Le droit, 11 mars 1961, Cahier 2

[" + meer I\" A ot A A a } BAC 24 = 5 y Za \" maa ' [I et NT NN ç A kK A A ; EERE TX .-4 ; Sa BE.R SY ye , \u2014 DE CRIMINOLOGIE IE (oh gra Te \u201cale | Ets AA 84 à [ ne * | = Bb.TA [ af hd tem 3 bat ny\u201d Mas FANS ] Ny all - \\ rd YE .5 F uv ; \u2018 2 ON A VOLE 288000 AUTOS EN 1950.Did A we 84% iE CES AUTUS ONT ETE VOLEES Somer = 3 ; PAR DES MOINS DE DIX-HUIT ANS: 5\" JE LUI OFFRAIS DE \"VOTRE HISTOI- TRACY SE REND A L\u2019APPARTEMENT DE ( LE REVOLVER : FARTACER MA DE- RE NE TIENT TARTER POUR VOIR COMMENT SAM DE SAM: MEURE ET ELLE SEN TIRE! - IL A CERTAINEMENT FAIT MOUCHE TANDIS QUE DANS LA COUR.i} AVANT DE SE FAIRE DESARMER! i \u2014 UNE BALLE DANS L'EPAULE ET I.PEUT ENCORE LANCER UNE HACHE! T g ra 2 à ES 3 $ 8 | COMME UN BLESSE, | D'ÜN SOLIDE COUP AU PLEXUS, 1E DE = ul SAM! TECTIVE PARALYSE MOMENTANEMENT PUIS, C'EST LE CORPS A CORPS MAIS SAM \u201c1 À \u2019 SON ADVERSAIRE.DOIT RETRAITER LENTEMENT VERS LE Ch \u2018 dd MUR QUI SURPLOMBE LE PRECIPICE.y 3 2 TOUT A COUP.FROFITANT DE L'ELAN DE ai : ! J SON ADVERSAIRE, SAM LUI APPI:QUE oo ; 2 UN COUP DE JUDO.p 4 ty ; it x \u20ac RE be a J CH Ney ul ~ A pe + 4 ae Le Pa 4 po > n REE Pi pe | AYANT ECHAP- PE AU TORRENT ET, ESPERE-T-IL, AU WOO-MOOS A SA POURSUITE, TARZAN SE DE PECHE DE LIBE RER UNE AUTRE CREATURE.UNE PETITE GI RAFE SANS DE FENSE, AU BORD DE LA RIVIERE NUN, MAGNO! DIEU NOUS A EPARGNES di fit 1 Hd SION DE PROUVER NOTRE RECONNAISSANCE EN RENDANT LA LIBER- TE A CE PETIT.p= LE LION MAGNO MAITRISE UNE FOIS DE PLUS L'INSTINCT CARNASSIER L'E SES ANCETRES.ET S'ENFONCE TRANQUILLEMENT DANS LE VELD AFRICAIN, ET lORSQU'IL.CONTOURNE DES PALMIERS, AVEC TARZAN, IL APERCOIT, TOUT A COUP, LES PLUS GRANDS CHASSEURS AFRICAINS, BWOLOS GEANTS.LEURS GUEPARDS.4, wv, TOUT DOUX, MAGNO! CE SONT MES AMIS! JE LES CONNAIS! TOUT DOUX! , GG, ( iP 2, ea SEYSETWR: OAR x es TT Co i Be 5 REE EE EEE RC Tn Rg = eme An Le = a ES Les annonceurs de votre journal! [vous garantissent service et qualité! TYLER LE CHANCEUX SAMEDI, 11 MARS 1961 Par Lyman Young et Ton Massey sr | BY nirossisLE DE | VB\" ! SE FAUFILER _ EE peer, JP HIPPOPOTAMES ON NON, C'EST ICI QU'IL Vy FAUT PASSER A GUE OU BIEN NOUS N'ARRIVERONS JAMAIS CHEZ SUIS-MOI A VINGT- CINQ PIEDS, SPUD! TU ES PRET?ALLONS-Y! } QUIL NOUS FAUT PRENDRE.\u2014 * BP ff fl .> 53 I: de ete ÿ ink ~~ g oy i - 3 - To < hy 1 ET i A x au \\ PASSER PAR LE / ball] J) V YR .~ | BANC DE SABLE a CW» : 5.- AU MILIEU DE LA > / 4 na =) - o ra * A a ; is ,Ç : , od - Tov \u2014 #4 te A | = Là OUF! UNE CHE- (JE N'OUBLIERAI JAMAIS VAUCHEE QUE JE QUE MON CHEVAL M'A N'OUBLIERAI PAS À SAUVE LA VIE, TIM! DE SITOT, SPUD! y _ g 2408 om ~¥ d \"PI: le vagabond rid John McGook candidat honnête à la.- mairie .CEZ PAS! JE \u201cVOUS EN SUPPLIE ! \\ NE RECOMMEN.} vous RESISTEZ ENCORE.PROFESSEUR THOOB?ET VOUS CROYEZ ENDURER CES TORTURES BIEN LONGTEMPS ?AU BUREAU DE BUCK.A LA SURETE.CEST DONC LA FORMULE DU PROFESSEUR THOOB QUI TE PERMET DE TE METAMORPHOSER EN N'IMPORTE QUEL AUTRE ETRE., 3 EN N'EST-CE PAS, GONGORA ?{4 EFFET, MAIS SUR VENUS, PLANETE NATALE DE GONGORA ! NE RECOMMENCEZ PAS! NOUS ARRETERONS LORSQUE CE QUE NOUS VOULONS VOUS NOUS DIREZ SAVOIR! APRES DE HEURES DE TORTURE.T ON AJOUTE LA SOLUTION A L'EXTRAIT DES GLANDES.PRIS PAR LA BOUCHE.LE SERUM DETRUIT TEMPORAIREMENT L\u2019EQUILIBRE PROTOFLASMIQUE ./ ¢ Fp rte ®, © 1961 hy Joba F.Lille Co.3 Didributed hy National Newspaper Syndicate, In: 0! America CE QUI PERMET AU CORPS DE CHANGER D'ASPECT A VOLONTE! ET .C'EST TOUT.IL NOUS A TOUT DIT, MONSIEUR! BIEN! A PRESENT, IL FAUT A TROUVER L'ACTEUR GONGO- RA ET LE SUPPRIMER! UI! GRRE! IL EN SAIT TROP LONG! ouf, = POURQUXA ES- COLERE?DES CADEAUX, PAPAI VOUS FERIEZ BIEN DE LUI ACHETER DE GRACE, BLOKDINETTE, OUVRE-MOI ET PRENDS CES PETITS CADEAUX! HISTOIRE DE ME FAIRE PARDONNER ES ME TORTS, QUELS a OUVERT ELLE A PRIS LES L'A REFERMEE A C'EST AFFRBUX! APRES TOUTES CES ANNEES DE VIE CONJUGALE! : JE NE SUIS PAS FACHEE! JE ME SUIS ENFERMEE DANS LA CHAMBRE AFIN pare D\u2019AVOIR LA PAIX POUR VAILLER un N mae D 5° C'EST DE L'EXTORSION! ATTENDRE QUE JE T'AIE DONNE CES CADEAUX POUR ME DIRE QUE p TU NETAIS PAS FACHEE! o ÇA MORD! LA VOICI QUI M'APPORTE DES [© 1551, King Features >i lite, dnc, Wot - nfidmr Jean Gabin, dans \u201cLe Président\u201d Par André BELLECHASSE (AFP) \u2014 Jean Gabin semble décidément voué à Simenon et ,.