Le droit, 22 avril 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" GEE gn 4 D LAUREAT\u2014Les directeurs de la Caisse populaire Ste-Anne, de Sudbury, sont Lrès fiers de la victoire remportée au concours provincial de français ; par le grand lauréat, Paul Morisset, fils de.M.et Mme Fer- | mand Morisset, de la rue d'Youville, à Sudbury.Ils lui ont | remis dernièrement un chèque de $25 comme marque d\u2019ap- un gigantesque Vol de $40,000 à Fort-Coulonge FORT-COULONGE (DNC) \u2014 sont entrés dans la banque.l\u2019un de la banque, toutes des jeunes Trois bandits armés ont dévalisé la banque de Nouvelle-Ecos- se, vers 9 h.45, vendredi matin, \u2018et se sont enfuis avec un montant de plus de $40,000.Cette municipalité est située a environ 60 milles au nord de Hull.Toute la force policière de la région est sur un pied d\u2019alerte.On a érigé des barricades sur les principales routes afin de découvrir une automobile Buick 1960 dans laquplle les trois bane dits ont pris la fuite.Vers 9h.45, trois hommes brandissant une carabine et les! deux autres chacun un revolver| de calibre .38.L'un des bandits: a braqué son revolver sur le gérant, M.Jack Bridge, sommant ce dernier d\u2019ouvrir la voûte.| M.Bridge a répondu qu\u2019il ne| se souvenait plus de Ja combi-| naison.Le bandit a alors ap-| proché le canon du revolver a moins d\u2019un pouce de la tempe; du gérant et lui a dit: \u201cOuvre, sinon je tire ou je L'assomme\u201d.! Pendant ce temps, les deux au- tres malandrins tenaient en joue les trois autres employées| filles.; Ce n'est qu'après cinq minutes que le gérant s\u2019est finalement décidé à ouvrir la voûte.M.Bridge né peut évaluer le montant exact que contenait la voûte, mais il estime que le montant serait d\u2019environ $40,- 000.Après s'être emparé de l\u2019argent, les bandits ont sommé les employés de la banque de ne pas bouger durant cinq minutes pendant qu\u2019ils s'enfuyaient à toute vitesse dans leur automobile.Ambassades responsables \u201cLes missions diplomatiques|du premier ministre M.Nehru, sont responsables de leur pro-|à I'endroit des services de seé- pre sécurité interne\u201d, a déclaré|curité a Ottawa.jeudi, le ministre des Affaires extérieures, M.Green.L'assassinat, dans la capitale Prié par le député libéral d\u2019Essex-Est, M.Paul Martin, del commenter cette prétendue dé-| canadienne, mercredi, du pre-[claration de M.Nehru, 'e mi-\u2019 mier secrétaire au haut-commis-(nistre des Affaires extérieures sariat de l\u2019Inde a provoqué, à|a déclaré \u2018que n'en possédant la Nouvelle-Delhi, des commen-|pas le texte, il préférait ne pas taires défavorables de la partise fier aux rapports de presse.Précisions de Nehru Le bureau du haut-commissaire de l'Inde au Canada a annoncé, jeudi soir, que le premier ministre de son pays, M.Jawaharlal Nehru, ne voulait pas critiquer le Canada lorsqu'il déplorait le manque de sécurité en marge du meurtre d\u2019un jeune diplomate indien, mercredi.M.Nehru s'était déclaré dé- | concerté qu'un individu ait pu pénétrer dans le bureau du premier secrétaire à Ottawa, assassiner le diplomate et prendre la fuite sans méme être aperçu.Le bureau précise que le premier ministre Nehru voulait parler du manque de sé- curite à l\u2019intérieur de l'édifice du haut-commissariat même, et non de l\u2019insuffisance d\u2019un service policier de la ville d\u2019Ottawa.Tout en déplorant le maien- contreux incident de mercredi dernier, le chef adjoint de la police d'Ottawa, M.Ab Cavan, a révélé que la Sûreté municipale faisait tout en son pouvoir pour protéger la population de tels dangers.\u201c11 nous est impossible d'installer des gardes a toutes les portes des ambassades, il va sans dire, mais nous exercerons une surveillance plus étroite à l'avenir autour de ces edifices\u201d, a dit M.Cavan.\u2014e< - Ecrasée a mort à Elliot Lake ELLIOT LAKE \u2018PC: \u2014 petite Susan Anne Simm.Agee de deux ans, fille de M.et Mme Alfred Simm.a été écrasée a mort par un camion d'huile, jeudi.Le chauffeur du camion, M.Kenneth McNaughton, 4\u2019Espano- la, venait de livrer de l'huile à une roulotte, près de !a roulotte de la famille Simm.On croit que ja fiflette se trouvait sous le camion, au moment du départ de ce dernier.La | de leur propre sécurité \u201cCependant, a ajouté M.Green.les missions diplomatiques à Ottawa jouissent de la méme protection que le public en général de la part des autorités compétentes.Ce n'est pas la coutume d'accorder une protection particulière aux ambassades à moins que celles-ci n'en fassent la demande.\u201cQuant à la sécurité à l'intérieur des raissions, a-l-il précisé, ce n'est évidemment pas notre affaire\u201d.Le ministre des Affaires extérieures a exprimé, d\u2019autre part, sa consternation devant ce meurtre gratuit du premier secrétaire indien, de même que son plus vif regret que cet épouvantable crime ait été commis dans la capitale canadienne.\u201cUne enquête approfondie, a- t-il poursuivi, est menée sur cette affaire; mais aucun châtiment ne pourra compenser le perte subie par le corps diplomatique, ni effacer l'émotion jque nous avons ressentie\u201d, S'associant aux condoléances exprimées par le ministre des Affaires extérieures, le député CCF de Kootenay-ouest, M.Her- ridge, lui a cependant demandé s\u2019il n'était pas au courant que te haut-commissariat de l\u2019inde, dès avant le crime, était fort inquiet des allées et venues du meurtrier.M.Green a répondu qu'en ce qui concerne son ministère, personne n'en avait jamais entendu parler.er it 4 X v 5 A M [J ; » arr YY \\ \u201cay 2 LABERGIE ILUMBER Sturgeon Température : BEAU 50 Min.