 votants avaient exercé leur droit de suffrage.314 de ces bulletins ont été enregistrés en faveur du cinéma le dimanche, tandis que 83 se sont prononcés contre cette idée.Les resultats de cette éiec- tion sont très différents .de ceux qui ont été enregistrés, aux dernières élections muri- cipales.La ville de Sturgeon Falis s'est mérité le trophée Merle E.Dickerson comme la municipalité qui avait enragis- tré le plus haut pourcentage de votants aux urnes, à ces élections.En cette occasion, | plus de 76 p.100 des électeurs s'étaient rendus aux urnes pour réélire M.le maire Gustave Leblanc ainsi que les cing conseillers sortant qui avaient encore présenté leur candidature.Un seul nouveau avait été élu.Cochrane a été la première municipalite à accepter le cinéma du dimanche.Lundi dernier, Callander a été la première ville.dans la région à faire de même.Le coût de ce référendum était defrayé par les propriétaires des deux cinémas de Sturgeon Falls, le Lido et l'Odéon.tre la décision payer totalement les frais de teurs de lait de Nipissing-Sud- |ce nouveau système.Le culti- | VIENTIANE, Laos (PA! Leiet aient combattu avec les gué-|les rebelles ont capturé la 2a | bury a protesté auprès des au- vateur devra encourir de lour- progrès du communisme au |rilleros anticommunistes\u201d, a dit |nison gouvernementale.torités provinciales contre une des dépenses de $5,000 4 $6.000 i Laos menace de faire disparai-|le porie-parole.© Un officier des : < \u2019 : tre le christianisme dans les provinces septentrionales de ce royaume.par ailleurs profondément bouddhiste.La mission catholique ici dit que le Pathet Lao communiste ; Des incidents | Le plus fort de la persécution icontre les missionnaires catholiques est survenu depuis un mois, a-t-il dit.Il a relaté \u2018es incidents suivants: Kong Le a ordonné que le prêtre soit libre de retourner à Kieng Khouang.mais on n'a eu aucune nouvelle de lui depuis.Le porte-parole catholique a souligné que les soldats de Kong troupes de | de pouvoir vendre leur lait à | de lait de Sudbury et de Stur- baisse du prix du lait en plus geon Falls de se servir de réservoirs, sur les fermes, afin | ce porte-parole.\u201cLes laiteries agissent com- font la | me quelqu\u2019un qui ferait un che- camions- ; que de $5,000 4 votre compte décision, prise par les acheteurs | et peut-être absorber aussi une ces distributeurs qui cueillette avec des de payer le transport\u201d, a dit, a tué deux missionnaires catho-! Le R.P.Vincent Hénoret.âgé liques et en a appréhendé et | de 4 ans, de France.a été tué probabiement exécuté cing au-lie il mai en revenant d'une æ tres en 18 mois.mission dans un village près de Aucun des 60 missionnaires | 18 plaine de Jars occupée par Oblats dispersés dans ia région | ES rebellcs.dans la province de one , :a.Kieng Khouang.montagneuse du Lans septentrio Une femme a vu le mission- Le.loyaux au prince Souvanna citernes.\u2018de hanque.ou qui viendrait Phouma.\u2018\u2018étaient beaucoup plus Dans une lettre envayée aux | arrêter l'activité de votre fer- corrects que ceux du Parhet Lao membres, hier, l'Association ime.sans vous en demander la pro-communiste.\u201d reccmmande aux producteurs ! permission\u201d.a souligné M.I- Cependant.à chaque enquête | de lait de ne pas s'engager !O.Demers, de Cache Bay, le {faite auprès du prince Souvanna | dans ce système à l'heure ac- | secrétaire de l'Association.Phouma par l'entremise de la\\tuelle, car il pourrait en ré- M.Demers a précisé que l'on : nal n'a pu demeurer dans la aire cn conversation avec trois Mission militaire française, la sulter des graves inconvénients \u2018ne suggère aucunement d'être an région.\u2018soldats du Pathet Lao sur la réponse était que les mission-.Des négociations sont en ; opposé en entier à ce système, v [is ont ête forcés de s'en aller {route et plus tard.elle a entendu) Haires n'étaient pas dans les'cours afin d'obtenir un délai i lorsquon demande un délai, dans la mise en opération.Une représentation a déjà été faite la Commission laitière de camps du Pathet Lao.dans la mise en pratique de ce Il vy a bien peu de convertis ; Système.i au Laos.La mission estime le, Un porte-parole de l'Associa- à nu de loger dans les villes.\u2018des coups de feu.Lorsqu'elle est Un porte-parole de la commu- revenue, elle a trouvé sa bicy- 385 ; ~ Caaf 6, nauté a dit que l'accusation: cleite et a vu les pieds du mis- \u2018 8 .e-parole ' Y À communiste habituelle était que sionnaire qu\u2018 sortaient d'un \u2018rou [nombre de ses fidèles à 25.000, | tion a déciaré, hier, que ce l'Ontario afin de retarder cette ll les prêtres étaient munis d'e-:de renard.surtout parmi les groupes eth-'système a été imposé très £a- | mise en opération d'au moins \" es y da f kX metteurs et faisaient de: Le 17 avril.le RP Louis Le-iniques minoritaires.\u2018 tégoriquement, sans négociation trois ans.oo } .Lo oo A i a; \u2018\u2019espionnage pour le compte du \u2018roy.âgé de IR ans, a été mis| \u201clls sont tellement peu nom-.el sans discussion.| Une laiterie doit étahlir ce COMMENT.A [.A FIN DE MAI?\u2014Les auto- Drow.a Ottawa, Gia enleve Urpasse ronche gouvernement.\u2018sous arrêt par les soldats du{breux et tellement dispersés \u201cLes laiteries ne devraien! 'sysiéme.le 15 juin prochain, - mobilistes d'Ottawae n'en crcyaient pas leurs qui recouvrait le sien.C'est la première fois \u201cNous nions aussi absolument Pathet Lan à sa mission de Ban qu\u2019ils ne représentent même ont pas étre les seules intéressées : tandis que les deux autres l'& | yeur, hier matin, à la vue de la reige qui depuis 1890 an mains.qu'on enregisire wne les rumeurs vouiant que cer- Pha, à quelque 25 milles au sud-{nne force anticommuniste\u201d, a dans la question du lait.Le! tabliront pour le début de juin | rerourrait leur pare-brise.On noit cides ronche de neige a cette ppaque de l'annee, tains prêtres aient eu des armes nuest de Kienz Khouanz.Inrsque dit le porte-parole.cultivateur coit l'être aussi, 1962.sus le major Normand Lafrance.52.tne \u2018Photo Champlain Marcil - = ÿ { ' 9 L ; SUNRURY \u2014 Le 9 janvier \u20181911 est une date mémorable | dans l\u2019histoire de l'hôpital St- Joseph, car ce fut l'année de l\u2019organisation de l\u2019Ecole des in- i firmiéres Ste-Elizabeth.En accord avec la décision i prise par le premier bureau de ! direction composé du Dr H.N.