Le droit, 15 mai 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" Ao 1! for ac: SUDBURY : Tél.OS.4-7591 51 nord, rue Eigin STURGEON FALLS : 166, rue King Tél.1035 LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! ÉDITION DU NORD Max.(aujourd'hui) (NS, \\ qe A Case DE LA ch Température : 'LABERGE LUMBER 124, Louis, angle Notre-Dame NUAGEUX 65 Min.(cette nuit) 50 SUDBURY, Ont.144, rue Front, Sturgeon Falls, Ont.Tél.: 740 - 49e année \u2014 No 113 ary Cooper meurt à l\u2019âge de 60 ans HOLLYWOOD (AP) \u2014 Gary Cooper est mort samedi, à l'âge de 60 ans, des suites d'un cancer.Des témoignages de sympathies ont afflué des quatre coins du monde.La grande vedette du cinéma avait reçu les derniers sacrements vendredi, selon les déclarations d\u2019un membre de la famille.M.Cooper s'était converti à la religion catholique en 1959: il embrassait ainsi la foi de sa femme et de sa fille.Il était auparavant épiscopalien.Très malade, i! était sous l\u2019effet de calmants, à très forte dose pour les dix derniers jours de sa vie, alors que la douleur était extrême Le médecin qui le soignait a exprimé de l\u2019admiration devant \u201cDurant les deux dernières semaines, il a été à l'article de la mort.Chaque jour, il reprenait un peu de force pour passer la journée!\u201d Il ne recevail aucun visiteur, à part sa femme et sa fille qui: sont demeurées à ses côtés, presque continuellement.Gary Cooper, dont c\u2019était io soixantième anniversaire dimanche dernier, a été confiné au lit depuis le 23 avril dernier, à sa luxueuse demeure de Holm- by Hills.Seuls.sa famille, des) amis intimes et Mgr Daniel Sullivan ont eu la permission de lui rendre visite.Jusqu'à la semaine dernière, Cooper avait passé la majeure partie de son temps dans son studio de lecture où il feuilletait les journaux et regardait des programmes de télévision.mais, il y a quelques jours, il dut même mettre de côté ces maigres consolations de la vie.Son etat avail une courhe rapidement descendante après une série d\u2019opérations subies l\u2019année dernière.En avril, il avait été opéré pour la prostate, à lhôpital général de Boston.Quelque temps après, une autre opération grave à l'hôpital des Cèdres du Liban, 4 Hollywood.Et puis, ce fut le déclin, la fin de l\u2019espoir.Les débuts de \u201cSlim\u201d Gary Cooper est né à Helena, dans le Montana.le 7 mai 1901.Il passa son enfance sur un ranch.Il fit ses débuts comme acteur en 1925 alors qu\u2019un ami lui confia un bout de rôle dans un western.MH obtint son premier rôle d'importance dans \u2018The Winning of Barbara Worth\u201d.ou il incarnait uh personnage portant le nom trés approprié de \u201cSlim\u201d.Dans les 36 années qui*suivirent, Cooper fut la vedette de nombreuses productions magistrales, dont: \u201cMeet John Doe\u201d, \u201cPride of the Yankees\u201d, \u201cThe Westerner\u201d, \u201cThe Fountainhead\u201d.\u201cA Farewell to Arms\u201d, \u201cBeau Geste\u201d, \u201cThe Virginian\u201d et \u201cFor Whom the Bell Tolls\u201d.Soif de vivre Quelques jours avant sa mort, sa fille Maria avait confié à des amis: \u201cJe ne veux plus sortir.Je veux passer toutes les minutes auprès de mon père\u201d.Maria Cooper que son père aimait beaucoup, a révélé qu\u2019il avail toujours eu \u2018\u2018une terrible soif de vivre\u201d.Durant les derniers jours de nourrir par injection intraveineuses, mais, un peu plus tard, son médecin, le docteur Rex Kennamer.a déclaré: \u201cIl y a une limite à l\u2019efficacité de cette méthode.Vint un point où il n'y a plus possibilité d\u2019absorption de glucose.\u201d Quelques minutes avant sa mort, le célèbre acteur, qui n\u2019était plus que l\u2019ombre de lui- même, s'est tourné du cote de sa femme, et il lui a dit: \u201cC'est la volonté de Dieu!\u201d meure des Cooper, samedi après- midi, lorsque la nouvelle de la mort a été officielle furent le cinéaste Bill Goetz et sa femme, ainsi que M.et Mme Jimmy Stewart, deux amis de toujours.(On se rappelle que, lors de la récente distribution des \u201cOscar\u201d.ce fut Jimmy Stewart qui accepta celui qu\u2019on remettait a Cooper \u201cpour sa magistrale contribution à l\u2019industrie du cinéma\u201d, et il n\u2019avait pu cacher son émotion).Récemment, miné par la maladie et inquiet de l\u2019avenir, Gary Cooper avait décliné l\u2019offre de tenir a vedette dans un nouveau film, \u201cShort Week- End\u201d, et ses amis se sont rappelés alors qu'il avait un jour déclaré: \u201cJ'essaie toujours de m'en tenir au genre que le public est habitué à voir en moi.Mon capital, c\u2019est mon corps, ma façon de jouer, c\u2019est moi.Si le public se fatigue de moi, je suis fini!\u201d | L'actrice Deborah Kerr, qui jouait à ses côtés dans son dernier film, ::The Naked Edge\u201d, a révélé qu\u2019il semblait souffrir beaucoup durant le tournage du film.Des méthod es nouvelles pour les problèmes nouveaux WINDSOR (PC) \u2014 Les municipalités devront repenser leurs méthodes si elles veulent faire face à la demande accrue de services publics.C\u2019est là l'idée générale qui se dégage du congrès de la semaine dernière, à Windsor, de la Chambre de commerce de l'Ontario.Il semble qu'on arrive aux mêmes conclusions chaque fois qu\u2019on discute des problèmes que doivent résoudre les autorités municipales.Dommages de $90,000 SAULT-STE-MARIE \u2014 (PC) \u2014- On estime à $90,000 les dommages causés à l\u2019école publique King George, de Sault-Ste-Ma- rie, qui a partiellement été détruite par le feu, vendredi.Une aile de l'école, construite il v a 50 ans, est une perte totae.La récente allonge d\u2019un étage n'a été que légèrement endommagée par l'eau.Malgré tout, la Chambre de commerce ne sait pas quelle forme devraient prendre les nouvelles méthodes.Elle a suggéré une commission royale [d'enquête pour étudier tous les jaspects du problème., Une telle commission d'enquête n'étudierail pas seulement tles problèmes financiers et le Imode de rassemblement des fonds nécessaires à la réalisation des projets.Elle étudierait aussi les conséquences physiques survenues à la suite de l'accroissement de la population des villes.Il pourrait en résulter une nouvelle conception des municipalités, peut-être même une augmentation de l\u2019importance des municipalités de comté.Les Chambres de commerce de Sarnia, Collingwood et Rainy River se sont mérité l\u2019honneur de recevoir le \u201cmarteau\u201d de l'année.Cet honneur est remis aux chambres qui accomplissent un fravail méritant pour leurs villes.Les premiers arrivés à la de- OTTAWA, LUNDI, 15 MAI 1961 ey RES lr ce Gi durant la semaine dernière.E LA FETE DES MERES a donné lieu à des manifestations d\u2019amour maternel de tous genres à travers le pays hier et n cette journée touchante.les jeunes et les grands enfants se sont rappelé l'amour et la générosité de leurs mamans et ils leur ont dit merci.Les dames de Ste-Anne de la paroisse Ste-Anne de Sudbury ont organisé un thé, la semaine dernière, afin de souligner l'é- | conférence ébute à Genève age oe 1 ; (mule de vas rénement ct pour recueillir des fords pour leurs oeuvres de générosité.Dans cette photo qui a été prise à ce thé des damet de Ste-Anne, nous voyons, de gauche à droite, Mme Alfred Proulx, la petite Ann e Joubert, Mme Laurette La- pierre, presidente des dames de Ste-Anne.Mme Hector Joubert.Mme Frank Dennie et Nicole Joubert.