(cette nuit) 40 124, Louis, angle Notre Dame SUDBURY, Ont.144, rue Front, Falls, Ont.cents numéro : 10 préciation pour son bel exploit.Toute Ia population fran- caise de la région se glorifie de son triomphe.Dans la photo, on voit, de gauche a droite: MM.Raoul Legault, directeur de la Caisse: Fernand Morisset, père du grand lau- Dignard, qui remet le chèque.(Photo Léo Cousineau) réat; Paul Morisset, et Roméo LA HAVANE (Reuters! Fidel Castro serait a preparer aujourd'hui un gigantesque défilé de la victoire pour célébrer la défaite des forees antigouvernementales qui ont tenté en Vain de renverser son régime.Les allées et venues du premier munistre cubain sont entourées de mystère, mais les rapports de la presse et de la radio ici disenit que les célébrations du ler mai à Cuba, dans 10 jours, se transformeront en \u2018\u2018défilé de la victoire de Castro\u201d.La tension, qui s'était emparée de La Havane après le débarquement des rebelles dans les provinces d'Oriente et Pinar del Rio, samedi dernier.a diminué hier lorsque le gouvernement a annoncé que les forces de Castro avaient remporté \u201cune victoire complète\u2019.M n'y a rien ici qui puisse justifier les rapports en provenance de Miami voulant que Castro ait été frappé d'incapacité par une bombe lancée lundi dernier.Les rapports qui cireu- lent ici veulent qu'il soit à l'extérieur de la ville, dirigeant personnellement les opérations contre les envahisseurs.Causes de l\u2019échec Des informateurs ici disent que l'échec de l'invasion provient des renseignements erronés parmi les exilés cubains à propos de l'appui que la population cubaine accorde à Castro.Tls n'étaient pas au courant non plus de la puissance militaire du régime Castro.D'autres facteurs en faveur du gouvernement comprennent la puissance des groupes de vigilance, connus sous le nom de comité pour la défense de la révolution et les rafles rapides par la police de personnes soup- connées d'être opposées au régime.Les pelotons d'exécution ont passé par les armes sept contre- révolutionnaires hier à La Havane, trois à Pinar del Rio et deux à Camaguey.Ce qui porte à 29 le nombre des exécutions en trois jours.Le discours de Kennedy Il n'y a pas eu de réaction officielle- au violent discours du président Kennedy hier avertissant que les Etats-Unis ne permettraient pas la pénétration communiste dans l'hémisphère pour mettre en danger la sécurité américaine.Les communistes cubains qualifient cependant la défaite des forces antigouvernementales de \u2018\u2018défaite pour l\u2019impérialisme\".Le communiqué de la victoire a de nouveau été radiodiffusé hier.Les commentateurs radiophoniques ont souligné le passage où il est dit que les survivants des forces anticastristes ont été Mystère autour des allées et venues du chef cubain dispersés dans une \u2018région marécageuse d'où l'évasion est impossible.\u201d Co L'ambassade suisse a\u2019 révélé hier que !8 Américains étaient détenus mais le nombre pourrait être plus considérable.Le personnel des deux » primei- pales agences de nouvelles-amé- ricaines, la Presse Associée et United Press International.est soit détenu, soit réfugié quelque part.: Un correspondant de la Presse Associée a toutefois pu se déplacer n'importe où à La Havane sans être molesté mais la rupture des communications empêche les journalistes de transmettre leurs rapports.Aucune censure Aucune censure n'a été imposée ef le service dé câblogramme a accepté tous les rapports pour transmission \u2014 mais ils n'on pu être transmis.Les téléphonistes ont également accepté tous les appels pour les autres pays mais jusqu'à hier soir, ces appels ne pouvaient être complétés.L'ambassade américaine.où loge un personnel suisse depuis la rupture des relations entre les Etats-Unis et Cuba.en }an- vier, n'était pas gardée et il n'y a eu aucun incident.Mais l'entrée de l'immeuble logeant l'ambassade britannique était gardée par un milicien castriste armé d'une mitrailleuse, se tenant derrière une barricade de sacs de sable 7 D'autres miliciens armés.de mitrailieuses étaient postés sur la toiture de l'immeuble de dix étages, ä oz Ou sont les Mig?Les blindés soviétiques Gui, selon les forces anticastristes faisaient partie de l'armement qui leur a causé de lourdes pertes, étaient en montre à La Havane le 2 janvier dernier, lors d'un imposant défilé militaire.Mais les autorités ici n'ont jamais confirmé que des réactés de combat Mig, de fabrication soviétique, soient arrivés à Cuba et il est difficile de trouver quel- qu'un qui puisse affirmer en avoir vu.2° Leur présence sil et a \u2014 semble être un secret que Castro a gardé pour une aeca- sion comme cette invasion par les forces rebelles antiéas- tristes.Un grand revers NEW YORK (PC)\u2014Les hits du Conseil de la contre-révolution cubaine ont admis vendredi que leur Cause avait subi un \u201cgrand revers\u2019 mais 11s ent juré que la Juite visant à fibé- rer Cuba se poursuivrait \u2018\u2018jus- qu'à la fin\". EA.v AG à - w To © x v wv p I a i À p tr are ù 3 ol TCH ar ! A) 3 i , ] \u2018 , - ) Arg dot: .ve f Sy CAR PAC .[a [ J i N g » J i] DT D i! 2 N y § ¥ : 2 LE DROIT.OTTAWA, ONT.SAMEDI, 22 AVRIL 1961 ,Ç L, anges = ES sy sory A 4 .: se , D ; A alssances | A 3 In = ¥ | CHELMSFOKD (DNC) \u2014 noms de Juseph, Louis, Robert.