À Michel Audiard.Après deux \u201cMaigret\u201d et \u201cLe Baron de \u2018 cluse\u201d, il est \u201cle Président\u201d, Uu même auteur et du même Jaloguiste, personnage qu'inter- bréta déjà \u2014 dans un court mé- Tage \u2014 Michel Simon.Mais c\u2019est à Jean Gabin qu'est revenu le droit d'incarner ce très grand homme d'Etat français, le pré- gident Emile Beaufort, retiré de a vie politique et qui consacre a plus grande partie de ses jours à dicter ses mémoires, tout en suivant de très près à la radio et à la télévision une crise gouvernementale particulièrement grave, dans le style de celles qui fleurissaient régulièrement au temps de la IIIe ou de la IVe République.Avec sa férocité habituelle et son tar!:.\u2026, Henri Verneuil met en scène le film, avec un dialo- foe de Michel Audiard.Une sé- uence parmi les plus importantes, se déroule à la Chambre des députés où Gabin-Beaufort, prononce un grand discours lors d\u2019un vote de confiance mettant en danger la vie de son gouvernement.Comme il n\u2019était pas uestion de pouvoir tourner au alais-Bourbon, la salle des séantes a été reconstituée pour la circonstance aux studios de Join- ville.Le décor, qui a coûté b 000 N.F., reproduit scrupu- usement chaque détail à ceci rés qu'elle est un tout petit A votre service sans interruption depuis 1924.VOYAGES GUERTIN TRAVEL ENG.145, rue PRINCIPALE, HULL PR.14551 et 131, rue JOHN, ARNPRIOR Tél, : 623-4160 Pour l'inscription et les renseignements concernant LE VOYAGE DU \u201cDROIT\u201d ADRESSEZ-VOUS A QUEBEC TRAVEL BUREAU LID.\u2026 18, RUE STE-ANNE QUEBEC, P.Q.Téléphone : 525-6188 >» \u2014 Agents de voyages au service de SUDBURY et la région depuis 1936.RITARI Ltée 7, rue Cedar, SUDBURY OS.5-5685 Case postale 370, Sudbury peu plus étroite et qu\u2019! y a moins de rangées de pupitres Six cents figurants (députés, journalistes, public, huissiers, secrétaires, etc.) assistaient chaque jour de tournage à la séance et aux débats qui opposaient Jean Gabin au chef de l'opposition Bernard Blier.Mais l'histoire vaut d'être contée.Fuite avant la dévaluation Dans sa retraite campagnarde, le président Beaufort (Jean Gabin) suit donc avec attention la nouvelle crise ministérielle fran- caise.A soixante-dix-huit ans, il reste l\u2019une des plus grandes f1- gures de l\u2019histoire contemporaine.Et, tandis qu\u2019il regarde se dérouler les péripéties de la crise, il se remémore l\u2019époque où il dirigeait les destinées de la France et où, lui aussi, avait connu dés moments difficiles.C\u2019était vingt ans auparavant.Ce scir-là, un samedi à l'Opéra, au cours du gala de la Presse, il avait décidé la dévaluation du franc, mesure impopulaire mais alors nécessaire.Il fallait agir vite et surtout discrètement.L'opération ne devait être res - due publique que le surlendemain et, pour le moment, quatre personnes seulement étaient au courant.Le lundi suivant, alors qu\u2019il présidait le Conseil des ministres, Beaufort avait été alerté par le gouverneur de la Banque de France: il y avait eu fuite qui allait coûter quelque trois cents millions de nouveaux francs à la France.L'opération avait été menée à Zurich par un groupe de financiers ayant des attaches avec la banque Vol- lard.Or Philippe Chalamond, le chef de cabinet du président Beaufort, l\u2019un des quatre à avoir été mis au courant, était le gendre de Vollard.Beaufort, par une manoeuvre hardie, avait pu éviter que la dévaluation ne tourne en catastrophe.Il avait ensuite obligé Chalamond à reconnaître par écrit qu\u2019il était l'auteur de la fuite.Cette lettre, Beaufort la gardait précieusement depuis vingt ans.Cette affaire, bien sûr, Beaufort entendait ne jamais la rendre publique \u2014 même pas dans ses \u201cMémoires\u201d mais il s'était juré que Chalamond ne dirigerait jamais les destinées de la France.Et cela, Chalamond le savait aussi.Assis devant son poste de télévision, Beaufort voit apparaître le visage de Chalamond.C\u2019est à lui, en effet, que le président de la République vient de faire appel en ce huitième jour de crise ministérielle.Chalamond a réservé sa réponse jusqu\u2019au lendemain.Et pour cause: il y a Beaufort dans sa retraite campagnarde, il