(Photo Léo Cousineau) SUDBURY \u2014 Le R.P.Eu- géne Proulx, s.j., directeur spirituel au collège Notre-Dame de Sudbury, était le président d'honneur, lors de la séance de clôture du collège Notre-Dame, vendredi soir.Les 23 étudiantes de 13e année et les 50 de 12e année ont gradué vendredi soir à l'occasion de cette imposante cérémonie.j Dans, son allocution, le Père Proulx a comparé le départ du collège par les graduées au lancement de la fusée qui a transporté l'astronaute américain Alan Shepard dans l'espace, la semaine derniére.\u201cVotre départ du college est pour vous un événement d'aussi grande importance que l\u2019envolée spatiale de Shepard.\u201cRappelez-vous cependant qu'il lui a fallu plusieurs années de préparation, d\u2019entrai- nement, d'étude, d'efforts, pour assimiler les connaissances, la technique et tout le nécessaire a cet exploit.\u201d Le Pére Proulx a continué en disant qu\u2019aussi longtemps que la fusée était demeurée sur terre, elle était dans les mains habiles des experts, des techniciens et de mille et une personnes qui prenaient toutes les précautions pour son bon fonctionnement.\u201d Mais une fois la fusée lancée, Shepard a da lui- même en prendre la gouverne et la mener à sa destination.\u201cIi en est de même pour vous, a dit le Père Proulx.Tant que Voir photos en page 3 rez entourées d'expertes, d\u2019habiles conseillères, de bonnes techniciennes, mais lorsque vous quitterez, une fois que vous serez lancées, vous devrez vous même prendre la gouverne, En vous basant sur vos connaissances, sur les ptincipes que l\u2019on vous a inculqués, sur vos bonnes habitudes, vous devrez mener votre vie à bonne fin.Tout sera entre vos mains.\u201cIl ne faut pas oublier tous ceux qui ont contribué à votre éducation, tous ceux qui l\u2019ont rendue possible: vos parents, qui ont fait les sacrifices nécessaires pour vous don-! ner une éducation catholique et française.vos maîtres et mai-| tresses qui ont moulé vos ca- racléres, qui se sont dévoués sans mesure, et ont donné sans compter de leur temps, de leurs énergies, de leurs prières, pour vous inculquer la meilleure éducation possible, pour vous préparer le plus possible pour le jour où vous devriez prendre en main vos propres destinées et mener votre vie à bonne fin.Ces personnes qui ont travaillé dans l'ombre, elles aussi ont raison d\u2019être fières de vous, graduées.\u201d Le Père Proulx, en terminant, a voulu rendre hommage à la directrice du collège Notre-Dame, la RS.Claire-de-Marie, s.g.c, qui est directrice au collège depuis 10 ans déjà.vous serez au couvent, vous se- | Visite de Kennedy Plusieurs sujets de friction à aplanir Par Jean CHARPENTIER Les entretiens Diefenbaker- ; Rennedy qui se dérouleront à Ottawa du 16 au 18 mai comporteront probablement davanta- | ge que les traditionnelles réaffirmations d'amitié et de bon voi-! sinage.Les sujets de friction sont en effet nombreux entre nos deux pays.leg uns provenant de conflits d'interèts économiques, les autres d'une tendance accrue du Canada à ge montrer jaloux | d'une souveraineté que les E:ats- Unis se defendent menacer.La question la plus epineuse sera certainement la divergence de vouloir | politique des deux gouvernements ! à propog de Ciba.Aprés les malentendus suscités par le refus du Canada de s'associer à l'embargo décrété par Washington, Ottawa a condamné l'intervention militaire contre le régi\u2018 me Castro, et l'ôu rappurte enfin que la Maison Blanche aurait mal accuecill: l'effre de média- tinn faite par le Canada pour régier je différend entre Cuba et Washington D'autre part, le souci d'indépendance de plus en plus marqué des Canadiens dans le domaine de la défense figurera Kennedy parlera français lors de sa visite WASHINGTON (PC) \u2014 Le président Kennedy prononcera june partie de son discours en français lors de sa visite a Ottawa.la semaine prochaine.a: | annoncé son bureau.\u201cIl ne parle pas aussi cuu- jramment le francais que sa femme,\u201d a déclaré M.Claude Desautels, né à Montréal et aide de M.Kennedy depuis plu- {sieurs années.Le président prononcera quelques mots en français à son ar- irivée à Ottawa mardi apres.midi.Une partie du discours \u2018qu'il prononcera devant le Par- \u2018lement.mercredi, sera aussi en français.Il souligna combien cette re-| ligieuse s'était dévouée pen- | dant dix ans et comment elle l avait réussi à se faire estitner, ia se faire respecter et surtout ,à se faire aimer.pas à cause | du poste qu'elle occupait, mais | bien à cause de son dévouement sans borne, sa bonne humeur ; constante, sa largesse d'esprit.| ses idées et ses conceptions mo- | dernes, son dynamisme et surtout.sa sympathique compréhension.Mile Lise Beaulieu, élève de ; ; douzième année, a souhaité la sans doute lui aussi en bonne bienvenue au nom de toutes place dans les entretiens canado-|les graduées.C'est Mlle Jean- américains.nine Trahan, élève de treiziè- raine Blais, Monique Dennie, Rachelle Groulx, Claudette Martin et Dolores Reynolds.Iront à l\u2019école normale à Ottawa: Denise Chiasson, Suzanne Gélinas, Jeannine Lacasse, Lauraine Lafleur.Carol Lan- glois, Carmène Lemieux, Joanne Meilleur, Lorraine Moody, Aline Picard, Jacqueline Picard.Liliane Piché, Patricia Poulin, Jeannine Trahan et Jacqueline Sigouin.Deviendront gardes-malades: Eléonore Fontaine, Joanne Morel el Anne-Marie Vairo.Deviendra technicienne en laboratoire: Marie-Paule Paquette, XIle année Poursuivront leurs études en XIIIe année: Suzanne Aubin, Lise Beaulieu, Françoise Daoust, Arlette Desmarais, Georgette Duhaime, Rachelle Gauthier, Michelle Laberge, Denise Lavoie, Claudette Leblanc, Réjeanne