| Torrington, le Dr J.Mulligan, le sénateur J.-Raoul Hurtubise et le Dr J.Paterson, les su- \u201cjets mis au programme furent ! l'anatomie, la physiologie, la chirurgie mineure, la médeci- -ne et le soin des malades.hans nd Trois étudiantes s\u2019inscrivirent au premier cours, dont une est encore vivante.Cette , année-là, l'hôpital recevait 1,- 223 patients.L'Association des anciennes \u2018infirmières fut fondée en 1922.| L\u2019Ecole était reconnue en ver- PREMIERES GRADUEES \u2014 Ou reconnaît dans la photo les premières gardes-malades LE DROIT, OTTAWA, ONT.* 50e anniversaire de l'école - des infirmières Ste-Elizabeth ; tu de la nouvelle loi des hôpitaux en 1923.Le programme d'étude a été urganisé en 1913 selon les exi- ; @ences du ministère provincial de la Santé.Les sujets qui y \u2018étaient alors enseignés comprenaient, entre autres l\u2019anatomie, la physiologie, la médecine générale, la chirurgie, la gynécologie, l'hygiène, etc.En 1931, le gouvernement instituait une liste des écoles d\u2019infirmières qui répondaient aux exigences du ministère de la Santé et l\u2019école Ste-Eliza- beth y figurait dès le début \u2018et y figure depuis.Jusqu\u2019en 1932, les candidates étaient admises aprés deux années d'école secondaire.De 1932 à 1944, on exigeait des candidates au moins quatre sujets du cours moyen.Aujour- d'hui, le diplôme requis est ce- lui de l'immatriculation jurior plus quatre optiors.Une des étapes les plus importantes dans j\u2019histoire de l\u2019école fut la décision prise en 1950 de construire une grande école moderne dont le coût se chiffrait par plus de $1,500,000.L\u2019imposant gratte-ciel, le seul à Sudbury, est de neuf étages et'est situé au sommet du mont St-Joseph et fut inauguré officiellement le 24 octobre 1951.Septembre 1960 a marqué l'inauguration d'un nouveau cours en théorie de deux ans et un an d\u2019internat C'est une des huits écoles d\u2019infirmières en Ontario à offrir ce cours.Les deux premières années consistent en un cours théorique accompagné de travail pratique surveillé.La troisième année, l'internat, est caractérisée par plus de travaux pratiques et moins de théorie.\u2018qui ont gradué à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Sudbury, le 25 novembre 1913.Les trois infirmières sont photographiées en compagnie de la surintendante, Soeur Ste-Constance.Les trois graduées étaient Soeur St-Firmin, Mlle Cécilia Colle, décédée religieuse chez les Soeurs de St-Joseph de North Bay et Mlle Eglantine Beauchéne, de Peter- borough, aujourd\u2019hui Mme Jean Delavoix, d\u2019Outremont, P.Q.LA MAISON DU Dr GOODFELLOW a servi en 1896 comme premier hopital St-Joseph de Sudbury.dial joué par + LE PREMIER HOPITAL SAINT-JOSEPH de Sudbury a été construit en 1898.\u2019 l'Association SUDBURY \u2014 L'Association - des anciennes de l\u2019école des in- i firmières Ste-Elizabeth de Sud- bury est très active et l\u2019école entière a raison d\u2019en être fière.Cette association joue un rôle primordial dans la vie de l\u2019école Ste-Elizabeth et permet aux plus jeunes élèves de profiter de l\u2019expérience des plus expérimentées et aux plus an- :ciennes de se tenir au courant des nouvelles techniques.C\u2019est en 1922 que l\u2019Association des anciennes de l\u2019école Le Père Bernard sera l'événement ce l\u2019année SUDBURY Le comité exécutif de la SSJB de Sudbury s'est engagé à fond de irain \u2018dans la campagne de publicité pour lc concert du Père Bernard de Brienne, o.f.m.qui aura lieu en la salle de la Légion canadienne, le 8 juin pre- chain.LA SALLE D'OPERATION de l\u2019hôpital St-Joseph de Sudbury, n'avait pas autrefois l'équipement spécialisé d\u2018aujourd'\u2019hui.La photo ci-haut date de plusieurs années.Le president de la société, 7 ,M.Kirk Lavillandre, a déclaré que 1,400 billets seraient mis en vente et que déjà plusieurs paroisses avaient pris sur elles la vente d\u2019un certain inombre de ces billets.On compte aussi sur la collaboration entière de toutes les paroisses françaises du diocèse pour faire de ce concert l\u2019évé- ; nement culturel et social de l\u2019année.Le comité a décidé de demander aux curés des parois- .ses d\u2019annoncer ce concert dn Pére Bernard.dans leur bul- \u2018letin paroissial, afin de fournir au plus grand nombre de personnes possible la chance do le voir et de l\u2019entendre.Le budget pour la publicité :a été fixé à 5600.Ce montant | couvrira les frais d\u2019impression des billets et des programmes- i souvenirs, de la réclame, des frais de transport et autres.On aprend que les programmes- | Souvenirs seront vendus sous forme de tirage, dont le prix sera une série de disques microsillons, enregistrés par le Père Bernard.LA SALLE DES HOMMES de l'hôpital Saint-Joseph telle qu'elle apparaissait en 1913.de Sudbury, LES PLUS BELLES Voici.votre opportunite d'acheter à prix raisonnable un terrain Lots.6,000 pic.et plus.Résidentiels-Commerciaux A Endroit non boisé.Terrains de premier choix, avec belle plage sabblonneuse Electricité, parc pour enfants, chemin près de votre terrain 3 Bien situés entre Montréal et Ottawa ce Prix à la portée de tous.4 DEVELOPPEMENT a i Demondez immédiatement: Cireulaires, plan, le tout an couleur | | PICARD DES MAINTENANT Pensez eux vocances et renseignez-vous, a | ! Developpement Picard Enrg.VI.2-6082 R GRAND LAG VERT 4390 De Bullion Montrsal, Que.AV.8-28778 A A Dartr de Papineauville.suivez les indications \"Développement Ficard\u201d.Le proprétaire est sur les lieux en fn de semaine pour vaus accommeder.d AN 5 .D Ly Role primor des anciennes des infirmières de l\u2019école Ste- ; Elizabeth fut fondée à la demande expresse de l\u2019inspec- \\teur des écoles de formation du ministère de la Santé.Connu d\u2019abord sous le nom jde \u201cThe Sudbury Nurses i Alumnae\u201d, le groupe se num- me aujourd'hui \u201cAssociation des anciennes de l\u2019école Ste- Elizabeth de Sudbury\u201d et comp- [te un très grand nombre de | membres.! Les activités de l'association i ont un double aspect social et ; éducatif.Le programme annuel | comprend une assemblée men- | suelle, qui a lieu chaque troisième mardi du mois pour discuter de problèmes d\u2019administration; nion, qui a lieu habituellement en avril; un thé \u2018mères et un déjeuner-commu- | , _ Nécrologie M.Joseph Laurin AZILDA (DNC) \u2014 M.Joseph Laurin, d\u2019Azilda, est décédé dans une hôpital de Sud- bury, vendredi, à la suite d\u2019une longue maladie, à l'âge de .73 ans.Outre son épouse, née Cla- rina Pilon, le défunt laisse dans le deuil ses fils et filles: Edmond et Joseph, d\u2019Azilda, Fernand, de Chelmsford, Bru- nelle, d\u2019Azilda, Gratia (Mme B.Rouleau), d\u2019Azilda, Sylvia (Mme L.Rouleau), de Sudbu- ry, Béatrice (Mme V.Dumen- cu) de Sudb., Lucienne (Mme G.Gerling), de Chelmsford, Rosina (Mme L.Poitras), de Häanmer, ses frères et soeurs: Camille et Elzéor, d\u2019Azilda, Al phonse.de Larchwood, Eugène et Victor, de Sudbury, Wilfrid d'Azilda, Emma (Mme VW.Hill), Cecilia (Mme A.Ma- SAMEDI, 27 MAI 1961 LE R.P.JULES LAFERTE, om, décédé récemment à Ville-Marie, dans le comté de Témiscamingue, a été inhumé au cimetière des Oblats à Richelieu, Qué.Il laisse trois frères, l\u2019hon.Hector Laferté, président du Conseil législatif, M.Atchez La- ferté de Drummondville et M.Georges Laferté de La- chenaie, et une soeur, Mile Aurée Laferté de Lache- naie.M.Guy Raymond est délégué 'a Toronto \u201consen SUDBURY \u2014 M.Guy Ray- sion des écoles séparées de Sudbury, est actuellement à Toronto pour assister à la réu- nios provinciale du Conseil des commissaires de l'Ontario.Ce Conseil comprend les sept associations de commissaires de l'Ontario, composées des commissaires Catholiques bilingues et des commissaires protestants de langue anglaise.Le Conseil se réunit générale ment trois fois par année, pour discuter de l\u2019éducation en général, d'administration et des lois qui régissent les Commissions scolaires, et afin de présenter ensuite ses rccomman- dations au ministère de l\u2019Education.M.Raymond doit revenir à Sudbury immédiatement après cette réunion de deux jours afin d'assister à la réunion régionale des commissaires des écoles séparées bilingues, qui aura lieu à Sudbury.dimanche le 28 mai.| | | i Soumettre son nom le plus tot possible QUEBEC (PC: \u2014 Le président de la commission royale d'enquête sur l'enseignement.Mgr Alphonse-Marie Parent, ancien recteur de l'université Ta- val de Québec.a demandé hier à tous ceux qui désirent témoi- :£ner devant la commission de le faire savoir le plus tôt possible avant le ler juillet 1961.Mgr Parent a dit au cours |d'une conférence de presse que cela permettrait à la commission de coordonner son travail à l'avance.Le président de la |commission a demandé aux or- : ganismes intéressés à faire connaître la date approximative vers laquelle ils pensent pouvoir se présenter en écrivant à M.Louis-Philippe Audet, secrétaire, Commission royale d'enquête sur l\u2019enseignement, Ministère de la Jeunesse, Hôtel du gouvernement, Québec.! Mgr Parent a dit que ia \u201ccom- | mission siégera en public le plus ltôt possible.Toutefois, elle ne ; saurait le faire avec profit avant que les mémoires ou rapports |ne soient prêts.Celui-ci estime | quelle devra étudier pas moins (de 200 à 309 mémoires ou rap- | ports\u201d.Elle étudiera aussi les mémoires qui ont été présentés au dé- | partement de l'Instruction publi- ;que et qui avaient été mis de icôté, a dit le président de la Mgr Parent a déclaré que ;Jusqu'ici aucun organisme inté- \u2018mond, membre de la Commis- ;ressé à l'éducation n'avait pré- ;senté un mémoire.M faudra attendre encore quelques mois, a- f-if dit.+.\u201cIndésirables\u201d\u2019 MONTREAL (PC) \u2014 Le di- lecteur de la Sûreté provinciale M.Josaphat Brunet, a déclare que certains \u201cindésirables\u201d de la police de la route sont | actuellement remerciés de leurs services.PORTEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT à SUDBURY {é'éghone, 51 nord, rue Elgin a STURGEON FALLS téléphone 166, rue King ® Fxcellentes courses ® Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSONNE A VOTRE BUREAU DU JOURNAL LE DROIT thias) et Délinia (Mme B.Rou.! ieau), toutes trois de Sudbury, | 43 petits-enfants et 16 arrière- ' filles\u201d.qui a lieu sous les auspices de l\u2019association durant la semaine de la collation des -_ \u2014\u2014 MUNICIPALITÉ.de RAYSIDE | grades, à l'intention des nou- | velles graduées et de leurs me- ires, un bal des graduées, qui la lieu le soir suivant les cérémonies de collation des grades.* Les recettes de ce bal sont versées dans un fonds de bourse de $200 qui est offert annuellement à un membre de l\u2019asso- | ciation qui désire poursuivre ses études d'infirmiéres.Le programme annuel de l\u2019association comprend aussi un banquet, qui a lieu en novembre en vue de recruter de nouveaux membres.L'exécutif de des anciennes graduées de l\u2019é- i cole Ste-Elizabeth, pour l\u2019année 1960-1961, se compose de | la s.g.c., présidente honoraire; Mme O.Baleshta, ex-présiden- te: Mlle Simone Blais, présidente: Mme Doug Whidden, vice-présidente; Mme Lionel : Leroux, secrétaire; Mlle Rhéa | ; Desjardins, première conseil- ;lère: Mme L.Paradis, deuxième conseillère et Mme R.Jan- \u2018zen, troisième conseillère.R.S.Françoise-de-Chantal, : \"Association | petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons de la Coopérative funéraire de Sudbury.Le service sera chanté a 10 heures lundi matin en l\u2019église Ste- Agnès d\u2019Azilda.L\u2019inhumation se fera au cimetière catho!- que de Chelmsford.Chez REMI Sturgeon Falls Si vous aimez épargner de $20 à $30 sur un achat de $50.économisez en payant comptant Chez Rémi.FACE A LA BANQUE ROYALE \u201cLe petit magasin ou le dollar va plus loin\u201d | CONS lis C CC, Rayside, ricnee.