\u2018 \u201cM.et Mme Jean Rhéaume ; Le parrain était M.Elzéar Bé- \u2018(Bernadette Paquette) sont langer et la marraine Mlle! heureux de faire part à leurs : Lily Sauvé.e parents et amis de la naissan- x % # es ce dune fille, baptisée à ea =, Mme Gérard Forum Chelmsford sous les prénoms' (Gertrude Giroux) sont heu- ! de Marie, Colette, Denise.Le \"EUX de faire part à leurs pa- ! parrain était M.Alban Rheau- |rents et amis de la naissance 4 | :me et la marraine, Mlle Claire | d'un fils qui a été baptisé à J \u201cBlais.Chelmsford, sous les prénoms TL + x + de Joseph, Jean-Guy, René.Le | pa .__ parrain était M.René Fortin y _ M.et Mme Alexandre Sauvé et la marraine, Mlle Barbara | 1 (Carmen Roy) sont heureux Lamontagne.| i de faire part a leurs nombreux x * % i parents et amis de la naissan- M.et Mme Gérard Brabant | ; ce d\u2019un fils qui a été baptisé (Lina Devost) sont heureux ! à Chelmsford sous les pré- de faire part de la naissance | A d'un fils baptisé 3 Chelmsford, ; : , ° sous les prénoms de Joseph, | i les écoliers .André, Emile.Le parrain était M.Emile Brabant et la mar- A raine, Mlle Yvonne Brabant.fêtent | tres fe ni A e en es pre res M.et Mme Richard Char- 3 bonneau (Lorraine Faubert) 2 i de Hanmer sont heureux de faire part à | : i ë 3 A h | leurs parents et amis de la SL i RE: |.a AT PE Et Sea naissance d\u2019une fille, qui a été VOLUMES DE REFERENCE \u2014 M.Laurier collection \u201cStatuts du Canada\u201d, don du dé \u2018 Ç .- - baptisée à Chelmsford sous les Bradley, étudiant à l\u2019université Laurentienne puté Osias Godin; le grand catalogue imprimé D COLLECTION PRECIEUSE \u2014 Le R.P.E., Diderot (1751-1772), La collection complète LANMER (DNC) Les éjà- Prénoms de Marie, Gisèle.de Sudbury, consulte un des nombreux volu- de la \u201cLibrary of Congress\u201d de Washington.: Filion, conservateur de la bibliothèque de ; comprend 35 volumes.Cette collection pré- des é \" St-Jaca es No.Jeanne.Le parrain était M.Al- mes qui composent la section de iivres de Depuis le mois d'octobre, la bibliothèque a _ l'université Laurentienne de Sudbury montre | cieuse et plutôt rare au Canada, est une des tre-Dame et St-Michel de \"Han.fred Charbosneau et la mar- référence de la bibliothèque de l\u2019université acquis 3,000 nouveaux volumes, On espère pe un des volumes de planches qui accompagnent plus récentes acquisitions de la bibliothéque mer se réunissaient récemment raine, J.Roy, grands-parents Laurentienne.Parmi les collections de volu- d'ici 15 ou 20 ans, avoir au-delà d\u2019un million p la grande encyclopédie de D'Alembert et de universitaire.: i au gymnase de l'école St-Michel de l'enfant .mes de référence à la bibliothèque universi- de volumes dans cette bibliothèque.(Photo Laurier Trahan) [pour fêter les prêtres de la! M et Mme Jacques Main | \u2018aire, il convient de signaler entre autres la «Photo Laurier Trahan) SET ae sue paroisse: les Pères TEA ville (Germaine Carrière) sont A .° .Q 2 \u201c| heureux de faire part eurs .vement curé et vicaire.parents et amis de la naissan- Ser e il ushin aurait accom I Le Congres juif La présentation débuta Par çe d\u2019une fille qui a été bapti- v r er int cr Be, ee sée à Chelmsford, sous les pré- y ° ° .veut écarter Q ' : p »: noms de Marie, Georgette Ga- | re , Foti anu ae 10 ome pe Sees 6 l'exploit avant Yuri Gagarin les préjugés oe sketch des élèves de Claude St-Jacques et la mar- \u20ac d tième année de l'école No- raine, Georgette Carrière.PARIS \u2018Reuters)\u2014Un corres-, avait lancé un homme dans l\u2019es- \u2014 cep ivi 1 6 * 4% 0% .|pondant de la radio el de la |pace et qu'il en était revenu mal Les membres du comité spé- tre-Dame fut suivi par la prë-| M.et Mme Donald Romain | {élévisi § ise à Paris|en point.Les p sentation d\u2019un bouquet spirituel : i evision Irancaise 3 point.Mdentitié cial de la Chambre des commu- (Fay Greer) soni heureux de |, déclaré vendredi en arrivant| II avait méme identifié le cos- Ja Lhe ! au nom de tous les enfants de faire part à leurs parents et |de Moscou que la Russie avait |monaute comme étant le fils nes, qui étudie le bill C-71 tou- la paroisse, ise Pilon re.amis de la naissance d'une |Jancé un homme dans l\u2019espace [d\u2019un éminent inventeur d'appa- chant la modification de la loi .La jeune Frango.se poe \u20ac fille qui a été baptisée à |trois ou quatre jours avant l\u2019ex-|reils soviétiques.du service civil, ont reçu une © cita ensuite un poeme inf e Chelmsford sous les prénoms |ploit de Yuri Gagarin et que| M.Bobrovski parle d'Iyushin |\u2018°Pie de la lettre adressée au \u201cPremière confess on : Pus es |de Marie, Léone, Thrina.Le |le mosmonaute en était revemi|comme d'un casse-cou qui se président Robert S.MacLellan de Pécole SéJacques présenté- parrain était M.Léo Romain [complètement déséquilibré et |serait servi de l'influence de son |(IMVerness-Richmond) par le - rent une courte, pièce intitulée St us marraine, Yvonne $t- non.Tecupérable, are qui porte père pour être autorisé à faire Congrès juif du Canada.\u2018 as : n \u201d .LE, * .