y a la lettre.Retrait de la vie politique Beaufort, agacé, a fermé son puste, Seul dans son bureau, il STEIESSXSTTRES ZBEFBRRLZZERSTIALBRERLLIBEIZSKEERERLERSEEEREZREN ESSSSHAASKAAEF = se souvient de la manière dont il a quitté la vie politique.Au cours d'un débat à la Chambre sur un projet gouvernemental de fédération européenne, Cha- lamond \u2014 alors chef d'un parti de l'opposition \u2014 était intervenu longuement pour s\u2019élever con- \u201cre le projet.Beaufort, dans son discours mémorable, avait fusti- gine ! VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ou le directeur du voyage, M.EUGENE TREMBLAY, LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa.iN ; R | pourrez être devant la célèbre tour EIFFEL, à Paris, au début de juin, comme ces jsunes gens, si vous profitez de cette excursion organisée par LE DROIT conjointement avec SAS.TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE pour entrer dans cette photu et profiter de l\u2019un des plus beaux voyages organisés en EUROPE, c'est de commuriquer av2c VOTRE AGENCE DE VOYAGES SAS Allex-y AUJOURD'HUI même et faites vos réservations immédiatement.Le mois de mai vient plus tôt qu'on ne se l'ima- M., MME, ADRESSE VILLE \u2026 SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Suite 323, Edifice du Carré Dominion 1010 ouest, rue Ste-Catherine Montréal (Québec) L'ART D'ORGANISER UN VOYAGE Veuillez m'envoyer le dépliant \u2018relat:f à votre excursion.Mon agence de voyages SAS est CEST LE TEMPS de penser à erganiser votre VOYAGE en EUROPE LE VOYAGE DU DROIT par avion DC-8C du SAS PT fe deport e 19 mai 23 jours en Europe dont 3 à ROME et 3 jours à PARIS MLLE _ Lower | - Æ; a eee ee Jean Gabin SÉSUSLESISTETTETSTIRSSSES ST EN M onserrerceed gé les raisons de ses adversaires.L'opposition n\u2019en avcit pas moins triomphé.\u2018Batiu, dégoûté, Beaufort s'était juré de se retirer à tout jamais de la vie politique.Et il avait tenu parole.C'est la nuit maintenant.Au joi-.3l parié de 22 heures, Cha- lamond, interviewé, confirme qu'il nz eourra donner sa ré- ponie que le lendemain- Beaufort sait alors que Chalamond viendra le voir au cours de ia nuit.Ii sort la lettre ou Chala- mond a reconnu sa forfaiture et la lai-se tomber volontairement dans la cheminée où brûle un feu de bois.Daus la nuit, on effrt Chala- mond vient.L'entrevue avec Beaufort est dramatiq.e.Chala- mond reconnaît sa faute d'il y a vingt ans, mais il es:ime avoir payé.Beaufort, maintenant, doit oublier le passé, ne plus varior de la lettre et le laisser devenir president du Conseil.Ce n'est pas l'opinion du viii homme d'Etat: Beaufart sait que Chala- mond n'est pas l'homme © \u2018il faut à la tête de la France.S'il persiste dans son intention, © -s Beaufort publiera la lettre.Vcin- cu, Chalamond s'en va dans la nuit.Braufort reste seul, s- s- fait à la pensie qu'il vient encore \u2014 malgré sa retraity \u2014 de rendre service à la France.\u201cNous sommes de vieux conains\u201d On vo\u2019! que le sujet est délicat et que pour tenir ie rôle de Beaufort il allait un acteur d\u2019un talent exceptionnel.Oui mieux que Jean Gabin pouvait assumer la redoutable tâche?Dès les premières séquences, aux studios de Joinville.Jean Gabin a déclaré: \u201cCe rôle me va comme un gant.Simenon ei mor.après tout, on cest de vieux copains\u201d.y FOI'S 4 y PARTIS esi FIGUS \u201d Lèvres Bras pre 4 Jatubes Maintenant Après avoir tout es.\"CUTEUSE : sayé, :e Gécouvns 5m -A0Yen simple et modque de faire disparaitre les pois superflus.Grâce ù son usage régulier, des milliess de femmes sont adnurées et aimées.Won livre GRATUIT vous livre mon secret, Posté sous ph dis- cgi BNNETTE LANZEYTE PL.Box #08, Dépt.C-327 Torunts, Ontarie.18- ciure un Timbre de $e pour réponsa.A ; _ : : 385888848 te NASSUHHAONHNIASHIGHCISHHSSHHHHHOHHNHISHHENESUH NOR HUDENEUSUSGOUSSSVESSNOEUSSR SE SESHRSISASHSOSAUIESSSESESSIRUESHSESGNSIORSGGEHSOSSSSSS NUS tt > =ssateïtetss SES 22 AULILISGHSEEISHIHITHHSISSSHSASSGHISSISISSTASSSITHILISLEHOIHS 334357524857 ane re STETITEITISTE Estampes d'Esquimaux du Cap Dorset ES Esquimaux du Cap Dorset vivent comme leurs ancêtres et ils sont d'abord et avant tout des pêcheurs et des chasseurs.Quand le vent est tombé ils se glissent silencieusement sur la piaine enneigée et font