Le droit, 25 février 1961, Cahier 1

[" ca \\b A a x Dans LE DROIT chaque semaine Le rotogravure eu pie ASE MEN a RS Supplément en Pers Hebdo - Revue 14 \u201ccomiques\u201d SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.am.& 8 h.p.m.LE SAMEDE: 8 h.am.4 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement » CEntral 6-4727 PRONOSTICS (Bureau metéo.d\u2019Uplands) PLUS FROID MAXIMUM aujourd'hui \u2026 VOTRE MARCHAND \u201cPAL\u201d vous offre des facilités de crédit jusqu'à $3,000, et jusqu'à trois ans pour payer 30 49e année \u2014 No 47 LA GREVE EST TERMINEE pour les ingénieurs de vol de six compagnies d'aviation américaines.On s'affaire a remettre les appa- i | de la gréve et reils en parfait état de s'envoler encore une lui, l'avion se fois vers les lointains pays.L\u2019ingénieur de vol que l'on voit ci-dessus, M.Joseph F, Myron, s'est rapporté à l\u2019aérodrome de New gnie qui se se de M.Myron.York, quelques minutes après le règlement en direction de Paris et Rome.bre du personnel administratif de la compa- OTTAWA, SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 Elections générales | il prit charge de cette envolée ; Même sans serait envolé, C\u2019est un mem- rait occupé de faire le travail tPhototax PC; De nouvelles taxes prévues en Ontario (PC) Le premier mi-jrence à une tare directe, nistre Leslie Frost a révélé autant que faire se peut.hier soir que la conférence fis- | Une taxe de vente indirecte cale fédérale-provinciale aura eu |ne peut être imposée sans que comme résultat de forcer la|la constitution canadienne soit province d\u2019Ontario à prélever amendée \u2018\u2018et on ne peut compter elle-même près de $132,000,000 | sur cette éventualité, du moins en imposant de nouvelles taxes.| pour le moment\u201d.\u201cNous avons toutefois con- flance que ce problème pourra être réglé bientôt\u201d.ajouta le premier ministre ontarien.Roblin dit non ; L'Ontario, le Manitoba et | l'Alberta sont les trois seules provinces à n'avoir pas jus- Bien qu'il ait refusé de pré- qu'ici imposé une taxe de vente ciser laquelle de ces deux for-|directe.On a rapporté par ail- mules il favorisait, M.Frost a leurs que l'Ontario se proposait toutefois donné à entendre aux |d'en imposer une de trois p.c.journalistes qu'il préférait une | 3 moins que les obstacles cons- taxe de vente indirecte, c\u2019est-à- titutionnels à la méthode indi- dire qui serait prélevée chez les |recte puissent être éliminés.commerçants plutôt que | Le gouvernement central a en Il a précisé que ces revenus | devront provenir de l\u2019une ou l\u2019autre des deux sources suivantes: soit une hausse de l'impôt provincial sur les revenus des particuliers, soit une taxe de vente directe ou indirecte.consentir à amender l\u2019Acte britannique de l\u2019Amérique du Nord, à la condition que les dix provinces acceptent de iégaliser la taxe de vente indirecte.Cet impôt qui viserait les commer- cants dans le détail serait basé sur le volume total des ventes annuelles.Le Manitoba a refusé d\u2019adhérer à ce plan.Par contre, M.- Frost a-dit Hier.que des signes encourageants s'étaient manifestés en faveur d'un accord possible.I! n'a toutefois pas élaboré sa pensée.Le développement rapide de l\u2019Ontario exige des dépenses qui dépassent de beaucoup les revenus actuels, a expliqué M.Frost.La province a bescin d\u2019une somme additionnelle de $150,000,000 par année et la dernière proposition d'Ottawa ne lui rapporterait que $18,000,000 de plus de ce chez les consommateurs.de \u201cpréfé.| offert \u201cen\u201d octobre dernier \u2018de qu'elle touche \u2018actuellement.Les raquetteurs jouent encore de malchance Par Henri LAPERRIERE Pour une deuxième fin de semaine consécutive, trois autobus spéciaux de la Colonial Coach Lines, transportant environ 150 raquetteurs de la région Hull-Ottawa, n\u2019ont pu se rendre à destination à cause du mauvais état des chemins, à la suite de la pluie incessante de la nuit dernière.Les membres de neuf clubs de raquetteurs de la région avaient quitté Ottawa vers minuit, vendredi soir, à destination de Val d'Or en Abitibi, une distance d\u2019environ 300 milles, afin d\u2019assister au congrès national des raquetteurs.: Le départ s\u2019est effectué sans incident, mais peu de temps après que les autobus eurent franchi les limites de Hull, une pluie glaciale s\u2019est mise à tomber, rendant la chaussée extrêmement dangereuse.Les trois chauffeurs ; d'autobus sont allés au delà ! de Wakefield.Le premier de! ces trois autobus, conduit par Bob MacDonell, a dérapé sur la chaussée et est venu en collision avec la clôture en bordure de la courbe qui longe la voie ferrée du Pacifique- Canadien, à deux milles et demi de Wakefield.M.MacDoneli conduisait à une allure prudente, mais il ne put empêcher que son lourd véhicule pique contre la clôture.La partie arrière de l\u2019autobus alla s\u2019écraser sur ie roc de la falaise, ébranlant vivement les quelque 40 passagers, membres des clubs Castor, d\u2019Ottawa, et l\u2019Aigle des Laurentides, de Hull.Les deux presidents de ces clubs, MM.Albert Neil et Emile Bettez, ainsi que leurs épouses, prenaient place dans ce véhicule.Peu s\u2019en fallut qu\u2019une panique générale ne s\u2019empare des passagers.Il était environ 1 h.30, samedi matin.L'autobus se trouva dans une (elle position qu'il bloqua Une librairie bilingue sera ouverte au public de Toronto TORONTO (De notre envoyéitièrement de langue française spécial) \u2014 A Toccasion de lajet l'on y offrira au public toutes semaine du livre, l\u2019imprimeuriles publications de l\u2019imprimeur de la Reine ouvrira une librai- de la Reine et celles de l'UNES rie bilingue à Toronto en avri}|CO.prochain.C'est ce qu'a annoncé; La semaine du livre se tien- M.Roger Duhamel, imprimeur;dra du 16 au 22 avril.C'est à de la Reine.au Teprésentant du|cette occasion qu'on ouvrira au \u201cDroit\u201d à Toronto, vendredi.public torontois la librairie de: ; l'imprimeur de la Reine.; gel rremel prenait part à Je Plusieurs Canadiens francais de la Commission nationale ca.©\"t Pris part à cette deuxième! nadienne pour l'UNESCO.Il conférence nationale de la Com.était accompagné de MM.Gé.Mission nationale canadienne rard Leroux, directeur de l'in- | I'UNESCO.ML Femarquail, formation pour les publications| $1 particuiier, ¥.con Lorie, de l'UNESCO et de M.Aurèle directeur de l'extension de l'en- : : :brai.SeiZnement de l\u2019Université dej Laperrière, gérant de la librai M sal M.P rie de l'imprimeur de la Reine; ontréal, M.P.Gendron, doyen à Ottawa, et organisateur des: la faculté des sciences de librairies l'Université d'Ottawa, M.A.Ba- Co [chad directeur des relations! Cette librairie .sera situéalextérieures de l'Université de! dans lédifice MacKenzie.38'Montréal, M.Jean-Louis Ga est, rue Adelaide, à Toronto.On,gnon.rédacteur en chef de la: y trouvera certains êtalages zn- presse.et plusieurs autres.' tl entiérement touie circulation sur la route Hull-Maniwaki.Le chauffeur MacDonell conseilla a tous ses passagers de descendre prudemment de l\u2019autobus, après quoi il se rendit au village de Wakefieid afin d\u2019aviser les officiers de sa compagnie de cet incident malerncontreux.Pendant ce temps, les deux autres chauffeurs qui suivaient loin derrière le premier ont jugé bon de stationner leur lourd véhicule le long de la route et d\u2019attendre des ordres de la compagnie avant de poursuivre leur chemin.Un quatrième autobus avait quitté Ottawa vers 11 heures, vendredi soir.On ne sait s\u2019il a réussi à atteindre sa destination.Les passagers de l\u2019autobus de M.MacDonell résolurent de marcher la distance qui les séparait du village de Wake- field.Quelques-uns réussirent à se rendre au Wakefield Inn où M.Gaston Boucher, le préposé au pupitre de nuit, les accueillit et leur donna gîte pour ie reste de la nuit.II était environ 3 h.30 du matin.Les passagers des deux autres autobus passérent la nuit dans leurs véhicules respectifs.A 7 h., ce matin, les autobus rebroussaient chemin pour se rendre au Wakefield Inn pour le déjeuner.Un ca- mion-remorque d\u2019Ottawa est venu chercher le premier autobus qui sembie avarié.! Plusieurs des raquetteurs ; (Suite à la page 3, rol.8) a A Li ! = EDITION FINALE ossibles en Ontari Le numéro: 10 cents La situation politique favoriserait M.Frost par Gérard TARDIF de M.W.J.Dunlop, ancien ministre de TORONTO (De notre cial) \u2014 Y aura-t-il des élections générales en Ontario en 1961?C\u2019est la question que se posent depuis quelques jours certains observateurs de la scène politique provinciale.A première vue, la question semble cocasse.En effet, le parti conservateur dirigé par l'hon.Leslie Frost détient une majorité confortable à la Législature.Les progr servateurs détiennent présentement 70 sièges, les libéraux en occupent 22 et les membres du parti CCF ge est vacant, à la suite du l\u2019éducation.envoyé spé- - Leslie Frost.politicien qu qui établit d progressiste- tion prendra essistes-con- | ne.| indications, cing.Un sie- | décès récent | en 1961, On ne peut donc parler de faiblesse du parti au pouvoir.De plus, l\u2019hon.tions générales au moindre prétexte.Il préfère plutôt agir en homme d'Etat suite souligner les réalisations, au bénéfice de toute la population ontarien- Pourtant, en raison de certaines pas la possibilité d\u2019élections générales n'a pas la réputation d\u2019un i se lance dans des élec- es projets dont la réalisa- quelques années, pour en- les observateurs ne nient Un élément de surprise Tout d\u2019abord, il y a l'élément de surprise.Des élections générales cette année prendraient l'opposition par surprise.Le parti CCF est en voie de réorganisation et cherche à étendre ses cadres, sous l\u2019égide- du Nouveau parti, pouf amener sous sa bannière bleue à feuille d\u2019érable dorée, les cultivateurs, les ouvriers et les intellectuels.Le Nouveau parti prendra corps au cours de l\u2019arinee et sera certes plus en mesure de subir l\u2019épreuve d\u2019élections générales l\u2019an prochain ou dans les années à venir.Les libéraux sont également loin d\u2019être prêts pour des élec- [tions générales.Certaines rumeurs qui ont un certain fondement veulent que le parti libéra! ontarien ne fasse pas l'unanimité autour du leader actuel.M.John Wintermeyer.Celui-ci a lui-même laissé entendre qu\u2019il avait besoin d\u2019une certaine période de temps pour former son équipe.Il a déclaré récemment qu\u2019il désirait convoquer une réunion générale des membres du parti pour établir le programme libéral.Cette réunion aurait lieu vers la fin de l\u2019année.Les députés libéraux, sur certaines questions, sont «divisés.Par exernple, certains se sont déclarés en faveur d\u2019une taxe de vente provinciale.D\u2019autres y sont fermement apposés.Le parti libéral n\u2019est pas du tout prêt à se lancer dans des élections générales cette année mais compte être mieux préparé dans un ou deux ans.Voilà donc pour l\u2019élément de surprise, qui favoriserait définitivement les progressistes- conservateurs.Avant le fédéral Les observateurs font de plus remarquer que M.Frost a été prudent jusqu'ici au cours de la présente session pour ne pas mettre de l'avant des projets de loi qui prêtent à controverse, comme la question des pen- plus sévère des administrations municipales.Il y a de plus la popularité croissante du parti libéral en certaines provinces.Le courant libéral qui.a balayé la province de Québec et le Nouveau-Bruns- wick -en 1960 pourrait bien se répandre dans l\u2019Ontario d\u2019ici deux ou trois ans.D'autre part, la popularité des progressistes-conservateurs au gouvernement d'Ottawa semble à la baisse, même si les circonstances économiques indépendantes du contrôle fédéral y sont pour beaucoup dans les manifestations d\u2019impopularité.Ici, M.Frost aurait Tdôute intérét à_déclencher des- élections provinciales avant que M.Diefenbaker en appelle lui- même au peuple.Une défaite des progressistes-conservateurs au fédéral saperait les chances du parti de M.Frost dans des élections provinciales qui suivraient de trop près un appel au peuple, au fédéral.La barque de M.Frost naviguerait alors dans les remous causés sans; eu l\u2019intention de réorganiser faire\u201d.par le coulage du bateau pro- gressiste-conservateur au fédéral, et risquerait elle-même le naufrage.Le problème financier Cependant, la raison - principale de M.Frost d\u2019en appeler au -peupie\u2019 en 1961 serait le probleme financier.Pour balancer son budget, la province doit pouvoir compter sur des revenus additionnels de plus de 150 millions de dollars.Les nouvelles ententes fiscales ne donneront vraisemblablement guère plus de 15 à 20 millions de dollars.D\u2019où viendra la balance?Evidemment du contribuable de la province.Un impôt provinçial sur le Tevenu \u2018ne Tapporterait-pas un montant suffisant pour régler le problème financier.Reste alors la taxe de vente.Evidem- ment, le terme taxe de vente est des plus impopulaires.On lui donnerait plutôt le nom de taxe d'éducation ou de taxe d'hôpital, ce qui serait moins indigeste et un peu plus potable.Les Ontariens ont du coeur.Que ne.feraient-ils pas \"sell de sécurité de prendre les ! qu\u2019environ 300 rebelles de la pour une si bonne cause?Le point à surveiller est donc le suivant: Si M.Frost n\u2019impose pas une taxe de vente Ultimatum 1 de | ésent i du Congo Su peu après.on peut s'attend a d électi général à l'ON U re a es elections eneraies surprises avant la fin de l\u2019an- _| chétean.fort.du.parti.commy- je 1961.| LEOPOLDVILLE (Reuters) \"°° venir à ceîte triste conclusion.Cette collection historique est un bric-à-brac, \u201cJe nai jamais vu de ramassis plus hétéroclite ou plus incohérent que le bric-à-brac qui tient lieu de collection historique aux Archives de la rue Sussex\u201d, a déclaré vendredi aux Communes le député du Nouveau parti de Peterborough, M.Walter Pitman.\u201cDans une des salles d'exposition, a-l-il dit, j'ai trouvé une maquette du monument aux morts de Vimy, le drapeau de la milice canadienne de 1775, dans un état incroyablement crasseux, un plan en relief d'Ottawa montrant les améliorations futures, aujourd\u2019hui passées, une maquette - du Parlement, un modèle réduit du bateau TTS Lady Nelson, un autre modèle du navire d'exploration arctique.un tas d'objets indiens et esquimaux, et une collection de photos d\u2019anciens militaires et gouverneurs généraux.: Le député de Peterborough a affirmé qu\u2019une collection historique ayant un certain plan d\u2019ensemble donnerait cèrtainement une meilleure impression de la clarté qui doit caractériser le travail des archives.Le ministre de l'Immigration, Mme Fairclough, de qui relèvent les Archives, a répondu que la salle d'objets divers en question connait beaucoup de succès.\u201cOn + sa popularité était-elle qu\u2019il fut décidé de n\u2019en rien dit un député cette salle, a-t-elle dit, m= L\u2019ONU veut mettre un terme aux actes de violence au Congo NATIONS UNIES, N.Y.(PC) L'ambassadeur américain aux - Nations unies.M.Adlai Stevenson, \u2018à exprimé sa \u201c\u201cstupeur\u201d en apprenant que des prisonniers politiques avaient été exécutés par les lumumbis- tes de la province Orientale.Aprés avoir été informé que le sénateur Alphonse Songolo et une dizaine d'autres membres du Parlement congolais avaient été assassinés par les soldats du premier ministre Antoine Gi- zenga, le délégué américain a révélé qu'il demandera au Con- moyens pour empêcher la répétition de ces crimes politiques.M.Stevenson consultera les délégués des pays afro-asiatiques avant d'agir.Le sénateur Songolo et les autres victimes, tous.des ennemis jurés de M.Patrice Lumumba, avaient été \u2018faits prisonniers à Stanleyville.capitale de la province Orientale et niste.Un porte-parole de la délégation américaine aux N.U, a déclaré que les rapports voulant que M.Songolo et les autres prisonniers aient été exécutés n'étaient pas officiels, mais qu'ils étaient basés sur des informations suffisantes pour en On rapporte par ailleurs que le président Nasser, de la République arabe unie, a conseillé au- président Kennedy, des E.-U.\u2026 au premier ministre Macmillan.de G.-B., et à M.Nikita Khrou- ehtchev, de l'URSS, de ne pas s'immiscer dans les affaires du Congo s'ils ne voulaient pas déclencher une guerre qui s'étendrait à toute l'Afrique.Des rapports provenant de Bruxelles annonçaient hier que les forces pro-communistes de Gizenga avaient envahi Lulua- bourg, capitale de la province -du -Kasal.-Les -mémes - informateurs disaient qu'une tentative avait été faite dans le but de former_up nouvel Etat \u2014 loyal au\u2019 régime central de Léopoid- ville dans\u2019 le \u2018nord de la province sécessionniste du Ka- tanga.Selon la radjo belge.l'ancien commissaire du gouvernement central au Katanga, M.Jason Sénwé, aurait annoncé la formation de l'Etat de Lulaba.dans le nord du Katanga, dans le.but de.soustraire.ce.territoire à l'emprise de M.Moïse Tshombé.: M.Stevenson a fait a déclaration après avoir conféré pendant près d\u2019une heure avec le secrétaire général des N.U, Il se proposait ensuite de rencontrer les délégués de la RAU, du Ceylan et du Lybéria.\u2014Le gouvernement central du | Congo a lancé un ultimatum a l'ONU aujourd'hui lui enjoignant de chasser les troupes | rebelles de Luluabourg, capitale de la province du Kasaï, d'ici 6 h.p.m,, heure locale.L'ONU a déclaré aujourd\u2019hui province Orientale, loyale au premier ministre assassiné Pa- ; trice Lumumba, se sont empa- | Par Gérard MORIN rés de Luluabourg hier sans| Bon gré, mal gré, l\u2019autonomie rencontrer d'opposition de la provinciale vient d'être rendue part de la garnison locale con- aux provinces.au cours de la sidérée comme loyale au pre- conférence fédérale - provinciale mier ministre Joseph Kasa- | Qui s\u2019est terminée vendredi après- sions portables et un contrôle vubu.| midi, au parlement.après deux l jours de délibérations.En Rhodésie du Nord M.John Diefenbaker a déclaré :que la conférence était terminée et que la parole était maintenant aux spécialistes du comité permanent de la conférence.qui | Appui de l'A aux leaders de race blanche SALISBURY.Rhodésie du Sud (Reuters) \u2014 Les leaders de race blanche de Rhodésie ont reçu hier l'appui direct de l'Afrique du Sud dans leur campagne destinée à éloigner les Noirs du pouvoir.M.Eric Louw, ministre des Dans \"Le Droit\" aujourd\u2019hui Annonces classées 16-17-18 Articles éditoriaux : Bridge .5 Carnet mendain .4, Décès \u2026 14 Enfants \u201c 8 Horoscope .Hull.Mots croisés Radio-Cinéma- TV \u2026 Votre monde, mest-mes e\u2026.Bj S134 UT 61 1611-14 Affaires étrangères d'Afrique du Sud.a assuré la Rhodésie de son appui au Cap.tandis que le premier ministre de la Fédération de la Rhodésie et du Nyassaland.sir Roy Welensky, affronte une crise de plus en plus grave a Salisbury.Tous les congés accordés aux policiers de Rhodésie du Sud ont été révoqués a titre de \u2018mesure temporaire\u201d.Queique 5,000 re- servistes ont été mobilisés et armés en Rhodésie du Nord et en Rhodévie du Sud.rique du Sud indiqueraient aux provinces les détails des arrangements avec tannique, qui réclame une plus grande représentation noire à la Législature de la Rhodésie du Nord.Cette dernière et le Nyassaland, tous deux sous protectorat britannique, sont asso-; ; ciés à la Rhodésie du Sud dans :une fédération dirigée par M.Welensky.On sait que la Rhodé- sie du Sud est une colonie à \u2018gouvernement libre\u201d.Hier, M.Welensky a donné l'avertissement qu'il tentera d'obtenir l'autorité du Parlement afin de \u2018\u2018résistrr par tous les moyens à toute modification à la constitution de la Rhodésie du Nord susceptible d'entraîner la destitution des dirigeants res ponsables\u201d\u2019.Présentement, seulement 22 membres de la Législature de ila Rhodésie du Nord sont de Ottawa, sur le plan financier.I n'y aura pas d'autres réunions du genre, avant l'expiration des ententes actuelles de cinq ans, qui durent depuis 1957.et pourraient ou non être renouvelées au 31 mars 1962.Dès octobre dernier, M.Diefenbaker avait annoncé son intention de mettre fin aux ententes actuelles de loyer des taxes.et il a Tépété sa proposition jeudi, à la conférence.Le fédéral veut nettement et définitivement sortir du champ de taxation qui est ouvert aux provinces.Et dorénavant, les provinces devront imposer leurs propres taxes sur le revenu des particuliers et dez sociétés.Elies pourront aussi collecter la taxe sur les successions.à % pour cent.Dans ce geste de remise ap | parente du droit de taxation aux provinces, M.Diefenbaker re-! joint les théories ae MM.Du.| \u2018face noirs.Ce protectorat est vince.M.Lesage a dit et répété | que ces droits appartenaient depuis toujours aux provinces et que Québec était la première | province à le savoir pour avoir exercé ses droits de taxation dans l'esprit de la constitution.On sait que le Québec possède son propre système d'imposition sur le revenu.Formule d\u2019évasion Un député du PSD, M.Harold Winch, de Vancouver-Esi, a dit a notre journal que la formule de M.Diefenbaker en était une d'évasion.M veut, dit-if, se dé faire des ententes fiscales\u2019 parce que tout va mal au pays.Les ententes fiscales, dit-il, avaient été prévues pour aider les provinces quand tout irait mal, et mainienant que cela va mal, on rejette le fardeau sur le dos des provinces en leur demandant de taxer à leur goût.On a déjà parlé de la formule que le premier ministre T.C.Douglas a.employée au sujet des propositions de M.Diefenbaker, soit qu\u2019elles ramenaient nos finances a la jungle.Pour sa part, M.Lesage a dit que c'était un écran de fumée et une manoeuvre politique pour aider les conservateurs du Québec, en laissant imaginer au peuple que l'on rendait l'autonomie aux, provinces, autonomie que Québec n'avait jamais un instant sacrifiée.L'autonomie provinciale rendue aux provinces Le premier ministre Jean Le- sage a formulé deux contre-propositions, hier, afin que le Québec puisse bénéficier davantage du nouveau régime du partage des impôts projeté par Ottawa.C'est devant un projet du gouvernement fédéral d'apporter des modifications qui.pendant au moins cinq ans, retirent au Québec tout espoir d'une plus grande part du revenu fédéral que le premier ministre du Québec a fait ses deux contre- propositions.-Très mécontent et \u2018\u2018profondément désappointé'' après avoir pris connaissance des propositions fédérales, jeudi, le chef du gouvernement québecois, plus calme, semblait un peu plus optimisme à l'issue des entretiens de deux jours en fin d'après-midi hier.Le gouvernement fédéral.souligne M.Lesage.a promis de prendre en sérieuse considération les deux contre-propositions.M.Lesage a précisé qu'il avait fait les deux suggestions suivantes: 1.Le clause de garantie devrait s'applique: aux paiements de péréquation.Par cette modification, la proposition fédérale de hausser de 16 à 20 pour cent.sur une période de cinq ans, la part provinciale de l'impôt aur le revenu des particuliers asu- rerait plus de revenus au A ia fin de la conterence.M.| Quebec.plessis e* Jéan Lesage.oui n'ont Lesage était très malheureux et Revenu adattionne! Cette crise découle de la!dirigé par un gouverneur britan- | jamais loué au fédéral lesia dit qu'il s'en retournait les.En vertu de la proposition 4-5 | publication du programme bri- : nique.| champs de taxations de la pro- mains vides.(Suite à la page 3, col.8) a I~ \u201ca x pa a .\u201cL'avanir est à ceux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux intéséis da l'Église et de ie Patrie et indépendant en politique + Fondé le 27 mars 1918 LE; \"DROIT Le Droit est publi par je Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Ridsau, Ottawa SERVICES TELÉGRAPHIQUES, PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER .Seule la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Canadienne à la Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informatians lccales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa.~ Membre de l\u2019Audit Bureau st Circulations et de PAssociation des Editewrs ds Quetidiens Canadiens 4 S'il faut féliciter le gouvernement fédéral d\u2019avoir enfin proposé que les provinces, conformément aux principes de la Confédération et comme le fait déjà le Québec, perçoivent leurs propres impôts sur le revenu des particuliers et des sociétés, on ne peut.pas le féliciter, par contre, d\u2019avoir offert une formule bien conforme aux besoins de toutes les provinces.Dans le cas de l\u2019Ontario, par exemple, si les calculs préliminaires sont\u2019 justes, la formule proposée ferait; augmenter les revenus provinciaux d\u2019environ $18,000,000 en 1962- 1963, c\u2019est-a-dire aprés l\u2019expiration des présentes ententes fiscales, à quelque $50,000,000 en 1966-1967.C\u2019est bien peu \u2014 beaucoup moins que ce que M.Frost demandait pour ré- porére aux besoins croissants de la province, I] ne faudrait pas s\u2019étonner, advenant qu\u2019Ottawa demeure sur ses positions, que l\u2019Ontario se voit dans l'obligation d'imposer une taxe de vente.Dans le cas du Québec, la proposition fédérale paraît encore plus inacéeptable.Comme l\u2019a fait remar- quef M.Jean Lesage, elle fournirait au Québec peu ou pas de revenus additionnels.\u201cCe n'est qu\u2019un écran de fumée,\u201d a-t-il dit.On a cru comprendre que, ce que M.Lesage voulait dire par là, c\u2019est que le gouvernement - Sur la couverture d\u2019une brochure du comité de presse du diocèse d\u2019Ottawa, on trouve la phrase suivante : \u201cLes mauvaises revues viennent à nous; mais les bonnes, il faut aller La conférence fiscale fédéral a agi de sorte que les conservateurs du Québec puissent proclamer que le premier ministre du Canada a sauvé l\u2019autonomie provinciale en redonnant aux provinces leur droit de percevoir directement leurs impôts.\u201cToutefois, a dit le premier ministre du Québec, le genre d'écran de fumée dont 11 s\u2019agit ne trompe personne.Les provinces ont toujours eu le droit de prélever directement leurs impôts selon la constitution.Depuis nombre d'années, le Québec perçoit directement ses impôts.\u201d Mais quelles que soient les intentions politiques du gouvernement Diefenbaker, l'essentiel est qu\u2019il propose à toutes les provinces d\u2019user de leurs droits constitutionnels en matière fiscale.C\u2019est déjà une grande victoire de principe.Reste à souhaiter qu'il revisera la formule proposée afin que, en pratique, les provinces soient en mesure de bien exercer leurs droits.Au moment où nous écrivons ces lignes, la conférence se poursuit et, malgré le mécontentement de plusieurs premiers ministres provinciaux, 1l semble y avoir possibilité d'entente sa- tistaisante au moins d'ici 1967, date du centenaire de la Confédération.Jean TAILLEFER.\u201cIl faut aller à elles\u201d à elles\u201d.\u2018C\u2019est parfaitement exact.Les pu- foncièrement mauvaises ou de qualité douteuse inondent ies kiosques, à la vue de tout le monde; les -bons livres et les bonnes revues, il faut faire un effort pour les connaître et les trouver.Lë comité de presse veut vous faciliter la tâche.Il tiendra à cette fin, les 3, 4 et 5 mars, à l'école normale de Hull, une grande exposition de livres et revues de langue française.Quelque 130 revues, canadiennes ou françaises, seront exposées, ainsi qu\u2019environ 10,000 livres.Vous verrez que, *enrichissantes, il y en a pour tous les âges, tous les goûts ét, \u2018aussi tous les niveaux intellectuels.Les initiatives comité sont excellentes pour diverses raisons, dont celle-ci : Le Canada est actuellement victime d\u2019une épidémie de demi-savants \u2014 des Canadiens qui, ayant eu la blications \u201chauteur\u201d ceux qui n'ont pas eu ce privilège, se croient véritablement imbus de science, estiment pouvoir tout lire et toujours distinguer l\u2019erreur de la vérité.Non seulement ils ne Jisent pas tout, ils ne lisent souvent que dans un sens.Partant du faux principe que la science et la foi s\u2019opposent, 1ls rejettent systématiquement les auteurs catholiques.Sont-ils vraiment convaincus du principe ?Peut-être pas.Plusieurs obéissent probablement se sont peut-être pas donné la peine de connaître les grands auteurs catholiques.A tout événement, les lectures causent, chez ces pseudo-intellectu- els, de grands ravages, C\u2019est là qu'on trouve le plus , A ï À \u2018en Ontario, au Québec et les rine jusqu'à l'obtention d'une chaleur et continuer la cuisson.Etats de la Nouvelle-Angleter- re M.Wright discutera également les méthodes archéologiques, Au Musée national, mercredi prochain à 8 h.15.En trée gratuite., , Le public est invité a assis.[ter & louverture d'une exposi-' tion de canots, kayaes et oomi- \u2018acs, lundi prochain, au My.\u2018sée national.L'exposition sera: officiellement ouverte par Son Excellence M.A.B.J.Lovink, ambassadeur des Pays-Bas, et aura lieu à l'étage principal du côté est à 8 h.15 p.m.Immé.\u2018diatement après l'ouverture, des ffims seront présentés dans; la salle des conférences.ADRESSEZ-VOUS CHEZ 0.L.CERQUI LTEE OPTICIENS D'ORDUNNANCES VERRES DE CONTACT QUATITE 132, rue PRES ISION !\u2018 SLATER ADAPIABILITE! Tél.CE.24976 & FILS A E A) a An ER IN i LTT, SINS sv: Ee ROI wi HT ne re a ES RD) H 13 \u20ac n & \u201cLES QUATRE SOURIS\u201d DE JULIETTE \u2014 Voilà sûrement les plus jolies petites \u201csouris\u201d dans le domaine du spectacle! Il s\u2019agit, de gauche à droite, de Carol Hill, Sylvia Wilson, Frances Groat et Jamie Apy qui forment le | quatuor féminin vocal du spectacle de Ju- | liette, que l\u2019on peut voir chaque samedi soir, | xs a CBC-TV.Non baptisé au début de la-saison, de rire.Mais ce sobriquet.bien à nos chanteuses qu\u2019elles l\u2019ont adopté j d'emblée et continuent d'apporter, depuis, leur charme rieur à l\u2019émission de leur marraine Juliette.le quatuor s'est entendu affubler de ce nom par Juliette au cours des répétitions, histoire souriant va si LE DROIT, OTTAWA, ONT.LE SOULIER A BOUT EFFILE DOMINE ENCORE LA SCENE équarris et leurs talons mi: hauts.La pointe très fine du soulier de toilette a évolué au point que le perfectionnement géométrique de la forme à chaussures rend ce modèle de soulier encore plus confortable, lorsqu'il est bien ajusté, que les bouts ronds d\u2019autrefois.Le fait que l\u2019industrie américaine de la chaussure, prenant exemple sur le Canada, ait maintenant adopté la pointe extrème- ment fine, devrait prouver de façon très nette gu'aucun chan.Eemnent n\u2019aura lieu, du moins pour quelques saisons à venir.Les souliers de printemps sont déjà sur le marché.Ceux d\u2019automne seront bientôt en production \u2014 et, ici comme aux Etats- Unis, on continuera d'admirer les lignes minces et allongées du soulier de toilette.Jamais, depuis des siécles, le monde entier n'a manifesté autant d'intérêt qu\u2019aujourd\u2019hui pour les nouveautés de style dans le domaine de la chaussure.Dix ans déjà se sont écoulés depuis qu\u2019on s\u2019est détourné du bout rond, \u2014 changement qui a placé la chaussure canadienne au premier rang de la mode, sur notre continent, \u2014 et même si certains créateurs de style recherchent déjà quelque chose de nouveau, on n\u2019a encore rien trouvé pour remplacer la pointe fine.Le bout élégamment fuselé reste encore la grande vedette, et ses lignes flatteuses et allongées font encore les délices de ces dames.Le Centre d\u2019information de| l\u2019industrie canadienne de la; chaussure croit que les femmes: Choix de hauteurs entendront parler bientôt d'idées: Pour ce qui est des talons, il nouvelles sur la mode \u2014 à en.n'y a jamais eu plus grand choix juger par les rumeurs qui cir- de hauteurs et de formes.L'ul- culent à propos de formats;tra-mince et ultra-haut rivalise ronds, carrés, et en bec de ca-ide popularité avec nombre de nard® depuis l\u2019exposition des/modèles de talons plus bas, à collections parisiennes.Selon le|partir du talon-fusée jusqu\u2019aux Centre, toutes ces rumeurs doi-Inouveaux petits talons plats.Le vent être considérées avec beau-|talon superposé est mince et éle- coup de réserve, car elles ne|vé dans les modèles de toilette, sont en effet que des \u201c\u2018ballons|ou \u201cspectator\u201d, et medium ou d'essai\u201d, ou peut-être aussi un|bas pour le costume tailleur ou moyen détourné de retenir da-ila marche.La grande nouveau- vantage l'attention sur les toi-lté dans le soulier de toilette, lettes ou sur d\u2019autres créations|c\u2019est le talon à base évasée ain- \u2018anglaise du 27 avril au ler juin.futuristes sans rapports immé- si que le développement de diats avec les modes actuelles.|l\u2019acier trempé pour plus de ré-: Changement?sistance et d\u2019élégance.i Les teintes i Par ordre d\u2019importance, la, popularité ira au Ëprintemps au veau mat et uni, et au cuir verni lustré.Pour les couleurs: noir, verni, les nuances os, vert \u201cSpindrift\u201d.lavande au mauve, melon d\u2019eau, rose, jaune et doré, el un nouveau bleu plus gai et plus vivant.Le blanc sera tres répandu cet été, surtout parmi les cuirs lustrés.La mode est changeante et les idées nouvelles peuvent venir de toute part, de Paris ou d\u2019Italie, pour faire ensuite le tour du monde.Mais dans la chaussure, la mode ne fait jamais volte-face du jour au lendemain; elle évolue graduellement.Les souliers « - marche et de loisirs se sont déjà transformés, tel que le prouvent leurs bouts \u201cConférences Massey\u201d a | Radio-Canada | (PC) \u2014 M.H.G.Walker, directeur général de la radiodiffusion \u2014 réseaux anglais \u2014 annonce une nouvelle série d\u2019émission radiophoniques qui sera presen- tée sous le titre de \u2018Les conférences Massey\" en l'honneur de M.Vincent Massey, ancien gouverneur général du Canada.Chaque année, Radio - Canada invitera un universitaire de marque à faire une étude originale dans le domaine de sa spécialité et à présenter le résultat de ses recherches personnelles dans des causeries radiophoniques d'une demi-heure.La société espère ainsi intéresser le public à ces travaux de haute valeur et contribuer à l'essor de l'art radionhonique.Le premier cycle de ces émissions passera à l\u2019antenne du réseau transcanadien de langue Lady Barbara Ward-Jackson, autorité reconnue en économie et en affaires internationales, en sera la première titulaire.Elle a intitulé ses causeries: Nations riches et nations pauvres.En annonçant cette série, M.Walker a déclaré: \u2018Radio-Canada est touchée dæ l'honneur que lui fait M.Massey en acceptant de donner son nom à cette\u2018 expérience radiophonique.Nous sommes plus Honorés encore de ce qu\u2019il ait consenti à présenter lui-même la série à l'occasion de la pre- miére causerie\u2019\u2019.+ - Faire-part et invitations Vous n\u2019êtes Pas obligé de vous empâter la bouche avec la gomme des enveloppes et des timbres lorsque vous envoyez des faire-part et invitations par la poste: prenez des cubes de glace comme mouilleurs.Vous en mettez quel- Pour les fervents de la danse \u2014 Chaque semaine, Jean Du- rand donne une leçon de danse à l\u2019émission \u201cLe -club des autographes\u201d.Ces leçons de danse étant - fort utiles pour les jeunes, on les a réunies sous forme de brochure qui contient des explications et des illustrations sur plus de douze danses différentes.Pour les collectionneurs d\u2019autographes Radio-Canada a publié récemment un joli carnet d\u2019autographes.Sur chacune de ses pages en couleur, on trouve la photo d\u2019un artiste, chanteur, comédien ou instrumentiste.Ce carnet permet aux collectionneurs d\u2019autographes de réunir dans un même cahier ja signature de leurs vedettes préférées, A propos de jardinage en chambre Il existe un moyen astucieux de faire des semis de légumes ou de fleurs.On met les graines dans des demi-coquilles d\u2019oeufs remplies d\u2019un brin de terre, qu'on range ensuite côte à côte dans une grande boîte basse.Quand la saison s\u2019adoucit et que le sol est assez sec, on n'a qu'à placer les demi- coquilles en pleine terre, en rangées bien droites.Elles se désintègrent au fur et à mesure de la croissance des racines.ques-uns dans un plat ou dans un porte-savon en plastique.en fondant ils se recouvrent d\u2019une mince couche d\u2019eau.Et si vos enfants collectionnent les timbres, passez-leur le tuyau.ER Te 5 | La Hollande | Sintéresse aux jeunes artistes \u2014\u2014\u2014\u2014 On vient de créer a Amster dam \u201cLa fondation Eduard van Beinum\u201d, centre international des jeunes musiciens.Cette fondation se donne mission de favoriser sur le plan national et international la rencontre entre jeunes musiciens, par l'organisation de cours aussi bien que d'auditions.(Eduard van Beinum, chef d'orchestre du \u201cConcertgebouw\u201d d\u2019Amsterdam, est décédé en 1959.) On espère pouvoir dans un avenir prochain établir pour les jeunes musiciens un foyer qui portera le nom de \u201cFoyer Eduard van Beinum\u201d.On veut établir ce foyer dans un site de campagne tranquille, et y offrir l'hospitalité aux musi- concert dans les Pays-Bas, ainsi qu\u2019aux musiciens hollandais qui doivent se livrer à une période intensive d\u2019entrainement en vue d\u2019une performance musicale.Comme première activité au programme, la Fondation pro- jetie une Semaine de la Harp la direction des harpistes Phia Berghout et Maria Korchinska.Pour clôturer cette Semaine de la Harpe, on présentera un concert dans le cadre du \u201cFestival de Hollande 1961\u201d.Les lauréats du concours international de la Harpe 1959, tenu en Israël, participeront à cette Semaine de la Harpe.me on C\u2019est facile, c\u2019est profita- L'e de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7481 ciens étrangers en tournée de .Tar orem CS (du 8 au 15 juillet 1961) sous .LE MEDECIN DE KENNEDY EST UNE FEMME LE Dr JANET TRAVAIL Par JOY MILLER | C\u2019est là la proportion habituelle .iet ce n'est que pendant le deu- NEW YORK (PA) \u2014 En nom-\\xiéme conflit mondial qu'elle mant le Dr Jauet Travail gost élevée à 10 pour cent.comme médecin particulier dul président Kennedy, la Maison | Blanche aura certainement contribué à l'effort que l'on fait actuellement pour augmenter le nombre de candidates a la profession médicale.Peu nombreuses Le Dr Claire F.Ryder, présidente de l'Association médicale | féminine des Etats-Unis et attachée au service de santé du | gouvernement.à Washington, a souligné que les statistiques prouvent que l'on a tort de croire que les femmes qui se marient cessent de pratiquer la médecine, occupant zinsi une place aux cours dont elles ne tirent qu'un profit très limité et usurpant l\u2019enseignement qu'\u2019aurait pu recevoir un étudiant qui eut continué à pratiquer toute sa vie.L'an dernier il n'y a que 405 femmes qui ont reçu leur diplôme des facultés de médecine du pays.soit à peu près cinq pour cent du total des diplômés.De son côté, le président de l\u2019Association médicale américaine déclare: \u201cIl importe peu que le médecin du président soit une femme; ice qu'il fant considérer c\u2019est qu'elle a une grande compétence.La décision du président prouve autre chose, c'est que chacun devrait être soigné par un médecin de son choix.\u201d C.CAPLAN LTD, rue Rideau ® LE NOUYEAU Cackshutt ''540\" & gazoline \u2014Surpuissant, pour convenir aux charruee à 3 socs.L'équipement standard comprehd: Prise de force constante à blocage de sécurité; relevage hydraulique; dispositif d\u2019attelage en 3 points, contrôle de la profondeur et du tirage; transfert automatique de la puissance de traction pour économiser le carburant\u2019 et donner un rendement constant.Nouveau système de 12 volts donnant des démarrages sûrs en toutes saisons.Demandez une démonstration du 540\u201d à votre ferme.ÉOUIPEMENT FACULTATIF: servo-direction, poulie de commande, roues arrière automatiquement ajustables, etc.LE NOUVEAU Cockshutt \u2018570 Super\" à moteur Diese! \u2014 Voici un tracteur à grande capacité pour charrues à 5 socs.Moteur plus robuste et plus puissant: système de carburation y, ultra-économique.Nombreuses \\ caractéristiques standard et /) facultatives.Un essai du \u201c570 ¥ Super\u201d Diesel adapté à vos opérations vous convaincra.Renseignez-vous aussi sur le \"550\" pour charrue à 3 socs, à moteur à Qazoline ou à essence et sur le champion de l'économie, le \"560\" Diasel pour charrue à 4 socs.f HOROSCOPE Lundi, le 27 février 1961.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Divers moyens s'offrent aujourd'hui pour vous dégager de certaines influences.Il vous sera possible de vous soustraire à la présence d'un être qui vous déprime.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous éprouvez une impression devant laquelle vous êtes impuissant a réagir.Stimulez en vous l'esprit d\u2019initiative et manifestez plus de confiance.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous aurez peu de chances dans vos relations avec l'entourage et vous pourrez rencontrer de l'hostilité.Vie sentimentale sans grande nouveauté.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Probabilités favorables pour tout ce que vous entreprendrez de votre propre gré.Un oubli de votre part tournera à votre profit.22 juillet au 21 août (LE LION) Aujourd'hui, vous passez par des alternatives d\u2019optimisme et de pessimisme.Les probabilités sentimentales vous révèlent d\u2019heureuses surprises.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Des questions de voyage et d'argent pourront être soulevées, mais seront réglées à votre satisfaction.Certains doutes planent sur \u2018les révélations qui vous sont communiquées.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Journée plutôt fatigante; les avantages que vous en retirerez -vous la feront paraître plus légère.Une personne à laquelle vous ne songez plus, pense encore à vous.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Il vous faut ignorer certaines mesquineries dont vous avez été victime, si vous voulez retrouver le calme.Une déclaration vous affecte de fa- con particulière.22 novembre au (LE SAGITTAIRE) Journée favorable aux besognes qui ne demandent pas d'initiative personnelle.Méfiez-vous des excès qui pourraient être contraires à vos intérêts.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous pouvez avoir confiance en cette journée et en celles qui suivront | de près.Sur le plan sentimental, vous exercez une véritable fascination.121 janvier au 19 février (LE | VERSEAU) Si vous retardez à , donner le coup de barre qui s'impose, vous pourrez subir un échec.Une nouveauté vous passionne et vous serez Constamment en éveil.février au 20 mars (LES POISSONS) Vous aurez des | responsabilités et des obliga- ; tions auxquelles vous ne pour- | rez vous soustraire.Vous aurez à affronter l'inconnu: ne vous laissez pas impressionner.\u201820 21 décembre- S1 C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE { i | | | Vous possédez une nature paisible.Les disputes et les querelles vous font horreur.Votre excellent jugement vous obligera à participer à des i| débats, et vos avis seront très | recherchés.Vous ne briguerez peut-être pas des postes de commande ni des honneurs, mais votre présence sera quand même appréciée.L'as- | pect sentimental sera parfois | nébuleux, mais votre raison vous indiquera la bonne voie.i IL PEUT GELER AU MOIS DE MARS.etl alors ce n'est pas amusant d'étendre le linge.Pliez proprement le linge mouil- \u2018lé.et placez-le dans votre gran- ; de corbeille à linge en plastique \u2018que vous mettrez dehors.La lessive gèlera et séchera en partie, et vous la rentrerez aussi fraiche que si elle avait jété battue par le vent, sans \u2018avoir à défaire le linge gelé de la corde.Mais si vous tenez quand même à étendre le linge, placez des bouts de papier ciré | Sous les extrémités que vous VOYEZ le DEPOSITAIRE COCKSHUTT de VOTRE LOCALITE fixez sous l'épingle à linge; .CO.1-61-EP vous aurez un peu moins de { mal quand le moment sera venu : da tout reetrar] VIVONS MIEUX GRACE A L'ELECTRICITE tricitél Non .ce n'est pas la télévision .mais une grande fenêtre d'un four électrique automatique en train de cuire un excellent repas.Evidemment, le grand directeur du spectacle.c'est l'élec- \u201cVoyons.ce n'est pas la TV.c'est notre diner!\u201d cuisines modernes sont équipées d'appareils électriques.Vous profitez mieux de la vie quand vous profitez le plus de l'électricité.Les fours automatiques, les poêles à frire électriques et les marmites électriques .ne sont que quelques nouveaux moyens de cuire les aliments à la perfection.Voilà pourquoi les est à vous L'HYDRO * .LOGS ee 00 EE pes AID PI rr du sin br Se ak rn ne on has RADIO CINEMA rogrammes a la Kadio Cet horaire est sujet à changement de dernière minute 6.00- Radio-journai Nouvelles spurtives 6.10\u2014iniermède 6.15\u2014La langue bien endue 8.3 hronlque canadienne T.00-\u2014Gailsde du temps précieux 7.30\u2014Revue de la semaine 8.00-\u2014Mémoire du emps 8.30-\u2014Kinsque à musique 8.4% Huckey 10 15\u2014 Radio journat 10.25\u2014Le cabaret du soir qu! penche 10.55-\u2014Chronique portive 11.00\u2014Le cabaret du soir qui penche 11, $5 Radio.ournal 12.00\u2014Cabaret du nouvel an 12.55\u2014Radio-journal 1,00\u2014Fin des émissions CKOY-OTIAWA | 1310 Kilocycies 6.00\u2014Nouve1les v.10-\u2014Don Morris Show 7.00- Nuuvelles 7.10\u2014Don Morris Show 8.0U- Nuuvelles 8.05\u2014Dean Hagopian show CBF (890 Ke) 8.00\u2014Radio-journal 8.05\u2014L'heure du concerto 8.55\u2014Intermède 9.00\u2014 Radio 1curnal 9.05\u2014Université radiophonique internationale 10.00\u2014Concert de Winnipeg 10.30\u2014Bonjour dimanche 11.00\u2014Prédication du caréme 12.00\u2014Le monde parlè au Canada 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos artistes invités 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Interméde 1.15 -\u2014-Regards zur le Canada français 1.30\u2014Petit concert 2.UU-Festivat des cherales 2.3) \u2014Images du Canada 2 00\u2014Concert populaire de Toronto 4.00-Chez moi 4.30~Le tour des capitales ® 00\u2014Chansons de France 5.15\u2014Perspectives int.5.30\u2014Terre rouvelle Æ 00\u2014 Radio-ljuurnai Chronique sportive 6.10-\u2014Intermede 6.15\u2014Cinéma miroir du monde 6.30-\u2014Match irtercités 7.00\u2014Nouvezulés dramatiques 7.30-=Disques comparés 8.30\u2014Récital du dimanche 9.00\u2014Accents et timbres de l'Inde 9.30-\u2014L'oeuvre d'orgue de Bach 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014L'âge d'or du chant choral 10,55\u2014Chronique sporitve 11,00\u2014Les classiques itatiens 11.55\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS CFRA-OTTAWA 860 Kilocycles 7.20\u2014Nouvelles iN 7.3% à 104 .00\u2014Sunny \u201d pot 7.55-Nouvelles 8.00\u2014Back to God 8.30\u2014Nouvelles 8.45\u2014Radio Sunday 8.06 à 5.30 - 955 \u2014 Nouvelles 9.05-Sk! report 10.00\u2014Messe au collè- e St.Patrick 11.00\u2014-Dominion United Church Service 12.00\u2014Nouvelles 12,05\u2014Perry Como 12.29\u2014Nouvelles 12.30\u2014Valley Noutehook 12.45\u2014Sports special 1.00\u2014Nouvelles 1.15\u2014Ottaws Public Library Book Review 1.30\u2014Quy Lombardo 2.00\u2014Sundey Limelight 2.30\u2014Our Lady of Perpetual Help 3 00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Hockey \u2014 Sud- bury à Hull-Ott.4,30\u2014 Nouvelles CBF (830 Ko 6.00-\u2014Radio journat 6.05\u2014CBF métrop.7.00-\u2014Radio- journal 7.05\u2014-CEF métropolitain 7.30\u2014Radio-journe! 7.35-\u2014CBF Métropolitain 8.00\u2014Prière 8.15-Radio-journal 8.25\u2014Nouvelles sportives 8.30\u2014Chez Miville 9.30\u2014Radio-juurnal 9.34-\u2014Partage du matin 9.58\u2014Sur nos ondes 10.00-\u2014Fémina 10,15\u2014-Psychologie de = vie quotidien- 10 30\u2014Miss Music-hal! 11.00\u2014Un homme et son péché 11.15~Vies Re temmes 11.30\u2014Joyeux troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Ler visages de our 12.30\u2014Réven rural 12.54\u2014Chronique spurtive 1.00\u2014 Radio-juurnal 1.10\u2014L' heure du des 1.15\u2014chauelicot 1.45\u2014Arc-en-ciel 2.00\u2014Chefs d'ueuvre de la musique 3.00\u2014CJBR présente 3.30-\u2014A votre choix 4.00~ Radio-journal 4.05\u2014Une dent neure avec 4.30\u2014Fantaisies musicales 3.00\u2014 Metru-megazins 5.55\u2014Sur nos ondes CKOY OTTAWA 5.00 News 8.05-Ron Grondin Shuw 6.00\u2014 Nuuvelles 6.05\u2014Ron Grundin Show 7.00\u2014 Nouvelles 7,.05\u2014\u2014Pat Marsden show 7.30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014Pat Marsden Show 8.00\u2014 Nuuvelles 8.i0\u2014Spurts 8.15\u2014Pat Marsden Show 8.30\u2014Nuuvelles 835-Pai Marsjen how 9.50- Nuuvalles 9.05\u2014 Fat Marsden Show 10.00~ Nuuvelles mit Hill show fi a asin Bre Sa A CE SOIR 9.0u- Nouvelles 9.05~-Dean Hagopian 19.00\u2014 Nouvelles 10.08\u2014Dean Hagopian 10.30\u2014Nutivelles 10 40-\u2014Spurtsiine 1 10.45\u2014Dean Hagupian 11.00- Nuuvelles 11.05-Dean Hagnpien 11.30\u2014Sports final 11.35\u2014Dean Hagopian 12.00\u2014Ivouvelley 12.05\u2014M- elles 10.30-Billy Graham 11.00\u2014 Nouvelles 11.i9\u2014Sports Final 11,15\u2014The Last Laugh 11.20\u2014Lean Back and Listen 12.00\u2014 Nouvelles 12.35\u2014Open House 12.25\u2014Sport Scores 12.30\u2014Nouvelles 1.30 - 2.30 - 3.30 - 4.30 - 5.30 CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Sunaay Serenade 6.55~Nouveiles 7.00\u2014Salvation Army 7.30\u2014Haur of St.Francis 7.45\u2014Sunday Serenade 3.900\u2014Back to the Bible Hour 9.00\u2014Metr >pol:tan Tabernacle 9.30~Hymns of Hope 10.00\u2014How Christian Science Heals 10.15\u2014Spiritual Awakening 10.BOY of Hour ecy | 11.00\u2014St.Sons fneli- can Churc Service 12,.