à % 11~ \u2019 en ver the onzième et ee le nom d\u2019Edouard Bobrovski, le Il ajoute qu\u2019il a suivi un cours Le Congrès demande inclu , douzième années montèrent en- ppa premier cosmonaute a été.Serge d'entraînement de quelques Pho, u princ > es dr oS i êtea dé- Clôture de la Tyushin, fils de l'inventeur de mois seulement alors que les 200 [homme contre les préjugés de suite sur les tréteaux pour \u2019 i iéti ; ; s,a race, religion et de couleur battre le sujet suivant: Dans .jl\u2019appareil soviétique.; autres candidats avaient été ' ; > son roman \u201cMaria Chapdelei-|S@MAaInÉ étudiante i I a ajouté que Hyushin est soumis pendant deux ans à un {dans la prochaine loi du ser- ne\u201d, Louis Hémon présente-t-il |, a actuellement dans le coma sur |entraînement physique, psycho- ; vice civil.La lettre est signée .le véritable visage du colon|à Lorrainville ; son hôpital.logique et politique.\u2018par MM.Monroe Abbey, er, : canadien.La victoire fut rem- : M a précisé que la capsule a| Selon le journaliste, Serge président du conseil exécutif portée par la négative.LORRAINVILLE (DNC) \u2014 La Été Técupérée intacte, mais que\u2018 voulait ajouter une autre étoile ; oa Après une récitation par Semaine étudiante s'est clôturée l'être humain qui se trouvait à|à la réputation de la famille et Saul Hayes, vice-président Louise Despatie, concurrente |; Lorrainville, vendredi apres.l'intérieur était complètement | Ilyushin.exécutif du CJC.lau concours de francais inter- .oem YE p déséquilibré et perdu.a ç n midi, par une messe communau- districts, les élèves de onzième | taire, spécialement célébrée à 4 Le journaliste Bobrovski a dé: p et douzième présentèrent une! heures pour les jécistes de len.|c¢laré qu\u2019il ne pouvait révéler ; à ; ; N : dramtisation des \u201cTrois voix\u201d 4 'ses sources mais qu'elles sont Poste d'Essence PRET INTER-BIBLIOÏHEQUE \u2014 Par l\u2019en- collection de volumes qui viennent tout juste |de Maria Chapdeleine.Les élèves de Lorrainville, sous | Absolument fiables et honnêtes.| tremise de leur bibliothèque publique locale : d'arriver de Paris.La bibliothèque univer- Le Père Daoust exprima en- ja direction de la R.S.Angèle Les hommes de science sovié- a et-grâce à un service de prêt inter-bibliothé- sitaire emploie cinq personnes à plein temps suite sa joie de se trouver Par Thérèse, institutrice des 10e et |fiaues ont démenti ies rumeurs P O U L i N % que, la population du Nord de l\u2019Ontario a et espère avoir, dès septembre prochain, un |mi les enfants de sa paroisse.1e années, avaient préparé cette VOulant qu\u2019un insuccès aît pré- .atcès à la bibliothèque de l\u2019université Lau- personnel plus nombreux afin doffrir un Il les remercia tous de leur! grande semaine étudiante, le jeu- Cédé le vol de Gagarin.rentienne de Sudbury.Mme Jerika Ternik- meilleur service aux étudiants de la Lauren.bouquet spirituel et les felicita ii\" 40\" 13 semaine précédente.Le journal communiste britan-\u2018 621 NotreDame OS.58180 SoFèhsen, du personnel de la bibliothèque, tienne.pour les efforts dans la prépa-| Ensemble, elles avaient tracé le |nique Daily Worker avait cepen- Pneus e* batteries ATLAS 9 4 procède à l'enregistrement d\u2019une nouvelle (Photo Laurier Trahan) |'ation des numéros.programme suivant pour la se-|dant rapporté dès la vetlle du Votre distributeur ESSO = Invité à parler, le Père Lau- maine étudiante: vol de Gagarin que l'URSS vire distributeur - rencelle Iicita tous les parti Les jécistes devaient se réunir du nord de la ville cipants de la présentation.ll |; ; h mu M2 se dit tres heureux de pouvoir pus re EE de discuter | Service de toute sorte iremercier en public le jie : vod i ;Daoust de son encouragement ee Ps PAUL É, ARSENAULT x let de son aide.étaient \u2018\u2019Tous présents\u201d pour le Comptable agréé | er - lundi; \u2018\u201cUnissons nos voix\u201d pour | i a LE COLLEGE DU SACRE-COEUK AU CON: SEIL MUNICIFAL \u2014 Les élèves du collège du Sadré-Coeur de Sudbury s'intéressent aux affaires municipales.Les 35 élèves de 12e ! année et leur professeur, le R.P.Denis Sa- vard, s.j.se sont rendus à la réunion du A Conseil de ville, mardi soir dernier, pour la réunion où Pon terminait la préparation du budget municipal pour l'année 1961.Cette réunion, on s\u2019en souvient, a duré jusqu\u2019à 2 heures mercredi matin, mais les élèves ont cause évidemment des classes du lendemain.Plusieurs élèves ont trouvé très intéressante la procédure en vigueur aux réunions du Conseil de ville.Qui sait, peut-être l\u2019un ou l\u2019autre des élèves sera-t-il appelé à devenir maire de la ville de Sudbury, un jour.Dans la photo, on reconnaît, à l\u2019avant, le maire Edgar, et en arrière, de gauche à droite, le R.P.Savard, s.j., Marc Rochon, Maurice De- mers et Raymond Serré, qui semblent vivement intéressés.>e dit quitter avant la fin des délibérations, à \u2018 (Photo NIS) NOUS VEN Hollandia UN RÉGAL AU GOÛT \u2014 UN EN Co IE VELOURS SUR LA LANGUE \u2018 Ru i 1e Mu Le Hollandia est un excellent tabac à pipe Si importé de Hollande.Vous apprécierez son oo bouquet unique.Chaque pouffée fraîche et .satisfaisante vous rév > .vendu à la incomparable.La prochaine fois, ohetes plupart des du Hollandia.comptoirs de tabac % % ; I £ = a 4 _.Fumez le Hollandia pour apprécier vraiment votre pipe 7 t in p D i, y x \u2018 | onl RPE EN Des jeunes mettent leurs loisirs profit .ELLIOT LAKE (Spéciale )\u2014 | Quelque 340 jeunes gens et jeunes filles participent depuis | à l\u2019embellissement d'un parc \u2018 municipal, sis devant le bu- | reau de poste d\u2019Elliot Lake.i C'est pour eux un moyen de | passer joyeusement leurs samedis, tout en rendant un ser- i lité.Sous la direction du prési- ! dent du Comité du développe- \u2018 .ment et du tourisme, M.Er- | nest Dufour.et de MM.Keast et Georges Mills, les jeunes de | 1a ville ont ainsi débarrassé ce { parc des arbres morts, du sous- bois et allumé un grand feu ; de joie qui a attiré l'attention \u2018de la population.Le magasin Blahey\u2019s et l\u2019hô- :tel Nordic ont offert à ces \u2018jeunes un délicieux casse- croûte à la fin de leur pre- | mier avant-midi récemment.