la chasse au phoque, à l'ours polaire et à la baleine.Mais quand le vent se lève et que la tempête fait rage, les Esquimaux se réfugient dans leurs igloos et 12, ils passent les longues heures de la nuit qui ne finit plus, a fabriquer des objets d'art qui sont parmi les plus recherchés au monde.La renommée des sculpteurs du Cap Dorset a fait le to: ir du monde et voilà que ces artistes, nc.satisfaits des succès obtenus, combinent maintenant leurs connaissances en sculpture avet les arts graphiques pour nous donner des estampes faites à l'aide de Diocs de pierre et de neau de phogue.Pour la prernière fois dans l'histoire de ce peuple on organisa, en mars 1960, une exposition de leurs meilleurs travaux en art graphique au Canada et aux Etats-Unis.vres qu'on avait vendues entre $40 et $50 atteignaient en quelques jours plusieurs centaines de dollars.Ye mois dernier une estampe portant le titre \u201cOurs et ourson sur une banquise\u201d une oeuvre de l'artiste Niviaksiak, maintenant décédé, se vendait pour ia jolie somme de $700.00 L'exposition de 1961 qui sera inaugurée le ler mars comprendra 70 gravures dont quelques-unes par le sculpteur klakshuk que l\u2019on aperçoit sur cette photo (en haut).Cet artiste est con- sidér# par les experts comme un des plus authentiques de sa race.On dit même que ses r\u2019>uvres prendront un jour place à côté des plus belles de l\u2019art graphique dans le monde entier.Il va sans dire que la demande pour les oeuvres des Esquimaux augmente de plus en plus.La découverte de leurs talents dans les arts graphiques a valu aux artistes exquimaux des commandes venant de Hollande, d'Afrique du Nord, d\u2019Australie et du Brésil, sars parler des pays européens comme la France, l\u2019Angleterre et 3 \\ EERE E REIS LSETESL IIL IIRL LEER RERNARNSSE sh SLR RUSSTÉSTSRSERSTÉSESSHÉ RÉ a arts Oo sait depuis longlemps que les Esquimaux sont de très grands artistes.Des fouilles ont démontré sans aucun équiveque Possible que ces grands nomades, en plus de savoir fabriquer des outils d\u2019une très grande utilité et d\u2019un dessin exquis, ressentaient le besoin de s'exprimer par la sculpture.On peut noter trois formes différentes d'expression plastique chez les Esquimaux, reliées entre elles puisqu'elles tendent toutes vers le même but: décrire les merveilles de la nature qui les environne, parler de leurs croyances et de leur vie.On découvrit d\u2019abord l\u2019art de sculpter la pierre et l\u2019ivoire, puis on sculpte des dessins dans la pierre et sur des os, et finalement on fit simplement des dessins avec de la peau de phoque pour orner les vêtements.Les Esquimaux du Cap Dorset sont célèbres pour leurs sculptures sur pierre et sur l\u2019ivoire.Les noms de Kiakshuk, Niviaksiak, Mungi- tok et de plusieurs autres sont connus dans le monde entier.Cap Dorset qui en Esquimau se prononce Kingnait est une région de 18,000 milles carrés et habitée par des Esquimaux semi-nomades qui se déplacent de villages en villages, étant très peu en contact avec les Blancs.C\u2019est une région fort isolée, éloignée même des autres régions fréquentées par les Esquimaux.Mais les artistes de cette région ont toujours été à la recherche de méthodes nouvelles et dernièrement ils découvraient l\u2019art de faire des eaux fortes avec de la pierre, et la manière d\u2019utiliser des baudruches en peau de phoque.Ils expriment ainsi leurs rêves, leurs ambitions, la puissance de la mer, les beautés de la nature ou la joie des chasseurs.METHODES DE TRAVAIL Impressiens avec pierre: L'artiste commence d'abord par bie polir son bloc de pierre.1l y sculpte ensuite, en relief, le dessin qu'il veut reproduire.Il passe de l\u2019encre sur son bloc de pierre et, utilisant ses doigts comme un tampon, il presse une feuille de papier sur la pierre, Cetté méthode est lente et primitive mais les résultats sont étonnants, Baudruche en peau de phoque: Après avoir découpé la peau, les Esquimaux y forcent de l\u2019encre et exécutant ainsi les dessins qu\u2019i désirent.Fort ingénieux, les Esq ïimaux se sont fabriqués des couteaux et des brosses en poil d\u2019ours pour faciliter leur travail.Le ministère du Nord canadiei: est venu en aide à ces artistes en construisant un petit édifice chau\u2018fé et en leur fournissant