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014Sports 12.15\u2014Réporters tebook 12.20\u2014Sound cular 1.00-\u2014Nouvelles 1.05-\u2014-Sound spectacular 2.00\u2014Nouveliles 2.05\u2014Sound spec.3.00-\u2014Nouveiles 3.05\u2014Sound spec.4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Sound spec.5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Dean Hazopian 5.30\u2014Sportscast 5.35\u2014Dean Hagopian 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Dean Hagopian 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Dean Hagopian 7.30\u2014Brian Brown Trio 7.55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Chuckoo Clock House 8.30\u2014Christian Frontiers 9.00\u2014Nouvellès 9.05\u2014Student's forum 9.30\u2014Stardust 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014Dean Hagopian 10 30\u2014Nouvelies 10.40\u2014Sportscast 10.45\u2014Dean Hagopian 11.00\u2014Nouvleles 11.63\u2014Dean Hagopian 11.30\u2014Sportscast 11.35\u2014Dean Hagopian 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014Dean Hagopian 1.00-Nouvelles LUNDI 11.00-Nouvelles 11.05-Vic Hill Show 11.55\u2014Time to chat 12 00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Vic Hill 12,3u\u2014 Nouvelles 12.40-Spuricast 12.45\u2014Vic Hil! 1.90\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Dan Roman show 2.00- Nouvelles 2,05\u2014Dan Roman show 3.00 - Nuuvalles 3.05\u2014Dan Ruan show 4,00 Nouvelles 4.05\u2014Don Morris Show 5,00-\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Don Morris Show 5.30-Sporis 5.35\u2014Don Morris Show 6.00\u2014Nouvelles CFRA-OTTAWA 560 Kilocycies 6.00 à 9.00 \u2014Noim Wright show 6.30- Nouvelles 7.00\u2014Nouvelles 7.30\u2014Nouvelles 7.35- Météo 8.00-\u2014Nouvelles 8.10\u2014Spurtsreel 8.30\u2014Nouvelle- 9.00\u2014 Nouvelles 9.05 à 11.55\u2014Les Lye show 9.15-\u2014-Matinee with A.Willis 9.30\u2014Nouvelles 10 00\u2014 Nouvelles 10.25.What's Best for baby 10.30\u2014 Nuuveltes 10.32\u20141 Give Away 11.00\u2014 Nouvelles 11.30\u2014 Nouvelles 11.32\u2014t Give Away 11.565\u2014 Nouvelles specta- show show ; 12.00\u2014 Roundup 12.15\u2014Farmer's Notebook 12.30\u2014 Nuuvelles 12,35\u2014-Mid Day Scorebuard 12.40\u2014 Happy Wanderers 1 80\u2014Nouvelles 1.10 + 3.26&\u2014Bobbin\" Along 1.30-Headline News 1.32\u20141 Give Away 1.45-Switt Muney Man 2.00\u2014 Nuuvelles 2.30\u2014Headine News 2.32\u2014E Give Aw 2.45\u2014Anna \u201cLee Scott 3.00- Nr.uvelles 3,25\u2014Jane Grey show 3.29\u2014Nouvelies 3.30\u2014Joan Baxter show 4.00\u2014 Nouvelles 4.0% 3 5.55\u2014Showbill 4.30\u2014Headhne Mews 4.321 Give Away 5.00- Nouveties 5.390\u2014 Nouvelles ey 0 hE a | 9.00\u2014CBC Talent j s12,35- -Ncuveiles l 12.23-Open House ; 12 30 \u2014Nou'tiles a teu tes les demi : heures CBO OTTAWA | 6.00\u2014CBC Nouvelles 6.10\u2014Méléo locale 6.15\u2014Billboard Edition du soir 6.30\u2014This Week At ; U.N.6.45\u2014The four gentlemen 7,00\u2014Iniernational Concert 7.30\u2014Vancouver Theatre 8 00\u2014A Touch of Grease Paint 8.30\u2014~N.H.L.huckey | 10,30\u2014Nouvelles | 10,35\u2014N.ŸY.Philharmo | 12,00\u2014Midnight Sun 12.53\u2014Nouelies i Météo \u2014 Sports | 1,00\u2014The World And ! The Music CBO-FM 6.00-~Rz2svuine (M) 6.05\u2014i\u2018ouveiles (T) 6.15\u2014jnierlude (M) | 6.20\u2014nuuvelies (M) 6.30\u2014D\u2018vertimento 7.00\u2014Concert int.(M) s 7.30\u2014Prokofieft et le grotesque (M) LE DROIT, OTTAWA, ONT.\u201cLES BERGERETTES\" \u2014 Au spectacle \u201cFantaisie sur glace\u201d qui aura Heu à l\u2019aréna de Hull vendredi soir et samedi après- midi, les 3 et 4 mars, un groupe de jeunes patineuses de la région connu sous le nom \u201cLes Bergerettes\u201d évolueront dans un numéro spectaculaire appelé \u201cRose-Marie\u201d.On les remarques dans la photo, de gauche à droite: 1ère rangée: Micheline i Leblane, Carole Guertin, Lise Galipeau, Mary-Lew Bagley, | Louise Lapointe, Louise Guertin, Caroll Duval, Hélène Packer, Denise Leblanc, Monique Cholette, Sandra Potter, en deuxième | rangée, méme ordre: Elaine Burns, Louise Charron, Louise | Raizenne, Louise Lanctôt, Louise Blondin, Lise Bilodeau, | Monique Poitras et Lise Philippe.Film japonais au Capitol L'ambassade du Japon pré- | 5.00 Théâtre d'opéra |sentera dimanche, un film in- | lon eo titulé \u2018Hyo-Heki\" (Le précipice) au theatre Capitol, rue | Bank.Réalisé par Yasuzo Masamu- 1.05\u2014Ron Grondin \u2018ra, l'histoire tourne.autour show CBO-OTTAWA 8.00\u2014News B.05\u2014Sporis and Weather ; 8.10\u2014Pianorama ja\u201d une tentative d\u2019alpinisme et d'un accident fatal.Les étoiles du cinéma japonais Kenji Su- gawara, Fujiko Yamamoto, Kei- zo Kawasaki, Hitomi Nozoe et Ken Uehara tiendront les roles 8.30\u2014Favourite stores | 9.00\u2014CBC News and |PriNCIpaux.Weather La représentation commen- \u2014 5 - = \u2018 \u201c OS Aneatre (cera a 8 h.30.On peut se faire 9.19\u2014Fest Mark U.K.10.00\u2014CBC News 10.04\u2014-Neighbourly News\u2014Kingston ! 10.18\u2014Ontario Gardner] and weather 10.30\u2014ite \u201c1tai 11.00\u2014sacred Musir i 11.30\u2014Matinee Highlights 12.00\u2014BBC News and i Commentary | \u201812, 15\u2014Ontario Sportsman 12 .30\u2014Foik Song Time \u2019 12, =m: Obs.Time | nal | 1.00 Rel and Charles] i Show | 1.30\u2014Chiidren's Magazine 2.00Nouvelles locales | 2.30\u2014Religious Period 3.00\u2014~TSO Pops 4.{ 00\u2014CBC News 4.03\u2014Carl Tapscott 4.30\u2014Critically Speaking 5.00-\u2014Winter Confe- renc 6.00\u2014Toronto Symph.Orchestra 7.00\u2014CBC News 7.05\u2014Flashback 7.12\u2014Regional i Weather ! 7.15\u2014in Reply 7.30\u2014in a Manner ot! Speaking : 8.00\u2014CBC Stage | Festival 9.30\u2014CBC Concert Ha 10.00\u2014CBC National New | 10.10\u2014Weekend Review | and Jur Special Speaker 10.30\u2014Sunday Chorale 11.00\u2014The World cf Music 12.00\u2014-CRC News, Weather and Spurts 12,07\u2014Yhe Word and the Music ! CBO-FM 12.00\u2014Resume 12.05\u2014Divertimento (7) 12.30\u2014Folklore d'hier et a aujourd\u201d hui | 1.00\u2014L'oeuvre d'orgue de Bach (M) 1.30\u2014Petit concert bleu le Canada 6.00\u2014L'orch.Symph.de Toronto (T) | 7.00\u2014Résumé (M) 7,05\u2014 Nouvelles (T) 7.15\u2014Intermède (M) 7.20\u2014Nouvelles 7,30\u2014 Nouveaux disques A.30 \u2014Récital du ai- soir M Talent ! Festival (T) 9,30\u2014Canadian Concert Hail (M) | 10.00\u2014Comédies en musique (M) ; 10.30\u2014Musique chorale ! 11.00\u2014Quatuors (M) | 3 v 324 © = ® | { 5.55-\u2014 Nouvelles | 6.00\u2014Sports CBI-OTTAWA 6.00 à 9,15\u2014Face the| musique 6.30\u2014Nouvalles locales i 7.00\u2014CBC Nouvelles | 7.25\u2014 RA Reporter ! 7.30\u2014Nouvelles locales 7.35\u2014Dévoutions du matin 7.54-\u2014Spuris 8.00\u2014 Nouvelles 8.11\u2014Commentaires 8.30-\u2014Personally Speaking | 8.33\u2014March of Time | | B.45\u2014Music from the | show: 8.55\u2014BilIboard \u2014 edition du 9.00\u2014Cop \"Reporter 9.15\u2014Music in the morning 10.00-\u2014-Nuw | Ask You 10.15\u2014Kindergarten of the arr 19.30\u2014 Nouvelles ] 10.33\u2014Doris French Comments (CBO, 10.43\u2014For Cunsumners 10,48\u2014Lift op Your | 11.00\u2014Omiario Schoo! | Broadcast shdventure in peach\u2019 \u201c41.15\u2014O8t School Broad Junior Schoot Music 11.30\u2014Dominic An.\u2018 drews G.P.11 45\u20141he Archers 12,00\u2014-UBC Nuuvertes et commentaires | :12.15\u2014Don Messe 12.30-Quebe= and Ont.| farin broadcast \u2018 12.59\u2014-Signal huts 1.00-Nouvelles el météo 1.15\u2014~The lommy Hunter shuw 1.45=John Drame i 2 00\u2014 Nuuveiles 2.03 Trans Canada Matinée 3.00\u2014Trente minutes de théâtre 3.30-Blues and the | Ballard 4 00-\u2014Nuuvelles 4.03 Encures 4.30 à 6.00\u2014Jim's riere ï I noe RC Noms | 5,30\u2014John Fisher | Reports 5.50-The .ar'rg Game cra sporis Review 6.00\u2014 Nouvelles ; 717 à 8.30\u2014De bonne inclure sur la liste d\u2019invités en téléphonant à l'ambassade du Japon à Ottawa.Canots, hayacs, et oumiacs exposés au Musée dès lundi Cette exposition d'embarcations indigènes du Canada, qui aura lieu au rez-de-chaussée, dans l\u2019aile droite-du Musée.montrera des exemples de trois genres de ces embarcations: celles qui sont recouvertes d\u2019écorce, celles qui sont recouvertes de peau, et celles qui sont creusées à même un tronc d'arbre.L'objet expose le plus exceptionnel sera un oumiac de 20 pieds, embarcation recouverte de peaux de phoque et destinée aux femmes esquimaudes; utilisée dans les derniers temps pour le transport, elle servait Cet horaire est sujet à changement de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 9.30\u2014Reportage: \u201cLe grand orgue OTTAWA SAMEDI 25 FEVRIER ! 9.00\u2014Mire 9.45\u2014 Aujourd'hui à CBOFT 10.00-\u2014Fon-Fon 11.00\u2014Le professeur Calculus 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014le club du samedi 12.30\u2014Le golf et ses étoiles 1.30\u2014Magazine international 2.00\u2014Domino 3.00\u2014Images en tête \u201cLes portes de l\u2019enfer\" 5.00\u2014Walt Disney présente: \u201cL'art de la détente\" \u201c 6.00\u2014Télé '61 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir de l\u2019oratoire\u201d | 10.00\u2014 Histore d'amour (10.30\u2014Premier plan: i 11.00\u2014Téléjournal !11.15\u2014 Nouvelles sportives '11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Arts et Lettres | CBOT \u2014 CANAL 4 OTTAWA | SAMEDI 25 FEVRIER 2.30\u2014Billboard 2.45\u2014All Star Golf 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014(OB) Arirval RMS-Oriana 5.30\u2014Cartoon Party \u201c 6.00\u2014Speaking French 6.30\u2014Histoire à suivre ! 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Orientation 7.30\u2014Cinéteuilleton 7.45\u2014La politique provinciale: \u201cParti libéral\u201d 8.00\u2014Le club des autographes 8.30\u20140u chante I'Alouette 8.45 Soirée du hockey Chicago a Montréal 10.15\u2014Chansons 10.30\u2014Destination danger 11.00\u2014Téieicurnal 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11,22\u2014Le siffleur 11.22\u2014Long métrage: \u201cParis canaille\u201d (fr) DIMANCHE 26 FEVRIER 9.30\u2014Mire 2.00\u2014Le beau Danute 10.00 \u2014Aujourd\u2019 hui a CBOFT 5\u2014Messe (M 3.00\u2014Londres appelle| 11.00\u2014Signes de vie 11.30\u2014A vous Paris (R.T.F) 12.30\u2014Regards sut la ville * \u201cFerme expérimentale\" 1.00\u2014Opinions 1.30\u2014Les travaux et les jours 2.00\u2014Les apprentis 2.30\u2014Les idées en marche ! 3.00\u2014Concert Dir: \u201cJean Beaudet\" 4.00\u2014L'heure des quilles | 5,00\u2014La bonne nouvelle 5.30\u2014Aux frontières de la science ! 6.00\u2014Caméra \u201861 6.30\u2014 Robin des bois 7.00\u2014Papa a raison 7.30\u2014Edition spéciale 8.00\u2014Music-hall \u201cGilbert Bécaud\u201d 9.00\u2014Passe d'armes 9.31\u2014Théâtre du dimanche: \u201cLa piastre\u201d 10.31\u2014Tribune libre 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair r 11.30\u2014Courrier du cinéma LUNDI 27 FEVRIER 1.00\u2014Mire 1.45 \u2014Aujourd'hui à CBOT 2.00\u2014Long métrage: \u201cLa grande aurore\" 3.30\u2014Bonjour Madame 4.00\u2014Bobino 4.30-\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le courrier du Roy 5.30\u2014Opération mystère 6.00\u2014 Bulletin local d'informations : 6.10\u2014A l'affiche 6.15\u2014 Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Les uns les autres 7.30-Cn éleurslieton 7.45\u2014 Hebdo Sports 8.00\u2014 Les belles histoires des pays d'en haut 8.30-\u2014La poule aux oeufs d'or 9.0U\u2014 La Pension Velder 83m Fix-It 45\u2014CBC Nouvelles et 7.00\u2014Dennis the Menace ee 7.30\u2014Red River Jamboree 8.00\u2014Aquanauts 9.00\u2014NHL Hockey Game: Chicago à Montréal 10.15\u2014Juliette 10.45\u2014Film (Québec) 11.00\u2014CBC nouvelles 11,11\u2014Résumé des sports 11.20\u2014Wanted Dead of Alive 11.50\u2014Gunsmoke 12.21\u2014Long métrage: \u201cRoad to Rio\" DIMANCHE 26 FEVRIER 11.45\u2014Billboard 12.00\u2014Live and Learn 12.30\u2014Face to Face 1.00\u2014Good Life Theatre 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Jurior Magazine \u20183.00\u2014 Héritage 3.30\u2014Silence Please 4.00\u2014Winter Conference 5.00\u2014CBC Nouvelles 5.30\u2014The Nature of Things 6.00\u2014Walt Disney Presents: 7.00\u2014National Velvet 7.30\u2014World of music 8.00\u2014Ea Sullivan 9.00\u2014Planet Ice 110.00\u2014Background 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.08\u2014Nouvelles locales Résumé des sports 111.20\u2014Shoestring Theatre \u201cMiss Julie\u201d LUNDI 27 FEVRIER 12.15\u2014Billboard 12.20\u2014Nouvelles 12.25\u2014Ann Heggtveitt Reports 12.30\u2014Long métrage: \u201cAdventure in Blackmail\u201d 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30-\u2014Open House 3.00\u2014Reflections 3.30\u2014Verdict Is Yours ! 4,00\u2014People's Choice \u201cSock the Businessman\u201d 4.31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Quick Draw McGraw 6.00\u2014Real Mc'Coys 6.30\u2014Local News 6.40\u2014Billboard \u2014 Evening edition 6.45\u2014 CBC TV News ! 6.55\u2014News in Sports 7.01\u2014Seven O One 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.36\u2014Jack Kane * 9.00\u2014My Sister Eileen 9.30\u2014Festival '61 : \u201cOmnibus\u201d i 10.30\u2014 Inquiry 1 11.00\u2014Nouveiles 11,15\u2014Viewpoint | 11.20\u2014Sportstime ; 11.30-\u2014Météo \"11.31\u2014Long métrage: \u201cTorrid Zone\" HORAIRE DU POSTE CFML DE CORNWALL 110 KO SAMEDI! ET DIMANCHE 7.00-Ouverture 7.02\u2014Radio S.-Coeur heure et de bonne humeur 1.55\u2014 Nouvelles 8B00- Priére du matin 1,00 à 1.30\u2014Le disque jockey de la semaine 1.50\u2014tLa danse mudèrne 155- Nouvelles 2.00 à 3.55\u2014Hit Parade | 10,00 à 10.55\u2014Les grandes oeuvre: 10 55\u2014 Nouvelles 11.00\u2014La messe du dimanche 11.55\u2014 Nouvelles 12.00\u2014Angelus 8.30 a 9.55\u2014Le petit américain e! 12.02 à 12,55\u2014Variétés train de la gaité canadien au diner 8.40\u2014La page 2 55\u2014Nuuveiies ! 12.30 à 1240\u2014La sportive 3,55\u2014 Nouvelles ; revue sportive 9.55-.Nouveliet 9.55- Nuuvel'es 4.00 a 4.55\u2014Musigue moderne 12.55\u2014Nuuvelles 1.00\u2014(ci Fun danse 10.00\u2014Studio de la 4.30\u2014Avis de décés | 155 Manrystiee chansut : 455\u2014Résumé de nou 200 à 2,30-\u2014L8s plus | 11,30\u2014Les Colitris sur, velies beaux refrains nos ondes ; 500\u2014Les airs du \u201con 2.30\u2014Bella Musica 10.55\u2014 Nouvelles | vieux temps d'italia 11.00\u2014Cherchez la | 5.30\u2014Fin des Amis- %.55\u2014 Nouvelles femme i sions à 3,30-\u2014Paimiers 11.30 à 12,25\u2014 Aux trois DIMANCHE soleil et carra- claviers B.00\u2014Ju ertrre cas 155 Nonvelles 8.n2\u2014Prière du main 3.0 à 4,55\u2014Joyeux 1200 Angelus 8.10 à 8.55\u2014Le diman- dimanche 127% Bulletm sucial 12.30 à où 39\u2014 Actualité ché matin 8.40\u2014 La page sportive 3.55\u2014Nouvelles 4.5%\u2014Nouveiies ortive ; 9.00 à 9.55\u2014La vie 81 ; 5.00 à 5.30-Amour e\u2019 12.39 > 42 \"55-Chansons | ses chansuns | romance souvenirs | 855\u2014Nuuvélles 5.39-Fin des 12.55-\u2014Nouvelles 9.55-\u2014Nuuveties émissions (Lake en 1957, avec la collabo- A A J; Livision | Esther Glatt suit les traces \u2018de son frère Il n'y a pas qu'à Ottawa que autrefois à la chasse aux baleines avant que ces dernières disparaissent des eaux de l\u2019est de l\u2019Arctique.Cet oumiac, muni d\u2019une voile en peaux de phoque, a élé construit spéciale ment dans l\u2019Arctique l'an dernier pour le compte du Musée national.très connu dans le domaine des concerts de qualité.Le plus gros objet exposé sera une reproduction d\u2019une longueur de 37 pieds.du canot de maître utilisé par les voyageurs aux beaux jours de la traite des fourrures, pour le transport des marchandises et des fourrures entre Montréal et la tête des de M.à faire un succès de Tickets to Heaven\u201d, 9.30.ELMDALE \u2014 \u201cNorth to Alaska\u201d (2) 2 adultes formées.1.35 - 4.10 - 645 - 9.15 Dern.\u2019 2R Film qui présente , quelque danger.FRANCAIS \u2014 \u201cSeven Men From A déconseiller parce que Now\u201d (2) 115 - 5.35 - 100.dangereux.\u201cWhen Comedy Was King\u201d (111 A proscrire absolumant 2.40 .£59.\u201cHere Come The! 4, rejeter par tous.Jets 2 400 25.Dern, Film dont nous n'avons TS ; ! pas la conte.LAURIER \u2014 \"The Devil's Disciple\u2019 (1, \u201cStuds Lonigan\"\u201d 1).| LINDEN \u2014 \u201cGhost on the Loose\u201d (7) 3.30 - 7.35.\u2018Public Pidgeon no 1\" (2) 1.15 - 450 - 5.00.\u201cAbbott and Costello Go to Mars\u201d (2: 2.00 - 6.05 - 10.15.Dern.7.20, | MAYFAIR \u2014 \u201cHouse of Usher\u201d (1) 1.19 - 4,45 - 8.10.\u201cG.l.Blues\u201d (2R) 2.45 - 6.15 - 9,40.Dern.8.10.NELSON \u201cKiss Me Kate\" (2).\u201cRose Marie\u201d 121.Ouverture du cinéma à 6.45.Films 7.15.4 du lun.au vend.Sam.matinée 12.45.Films 1.00 sam.soirée| ouverture 5.45.Films 6.00.REGENT \u2014 \u201cNorth to Alaska\u201d «2) 12.29 - 2.39 - 4.49 - 6.59 - 9,19 | le nom de la famille Glalt soit arts par la maison Treble Clef maintenant reconnue pour ses Esther Glatt, saeur de l'impresario Harvey Glatt et fille et Mme Emmanuel M.Glatt, 150, Driveway, fait parler d\u2019elle au Collège d\u2019Ithaca dans l\u2019Etat de New York où sa contribution technique a aider \u201cTwo une comé- SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 \u2014Ci ñ { ma $ APITOL \u2014 \"The Canadians\u201d 171 RIDEAU \u2014 \u201cOparction ggrishie CAPI 0 3.30 - 5.35 - 7.35 9.45.:2M) 10) - 3.55 -'6.59 - 9.50.Dern.9.05.\u2018Girls at Sea\u201d 7) 2,25 - 5.25 CARTIER \u2014 \"La famille Trapp en: 8.25, Dern.8.20.Amérique\u201d this 1,00 3.5 \u201d 6.50 9.50.\u2018Yves Montand, SOMERSET - \"Carry on Constable chante\u201d 11) 2.47 - 5.42 - 8.37 «li 3.19 - 6.49 - 10.00.\" \u201cCarry Dern.8.37.Dim: \u2018Song Without) on Sergeant\u201d (1) 1.49 - 5.25 - End\u201d 2) 2.23 6.00 8.36.Comédies pour enfants \u201cYoung Jesse James\" ER 1.15 - 445.Dern.8.23.1.40 - 4.47 - B.19.Dern.8.19.CENTRE -\u2014 Cinéma fermé temporairement CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cUne vraie garce\u201d (2R: 6.30 - 3.54.Dim.° P 12.40 - 3.26 - 6.30 - 9.54.\u201cQui In e a pard gagne\u201d 2) 8.26.Dim.1.38 - 5.02 - 8.26.Dern.8.05.LITLE ELGIN \u2014 \u201cCarry on Nurse\u201d (2) 110 - 4 10 - 7.05 - 10.00 oO \u201cThe Captain's Table\u201d (2R)' COTE MORALE 2.35 - 5.30 - 8.30.Dern.8.30.Ne semble offrir aucun danger pour la public en général.ELGIN \u2014 \u201cThe Misfits\" (2K) 12.45 - 235 - Ne convient qu'aux personnes 5.05 - 7.20 - 9.35.Dern.\u2019 Dern.9.10.WORLD PREMIERE FILMED IN SAS KATCHEWAN g Rose! RYAN TERESA STRATAS AUJOURD'HUI COLOR by DE L- rp ramous PLArERS THEATRE Grands Lacs.Ce spécimen moderne a été construit à Goiden lè ège.ration conjointe du Musée national el de M.D.A.Gillies qui avait conçu ce projet.Esther Glatt est inscrite au département d'art dramatique du Collège d\u2019Ithaca.Les autres embarcations indigènes exposées comprendront \u2018 | die musicale originale, la 28e production annuelle de ce col- Follement amourcuse du fils de son mari.un kayac, deux canots creusés ! dans un tronc d'arbre des Indiens de la côte du Paci- lfique, un canot Ojibwa recou-' ;vert d\u2019écorce d\u2019épinette et de: iforme unique, que le Musée na-' LE CLUB LIONS D'OTTAWA \u2018tional a aussi commandé ré- SOIREE cemment.: j De grandes pholographies, MONSTRE feront voir la façon de cons-.MARDI, 28 FEVRIER truire des canots recouverts, 8 HEURES P.M.Emmu Penella \u2014 Vincent Parra dans \u201cUNE VRAIE GARCE\" \u2014 AU MEME PROGRAMME \u2014 L'amour ne mérite-t-il pas tous les sacrifices?Rossano Brazzi \u2014 Glynis Johns dans \u201cQUI PERD GAGNE\u201d d\u2019écorce de bouleau et les em-j barcations des Esquimaux.| L'ouverture officielle aura] lieu le lundi, à 8 h.15 du soir, sous le distingué patronage de 8 DEN Son Excellence M.A.H.J.T t Lovink, ambassadeur des Paye 3 COMBDIES e elton ns Bas, après quoi {i y aura pro- 40 jection de films dans l'audito-|] \u201cPUBLIC PIDGEON No.1 | Les Bowery Boys dans rium du Musée.Entrée libre.wre \u2014 | \u201cGHOSTS ON THE LOOSE\u201d oo \u2018ABBOT & COSTELLO C\u2019est facile, c\u2019 - t facile, c\u2019est profita GO TO MARS\u201d ble de placer une annonce: \u2018RUSTY ROMEOS\u201d ! | ! | rcinemascope en couleurs) | | DIMANCHE: représentation \u201ccontinuelle a partir de \u201cmidi trente.Autres jours ouverture des portes à 6h.DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI LA VIE, LES AMOURS ET LA MUSIQUE LYRIQUE DU GRAND FRANZ LISZT! | 7 Pre : COLUMBIA PICTURES ; 5 3 F presents | EFT ¥ \u20ac A WILLIAM GOETZ PRODUCTION classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431; 3 Stooges dans in CINEMASCOPE - a stercng Steve COCHRAN - Mamie VAN DOREN Ray DANTON + Fay SPAIN | NOUS VOULONS UN GAGNANT AU THEATRE FRANCAIS \"CETTE SEMAINE, VENEZ DONC SIGNER VOTRE CARTE.\u2014 OFFRE MAINTENANT $3,200.00 \u2014 ne OIG Ji mr RAY STRICKLYN MERRY ANDERS | \u2014 DERNIER JOUR\u2014 A L'AFFICHE D\u2019AUJOURD\u2019HUI A MARDI! \u201cThe Devil's Disciple\u201d Kirk Douglas \u2014 Burt Lancaster \u2014 2e ATTRACTION \u2014 | 1\u201d .n Studs Lunigan Christopher Knight \u2014 Venetia Stevenson EN PLUS: SUJETS \u201cLA FAMILLE TRAPP EN AMERIQUE\u201d et 1 \u201cYVES MONTANT CHANTE\u201d 1 vent PLAYER THEATRE HULL, QUEBEC GOLOSSAL Des milliers de participants Des années a le réaliser ! | = COURTS COLOR by DE LUXE Irs A RIOTOUS cOMRDY! 4e SEMAINE ! POUR ADULTES EN Côte à côte avec les hommes, les filles affrontent les horreurs de la guerre, dans .L'armée lui avait donné un nom! Ebats en haute mer! nl IRIS TEE 2 TECHNICOLOR R d'eau | > ts\" ;as! re Fr WANE yr RICHARD WIDMARK Ki LAUREREE HARVEY FRANKIE paTRICK WAYNE / UNDA CRISTAL noue ve AVALON joan O'BRIEN/CHAL WILLS/ \u2014 Elle laisse dans le deuil 235 d'escendants Mme Amanda Fillion-Provost est cécédée à la demeure de son fils, à Buckingham, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, à la suite d\u2019une longue maladie.Née à Angers en 1876, elle était la fille de feu Olivier Ri cher ct d\u2019Ernestine Plouffe.Elle avait épousé en premières noces feu Georges Fillion, et en secondes noces feu Joseph 8 Provost.Elle était paroissienne de St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham.Elle laisse pour pleurer sa perte, six firs: René, Albert, William, Aimé, de Buckingham, Aldège et Edouard, de Ste-Ro- se de Lima; cinq filles: Mme Jack Stubbins (Aurore) et Mme Artfiur Joanette (Lauria), de Gatineau, Mme Jules Joa- nette (Lucia), de Hull, Mme Edgar Chénier (Laure-Anna) et Mme Léo Bertrand (Marie), de Buckingham; 73 petits-enfants, 149 arriére-petits-enfants et deux arriére-arriére-petits-en- La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham, d\u2019où partira le cortège funèbre mardi, à 8 h.45, pour se rendre en l\u2019église St-Grégoire-de-Nazianze où le service sera chanté à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière d\u2019Angers.CHEVROLET CORVAIR $395 D'ACOMPTE et $16.28 par semaine OLOSMOBILE F-65 $595 D\u2019ACOMPTE et $20.02 par semaine k'imporie qui peuf aciefer une aufo neuve au MYERS MOTORS soin eine VOYEZ YVON POUR DU BON ENVoY - ORDINAIRE CHEVROLET $495 D'ACOMPTE et $18.02 par semaine $225 D\u2019ACOMPTE et $1419 par semaine panorama sur la variété CBO FT CANAL 9 CBOT CANAL 4 CBO RADIO 910 CBO-FM 103.3 aura lieu Je départ du cortège [a 7 h.15, mardi pour se ren- \u2018\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.68-7431 M.L.