| A la fin de l\u2019après-midi, une | danse a été organisée vers 5 heures.Samedi, la fête s\u2019est encore une fois poursuivie.: Les enfants ont aussi été les i bienvenus et ont pu s\u2019amuser | à leur aise autour des feux de i hranchage tout en se rendant utiles.Certes, ce sont les : Jeunes gens et les adultes qui ont fait le gros du travail.Aucun diner n\u2019a été servi cependant.Ceux qui étaient intéressés à se rendre utiles avaient été priés d'apporter leurs sandwichs.Les groupes de jeunes ont eu À aménager les coins du parc situé devant \u201cle nouvel édifice fédéral.© Comme la première fois, ; une danse a été organisée pour | ces jeunes bénévoles, à 8 heu- | res du soir.Le magasin Music Center s\u2019est chargé de la musique.Pendant la danse, la |rue Manitoba a été fermée à | la circulation.PORTEURS DEMANDES IMMÉDIATEMENT | à SUDBURY genre, 51 nord, rue Elgin à STURGEON FALLS \u2018étépggne 166, rue King ! | © Excellentes courses ® Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSUNNE A VOTRE BUREAU DU JOURNAL LE DROIT Y \\ A - LEE TL) deux semaines au nettoyage et ' vice fort utile à la municipa- ; :le mardi; \u201cLa main à la pate\u2019! :pour le jeudi; et \u2018\u201cVotre amour : ; éclate\u201d pour la dernière journée | \u2018du vendredi.1032, boul.LaSalle Tél.OS.4-6972 Durant cette semaine étudiante, chaque jéciste a porté un joli chapeau façonné par cha- \u201ccune pour l'occasion.Jeudi soir, il y a eu un grand, ; repas communautaire auquel toutes ont participé.! OPTOMETRISTE | L.Lacoureière, B.A, R.O., O.D.|, TEI.: OS.45156 38 ELM.3 OURMAM Porte voisine de Kresge SUDBURY | GODIN & LACRO\u2019X | Avorsta \u2014 prorureure nelairez publiées | 4 rue Uurham Nears Immenhie Markey - piece 308 Ha HA Fetephnne (IR 32-3889 RENE RICHARD ARCHITECTE ASA MAAPO, MOAR, MLR.AL, Edifice KING tase puydtate 1017 lelsphone i 1343 ||.STURGEON FALLS et livré par camions au ABITIBI POW yves forfin architecte 98, rue Louis AVIS _ PRODUCTEURS DE BOIS DE PULPE Nous sommes intéressés à l\u2019achat d\u2019une quantité restreinte de BOIS DE PULPE EN PEUPLIER DE 4 PIEDS, SANS AUBIER, et de l\u2019été de 1962.COMPANY LIMITED Téléphone: Sturgeon Falls 1170, local 27 cours de l\u2019hiver 1961-1962 ER & PAPER Sudbury.Ont.Tél: os.4-1965 - CFBR présente .COMPTABI | 311, edifice Mackey SUDBURY 0S.41939 Desmarais & Parisien L'OPERA DU 0 A ÆES AGREES 202, rue King STURGEON FALLS 685 SERVICE SUN ! R.Paquette, | 429, RUE LAFOREST BOUCHERIE \u201cEncourages vos marchands indépendants\u201d QUALITE | EAM propriétaire SUDBURY G mois de garantie.Phiver dans un chaud confort! PARIS J.-J.RONVEAU 1113, boui.LASALLE Téléphone OS.4.7256 PEUGEOT MOTORS .pour rouler tout CF X, propriétaire , SUDBURY.Ont.L'antenne LS METROPOLITAN TOUS LES DIMANCHES 550 AU CADRAN du Nord à Sudbury > ir BR frangaise } QR A A LS Ly t RE wy y oi ) | NOUVELLES NOUVELLES A DU NORD DU NORD\u2019 ni | SUDBURY: tél.OS.4.7581 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1035| LS SAMEDI, 22 AVRIL 1961 EDITION DU NORD 3 La police poursuit | son enquete NORTH BAY - La Süreté 0 municipale de North Bav continue son enquête sur la | mort- d'un homme, qui est survenue mercredi après-midi.y lorsqu'il a été brûlé dans un FIN UR! R I \u2014 Un D'après les détails recueil- banquet a réuni les finissants du cours de préparation au | lis par la police.le défunt | mariage à Ville-Marie.On reconnait dans la photo, de gauche ! étail accompagné de Andrew | ue à droite, M.Normand Bergeron, premier de la section maseu- Johnson.d'Ottawa.M.John- DES COURS DE PREPARATION AU MARIAGE \u2014 05 line, Mlle Guylaine Bellehumeur, de Lorrainville, première et proclamée reine, et le titulaire des cours, le R.P.Lucien Meunier, o.m.i.Photo DNC Ville-Marie Et les chances d'avancement CONFERENCE A l'API DE HANMER \u2014 cement, Une conférence sur la litiéraiure obscene a Dans voyons, de gauche à droite, le Père L-A.Daoust, curé la photo, nous feu d'herbe.près du quai fédéral.On croit que la vieti-' me était un homme qui ne de- ; meurait pas à North Bay.son a raconté qu\u2019il avait rencontré la victime un peu plus tol durant la journée et que tous deux s'étaient rendus à cet endroit.près du quai pour v boire une bouteille de vin.Pendant que Johnson se rendait à la rive du lac Nipissing pour y chercher de l'eau, il a \u2019 ) éte présentée par M.Gilbert Charron, mem- de la paroisse de Hanmer, M.Gilbert Char- \u2018aperçu son compagnon qui cou.7 we C e7 es em 0 es des ostes bre du Comité des citoyens de Sudbury con- ron, conférencier invité, et M.Lucien Proulx, ait, pendant que ses vête- GAGNANT DU CONCOURS \u2014 M.Léo St-Germain, de Cache ; # tre la mauvaise littérature, aux membres de commissaire d\u2019école.ments étaien! en flamme.Ce Bay, tient un brochet de 16 livres et 4 onces.qu'il a pris __ l'API de l\u2019école St-Jean-Bosco de Hanmer, ré- (Photo DNC Hanmer dernier est tombé dans un