Lévesque, Betty Ann McDonald, Andrée Mé- lanson, Marie-Anne Pronovost, Jeanne Quesnel, Gaëtane Robi- neau, Suzanne Tessier et Juanita Tregonning.Deviendront gardes-malades: Madeleine Aubin, Hélène Beau- soleil, Denise Bertrand, Lucille Bertrand, May Davis, Lover- ne Dubois, Jeannette Frappier, Patricia Girard, Marielle Guin- don, Nicole Goulard, Laurette Lacasse, Denise Lachapelle, June McDonald, Diane O'Hagan et Juliette Shank.Suivront un cours commercial: Claire Boyer.Madeleine Quesnel et Madeleine Thériault.Poursuivra ses études en musique: Françoise Lefebvre.Suivra un cours de diéteti- cienne: Claudette Bouchard.Collation des grades au collège Notre-Dame S'emploiera au Service civil: Iront à l\u2019Ecole normale d\u2019Ottawa: Diane Fredette, Simone Huneault, Anne Hurtubise, Claudette Labrosse, Claudette Lacasse, Patricia Lavigueur, Suzanne Mrochek, Jacqueline Pel- lerin, Françoise Riopel, Dolo- rès St-Germain et Pauline Tessier.Entrera au noviciat des soeurs Grises-de-la-Croix: Rachelle Wa- tier.| Sylvia Boucher.| { Le numéro : 10 cents ur le Des représentants des 3 tendances sont acceptés GENEVE \u2014 Grâce à une for- compromis élaborée par la Grande-Bretagne, la conférence internationale pour le règle.{ de la question du ;aos pourra débuter aujour- d\u2019hui à Genève, en Suisse.C'est du moins ce qu'on af-i firme dans les milieux améri-| cains.Des représentants des trois tendances en présence au Laos seraient acceptés comme observateurs à la conférence.Les rebelles du Pathet-Lao siégeraient aux côtés des communiste chinois.Les monarchistes pro-occidentaux accompagne- raient la délégation britannique ou francaise et les neutralistes ger à la conférence jusqu'à ce que le différend de la représentation loatienne soit réglé.Sur les entretiens avec Gromyko, Rusk a déclaré qu'il n'y accusé les Russes d\u2019avoir dressé une barrière à la dernière minute, pour empécher l'ouverture de la conférence.En regard de l'exigence touchant les rebelles, Rusk a formellement déclaré: \u201cCe n'est pas sous cette représentation que nous avons été invités et sommes venus à cette conférence\u201d, Il a refusé de prédire quand pourrait s\u2019ouvrir la conférence.de l\u2019ex-premier ministre Phou- Il s'est contenté de dire de la ma cotoieraient les Soviétiques.jquestion des journalistes et de La conférence aurait dû norma-{répondre: \u201cMes vieux, vous fai- lement commencer vendredijtes mieux de ne pas abandonner dernier.Pair ailleurs, Radio-Moscou a annoncé que le Pathei-Lao a consenti à faire partie d\u2019un gouvernement de coalition dirigé par Phouma.Les occidentaux appuient les monarchistes dirigés par le prince Boun Oum.Le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk a accusé les Russes d\u2019avoir \u2018injecté une nouvelle condition\u201d aux reglements de procédures de la conférence, en réclamant pour les rebelles communistes une représentation égale aux prooccidentaux et aux neutres loatiens.Le secrétaire d\u2019Etat américain a dit aux journalistes que la délégation américaine était prête à se réunir à dix minutes d'avis, | Mme Kennedy | attire autant | de journalistes Si l'en peut faire confiance au jugemert des chefs de rédaction ., la visite a Ottawa du président américain et de Mme Kennedy suscitera un intérêt jusqu'ici inégalé, Les demandes d'accréditation de journalistes parvenues à la Commission d'accueil du gouvernement dépassent en nombre celles qui furent faites à l'occasion de toute autre visite officielle, y compris la visite royale d'il y a deux ans.Mme Kennedy à elle seule attire autant de photographes et de rédactrices féminines qu'il y aura «d'autres journalistes, ap- prend-on des Affaires extérieures, .VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES | 2 et 2 | mais qu\u2019elle ne pouvait pas sié- vos réservations\u201d.Au sujet de l'exigence soviétique, Rusk a cependant apporté un léger éclaircissement: \u201cNous devrons discuter de toute l'affaire au sein des délégations.Je ne sais pas ce qui pourra en sortir exactement.\u201d Gromyko par ailleurs a dit aux journalistes que les entretiens de samedi matin n'ont pas abouti.\u201cRusk et moi étions d'accord pour dire à la presse que nous avions discuté de problèmes touchant la conférence\u201d, a-t-il souligné.: Rusk, qui en est a sa premiere négociation directe avec les Russes depuis qu'il a été nommé secrétaire d\u2019Etat, essaie de trouver un moyen pour empé- cher la conférence d'échouer avant méme son ouverture.du Une commission d'enquête en favoriserait le maintien Par Jean CHARPENTIER Le nouveau programme fédéral id'aide à la marine marchande \u2018va à l\u2019encontre d'une recomman- idation d\u2019une commission royale d'enquête sur le sujet.Dans son rapport déposé le 9 décembre 1957.au terme d\u2019une enquête de trois ans, celle commission recommandait en effet le maintien du régime de cabotage alors en vigueur.Anticipant les futurs effets de la voie maritime du Saint-Laurent qui devait être ouverte quelques mois plus tard, la commission estimait qu'il n'y aurait pas lieu de modifier la loi dans le but d'accorder aux navires canadiens un avantage sur leurs concurrents.C'est exactement ce que vient de faire le ministre des Transports, M.Balcer.En annonçant, vendredi, l'adoption des nouvelles mesures, il a affirmé que le cabotage devrait être réservé aux navires canadiens et que le gouvernement allait entamer à cette fin des consultations avec les pays du Commonwealth pour | soustraire la zone des grands | lacs à l'accord de réciprocité ! dont bénéficiaient les flottes mar- ! chandes britanniques.\u201cLa loi sur la marine marchande devra être ; modifiée\".a-t-il conclu.A l'heure actuelle, la naviza- \u2018tion cotiere est le privilege des cabateurs canadiens et britanniques, les premiers ne pouvant cependant soutenir la concurrence des seconds en raison du coût élevé d'exploitation.M.Balcer a rappeié enfin qu'avant l'ouverture de la voie maritime du Saint-Laurent, les navires de haute mer, à l\u2019exception des bateaux de faibles dimensions, n'avaient pas accès aux Grands Lacs où les caboteurs canadiens avaient pratiquement le champ libre.C'est ce que n'a pas semblé prévoir, en 1957, la commission royale.Instituée en mars 1955 par l'ancien gouvernement libéral, la Commission était présidée par le juge W.F.Spence, de la Cour de justice d'Ontario, et comprenait les membres suivants: MM.W.N, Wickwire, avocat de Halifax, et Marcel Bé- langer, comptable agréé de Québec.Par contre, c'était là sa principale recommandation, la commission arrivait à la conclusion que l'Etat devrait subventionner la construction navale et aider les petits armateurs.ot Deux des trois principales mesures énoncées vendredi par le ministre des Transports sanctionnent cette conclusion.La nouvelle politique du gouvernement prévoit en effet des subventions considérables pour la construction de navires dans les chantiers canadiens.