l\u2019encr et le papier dont ils ont besoin.La production des eaux fortes e des impressions est lente et on ne tire qu\u2019un nombre limité de chaque oeuvre, soit environ 50 copies, puis on détruit le Lloc de pierre.La première année les Esquimaux de Cap Dorsei se contentèrent de produire des oeuvres simples, avant une seule couleur.Maintenant on parvient à réaliser des oeuvres en cinq couleurs.Les pierres qui servent à fabriquer les matrices ou les blocs d'impression sont ramassées à Kunikjuak, à environ 50 milles de Ça Dorset.Les hommes attendent que la marée soit basse pour alle cueillir ces pierres vertes et grises.Il arrive souvent que ces eaux fortes ont deux signatures: ce) de l'artiste cui a conçu le dessin et celle de celui qui a ciselé là pierre.GALERIE DES ARTS DANS L'ARCTIQUE On se prépare à construire une Galerie des Arts à Cap Dorset cet été.Le ministère des Affaires du Nord veut y conserver des spécimens de toutes les formes de 'Art utilisées par les Esquimaug, CARTES POUR L'UNICEF Les Esquimaux ne s\u2019intéressent pas uniquement à leurs pre- blèmes.Le monde extérieur ne leur est pas étranger et ils ont of et gratuitement à l'UNICEF cinq dessins pour des cartes qui seron - distribuées à travers le monde au profit de cet organisme intern£- tional qui s'occupe de l'enfance malheureuse, CAP DORSET D'après Jim Houston, Cap Dorset n'est pas \u201cune place comme les autres.\u201d Les arts graphiques ont transformé cette région l'Arctique et depuis l'ouverture du centre d\u2019Art il y a dix ans, les Esquimaux de la région n\u2019ont pas été dans l'obligation de recevoi de secours financiers du Gouvernement, autres que les octrois poti faire progresser les Aits.Les Esquimaux qui sont des gens pratiques ne dépensent pa follement leur argent.Ils s\u2019en servent pour acketer l\u2019équipemen dont ils ont besoin pour aller à la chasse et ils placent le reste dan la caisse de la coopérative de Baffin Ouest qu\u2019ils ont mise sur ple pour subvenir à leurs besoins.On peut se faire une idée de la valeur des oeuvres de ce artistes quand on saura qu\u2019une eau forte de Niviaksiak qui ava été vendue pour $40.00, le prix le plus fort payé alors pour uné oeuvre de ces artistes, a changé de mains, à Toronto, pour la jolle somme de $700.00, moins d\u2019un an après sa mise sur le marçhé.Cette année on pourra acheter ces oeuvres pour des prix variant entre $20.00 et $75.00.QUI EST JAMES HOUSTON?James Houston est I'administrateur de la région de Cap Dorset.C\u2019est lui qui, il y a 12 ans, fit connaître les sculptures ces Esquimaux au monde \u201cextérieur\u201d.Né à Toronto il fit ses études artistiques au Ontario College of Art.Durant la guerre il servit au Labrador et à Goose Bay avec un Régiment de Toronto, puis il se dirigea vers le Mexique et Îe sud des Etats-Unis pour y poursuivre ses études sur les Arts indiens, Il passa une année en Europe et il se rendit dans le Grand Nord où après avoir travaillé pour la Canadian Handicraft Guild il passa au service du ministère des Affaires du Nord.Tedd FBS EFFI TRILEFTEIRF FLFR SILT BEELER REVERB FRIS la Belgique.Partout, même derrière le ri- En 1958 il se rendit au Japon pour étudier l\u2019art graphique de C Le succès fut immédiat.Bien des vendeurs deau de fer, ces artistes ont été louangés ce pays et spécialement la façon de faire des eaux fortes.11 ; acq vi virent 1 étal idés 1 ; O J.t ta is : des connaissances très précieuses, spécialement pendant son séjour j rent leurs ages vides le premier jour On songe maintenant organiser une expo- chez le grand artiste Unicl Hiratsuka et c\u2019est ainsi qu\u2019il put en- par des acheteurs enthousiastes.Des oeu- sition de leurs oeuvres en Russie, Cu seigner aux Esquimaux l\u2019art d'imprimer des oeuvres d\u2019art en leur conservant un caractère d\u2019individualité qui explique partiellement tatssssenesttsesasse la popularité de ces nouvelles créations.Tests 903522 SEE Mass setotsESSDSESTTULETRE REF REUSERETLUGNENTUFNONERNEONNNENELONSUSNENSSSSNSOTSS SES tSÉS RARE RAhORDH SAT TRS SHOT AADSTEAF ITR Aa dés ér \u2018e ta fret rrïs ts! S SOS SSLOSS SOS SOS 7 SN SNS yraphiques chez les Esquimaux nds QS des ent jue tes ivi- rd ins des res gi on les ï - à nm nd.et.ui- K\u20ac rec SEFFSAHÈR Ours po:aire à - EB