pendant qu\u2019il péchait sur la glace du lac Nipissing.Ce poisson L'Association canadienne des Bell et Harris Rogers oirt po- amas de sable et c'est à cet a gagné le premier prix du concours de pêche organisé par > maitres de poste-a réclamé sé des questions aux deux té- \u2014-\" i ; 8 le pr r pr A \u20ac ) vendredi.devant le comité : moins.endroit que la police l'a re- l'hôtel Nipissing, de Sturgeon Falls, l\u2019hiver dernier.Le plus parlementaire sur la loi du Le mémoire précise que trouvé.sans vie.gros doré qui a remporté le prix dans cette classe, avait ete Une aulopsie a été faite, pris par Hector Desbois, également de Cache Bay.service civil, l\u2019enlèvement de.la clause dite \u201cde résidence\u201d el le recrutement des maîtres des bureaux de poste semi-ur- ; lorsqu'une situation de maître de poste semi-urbain devient vacante, la pratique de la Commission du service civil consis- | hier.par le Dr J.R.Hall, pa- (Phota M.-A.Quenneville) thologiste provincial, a North Bay.La Sûreté municipale n\u2019a Le procès de bains par voie de concours | te, et a toujours consisté, à pu jéentifier Nod victime par \u201crestreint\u201d et non plus \u201cpu-' Pannoncer et a inviter les pos- es listes de photos ou les em- .hlic\u201d.tulants à participer à un con- preintes digitales.mais on con- W.Dutrisac cours \u201cpublic\u201d.Ces postulants, .tinue l\u2019enquête.débute mardi Le président national E.L.| Hamner, de la Colombie-Bri.; d'après les exigences actuel-| M.Johnson a comparu en .tannique.accompagné du se.les.doivent demeurer dans la Cour de police.hier matin.QUEBEC \u2018PC: - Le terme ; rrétaire national, F.W.Hou- légion desservie par le bureau sous l'accusation d'avoir été en des assises du printemps aux JP MR AE Pepe TE rhin, s\u2019est fait I'interpréete des de poste en cause et être en | | état d'ivresse.Il a été condam- assises criminelles débutera Ji ehague fois 40 conis © ODEON quelque 8,000 maitres de poste du Canada, qui terminent SUDBURY CAPITOL \u2014 \u201cGorgo\u201d ().CENTURY \u201cBottoms Up\u201d (7).\"School for Scoundrels\u201d (2).EMPIRE \u2014 \u2018Two-way Stretch\u201d (2) \u201cThe Man Upstairs\u2019.PLAZA \u2014 \"Sex Kittens go to College\u201d (2R).\u201cHercules Unchained\u201d (2R).REGENT \u2014 \u201cG.I.Blues\" (2R).\u201cUnder Ten Flags\u201d (1).NORTH BAY LASALLE DRIVE.IN \u201cPorkchop Hill\u201d (1) \u2014 \u201cThe Mysterians\u201d (1).BAY \u201cOcean 11\u201d (2R).\u201cDig that Uranium\u201d (7).CAPITOI, \u2014 \u201cConquest of Space\u201d (1), en matinée: \u201cThe World of Suzie Wong\u201d (2R).en soiree.ODEON \u2014 \u201cComanche\u201d (1) \u201cHong-Kong Confidential\u201d (br, en matinée -\u2014 \u201cTunes of Glory\u201d (2), en soirée.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \"\u201cCinderfella™ «1» \u201cCry for Happy\u2019 (2).VILLE-MARIE CINE VILLE-MARIE \u2014 \u201cLa grande illusion\u201d (2), samedi soir 8.15 \u2014 \u201cDangereuses fre- quentations\u201d (2), dimanche, 2.15.7.00, 9.00.Cinéma COTE MORALE Na semble offrir aucun danger pour la public en general.\u201cplus des clients de ce même bureau.Le magistrat Joachim Sauvé { \u2018est de retour l.e magistrat Joachim Sauve a repris son ! municipale d'Ottawa.vendredi | matin, apres une absence de 44 jours, a la suite d\u2019une fracture de la jambe droite.i Le magistrat a fait son en- :trée à la Cour, soutenu d\u2019une béquille et d\u2019une canne.Il porte encore le plâtre.* L'adjoint de la Couronne, Me Jean-Pierre Beaulne, de | même que Me John Mirsky, président du Barreau de Car- \u2018leton, ont souhaité la bienvenue au magistrat.M.Sauvé, en remerciant les deux membres du Barreau de celte marque de délicatesse, \u2018s'est dit heureux de se remettre à la lâche.fait encore parler de lui ; \u2014\u2014 | Le drapeau canadien dis- | tinctif de Peter Hargreaves a | Hargreaves | \u2018de nouveau fait sensation, ' vendredi midi, en avant de la Cour suprême du Canada.Mais cette fois, l\u2019étudiant ! nie, de Hanmer, a prononcé récemment sa : promesse scoute devant le commissaire et l'au- - mônier diocésains, Dans la photo, on recon- commissaire diocésain, le Père Laurier Rondeau.aumonier diocésain.et Clyde Dennie.- (Photo DNC Hanmer} Eich- où les mesures étaient mises en JERUSALEM Adolf ;mann a avoué dans son témoi- | application.gnage enregistré que les Juifs: considérés comme \u2018le germe de cité naturellement.\u201d a-t-il avoué.la réhabilitation juive\u201d devaient | IL a voulu s\u2019attribuer une partie tout particulièrement mourir,de crédit pour je fait que Hitler sous le régime nazi.L'ancien officier nazi a ai- fifmé qu'il n\u2019était pas de cet avis et il a répété qu'il n'a rien jeu à voir avec les exécutions l effectuées durant la guerre.Avant son procès à Jérusalem pour \u2018\u2019crimes commis contre le \u2018peuple juif et l'humanité\u201d durant la- deuxieme guerre mon- ddiale.Eichmann fut interroge par les agents israeliens durant i huit mois.Ses reponses furent | enregistrées et elles sont maintenant retransmises devant le tribunal.Après l'audition du témoignage d\u2019aujourd\u2019hui.le tribunal a ajourné son audience jusqu'à lundi prochain.-_ \u201cLe germe de la réhabilita- MATTICE (DNU) Mlle tion, a expliqué Eichmann, c\u2018é-; Denise Ratté, nouvelle prési- tait ceux parmi les Juifs qui dente de l\u2019API de Mattice, a \u201ceffacer de la terre la nation juive européenne.Eichmann a déclaré que s'il avait d'extermination, Juifs auraient gime nazi.