-Charles Savard, agé de ! | C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annotice Le taux de la taxe La taxe générale foncière de- | meurera la même, en 1961, selon le budget de la ville d'Ayl- mer que le maire J.Neil O'Dcn- nell et les échevins ont adopté, jeudi soir.Ce budget, au montant de $176.500, prévoit une taxe générale foncière de $18 du S1,- 000 d\u2019évaluation municipale des propriétés.Ce budget de $176,500 représente une augmentation de $8,600 sur le budget de l\u2019année 1960.L'année fiscale s'étend du ler janvier au 31 décembre.Cette augmentation de 58,- 500, est due principalement à l'augmentation des salaires des employés municipaux et à l\u2019amélioration des services en 1961.Ainsi, les employés du chantier municipal recevront cette année $1.25 l'heure, comparativement à $1.10 en 1960.Selon le nouveau budget, le contremaître municipal recevra $1.60 l\u2019heure, au lieu de $1.40, en 1960.Il y aura une augmentation générale des salaires.Les revenus Dans ce budget de $178,500, les revenus de la taxe générale foncière se chiffreront par $70,664.25, soit une augmentation d\u2019environ $4,000 sur le budget de 1960.La taxe d'eau, non comprises les 125 maisons des anciens combattants, doit rapporter la somme de $49,000, comparativement à $56,250 l\u2019an dernier.Pour les maisons des anciens combattants, la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement doit verser la somme de $7,500 au Conseil municipal, en 1961, montant tenait lieu de la taxe d\u2019eau.La taxe générale foncière pour ces maisons, sous forme | de subvention de la société | centrale d\u2019hypothéques et de logement, se chiffre par $13,- 752.20 selon le budget de 198).La taxe d\u2019affaires rapportera au trésor municial la samme de $12,000, même montant que celui de l'an dernier.Les amendes pour les infractions aux divers règlements municipaux, surtout celui de la circulation, devraient rapporter la somme de $5,000, en 1961, soit une augmentation de $2,000 sur l\u2019an dernier.Les autres revenus anticipés dans le nouveau budget sont les suivants: taxe d\u2019amusement, $200, comparativement à S250, l\u2019an dernier; taxe sur ies chiens, $900, même montant qu\u2019en 1960; taxe sur les bicyclettes, $650, même montant que dans le dernier budget; vente des lots municipaux, $2,500, alors qu\u2019aucun item n\u2019était prévu dars l\u2019ancien budget; loyers payés à la ville, $500, item non prévu à l\u2019ancien budget; taxe sur les égouts, $7,000, même montant que dans l\u2019ancien budget; machineries pour dégeler l\u2019eau, 5100, comparativement à $100 dans l\u2019ancien budget; revenus divers, $5,933.28, alors que le budget de 1960 prévoyait $2,798 pour cet item.Dépenses Le budget prévoit des dépenses de $55,975.11 pour le service de l\u2019aqueduc, soit l\u2019entretien de l\u2019usine de filtration, le paiement de la dette de ce service et les salaires municipaux.Sous ancien budget.ics dépenses pour l\u2019aqueduc étaient de $62.490.Notons au nouveau budget le inchangé à Aylmer service de la Sureté municipale dont les dépenses se chiffreront par $29,800, comparativement à $17,000 l'an dernier.Cette augmentation de $12,700 s'explique par l'engagement de nouveaux policiers prévu en 1961, de même que par l'achat d\u2019un système de radio pour l'automobile de la Sûreté municipale.Le service de la protection contre les incendies, en 1961.représentera une dépense de S4,750, comparativement à $11.- 225 en 1960, alors que le Conseil de ville avait dû acheter un nouveau camion à incendie.Le service du bien-être et de loisirs aura à disposer d'un montant de $12,000, comparativement à $9,950 en 1960, spé- cialemeni pour la récréation, l'entretien des patinoires, l'entretien du pare municipal et du champ de balle.La voirie et l\u2019entretien des rues obligera le Conseil à débourser en 1961 la somme de $18,125, comparativement 2 $11,100 en 1960.Les autres dépenses prévues en 1961 sont les suivantes: entretien de l\u2019outillage de la municipalité, $9,500, comparativement à $9,475 en 1960; entretien et réparage du service des égouts, $11,079.89, comparativement à $7,000 l'an dernier; services administratifs, $15,750, comparativement à $12,550 en 1960; entretien de l'hôtel de ville, $4,050, comparativement à $3,630 en 1960; assurances diverses de la municipalité, $3,900, ainsi que d\u2019autres dépenses au montant de $11,480, comparativement à $19,935 en 1960.Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne John Finlay \u201cDeacon\u201d Allen observe le monde narquoisement, derrière ses épaisses lunettes.C'est d\u2019ailleurs ce qu'il fait depuis près de 50 ans de revers et de frustrations et chaque combat malchanceux le laisse déconcerté, mais toujours avec l'âme joviale.Le \u201cDeacon\u201d est un promoteur de combats de Toronto, un connaisseur en fine cuisine; il possède un caractère enjoué.et c\u2019est un ami de tous ceux qu'il approche; de plus il est détenteur d\u2019une chaîne de mésaventures qui feraient \u2018\u2018grimper les murs\u2019 à tout être normalement constitué.Mais Allen reste pondéré.Lorsqu'il annonce un combat a Toronto, les rédacteurs sportifs se grattent la téte et commencent a se poser des question avant de se mettre a leur machine à écrire.Une vieille expérience leur dit que quelque chose se produira qui viendra saper ses bonnes intentions.Ils savent également que les amateurs de combats se laissent aller, eux aussi, à douter.Nombreux sont ceux qui attendent jusqu\u2019au soir de la rencontre pour acheter leurs billets parce qu'ils ne veulent pas ne pas savoir quoi en faire, ou même être- obligés de retourner au guichet pour se faire rembourser.Et il n'y a rien d'exagéré dans tout cela.Grèves et tempètes Il y a quelques années, le \u2018\u201cDeacon'\u2019 avait réussi à avoir une tête d'affiche qui attirait le monde tout naturellement.La rencontre devait être un succès.Le jour même du combat, les conducteurs de tramways de la ville décidèrent de se mettre en grève et le Maple Leaf Gardens, où était dressé le ring, demeura presque vide.D'autres fois la Viile-Reine fut atteinte par des phénomènes naturels, des tempêtes de neige ou des pluies diluviennes qui survenaient juste le soir des combats.Nérrelogie | Mme P.Létourneau | Mme Pierre Létourneau, née Pauline Paquette, 480, rue St- Patrice, Ottawa, est décédée vendredi dans un hôpital local après une longue maladie, à l\u2019âge de 31 ans.Née a Hull, fille de Wilfrid Paquette et de feu Juliane Roger, elle épousait Pierre Lé- | tourneau à Ottawa, en 1950.Outre son époux et son père, .elle laisse deux filles: Pierret- te et Françoise, à la maison; deux soeurs: Mme Léonard Dé- ; sormeaux (Jacqueline), de Ga- | tineau, et Mme Archibald \u2018Clermont (Marguerite) d'Otta- \u2018wa.La dépouilie mortelle repo-! se aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où dre à ja basilique Notre-Dame d'Ottawa, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.-\u2014\u2014 \u2014_.classée dans les pages du Voici un au, Nino Vaides, le | poids lourd cubain, qui boxe depuis 1941, se soumettait à l'habituel examon médical, qui a lieu avant le combat, lorsqu'un spécialiste des yeux de Toronto découvrit que le pugiliste cubain ne voyait pratiquement que d\u2019un oeil.Une cataracte provaquée par une vieille blessure reçue au cours d\u2019un combat réduisait en effet de plus de 80 pour cent la vision de l\u2019un des yeux de Valdes.Pourtant Valdes avait été examiné trés souvent, aussi bien en Europe qu\u2019aux Etats-Unis, six mois plus tôt, et l\u2019on n\u2019avait rien remarqué.Mais il fallait que cela arrive au \u2018\u2018Deacon\u201d.Une simple grippe.Cette semaine encore un boxeur malade forçait le pauvre Mr.Allen à renvoyer un combat qu\u2019il avait mis sur pied.En effet George Chuvalo, qui, voici quelques mois, a repris le titre canadien des mains du Montréa- lais Robert Cléroux, était sous le coup d'une forte grippe et se voyait dans l'impossibilité de boxer.Cinq heures avant le début du premier round, le \u201cDeacon\u201d se voyait dans l'obligation de renvoyer le combat entre Chuvalo et Brian London, de Blackpool, Angleterre.Agé aujourd\u2019hui de quelque 70 ans, Allen est né à Sacramento, en Californie.Fils d'un opérateur de télégraphe, il a organisé des combats en Alaska, à Vancouver, a New York, a Winnipeg et dans d\u2019autres villes amé- ricaines pour finalement s'installer à Toronto en 1936.Malgré plusieurs revers, le promoteur D.Allen demeure toujours jovial Aucune de ses aventures ne lui a été particulièrement lucrative, bien que son ami intime, Jim Coleman, raconte qu\u2019il fut un temps, à Vancouver, voici des années, où le \u2018\u201cDeacon\u2019\u2019 possédait un club qui attirait des grandes foules.24 heures sur 24 Les affaires marchaient si bien à cette époque qu\u2019Allen se vit dans l'obligation de laisser son établissement ouvert 24 heures sur 24 et d\u2019engager des barmans qui se répartissaient la journée en trois équipes.Coleman continue son récit en disant qu\u2019en dépit de ses tentatives désespérées, Allen ne parvenait pas à dépenser son argent aussi vite qu\u2019il.le gagnait et son compte en banque se mit à augmenter de façon alarmante; et un jour il surprit tous ses amis en fermant son club.\u201d Le \u201cDeacon\u201d expliqua alors les choses a son ami Coleman de la manière suivante: \u201cIl y avait toujours un groupe vocal chantant dans un coin et une couple de clients en train de se battre dans un autre.J'aime beaucoup les ténors, mais juste au moment où nous entonnions \u201cSweet Adeline\u201d, des ceufs commençaient à voler et venaient s\u2019écraser sur les visages et j'étais obligé d\u2019abandonner la partie chantante pour venir arbitrer le combat.\u201cNe pouvant jamais décider si je préférais être ténor ou arbitre, alors j'ai décidé de fermer la \u2018\u2018boîte\u2019\u2019 et d\u2019en jeter les clés dans le .port.\u201d TOUJOURS JOVIAL-\u2014Malgré plusieurs échecs, dont le plus récent a été la rervise du combat entre Brian London, an- clen champion poids lourd de l'Empire, et George Chuvalo, champion canadien, le promoteur Dezcon Allen demeure toujours jovial.ct malgré us les revers il quiéter.Allen s'occupe de boxe depuis environ 50 ans ne semble aucunement s\u2019in- : \"Phototax PC: Powers à eu la vie dure en sortant du Forum jeudi | MONTREAL (PC) \u2014 L'arbitre | Eddie Powers a été atteint au visage hier soir au Forum, par une \u201cclaque\u201d lancée par un spectateur indigné.Powers et ses juges de lignes furent me- | nacés par des partisans mont.réalais alors qu\u2019ils quittaient le Forum, après que les Maple Leafs de Toronto eurent défait le Canadien par 4-2.Cette victoire permet aux Leafs de s'installer seuils en première place avec deux points \u201cl'avance srr les Habitants.Powers a souievé l'indignation des joueurs du Canadien et l'ire de la plupart des 15,000 spectateurs en prenant deux décisions diseutables dans les dernières minutes de la troisième période.Tout d'abord, il déclara que Bob Nevin, de Toronto, avait bel et bien marqué un but que seuls quelques spectateurs ont pu ou eru voir.Le juge de buts lui- même ne le vit pas et ne fit pas fonctionner la lumière rouge.Ce but devait être celui de la victoire.Réussi à 17:35 du troisième engagement, il permettait à Toronto de mener 3-2.Trente- cing secondes plus tard, Red Kelly donnait le coup de grâce à Montréal en inscrivant le numéro quatre.Talbot coupable?L'arbitre Powers, après avoir reconnu la validité du but controversé, fut entouré de joueurs montréalais furieux.Les spectateurs se mirent à bornbarder la patinoire avec des programmes et des couvre-chaussures.L'un d'eux atteignit même son but: le visage de l'arbitre.Powers, les bras croisés, s'éloigna des joueurs \u2014 dont quelques-uns de Toronto \u2014 lorsqu\u2019il trébucha et tomba.L'arbitre se releva et se retourna pour voir un joueur de Toronto grimaçant et pointant Jean-Guy Talbot.L'extrémité du bâton de Talbot se trouvait juste derrière le patin de l'arbitre.Powers, écumant, donna une Nouvelles en bref dans le baseball ST-LOUIS (PA) \u2014 Les Cardinals de St-Louis ont engagé \u2018tout leur personnel en vue de la prochaine saison de baseball.Le vétéran Larry Jackson est en effet devenu le dernier membre de cette équipe à signer son contrat.Jackson, qui a remporté 18 victoires contre 13 défaites la saison dernière, touchera un sa- | laire de $37,000 en 1951.| COLUMBUS (PA) \u2014 Les jets ide Columbus, de la ligue Internationale de baseball, ont annoncé la vente du joueur de premier but Prentice \u2018\u2018Pidge\u201d Browne au club San Diego de la ligue de la Cote du Pacifique.Browne, agé de 31 ans, a conservé une moyenne au béton de .270 l'an dernier à Columbus.Maniwaki défait Montcert, 5-3 MONTCERF (DNC) \u2014 L\u2019équipe junior de Maniwaki a remporté une victoire serrée de 5-3 sur le Montcerf.Rhéal Paquette a été l\u2019étoile des gagnants avec trois buts.Pierre Leduc et Francois Labelle ont enregistré les autres buts.Pour le Montcerf, Claude Saumure a été le meilleur avec deux buts et Michel Desfor- ges a réussi l\u2019autre.Raymond Joly, du Montcerf, a été blessé à une chevilie durant cette joute et il devra demeurer inactif pendant quelques semaines.André Rozon\u201d était dans les buts du Mont- cerf et Gérard Labelle gardait les filets du Maniwaki.punitien de 10 minutes pour mauvaise conduite à l'arrière montréalais, mais lorsqu'il vit Talbot, livide de rage, protester violemment, Powers lui dé cerna une punition de match.Le but de Nevin survint après un bombardement en règle des buts de Plante par Frank Ma- hovlich, Red Kelly et Nevin.Ce dernier décocha un lancer pris à 2 pieds, juste devant Plante.\u2018\u2019La rondelle est arrivée vers moi à environ trois pieds de hauteur, a frappé un poteau et ensuite j'ai entendu un autre claquement, devait dire Plante après la partie.Lorsque j'ai redressé la tête, la rondelle était à la ligne bleue.\u201d Le jeu, en effet, se déroulait déjà au centre de la glace quand l'arbitre Powers siffla pour signaler le but.Un cordon de police a protégé Powers et ses juges de lignes pendant qu\u2019ils se rendaient au vestiaire, après la partie.Horde défendra son championnat contre Joey Lopes + MANILLE (PA) \u2014 Flash Elorde, des Philippines, ne défendra pas le championnat poids léger mondial junior le 4 mars prochain, tel que prévu, contre Joey Lopes, de la Californie.Le match a été remis au 18 mars parce que Elorde a dû interrompre son entraînement à cause d\u2019un très mauvais rhume.Les promoteurs s\u2019attendent à une foule de 50,000 personnes et à une recette de plus de $250,000 pour cette rencontre qui sera présentée à Manille.Elorde est assuré d\u2019une bourse de $50,000 à titre de champion.La part de Lopes ne sera que de $8,000.> \u2014\u2014 Une vengeance \u2014\u2014 STOCKHOLM, Suède (PA) \u2014 Sven \u201cTumba\u201d Johansson, le meilleur joueur de hockey de l\u2019équipe nationale suédoise, est accusé d'avoir violé les régle- ments amateurs et son cas a été rapporté à la Fédération internationale de hockey sur glace.La plainte a été portée par Ab Bertil Bronner, un manufacturier de casques protecteurs que Johansson porte au jeu.Bronner, l\u2019associé de Johansson en affaires, a révélé que son partenaire avait reçu $3,000 pour porter son casque protecteur lors de rencontres en Suède ainsi que dans des tournois internationaux.Johansson a demandé un montant additionnel à Bronner mais ce dernier a refusé et c\u2019est alors que la mésentente a éclaté en- itre les deux associés.Bronner, en plus de porter plainte auprès de la Fédération, a mis la police aux trousses de Johansson, pour bris de contrat.Dépiorable A Stockholm, le président de la Fédération de hockey suédoise a qualifié la plainte de déplorable.Helge Berglun a déclaré: \u201cNH est évident qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une vengeance et la Fédération n'entend pas tremper dans cette affaire.D'\u2019ailleurs, a- t-il ajouté, nous n'avons chez nous aucun règlement spécifique relativement aux amateurs.Nous permettons aux instructeurs canadiens de participer aux tournois nationaux bien qu\u2019ils ne soient pas des amateurs.\u201d Johansson a déjà eu un essai avec les Bruins de Boston, de la ligue Nationale, et il a joué quelques parties avec les As de Québec il y un an ou deux.courtier.Communiquez 119, rue Hôtel-de-Ville OPPORTUNITE D'UNE CARRIERE Compagnie Progressive d\u2019Assurance désire offrir une carrière d\u2019assurance-vie.L'homme que nous recherchons devrait être âge d\u2019au moins 30 ans, réussissant bien dans son présent emploi et possédant formation (12e année) nécessaire dans le but de devenir Indépendance et sécurité financière.accordée pour Hull, Buckingham.LAURENT BOYER, gérant régional LA SURVIVANCE COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE PR.7-6987 Une agence sera ou écrivez à HULL LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE HULL AVIS PUBLIC roçues d'ici au 17 mars 1961 de Val-Tétreau.élémentaire dans la paroisse Val-Tétreau, Hull, Qué.\u201d * sion.«| sera nécessairement acceptée.Hull.jours qui suivront la date de tous les entrepreneurs locanx les seus-contrats.est par la présente donné que des soumissions seront midi, au bureau du secrétaire-trésorier de la Commission des Ecoles catholiques de Hull, pour la construction d\u2019une école élémentaire dans la paroisse Notre-Dame de Lorette Les soumissions devront être sous pli cacheté et endossé \u2018Soumission pour la construction d'une école Chaque soumission devra être accompagnée d'un | chèque vivé représentant 10% du montant de la soumis : Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne Sur dépot d'une somme de $100.00, jes rlans et devis pour cette école pourront être obtenus de Messieurs les \u201crchitectes Sarra-Bournet & Audet, 159, rue Principale, | \u201c Ladite somme de $100.00 sera retournée sur remise.en bon état, desdits plans et devis dans les quinze Les soumissionnaires devront donner l\u2019avantage à De plus, les soumissionnaires devront fournir la liste de leurs sous-traitants, sans quoi leur soumission ne sera pas considérée.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE HULL, par Lucien Laverdure, secrétaire-trésorier.à quatre heures de l\u2019après- Notre-Dame de Lorette de fermeture des soumissions.de soumettre des prix pour a SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 On aurait forcé des soldats à payer pour deux voiliers d\u2019une valeur de $1,200.On aurait indiment puiser l'argent devant servir à l'achat de ces yachts dans le fonds du régiment l'an dernier.LE DROIT, OTTAWA, ONT.Chiens et chats Aux relations | extérieures de l'Armée Fduguer les enfants a 15 ! nes personnes peuvent avoir que Nes cercles Lacordaire e) Ste.tJennne d'Arc s'orposent aux hô- tellers.\u2018Nous sommes les amis de tout ie monde.a-t-il dit, et a édis \u2018ai be i \u2019 iration pour ; ; \u2014 tes prédisposent j'ai beaucoup d'admiratior , , d a ; Chien mangeant des 3\u2014Ces pa , 2 u i Se.i , Clan 4 ux Jurait même cer pates alimentaires.; à la carie des dents.Lorsque Le major P.A.Mayer, MBE, oa het Cm os on BROKE ee 8 conserver l'anonymat AD, |Yachts, on avait dit aux mem-, R.\u2014 Ces pâtes alimentaires l'animal aura atteint six à huit icp, d'Ottawa, sera nommé di- avons un peu la même clien , Cependant, Egan, du 2e bataillon, a réfuté cette accusation en disant que soldats du camp militaire de Petawawa auraient déclaré que bres du régiment que les embarcations seraient mises à la disposition du bataillon entier.Ce- sont nuisibles à la santé de votre animal pour plusieurs raisons dont voici les princi- ans, ses dents seront noires et cariées, elles branleront et il en perura.D'où complication recteur adjoint des relations extérieures de l'Armée canadienne, à compter du ler mars la sobriété téle.\u201d , Le Père Villeneuve a déclaré le colonel de groupe forçait les|la participation était \u2018\u2018libre\u201d.dans la mastication et l\u2019alimen- hai \u2014 que même s\u2019il n'appartient pas 5 pendant, seuls les officiers ont | pales: ; prochain.| .agi ; membres du reEl | Selon les deux soldats, les|Cu accès à ces voillers l'été der-| 1 En t indigestes, Le \u2018ation.pein QUEBEC (PC) \u2014 Le Père aux législateurs de régler des ent des Canadlan Guards 2 se|frals d'admission, soit $3, ont| =~ \u2014Elles sont indigestes.Le | Officier des Canadian Guards.|Upald Villeneuve, o.m.i, aumô- | Problèmes de murale, il faut que joindre à un club de yachting.Les deux soldats ont demandé Les wides été rendus obligatoires afin de défrayer l\u2019achat de deux yachts TOUJOURS PRETES! A SERVIR DE NOTRE MIEUX! \u2018Imaginez donc de quelle fa- chien ou chat s\u2019expose à toutes sortes de dérangements du sys- 4\u2014C\u2019est une mauvaise habitude au même titre que de don- le major Mayer est revenu récemment d'une tournée de 16 nier des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, a déclaré hier la loi des liqueurs soit empreinte de \u2018l'esprit chrétien.\u2019 Il a re- çon 800 soldats pourraient avoir tème digestif: vomissements, ner du chocolat, des friandises, |mois en Indochine, avec la dé-|devant le comité des bills pu-|commandé au gouvernement de 5 l'usage de deux voiliers en seu-| diarrhée, constipation.Peut- |du pain (toasts) ou des pom- |légation canadienne auprès delblics de l'Assemblée législative Verser des subsides plus consi- ve lement trois mois d'été.\u201d être ces symptômes n\u2019arrivent mes de terre au chien ou au la Commission internationale qu'il est nécessaire d'éduquer [dérables aux \u2018organisations qui Il a ajouté que les soldats qui Pas lorsque le chien est en- | chat.de la trêve.les enfants à la sobriété, et d'é-| se consacrent à l'aide aux alcoo- ont refusé de verser leur cotisation avant le ler avril, avaient été avisé qu\u2019ils seraient traduits devant le colonel Egan et seraient contraints de signer une formule autorisant la déduction de la somme due de leurs soldes.core jeune, mais dès qu\u2019il ne sera pas dans son assiette ou vieillira il pourra présenter ces troubles: 2\u2014Prédisposition à l\u2019engraissement: d\u2019où l'animal devient lymphatique.paresseux, il dort tout le temps.Donnez de l'exercice à vos animaux tous les jours.Lais- sez-les dehors souvent.Ceci préviendra l'obésité et souvent la perte du poil.(Le Dr Hébert se fera un plaisir de répondre à toutes les questions au sujet des animaux domestiques.On n\u2019a qu\u2019à soumettre son problème par écrit, au soin de cette rubrique: \u201cChiens et chats\u201d, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.tablir des cours post-scolaires sur l'alcoolisme, comme ceux qui se donnent présentement à l\u2019Université de Sherbrooke.Le Père Villeneuve a pris la parole afin, a-t-il dit, de corriger l'impression que certai- liques.\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Du 19 au 26 février, les Guides célèbrent la semaine guide: semaine où la fraternité qui existe déjà parmi les membres d'une même ronde, d\u2019une même compagnie, d'un même feu, s\u2019étend aux membres de la famille guide du monde entier.Le 22 février nous rappelle le souvenir du fondateur de notre mouvement, Lord Baden-Powell.Tous les membres du mouvement revêtent alors.leur uniforme pour la journée afin de démontrer leur fierté d\u2019appartenir à cette grande fraternité où tous les membres sont unis par la même promesse, le même idéal du beau, du bien, du vrai.Dans le diocèse d'Ottawa, cette semaine est marquée par des rencontres de tous genres entre différentes unités, sur le plan régional.Les prochaines chroniques nous raconteront le résultat de ces événements.Le 22 février, les cheftaines guides ainsi que les chefs et cheftaines du mouvement scout se rencontrent pour un souper fraternel sous la présidence d'honneur de Son Exe.Mgr Paul- Emile Charbonneau, évêque auxiliaire.Le souper est suivi d\u2019une soirée récréative à la lueur symbolique du feu de camp.CARNAVAL D\u2019HIVER La 22e ronde Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville a ajouté à ses activités d\u2019hiver un carnaval.Chaque jeannette est venue à la ronde avec un costume, ses patins et un petit goûter.Nous nous sommes done rendues à la patinoire de l\u2019école, où la cheftaine a fait l\u2019appel de la troupe sur la glace.Puis aidée des assistantes, elle a fait défiler les jeannettes pour choisir la mieux costumée; c\u2019est Diane Gorley, habillée en hollandaise, qui a remporté le prix.Cet événement a été suivi de jeux et de chants divers.Certaines en ont profité pour passer le signe de \u201clame d\u2019argent\u201d.Ce sont Lorraine Durocher, Hélène Bonneville, Christine Emond, Hélène Emond, Aline Goulet et Suzette Dufour.L\u2019après-midi s\u2019est terminé par un petit goûter au local.Le carnaval s\u2019est continué le lendemain alors que nous allions glisser à Rockcliffe.Voyant la belle température nous avons décidé de dîner en plein air sur une table à pique-nique, avant de passer le reste de l\u2019après-midi à jouer, à glisser et à chanter.Nous n\u2019oublierons sans doute jamais cette fin de semaine de plaisirs! Raton Laveur LES GUIDES-AINEES A QUEBEC Douze guides-ainées du 9e Feu Notre-Dame-du-Sourire prenaient récemment le train pour Québec.Le but de ce voyage était une visite à la R.S.André-de-la- Croix (Marie-Claire Couture) missionnaire adoratrice à Beau- port.Nous avons rencontré une Marie-Claire toujours souriante.Après cette belle, mais trop courte visite, nous revenions à Québec pour participer aux activités du Carnaval.Monuments de glace, glissade, parade et bons restaurants furent de la fête.Toutes sont revenues contentes d\u2019avoir vu la R.S.André- de-la-Croix et enchantées de l\u2019ambiance de la \u201cvieille capitale\u201d pendant le Carnaval.