| on sait que M.Pearson.an-ime année.qui a lu le message | ;cien ministre des Affaires exté-| d'adieu des graduées.rieures.dont la politique dans| Deux étudiantes, Milles Ra-i ice domaine semble être approu-!chelle Watier ei Françoise Le-| vee par une bonne partie de febvre, ont interprété en duo\u2019 l'opinion canadienne.a préconisé iau piano \u201cCapriccio brillante\u201d, le retrail partic] du Canada de de Mendelssohn.Le choeur du NORAD, estimant que notre pars | college chanta ensuite \u201cLe lac devrait renoncer à l'installation de Côme\u201d, de Maurice Pesse.ide bases d'engins Bomare à ca- lies graiuées récitèren: ensuite pacité nucléaire et ne coopérer |en choeur un morceau intitulé avec les Etats-Unis que dans le \u201cDépart\u201d.composé par Cécile ne, l'identification et l'alerte.rent aussi la \u201cCantate a l'alma Quant à M.Diefenbaker.il n'a toujours pris aucune décision quant à l'acquisition d'armes atomiques, qu'il fait dépendre des \u201cprogres qui seront réalisés dans la voie du désarmement\u201d.Enfin, la récente vente de blé canadien à la Chine communiste sera peut-éire elle aussi le sujet d'un éctange de vues.Le gou- | vernement apprendra certaine- |ment alors si les Américains.à, lla suite de ceure vente, se zenti- ; ! { ront moins tenus de respecter leurs engagements avec: nous.mater\u201d et la cérémonie se termina par le chant du Magnificat de Marzo.domaine de la détection aérien- | Chabot.Les graduées entonné- | M.Richard Eaton, qui repré- | sentait les Chevaliers de Co- lomb, fit la présentation des prix d'excellence en catéchisme.Les gagnantes sont: Mlle Marie-Paule Paquette, $20; et Mlles Arlette Desmarais et Hé- lene Beausoleil, $15 chacune.Voici la liste des graduées: XIIIe année Poursuivront leurs études à Lor- l'Université de Sudbury: { a, CONGRES NATIONAL -\u2014 Le congrès national des Ligues fo?de jeunesse féminine qui avait lieu à Sudbury en fin de se- main, a été une très belle réussite, selon la présidente na tionale, Mme Yves Fortin.Un bon nombre de déléguées venues de Sherbrooke, Ottawa.Montréal, Sturgeon Falls et Sud- bury ont participe à ce congres.Le congrès, qui a commen cé vendredi soir par l\u2018inscripti on, s'est termine hies avec un banquet à Fhôtel Nickel Range, auquei le R.P.Emile Bou- vier, s.j., était le conférencier invité.Nous voyons ici les présidentes des cinq sections représentées: de gauche à droite, Mme Lucien Guertin, d'Ottawa, Mme Yves Fortin, de ; Sudbury et présidente nationale, Mile Lauretle Brosseau.de | Montreal, Mlle Monique Fecteau, de Sherbrooke, et Mme [ Flore Tremblay, de Sturgeon Falls, (Photo Laurier Trahan) fr ; i LES TRAVAUX DU TUNNEL D'EGOUTS de la ville de Sudbury progressent rapidement.La photo montre les travaux de creusage dans le roc du premier puits situé à l'angle des rues Mountain et Harold.Le creusage du tunnel Victoire des Tigers contre les Yankees, 8-3 NEW YORK \u2014 L'imprévisi- =I \" duire quatre points après-midi, grâce à deux circuits et deux simples, pour conduire les Tigers de Détroit à un- autre triomphe de 8 à 3 aux dépens des Yankees de New York.L\u2019artilleur Phil Regan a éga- | lement brillé dans la victoire des Tigers, n\u2019accordant que cinq coups sûrs aux puissants cogneurs des Yankees.Colavito, qui vendredi dernier est allé au secours de son père dans les estrades, s'est attaqué aux lancers de Raiph Houk hier.comme si ces derniers avaient menacé la vie de sa mère.I! a frappé un circuit et deux simples en autant d'apparitions au bâton aux dépens du lanceur débutant Boh Turley, un circuit de 3 points contre l'artilleur de relève Danny Mc- Devitt, à la neuvième manche.Rocky a maintenant sept cir- vuits à son actif et il a porté sa moyenne au bâton à .263, soit un gain de 28 points.Johnny Blanchard et Yogi ont chacun réussi un pour les Yankces.circuit > Quelle sera la decision de D.Harvey?.=== ~_ NEW YORK \u2014 Doug Harvey est revenu samedi de son court voyage à New York, où il a discuté affaires avec Muzz Pa- rick, le gérant général des Rangers.Toutefois, aucun com- : muniqué officiel n\u2019est encore parvenu à la presse sportive jour élaborer, au profit des imateurs, ce que fut ce long \u2018niretien de quelque six heu- \u2018os entre les deux grands hom- ues du hockey.- ci U samedi pour ensuite reussir Berra Adoni ef Ge = .+ ined 2% pe 00e pu VAS \u201cse fera à partir de ce point en direction nord-est sud-est à travers la montagne pour se rendre à New Sudbury et jusqu\u2019à la rue Lloyd.(Photo Léo Cousineau) ducteur au pied lourd, Eddie Sachs, a réussi la deuxième {course la plus rapide de l\u2019his- | toire des essais de qualification + es Ga Ru È nD1SIEmE d fa mériter deux années de suite le privilège de partir à la po- isition No 1 dans la course de 500 milles d\u2019Indianapolis.Agé de 33 ans.le rapide conducteur de Center Valley, \u2018Pennsylvanie, s\u2019est classé le \u201cSachs obtient la 1ère position de départ a Indianapolis | INDIANAPOLIS \u2014 Le con- .enne de 147.481 milles à l\u2019heu- | çe de 500 milles.\u2018re.Ceci lui assure le privilê-|tesse moyenne pour 10 milles ;ge de partir dans la position se compare avec le record de {No 1 a lintérieur de la piste |149.056 quavait établi r la pr mière rangée au | Hurtubise Yan dernier.(0 DA Co .et su 7 Lo C'est la premiere fois en 23 ans qu\u2019un conducteur réussit choix deux années de suite.Le dernier fut le regretté Rex \u2018Mays en 1935 et 1936, l'autre premier parmi 22 qui se sont |fut Ralph Depalma en 1920 et | | qualifiés avec une vitesse moy- , 1921.par LE DIAGNOSTIC: Où esl Cary Middlecoff LA PLAINTE DU PATIENT: Mes scores sont hauts.le feu?LE TRAITEMENT: Laissons lcs personnalités de cole.Je sais que je ne suis pas reconnu comme élanl parmi les golfeurs tes plus vites sur les parcours.Mais je ne veux pas parler _ ici du temps que vous prenez pour jouer votre coup.J'aimerais à vous mettre en garde contre les courses folles ique vous pouvez faire entre chaque coup.