état civil ON DEMANDE UN BILINGUE \\ ts plui.comme tel.serunt recues par le soussigné jusqu'à 5 1.00 de apriz-midi le 13 juin 1961, pour la position de cn lane hilingue pour le Canton de Les cen-idais devront sounietlre: age, expé- (marié ou célibataire).dem-n'é ce des -rommandations.Roger-A.LANDRY, TABLE = ° sion de la 48ième collation p.a\u2026 après quoi elles feront la A a ye ! annuelle des grades de cette promesse de l'infirmière.ce institution.La cérémonie.qui aura lieu Le discours de bienvenue à 7 h.30 au théâtre Empire, were, fay en anglais par Mile ; HAG : : .M.Bowers alors que Mlle rue Elzin, Sudbury.sera sous Colette Beauchamp prononce \u2018la présidence d'honneur du - ; ; ; \u2026 Dr J.-N.Desmarais.président SE tien irangais le discours de l'Association médicale de ® wr + Sudbliry.Le Dr Desmarais Les parents et amis des gra- prononcera une courte allocu- duées, ainsi que les anciennes tion au-debut de la ceremonie.sraduées ou élèves de l\u2019école KAREN COOK La R.S.Madeleine-de-Jésus, ; Ste.Elizabeth qui seront a Suds.¢.c.directrice de l'école des bury pour les fêtes du cinquan- infirmières de l'Université \u2018 tenaire de l'école, pourront as- d'Ottawa.prononcera un dis- sister à la cérémonie de tol- cours à l'occasion de la céré- lation des grades., monie.le commissaire Mme | .Le représentant Grace Hartman félicitera les bond graduées et offrirn les voeux Né ° 3 de succès de la ville de Sud- @cr0 0 Ie p d A S S U R A N C E ;burv.Elle remplace le maire iW.R.Edgar qui sera absent .M E R IT de la ville, dimanche.M.Harold Austin La chorale de l\u2019école Ste- .UE a .Elizabeth.habilement dirigée | PEMBROKE \u2014 Les funérail est a votre entiere {par M.Maurice Gramelle, pré- Sn eM.a ti Le In, ont di it; | sentera quelques numéros de Pnénre ar été chanté server a ISDOSITION sou vaste repertoire: The Hap-.es A ; Jr * p py Happy Wanderer.L'heure .Cathédrale.L inhumation se fit | brève, Now Is The Hour et AV Cimetière paroissial.Dans un cas comme celui-ci.et ; Révélation.Un orchestre.sous Le défunt.né à Pembroke.pour toute autre réclamation au Ë direction du male C est décédé à l'hôpital, à l\u2019âge s anes, | \u2018a quelques NU- de 54 © ê sujet de votre auto.vous obtiendrez méros a | de 54 ans, apres une courte Co \u2019 : ; maladie.Le défunt, après avoir toujours un règlement rapide de Les graduées recevront.au habité Toronto pendant plu- la part d'un représentant Merit in de la cerémonie.la MÉ | sieurs aiinées, était revenu ue- A specialement entraîné.Par contacts 4 : > vo ir cette médaille représente medrer el B personnels.il vous évite la pape- JACQUELINE PORTELANCE MARY-ANN COPPO IRIS MENU celui des RR.SS.Grises-de-la- Lui survivent son épouse, alll rasse inutile.En éliminant les de- \u2014 = : \u2014 : Croix.Les feuilles de lierre ; née Alice Seabert.ainsi qu'une = mandes de soumissions pour les eniacent la croix.symbole de fille réparations.il vous assure un règlement rapide et equitable.tout en 2 vous épargnant les délais et les tracas.De plus.il peut vous faire réaliser des économies sur vos po- ® lices d'assurance et vous permettre ] j de régler vos primes par versements 1 faciies.i ail Avez-vous vérifié la protection que vermouth Sur slace EF 1 meilleur en Mei it souscrit plus de polices d'ax- surance-automobile que toute autre compagnie à capitaux canadiens.cocktails aussi! Pour tous vos problèmes d'asurance-autonrehile, d'assurance-feu eu d'es- surance sur votre 5 shilité por He, réléph eu ferives &.COMPANY Bureau regional.70 rue Larch, Svwdbury - OS.4-821 Sucewrseles de I'Onterio; Enrrie + Boileville + Brantford « Cornwall « Guelph Hamisten « Kingston - London - Niagara Feils - Morth Bay +» Ottawa .Pembroke © Paterburaugh « Pert-Arthur + St.Catharines © Sauh-Ste-Merie | ve Strattord + Sudbury + Timenins - Torante - Windsor 66 SULCURSALES D'UN OCÉAN À L'AUTRE 20 tt, R.F.R.Lacoursiére et au R.P ©.Trudelle les particularités géographiques et démogra- M ET fig 5 « VERS LE BRESIL \u2014 Le R.F.J.G.Ellio revenu récemment de la région de Marilia, au Brésil, où les Frères de St-Vincent-de-Paul phiques du Brésil, où ces deux derniers se d'aceupent de diverses oeuvres, explique au rendront dans un avenir rapproché.! (Phota Champlain Marcin) sec \u2014 importé de France sucré \u2014 importé d'Halie 7 ANAS , À ner ppm SA i \u2018 il eu EE Le > BE LE DROIT, OTTAWA, ONT.dl la CAHA enverrait deux équipes de 9 2s i spectacle L rg eo © conlinue .Va 7 : \u2019 par Jean-Charles DAOUST Ces clubs ne joueraient Cid ce N ae TES q vy ry , \u2018 v x L'ENTERREMENT DE VIE DE GARCON DE JACKSON, cependant pas en Suede > L THELEN ET POIRIER FERA EPOQUE LUNDI AU COLISEE ,Ç Les mariés, de juin\" chez les champions nationaux du Les Terriers de Galt seraient les représentants ootball feront de tendres adieux au célibat lundi soir pro- .A ; LOY : US , , - chain au Colisée d'Ottawa.Leurs centaines d'amis et d\u2019admi- canadiens au championnat mondial à Colo | rateurs déboursent $10 du biliet pour le privilège d'être \u201cté-! rado Springs, du 8 au 18 mars \u2014 Deux équi- moins de l'exécution en masse\u201d de Dave (Thelen.le 3 juin).pes européennes seront aussi invité .oo SL I Russ (Jackson, le 10 juin) et Joe (Poirier.le 17 juin) sous p p aussi invitees au pays RK la hache à deux tranchants des Rough Riders.en l'occurence, PORT ARTHUR (PCy\u2014L'As-tretour de Tchécoslovaquie et Jake (Dunlap, avocat et ancien grand ligueur) et Sammyjsociation de hockey amateurjcela tant a domicile qu\u2019à Galt (Koffman; Belle Claire).du Canada à tracé les plansiet Kitchener durant la finale; De passage à La Paloma.le capitaine Robert Simpson, pour un imposant programmejde la coupe Allan.\u201d Vs échevin ef immortel du football, Merv Collins, aussi des Ri-jde compétition internationale juckes ajouta que le Canada.] } ; our l'hiver.proci , a ders, et son frère Garry Collins des As-de Québec dans J'A-iP ur liver prochain.pouvait envoyer au moins deux.méricaine (hockey) ont prédit à Ray Bertrand, Maurice Spence Ï eine on les propres problé- équipes en Europe durant la et Skip Francoeur de Fort Coulonge que l'enterrement del[¢S fe Association Onl regu meme période sans rencontrer vie de garçon de lundi prochain dépassera lout ce qui s'est une réunion \u2018de re Perou aucune difficulté financière Les J encore vue dans la capitale.jane re ; ¢ S délégués ont donc partagé l'idée - Malheureusement Irvin McCaffrey a manqué le trio es d'un de Juckes.préférant envoyer l'exécution par la peau des dents.Le patron Jacques Flo-.aussi éte trés souvent mention.deux \u20aclubs pour de courtes ran- rence -a repris la route de l\u2019hôpital mais cette fois, il n'aura nées données plutôt au un seul club ane ; .dors © ; ; Pes.