% Fauvette attentive : BADGES MERITES LORS DE LA VENTE DE CHOCOLATS 8e Cie Notre-Dame-du-Sourire: Jocelyne Cousineau, Monique Taschereau, Céline Sigouin, Louise Blondeau, Paulette La- vigne, Aline Pageau, Judith Loyer, Thérèse Paquette, Aline Paquette, Céline Turgeon, Danielle Bélanger, Luce Labelle et Lise Couture.Sincères félicitations ! LES GUIDES CATHOLIQUES, diocèse d\u2019Ottawa, 70, rue Guigues, Ottawa Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec 3417 A-1111 ET LA PARTIE PRENAIT FIN! Il ne faut pas croire que le ciel enveloppant la table des grands experts est toujours serein.Non, même parmi ces gens, il s'élève certaines discussions qui sont d\u2019autant plus vives que chacun des joueurs est souvent capable de soutenir une thèse.Le fait suivant est relaté par A.Moyse, Jr de la revue \u201cBridge World\u201d.La scène, le célèbre club de bridge \u201cCavendish\u201d de New York.Parmi les acteurs, en Ouest, H.Fishbein de renommée internationale, le bridgeur au béret, même si la température est suffocante.Pièce en un acte.Donneur: Est Personne vulnérable Soucieux d'économie ?ÉCONOMIQUE! Grâce à ses nouveaux systèmes d\u2019alimenta- tion et de refroidissement, à son carburateur amélioré et à ses nouveaux rapports de démultiplication au pont arrière, la Corvair 61 épargne l\u2019essence comme pas une.Et son moteur refroidi à l\u2019air est une autre source d\u2019économie: pas besoin de radiateur, de pompe à eau ni d\u2019antigel.Modèle illustré: Le station wagon Lakewood Corvair Il ne fait aucun doute que la toute nouvelle Corvair est la plus UNE VALEUR GENERAL MOTORS A ART > os grande aubaine de 1961! Elie vous épargne de l\u2019argent à l\u2019achat et A-D-V-10-9 ., 1- > .a \u201c + à vous fait réaliser des économies à chaque mille de route, sans A 8-42 A néant ., ; v 1072, 0 E Ÿ ARDVS4 toutefois \u2018\u201clésiner\u201d sur le confort, les performances et la tenue de j + 852 s & 743 route.C\u2019est véritablement la voiture économique complète, l\u2019au- $ 53109653 baine des aubaines! Pneus à flanc blanc sur demande moyennant supplément + 54 ; $ ns re j EST SUD OUEST NORD ; 1-coeur (1) 2-trèfles (2) passe 2-coeurs (3) passe 2-piques passe 4-S-A (4) i passe 5-trèfies (5) passe 6-trèfles (6) passe passe passe (1) Les joueurs sont accouplés au hasard et le mouvement | \u201cChicago\u201d est accepté; c\u2019est-à-dire qu\u2019il y a rotation après le ë | ; jeu de quatre mains.; ; { (2) Sud est un de ces types dont les ressources financiéres TENUE IMPECCABLE! Si vous avez à emprunter une route i ne sont cause d\u2019aucun souci et qui au bridge recherche plutôt : ; ; ; secondaire ou à conduire durant une forte tempête de neige, une sensation.La suite pique ne présente-t-elle pas un bon terrain d li?° vous constaterez que cette remarquable voiture se comporte à a errain de repli: merveille là où les autres faillissent à la tâche.Avec son moteur (3) Nord se frotte légèrement les yeux et les oreilles.\u201cQuel monté à l'arrière, elle offre une meilleure traction dans la neige, f est l'organe défectueux?\u201d Sud lui étant un joueur peu conriu, il lui fait confiance et indique une main d\u2019une grande puissance en faisant un \u201ccue-bid\u201d à la suite adverse.(4) \u201cIl y a peut-être un grand chelem en sans-atout?\u201d et Nord de recourir à la convention Blackwood.(5) Les événements ont pris une tournure inattendue et Sud hésite longuement, deux minutes; il se demande comment il pourrait lui être possible de s\u2019arrêtre à 5-piques?Finalement il fait la réponse négative, 5-trèfles, aucun as! (6) Malgré tout Nord pousse à 6-trèfles.À ce point, Fish- bein de déclarer: \u201cJ'ai bien peur que nous soyons obligés de protester cette main\u201d.C'est que Fishbein est sous l\u2019impression que l'hésitation de Sud camouflait un as et que Nord en est venu à cette même conclusion.Avec indignation, Nord de répliquer: \u201cJe table la main de mon partenaire comme étant sans as!\u201d Entame:- roi de carreau.Avec la plus grande facilité le déclarant totalise les treize levées! Rideau! Non, discussion véhémente, Ouest reproche à son partenaire de ne pas avoir contré I'enchére 6-tréfles afin de demander une entame anormale, soit à la suite pique, couleur annoncée par l\u2019adversaire.\u201cContrer pour que les adversaires se réfugient à pique?\u201d de répliquer Est.Nord dit qu\u2019il n'aime pas jouer avec un partenaire dan- ereux.8 L'entente se fait, on règle la note et la partie prend fin, chacun des joueurs se rendant à une table différente.Si la partie avait été brève, elle n'avait pas été sans sen- le sabie ou la boue .adhère à la route d\u2019une façon sûre.Ds FACILE A STATIONNER! Avec une Corvair, la servo-direction devient complétement inutile! Grice a la distribution remarquablement bien équilibrée de son poids, la Corvair se conduit avec une aisance absolue.Compacte, vous pourrez la garer facilement dans des endroits trop restreints pour d\u2019autres voitures.LA VOITURE POUR HOMME CHEVROLET = \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014=\u2014===Voyez votre concessionnaire Chevrolet autorisé \u2014\u2014=\u2014-=\u2014=\u2014 mmm mm eee.VOYEZ VOTRE MARCHAND AUTORISE CORVAIR POUR OTTAWA-HULL 4 Myers Motors Co.Ltd.Guest Motors Ltd.ANGLE DES RUES ELGIN ET CATHERINE 72, RUE LEDUC \u2014 HULL, Qué.Téléphone CE.3-341] Téléphone PR.7-2735 Bélisle Automobiles Ltée À 444, CHEMIN DE MONTREAL \u2014 OTTAWA y Téléphone SH.9-5941 sation! Noël Duchesne Ne manquez pas le scintiliant spectacle de variétés \u201cG.M.vous invite .\u201d à la télévision tous les mercredis soir, 3 8h.30! e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dg : à Sg ; » » ! æ D ap iY / CT.A À = ) \\ : d : D ; ° æ -e vs 0 |.i\u2019 di v7 + Montréal.- 5130\u2019 St-Hubert, Montréal.case postale 217, Ottawa.16 sus - 8 h.30 a.m.à 8 h.qi 1] Naissances HEURES D'AFFAIRES: À * LUNDI AU VENDREDI p.m.SAMEDI: 8 h.30 à 4 h.p.m.6] On demande (hommes) PHILIPPE \u2014 M.et Mme Lucien Philippe (née Claire Richard), ont le plaisir d'annoncer la naissance da leur fils à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 17 février.La mère et l'enfant se portent bien.1-47 4] Perdu PORTE-MONNAIE entre Guigues et King Edward.Récompense.CE.2-5041.4-47 LUNETTES avec étui, pour dame.Hull.PR.1-4127, 4-48 TRAINEAU pour enfant, laissé à la patinoire de l'école Lac des Fées, PR.17-3984.4-47 TROUSSEAU de clefs pour Chevrolet 1949, perdu sur rues Wright ou Eddy, Hull, le vendredi 17 février.Récompense.PR.7-0944, 4-47 POP TOPOS SPOIL POOP 5] On demande (agents) FAITES $3.00 de l'heure.Aiderons à crédit, tout homme ou femme fiable à se créer un commerce payant dans la vente, dans votre entourage, de nos 250 produits garantis: remèdes domestiques, essences, épices, thé, café, médicaments, cosmétiques, désinfectants, peignes, brosses, etc.Plein temps ou partiel.Revenu moyen, $3.00 de l'heure.Expérience non requise, Demandez étc's immédiatement, G.Lau- .rin, président, 21 est, rue St-Paul, mercredi.VOUS CHERCHEZ de l'emploi ?Ecrivez-nous, Nous vous offrons de vous établir un commerce à votre propre compte.Soyez le représentant de notre compa- -\u2018 gnie dans votre localité.Béné- -ficiez d'une commission de .45%; vos revenus pourront atteindre ~~ da\"$50 a $85 par semaine.Nous \u201c - vendons: «7 cQlinaires, cosmétiques, produits remèdes de famille, -thé, café.Période d'essai: 30 \u2018jours sans risque.Jito, Dept D, 5-22, 25 t.pores see aaeaee 6j- On demande (hommes) 'SOLLICITEURS par téléphone, les .meilleures conditions de travail et-la plus haute échelle de sa- Jaire.Deux peuvent se caser im- \u2018métdiatement.Faire demande à 6-49 =.LE CONSEIL \u201c-NATIONAL DES RECHERCHES a besoin d'INGENIEURS FONCTIONS: Procéder à des recherches, de nature théorique et de laboratoire, portant sur de petits compresseurs centrifuges.Attendu que les travaux de laboratoire comportent l'usage de compresseurs à densité variable, l'emploi de matériel d'épreuves en circuit fermé dans une atmosphère d'azote près du point d'ébullition, des connaissances ou l'intérêt que portent les candidats a l'étude des cCryogènes seraient un atout de même qu'une certaine connaissance de l'emploi des instruments aérodynamiques.FORMATION: diplôme ou certificat d'études post-universitai- res avec spécialisation, décernée par une université accréditée, en génie, physique, aéronautique ou génie mécanique.EXPERIENCE: Expérience de la mécanique ou de l'aéronautique dans le domaine des compresseurs centrifuges ou axiaux, de préférence.TRAITEMENT: jusqu'à $10,000 selon la compétence.FAIRE DEMANDE: à l'officier d'embauchage, Conseil national des Recherches, promenade Sussex, Ottawa 2e, et fournir toutes les précisions relatives à l'instruction et à l'expérience.Dans votre demande, veuillez rappeler le no de dossier | Corps d'infanterie.FAITES DE L'ARGENT Temps plein ou partiel AVEZ-VOUS un peu d'expérience de vante?Représenter notre Compagnie, temps plein ou partiel.Trois ventes seulement par semaina vous rapportent $45.\u201cPas de porte à porte\u2019.Rien à acheter, aucune marchandise à transporter ou à livrer, pas de collection, pas de risque de crédit.Commencez dés maintenant à faire de l'argent.Téléphonez CEntrai 4-1423 pour une entrevue avec le gérant, M.André Trudeau.6 LE CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES a besoin d\u2019un PREPOSE AUX RECHERCHES au laboratoire du Service de génie mécanique, aux fins d\u2019aider aux calculs mathématiques et aux observations en laboratoire.Les candidats doivent avoir leur diplème d'immarticuiation senior ou l'équivalent avec spécialisation en mathématiques.L'expérience pertinente serait un atout mais n'est pas indispensable.Traitement jusqu'à $3,600 par année, selon le degré d'instruction et l'expérience.\u201c Faire demande par écrit à I'Officier d'embauchage du Conseil national des recherches, promenade Sussex, Ottawa 2e.Prière de rappeler le dossier ME.- 37, AVEZ-VOUS DES PROJETS D'AVENIR ?Ayez un but dans la vie! Enrôlez- vous dans un des régiments d'\u2019élite de l'infanterie canadienne.On a recommencé à accepter les demandes d'engagements dans les régiments suivants: THE REGIMENT OF CANADIAN GUARDS THE ROYAL CANADIAN REGIMENT LE ROYAL 22e REGIMENT Si vous réunissez les nombreuses conditions exigées, vous aurez l'avantage.de vous faire une excellente carrière d\u2019avent qui vous fournira l\u2019occasion de Nire preuve d'initiative, de voyager, de voir du nouveau et de faire une vie extrêmement intéressante, Renseignez-vous sans tarder au centre de recrutement de l'Armée dont voici l'adresse: 239, rue QUEEN OTTAWA, (Ont) ou MANEGE DU REGIMENT DE HULL Boul.TACHE, HULL (Qué.: i | Veuillez m'envoyer tous les renseignements nécessaires | | sur les carrières qu'offre le | | J'aimerais avoir une entrevue chez moi E au centre de recrutement > e = © un uæ @® COURTIERS EN PRETS HYPOTHECAIRES DEMANDE un agent pour Hull et les environs.Excellente ré- numération pour l'homme choisi.C'est une excellente ligne d'à côté pour quelqu'un dans l'immeuble, assurance, etc.S.V.P.écrire, donnant tous les renseignements a: Seaway Realties Company, 1255 University Street, Suite 1800, Montréal, Québec.HOMME robuste, fiable, pour aider personne infirme; expérience comme infirmier d'hôpital serait un atout.Devra pouvoir lever un homme dans ses bras pour le lever d'une auto ou d'une chaise roulante; heures réguiiè- res, semaine de 5 jours.S\u2019adresser à Case 240 LE DROIT.6.48 SA] On demande (hom.ou fem.) FEMME d'âge moyen ou couple sans enfant, logé et nourri, en retour garder 2 adultes.SH.9- 9677, 6A-48 6B] On dem.{hom et fem.) PREPOSES AU PLACEMENT $4,200 \u2014 $4,740 \u2014 Concours 61-T2011 \u2014 PREPOSES AUX RECLAMATIONS $3,210 \u2014 $4,320 \u2014 Concours 61-T2010 \u2014 Commission d\u2019assurance- chômage, divers centres en Ontario Les formules de demande, de même que les précisions quant aux conditions de résidence et aux qualités à réunir, s'obtiennent aux bureaux de poste, au Service national de placement, ou encore au plus proche bureëu de la Commission du service civil.6B 7] On demande (femmes) COIFFEUSE avec clientèle demandée, bon salaire et 50% de commission.PR.7-2853.7-47 JEUNE FILLE sérieuse pour prendre soin de 2 enfants pendant que mère travaille.Logera ici.25 Pharand, app.1 7-49 FAITES DE L'ARGENT Temps plein ou partiel AVEZ-VOUS un peu d'expérience de vente?Peprésenter notre Compagnie, temps plein ou partiel.Trois ventes seulement par semaine vous rapportent $45, \u201cPas de porte en porte\u201d.Rien à acheter, aucune marchandise à transporter ou à livrer, pas de collection, pas de risque de crédit.Commencez dès maintenant à faire de l'argent, Télé- © phonez CEntral 4-1423 pour une entrevue avec le gérant, M.André Trudeau.7 ON DEMANDE FEMME JOURNALISTE Qualités requises: \u2014 1- Education supérieure 2- Bonne connaissance du français et de l'anglais 3- Personnalité 4- Expérience dans le journalisme ou un domaine connexe.S\u2019adresser CHEF DU PERSONNEL LE DROIT 375, rue Rideau CE.6-7431 7 GARDIENNE; enfant, 2 la maison; 1 repas; aucun travaux ménagers.PR.1-2221.7-47 POUR LES MENAGERES! 3 SOIRS par semaine; pas de sollicitation; pas de livraison.Ecrire à R.G.Dunn, 213, avenue Glynn, Eastview.7-49 FILLE où femme de ménage, habitant Gatineau, 5 demi-journées par semaine.MO.3-5572, 7-49 Sténographe bilingue Possédant au minimum son certificat de 12ième année e Echelle de salaife du service civil - ® Semaine de 5 jours © Plans de congés de maladie et fonds de pension Les candidates doivent faire leur demande par écrit en prenant soin de mentionner leur âge, expérience, instruction et autres détails à CASE 239 \u2014 LE DROIT 7 SI VOUS AVEZ une automobile et êtes prêts à voyager et intéressé à gagner $100 et plus par semaine, présentez-vous à: 478 Rideau, entre 9 et 5 heures.VENDEURS pour matériaux de construction, voiture essentielle, ME\u20144 F.Thibault Ltée, 63 St-Florgnt Hull, PR.1-6247.-56 POSTES D'ESSENCE ï OUVERTS DIMANCHE ET TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 10H.P.M.DU 26 FEVRIER AU 4 MARS .}- POSTE D'ESSENCE CAPITAL DODGE-DeSOTO, 1554, ave- _ nua Carling.PA.9-3111.POSTE DE SERVICE BILL SHAW'S, chemin Baseline et - d.Angie avenue Woodroffe.\u2014 \u201c| PA, 8-1060.\u201c \u201cPOSTE DE SERVICE SCHRO- ETTERS, chemin Richmond 1.B.P.-| POSTE DE SERVICE CAVA- NAGH BP.1784, avenue 777 Carling.PA, 94797.SUPERTEST POSTE D'ESSENCE \u201cHENRI\u201d, Kent et Lisgar.CE.3-0081.POSTE D'ESSENCE CHAR- TRAND, angle Rideau et Cumberland.CE.3-7081.TEXACO POSTE D'ESSENCE \u201cROULEAU\", 479, rue St-Patrice, angle St-oseph.CE.3-7444, POSTE D'ESSENCE \u201cFERN\u201d.27C, rue Somerset, près Le- mm re eme mm rs 0 PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER breton.CE.2-8705 FILLE de table pour restaurant FKAFF, à Val-Tétreau, sur boul.Taché, au centre IGA.PR.7- 0184, 7-49 VILLE D'OTTAWA STENOGRAPHES - On recevra les demandes de personnes intéressées aux postes de sténographe et de secrétaire à l'hôtel de ville.Ces emplois stables et intéressants offrent des chances d'avancement et d'appréciables avantages aux employés.Faire demande au: Bureau du personnel 4e étage Hôtel de ville 111, promenade Sussex OTTAWA (Ontario) LE DROIT, OTTAWA, ONT.pans NE HDÉROPN EU CHAQUE sour LES ANNONCES CLASSEES QUI DONNENT LE MEILLEUR RENDEMENT 7] On demande (femmes) DACTYLOGRAPHE bilingue pour ouvrage général de bureau.S'adresser au café \u201cLe Diplomate\", 1 Montcalm, Hull.7-47 Commis-dactylo bilingue avec ou sans expérience © Bonnes conditions de travail dans bureaux modernes © Semaine de 5 jours e Bénéfices ordinaires SVP adresser sa demande à CASE 257 \u2014 LE DROIT 7 FILLES ET FEMMES SI VOUS N'AVEZ PAS de métier, pourquoi ne pas vous joindre à notre école et apprendre à être caissière?{| faut des caissières pour servir dans les magasins.Pour tous renseignements, 432 Rideau, CE.5-9005, Mlle Jean.i 7-j.n.0.MESDAMES \u2014 SI vous avez une auto et êtes libres 2 soirées par semaine, nous avons une position intéressante à vous offrir.Ecrire: J.R.Dunn, 213, avenue Glynn, Ottawa.7-50 VENDEUSES, d'une grande expérience dans la manutention des robes de mariées, de vêtements- sports, ou prêts à porter.Semaine de 5 jours, bons salaires, belle chance d'avancement.Faire demande le matin seulement, chez Middieman's, a 208, rue Sparks.7-i.n.0.STENO-DACTYLO bilingue pour bureau d'avocats.S.v.p.mentionnez âge, expérience, salaire désiré, C.P.164, Hull, : 7-49 VENDEUSE Minimum 30 ans.Etude: supérieures et connaissance.de littérature française, u avantage.Doit être bilin- Adressez-vous au Burcau du personnel FREIMAN en ville < » { POPP IO III Or err rrr sre ss srr res 8] On demande (servantes) DAME d'âge moyen pour prendre soin d'un bébé et faire ouvrage général de maison.Pte-Gati- neau.PR.1-2241.8-48 EMPLOI permanent, pour ouvrage général, bon salaire pour fille ou jeune femme sans attachement, avec capacités seulèment.Chambre privée avec téléviseur; 3 enfants; sur D'Amour Drive, Hull-Sud.PR.7-3030 après 7h.8-49 FEMME ou fille, 20 ans ou plus; ouvrage général de maison; 5 jours par semaine; couchera a l\u2019extérieur.PR.7-4763.8-49 FEMME ou fille, 20 ans, ou plus pour soins de 2 enfants pendant que mère travaille.542 jours par semaine, logera ici.MO.3-3138.8-47 SERVANTE pour ouvrage général de maison.$20.Chambre privée, S adresser: 195 Marlborough, Co- te-de-Sable.8-47 e 8A] DAME garderait enfants chez elle le jour, pendant que parents travaillent.Basse-ville.Bonne famille, CE.3-9080.8A-47 DAME garderait enfants chez elle pendant que parents travaillent.SH.5-3208.8A-48 PRENDRAIS enfants en pension, à la semaine.53 Binet.PR.1- 4620.Pour bébés PRENDRAIS enfants en pension, 5 jours par semaine; bons soins, CE.4-2230.8A-49 GARDERAIS énfants chez moi, le jour, pendant que mère travaille.SH.6-0338.8A-49 9] On dem.(instituteurs) DE LA SALLE Témiscamingue, P.de Québec demande des PROFESSEURS qualifiés de la province de Québec, pour septembre 1961 - 1962.SECTION FRANÇAISE 1 professeur pour Be année (Sciences-lettres) 1 professeur pour 10e année (Section générale) 1 professeur pour Re année (Section générale) SECTION ANGLAISE professeur pour 8e année 1 professeur pour 9e année SALAIRE : Min., $4,400 \u2014 Max., $7,000 La Commission scolaire paie une partie de l'assurance-groupe.S'adresser à: M.ALPHONSE CRISTEN, case postale 569 | Temiscamingue, Qué.| ECOLE SECONDAIRE \u2014 11A] Nettoyage de tapis et meubles REDECOREZ-VOUS Si oul, consultez-nous pour l\u2019achat de Tapis - Draperie - Tuile Un de nos représentants se fera un plaisir d\u2019aller vous voir, et de vous montrer nos nombreux échantillons.Estimation gratuite.\u201cAu service du public d\u2019Ottawa-Hull et les environs\u201d Ontario Floor Covering Co.45 BESSERER, OTTAWA (immeuble CE.3-4105 11A à l'arrière) 10] On demande logements 14] À vendre (propriétés) LOGIS (bas), non meublé, avec cave; ler mai; prés Ogilvy; 2 adultes.Ecrire casier postal 309, Ottawa.10-48 LOGIS rapproché de l'école secondaire d\u2019Eastview (ch.McAr- thur), 3 chambres à coucher, ler étage; prix raisonnable; excellentes références.Ecrire Case 207 LE DROIT.10-53 LOGIS ou appartement, 2 chambres à coucher, pour avril ou mai.Prix raisonnable.PR.7-9589 soir.10-67 LOGIS \u2014 $90 \u2014 4 ou 5 pièces, moderne, chauffé, ler étage si possible.possession immédiate ou ler mai.PR.7-5622.10-54 11] On demande (emplois) TELEPHONE ANSWERING S7RVICZ rénondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151, 11-300 REMPLIRAIS formules d'impôt, T-4, Marcel Lacroix, PR.1-1686.-4 11B] , Réparation de meubles REMBOURRAGE, réparations meu- bies de tous genres, antiquités remises a neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) MEILLEURS PRIX offerts; bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 PIANO, format maven ou d'a partement.Comptant.PR.7-3001 après 6 h, 13A-j.n.o.MOBILIERS de chambre à coucher, de cuisine et de vivair ainsi qu'appareils électriques, requis immédiatement.CE.4-4788.Le soir, RE.3-8430.13A-300 NOUS achetons meubles, poèles de toutes sortes.Ralph's Furniture, CE.4-6737.13A-300 13 Bl On demande (maison) NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles, duplex et propriétés à revenu dans tous tes uartiers U.Bartoli.courtier, E.2-3538 en tout temps.13B 300 PARC DE LA MONTAGNE, 3 chambres, terrain paysagé, prés école et autobus.Téléphoner à Ro- lande L\u2019Ecuyer, agent, Rhodes Real Estate Ltd, PR.7-5074, soir.13B-47 14] A vendre (propriétés) VOUS VOULEZ VENDRE?APPELER Thomas Shipman Ltd., Realtor, CE.6-9648 ou CE.6-9155.14-j.n.0.GATINEAU, près église et école, devenez propriétaire avec $300.Bungalow 3 chambres à coucher, choix de 7 modèles.Rendez-vous à 394 Bréboeuf, Gatineau.MO.3-6907.Possession juillet, août, septembre et octobre.14-50 ROLANDE L'ECUYER \u2014 AGENT RHODES REAL ESTATE LTD.COURTIERS AYLMER \u2014 Maison complétement rénovée depuis son frais revéte- ment de stuc a sa cuisine claire, familiale et gaie.7 piéces.Tuyauterie de cuivre, nouveau filage, fournaise neuve.Passez voir son extérieur, 46, rue Principale.$10,500, prix total.Peu de comptant requis.RUE CORBEIL \u2014 Vous ne pouvez faire construire une maison et paysager un terrain à si bas prix.Salon-salle à manger combinés, 3 chambres, salie de jeux, vue sur les Laurentides; autobus, école.$2,000 à compte.ATTRAYANT BUNGALOW neuf, spacieux salon, foyer, tapis mur a mur, cuisine agencée pour rendre tache agréable et facile, 3 chambres; sous-sol bien éclairé, aménagé en appartement complet, 2 chambres.Revenu $70.Quartier neuf.Pointe-Gati- neau, $6,000 3 compte.BOUL.MOUSSETTE, près hôpital, bungalow, 3 chambres, foyer, garage, terrain paysagé.EASTVIEW \u2014 Aucun autre triplex neuf, (2 ans), sur le marché à si bas prix.$24,000; $6,000 à compte.HULL \u2014 Excellente maison de rapport, brique, 11 pièces; zone commerciale.$17,000.Propriétaire pressé de vendre.Faites une offre.LAC DES FEES \u2014 Bungalow-du- plex, près école, église, autobus, joli quartier.$12,500.POUR tous renseignements, téléphonez à Rolande L'Ecuyer, CE.6-9551; soir, PR.7-5074.14] AURELE J.HOULE COURTIER 194, ch.McArthur, Eastview SH.68-8101 Tony Paquette SH.6-1464 P.-H.Trottier SH.9-6755 René Pichard PR.7-8765 Jean Villeneuve SH.9-2279 RUE CHAPEL, Cébte-de-Sable \u2014 Double en brique de 3 chambres à coucher.Peut être acheté séparément.Propre, en très bonne condition.Prix demandé, $27,- 000.RUE ST-DENIS, Eastview Bungalow de 2 chambres à coucher, aussi logis au sous-sol, ra- venu $70.par mois.Prix demandé $16,000.RUE LAFONTAINE; Eastview \u2014 Maison de 2 étages, 3 chambres à coucher avec logis au sous- sol, revenu $70.par mois.Terrain 40x100 avec garage.Prix demandé $18,500.14-300 ANDRE TESSIER LIMITEE 102 Principale, Hull, PR.7-3875 L.Dubuc SH.9-5517 C.Tessier PR.7-5070 0.Duciaume PR.1-2232 $7,000 pour maison de 4 chambres a coucher, rue St-Louis 2 Pte-Gatineau.Termes faciles.AYLMER, rue Principale, 142 étage, 4 chambres à coucher, chauffage moderne; $10,000; termes.WRIGHTVILLE, rue Graham, bon duplex, $13,000; acompte $2,500.WRIGHTVILLE, rue Caron, district Lac des Fées; 142 étage, en brique; très joli; 4 chambres à coucher.Hypothèque à.5V2%.Prix $14,500; termes.WRIGHTVILLE, rue Archambault, tout près du boulevard Gamelin.Bungalow neuf, 3 chambres à coucher.$14,800.Termes.14-300 PLACE MAISONNEUVE LA COMPAGNIE DES MAISONS MODELES LTEE Bungalows \u2014 \u201cSplit Levels\u201d en brique \u2014 3 chambres à coucher avec abris-auto *$11,500 \u201c512,500 $30 0 D'ACOMPTE Visitez nos maisons modèles OUVERTES 9 EN SEMAINE FIN DE 1 SEMAINE AM.À 9 P.MA 5'P.M.GERARD W.LABONTE COURTIER - ASSURANCES - IMMEUBLES PR 7-7122 DIRECTIONS: Après le pont de Pointe-Gatiheau, passez le 2e feu de circulation, environ 2,000 pieds à votre droite.14 -É ®%®u 0 AwvOs UD > SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 POUR DE PROMPIS | RESULTATS, APPELEZ CE.A vendre propriétés $38,700 \u2014 6 logis, 2 chambres à coucher, neufs, équipés, revenu annuel $6,300.