\u201cJe nai a dit Mile D.Rafté fait rapport de la semaine francaise 2,400,000 autres péri sous le ré- pas tue moi-même, l'ancien chef du départe- étaient suffisamment forts pour donné un rapport sur la semai- | agé de 18 ans du Glebe Col- : legiate posait pour la camera avec son drapeau rouge-blanc - avec feuille d\u2019érable verte.Des centaines de fonctionnaires se sont réunis pour , voir de près et le drapeau et survivre l'esclavage des camps de concentration et étaient éventuellement capables de procréer \u2018une nouvelle génération | juive\u201d.Conférence de Wannsee Cette décision avait été prise ne française, qui a eu lieu à Windsor durant la semaine du \u201c3 avril, lors de la dernière as- tenue au.semblée de l'API, sous-sol de l'école St-Frangois- Xavier de Mattice.Elle a remercié l'auditoire ment parce \u201cJe suis coupable de compli-'manqué encore 2.400.600 autres Juifs lorsqu'on a fait le recense- J'obéissais aveuglément poste en Cour, .e dres ,; dit Eichmann: mmm affaires juives, aurait nazi des qu'autrement.il ment juif.\u201d N'a pas réussi complètement à s'était pris part au programme a tude il nazi.\u2018Si quelqu'un m'avait dit, | a-t-il relaté.que mon pêre était un traitre.et que j'avais reçu ordre de Eichmann a soutenù occupé extermination.Eichmann a tenié de décrire interlocuteur quelle atti- regime son avait dans le le tuer, je fait.' suivi.aux ordres que je recevais et., dans le régime nazi.\u2014 com-|dente du Canadian Club, a ré- ment trouvé un but à mon existence en luttant pour le peuple alle- \u201cEn ce temps-la.a-t-il j'obéissais pourrais-je dire mand.\u201d qu'il uniquement du transport des Juifs et n'avait voyageurs rien à voir avec le programme d' l'aurais : pour- ( aveuglément | chain.j'ai né à dix jours de prison.mardi par le procès de William Dutrissac.age de 20 ans.de Ca- préol.Ontario, accusé de voies Ferizi était 'semble-t-il.depuis quelques se- liques canadiens ont été arré- |maines.11 a déjà été à l'emploi tés à Cuba.On ne connait pas \u2018du ministère fédéral des Tra- les noms de ces religieux.vaux publics.On ignore aussi sotis quel La .dernié dres ; chef d'accusation ils sont dé- -dernière adresse connue (enus, ainsi que la région du i & 171 à ro A 1 1 .\u2018 .+ - de Ferizi.à Toronto, était UN\u20ac' pays Où ils sont incarcérés.imaison de chambres, rue Béa- vendredi même leurs assises Cette exigence, soutient le | A VENDRE : ; \u201c mémoire, empêche les maitres : de fait avec intention de blesser ; d'une semaine.Il a offert de de bur d { LER ES 4 d ilitaire Coupons \u2014 Coupons \u2014 Coupons lire le mémoire en français ureaux de poste moins im- sur la personne dun militaire NOUS avons reçu des rideaux de comme en anglais.portants de chercher à obtenir, : \u2019 de 21 ans.le i6 février.plastique a 24c la verge.Venez Les représentations \u2018 par voie d'un concours d\u2019avan- | recherché John Allen MacDonald.de voir notre choix.\u2014 R.Gaudst: chent les présenta go oy cement, la direction de ces bu- | Valcartier.a elé poignardé Voisin Totem Pole Restauranl, burea od SOS i CES reaux plus importants.: dans un poste de police de Qué.Sturgeon Falls.CT bureaux \u20ac jos e semi-ur aims.\u201cNous estimons enfin, conti- 2 bec où il avait été conduit.en POUSSINS mu -e Zroupe 34 en effet vient de | nue le mémoire, que ie reeru- | à oronto compagnie de Dutrissac après COMMANDEZ 3 bénéficier des concours pu- tement du personnel à te | : une bagarre de rue.Le juge Paul vos Poussin ds blics men p 1 mps ù 8 ; - Le Juge \u20ac Laurent Tyne.Ecrire: Couvoir Vu, ; régulier du service postal de- Shani Ferizi, 38 ans, qui a été Miquelon a ajourné les assises Tyne, 801 Kingsway, Sudbury, Les députés Alexis Caron.vail se faire en partant des accusé.jeudi, du meurtre du! 8Prês le choix du jury.Ontario.ne Paul Tardif.Harold Hicks, J.maîtres de poste adjoints, des premier secrétaire du haut-com- i eee + J.Martel, K.H.More, Richard commis des postes et des fac- | missariat de l\u2019Inde au Canada teurs, sous le régime d\u2019un plan ! stait he ; = 2 Aen ang rpermettant l'avancement sans \u2018 A de eux prêtres ds \u2018 entrave, du plus bas au plus nier Ag 4 x In {fm a \"oo échelon\u201d me Canadi tural arrétés a Cuba oe PROMESSE SCOUTE \u2014 L'aspirant Clyde Den- nait, de gauche à droite.M.Ronald Béland, tion.Fong ll \"chômage! (C) - Deux prêtres catho- trice.Un détective de la Sûreté\u201d municipale d\u2019Ottawa- s'est rendu de l'accusé.> Commémoration des premiers \u2014 , NORTH BAY (PC) i Canadian Club.de North Bay, | érigera une plaque de bronze {sur laquelle sera indiqué le chemin parcouru par les premiers voyageurs qui se sont :aventurés dans le district Nipissing.La plaque sera ins- taillée dans le parc Champlain au cours du mois de juin pro- Le lifférent (UILErent : Mme J.B.Clipsham.prési- vélé que lautorisation d\u2019installer cette plaque avait été demandée aux directeurs des sites historiques nationaux.g-\u2014 0000 DES Que pourrais-je \u20ac) (ont servir ce soir) qui soit un peu = _ > + Co x 4 Ferri rie ta 32 .