EEZEEBESTILTIBEREFSRBEBI RIFLES RAEI GEITRTHSTER = YÉTSTSSTS SES SES Hé yg se RE Ko RRPEJTER He RE Les Esquimaux ne sont jamais à court de moyens.Pour faciliter leur travail d'impression, ils ont inventé une baudruche en peau de phoque.On découpe la pièce qu'on veut imprimer puis, à l'aide d'une brosse faite en poil d'ours polaire on pousse la peinture par le côté.1 arrive souvent qu'une impression porte deux signatures: celle de l'artiste, et celle de celui qui a découpé la pierre ou la baudruche.DRRTSSETLSSSTILSIIEEEISHIIGGSSHISIIEIHHS SEE On veit ici les meilleurs des imprimeurs et artistes de Cap Dorset: lyola, Luktak et Eeiy- vucluk.Ce sont surtout les oeuvres de ces trois artistes qu'on pourra admirer au cours de l'exposition de 1961.lyola est un expert dans l\u2019art graphique et une de ses oeuvres: \u201cOïe cu Cenada en plein vol\u2018 fut présentée à Sa Majesté fa Reine lors de sa visite en 1959.*+=22rté 1185 ÉTAT RAABEAN Et) A la recherche d'un trou de phoque \u2014 par Innukjuakjuak AFDFRRRSEIRERERIRARRRRIRIRRERARKERBRERBTRL RRB ER ERE BRBERT IER a a; 3 » TARPRRERERTRSSISSSSSTSSSTHTTSIELEASSSHEETEESIALS 4 X Les dangers du voyage en mer \u2014 de Pitseolak \u2014_ (RÉARAIRSAARESSE4A ir 4e 4e Ne 4 wt ii 4e 4 4 q 4 té $k x En OF .* te L'âme dirigeante de ce nouvel essor de i\u2018art a Cap Dorset est celui que les Esquimaux ont surnommé \u2018le gaucher\u201d James Houston dont le nom, en esquimau, se dit \u2018\u2019Saumik\u2018\u2019.FEELS ILE ERRNO SSRI REEL TIRLLES SERRE RL ES » # pi ee % Une épreuve dune seuvre de Kiakshuk \u2018Le hibou et le Lièvre\u201d vient tout juste d'être tirée pur un des imprimeurs de Cap Dorset, dans l\u2019Arct'que.On se propose de constru «e à Cap Dorset, et cela des cet été, une \u2018\u2019galerie\u2019\u2019 qui sera certainement la plus proche du pôle dans le monde entier (Photos te l'Office national du film du Censda, pat Rosemary Galiat) LESSEE IIRL TELL L IIS SET IIILENPNLS of qe 1936 | Du 11 au 18 mars 1935 Sur la scène interr.ationale, la France menace de se retirer de Société des nations, si la rande-Bretagne n\u2019appuie pas 34 emande, A savoir que le chan- elier Hitler retire ses troupes i la Rhénanie.Un personnage len en vue va même jusqu'à dire qu\u2019'aulant vaut la guercz maintenant\u201d.Pendant ce temps au Canada, on décid> de conscrire les All>- mands du Canada et de Terrz- Neuve.La décision est annoncée par le consul général d'Allemagne au Canada, M.Ludwig Lempff, qui ajoute que les ressortissant allemands sur notre continent sont passibles de service dans l\u2019armée de l\u2019Allemagne, si la situation entre les deux camps se détériore jusqu'à ce point là.Sur la scène politique canadienne, le partement adopte par un vote de 175 contre 39 les termes généraux d'un accord commercial avec les Etats-Unis.Seuls le: conservateurs ont voté contre le projet.Ce fut un long et mouvementé débat qui se termine enfin par une victoire du gouvernement de M.King A Toronto, le gouvernement I] y a vingt-cinq ans! Hepburn obtient une majorité de 49 voix sur l'adresse en réponse au discours du trône.La tension mondiale s\u2019accentue.À Londres, la France annonce qu\u2019elle n\u2019a pas abandonné sa conviction que le retrait des Allemands de la Rhénanie est essentielle.À Paris, on est d\u2019avis qu\u2019une guerre préventive avec l\u2019Allemagne naziste vaudrait mieux qu\u2019une guerre de carnage plus tard.La France s\u2019empresse de cimenter une chaîne d\u2019alliances militaires qui mettrait à sa disposition une armée possible de 40,000,000 d'hommes.La province d'Ontario prend connaissance du 2e budget du premier ministre Mitchell Hepburn, qui annonce un déficit courant de $13,496,609 tout en prévoyant un surplus pour l'année qui vient.M.Aurélien Bélanger, député libéral à la Législature ontarien- ne, annonce qu\u2019il demandera officiellement au gouvernement de construire un sanatorium pour les comtés de Prescott et de Russell ou, à défaut, l\u2019agrandissement du sanatorium de Cornwall.Plusieurs régions de l\u2019Ontario, dont Belleville et Port Hope, sont menacées par de graves inondations printanières.La France et Angleterre s\u2019entendent après de durs pourparlers à offrir un front commun contre la menace hitlérienne.La Russie accorde son appui entier à la France dans ce conflit mondial.On décide de lancer un ultimatum à l'Allemagne de retirer ses troupes de Rhénanie, sous peine de sanctions, dans les 24 heures.De son côté, l\u2019AI- lemagne, où Hitler ne semble pas avoir l\u2019appui de son état.major, aurait offert une évacuation partielle des endroits oceu- pes On rapporte aussi que l'Espagne reçoit des envois d'armes de l'Allemagne et que des troupes sont rassemblées à la frontière de la Bulgarie.A Québec, le cabinet Tasche- teau est remanié.M.J.