$53,000 \u2014 6 logis de 2 chambres à coucher, équipés, revenu annuel $7,620.AUSSI 4 logis et triplex neufs et en voie de construction.Placement de toute première classe.Paiement initial raisonnable.Appelez Jean-Paul Thériault, Charles A.Browniee Ltée, courtiers, CE.2-4203 ou CE.5-9867.MAISONS A VENDRE KINGSVIEW GARDEN, \u2014 $14,900 pour un joli bungalow de brique dans une localité exclusive.Terrain paysagé, et pommiers.Trés bas paiement à compte donnera possession.Vente exclusive.Ernest Lalonde, CE.3-9822.Ault Kinney, Realtor Ltd., CE.3334.LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLES - ASSURANCES 135, rus 2ESSERER \u2014 OTIAWA 255, ch.de Montréal, Eastview.CE.3-1168 \u2014 SH.5-6801 WRIGHTVILLE \u2014 Maison de chambres, idéale aussi comme foyer pour vieillards ou convalescents, excellente bâtisse, 2 étages en brique, 10 pièces, 4 salles de toilettes, grand terrain de coin, balcons, $24,000.Termes.Co-op F 211.Mme Dupont, CE.3.9245.EASTVIEW \u2014 Semi-bungalow de 6 pièces, dont 4 chambres a coucher, 142 salle de bains, chauffage à l'huile, terrain paysagé, aubaine exceptionnelle à $13,- 500.Termes.Nouvelle Co-op.M.Roy, SH.5-6802, soir SH.9-5635.COMMERCE MAGASIN général de campagne avec 2 logis, près d'Ottawa, excellent commerce établi, $20,000, termes faciles, Co-op.F.13, Mme Major, SH.9-1336.; SARSFIELD GARAGE, 34x56, équi pé et poste d'essence Esso, aussi résidence, bungalow moderne,.proposition très intéressante.Nouvelie Co-op.Mme Major, SH.9-1336.ORLEANS \u2014 Salon de beauté, équipement neuf, 5 séchoirs, aussi appartement de 3 pièces, raison, cause de santé, aucune compétition, $3,800.Termes faciles.Co-op.D3527, Mme Major, SH.9-1336.14-300 GROULX IMMEUBLE eo 162 Hétel-de-Ville, Hull PR 0 HULL, maison de rapport de 4 logis; revenu mensuel $160.Prix $6,800; acompte de $1,200.$125.par mois.HULL, rue Eddy, maison-apparte- ments; revenu mensuel $245, Prés de tout, $15,000.Termes.GATINEAU, lot vacant dans nouveau projet; bas prix.Occasion exceptionnelle.60x100.PTE-GATINEAU, lot vacant rue Napoléon, dimensions minimums 60x100.$1,700.Termes.TELEPHONER le soir, Bernard Si- gouin, SH.5-2949; Louis Laflam- me, PR.1-0900.14-j.n.0.ZOEL LEBLANC IMMEUBLES MO, 3-3256 \u2014 MO.3-3116 NOUVELLE subdivision de 70 lots.Près église et école St-René- Goupil.Choix de 15 modèles, de Desnoyers Consiruction Ltée.\u2014 Nous avons aussi lots commerciaux de 100x100, 100x200.14-300 OTTAWA-EST \u2014 Résidence de famille, de 2 étages en brique, 1959, construction de choix.Réduite à $18,000; termes.Possession immédiate.\u2014 Jean-Paul Thériault, Charles A.Brownlee, Ltée, courtier, CE.2-4203 ou CE.5-9867 17 IMMEUBLES DE L'OUEST DU QUEBEC INC.162 Hôtel-de-Ville \u2014 PR.7-1198 PAROISSE SACRE-COEUR, Huii\u2014 Triplex rapportant $1,440 par an.$6,000, Noël Beaudoin, PR, 1-2266 RUE NICOLET \u2014 Terrain très bien situé, $1,200.RUE STE-MARIE \u2014 \u201cWartime\u201d, 4 chambres à coucher, $8,500; termes.Roger Charbonneau, PR.1-2630.14-300 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 313, chemin de Montréal Eastview \u2014 SH.5-1551 OTTAWA \u2014 angle St-Patrice et Charlotte, lot vacant, 72x99, \u2014 CE.5-4065.EASTVIEW \u2014 angle Beechwood et Marquette, duplex et garage, 45x65.CE.5-4065.EASTVIEW \u2014 rue Brant prés Mc- Arthur, bungalow-duplex.PR.1- 9536.WRIGHTVILLE, rue Archambault, lot vacant, 60x100.FR.1-9536.EASTVIEW \u2014 Duplex en brique, 3 et 2 chambres a coucher.Conrad Labranche, SH.5-1551.EASTVIEW \u2014 Maison 8 pièces localité centrale.Conrad Labran- che, SH, 5-1551.CYRVILLE \u2014 Triplex, revenu de à compte.PR.7-7434.EASTVIEW \u2014 Maison 4 logis, seulement $32,500.SH.9-1966.EASTVIEW \u2014 Maison de 12 logis, $12,420 de revenu annuel.Seulement $78,000.SH.9-1966.HULL \u2014 Propriété commerciale, près rue Principale.SH.5-6145.HULL \u2014 Clients pour ventes très rapides.Besoin urgent de listes de, propriétés à vendre.SH.5- 14-300 JACK AARON CO.LIMITED Courtiers en immeuble 227 ouest,\u2018 ave Laurier CE.2-3741, en tout temps AYLMER, bungalows de 3 chambres à coucher, attrayants modèles, hypothèques de la L.H.N.Prix de vente, à compter de $12,500 jusqu'à $13,900.Acompte aussi bas que $500 et vous devenez propriétaire.Le soir, Hubert Desjardins, PA.8-8427.14-300 ASSURANCES - IMMEUBLES Membre de I'Ottawa Real Estate Board \u2014 Photo Co-Op.31, rue Laval, Hull \u2014 PR.7-383% J.-Rosario Deschénes, PR.1-2605 Rémi Rochon, PR.7-4098 Julien Groulx, PR.7-8850 DISTRICT résidentiel, rue Fré- chette, bungalow de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, dinet- $215 par mois.Seulement $2,500 ; 6-7431 14] A vendre (propriétés) OTTAWA, rue Chapel, double en brique, seulement $20,000., avec acompte raisonnable.Hector Lachapelle, CE.5-9298.EASTVIEW, bungalew de 2 chambres à coucher, très propre, plus appartement de 2 chambres au soubassement, Pour informations: Rudy St-Jean, CE.3-7293.OTTAWA-EST Rue Glenora, maison de 3 chambres à coucher, prix raisonnable.Information, René Landry, PR.7-6075.NEW EDINBURGH, rue lvy, maison de 7 piéces, en brique, chauffage à l'huile, à prix raisonnable.Pour plus \u2018d'informations: Charles Arsenault, CE.6-5573 ou Percy Kerwin, courtier , 301 O'Connor, CE.5-4387.14-47 BOUL.RIEL, bungalow de trois chambres à coucher, modèle de la Société centrale d'hypothè- \u201cques, no 231.Prix $13,300; a compte $1,756; $99 par mois, capital, taxes et intérêt à 6%.\u2014 PR.7-0914.14-300 DUPLEX, district Lac des Fées, Wrightville.PR.1-5516.14.47 WENDOVER \u2014 Maison maderne, près église, grand terrain.S'adresser à E.Raymond, CE.6- 9925 ou téiéphoner Plantagenet 81s22.14-50 EASTVIEW, semi-bungalow de 3 spacieuses chambres à coucher, près de l'école et de l'église.Demandons $15,000.\u2014 Thomas Shipman, courtier.Mme Ogle, CE.6-9155.Le soir, CE.55438 a BASSE-VILLE, duplex en brique, excellent état.Face au parc et à la rivière.Grand terrain.Prix demandé $18,000.Conditions.\u2014 Thomas Shipman Ltd., courtier.Mme Ogle, CE.6-9155 ou le soir CE.5-5438.14-48 OVERBROOK \u2014 Spacieux bungalow de 3 chambres a coucher, rue tranquille; 2 de finies au sous-sol.Prix demandé $15,700.Thomas Shipman Ltd., courtier.Mme Larocque, CE.6-9155.Soir: CE.6-1176.14-48 THOMAS SHIPMAN LTD.494 RIDEAU, OTTAWA CE.6-9648 MOTEL, 2C unités.$20,000 2a compte.Cause de maladie.Toute offre considérée; termes faciles.Co-Op.4215.HULL, \u201csplit level\u201d neuf.Prix, $17.90; a compte $3,000.Co-Op.DUPLEX de 2 chambres à coucher; échangerais pour bunga- ow.HULL, 10 logis.Presque neufs.Bon revenu.Prix $60,000.Co-Op HULL, maison 2 étages, seulement $15,000.BASSE-VILLE, duplex en bon état.Seulement $20,000.Co-Op 3111.EASTVIEW, commerce de confec- tionnerie.Revenu brut de $60,- 000 a $70,000.Seulement $2D,- APRÈS 9 heures, appelez Roland Bigras, SH.9-2374.14-48 RUE BOURQUE.Vente privée.\u2014 Semi bungalow en brique, de 4 chambres à coucher; toutes fenêtres acier \u201cRusco\u201d.Terrain paysagé, clôturé; asphalte.$16,- 800.PR.7-4925.14-54 VENTE PRIVEE AFIN DE LIQUIDER une succession, Maison de stuc, 6 pièces, sur grand terrain, au 612, boul.St-Laurent.Téléphonez au CE.3-1990, après 6 h.Le jour, au CE.3-8993.14-47 A QUI la chance, 23 chambres a ccucher, salle à dîner, cuisine, 6 salles de bains, tout meublé; revenu $1,250 par mois.PR.1- 8073.14-49 WRIGHTVILLE, maison 8 pièces, haut loué.$8,800.\u2014 53 Rouville, | PR.7-6255.Possession immédiate.14-47 SI VOUS VOULEZ vendre ou acheter une propriété, consultez Er- rest Lalonde, CE.3-9822.Ault Kinney Realty.CE.3-9345.14-300 0.W.YOUNG IMMEUBLES 63, rue Principale \u2014 HULL PR.7-0914 WRIGHTVILLE, boul.Riel, bunga- low de 3 chambres a coucher, salon, cuisine, salle à dîner.$13,300; $1,756 a compte.$99 par mois, capital, intérêt et taxes.AYLMER, nouveau projet, 2 seulement: bungalows de 3 chambres a coucher, salon.$12,800; $1,500 a compte.$90 par mois, capital, intérét et taxes.WRIGHTVILLE, rue D'Orsonnens, bungalow moderne avec salle à dîner.$15,000; $2,500 à compte.WRIGHTVILLE ou AYLMER, faites construire ja raison de votre choix.De $12,500 ou plus.Aussi bas que $750 à compte.Pour plus de détails appelez M.Young, spécialiste dans la construction moderne.Vous avez 10 modèles à votre choix, 14-300 IMMEUBLES DE HULL 238, BOUL.ST-JOSEPH PR.1-6268 \u2014 Soir: PR, 7-832% RUE ST-REDEMPTEUR, maison de 4 chambres à coucher, très propre.$12,000.Termes.RUE FRECHETTE, grand bungalow en brique, sous-sol fini, intérieur tout platré, sur grand terrain paysagé.$16,500, Termes.14-47 78] Dentistes Dr JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 7 à 8 h.30.214, boul.St-Joseph.PR.7-5602.78-300 79] Cartes professionnelles MALADIES nerveuses et chroniques traitées sans médicaments et sans chirurgie.J-U.Dupont, MD.dipière St licencié en na- uropathie, rue Rideau.CE.4-8266.\u2019 79-sam te; chauffage central, $14,000; $2,700 a compte.mes.AUBAINE, rue Gratton, bungalow impeccable, 4 pièces, chauffage central.$9,000.Termes.DANS DISTRICT résidentiel, magnifique bungalow \u201csplit-level\u201d, chambres coucher, salon, très grande cuisine, chauffage cuntral.Grande salle de jeux.Tapis mur à mur.hardt.$17,500.Termes.Rue ein- | 14 ne Balance ter- | Médecins Dr PE LABELLE, 4 Montclair, .irurgi i Ham.Chi 8ie, maternité.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Huil.MEDECINE GENERALE.Consuitations 2 à à et 7 à 8h pm.at sur rendez-vous.PR, 7-3543, OR SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 LE DROIT, OTTAWA, ONT.i7 Les annonces classées du \"Droit\u2019 donnent de bons résultats 14] A vendre (propriétés) 15A] A vendre (hotels) 17] A vendre (autos) 17] A vendre (autos) 181 A vendre (divers) 18] A vendre (divers) G.TIIEAU, maison 8 pièces et lot à vendre.Central.MO.33184 4-jn.0.PIGEON & LAVOIF LTEE \u2014 CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.COTE DE-SABLE, maison de chambres, rue Besserer, comprend 16 chambres, chauffée à l'eau chaude.Excellent site.Demange $38,500; $5,500 à compte.Co-Op PETIT HOTEL de 12 chambres à coucher, gril pour dames et messieurs, salle à dîner et cuisine.Fait des affaires à coeur d'année.Cause de la vente: âge du propriétaire.Situé à 25 milles d'Ottawa.Faire demande à M.DJ.Flake, Osgoode, Ont.15A-49 OPPORTUNITE exceptionnelle pour quelqu'un intéressé dans l'hôtellerie.9 chambres, taverne, grill, bon quota, prix raisonnable.Ternes faciles.Cause de igoui mauvaise santé.S'adresser, Hô- 283.daopelez Conrad Sigouin, tel Le Manoir Bouchette, Qué, $2,200 A COMPTE.Duplex rue Tél.804.15A-48 Friel.Termes faciles.Co-Op 120.|, > Appelez Conrad Sigouin, PA.8- 16] A vendre (fermes) 9354.WRIGHTVILLE, Lac des Fées, rue Dumas, semi-bungalow en brique de 3 chambres à coucher; chauffage eau chaude, sur terrain de 125x90, pour seulement $13,000.René Chénier, PR.1- 2992.LIMBOUR, bungalow de 2 chambres à coucher, avec petit restaurant.$5,500.René Chénier, PR.1-2992.CHEMIN MCCONNELL, lot de 187x468, équipé avec tout ce qui est nécnssaire pour garder des chevaux d'équitation.Service d'eau, électricité installée à neuf, réservoir d'eau chaude.Co-Op §-70-B.MU.4-6362.COTE-DE-SABLE, spacieuse maison à revenu, comprenant 3 lois meublés» revenu mensuel de 355.Garage en stuc; système de chauffage à l'eau chaude.Prix demandé $20,900.Gérald Perron, MO.3-3460.EASTVIEW, rue Lévis, spacieux duplex en stuc, comprenant un logis de 3 pièces et un de 4 chambres à coucher, salon, cuisine; système de chauffage à l'eau chaude.Abri d'auto.Garage double.Prix demandé $21,- 100.Gérald Perron, MO.3-3460, RUE CHURCH, Ottawa, 3 logis en brique, avec grand terrain, $26,800; à compte $5,000.Co-Op 348.Armand Richard, CE.3-5343 ECHANGE, client échangerait immeuble à revenu pour une ferme pas trop loin d'Ottawa.Armand Richard, CE.3-5343.14-300 H.J.BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 Immeuble 240, chemin de Montréal SH.9-2610 \u2014 SH.9-3394 RUE WANDA, Eastview.Joli bungalow de 3 chambres à coucher, rés moderne, avec grande salle de récréation finie au sous-sol; presque neuf.Prix demandé $16,900.Termes.RUE STE-CECILE, joli bungalow de 2 chambres à coucher, stuc; système huile, air forcé.Garage.Très propre.Prix demandé $11, 500.Termes à discuter.RUE CLEMENTINE, près chemin Héron.Bungalow-duplex en brique: 1 et 3 chambres à cou- Are avec foyer naturel; décoré $ neuf.Une aubaine à $20,500; 000 à compte.Pour plus de renseignements, appeler: SH.6-1863 DONALD G.CHARBONEAU LTD.Courtier en immeuble 340 Mcleod \u2014 CE.2-9604 Ouvert de 9am.2 9pm.Benoît Barrette, { FERME, IE, près \u201cHammond, ont.Possession immédiate.80 acres.Seulement $9,500.Conditions faciles.Bons édifices.George Howith, courtier en immeuble.SH.9-9971.16-300 FERME laitière de 100 acres, bons bâtiments; à 20 milles d'Ottawa; prix: $9,000; une partie comptant, le solde selon conditions à discuter.S'adresser à D.J.Flake, Osgoode Station, courtier en immeuble.16-49 A vendre (autos) 17] FRANCHISED AUTOMOBILE ° DEALERS OF OTTAWA POUR LE SUMMUM en fait de e SECURITE e ROULEMENT eo ETAT e GARANTIE Rien ne peut battre une auto OK d'occasion de chez BELISLE 1960 CORVAIR sedan série 700\", automatique, radio custom, miroir, fini noir, 1 seul proprio, a très peu roulé.Etat et garantie d'une auto neuve, METEOR Rideau 500, décapotable, radio custom, moteur Thunderbird, transmission ordinaire, 2 \u2018jolies teintes de bleu, Toiture d'un magnifique noir, 1 seul proprio, état d'un démonstrateur, OLDSMOBILE, Super 88, 4 portières, \u201cHoliday', toiture rigide, transmission automatique, servo-direction, servofreins, radio custom, fini 1957 1959 beige et brun, 1 seu! proprio.Faites du spécial et montez dans une de ces Olds ! BELISLE AUTOMOBILES LTEE Votre dépositaire Chevrolet, Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet 444, ch.MONTREAL OTTAWA \u2014 SH.9-5941 Le soir: SH.9-5946 EDIFICE à 4 logis, construit de- ' 17 puis 5 ans, sur la rue Enfield, à Eastview.Une valeur extraordinaire.Bon revenu, près des VENTE PRIVEE écoles, des églises; bons locatai- CAMION 1955 Dodge, 4 tonne, res; l'édifice est en bon état.\u201cpick up\u201d, très bon état; un Appelez Bernie Lafièche, CE.2- propriétaire.3525.YU.6-2200.9604; le soir, SH.5-4007.17-51 TERRAINS donnant sur la rivière Outaouais, près de Cumberland.1955 DODGE Mayfair, très bon Idéal pour chalet estival; très état; apparence d'une voiture beau site, sur la route 17.Appe- neuve.$775.PR.i-2780.lez Roy Anglehart, CE.2-9604, le 17-47 soir SH.5-4162 IL VOUT FAUT \u201cVoir cet attrayant triplex dans l'est d'Ottawa.Chaque logis a 3 chambres à coucher, une cuisine de 13'6\" sur 136\", un vivoir de 13'10\" sur 22\".Cet édifice n\u2019est construit que depuis un an et est situé à deux coins du High School Rideau.Nouvelle offre Co-Op.Composez CE.2-9604, le soir, Roy Angle- hart, SH.5-4162.MAISON à 2 étages, sur grand terrain, à Richmond, Ontario, tout près du IGA.3 chambres à coucher, salle de bains.À cause du site avantageux, nous considérons cette propriété comme Une aubaine.Numéro de liste: 2317.Appelez Doug Allan, CE.2-9604, LA CRAINTE s'empare-t-elle de vous lorsque vos pétits n\u2019ont que le trottoir pour y jouer?Ne leur devez-vous pas ce joli petit bungalow de 3 chambres à coucher sur un terrain de 75x100 au chemin Boyer.Pour seulement $600 à compte.No 2312.Appelez Bernie Lafièche, CE.2-9604; le soir, SH, 5-4007.14-300 14B] A vendre (terrains) $200 D'ACOMPTE vous achéte- raient un grand lot dans un nouveau projet à l'est d'Ottawa.Appeler Rolly Anglehart.SH.5- 077.14B-j.n.o.LOT 50x80, garage \u2018double.111 Des Oliviers, Hull.PR.7-5684._ 148-47 15] A vendre (commerce) MARCHE de viande dans basse-ville.Pour plus de renseignements, téléphoner à CE.2-0934 avant 6 heures.15-49 AUBAINE! \u201cVendrais g: garage très bien situé, dans \u2018ville de Mont- Laurier.Cause de maladie.Pas d'agent.Case 173, Le Droit.15-17, 18, 23, 24, 25\", (boucherie) SPECIAUX 3 CITROEN 1959 D.S.19 REMISES À NEUF disponibles à prix de rabais 1 FAMILIALE de modèle 1960, à prix réduit Faites l'essai d\u2019une Citroën ou d\u2019une Panhard 1961 aujourd\u2019hui Auto Parisienne Dépositaire Citroën, Panhard pour la vallée de l\u2019Outaouais 65 HOLLAND PA.9-5541 17 1955 BUICK spécial, toit rigide, 4 portières, transmission automatique neuve, radio, chaufferette, fini 2 nuances, très bon état, $595.YU.6.293.Renseignements, PA.9-3237 17-48 1949 Chevrolet, $95 \u2014 1952 Pontiac 175 1952 Meteor, $250 \u2014 195C Dodge, $100 \u2014 1949 Vauxhall $135 \u2014 1950 Studebaker, $125 \u2014 1954 Oldsmobile, $695 \u2014 1957 Meteor (Niagara), trés bon état, 1 propriétaire, $1,295 1951 Chevrolet, très bon état, $250.\u2014 124 Papineau, PR.1.0114.17-j.n.0.GARAGE ESSO IMPERIAL, com- lètement équipé, situé sur roue 17 Trans-Canada, mi-chemin Montréal-Ottawa.Quota: plus de 100,000 gallons.Cottage moderne.Prix raisonnable.Pour détails s'adresser à Garage Lan- Blois, L'Orignal, Ontario, téléphone: 135-J 15-11, 18, 25 f.MAGASIN général avec bon chiffre d'affaires; cause de santé: bonnes conditions à actateur sérieux.Conrad Côté, Plaisance, Québec- \"15-25 f.4m.| PAPINEAUVILLE, vente \u2018personnelle.Auberge avec très bonne clientèle 45 milles de Hull, fio MU.45276 ou MU.4 10.15-47 HULL, rue WELLINGTON, épicerie, boucherie avec licence de bière.Équipement neuf, à prix très raisonnable, acompte très facile.Pour information Rudy St-lean, CE.3-7293.HULL, rue MONTCALM, restau- 1952 Dodge \u2014 1949 Plymouth, très bon état.\u2014 1953 Studebaker \u2014 1951 Chevrolet, $150.1952 Pontiac, $175 \u2014 1950 Dodge $100 \u2014 1949 Vauxhall, 3135 954 Olasmobile, $695 \u2014 1957 Meteor (Niagara), trés bon état, un propriétaire.$1l, 295.124 Papineau, PR.1-0114 ._17-in0, VENTE $25 d'acompte Coupe dans les prix pour un vaste Choix d'autos d'occasion ADAMS rant, faisant bon chiffre d'affai- AUTOMOBILEA LTD.res, pres des \u2018els e manu- VOTRE DEPOSITAIRE facture.Pour plus d'informations: Hector Lachape le, CE, 59298, STUDEPAKER ou Percy Kerwin, courtier ; 521 O'Connor, CE.5.4387 , 218, ch.Montréal SH.5-2i91 La 17 * i Von + Ak a onl > ee Me rr Te Nn Be Tae Te fa > ; \u2019 A a I v i EL FEV CE Pa 7 \u2018 a, ho E _ æ AK | + qo AUBAINE DU JOUR 1959 PLYMOUTH, Suburban, extérieur bleu royal, intérieur bleu vinyle.A trés peu roulé, auto d' ee Cotée pour la vente, à 1995 PARKWAY CHRYSLER Plymouth, Imperial, Valiant, Fiat, camions Fargo 1047, chemin RICHMOND (à l'est de Woodrotfe) PA.9-5121 \u2014 PA.9-5121 F.AD.O.17 CAMION G.M.C.1956, a bascule, 4 tonnes.PR.1-570 17-51 Vraie aubaine.RE.3-5591, 17-48 CHEVROLET 1954 sedan de livraison, bon état.PR.7-5889.17-48 1956 MERCURY, toiture rigide, 2 portières, radio, 2 couleurs, parfait état.$950.MO.3-4395.17.51 REPRISE \u2014 Plymouth 1952, sedan, excellent état partout, $185.Conditions faciles.Booth Motors, 610, boul.St-Laurent, près ch.Montréal.17-49 CHEVROLET 1958, coach, très propre et garantie; $1,395; $100 compte, solde par mensualités de $40.Booth Motors, 610, boul.St-Laurent, près ch.Montréal 7-4 PLYMOUTH 1960.METEOR 1954, coach; parfait état; $465; $75 à compte; solde par versements mensuels de $30.Booth Motors, 610, boul.St- Laurent, près ch.Montréal 7-49 CHEVROLET 1948, bon état, $95.PR.7-4253.17-49 CAMION Chevrolet 1957, 244 tonnes, $1,200; très bon état; comptant ou termes faciles.SH.6- 0806.17-49 BLONDIN MOTORS LIMITED Dépositaire Mercury, Comet, Meteor, et autos Ford de fabrication britannique 1958 PONTIAC 4 portières, toiture rigide, 8 cylindres, radio, partout m0 91775 1957 CHEVROLET coach FAO uv 1225 00 mel radio \u2026 P1225 1958 dio ee 9995 1957 METEOR sedan 2 portières, 2 nuances, six cylindres .$1 395 1957 METEOR sedan, 8 cyl, vert .$1325 1957 METEOR familiale 2 portiè- , 6 cyl, moteur ut ne $1 495 AUBAINE GARANTIE EN FAIT DE CAMION 1960 MERCURY livraison légère, V2 tonne, a peu roulé, au de\u2019.$1695 192-198, RUE MONTCALM HULL \u2014 PR.7-5251 Membre de la FADO 17 REUBENTS 452 Rideau AUTO SALES et 598 Rideau CE.6-0196, CE.5-0302, CE, 5-2055 1959 METEOR, coach custom.1959 VAUXHALL, sedan Velox.1958 CHEVROLET, 2 portières.1958 CADILLAC, sedan de ville.1957 PONTIAC, familiale.1957 MERCURY, sedan.1957 CONSUL, sedan, 1956 CADILLAC, sedan de ville.1956 MERCURY, toiture rigide.1956 MORRIS, sedan.1955 CHEVROLET, décapotable.1955 CHEVROLET, sedan.1955 GMC., livraison légère.1954 CHEVROLET, sedan de luxe.CES autos ou toute autre parmi celles remises à point qui se trouvent à nos deux sites peuvent être achetées avec seulement $25.d'acompte.Peu importe que vous soyez mariés, ou célibataires, et résidants de l'Ontario ou du Qué- sec.Ouvert le soir jusqu'à 9 h 17- ARCHIE MacDONALD 280 ouest, ave Laurier CE.5-6723 CE.56724 1955 MORRIS, familiale; seulement $295, 1960 FALCON, familiale; seulement $2,295, 1960 AUSTIN, Westminster; comme neuve; $700 de moins le coût.1 4s 1951 Plymouth, équipée, $75.182 Barrette, Eastview.17-48 $25 D'ACOMPTE 1959 VAUXHALL familiate 1959 VAUXHALL Velcx 1958 BUICK toiture rigide 1958 PONTIAC sedan 1957 CHEVROLET coach 1956 FAIRLANE, accessoires automatiques Plusieurs autres au choix Teutes les autos sont garanties ROTHBERG MOTORS 300, CHEMIN RICHMOND PA.2-5338 17 1950 DODGE en bon état.$75.PR.7-5077.17-49 METEOR 1949, bon état.CE.2- 6821.17-48 AUTOS REPRISES AGENTS d'Ace Baitiff Service Reg'd.A vendre pour le solde impayé.Pas d'endosseur ennuyeux.Pas a hypothé- que sur vos biens meubles.Aucun truc! même.gnez, Financement au lieu Entrez en marchant, si- sortez au volant.Paiements à compte mensuels 1960 METEOR, coach $25 $76 1960 PONTIAC, décapotable $50 $120 1959 METEOR, sedan, T.A., aL 1959 CHEVROLET, seaan 1958 MG, décapotable 2 es 1957 OLDSMOBILE 88, 4 portières, toiture rigide, servo- direction, servo-freins, aut.$58 1955 BUICK, décapotable = $52 1956 FORD station $25 $60 wag 1956 FORD, sedan $25 $50 sedan $25 $44 1955 CHEVROLET, 25 autres voitures et camions d'occasion au choix DALHOUSIE Motor Sales Limited 248 Dalhousie CE.2-3665 17 FORD 1956 \u201cCustom Line, 4 portières, complètement équipée, 42,000, plaques matricules 1961 Québec, $900; termes faciles si désirés.MO.3-5479, 17-47 1956 \u2018DODGE Regent: très bon état.54 Archambeault, Hull, $25 d\u2019acompte MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE.4-4626 1960 VAUXHALL, station wagon, 2 nuances, chaufferette, dégivreur, signaux lumineux, $1,625.1957 CHEVROLET de luxe sedan, 2 nuances, gris et blanc; comme neuve.$1,350.1956 BUICK, toiture rigide, radio, automatique, 2 nuances, en parfait état.$1,275.1954 METEOR, sedan, chaufferette, 2 nuances, brun et blanc.Seulement $595.Plusieurs autres modèles au choix 6 CHEVROLET 1960 à vendre.Elles ont peu roulé, sont entièrement équipées et comprennent un taximètre et un radio-télépho- ne.Téléphonez à OS.4-1332 ou écrivez à Star Taxi, 507, rue No- SPECIAUX D'ECHANGE EATON 1 seulement.Réfrigérateur Kelvinator usagé, à peu près 9 pi.cu.Très propre.Garantie de 90 jours.Prix Eaton .$89 1 seulement.Réfrigérateur usagé, propre.À peu près 8 pi.cu.Garantie de 90 jours.Prix Eaton .$69 1 seulement.Kelvinator usagé, propre, à peu près 9 pi.cu.Garantie de 90 jours.Prix Eaton .89.95 1 seulement.Réfrigérateur usagé Norge, propre, à peu près 9 pi.cu.avec tiroir à légumes.Garantie de 90 jours.Prix Eaton 1 seulement.Réfrigérateur usagé Leonard, propre, à peu près 9 pi.cu.avec tiroir à légumes.Garantie de 90 jours.69.50 Prix Eaton .Laveuse-esso- 1 seulement.reuse Ace usagée, avec pompe automatique.Garantie de 90 jours.Fate 74.95 Eaton EATON'S Bank et Laurier CE.2-9421 18 ASPIRATEURS et cireuses Elec- trolux remis au point, à compter de $29.50, Electrolux Cana- tre-Dame, Sudbury, Ont.da Limited, 396 ouest, rue So- 17-67 merset, CE.2-6365.18-j.n.0.PONTIAC 1957, toiture rigide, au- A.GRATTON INC., 205 Notre-Da- tomatique, tout équipée, bon me, Hull.Machines à laver re- état.PR.1-1825 \u201817-51 mises à point.$29.95 à $49.95.PR.1-3653; le soir: PR.7-2234.1954 FORD customized, radio, 18-300 chaufferette, bons pneus, mécanisme et carrosserie en trés bon état.Sacrifice, $400.PR.7-0690 aprés 6 heures.17-48 1954 METEOR, trés bon état, bons pneus.$495 ou meilleure offre.PR.1-1140.17-47 OLDSMOBILE sedan 1954, plus $400 pour votre automobile.PR.88 1951 STUDEBAKER, bon état.\u2014 PR.7-9976.17-47 1954 CAMION Ford, en bon état.PR.1-4503.17-47 FORD 1952, $150.Pontiac 1953 $200.Dodge 1956, $450.Charron Garage, 189 Jacques-Cartier, Pte- Gatineau.PR.1-5322.17-48 1954 OLDSMOBILE, 88, 4 portières, pneus neufs, mécanisme et carrosserie en bon état.Aubaine.$575.PR.7-0796 aprés 6 1953 CHEVROLET sedan, radio, bons pneus, en parfait état mécanique, propre.