\u2018pour un long séjour pas Ron Lancaster, jeune quart des Riders.comme compagnon Les délégués de neuf sections Leg premiers Lys à être: A de loisirs.Lancaster, en excellente forme, souhaite une pêche de l'Association de hockey Ama- ü ; us | fructueuse -à son bon: samaritain de.l\u2019été, Gaétan (311) Melo- teur du Canada ont accordé la! rehé lo sont \\a Russie el la che.Il a hâte de lancer des passes savantes au nouvel ailier permission à leur exécutif de 7 Eh oeOSIOVR( ie.s ont déjà 4 des Riders, Bob Johnson, 22 ans.de l'Université de Michigan.négocier des randonnées en Eu- mais Pack Boxbureh Emden\u2019 \u201cC\u2019est un gars costatid puisqu\u2019il pèse 208 livres même s\u2019il rope pour deux équipes cana- de l'Association.ne sait pas en- mesure six pieds, deux.commente Ron Lancaster.Régulier diennes.L'exécutif de l'Associa- core si ce voyage sera pas en des Wolverines depuis trois saisons, Bob est étudiant en arl tion discutera également des à cause des nombreuses diffi- dentaire.Lg all eorge Terlep fait de solides acquisitions.possibilité; e faire venir aUjcultés qui suiviren ss rencon- Dans le cas de S.Johnson.qui Joue bien de la trompêtte Ses Canada UX équipés etrange- tres entre les Smoke Eaters de heures, on me dit que c'est un solide bloqueur.un rapide res.Ces équipes viendraient Trail et l'équipe nationale d:! gobeur de passes el un charmant garçon.Il avait eté choisiitout probablement au pays verS'ia Suède.\u2018ticiper au Senior Bowl ei à la classique de la Blue- le muis de novembre.« our .re GALE a .- .; .pour participé a 5819 Il est aussi maintenant pres- a A AU COLLEGE SACRE-COEUR DE SUDBURY la fête de Dol- troisième; en arrière on reconnaît les organisateurs des fêtes: À cause de la manifestation en son honneur lundi pro-ique certain que les Terriers deimés \u201cd tes\u201d lan es Ormeaux donne lieu à une journée sportive.Des - Bernard Raymond, Rhéal Hunneault et Mare Cazabon el e A ; imés \u201cdes brutes\u201d par la pres-: ; ., .° , st avec{Galt t 1; es OES { épreuves de piste et pelouse ont.été organisées cette année.Robert Rivet; les trois enfants que l\u2019on voit sur les épaules chain, Davé Thelen signera probablement son contrat avec'Gall, qui ont gagne \u2018a coupe-se suédoise.Roxburgh a sug- : ; ; ; ; iy : | .= ; ions du Canada éta.Allan.seront les représentants géré qu \"2 5 UZ-| On remarque en avant, de gauche à droite: Claire Léonard, des organisateurs se sont mérité, eux aussi, des rubans, es Riders.Le centre-arrière des champions du Canada eta 8 p 1 S'géré que des voyages en Suède © ea .; D0 ; Es ; blira-t-il un record pour la troisième saison consécutive?canadiens lors du championnat soient ignorés cette année par! 12 ans, classée deuxième dans une course; Pauline Simoneau, pour victoires remportées dans leur catégorie: ce sont: Mare L'an dernier.David avait avancé le ballon de 1.407 verges mondial de hockey sur glace, les équipes canadiennes.Mais, 12 ans, classée première et Annette Bodson, 11 ans, classée Dupuis, Daniel Prieur et Nicole Bodson.Léo Cousineau) en 245 efforts.Son meilleur gain fut de 52 verges.en plus/dU1_ sera tenu à Colorado:à la suggestion de M.Bob Le- i de compter trois touchés.Springs, Colorado du 8 au 18:Bel, de Chambly.Québec, on | h : t tra! e 8 ° ° Les Alouettes nous envoient leurs communiqués en fran- Mars.cien président de IAssociation {8 {NldM \u2019 + .; A .ke À si + paire i y cais, mais toujours en retard.Leur dernier portait sur le Sa a sonrétaire jet président actuel de la Fédé- : \\pionnal junior i nouveau oer ( eX eérieur SI ne retour de George Dixon pour une lroisieme saison.L'étoile D2SRaCIEWAN.-secrelairéiration internationale de hockey / k ÿ de New Haven, est venu à sept points de gagner le championnat de l'Association.à déclaré lorsisur glace, la décision sera lai- de tennis au Rideau des compteurs du Big Four en 1960 même s\u2019il manqua deux féumion que les.pe ost à la discrétion des membres - .\u2018 \u2018 | * 1 des quatorze joutes de Montréal En 14 retours de bottés, fa Oh Py e l'exécutif., ; .ill CON I'd aVe( es ol | I \\ George réussit.284 verges pour une moyenne de 20.3 verges H Association étaient tous con- Bob Stevenson.président des MONTREAL (PC) \u2014 Les ren / | LJ en plus de gagner 1.431 verges dont 976 au sol! il se rappor., aieus que ces voyages en Eu- Bearcats de Port Arthur, a et Contes pour le championnat Ju tera au camp des Alouettes à Burlington (Vermont) le pre.rope par les équipes canadien-:le premier à demander un nior de a province de Quebec Bob Johnson est le plus ré- lent bloqueur, un excellent re- veloppement des loueurs cana ror Sul] es : on P® nes aidaient considérablementivoyage en Europe.11 a diclaré| ro pn DLESCTIees su es COUT(S, cent joueur américain à signer ceveur de passes et un rapide diens.mier juillet.Assez pour le football et passons aux \u201cwowos\u201d.1; larité du hock ; à de tennis de Ville Mont-Royal , : = A : ; ON ON A à à 1a popu ari é \u201c, ockey.que ses joueurs ont déjà deman- ; qu 14 au 21 juillet.Les cham | un contrat avec les Rough Ri- et brillant joueur défensif.Les B 1 doi [iad RAICCR NI .udiez le cas des Maroonsidé de s'absenter de | tra-{ Sn AEE .\"| ders pour la prochaine saison es Dears onl deja aligne DANS LA BOUILLABBAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014.4e Winnipe r exemple.\u201d oo ! Eur ra sionnats canadiens auront lieu ; ë \u2018nié i i ; j : PE .Jove n'affr § Jeu | ; | Lors de la dern , s La surveillance française en Nouvelle-Angleterre émerveille:a.t-il ty i attiré desire ul problème au affrontent, 4, 4 au 11 aolt sur les courts de football.Johnson est ne il à été choisi pour participer | américains canadiens el les notre courriériste municipal Louis Rocque.dont le beau-frère foules considé ë résullérement \u2018es clubs cana- gy club de tennis Rideau à Ot-\u2018 Joueur d'extérienr qul a brille i insi qu\u2019 i èr 5 .