- Ne soyez pas Lou-; jours à la hâte de vous rendre à votre balle pour un autre trou.Quelques golfeurs courent pratiquement après chaque coup.Ils sont nerveux par la suite en attendant de frapper et ils: \u2018le ratent généralement à cause -de cette nervosité tant mentale que physique.Il faut jouer au golf à un train soutenu.Vous ne devez penser qu'à votre partie et mesurer chaque coup.Vous n'accomplirez rien de ceci si vous êtes toujours empressé de frapper [votre prochain coup.| Mais ne perdez pas votre temps non plus.Ceci affeclera.votre partie autant que si vous courez.Marchez à un pas: inormal et pensez à votre prochain coup.Vous obtiendrez toujours un meiileur résultat.| dianapolis.{mais réussi à terminer la cour- à se mériter cette position de de AI Dean.un homme d'affa* | Mais tout comme Mays, qui {prit le départ dans la position | No ! à quatre reprises, Sachs n\u2019a jamais gagné la course d\u2019In- De fait il n'a ja- SES effectuent le coulage du béton à l\u2019intérieur du tunnel au moyen d\u2019un immense récipient en métal que véhicule une grue mécanique.(Photo Léo Cousineau) LE COULAGE DU BETON \u2014 Cette photo | fait voir une autre étape dans la construction du tunnel d\u2019égouts de Sudbury.Les employés Hier, sa vi- \u2018Les Pirates ÉÇI IS\u20ac n Reds, 13-5 PITTSBURGH \u2014 Les Pirates de Pittsburgh ont bombar- | dé cinq lanceurs des Reds de Cincinnati lors d\u2019une victoire de 13-5, samedi, mais ils ont perdu les services du lanceur dim Sachs OMODLIS trio êME que l'an dernier.un roadster à quatre cylindres, - propriété res de Long Beach, Californie.Tony Bettenhausen.qui s\u2019est ; tué la veille, avait été établi favori pour remporter la vic-, toire dans les essais d'hier à une vitesse de 150 milles à l'heure, mais personne ne s\u2019est approché de cet objectif, en dépit d'une température idéale de quelque 80 degrés.Le champion mondial des cour::s d'automobile; Jack Brabham d'Australie s'est classé au deuxième rang derrière Sachs avec une vitesse moyenne de 145.144 milles à l'heure, | sa Cooper-Climax avec Immédiate- dans moteur à l'arrière.ment après la course, il s\u2019est \u2018 dirigé vers l'aéroport pour s\u2019en- ; voler vers Monte-Carlo où il doit participer aujourd'hui.au Grand Prix international.\u2014.Succès d'une | + i | 1 débutant Joe Gibbon.Gibbon a été atteint à la tête par un coup en long frappé par Gordon Coleman à la cinquième manche.II a lui- même quitté le terrain pour ensuite être conduit à l'hôpital où il a subi des examens aux rayons X.Jim O'Toole, chassé du monticule à la troisième manche, a essuy¢ son troisième revers contre autant de victoires.Clem Labine a remplacé Gibbon a recu Je crédit de sa première victoire.Six coups sûrs, dont un triple de Bill Virdon.ont valu six points aux Pirates à la troisième manche.Les Reds ont connu leur meilleure manche à la cinquième alors qu'ils ont croisé le marbre à quatre reprises.Le coup de Coleman en direction de Gibbon a été manifestation pour Crystal Falls STURGEON FALLS (DN) | converti en un double tandis octal F | ; + | que Don Blasingame, Vada Crystal Falls se sont bien fait Pinson.Gene Freese.Wally valoir samedi dernier lors d\u2019une vente de gâteaux tenue à la salle du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls.Ces dernières ont organisé la vente afin d\u2019aider la mission de Crystal Falls.Cette vente a été un réel succès puisque des centaines de | personnes se sont rendues pour | encourager cette organisation.La mission est reconnaissante envers ces dames qui, sous la direction de Mme Jacqueline Lavigne, se sont dépensées sans compter pour assurer le succes de cette vente.| Past et Chino Gardenas ont obtenu des simples.| Les Pirates ont marque trois \u2018autres points a la sixieme man- 1 che avec un circuit de Virdon, | son quatrième de la saison, un \"triple de Joe Christopher et un double de Don Hoak.Les vain- i Le ! queurs ont complété le pointa- ; Lai ae Li ai ge à la huitième.Trois sim- en fin de semaine.Tres active, la section de | ples, par Clemente, Christopher Sudbury de la LJF existe depuis plus de : et Hoak, un double de Dick deux ans, mais n'avait pas encore reçu Sa Stuart et un double-jeu sur un charte officielle.Mme Fortin, à gauche dans roulant de Hal Smith ont ajou- la photo, remet ici la charte à Mme Mauri- té trois points au Pittsburgh.| REME E DE CHARTE \u2014 La présidente nationale de !a Fédération des Ligues de jeu- | nesse féminine, Mme Yves Fortin, de Sudbu- \u2018 ry, a remis la charte à la section de Sudbu- | ry de la LJF, à l\u2019occasion du congrès natio- | nal de la Fédération de la LJF à Sudbury tPhoto Laurier Trahan HON.dA LA MARINE \u2014 Les cadets de la marine ae Sudbity ont profité de la semaine de la marine pour parader dans lex rues de la ville.Sous la direction de l'officier Tom Leu apte col 4 TH JOURNEE CANADIENNE bE LA A LES JUC \u2014 Dans le cadre d'une vasie organisation nationale, la JOC de la paroisse St-Jean-de-Brébeuf de Sudbury a vrganisé, vècemment, une journée canädienne à laquelle ont paiticipé los différents groupes d'Elliet Lake, Hanmer et Chelmsford.Durant la soirée, 12 président de la JOC .M.Maurice Pilon, a expliqué le but de cette jowrnee canadieniic.Les groupes de la JOC et de la JOCF organisent présentement à travers tout le Canada des journées spéciales afin de recucillir des fonds Nolan.le peloton s'est rerdu cérémonie.que le bureau national de la aux missionnaires laïcs de.ce mouvement.Dans la photo, nous voyons un orchestre composé de membres de la JOC, qui ont remporté un trophée pour leur beau dévouement durant toute la saison: de gauche à droite, MM.Armand Proulx.Wilfrid Maurice, Normand Rouleau, Gilles Roisvert, Denis Boisvert et Maurice Pilon.OUVERTURE PRINTANIERE DU Steer-In Steak Mouse + - Î le Circuit Route 17 Est, près du Ce foyer, qui scra une entrepri- NORTHWAY MOTEL Le 44 = + ; se privéc comportera une cen- \u2014- Le restaurant peut être réservé La municipalité d'KastvieW saine de chambres pour person- \"oe ; pour mariages, banquets, diner, est en passe de connaître une pes âgées CLEVELAND \u2014 Le gros Jun \u201cstag, \u201cshower\u201d, danses ou fê- - , dicale.La ré nes agecs.\u2018Gentile != franpeur le plus en tes.Capacité de 100 personnes.transformation radicale.La re- 0 d \u201cde la Lig is Pour renseignements, téléphonez: alisation d'un vaste plan direc Le nouvel hôtel de ville, la YÉ ette de la Ligue américaine pon le temps qui court.a frappé Jim Gentile Plan directeur mis frappe son sur pied a Eastview Par Jacques RENAUD LU Ce : : 1 IOLET MAIZUK teur.préconisé depuis quelque caserne de pompiers et le Zara: Can onzième coup de circuit d 083 2367 o os pret temps déjà, qui changera lit- ge municipal seront construits pon Snel on remit: pour S$.3-3 ou 0S.4-905 ite ent le visage de la mu- ê it) : ao |teralement isag sur le même emplacement.soiticontribuer à une victoire de 4-1) \u2018nicipalité, va débuter sous peu.