$245.CE.33 17A] Assurance Auto ASSURANCE ALLSTATE offerte par mensualités, financement d'autos à 6%.Gérard Beau- champ.CE.5-6375 n\u2019importe quand ou CE.3-9484.17A-300 17B] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICH} PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET - LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d\u2019énergie.34, rue MONTCALM OTTAWA-EST CE.3-8481 17B OP HOPPE 20 18] A vendre (divers) AMELIOREZ maintenant.Jusqu'à $3,000., pour réparations à votre maison, ler paiement, ler juin.3 ans pour payer.F.Thibault Ltée, 63 St-Florent, Hull, PR.1-6247.18-56 AUBAINE Carrosse endron, gris-blanc, comme neuf, $2 5 PR.7-9844, 18-47 Accessoires de magasin à vendre Supports pour robes, lampes fluorescentes, système de climatisation, équipement, miroirs, cintres de plastique, couvre- épaules de plastique pour robes.Dress Mart, 83, rue Arthur, ot- ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS pour la construction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.9-5111 BICYCLETTE de course, bon état.PR.7-1949, 18-49 CARROSSE de bebe, bon état, aubaine.CE.3-250 i8- 48 CHAUFFERETTE électrique, bon état, $15.CE.4-2257.18-47 CHANSONNETTES et disques français; guitares, violons avec instructions, Musique Centre, 241 Rideau.18-47 CHAISES ROULANTES pliantes commodes; chaises pour arthritiques à louer ou à vendre.\u2014 Bamford Regis Ltd, CE.3-4110.18-300 Poêles électriques de 36\u201d et 40\u201d Remis à point et garantis $29 COLONIAL FURNITURE Co.Ltd.403, RUE BANK CE.6-9411 2 CAPES neuves, vison de Chine.Doit vendre; $25 chacune.SH.9-6441.18-300 FOURNAISES hulle, \u201cColeman\u201d, \u201cDuo Therm\", tuyaux, réservoirs, poêles, garantis.PR.7-7988 18-ma., j.s.JAQUETTE de rat musqué, comme neuve, Sacrifiée à $30.SH.9- 6441, 18-j.n.0.JAQUETTE de vison chinois, neuve.Sacrifice a $65.SH.9-6441.18-j.n.0.LIT simple complet; bureau; blancs; parfait état; pour dame.PR.7-9091 jusqu'à 7 p.m.18-47 Mobilier de chambre à coucher, lit double, bureau avec miroir, table de chevet, sommier, matelas à ressort, fini rexatone gris, $50.PR.7-1257.18-47 MANTEAU de mouton de Perse noir, long, 2 mois d'usage.Manteau court en taupe.Les deux pour $150, Cause maladie.PR.7-6478.18-47 BRIQUE D'ISOLATION TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE Insulation Products CLIFF HIND, prop.956, CHEMIN MERIVAIE Tél.PA.8-4697 18 NOUS SOMMES maintenant en mesure de vous offrir une série complète de vernis Almatex et émaux à orix de gros.McDonald Bros.Equipment, 1952, rue Bank.RE.3-157 18-j.n.0.MOBILIERS de chambre à coucher, $99 a $395, Paiements hebdomadaires à compter de $2.50.Echanges acceptés.\u2014 Johnson's Furniture, 111 Murray.18-47 MACHINE à coudre, reprise, neuve, complètement automatique; marque Universelie.Valeur $289, balance de iement: $139.50; termes si désirés.PR.1-9156, 18-j.n,0.MACHINE à patates frites pour restaurant.9 St-Hyacinthe, jui MACHINERIE International Harvester, scin à chalne McCul- tough, moteur hors-bord Scott Atwater, refroidisseur & lait Seat- Bros.Dari-Kool Bulk, clôtures Frost.Modem Farm Supplies, 23, léphone CE.ALIE MACHINE SHOP 25, rue COUSINEAU, HULL ® Acier en barre e Fer angle e Plaques d\u2019acler ® Machinerie usagée e Réparations de boîtes et châssis de camion PR.7-2715 LIT double, sommier, matelas à ressorts; bon état.$25.PR.9385.18-48 18 MACHINES à crème glacée molle {frozen custard), neuves et usa- £ées.C.Marcoux, agent; résidence: CE.5-5468; bureau: CE.3- 6002.18-j.n.0.MACHINE \u201cPHOTOSTAT\u201d C-3, valeur $450.pour $150.Comme neuve.A.Lecavalier, PR, 7-1688.18-48 MOBILIER de salon, buffet de cuisine en arborite, berceuse.PR.7-0559.18-48 MACHINE à coudre Zig-Zag reprise par compagnie de finance.Fait boutonniéres, pose les boutons, fait broderie en zigzag.Solde complet $53.89.Continuation des paiements.Signaler CE.5-/200 en tout temps.1851 CHAINES Chaines pour toutes scies mécaniques.Trois marques bien connues.Bonne qualité.Prix: 16 pouces et moins $11; 17 pouces a 20 pouces $13.Toute commande C.0.D.Ecrire a: W.L.FILION, Boite 400, Apple Hill, Ontario 18 ÉCHANGES À PRIX D'AUBAINE Chesterfield 3 pièces RE COS mn $20 Davenport $20 ce es $80 VERT Le re $25 Chaises désassorties Coussins pour fauieuils R.& À.Cohen, Ltd.(angle Bank et Laurier) 18 MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d très bon état, $24.PR.1-2227.18-47 ROY TYPEWRITER SERVICE ENR, MACHINES à écrire usagées et neuves, vendues, réparées ou louées; caisses enregistreuses, machines à additionner.Eugène Roy et Fils Ltée, 79 Maisonneu- ve, Hull (en haut du Supersonic Car Wash).PR.7-3012; PR.1- 1169.18-300 POELE, bois et charbon, bon état.1342, boul.du Sacré-Coeur.18-48 15 POELES, huile-gaz, bois-gaz, huile- électricité, 30 pouces, gaz, 30 pouces électricité; à partir de $69.Poêles très propres, parfait état, deux repris de février.G.Lefebvre, Buckingham.18-sam.POMPE à jet pour puits; moitié prix.Comme neuve.PR.11535, PFAFF CENTRE de couture, machines à coudre Pfaff, tricoteuses automatiques, speed\u2019O\u2019knit PASSAP.Leçons gratuites.Ecole de couturières.\u2014 Propriétaire: Mme Solange Jubinville, 279A, chemin de Montréal, Eastview.SH, 9-6145, 18-j.n.0.RADIO D'AUTO.$49.95, installé.Chez Young's Radio-TV.334 Cumberland.CE.5-5428.18-300 ROBE de mariée; 12 ans, taille courte, voile, diadéme, crinoline.PR.7-4484.18-47 REFRIGERATEUR \u201cRoy\u201d, automatique, presque neuf \u2014 Poêle à 2 éléments, avec gros filage \u2014 Lessiveuse \u201cConnor\u201d \u2014 Ran et- te.SH.6-1465.-47 REFRIGERATEURS, poêles, meubles usagés, etc.en très bon état.A.Bélanger (détail) Ltée, 215 Montcalm, PR.1-661 18-300 REPASSEUSE électrique Beatty, gros modèle; bon état.Belle aubaine.SH.6-8861.18-47 REFRIGERATEUR usagé, bon état, termes faciles.SH.9-1957 ou SH.6-8078, aprés 6 heures.25 -50 ROBE de mariée; courte, de velours blanc, 8-10 ans.PR.7-9655, 18-47 ROULOTTE (trailer), 22x8.517 Mc- Leod, Ottawa.18-47 ROUES PORTEUSES \u2014 Assortiment complet de roues porteuses et de roues employées dans l'industrie et au foyer.\u2014 Capital Bearing and Tool Sales Ltd, CE.2-1749 \u2014 Angle Lyon et Slater.18-49 SPECIAUX EN PEINTURE PEINTURE à l'huile pour intérieur et extérieur.25 couleurs à $3.50 le gallon.Peinture latex pour intérier'r à $4.50 le gallon.M.Zagerman & Co.Ltd, 100, chemin Bayview.PA.9.5111.18-300 TELEVISEURS à louer, $11 par mois; pas de char arge po pour livraison ou service.Mino.TELEVISEURS d'occasion, podles, réfrigérateurs, laveuses; des bouts de lincléum et de tapis.A.J.Frei- man's Lid., entrepôt, 126, rue York.18-300 VOITURETTES usagées (shopping carts) de magasin.S'adresser IGA Trottier, 504 St-Patrice.CE, 5-5551, 18-49 19] A vendre ou à échanger Murray, 5773, 18.300 SCIE à chaîne Fioneers 600, comme une neuve, à vendre ou à échanger contre un petit cs mion, CE.2-1476.19-47 BY oy Ny \\ ny \u2018 1 2 3 4 5 6 > 0 4 5 Ur en 0 D 8 fb fd - Oo 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Manière aimable d'agir en vers quelqu\u2019un (pl).2\u2014Regret.\u2014 Venu au monde.3\u2014Viclent.\u2014 Nettoyer en frottant avec un objet rugueux.4\u2014Tailler ras.\u2014 Sorte de brun.5-\u2014Assassinée.\u2014 Souffrance physique.6\u2014Art.espagnol.\u2014 Mammi- fére carnivore.\u2014 Crochet de fer.T\u2014Qualité de père.8\u2014Aime avec passion.\u2014 Coupent ras le poil.9\u2014Gaz qui sort du fondement avec bruit.\u2014 Action de rire.\u2014 N'affirma pas.10\u2014Royaume de l\u2019Indochine.\u2014 De plus.11\u2014Egalité d\u2019âm 12\u2014De Russie.\u2014 - Epoque.\u2014 Métal.= Horizontalement: 1.Planchéiages; 2.Lamie \u2014 Utile; 3.Api \u2014 Site \u2014 Ose; 4.Giclas \u2014 Emus; 5.Inalliable; 6.Lapse \u2014 Té; 7.Ça \u2014 Ni \u2014 RC \u2014 Fer; 8.Limonière \u2014 Ra; 9.Ame -\u2014 Né; 10.Sénilité \u2014 Roc; 11.Erevan \u2014 Réale; 12.Résonances.22] A louer (logements) Les Mots Croisés du Droit \u2014 No 908 \u2014 7 8 9% 10 11 13% VERTICALEMENT 1\u2014Employé de bureau.2\u2014Sorte de mayonnaise.\u2014 Lettres qui se suivent toujours.3\u2014D\u2019une courtoisie aimable.\u2014 Au bout de peu de temps.\u2014 Usages.4\u2014Tordre en forme de corda \u2014 Fatigué.5\u2014Terminaison.\u2014 Colère.\u2014 Homme ignorant.6\u2014Duvet trés fin.\u2014 Chet d\u2019Etat.T\u2014Affaibli.\u2014 Hallucination visuelle qui s'apparente au rêve.8\u2014Entre les épaules et la tête.\u2014 Amas.\u2014 Terminaison.9\u2014Extirpés par énucléation.\u2014 Verbe latin.10\u2014Terrains cultivés.\u2014 Greffe.11\u2014Suintées (renversé).\u2014- De nier.12\u2014D\u2019un goût acide.\u2014 Recommencer, reprendre.SOLUTION DU PROBLEME No 907 on Œ Verticalement: 1.Plagiocla- ses; 2.Lapin \u2014 Aimer; 3.Amical \u2014 Mener; 4.Ni \u2014 Llano \u2014 Ive; 5.Césalpin \u2014 Las; 6.Isis \u2014 Ino; 7.Eut \u2014 Aèrent; 8.Ite \u2014 Créera; 9.Ai \u2014 Elu \u2014 En; 10.Glome \u2014 Trac; 11.Fésu \u2014 \"Ter \u2014 Olé; 12.Espérances.22] A louer (logements) AYLMER, appartement 2 chambres à coucher, neuf.Chauffé, thermostat.$85.Libre.S'adresser à 32 Principale.MU.44811 APPARTEMENT moderne, chauffé, 3 pièces, salle de bains zom- plete, tuiles adultes; libre.ler février, $65.PR.7-9904.22:hn.0.APPARTEMENT 2 pièces, (Bas), ropre, $35.PR.1-1684 après 6 eures.22- APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, salle de bains.99 Nicolet, ! Hull.-j.n.o.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, poële et réfrigérateur; centre de Hull.$100.PR.1575 APPARTEMENT, salon, salle à manger, cuisine, une chambre à coucher, salle de bains complète, moderne, nouvellement décoré, près église et autobus.$75.\u2014 PR.7-9786.22-48 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, saile de bains complète, $65.297 Jacques-Cartier, Pointe- Gatineau.22-50 APPARTEMENT chauffé, 2 pièces, salle de bains complète; el chaude, gros filage, propre, tuiles.96 Montcalm.22-j.n.0.APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, accessoires électriques; salle de bains complète.PR.7-1168.22-47 AUCUN LOYER jusqu\u2019au ler mars; occupation immédiate, appartement moderne, chauffé, 2 chambres à coucher.24 St-Hyacinthe, Hull.22-300 APPARTEMENT (bas), chauffé, 4 pièces, salle de bains.$80.Wrightville, PR.7-3919 après Bn.APPARTEMENT, rue Millar.Grande cuisine ensoleillée, chambre, vivoir, $65.PR.7-9111, 22-j.n.0.APPARTEMENT 3 pièces chaufté, eau chaude, entrée privée, gros filage.31 Brodeur.22-j.n.0.APPARTEMENT \u2014 Maison neuve, 1 chambre à coucher; chauffé.140 Lavergne, Eastview.22-j.n.0.APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, CE.59034, \u2014 16 Co- bourg.22-48 APPARTEMENT chauffé, $65; gros filage.Aduites.98 St-Jacques.PR.1-3479.22-j.n,0.APPARTEMENT 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé.$110.PR.7-9113, 22-j.n.0.APPARTEMENT moderne, chauffé, Wrightville, chambre, cuisine, salle de bains, eau chaude, $50.Pour jeunes mariés.RE.1951, APPARTEMENT sous-sol, près rue Beechwood, pour couple qui travaille ou personne seule.Chauffé, éclairé, eau chaude, $60, SH.9-8188 22-55 APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairs.SH.9- 3636.Overbrook.22-50 APPARTEMENT 4 pièces, centrai, près église, autobus.Entrées privées.PR.1-8781 après 6 heures, APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, entrée privée, eau chaude, propre.$70.Wrightville.CE.4-0582.22-50 APPARTEMENT 5 Libre ler mars, ièces, chautfé.entre de Hull.PR.7-8352 22-50 APPARTEMENT 3 ices, salle de bains; chauffé.27 St-Jean-Ba tiste, Hull.22:46 APPARTEMENT, enre garçaonniè- possession mmédiate.$65; poèlé et réfrigérateur inclus, CE.5-1801; ie soir, SH.6-1716.22-j.n.0.APPARTEMENT, 3 pisces, et salle de bains.SH, 9-2070.22-51 APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, chauffé.CE.3-3857 après 6 heures.22-51 APPARTEMENT 3 pièces, chaufté, fover.Libre, $55.PR.1-9794 2248 APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chambre de bains, tuile et stores vénitiens inclus.Libre ler mars.PR.1-6289.22-j.n.0.APPARTEMENT moderne, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, adultes, 2e étage, $65.PR.7-7609.22-j.n.0.APPARTEMENTS chauffés, 1 et 2 chambres à ceucher, poêles et réfrigérateurs, $65 a $100.PR.1-5778 de 9 à 5.22-53 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA \u2014 GCE.2-2691 DE 9a.m.À 5p.m.APPARTEMENT \u2014 EASTVIEW \u2014 2 chambres à coucher au rez-de- chaussée, vivoir, cuisine.Le soir ou fin de semaine: SH.9-8525 \u2014 $11 CÔTE DE SABLE \u2014 1 chambre à coucher, vivoir, cuisine, etc, au rez-de-chaussée, Soir et fin de semaine: CE.4-1148 \u2014 $80, MAISON \u2014 HULL \u2014 1 chambre à coucher, Vizair, cuisine, Jibre ler mars, \u2014 $38.22-48 APPARTEMENT moderne, 2 chambres, chaufié, éclairé, cour, ¢ave.$100, SH.5-3454.22-48 2 APPARTEMENTS, 1 sous-sol, 3 pièces; 1 ler étage, 4 pièces; salle de bains complète; chauffés.PR.7-8398.22-67 APPARTEMENT 3 pièces, entrée privée.Chauffé, éclairé.$70.Côte-de-Sable.CE.3-1776.22-47 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces, pour couple qui travaille.SH 6-1011, 22-49 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé.$90.ler mars.SH.5-6062 22-49 APPARTEMENT, basse-ville, deux chambres à coucher; tuiles; réfrigérateur et poêle.$90.CE.2- 9983, 22-49 BON chez-soi, près école et hôpital; pension si désirée.PR.1-1237.26-52 BOUL.MOUSSETTE \u2014 3 pièces, chauffées, haut.PR.1-45 62 COTE-DE-SABLE, appartement, 2e étage, chauffé, éclairé, entrée privée, $75.Couple.CE.3-6633.22-j, Vv: 8.110 DONALD, logis, (bas), neuf, 1 chambre à coucher.Adultes.Jour: SH.9-7760; soir: SH $ 310.22-ven., n., sem.DUPLEX (haut), 3 3 pibces ot et chèm- bre de bains.Guertin Hull.PR.7- ty 22-4} DUPLEX, (haut), 4 pièces, $60.SH.9-6596, 15 a EASTVIEW \u2014 Sous-sol, 3 pièces, salle de bains, chauffe, 1 ctairé.395 Lévis.CE.3-7273 | 22-49 EASTVIEW, six grandes pièces, sous-sol moderne décoré Pret neuf, chauffé, poêle, réfrigérateur, salle de bains.Enfants accapt he \u2014 pour 2 couples.Libre.PR.7-1513, P 2-j.no.EASTVIEW, appartemen haut).22842 Ethel; ; pièces, bo 1 ge stationnement, Libre.PR, 7- 65.22-50 EASTVIEW, appartement 1 chambre à coucher, accessoires élec- friques; entrée privée.$80.2215 SASTVIEW, rue Laval, ogis, 2 chambres à coucher at cou une chambre; libres ler mal.PR.3» 6167.an EASTVIEW, app.(bas), 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, $80.Stationnement.RE.37112 99.81 Ed i Tienda 0 43] LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de tous genres.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.6-3608.43-300 55) C.C.B.ELECTRIC WORKS LTD.378 Bank.Signaler CE.2-5706; soir: CE.2-8121, Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neuts ou Electriciens usagés.55-300 SERVICE ET VENTE de Moteurs Electriques Enrg.\u2014 Réparation d'appareils électriques; accessoires domestiques, moteurs, scies, polisseuses, aspirateurs, perforeuses, etc.87 Eddy Hull, Tél: jour PR.7-0848; soir PR.7-6456.Roger Olivier, prop.55-300 Réparations LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.205 No- tre-Dame, Hull.PR.1-3653.63] Rembourrage REPARATIONS de meubles, rembourrage, nettoyage, ameublements de cuisine chromés.Rem- bourreur Hull Wrightville, 217 Maisonne\u2019ve, Hull.PR.1-3863.63-j.n.0.MAGASINS DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau.Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 65] Poussins COUVOIR ST-RAYMOND 92, rue St-Raymond, Hull PR.7-1617 AVICULTEURS ! \u2014 Pour vos poussins de toute race, année courante, voyez-nous immédiatement.65-300 66] SALLE de réception North Star facilité moderne pour mariages, banquets.assemblées, etc.Excellente cuisine.160, rue St- Louis, Pte Gatineau.PR.7-5351 66-300 Avis divers 69] Monuments J-D.AMBROISE MONUMENTS LTEE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez nous, nous sommes à votre disposition sans obligation.SH.6-8600.69-300 J.-P.LAURIN Ltée, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations.inscriptions au cimetiére.213 York, CE.4- 0417.69-300 R.ST-MARTIN & FILS Profitez des prix d\u2019hiver Aucune taxe à payer 15% REDUCIION sur monuments.léléphonez et nous irons vous chercher et vous reconduire.19.boulevard Fournier, Hull.PR.7-5822.Ouvert le samedi.59-300 LEEDER et POITRAS, chemin Me- Arthur sculpture et lettrage.SH.6 6941 69-1.n.0.POP Avis légaux Société centrale d\u2019hypothèques et de logement Impression de brochures Brochure T-41 \u201cChoix d\u2019un modèle de maison\u201d \u2014 en anglais et en français Des soumissions scellées adressées au soussigné et portant la mention \u201cSoumission relative à la brochure\u201d \u201cChoix d\u2019un modèle de maison\u201d \u2014 en anglais et en français\u2019 seront acceptées jusqu'à 3 heures de l'après-midi, le 10 mars 61.Les soumissions doivent être faites sur les formuies imprimées fournies par la Société et conformément aux conditions indiquées sur ces formules.Les spécifications et formules de! soumission peuvent être obtenues du Surintendant, Département des services de bureaux, à Vadresse indiquée ci-après.Toute soumission ou la plus basse Te serä pas nécessairement accep tée.le Surintendant, E.W.BURKE, Département des services de burzaux, Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, Bureau-chef, Ottawa, Ontario.Le 23 février 1961.ONTARIO MINISTÈRE DE LA VOIRIE VENTE DE TERRAIN ET D\u2019EDIFICE A LENCAN Vente de propriété No K-0120 Un terrain commercial avec facade de 58 pieds sur le coté sud de la rue Lisgar et une profondeur de 11242 pieds, contenant une maison de brique de 2V2 étages, située au No 110, rue Lisgar, dans la ville d'Ottawa, comté de Carleton.CONDITIONS: $2,000.00 comptant ou chèque visé au moment de la vente, solde payable en 30 jours.(Chèque établi à l'ordre du Trésorier de l'Ontario).La vente se fera sur les lieux, à: 2h.de l'après-midi, HNE, le MERCREDI 15 MARS, 1961 Pour de plus amples renselgnements, adressez-vous à: M.J.Clifford Bradley, encanteur, Stittsville, Ontario.Téléphone: Hazeldean 102.ou L'ingénieur régional, ministère de la Voirie, 530, chemin Tremblay, Ottawa, Ontario.Téléphone: Sherwood 35-6841 ou Ministère de la Voirie, service de l'immeuble, 1082a, rue Princess, Centre d'achats Kingston, Ontario.Téléphone: LI 2-4963, minimum.MINISTERE DE LA VOIRIE, ONTARIO.- * .'Décision qui \u201d Id \u201d a été huée BOSTON (PA) \u2014 Le jeune Joe Denucci, même s\u2019il a dù encaisser une rafale de coups \u2018dans ies derniers rounds, s'en est tiré avec un match nul de dix rounds avec le vétéran Ralph Tiger Jones.La dé-i- sion a été copieusement huée par la foule.Denucei pesait 165 livres, soit cing de plus que Jones, Jones a concentré son attaque au corps de Denucci et a mené les choses un peu a sa guise à compter du cinquième round.Avis légaux \"CANTON DE CAMBRIDGE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné jusqu'à 5 heures p.m, VENDREDI LE 3 MARS, 1961, pour environ 6,000 vg.cu.de roche concassée, 2,000 vg.cu.de gravier concassé et 2,000 vg.cu.de gravier \u201cpit-run\".Prix soumis pour chacun item plus haut mentionnés: a) lorsque chargé dans le camion municipal; b) lorsque livré et étendu sur les chemins de la municipalité de Cambridge:' c) lorsque pris au \u2018stockpile.La roche et le gravier devant être concassés à 34 de 1 pouce Carré.Un chèque certifié de 10% du montant total devra accompagner chacune des soumissions, Nous n'acceptons pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Albert Ouimet, greffier, Canton de Cambridge, St-Albert, Ontario.FORT COULONGE SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues par le soussigné, le secrétaire municipal de Fort Coulonge, pour la construction d'un \u2018Système d'égouts sanitaires\u201d et d'une \u2018\u2018Lagune à eaux- vannes\u201d, conformément au règlement No B80.On pourra se procurer les bleus et le cahier des charges en s'adressant au bureau de MAURICE BEAU- DRY, ing.p.1630, rue De Salaber- ry, Montréal 12, moyennant un dé- pot de $50.00.Ledit dépôt sera remboursé lorsque les bleus at le cahier des charges auront été retournés en bon état à l'adresse ci- dessus, dans les quinze (15), jours suivant la date d'adjudication.Chaque soumission doit être présentée sur une formule fournie par l'ingénieur et devra être accompagnée d\u2019un chèque visé au montant de 105, à l\u2019ordre de la Municipalité de Fort Coulonge et toutes doivent être envoyées dans des enveloppes scellées, portant la mention \u201cSOUMISSION POUR LES EGOUTS DE FORT COULONGE\u201d, Toutes les soumissions devront parvenir au soussigné, au bureau du secrétaire municipal, à Fort Cou- longe, au plus tard le 7 mars, à sept (7) heures du soir.La municipalité ne s'engage en rien envers n\u2019importe lequel des soumissionnaires, et elle ne s\u2019enga- des La vente est assujétie à un prixige pas à accepter n'importe quelle soumission.Le secrétaire-trésorier E.J.DUKE Bonne IT est maintenant disponible dans la région Ottawa- TELEVISION RADIO, service réparations 24 heures.S.Gagnon, SH.6-8209.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy, Hull.PR.1- 1988.31-300 BOIVIN SERVICE TELEVISION, radio, Hi-Fi, service prompt et garanti.Téléviseurs usagés.PR.1-1489.31-300 SERVICE d'urgence, télévision, 24 heures.C.Tremblay, CE.4 3840.31-300 33] Braleurs a I'huile NETIOYAGE de fournaises à l'huile; réparations de carburateurs; ouvrage garanti pour 30 jours.H.E.Sarazin, PR./ 9000, 33-ji.n.o.CAPITALE de l\u2019angle des rues Sparks en public à 12.15 heures de l'a salle de conférence.le contenu, doivent être faites l'on peut se procurer, avec les La comrnission ne s'engage pas cune des soumissions, Envoyez COMMISSION DE LA Soumission pour la fourniture de terreau aux environs Des soumissions pour la fourniture d'environ 1,500 verges cubes de terreau, pour livraison près de l'angle des rues Sparks et Bay, à Ottawa, seront ieçues par le soussigé jusqu'à midi, heure normale de l'est, le 6 mars 1961, Les soumissions seront ouvertes Les soumissions, cachetées et portant une mention en indiquant la Commission, angle Carling et Bell, à Ottawa.Secrétaire, J.E.HANDY, Commission de la capitale nationale, 291, avenue Carling, Ottawa, NATIONALE et Bay, Ottawa, Ontario.près-midi, le même jour, dans la sur les formules à cet effet que renseignements, aux bureaux de à accepter la plus basse ni au- toute soumission au: Ontario.Hull hicule \u2018H\u2019 CITROEN sup catégorie.* Plus solide x Plus agréable à conduire * Plus économique nouvelle .LE VEHICULE \u2018H\u2019 Voici quelques caractéristiques qui rendent le vé- VOYEZ-LE AUJOURD\u2019HUI EN MONTRE CHEZ AUTO PARISIENNE 65, avenue HOLLAND (pres Spencer) PA.9-5541 Dépositaire agréé CITROEN \u2014 PANHARD érieur a tout autre de sa * Plus confortable % Plus pratique a enfretenir * Plus utile æ BELLES chambres, à J0 minutes : 2 filles.PR.1- : 23-4 ~4 71 au gaz entièrement automatique.véritable confort \u2014 et d\u2019écunomies appréciables aussi ! Qu'est-ce que vaut le CHAUFFAGE AU GAZ?à DEMANDEZ-LE A VOTRE VO! Renseignez-vous auprès de celui qui sait apprécier le.conrort silencieux et sans ennuis du chauffage Il vous dira qu'il n\u2019y a rien qui puisse s\u2019y comparer en fait de Renseignez-vous auprès de votre voisin .et puis, faites installer sans délai un système moderne de chauffage au gaz.de transformation Tansformez votre fournaise actuelle Remplacez le brûleur usé par un brûleur peu coûteux et de pose facile.Procurez-vous une nouvelle fournaise S\u2019il vous faut remplacer la fournaise, faites installer une fournaise moderne et peur coûteuse à gaz.Facilité oo $ 2.50 2 $9.40 LE paiement .P aoepe par mois d'acompte semaine 2 même votre Seulement à même votre facture de gaz.facture de gaz.Pour tout renseignement, appelez CE.6-9491 y LAN \\ A NE A pa ro ve LL Sy 2 i \u201cpo I pl pe AY EY 1 / PURE) A 2} ù a vo A 8 | * 28 \" \\ 5 A Ce A A A, A) ?> ANN al A \u2018 ® N NX x J i 3 *® > 1 creme SE 6 vl A MP LS D A ' û J: Y H D M SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 A LA CONQUÊTE DU MONDE 5 - Au delà des mers Réaltsé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.1.\u2014 Pour le soustraire aux vociféro- tions de la foule, on emmène Paul 6 l'intérieur de la forteresse Antonie, être fouetté, selon l'usage.afin de lui extorquer des aveux.Paul est attaché au poteau d'exécution, et le bourreau s'evance déjà; Poul proteste, mant de son titre de citoyen romain.L'effet est immédiat; le tribun, prévenu, ordonne \u2018\u2019qu\u2019on détache me\u2019\u2019 et Paul revient dans se prison.pour se récla- frappero, cet hom- 2.