\u20ac 1 Rocy | oules considérables après leuridiens se rendant en Europe pendant les trois dernières an- AU Senior Bowl ainsi qu\u2019à la Riders espèrent qu\u2019ils pour- Eugène Beauchamp arrive de Springfield (Mass:) avec son ; dé ; pe.tawa.\u201cné i i joute Blue Grey.Joh \"r- | t tl , épouse, Marthe, fille du Dr Jean-Marie Laframboise.et leur vs Juckes a déclaré que seule: nées avec les Wolverines de | 1°! ; y.Johnson por- | ront avant longtemps compte 4 Tn , c - mala ; Sand Koufax limite ment quelques équipes nationa- \u2014\u2014\u2014\u2014 .l'Université de Michigan.John.| Suit présentement ses études | sur quelques-uns de ces jou- fillette Nicole.fils du patriote Dr Eugène Beauchamp de les de l'Europe avaient tracé son est natif de Chicago, Illi- : de dentiste.Un robuste joueur | eurs.3 ct pornos Oe on hose de los étrenner les (ardinals a des plans pour disputer des Waples suspendu nois.Il est âgé de 22 ans, me.de football, il pourrait ajouter Pendant ce temps, l'instrue au monde a sportsman Louis.il se propose de les étrenner parties amicales avant le cham- A sure six pieds et pèse 208 lj.beaucoup de puissance comme j teur Frank Clair se rendra à sinon sur le maire Charlotte Whitton du moins sur les trot- : A pionnat mondial de Colorado.| vres.Il joue tant a la défen.; \u20acXtérieur avec les Rough Ri-' Vancouver pour assister à la teurs et ambleurs au parc Connaught rois COUPS surs avé pour rois Jours ; J en- i 4 ini MONSIEUR RENE, le sur, succède à Monsieur Georges I] a suggéré que le Canada in .sive qu'à l'offensive.ers: clinique de football pour les le jour.au rendez-vous des sportsmen {La Paloma) \u2019 bâti ST-LOUIS PA! Sandy Kou- de ne Jeurieme cob ational MONTREAL :PC+ \u2014 Keith, Les instructeurs des Wolve- Une entente PARR aires comme feu Marcel Cerdan, 'ancien maitre d\u2019hotel du Dipl fax a lancé une partie de trois 6 SUSE et Tehécoslovaquie Waple d illeur i é é 7 La directi i site clinique, qui est sous lex 1 À -erdan, | Ploma-.Coups sûrs alors que les Dod-\u2018Pour les parties amicales du.@Ples, un des meilleurs con- rines ont déclaré que Johnson a direction des Rough Ri- : auspices des Lions de Vancou- te admire l'apostolal du professeur Claude Bergeron dans.sers de Los Angeles ont blanchi Mois de novembre.ducteurs à la piste de courses est l\u2019un des plus persistants.ders est aussi fort heureuse de | ver, aura lieu les 27 et 28 mai l'important domaine de l'aptitude physique.Henri Bea | jeudi soir les Cardinals de St- \u2014 sous harnais du parc Richelieu, | joueurs de l\u2019équipe, puisqu\u2019il [révéler qu\u2019une entente a été | à Vancouver.Clair est aussi caire, ancien champion tireur du Régiment de Hull, espère , = : a été suspendu pour cinq jours.a prouvé qu\u2019il était un ]- conclue avec les Golden B | touj à ' re \u2019 ne à ; de .es {Louis au compte de 1-0.Le A exce ; \u2018 ears | toujours à la recherche d\u2019une gagner e irage e chasse el de pêche mardi soir prochain au | \u20ac seul point de \u2018la joute à s meneurs de Sarnia, de 'ORFU.Comme | maison d\u2019été, de préférence .ain : ouis oco Jarry, Marcel Fortin et Bob Labelle parti.\" Coup de circuit do Tom LIGUE AMERICAINE r .les Riders ont déjà une enten- | dans les environs des Cèdres, RC aux ournots de -golf Molson aux Trois-Rivières el'Davis à la septième manche.|Temple, Cleve.BP Lm LES frappeurs d urgence nermeffent | te avec les Knights de Sarnia, tout près d\u2019Aylmer.Si quel eefe a Montreal.~~ i Koufax a enregistré huit stri-|Cash, Détroit 129 33 45 349 | une équipe junior, il était cer- qu\u2019un avait une telle maison Quelque 150 ,chroniqueurs sportifs et golfeurs profession-|ke-outs et n'a alloué que trois Gore, Minn.103 21 36 .350.« » tainement logique qu\u2019ils en; à sa disposition, il pourrait MUR nets venant de (ous les coins de la Province.se réuniront aulhuie, sur hates Un seul Card isan wim, V4, 2, 9 3 QUK Twins de battre les Tigers, 7-6 Viennen: 8 ne entente avec | communiquer avec la direction - ; ; , à l'occasion d'une manifestation | \" in a: re Points \u2014 Colavito, Détroit 34.; uipe de catibre senior.\u2018 du clu > i- sportive d\u2019un genre unique et des plus pittoresques: le de our.Sot rendu plus loin que le pre.Points produits re alti.MINNEAPOLIS PA} \u2014 Unjeu recours à six lanceurs et Ron! Cela aidera davantage au dé- ders.de football Rough Ri : noi annuel Pro-Presse O'Keefe.Victoire de Koufax contre deux Coups sûrs \u2014 B.Robinson et] yumi, OC, im Lemon au champ) Moeller a été le perdant Cette rencontre amicale opposera des représentants de défaites.Temple 53.; , gauche J la ile manche a) Les Indians ont scellé l'issue la presse, de la radio et de la télévision aux joueurs profes.Le circuit de Davis.son hui- Tone wean DéLat ane ea ele | veer ar mar de la joute dans les trois pre a sionnels, membres officiels de la CPGA of Quebec.\u2018ième de la saison, a mis fin Circuits \u2014 Genfile 12.' que fo Twins du.Mianoaot alors Pres manches, alors qu'ils ont rT Au tournoi Pro-Presse de l'an dernier.tenu au Marlbo.| @ un brillant duel entre Koufax Buts voles \u2014 Aparicio.Chicago et défait jeudi les Tige a ont|pris une avance de 5-1.Ils ont | \u2018 : ; sois Versaites, Minnesota.11.éfait jeudi les Tigers de Détroit {croisé le marbre a cing reori- rough Golf and Country Club, Jacques Barrette.directeur de|f! Bon Gibsen wa enregistré 5 (LPnceur \u2014 Mossi et Regan, Détroit.|au compte de 7-6.Auparavant, |ses à la cinquième manche alors i i 5 i i huit strike-outs e ou 15-0.1.006.Cr ans > : > ] a section sportive au journal La Patrie, remporta les hon-| os Sirs Cas Ia dues étroits \u2014 Ramos et Pascual, Min.96S frappeurs d'urgence avaient | qu\u2019ils ont porté leur avance à 3 neurs chez les journalistes.pour la troisième année conse: nq Foups le de Gio a Pre cota 53.\u2018deux fois égalé le compte pour 10-2.cutive.1) tentera de repérer son exploit de nouveau cette fe deux vietoires.foson.com LIGUE NATIONALE les Twins.Cleveland 032 030 210\u201413 17 2° nnée.Perry Proulx.du Golfand.en grande forme dès le Tee + - Moon.Los Angeles 123 25 45 .366 \u201cie L Angeles 001 101 200\u2014 à début de la saison, s\u2019élait classé premier chez les pros avec L, Angeles pie hoo 3 à glemente.Fitts.1% 2 47 38 Din la meu Fe appa Ie oe Grant, Latman 7 et Romano.