à l'intersection des rues Brad-|des Oricles de Baltimore sur | C'est à la suite d'une assem- ley et du chemin Montfori.les Inians de Cleveland.Le lan- blét des membres du Conseil dans le quartier 5.\u2018ceur gagnant fut Hector Skinny: BOUCHERIE CANADIAN MARKET de ville.siégeant pour jeter \u2026 .Brown i dut dant oe sn, L'intersection cn question PTOWN qui dul cependant rece.: ; les eS ue ce projet Jen surplombe de plusieurs pieds YOU (ide de | Hoyt Wilhelm P.BENOIT \u2014 gérant Perrier a révélé les plans dis les rues avoisinantes.II sera avant la fin de la partie.32 rue ONT EE ainsi possible de construire Les Orioles avaient compté : Société ST-JEAN-BAPTISTE BINGO \u2018eutés par les conseitlers.dan: l'enccinte de cetle éléva i Dans le plan d'ensemble.on (ion | te d npier et 2 os points à la quatrième man rojelte pour les prochaines on Je poste de pompier et leiche, suffisamment pour gagner proje p s P S garage municipal ct au-dessus'la partie.avant que Gentile ne * vingt-cinq années la construc ge cette construction s'élèvera ç ; au pare Memorial pour une Ition d'un hopital de 200 lits, un pore} de ville.frappe son coup de circuit conf 12 30 39 53 61 fover pour vieillards, un nou- tre Bob Allen à la huitième 6 27 42 60 65 «Photo Léo Cousineaui vel hotel de ville, une caserne (Suite a la page 10 ol.1) manche.9 17 34 59 66 eu :de pompiers et un garage mu- 29 37 50 69 inicipal.En second \u2018leu, on en- 25 43 \u2018visage également de mettre à ; 23 41 exécution, dès cette année, le N\u201433 N\u201432 I-21 plan dc zonage pour rchausser l'aspret esthétique de la mu- .asp=e que Ces numeros sont valides en (nicipalité autant que le BINGO n'a L'hôpital pas été gagné par les numéros d\u2019hier matin.C'est sur l'emplacement de ! D.LARIVIERE secrétaire 1.QUENNEVILLE président la compagnie Dominion Bridse.sis entre le pont Cummings et le pont St-Patrice, a l'angle des rues Landry et Charlevoix.dans le quartier 4.que s'élèvera l'hôpital moderne.La Do minion Bridge cest appelée à disparaitre dans le cadre de l'aménagement de la capitale nationale.Etant situé dans East- view, le terrain sera inévitablement offert en vente a la mu nicipalité en tout premier lieu.(FBR - 550 Kirk Lavillandre vous dit : TENTEZ VOTRE CHANCE au QUIZ 1.G.A.L'émission qui divertit .et enrichit .Une fois construit, l'hôpital! aura comme panorama le parc fédérai qui longe la rivière Rideau dc mème qu'une route à six voies d'accés.Cette route conduira du Quecnsway au futur pont Cartier-MacDonald et sera construite sur la voie ac- JUC de Montreal distribucra tuelle du Pacifique-Canadien qui coupe la partie ouest de la entendue à 11 h am.municipalité.du LUNDI au VENDREDI CFBR - 550 e foyer Le foyer pour v:eillards sera érigé dans le quartier 5.à l'ar- riere de la grotte de Notre.Dame-de-Lourdes, situé du côté L'ANTENNE FRANÇAISE DE SUDBURY ET DU NORD nord du chemin de Montréal Photo Lén Causineau - Sudbury, après une longue ma- | N A | i | | \u2018 1 ) I Ag écrologie | | ouveLLes NOUVELLES Nécrologie Assemblée des Lacordaire et 5 * .a Mîle Noëlla Simon |.DU NORD DU NORD M- M.J.Mayhew des Jeanne-d\u2019Arc a Verner WARREN \u2014 Mlle Noélla Si- STURGEON FALLS (DNC) VERNER _\u2014 Une assemblée Félicitations aux quatorze nou- mon, de Warren, est décédée re (a G , Ces GEON + =} {publique du cercle Lacordaire | veaux initiés et leur a rappelé accidentellement, vendredi dee SUDBURY: (él.0S.4.7591 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035 \u2026|-\u2014 M.Michael Mayhew, ancien et Jeanne-d\u2019Arc de Verner s'est |a nouveau la grandenr de Jeur nier, après avoir été frappée!.cdntremaitre de section pour tenue en :la salle paroissiale décision, de l\u2019importance d'un par une automobile, alors qu\u2019el- LUNDI, 15 MAI 1961 le Pacifique-Canadien, est dé- de l\u2019endroit, sous la présidence |tel mouvement et les résultats le voyageait en bicyclette.Elie\u2019 cédé à sa demeure, à Sturgeon |de M.Léopold Charlebois, ré- \u2018heureux qui peuvent en décou- À est morte de ses blessures a: Falls, vendredi dernier, après cemment.ler en leur faveur au cours de l'hôpital St-Joseph de Sudbury.| Î Î i une longue maladie.Il était| Je Père Larose, aumônier, {leurs études et durant toute Elle était âgée de 14 ans.| e S d U e age de 82 ans.et M.A.Mélançon, président, \u2018leur vie.Elle était la fille de M.et .Né à Mattawa, M.Mayhew |représentaient le Conseil dio-: Après la prière de fermeture, Mme Henrl Simon (Gracia| saint Patrice avait épousé Marguerite |césain.Le président a adres | le groupe s'est rendu au réfec Groulx), de Warren.Daoust, de cet endroit.Ils de-|sé des paroles de bienvenue ! toire où a été servi un goûter.Née à Warren, elle était élè- _9 ops, meuraient a Sturgeon Falls de- aux visiteurs diocésains ainsi | TES ) itie année à l\u2019é puls plusieurs a : ;qu\u2019a tous les membres du cer-! te en huitième année à l'école [1 @St pas modifié Len ES, 1 0s fous les menbres du voulu faire de même et ont \u201cimporté\u201d des lanceurs de l\u2019ex- d >mandent ment retiré dans un double- 2% térieur.On en est arrivé au point que le lanceur et le rece- 1 jeu._ p= veur etaient les deux seuls joueurs, pour chacune des deux d isoler Cuba Par la suite, Sturdivant lan- | bi ERR équipes, à chaque partie.L'an dernier, ceci s\u2019est vu comme ,_ On a appris que les Etats-.ça une partie parfaite jusqu'à 4 4 À ie jamais auparavant lorsqu'on a enregistré des chiffres tels 23 | Unis ont demande à leurs al- ce que Weltz frappe son deux- | sem, - A HY 2s0 ou 24 ou méme 25 mises hors jeu par le lanceur, dans une Mes de l'OTAN de participer ; buts à la cinquième manche, Bo \u2014 seule joute.\u201cà une politique d'isolement à puis il retira les 15 Sernieis SE er ir i i : i i : 5 : i \u2018égar dans l\u2019ordre, ne fai-: = vr er De la dissension s'est fait sentir des le début de I'entrai- |l'ézard de Cuba., frappeurs dar i = A 5 i ; | L'appel aurait été formulé sant face qu'à 28 frappeurs, un Ii i - nement, cette année, lorsque les joueurs ont protesté contre \u2018par.le secrétaire américain, M.\u2018 de plus que le minimum.