-E.Per- rault est nommé procureur général et MM.Edgar Rochette et Cléophas Bastien sont promus ministres.Le conseil de la Société des nations invite l\u2019Allemagne a envoyer un représentant à Londres afin de faire un dernier effort pour éviter un conflit d\u2019envergure.L'hon.Mitchell Hepburn rend ui hommage particulier à l\u2019hon.Paul Leduc, ministre des Mines et député d'Ottawa-Est.A Windsor, les parents de 4,110 enfants de langue fran- caise qui fréquentent les écoles de l'endroit demandent qu'on enseigne aux enfants leur langue maternelle.La Société des nations est ébrantée dans ses fondations mêmes par la crise rhénane: c\u2019est là le sentiment qui domine chez tous les Français.La Société accorde à Hitler l'égalité de l'Allemagne au Conseil mais lui refuse de discuter les propositions de paix faites par le clian- celier.À Toronto, le premier ministre Hepburn annonce que le bill accordant une plus large part des taxes des corporations aux écoles séparées serait soumis à la Législature d'ici quelques jours.A Hull, on annonce la construction d'une nouvelle allumiè- re qui fournira de l'emploi à quelque 100 hommes.Le projet d'aménagement d\u2019un parc national dans la Gatineau est abordé de nouveau.rbédsstsosssiséss 11961 Le problème de la Rhénanie défrae encore les manchettes, tout comme les jours précédents.Cette fois-ci, Hitler accepte l\u2019invitation de la Société des nations de discuter par son représentant Ribbentrop, la crise soulevée par l'envoi de troupes en Rhéna- nie.A Ottawa, le premier minisire Mackenzie King annonce que le domaine des impôts sera étendu et qu'on projette de garantir les prêts aux provinces.Pour ce faire, on demandera que la constitution canadienne soit amendée.x x x 33 membres d\u2019équipage du navire grec Stefanos Costomenis sont ramenés sains et saufs aux Etats-Unis après que leur navire fit naufrage à 500 milles des côtes de la Virginie.On a dû abandonner le navire en détresse.C\u2019est le City of Newport News qui rescapa les malheureux.RG SSAIHAATASAASTOAARDTIRAERSSSIRAIAISETSHSHSEEE 4 Xe 4 % + + + Xe ww x M è ww ut + + + x Lid Xe Li od ne GE Me Li + ti + 4 46 + % Li od 4 x xs + + » » » » LÀ » UNE BIERE We ee || CANADIAN lager beer I ! LA BIERE MOLSON CANADIAN Le ski exige de la vivacité, c'est pourquoi il répond au goût des gens actifs du Québec d'aujourd'hui.De même, ceux-ci préfèrent la saveur plus vive da la Moison \u201cCanadian\u201d! Goûtez-lal! Maintenant en bouteilles brunes qui la protègent contre la lumière.\u201d came nue MES L- Te a a ETI FEE rir s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sn \u2014\u2014\u2014\u2014 raf # TS FIT FES par ae , es Zut! J'ai oublié Po Hl Y =p\u201d ee les billets à J à =F.Je reviens 1 ; ri a fout de suite 718 | ed WS Mithayt je viens T SUB hp A > type qui entra\u201d FRE EE 3 ry # ~ Ï ny A pe 2 3 ; 48 | \u201d \" Fi Sli 4 £ \u2019 ) SE ° 2 i i f di Y nO} ey 2 74 ; = - i Alana See T'en fais pes, DOD 3 Minnie! Je m'en 4 a.es ST A.1) \u2018 Ve he 7 - - es pd) P4 3 A $ 4 « + EJ \u2019 - \u201c Py ra .Se N = A © Aad I 3 -t LÉE FALK Le FANTOME + wesoy neo ILS N'ONT PAS \u2018@* =X : ENCORE FAIT SI.M3 GNE DE SURVO- Jeo i; LER LE PONT Jee a se a \"HELICOPTERE DES FORBANS VIENT CUEILLIR LE BUTIN.NE PERDS PAS CONNAISSANCE! J'AI BESOIN DE TOI POUR DONNER AU PILOTE LE SIGNAL CONVENU! FAIS- | LUI SIGNE DE SE POSER SUR LE PONT! JE VOUS AI VU TOMBER À LA MER.COMMENT EN ETES-VOUS REVENU?