| gg] un 72, soit la normale pour le parcours.Dans le O'Keefe Que-| x bane.@ihean Gonzales, Phila.95 14 3 .337| gence.et un simple décisif de ; Moeller, Casale 4 James 5 Gar- | Koufax et Roscboro: Gibson, ; p hee Professional Medal Play Championship, joué a Beloeil, McDaniel 9 ef Smith.Cong MU ing io *° * 333) Reno Bertoia.un autre frappeur Ver 3 Duren 8 Morgan 9 et Ave-, Yap dernier Gerry termina sur un pied d'égalité avec Alan: G\u2014Koufax 3-2.P\u2014Gibson 2-1.Points produits: \u2014 Cepeda, San|d Urgence.avaient égalé le rie Gr 4 } sonnston.q essita un match supplémentaire de deux Cir: LA\u2014T.Davis 8.Fe 31 \u2014 Wills et T.Davis compte à 5-5.Aprés qu\u2019un cir- Cir- a ao ae 04 | Le tournoi Pro-Presse .O'Keef A ._\u2014 ; Los Angeles et Ciemente 47.\u201d \u2019 cuit de Billy Bruton eut redone | land ang 5 LA Those.A es jours: es deux seules autres joutes ; Doubles \u2014 Coleman, Cincinnati, 10.' : ; r cefe se déroulera quelques j Les d 1 t Doubl Col _ Cinci es devants aux Tigers à la 10e p \u2014Tho- 8 seu ement avant le \u201cSpring Open\u201d du PQGA, qui aura lieu:à l'affiche dans la Nationale jeu- : Triples \u2014 Wills et Virdon et Stuart, Hal Naragon, le troisième frap.| MAS 22.=, Cgalemen à Rosemère.Ce sera une excellente opportunité |di ont été contremandées par la [Pitisbureh.4 Cepeda 12 ipeur d'urgence des Twins, a\u2019 \u2014_\u2014 | Pour os Plos de parachever leur entrainement, tout en s'accli-| pluie, Philadelphie à Milwaukee Buis volés \u2014 Pinson, Cincinnati, 8, [T8PPÉ en Heu sûr et a fall BALTIMORE (PA)\u2014Les Orio-| à la tention des tournois et en se familiarisant avec|et Pittsburgh à Chicago, Cincin- Lanceur \u2014 Haddix, Pittsburgh, et/compter Bob Allison.\u2018les de Balti 5 gi le parcours.ti et San Franci eta { Duffalo, San Francisco, 3-0, 1.000.° de circuit de.o> C8 altimore ont compte six Nelson Young.le or CL malt et San Francisco n'étaient\u2019 Retraits \u2014 Drysdale, Los Angers, eux coups de circuit aux C@&! points dans les deux premières parcours.dont a Be pro du, club Rosemère.considère le! P#S à l'affiche hier.57.pens de Pedro Ramos à la pre-!manches, grâce à deux simples au pays.Sept trous dont la.0.comme l\u2019un des plus ardus, {points aux Tig ta \u201cIG jet neuf buts sur \u201cballes, et ont: A de 400 v yous ont la normale est de 4.mesurent plus points aux Tigers.Kaline el|défait jeudi soir les White Sox | de doo erges el eux dont la normale est de 5.mesurant plus Norm Cash ont frappé ces cir-!de Chicago au compte de 64.Bill pacr ges.e record de 67 pour le parcours est detenu par| ie ba ae Cas Stet son! Herb Sears, Gul a commencé ; A err du Beaconsfield et l'un des anciens membres duii j aurtième de la saison.la partie au monticule des Sox.i club, Murray Morrison.Young mentionnait aussi que les verts! Jim Lemon et Earl Battey ont a dû se retirer avant d\u2019avcir sont très peaux et que le terrain, qui a subi des améliorations! frappé des circuits pour les pu retirer un seul frappeur dans considérables, est en excellente condition.Twins.la première manche.Les buts , ; ; i Détroit 500 000 000 10\u20146 9 0j étaient remplis et trois points C'EST CHARLES MAYER.maintenant directeur de la = Minnes.000 300 011 11\u20147 14 1 |AVaient déjà été comptés lors- publicité à Blue Bonnets, qui nous parle de Montréal pour, Foytack.Fcx § Aguirre 9 Fis-|que Juan Pizzaro est venu le nous annoncer que les courses au galop reviendront dans la | cher 9 Donohue 11 et Brown; Templacer.Pizzaro a poussé un Belle Province.La premiére réunion débutera dés 8 h.15 le , Ramos.Sadowski 10 Giel Il et |autre point au marbre avec un jeudi soir.10 août, près du boul.Décarie.Il v aura des seances| % \u2018Batley.G-Giel 1-0.P-Donohue |Pul sur balles avant de retirer } du samedi après-midi mais on observera le repos du diman- I-I.Cir: Dét-Kaline 3 Cash 8|les Orioles.Il se trouva lui ÿ che.Après une absence de huit ans (nous avions assisté aux Bruton 2: Minn-Lemon 3 Batrey [aussi dans une impasse à la ; dernières courses au galop avec le Dr Bernard Laurin M.et, 5.manche suivante: alors quil Mme Claude Arcand et Charlie Coulombe) à la piste mon-! à ess ;remplit les buts avec trois buts tréalaise, le secrétaire Arthur Hunt et le directeur John O'Keefe NEW YORE (PA) \u2014 Johan; sur balles.ont compté trois d sont affairés.Vern Cardy.turfman canadien bien connu, M.Blanchard et Tony Kubek ont leurs oints râce à un Cire it et Mme EM.Allain, M.J.Proulx.J.M.Monaghan et autres frappé chacun un coup de cir-| 4 Sher Loi rircui personnages du turf ont inscrit leurs pur sang.C'est la deuxième cuit de deux points alors que \u201c1M LOBE \\ fois au Canada que les épreuves auront lieu sous les réfl les Yankees de New York ont|Chicago 000 310 000\u20144 6 1 teurs.Le regretté Tomms Gorman avait lente l'expérience.défait jeudi soir les Red Sox de Baltimore 420 090 0x6 #9 we 0008 ) jadis au parc Connaught oe Boston au compte de 6-4.Le; Score.Pizzare | Baumann 2; BOB JO E + gaucher Whitey Ford a reçu le/Lown 8 et Lollar: Barber.Wil- JOHNSON A Evidemment.puisque la piste n'est plus dun mille et crédit de sa sixième victoire heim 8 et Triandos.} un huitième comme auparavant.il ne sera pas question d'an- consécutive, avec l'aide de Luis' G-Barber 6-3.P\u2014Score 1-2.| L J cit ciens records à l'hippodrome qui s'ouvrait en 1907.cela méme \u2018 Arroyo ei releve.Cir: Chi\u2014Lollar 3.ochaster | Loe 2 A pour des distances identiques En effet.on ne peut tenir comp.| k Lorsque Jackie Jensen a, \u2014 ! \u20ac baseball Buttars 16 15 ie A te des marques d'autrefois maintenant qu'il n'y a plus au'un.frappé un circuit de trois points, KANSAS CITY (PA) - En dé LIGUE AMÉRICAINE Richmond 16 7 485 4 demi mille.A ce point d il n° ; i à la septième manche, Ford|pit de coups de circuit de Willie ; 6 FP Moy.Pen; Toronto 13 18 419 6 r p e vue, il n\u2019y aura pas de plaintes car i ; Détroit 27 12 .692 Syracuse 10 23 .303 10 ! on sait que la piste est très large, 88 pieds en avant des! avait tenu les Sox à deux sim-|Tasby et Gene Green, Joe Nux- [Cleveland 23 15 :605 az! \u2014\u2014t \u2019 a0 estrades et 80 partout ailleurs, c'est dire que les 8 chev | ples.M avait retiré 14 frappeurs {hall et les Athletics de Kansas Rew.York 20 15 571 5 , , .