| pn Ee O32 55ee du deuxième \u2018 ss l'embauchage d'autres lanceurs, encore cette année.Les athiètes qui voyaient de l\u2019action, au champ intérieur ou au- champ extérieur, durant chaque joute, se plaignent maintenant qu'ils sont chanceux s'ils touchent à la balle, une seule fois durant une partie.! Dean Rusk.au cours de la con- © H s'agissait | térence des ministres des Af- | gain de Sturdivant contre ses\u2019 {aires éirangéres de l'OTAN |anciens coéquipiers de Boston.tenue a Oslo, la semaine der-! Gene Conley fut débité de la niere.- défaite.M.Rusk a également décla-, : hand AVIS LEGAUX et DEMANDES Les foules aussi sont destinées a diminuer puisque les jré à ses collègues que l'Ouest | ! CE fervents de la balle molle, précisément pour cette raison qu\u2019ils sont habitués à voir tous les joueurs au jeu, durant une joute et à voir de bons frappeurs cogner la balle.Mais, aussitôt qu\u2019il commence à manquer ces deux sujets, on en aura assez de voir deux athlètes seuls au travail.deux lanceurs.La ligue a réalisé le problème ei a, cette annee, choisi d'observer les règlements de la balle dure, ce qui recule le monticule de plusieurs pieds et donne plus de chances aux frappeurs.Nous re comprenons pas pourquoi, cependant, on a cédé à la demande de Capréol qui veut garder les règlements de la balle molle.Ainsi, on verra de la balle dure durant les joutes des autres equipes, mais, à Capréol, ce sera de la balle molle.Autre sujet de confusion ! Mais, rappelons-nous que la plupart des membres de l\u2019exécutif de la Royal Trading sont ceux qui étaient à la direction de la ligue Mercantile qui a dû être abandonnée, il y a une douzaine d'années.La ligue Royal Trading, alors bien dirigée, était beaucoup plus populaire et a survécu, avec l\u2019infiltration de ces hommes dans la direction et l\u2019affiliation à ; , ft les sacrifices qu\u2019ils avaient faits pour ! nouveau des instructeurs de la ligue Mercantile, petit à petit ous Tes sacrifices 4 SP .(3 \u2014 (OR) Terror of the! prononcé par le R.P.E.La- | on a tenté d\u2019en faire un circuit plus \u201cbrillant\u201d.Mais, ce qui \u2019 A Tongs\u201d ).framboise, s.m.m.Le Père a arrive est que l'on devient trop brillant et que l'on gâche | Jeune homme trove La tem eratur DRIVE-IN LASALLE \u2014 \u201cFast demandé aux élèves de tou-: les choses pour les fervents de ce sport.and Sexy\" (2R) \u2014 \u201cBridges :qurs vivre en état de grâces.Souvenons-nous aussi de ce qui est arrivé au circuit de baseball Nickel Belt.Aussitôt que l\u2019on a commencé à \u201cimporter\u201d des joueurs de l'extérieur (pat l\u2019intermédaire de l'Inco), l'intérêt a diminué jusqu'à ce qu\u2019on n\u2019ait plus de ligue.gens veulent voir du jeu interessant, sans doute, mais, sont moins intéressés à un jeu parfait qu'au jeu des gens que l\u2019on connaît.Les gens veulent voir du jeu intéressant.sans doute, mais, sont depuis de nombreuses années.Mais.fait à remarquer, on n\u2019a jamais embauché de joueurs de l'extérieur.Pourtant, on a, dans cette ville, mérité beaucoup plus de championnats provinciaux que Sudbury ! Adam Borovich tentera ses chances pour le championnat | mondial aux Etats-Unis, cet été.Mème s'il remporte du succès, nous devons prédire que le ballon se gonflera trop et éclatera ! ICI ET LA: Léo Labine, le fils adoptif de North Bay, s'est enréle comme ambassadeur de bonne volonté pour l'entreprise commerciale du député Jack Garland, North Bay, cet été.Il sera très rapproché du club de golf de cette ville et pourra se tenir en bonne forme !\u2018 Félicitations à M.et Mme Clément Gauthier (Claudette mai, de leur premier bébé, un gros garçon de 8 livres, 13 onces ! : La pêche au doré, dans le lac Nipissing, s'est avérée très bonne, dès son ouverture, samedi, dans la région de Sturgeon Falls.Roland Bergeron, Florian Monette, Reg.Robert, Pit Galipeau, Yvon Perreault et Lucien Primeau ont eu beaucoup de succes durant leur excursion en \u201cClara B\" du service de bateau Lisette, samedi.Six poissons, six pécheurs\u2014Total: 36.Un duel entre ° raya Sudbury ont gradué, vendredi | sion de la séance de clôture, ; en l\u2019auditorium de l\u2019école.Un de parents et d'amis des graduées assistait à | cette imposante cérémonie.Mlle Lise Beau- | lieu, élève de 12e année, a so venue et Mlle Jeannine Trahan, éleve de 13e année, a lu l'adresse des graduées.En plus de remercier les parents de ' 73 GRADUEES \u2014 Soixante-treize élèves des | 12e et 13e années du college Notre-Dame de teur permettre secondaires da soir, à l'occa- et française, © qui avait lieu e salle comble a remercié de ce du collège, pour tout son bonne humeur hension.Nous droite, MHe Li Marie, s.g.c., \u20ac uhaité la biens élèves pour \u2018ne peut se permettre d\u2019autres échecs face au communisme.Ci nema SUDBURY (2).\u2014 \u201cSanctuary\u201d (2R).CENTURY \u2014\u201cMein Kampf\"(?) | .\u201c Toa façon particulière la directri- [EMPIRE hey Hours 10 es la R Claire-de-Marie, s.g.c., | Life\u201d (2).de poursuivre leurs études ns une institution catholique t de remercier leurs maîtres- \u2018 \u201c ses pour leur beau dévouement, Mile Trahan travail.son dévouement, sa PLAZA \u2014 Deux films alle- ct sa sympathique compre.mands: \u201cDas Madchen Von reconnaissons, de gauche a Hoorho£\u201d \u201cLugen Haben se Beaulieu, la R.S.Claire-de- t Mlle Jeannine Trahan.«Photo Laurier Trahan: Hubsche Beine\u201d.REGENT \u2014 \u201cUnderworid USA\u201d Réception de croisés à North Bay \u2014\u2014\u2014 NORTH BAY \u2014 Un nom- les St-Vincent, Ste-Marie, St- Joseph et Ste-Rita, a North Bay.ont été reçus cadets, crol- sés.croisillons, récemment, en l'église St-Vincent-de-Paul.La cérémonie était présidée par le R.P.Jacob, s.m.m.aumônier de la croisade et le sermon de circonstance a été bre imposant d\u2019élèves des éco- DE SOUMISSIONS SOUMISSIONS } i | DES SOUMISSIONS globales pour lune addition de deux salles de ! classe à l'école séparée MC Manus- iville seront acceptées par le secré- \u2018taire.M.A.Bisson, jusqu'à Sh.de l'après-midi, le mardi 31 mai, 1961, On pourra se procurer les bleus tet le cahier des charges en s'adressant chez les architectes, moyen- ren un dépôt de $50.00.i Les architectes CRITCHLEY et DELEAN, i 159 est, rue Main, | North Bay.\u2018Ontario.mort a Sturgeon Falls STURGEON FALLS La;sure infligée par une balle de, Sûreté municipale de Sturgeon carabine .22 dans l'abdomen.: Falls a terminé son enquête; D'après les résultats obtenus dans la mort de M.Vermont La- par le coroner, le Dr J.