à ki on 4 3 » >} Sie p\u2014 ; pote ~~ a de dut i 3e pet T } Où est ma harpe ?POUR CHANTER CES AUBAINES | | | | i | | | ] I | J I | | de I { | 1 I | I | | | | | ] } | | Quel que soit votre ment madame a .on @ lappréciera la la conférence de Wannsee à | de l'avoir choisie comme délé- Ne conviant qu\u2019aux personnes ; ; 2 \u2018Berlin, le M janvier 1942, lors- guee pour la Semaine françai- 2 adultes formées.2R Film qu: présente tuelque danger.A réconseitier, pares nus dangereux.A prostrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons i © son jeune champion, photographiés pour PERSPECTI- ; : VES.supplément de fin de |que Reinhard Heydrich, un des, Se el encourage les membres FLAMBOYANTES ! semaine du \u201cDroit\u201d.La Gen- \u2018supérieurs immédiats d'Eich-' présents à suivre la devise de \u201d darmerie royale partageait ;Mann.avait informé les déle.; la revue \u201cParents et Institu- ar | Î | 9 I | cette fois la joyeuse curiosité | gués que Hitler avait ordonné | (eut, qui est \u201cCollaboration | | | | | | | | i 4 des passants.Elle a retiré le là solution finale de la question du foyer et, de l\u2019école\u201d.DISPOSENT DES AUBAINES LES chef d'accusation contre ar- juive et que ceci signifiait l'ex- Deux nouveaux comites re- um me em ce 0 co me me rt cn nt ve mt i oP pe ve pas la cota.| areaves termination.| Blonaux ont, êté formés i PLUS AVANTAGEUSES .: Hevdrich \u201cait déclaré | Nort ay et Sturgeon Falls.] TNT coe po {eC | Dol cents membres.étaient dans cette CNCOTE PIUS 81 VOUS Y des Juifs qui pourront finale.Présents à la semaine françai- ment survivre à tout cela.de-! S2- vront recevoir un traitement: Le programme de l'assem- adéquat parce que ces gens, re-|blée de l\u2019API avait pour but présentant une sélection natu-| de continuer les discussions du relle, sont considérés comme le| mois de février.Le premier germe de la réhabilitation juive sujet de discussion, était \u201cVins'ils pouvaient regagner leur H-! formation\u2019 de la conscience\u201d; 'berté\u201d.Par \u2018traitement adé-!la Jeuxième discussion portail ; quat\u201d.a noté Eichmann.Hey- le titre \u201cPhilippe veut quitter drich voulait très certainement | l'école; ie troisième sujet était dire la mort.\u2018\u201cFenfant et le sport\u201d: la qua- Eichmann a admis qu'il avait, trième discussion était intitu- \u2018 assisté à la conférence de Wann-: lée \u201cL'adolescent et l'autorité\u201d.;see.il n\u2019y avait pas pris la pa- À 9 heures, tous les mem- role toutefois.bres présents se sont rendus Dans son témoignage enregis-| AU sous-sol de l'école où les VILLE AUX ACHETEURS LES MIEUX AVISES ! ajoutez un bon vin de ç table Manor St.Davids! Chemises sport \u201cRiviera\u201d, \u201cArrow\u201d, \u201cLeeds\u201d, \u201cBelair, \u201cMister Monsieur\" wars 5105 0.00 1.95 Complets fout laine | 2 pantalons pour hommes Tissus 65% laine, 35% térylène | i | | | | 59.50 | | | I | | | ord.BEAU 85.00 (aujourd'hui) (cette nuit) Autres valant ord.jusqu'a $3.95 MAXIMUM MINIMUM SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé avec des périodes .Horr À Prod Flanelle Melbourne ' nuageuses.Plus doux.Vents de l'ouest de tré, Eichman tinuellement | Sétrétaires des divers groupes | 1 sai Ord.3h milles à l'heure.soutenu Te.a (responsabilité ant donné les conclusions des (hemises de toilette 65.00 34.95 ! EEE ne d'une action donnée contre les! discussions de leurs groupes.Grandeurs 34 à 46.Teintes blanches d Juifs appartenait à d'autres de-.Mile Noëlla Lodin a été noir.vert.quadrillés.Bleu + partements que le sien.M'a sou-, l'heureuse gagnante d\u2019un ma- charbon de bois, etc.Com- Rouge ou blome, le Manor A Toy Migné à plusieurs reprises que &nilique lapin rose qui a été de qualité.Ajustage parfait plets sur mesures .1 } A .Con- | [ | | x mn | { , re f.a nouvelle l'initiative des mesures prove- tiré au profit Je APE Le h- Ord.2 95 fection impeccable, aux mé- St-Danrids rehausse comme par s nait \u201cdes hautes autorités\u201d ou; l'age a rapporte la Jolie som- $5.00 ° « prix di .; * COMPAGNIE DE BALLET de celle des \u201cautorités locales\u2019 me de $71.70.Dans le deuxiè- | mes prix modiques magie la saveur des mets! \\ me tirage, Réal Gagnon a été i DU NICKEL BELT D : lheureux gagnant TROP SENSATIONNELS\u201d pour 4 | H y a eu ensuite la remise | \u201c Ë T pour que 7 ._ eux navires | des bulletins par les parents | nous puissions les énumérer Ces bores ond canadiend \\ tiendra des auditions le 7 mal anglais font des (Steves dans les diverses : et à prix d\u2019aubaines FORMIDABLES ln pour choisir des danseurs non professionnels La soirée s'est terminé ; e par\u2018 ê pour la compagnie.route vers Cuba jun délicieux goûter.P .\u2018 ; {| MIAMI Floride PA) La! Un grand nombre de parents \u2018À Tous les étudiants igés de 10 ans où plus peuvent radio anticastriste «- rapporté tôt ont signé le livre de présence * faire demande et se procurer des formules de demande |}nier matin que deux navires de et les dirocteurs de l'API eschez tous les professeurs de - det, de la région ou guerre britanniques avaient reçu, pérent que ces assemblées RR téléphoner ON.#°5766.\u2018l'ordre de faire leur plein de\u2018 continueront à être toujours tr DEPUIS 1874 CHEZ REMI | JE PETIT MAGASIN OU VOS $88 VONT FLUS LOIN ! i FACE A LA BANQUE ROYALE DU CANADA | STURGEON FALLS (Ontario) Tél.: 390 CID GD Su SNE UND CNS GH SEN SRS WED GM CE \u201cSES CE WN GES SE GE ce SAS \u2014 \u2014 A Ss ED AA GME CO SOA SE ES CONSO SEE CEE a de Brig CTD GUD TIS CTI ES Air Ss SE Ee a fe VY 1 A YS We os ame vu of ' - ., \u2018carburant et de se préparer à de plus en plus intéressantes jet fructueuxes, | faire route vers Cuba, "]