\"CEST LUI LE ILN SC PATRON.NE PEUT Y AVOIR DE PUISQU'IL VEUT QUE JE ME POSE.SUFFIT: IL VEUT VEUT QUE JE ME POSE! JE DEVAIS SURVOLER LE PONT ET HISSER LE King Features Syndicate, a LIBEREZ VOTRE EQUIPAGE DESCENDS DE MES Zr] CAPITAINE, ET ENVOYEZ-LES- LA OU JE TIRE' À fi\u201d MOI! LE RAID DES PIRATES | * EST TERMINE! ss 7 \\ de { VL A Zl.gs } 7 ir ree er GERS FOI des COW-BOYS par AL McKINSON i JE VAIS PERDRE UNE ROUE.ET PAS MOYEN DE MAITRI- pur SER LES CHEVAUX FFM À) g à À AFFOLES! NE RATE PAS TON COUP, VIEUX! C'EST TA DERNIERE CHANCE! JE LE SAIS! IL FAU , REUSSIR! TIENS BON, WILDWOOD! JE TE TIENS! MON CHAR EST RE b DUIT EN PIECES) JE ME SERAIS TUEE SI TU NE M'AVAIS Y1 .PAS ATTRAPÉE, RO ET CE NES CERTES PAS UN AC- CIL ENT! ON À DE SERRE UN ECROU.ET JE SAIS QUI wre JE T'ACCOMPAGNE! QUI ° ESTCE A JRE TON AVIS?RE LE SE UL QUI AURAIT PU DESSERRER CET ECROU.HOCKS CALLAHAN! = i | a - 255 ENE \u2014 re \u2014\u2014\u2014 \"MINUTE, HOCKS! JAI DE MOTS A TE DIRE! - PO A INTL ZUT! UNE MINUTE DE PLUS ET J'AU: MM RAIS PU DEGUERPIR! IL EN A FALLU DU TEMPS POUR ARRACHER CE FRIC A GREEBER: JE SUIS EN RETARD.PARTONS TOUT DE SUITE! ROGERS.UN PEU PLUS PRES! TU VAS GOUTER A CETTE CLE! de FAR of) L\u2019ARBRE DU \\ POINT D'INTER- DE IS RSONNAGES GATION .- h RO CREES PAR NATHAN EF x Envoi de M.A.HALPERN, A L'INTE- Preslopsky, RIEUR D'UNE CRUCHE de Dallas D ALLO (Pennsylvanie).A NEW YORE (NY) .BE EN xX.LE CLOCHER QUI SAUVA LA VIE DE SON nn.\u2019 CONSTRUCTEUR ! d i 4 L'ARCHITECTE DE L'EGLISE DE SAN FRANCISCO, | \u2026 78 | da CN NE CALL EN COLOMBIE, TROUVE COUPABLE DE : = -l \u2018.~ Jed.5 turin Byadiiats, World rights rallevile- , FUT AMNE LA PEINE CAPITALE § # A © ii, King Fes ut, Ine, World oe MAIS OBTINT UN SURSIS POUR PARACHEVFR LE = 5-1 : ie » CLOCHER DE L'EGLISE.CEDERNIERFUTUNTEL [§ oy Www \u201ca.CHEP-D'OEUVRE QUE POUR RECOMPENSER LE F al 3 CONSTRUCTEUR, ON COMMUA LA SENTENCE- | ne ,- A 05 À { :E COUP DE FOUDRE QUI EMPECHA UNE FEMME DE [=== DEVENIR BIGAME ! e ELIZABETH SYDENTIAM, EPOUSE DE SIR FRANCIS DRAKE, , AYANT APPRIS QUE SON MARI AVAIT ETE TUE PAR LES ESPAGNOLS \u201c.| BL SE RENDAIT A L'EGLISE POUR SE REMARIER LORSQUE LA FOUDRE ~ =o Compl VINT S'ABATTRE A SES PIEDS |! ELIZABETH Y VIT LE ZIGNE QUS 5 LE LIEU DE SEPULTURE D'UN CHEF DE TRIBU A SON MARI ETAIT ENCORE VIVANT, ET RENCONÇA A CE MARIAGE.LOANDA, EN AFRIQUE, EST TOUJOURS SURMONTE PLUS TARD, SIR FRANCIS REVINT DE SON EXPEDITION NAVALE, DU CORBILLARD Qu A TRANSPORTE 80N CNRPS8 VIVANT ET BIEN PORTANT.| + a \u2019 \\ 4 EB A ' ' g Ww E A x prow 5 \" REI [ag f.a MC EES INC aie qu - RE : eu N 4 j ie one \u201c - Ag 2 J Lei ry LE -À I.\u2018 .: K NS nn RK Cu J el .rh PE J } D RE A - t- a.x a = 2 A CE M eme E.a al bo ; 8 UF WTR gp nr : &- : Us an \" 1 ° ou Sh IO \u2018EARHO HSA ky [MOS NY GUGM \u2014 63 I DÉSOLE D E NE POUVOIR ALLER VOUS RECONDUI- Que | RE! JE M'E BERT! v -y Au revoiri Je suis C'EST Das | 3 LA PEINE, ROBERT! QU'ELLE PEUT ADMIRER CHEZ: UN IDIOT COM: GARDE DE SON AIR NIAIS! QU'EST-CE ME ROBERT?LT 990 ET IL LA RE.\\E\u2014 EST TANT! COMMENCE A LUN TELE.CE Qu\u2019tL yw.Z Quand pee à J] = = 2 es .Emee.a J ) | te téléphe- a Ouais * \u2014 ne, il passe : ÿ - \\ la journée x chez \u2014elle!, ' 2 = { DS w ,- «> 1.\u2019 \u2019 = 1 eu \u2014_ , POI 4 Ea ¢ L NE à ; PAS DANSERE ET POUR LUI TENIR a J Ouais: ei JE VOUDRAIS }ÿ i, Ham ) ce LA MAIN AVEC SON ey .BIEN ETRE A 7 AIR IMBESILE.! y ww SA PLACE! | \u2014 er 11 by Ud} 7 { i = | UN IDIOT?i : ; r= = - [ = = =.LF \u20ac | | | > ~ AA = EL = \u2014~\u2014 \u2014T| ei \u201cny + XN 0) wo tr, / Ye i.3.de CN.Pa thi.A nm < TOTO et & GE DIRKS pour LAVER VOS CHEMI- 3 SES EY ADOUCIR L\u2019EPI- DERME .WISHY-WASHY, QUELLE SURPRISE POUR BETRUIRE LES GERMES! C'est votre damné télé viseur! 7 LES PLUS GRANDS SAVANTS DE VENUS HYPNOTISES PAR UNE RECLAME DE SAYON! WISHY-WASHY, LE RO! DES SAVONS, ADOUCIT VOS MAINS EN NETTOYANT VOS COTCNS! COMMENT LES RAMENER LA REAL} J TE?C'EST FACILE?À CHANGEGNS DE POSTE! SEL Ta Bog.U.$.Pot OF All rights reserved pr.1981 ly Unned Fadture Syndicate, ne.COUREZ AU Cee Yop are: TD \u20ac MARCHE.SANS VOUS ARRÊTER! C'EST WiSHY-WASHY QU'IL FAUT! ON N'EN À JAMAIS TROP! ne LE ALLEZ.TOUT DE DEUX FOIS PLUS MOUSSEUX DEUX FOIS MOINS COUTEUX .C'EST LE DUBBLE-DUB- BLE LE DETERS!F MERVEIL- TE CHEZ L'EPICIER AU GALOP, UN DEUX, TROIS! DUB- BLE-DUBBLE.C'EST LE ROI! L\u2019ESSAYER C'EST L'ADOPTER sut- ) NL, ax of 1 = \u201cWiis fe jmais ous IL FAUT { PAYER POUR AP \u201c TU CROIS PRENDRE! QU'ILS VONT S'EN TIRER?~ \\ 7 Phil capes VV i Por ERNIE BUSHMILLER oot OF.| be a omène VOUS DANSEZ FORT BIEN, MONSIEUR CLANCY ! "]