-V.Me reau natioial de ) geon Falls a été mandée, tôt | teur qui aurait le plus contri- LJ : à la convention Blessé grièvement à I'abdo.bury du Bureau national de | | tionale, à l'automne.3 par 5.486, alors qu'au 4 mai ment de Sudbury.parti.M.Yvan Jacques, hom- On rapporte qu'il souffrait \u201cei - rocque.agé de 21 ans, de Stur-/nard.de Verner.on croirait, le chômage geon Falls, qui est survenue tôtique la blessure a été infligée! cr-nprrv Sr hier matin.a la suite d'une bles-jpar la propre main de la vietj! SUDBURY \u2014 La tempéralu- .me.7 ! ; M D J h | La Sûreté municipale de Stur- Niéres semaines serait N on ; sn à bué à réduire d\u2019une façon con- ° ° 0 3 [hier matin.A emer?oe a sidérable le nombre des per- er did t \u2018pissing.Sturgeon Falls.Les pa-|Sonnes qui se cherchent du tra- S i irents ont appelé la police à la; oo JU seu \u2018 ; \u201cTel est l'avis de M.W.J.Powell.suite de la détonation de la\u2019 rant de a succursale de Sud.carabine.| ; +2 Placement.men e Jeune homme Serre Le nombre des sans (ravail ROUYN \u2014 Le député de Ba-|de-Brébeuf de Sturgeon Falls, dans la région desservie par la got à l\u2019Assemblée législative \u2018ejoù il est mort quelques instants Québec, M.Daniel Johnson, ajplus tard.Le service d\u2019ambu- laissé entendre clairement, dans lance Clément de Sturgeon Falls un discours prononcé samedila transporté la victime.| ; soir à Rouyn, qu'il serait candi-| Célibataire, le défunt était DOMDTE des Sans travail dans dat à la direction de l'Union na-\u2018né à Sturgeon Falls où i] ai 2 FE8ION se chilire main enan complété ses études primaires] dd c'élevait à , M.Johnson a porté la parole et il a suivi ensuite des cours, Gourant, | hin a 5.034.Lav à une assemblée convoquée en à l'Ecole secondaire de cet CN personnes sc cherchaient \"du vue de préparer le choix des droit.Il a fait ensuite un court dans le territoire des- délégués du nord-ouest québé-;stage dans l'armée canadienne! = Ninon a cois a la convention qui aura'avanf de retourner demeurer\u2019 \u2018lieu pour désigner le leader du:dans cette ville.me d'affaires de Rouyn, a été dépression nerveuse, depuis plu SO a rad dentre élu président du comité de liai- sieurs rois.et veil subi les de projets de construction ainsi son de l'Association du comté soins de médecins.\u2018que de faire I: d 00 que de faire la drave.de Rouyn-Noranda, qui verra au choix des délégués.Environ, 250 personnes ont assisté à l'assemblée présidée par M.An- M.Powell a ajoute que la se- Un hommage a imaine dernière.le aide à réduire sus at Toko-Ri\u201d (2).NORTH BAY E-IN LASALLE \u201cA Dog of Flanders\u201d (1) \u2014 \u201cLegions of the Nile\u201d (2R).BAY \u2014 \u201cMein Kampf\u201d (?).ODEON \u2014 \u201cNever on Sunday\u201d (3).CAPITOL - \u201cLust for Life\u201d re fort clémente des deux der! le fac-' vail dans a région de Sudbury.\u2019 succursale da Sudbury du Bu-, placement | avait diminué de 548 person-; \u2018nes, depuis le 4 mai courant.Le.servi par le Bureau de place- M.Powell a déclaré que le dé-! ministère |des Terres et Forêts avait de-, NUAGEUX la Vierge dré Larouche, député du cem- té de Témiscamingue.| Une procession en l'honneur M.Johnson a affirmé que la'de la Ste-Vierge aura lieu di- mandé huit hommes pour com-; battre un feu de forêt.C\u2019est la | première fois qu\u2019un feu se dé- are cette année.(2) \u2018The Great Caruso\u201d (1.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cEdge of the City\" (2) \u2014 \u201cCircle of Deception\u201d (2R).ODEON \u201cWhere the Hot Wind Blows\" (3) \u2014 \u201cKey Witness\u201d (2R).BLIND RIVER PALACE - \u201cStrangers When We Meet\u201d (2R), 8.00.LORRAINVILLE FRANÇAIS \u2014 \u201cVacances a | Paris\u201d.version de \u201cThe Per- * feci Furlough\u201d (2R).SPANISH NORTH -\u2014 \u201cThe Gazebo\u201d (2).\u2014 \u201cThe Long.Long Trailer\u201d (1), 7.00 - 8.40.SPRAGGE DRIVE-IN ATOMIC \u2014 \u201cThe! y Kings Go Forth\u201d (2) \u2014 \u201cThe Hound of The Baskervilles\u201d (1).Cette grande faveur, ils l\u2019ob-: tiendront en obéissant à leurs\u2019 parents, tout comme Jésus a obéi.Il leur a demandé de toujours fréquenter des écoles catholiques et de rayonner autour deux l'éducation qu'ils | reçoivent.Telle est la vraie | manière pour être des apôtres.| Une grande piété ainsi qu\u2019une grande ferveur étaient remarquables chez les élèves qui ont chanté avec élan et enthousiasme: \u201cPrès de vous,! UNC TTR LES TARIFS DU \"DROIT\" EDITION DU NORD Seigneur Jésus, apprenez-nous la être généreux, bénissez no- POSTE Ître croisade\u201d.; : Les parents et amis qui ont 3 Mois $ 4.00 l assisté à cette cérémonie.ont | rempli l'église à capacité en 6 mois \u2026.$ 7.00 i cette occasion.Les parents ont | 12 mois .$12.00 réalisé que la croisade est un des meilleurs moyens de for- DOMICILE mation chrétienne.Le drapeau des cadets a été ; porté par André Brunet et la : | bannière, par Raymond De , pledge.Enfin, Hector Léves- jque, de l'école Ste-Marie, G1l- !hert Soulière, de l'école St- Vincent-de-Paul, Suzanne Bouillon, de l'école St-Joseph.et Patricia Turcotte, de l'école Ste- {Rita, portaient les rubans.45e par semaine PORTEURS DEMANDES IMMÉDIATEMENT a SUDBURY /E'éghone Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.- Ne convient qu'aux personnes adulies formées.Film qui présente OS.4-7591 51 nord, rus Eigm a STURGEON FALLS enone 166, rue King AVOINE A VENDRE © Excellentes courses 500 sacs d'avoine © Commission intéressante MAXIMUM (aujourd'hui) 65 MINIMUM (cette nuit) 50 SOMMAIRE \u2014 Nuageux, Jundi.avec averses accasionnellcs, Frais, Vents du nord-est de °0 milles.{premier ministre Lesage.; jel \u2018politique sur les ressources na-|manche soir, à Pte-Gatineau.! Le programme des travaux turelles du gouverne:nent libé-\u2019 Le défilé se groupera devant d'hiver se poursuivra jusau'à ral est partagée cnire les ten- l'église St-François de Sales la fin de mai.À date.563 hom- dances de nationalisation du mi-.pour se terminer à l'école du mes ont trouvé du travail sur nistre René Lévesque et lez con.Sacré-Coeur, en passart par les ces projets d'hiver à Sudbury victions de libre entreprise du rues St-Jean-Baptiste, Moreau, et dans les municipalités envi- ! Fortin et Sacré-Coeur.ronnantes.' { 2R quelque danger.A décunseitier, parce que dangereux.4 A proscrire absolument, » rejeter par tous.Film dont nous n'avons pes le cote.GARRY S'ADRESSER EN PERSONNE LAURIN MOTORS | < Vorre Bureau Tél.620 * DU JOURNAL STURGEON FALLS LE DROIT "]