\u2014 inserits a cha : ; > np \u2018es & chevaux, ; d'affilée avant d'allouer seslCity ont défait jeudi les Senators |minnecets 22 18 .550 Sbai que épreuve auront tout l'espace nécessaire.m | | Minnesota 19 19 .500 74; u A dans les tournants.Il n'y aura aucun risque À du ème, k deux seuls buts sur balles, axant'de Washington au compte de [Kansas City 15 18 \u2018455 9 \u2019 cause de l'excellent état de ja piste.on cart d du DS tm > te EE Mae ot 4 a 13 2 am 5\u201d une Joule sans ÿ pressionnant.s'attend a du temps im-: Po ?; Billy Muffett, qui a subi sa La victoire de Nuxhall était sa Chicago 1 x sa 1e Plusieurs Ca 3 nisl \u2018quatrième défaite d'affilée.ajdeuxième contre une défaite.|Los Angeies 13 23 361 12% MAI i î nets ont ae or ais dont aes nas de Blue Bon \u2018été chassé du monticule dès la Pour Dick Donovan, des Sena- HIER ° point ni coup Sur § S s : sman bien co - .ca eps ., 1 ia che.Fp oe Ha a my Gorman, à Ottawa.la semaine dernière.M.Frank J Selke TROU EN UN COUP \u2014 James Darwin a ete le premier Boston 2 ho 300 310-4 5 oi tone dates\u201d cinquieme dé Chicago 4.Baltimore.6 Le lanceur Raymond Ché a là pe directeur.Il y avait l'assistant-secrétaire des gore : Ce ite te trophée Soup po re ow rin \u201cNew York 320 010 00x\u20146 11 | Les Athletics ont pris une [Weshingion 5 Kances City 4 mer a réussi une partie sans té Ch ie e MecCormac ainsi que le directeur de la publi- expo si s est mer Te \u201c Cd \u20ac Tub d olf Glenlea.Ce Muffett.Hillman 2 Fornieles 8) avance de 10 a la premiére iCieveland 13, Los Angeles $ point ni coup sûr et il a con ité Charies Mayer.L'administration occupe maintenant de * T°URS son oy au po 130 u clu Oe go | ce ea.fer © Nixon: Foul, Arroyo 8 et/manche et n'ont jamais trainé Chicago 3 New York duit les Braves à une éclatan- nouveaux bureaux au deuxième étage du \u201cClub-House\u201d à Blue\u2018 rou est d'une distance de 30 verges et 0 whi un fer \u2018Blanchard.G-Ford \u20ac1.P-Muf-|de l'arrière par la suite, même [Kansas City.à Cleveland te victoire de 3-0 sur les In- onnets.Les anciens serviront aux représentants ou surveil-| huit.II jounit en compagnie de A.Imrie.H.et G.La- |fett 04.Cir: Bos-Jensen 3.NY-{si le circuit de Tashy a égalé |Minnesote à Washington diens dans une joute régulière lants des deux gouvernements fédéral et provincial ainsi qua\u2019 grade.Ci-dessus, nous voyons Darwin, a droite alors qu'il | Blanchard 3 Kubek 3.ile compte à la quatrième.Détroit à Los Angeles 1s) de la Ligue intermédiaire de des employés du pari-mutuel.M.Lucien Bombardier.nou.accepte son trophée de M.Jacques Larue.*** : LOS ANGELES (PA) \u2014 Les| Trois points des A's a la cin sen Francisco 22 19 1629 Val-Téireau.Cette joute a été veau directeur des opérations n'est pas très bien mais on s'at- {Indians de Cleveland ont cogné quième manche ont scellé 1'is- {Pittsburgh 20 13 606 1 disputée mercredi soir.Ché- A tend à ce qu'il se rétablisse prochainement Le tournoi Pro-Presse offrira aux commentateurs spor-! 17 coups sûrs et ont écrasé les|sue de la joute.Los Angeles 2 16 800,02 nier fit mordre la poussière à i \u2018 LX xX x x Xx Lfs une honne occasion de juger de la condition des joueurs Angels de Los Angeles au comp-| Leo Pasada.jeune joueur de milwaukee 16 i7 ass 5 seize cogneurs et ne donna LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Henri Pilotte souhgne avec et de déterminer quelles seront les vedettes en 1961 te de 13-5.champ centre des Athietics.a St-Louis 15 19 441 612 que trois buts sur balles.nù .- ; ' > * hh : ., afd .à à i : \u201cChicago 12 23 .343 10 raison que les $10.320 dépenses par les contribuables de Buc- Gerr Levesque.gérant du marketing.à la Brasserie Juhn Romano.Woody Held, été frappé a la figure par uv philadeiphie 11 23 324 104 CS ,( kingham pour leurs enfants l'ont élé à bon escient à l'aréna D'Kecfe Ltée.annonce que le Circuit de golf O'Keefe 1961 Willie Kirkland ct Bubba Phil.lancer, a la cinquieme manche ER ' ?Paul-Emile Poulin avec dens municipal de cette muricipalite trés sportive la patinoire comptera.cette année: 3 tournois omniums.7 tournois pour lips ont frappe chacun ua conp:et a dû être transporté hors du Philadelphie à Milwoukee rem.pluie COUPS sûrs et Claude Carpen de l'endroit a donné 1.032 heures aux j i ; + ainsi 4e acai .ide circuit pour les Indians Le- [terrain sur vne civière.Pittsburgh à Chicago (rem.pluies tier avec un Iriple ort mene ' > 0 5 Jeunes aussi cons-: amateurs ainsi gue le Qnekec Professional Medal Play Cham-| A a = Los Angeles 1, St-Louis 0 Toe attar ies Brav tale-t-on la bonne conduite et les succès remarquables des, pionship et le tournoi Champion- des Champions qui réunit; (>.Thomas.des Angels, en a|Washington 000 100 020-2 1 0 (Seules parts à l'affichz: los attaques des Braves, Denis A jeunes de Buckingham Hull.Ottawa et Eastview aimerai \u20ac b pet rma.hh = np ns q frappé deux, ses premiers dans|Kan City 106 030 00x-\u20144 7 0 AUJOURD'HUI Maisonneuve a débuté au mon- Ÿ en faire autant : ! =ralent les c np aa eurs des Br s.d'une extrémité de la pro-|ies majeures.Donovan.Kiippstein 7 et De.Far hréoles 04 Miiedtee ticule pour les Indiens.mais - : vince autre.M.Levesque déclarait également que les ren- Jim (Mudcat) Grant, rempia- | ley: Nuxhall et Sullivan.I Pittsburgh 2 St-louis 1s a été remplacé par Hubert \\ IEE.seignements compiets sur le Circuit seraient divulgués au!ce par Barry Latmo\u201d à la sen-! G-Nuxhail 2.1.P\u2014Donoran -Philadelpnie à Cincinnati Gosselin à la 6e marche.Ces S pe, OT DE .A FIN.Non.ma Chouette la harhotte est diner qui suivra la rencontre Pro-Presse.John Ÿ.Costigan.tième manche.a reçu le crédit 0-5.ColumiiQUE INTERNATIONALE, deux lanceurs ont r iré qua | poisson pas un jeu de hasard gresident du Crremt de golf N'Keefe, dirigera le tournei | de la victoire.Les Angele ont Cir.Was Tashy 6 Green 2 Charleston 20 13 .A06 tre frappeurs au bâto.\\ 4 ) X "]