\u2014 Mais l'enquête n'e pas aven- cé; aussi, le tribun décide-t-il de convoquer les autorités juives et de foire comparaître Paul devant le Sonhédrin.Paul commence sa justification.Le grand prêtre Anonios se croit défié et dit oux assesseurs: \u2018\u2019Frappez-le sur la bouche\u2019.Paul s'écrie alors: \u201cToi, le Seigneur te muraille blanchie! tu sièges pour me juger selon la loi, et tu la vie- les en ordonnant de me frapper\u201d.pendant la séance n'éclaire pos la question et la tribun ramène son prisonnier.LE DROIT, OTTAWA, ONT.d\u2019après les Actes des Apôtres Images de Marie Pignal Bande 9 Ce- du tribun.; connuIÉ CE JEN EY HOMME AL TRIBUNE iL A QUELQUE CN A UY DIRE I Ea I An ps vn 3.\u2014 Paul encore une fois est de retour dans som cechot, où le Seig lui-même viendra le réconforter: \u2018 rage! lui dit-il, comme tu m'os rendu témoignage à Jérusalem, aussi faut-il que tu témoignes encore à Rome\u201d, Le Sanhédrin veut faire assassiner Poul.Paul avoit à Jérusalem une soeur ma- rice.Celle-ci eut vent du complot et envoya son fils à la prison, prévenir Paul.Celui-ci envoie le jeune bomme auprès 4 \u2014 reur homme Cou- response homme: ji LES QUIFS TE DEMANDENT ga DC FAIRE COMPARNIRE PAU ÉD) DEVANT LE\"SANHEDRIN C'EST Le magistrat prend le jeune à port et l'interroge.Le jeune messager lui révèle le complot des Juits.Le magistrat veut à tout prix éviter un meurtre, dont il pourrait être tens ble.H recommande ou jeune \"Ne dis à personne que tu m'os dévoilé cette affaire\u2019\u2019, et il or- gonise ropidement un plan peur souver son prisonnier, Gracieuseté de Bélisle Automobile Ltée \u2014 (à suivre) La Croix-Rouge jusqu'en juin 4 L'assistance de Ja Croix-Rou- ge aux paralysés du Maroc sera prolongée.En réponse à la pressante requête, adressée par Sa Majesté le roi Mahommed V du Maroc a la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, le programme d'aide de la Croix- Rouge aux 10,000 hommes, femmes et enfants paralysés du Maroc sera prolongé jusqu'en juin 1961.La requête a été adressée personnellement au secrétaire général de la Ligue, M.Henrik Beer, au cours d\u2019une visite récente au Maroc.Elle fut transmise au président de la Ligue, M.John À.MacAulay, qui donna son approbation à un nouvel appel aux sociétés nationales pour étendre le programme d'aide pour une période supplémentaire de six mois.Répondant à l'appel de M.MacAulay, la Société canadien- me de la Croix-Rouge espère nffintenir son équipe de cing ph}siothérapeutes et un phy- siatr& jusqu\u2019en juin 1961.Trois des physiothérapeutes, qui sont en service au Maroc en ce moment, y prolongeront leur séjour de six mois.Deux jeunes Montréalaises, qui sont arrivées à Rabat le 30 décembre, se joindront à ce groupe.Il s\u2019agit de Mlles Monique Wilhelmy et Nicole Trempe.Toutes deux sont bi- liigues, parlant parfaitement l'anglais et le français, et sont diplômées de la faculté de Phy- siatrie de l\u2019Université de Montréal.Avant d'accepter l\u2019affectation de la Croix-Rouge, elles faisaient toutes deux partie du personnel de l'hôpital Notre- Dame.Le physiatre est le Dr Charles M.Godfrey, de Don Mills (Ont.).Le Dr Godfrey est né à Philadelphie et est venu s\u2019établir très jeune au Canada.De 1939 à 1944, il fit partie des services médicaux de l\u2019ARC, Diplômé en médecine à l\u2019Université de Toronto, il obtint son certificat de physiatre après avoir complété ses études au Canada et en Grande-Bretagne, grâce à une bourse universitaire.Au moment de son affectation a la Croix-Rouge, le docteur Godfrey faisait partie du service de réhabilitation de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Toronto.Il était également directeur du service de physiatrie et du cours de pa- Cours à Hamilton de gardiennes d'enfants Les membres de la Ligue de sécurité de Hamilton constatent avec fierté le succès d\u2019une de leurs récentes innovations rents de jeunes bambins pourront ainsi avoir pleine con- gardiennes sont déjà graduées.Le cours Le cours comprend l\u2019enseignement des premiers secours et ce qu'il convient de faire en cas d\u2019accidents mineurs autour de la maison.L\u2019entrainement deur nature.On apprend éga- à se rappeler rapidement les numéros de téléphone de la police et des pompiers, et à s\u2019assurer que toutes les bouteilles de pilules ou de potions sont bien hors de portée des cnfants.Les candidates passent un examen oral et un examen écrit sur les soins généraux à donner aux bébés et aux jeunes enfants, les premiers secours, jeux et distraction.Toutes les pétence.Il est à souhaiter que des groupes de sécurité de plus en plus nombreux dans les villes grandes ou petites du Canada, prennent exemple sur l\u2019idée merveilleuse de la Ligue de Sécurité d\u2019Hamilton.Important La gardienne devra toujours être reconduite chez elle à la fin de son travail et, fait encore plus important, la personne qui la ramênera devra s\u2019assurer qu'elle est bien rentrée sans ennuis.Le programme de soins et traitements aux paralysés a commencé en janvier 1960.C\u2019est une entreprise menée de concert par le gouvernement marocain, l\u2019Organisation mondiale de la Santé et la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge.Près de- 3,000 des 10,000 personnes atteintes ont maintenant été renvoyées chez elles à la suite de réactions favorables aux traitements suivis, mais elles doivent retourner tous les mois aux centres de réhabilitation pour subir des tests.Environ 700 autres personnes ont quitté ces centres et sont considérées com- thologie de langage à l'Hôpital général de Toronto-Est.° me guéries.36,060 \u2014 $7,320 ment ou à la Commission VERIFICATEURS $4,440 \u2014 $5,160 selon les qualités et l\u2019expérience Division de l\u2019impôt ministère du Revenu national SUDBURY (ONT.) Bonne connaissance des principes et pratiques de la comptabilité Les renseignements quant aux conditions de résidence et aux qualités ainsi que les formules de demande s\u2019obtiennent au bureau de poste, au Service national de place- $5,280 \u2014 $6,180 du service civil à Ottawa.2 | gue-til la vue ?v Ne courez l'agrément AA ROYAL DIGUER votre représentant francais chez GEO.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCES .81, RUE SPARKS NEARER SOUFFREZ-VOUS | de VIDEQ-OPHTALMIE Règle générale, nous regardons la télévision après une longue journée de labeur.Eprouvez-vous cette sensation d\u2019irritation, de brûlure où de fatigue généralisée ?eculiste (médecin).faut porter des lunettes ou s\u2019il faut modifier l\u2019ordonnance de vos verres actuels pour que la télévision vous procure tout Venez nous voir! Il ne vous en coûtera que quelques instants à peine pour obtenir les noms d'oculistes que vous pourrez consulter facilement.\u2014 un cours de 6 semaines pour | gardiennes d'enfants.Les pa- ' fiance dans ces gardiennes qua- .lifiées.A ce jour, environ 30 | se fait avec des poupées gran- lement aux futures gardiennes que faire en cas d'incendie, : sans oublier la discipline et les .candidates reçues à cet examen | reçoivent un certificat de com- | i NOUVEL EXECUTIF L\u2019Association des employés du service de nettoyage des Travaux publics a tenu vendredi soir sa première réunion de l\u2019année, à l\u2019auditorium du Conseil des recherches nationales.1 ; Au cours | de cette réunion, on a procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif.aperçoit, de gauche à droite, M.Damas Se.guin, vice.président, M.W.K.Burns, tre.Sur cette photo, on i sorier et M.Louis Lalonde, président.(Photo Champlain Marcil) trois articles écrits par un journaliste de la Presse Associée, Alton Blakeslee, traitant des réalisations humaines des trois premières années de \u2018l'ère spatiale\u201d et des possibilités à envisager pour l'avenir.CAP CANAVERAL, Floride (PA)\u2014Soudain, dans un nuage de flammes et de fumée, l\u2019énorme fusée s'\u2019élance.Chacun retient sa respiration, car c\u2019est cet engin qui va tenter de projeter un être humain au dela des frontières terrestres.L'ère spatiale est encore dans son enfance, elle n\u2019a que 40 mois, mais, en 1961, elle vise des objectifs toujours plus éloignés et plus considérables et semble vouloir les atteindre plus rapidement qu\u2019on ne l'aurait cru possible.Dans la plus récente réussite, l\u2019Union soviétique a lancé d\u2019un spoutnik en orbite une fusée qui entreprend un long voyage devant la conduire à Vénus.Premier astronaute Et il semble bien que 1961 doive être l\u2019année de la première traversée d'un homme dans l'espace sidéral.En août dernier, l'Union soviétique a récupéré deux cHiens qui avaient fait le tour de ia terre dans un immense vaisseau spatial de cinq tonnes.Malgré les réfutations soviétiques, on Ce délassement vous fati- Consultez un 11 vous dira s\u2019il vous pas de risque ! que vous en attendez.laisse entendre que les Russes auraient déjà essayé, mais sans succès, de lancer un homme dans l'atmosphère.Il y a deux semaines, les M8 Etats-Unis accomplissaient un nouveau pas alors qu\u2019ils réussissaient à lancer un alerte chimpanzé a 155 milled d'altitude, lui faisant parcourir 420 milles pour retomber dans le sud de l'Atlantique d\u2019où on le repéchait sain et sauf.Mais le voyage de Ham c\u2019est le nom du vigoureux singe n'est que l\u2019une des expériences prévues dans le cadre du programme de recherches qui préconise le lancement d'au moins 28 satellites américains par année.On entrevoit des expéditions qui permettraient de découvrir s'il y a de la vie sur les autres planètes.des voyages a la lune, à Vénus, à Mars et plus loin encore.la mise en orbite de satellites fournissant des rapports sur la température à travers le monde entier et des prédictions très exactes sur la venue de tornades, de blizzards.de tempêtes et de typhons.un Téléphone CE.3-1132\\8Y8t ème de commuaications | LN f mondiales instantanées pour la télévision et le téléphone: ainsi | terre seront reflétées sur des satellites qui les renverront vers la terre.Un Russe?La première traversée l\u2019homme dans l\u2019espace marquera la victoire du génie humain sur les lois de la gravité qui, depuis les débuts de la création, avaient \u201cfimité les déplacements de l\u2019homme.Selon toute probabilité, le premier homme qui entrera en orbite sera un Russe.En fait.on pourrait nous annoncer la chose à n'importe quel moment à compter de maintanant.Par contre, aux Etats-Unis, on ne prévoit pas pouvoir lancer un homme dans l\u2019espace avant la fin de l\u2019année.Les réactions de Ham au cours de son voyage dans l'espace ont démontré qu'un être humain pouvait agir et penser, même s\u2019il flottait dans les airs, privé du sens de gravité, et ce, de | Des pas de géant dans les recherches spatiales NDLR: Voici le premier de!les nouvelles qui partiront de la malgré les pressions qu'il suhit au décollage.L\u2019homme suit le singe Peut-être qu'au printemps un .ou plusieurs des sept astronautes américains que l\u2019on prépare à cette tâche redoutable effectueront un périple semblable à celui de Ham.Ensuite un autre chimpanzé parcourra l\u2019orbite de la terre, lancé par une fusée plus puissante encore et, si tout va bien, ce sera le tour de l\u2019homme.Le tout est de savoir si l\u2019homme pourra résister aux dangers de radiation, de bombardement par les météores, à l'absence prolongée de toute gravité, aux secousses du départ et aux périls du retour à la terre; on se demande aussi s'il sera possible de le protéger de tous ces redoutables écueils.Le 3 octobre 1957, le premier spoutnik \u2018soviétique inaugurait l\u2019ère des voyages dans l\u2019espace.à Etats-Unis et à l\u2019étonnement du Le contrat accordé ° J .aujourd'hui ?La Commission des écoles catholiques de Hull dëvait accorder, aujourd\u2019hui, le contrat en vue de la construction de son évole secondaire pour étudiants de langue anglaise.A l'heure où nous mettions ous presse, la Commission siégeait à ses bureaux de la rue Hôtel- de-Ville( mais elle n\u2019avaie encore pris aucune décision.Vendredi aprèsmidi, on s'est réuni pour étudier les diverses soumissions reçües; particulièrement celles des deux plus bas soumissionnaires, James More \u2018et Fils, $458,026, et J.-G.Bis- son, $484.500.Après.étude, il a été décidé de remettre la décision au lendernain.monde entier.Depuis lors, les deux nations ont pris des voies divergentes tiale.laux expériences (grossesse arti- La télévision par Ulrie LEROUX Rien de ce que Mozart a fait n\u2019a visilli et, mort à 37 ans dans la misère et enterré dans la fosse commune, il appartenait à la postérité de venger son génie.Passer une veillée en son exquise compagnie, c\u2019est se détendre, se reposer.Se reposer de quoi?De tant de choses! A l\u2019amateur du beau d'en faire le compte.Radio-Canada présentait jeudi à l'Heure du concert le délicieux opéra de cet incomparable musicien \u201cL\u2019enlèvement au sérail\u201d, grâce à un enregistrement magnétos- copique réalisé en septembre dernier alors que dans le cadre des Festivals de Montréal cette oeuvre fut donnée a la Comé- die-Canadienne.L\u2019intrigue, on l'aura vue, n'a rien de complique, et l\u2019opéra ne devient pour Mozart qu\u2019un prétexte à chanter lui-même.Il y: a dans \u201cL\u2019enlèvement au sé-, rail\u201d, presque au début de\u2019 l\u2019oeuvre, une cantilène d\u2019amour.i Belmonte chante son émotion, devant le palais du pacha, au moment où il pense revoir Cons tance, celle qu\u2019il aime, tombée aux mains des Turcs.Toute l\u2019âÂme de Mozart vibre dans ce chant.Nulle part, peut-être, elle ne s\u2019est exprimée avec plus de sincérité, d\u2019abandon, de grandeur.Il chante pour lui- méme et pour une autre Constance (Constance Veber), qu\u2019il épousera d\u2019ailleurs trois semaines après la première de \u201cL\u2019enlèvement\u201d.Le personnage devient un prétexte, car c\u2019est Mozart lui-même qui nous ouvre son coeur.Aussi n\u2019est-il pas étrange que sa musique, simple, en apparence, et qui ne cesse de chanter se grave, dans la mémoire de l'auditoire au point que, longtemps après l\u2019avoir entendue, elle lui revient en mémoire et il peut en fredonner les principaux passages.Spectacle splendide à tous les points de vue et dont nous avons pu admirer l\u2019excellence en dépit du cadre rigide du cadre rigide du petit écran blanc et noir.Artistes non moins splendides dont Léopold Simoneau, ténor (Belmonte), et Pierrette Alarie soprano (Constance).interprètes par excellence de Mozart et dont la réputation a depuis longtemps franchi frontières et mers; Marguerite (Blondine) Gignac soprano de belle classe doublé d\u2019une comédienne avertie; J.- Louis Pellerin, ténor (Pedril- lo), jeune artiste qui faisait jeudi ses débuts à l\u2019opéra professionnel; Jan Rubes (Osmin), basse profonde magnifique et comédien excellent; et George Bloomfield, dans le rôle parlé du Pacha Selim.Roland Leduc était au pupitre.La mise en scène, assez exigeante parfois, était de Jacques Létourneau et les décors, simples mais très ingénieux, de Robert Prévost.Le savant Petrucci i Drole d\u2019heure (11h.30 de la matinée) et drôle de jour (dimanche) pour nous faire assister, à l\u2019émission À vous Paris, ficielle en l\u2019occurrence) du savant Petrucei de Bologne (Italie).Rien encore de condamnable dans cette incursion profonde dans le mystère de la vie, bien qu\u2019elle ait fait l\u2019objet d\u2019un avertissement de la part du Vatican.Toutefois, elle nous arrive à un moment où les enfants, s\u2019il n\u2019y comprenne goutte, peuvent, cependant, poser aux parents des questions fort embarrassantes auxquelles, sans aucune pudibonderie de leur part, ils se doivent de ne pas répondre.Du sang nouveau Claude-Henri Grignon, Robert Choquette et même les réalisateurs de la plus-populai- re-que-jamais émission La poule aux oeufs d\u2019or ont \u201cinjecté\u201d du sang nouveau dans leurs té- La postérité venge le génie de Mozart léromans et programme.L'arri-| vée, dans les pays d\u2019en haut, de Bidou Laloge, fils de Fran- çois-Xavier, frère de Donalda et personnage dont nous n\u2019avions encore jamais entendu parler, a créé toute une commo-' tion parmi les personnages de Grignon.Sa figure patibulaire; n\u2019a rien de très rassurant.Bi : dou n'avait pas paru dans les| pays d'en haut depuis trois! ans, nous dit l'histoire, et ne vient toujours que pour extor-, quer de l'argent à son père et tout bouleverser dans le pays.! On le regarde, de part et d\u2019au-' tre, d\u2019un ocil de travers.Sa présence, pour peu qu'elle du re, semble devoir imprimer un; nouvel élan au récit.Le role, de Bidou est bien interprété par Yvon Leroux (rien de com-' mun avec Ulric!) \u2018 Chez Choquette, à La Pension, Velder, un vol commis chez| Marcel Latour apporte un nouvel élément d\u2019intérêt au sketch et nous met en présence de deux nouveaux personnages, 2 cambrioleurs: Fantôme (Roger Florent) et Ti-Croche (Robert Rivard).Cette fois, en dépit d\u2019un concours accablant de circonstances, Alexis Velder n\u2019est pas coupable.Nous le savons comme, du reste, Choquette ne voulant pas glisser dans le roman policier, nous connaissons les deux malfaiteurs qui ont perpétré le crime.Le pauvre Alexis, sujet à caution depuis longtemps, se défend comme il peut et entend bien faire éclater la vérité.Il jouit, pour le moment, du bénéfice du dnute.C\u2019est l'élément comique qu\u2019on a introduit un soir récent dans le jeu télévisé La Poule aux oeufs d\u2019or.Juliette Huot et Olivier Guimond étaient parmi! Fauditoire et leurs cocasseries ont déclenché à maintes reprises rires et applaudissements.Remerciements Nous remercions M.Pierre Tabarly, réalisateur de Club du] samedi, du témoignage d'appré-| ciation dont il nous a gratifié dans sa Réponse a un critique dernier, sous la rubrique L'opinion du lecteur.En échange de] ses bons sentiments, nous lui offrons les nôtres et ajoutons que les observations que nous croyons parfois devoir faire au sujet d\u2019une émission ou d\u2019une.autre ne visent toujours qu\u2019à son amélioration sinon à son perfectionnement lorsgq u'elle est déja bonne.; En toute équité pour la mère.de famille qui nous a écrit récemment au sujet de Club du samedi et de Tempo, nous devons dire que sa lettre n\u2019était pas une lettre anonyme mais que son auteur, pour des raisons d\u2019ordre personnel, préfé-| rait garder l\u2019anonymat dans le journal.C\u2019est un privilège que nous ne refusons pas lorsque la lettre originale porte le nom et\u2019 l\u2019adresse de l\u2019auteur.i Salle Normandie 2 SALLES MODERNES | BANQUETS - RECEPTIONS || MARIAGES OU TOUTE AUTRE OCCASION ROCKLAND, Ont.Téléphone 809 \u2018sera pendu le © 16 juin prochain : publiée dans Le Droit mardi} 19 Nelson Langlois - \u2014 SHERBROOKE ! PC)Y\u2014Nelson .Langlois, âgé de 46 ans.a &é: condamné hier après-midi à être .:- pendu le 16 juin.; Langlois a été trouvé coupable du double meurtre de Oliva aw at prheest Martin, 63 ans, et de Eugène.Dupuis, 67 ans, tués le 2 octo-.bre dernier.Des curieux qui ont assisté au procès ont rapporté que l'accusé avait semblé rire quand Je juge William Mitchell a prononcé la sentence de mort.Le jury, composé de neuf hommes et trois femmes, a délibéré pendant une heure environ avant de faire connaître son verdict.Les corps des deux victimes avaient .été trouvés dans un chalet à \u201cla Boz\u201d, nom donné à un endroit où sont groupés des camps de chasse et pêche aux - environs de Brompton Lake, Tls avaient été tués à l'aide d'un revolver.\"Jeudi, Jean-Claude Audet a dit dans son témoignage qu'il\u2019 avait entendu Langlois, qui se proclainait maire- de la Bog, proférer des menaces à l'endroit de M.Oliva Martin.Il a précisé qu'il se trouvait | dans un chalet voisin en compagnie de Jean-Guy Grondin la nuit précédant le double meurtre lorsque Langlois vint les voir en vue d\u2019emprunter un bout de tuyau devant servir dans un puits.Au cours d'une conversation, a-t-il ajouté, Langlois avait appris que Martin faisait courir le bruit qu'il avait mis le feu à la roulotte d'un voisin.C'est alors qu'il aurait menacé Martin de \u201clui faire son affaire\u201d.Grondin a corroboré le témoignage de M.Audet et a ajouté que Langlois agissait de façon étrange a certains moments.\u2014 REMERCIEMENTS _ GAUTHIER \u2014 Mme David Gauthier désire remercier tous les parents et amis, qui à l\u2019occasion du décès de son époux bien-aimé, David Gauthier, survenu le 13 février courant, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spiri- \u201d tuels, offrandes de fleurs, messages de condoléance, J visites ou assistance aux.funérailles.Rem er cie- ments spéciaux à MM.les abbés Eugene Lalonde, J.- M.Vienney Marchand, et Carmel Séguin.Le personnel du \u201cDroit\u201d et celui de la Caisse populaire Notre-Dame d\u2019Ottawa.Avis de- vacances L'OPTOMETRISTE - URC - SAINT-AMOUR sera absent de son bureau à partir du 27 mars prochain jusqu\u2019au 15 avril inclusivement.EXAMEN DES YEUX 48, rue Rideau, Otfawa CE.3-4505 Merezedi 7.00 pom, a 9.00 p.m.ORLEANS, Ont.LUCIEN REGNIER NOTAIRE ASSURANCE \u2014 FINANCE AUTOMOBILES ROCKLAND, Ont.Téléphone 19 Auguste || \\MARTINEAU| la grande déconfiture des! dans l'exploration et l\u2019exploitation des possibilités de l\u2019ère spa, ARCHITECTE 103, RUE PRINCIPALE, HLAL 72 AE QUEEN, OTTAWA ADOLPHE BRUNET 138, rue Principale A.-M.Bélanger G.-M.Bélanger B.A, 0D.F.A.A0O.OPTOMETRISTES 45, rue RIDEAU Suite 201-202 Tél CE.24846 HEURES DE BUREAU 9 h.a.m.à 12 h.(midi) 1 h.p.m.à 5 h.p.m.LE SAMEDI de 9 a.m.& midi 303, KENDALL, (suite 20) EASTVIEW, Ont.: SH.5-1515-6 Bureau : SH.6-8112 290, chemin de Montréal, Eastview Jacques L\u2018Heureux, C.P.A.Comptable publie licencié Licencié en sciences sociales, économiques et politiques Résidence : CE.4-9954 179, ave Riverside, Ottawa ASSURANCE 27, Principale O.NOEL BERTHIAUME LIMITEE Agents: Noël BERTHIAUME \u2014 François BERTHIAUME BUREAU : Tél.ME.2-7025 \u2014 RES.ME, 2-2084 GENERALE HAWKESBURY, Ont.ARMAND POMMIER, R.O.° OPTOMETRISTE 105, chemin de Montréal \u2014 Cornwall, Ont.Pour rendez-vous, téléphonez WE.2.5141 NOTAIRE ASSURANCES GENERALES LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ROCKLAND, Ontario Tél.: 72 | COMPTABLES AGREES lean Paul Latendresse B.Com.C.A.; Roger Latendresse B.Com.C.A RULL.PQ.1 J-A-L LAFRENIERE, R.0.| OPTOMETRISTE i EASTVIEW OTTAWA | 168, ch.de Montréal 101, rue Rideau Tél.SH.9-0481 Tél.CE.43215 j AVIS: Lasiview.ouvert lus lundis, mercredis et vendredis soir.| Marais et jeudis: 9 a.m.à midi | } PATENAUDE & 21 Principale-Ouest HAWKESBURY | ME.2-2292 COMPTABLES AGREES PREFONTAINE 250, rue Besserer CE.3-3115 OTTAWA CARKNER OFFICE 18, rue Principale-Ouest TOUT POUR VOTRE BUREAU : Dactyletypes.mobilsers de bütens (bor et métal) classeurs, assortiment complet de papaterte.Service de vente et location HAWKESBURY.SUPPLY REG'D Ont.Tél: ME.22388 [CNET Po * à la présidence de l'Institut Ah a he rvs gf wo ren Panty LE DROIT, OTTAWA, ONT.| Prix offerts à l'exposition du En Colombie-Britannique remem sere ee?x TE QE 4 Nb og ae n.fe SAMEDI, 25 FEVRIER 1961 Plus de temps à l\u2019école et moins d'élèves par classe .Nécrologie M.Alfred Charette Les délégués de quelque position.C'est la première fem- ° 5,700 membres de l'Institut pro- me-présidente de l\u2019Institut.Sa- o oo pe.Mired Charette, 337, rus fessionnel du public du Cana-medi midi le T.R.P.Henri Lé ivre I dnCalS VICTORIA (PC) \u2014 Dans le|sera considérée comme faisant \\ y.d E Jes ° subite da.réunis à leur 4le congrès-garé, o.mii., recteur de l\u2019Uni- | > cadre des changements radi-|partie du cours élémentaire et/MENL vendredi, à âge de 65 j \u2014_ .eaux apportés au programme non du cours secondaire.\u2018ans, annuel au Château Laurier, sous versité d'Ottawa, était le con- la présidence de M.W.M.Mar- férencier au déjeuner annuel shall, ont reconnu en principe.au cours duquel l\u2019Institut pré- l'aspect biculturel, mais ont re- sentait ses médailles d'or à poussé la résolution du groupe!deux savants, MM.D.C.Rose, i + Outre les dejux prix de $10 chacun offerts\u2018 par la librai- | rie Dussault ets la librairie du Centre catholiqgie, l\u2019 abbé Ovi- | | vince passeront scolaire de la Colombie-Britannique, les enfants de cette pro- plus de temps à l'école et les professeurs auront moins d'élèves dans leurs 2.La journée prolongée au cours secondaire et l'année scolaire sera plus longue pour tous les élèves.i scolaire sera Né a Masson le 11 décembre 1896, du, mariage d\u2019Amédé Charette et de Dell Whelan, tous deux décédés, il avait de Montréal visant la représen-jd'Ottawa, et A.H.Richardson la Saint-Jean inci ; ; É é à Cyrvill .0 ; \u2019 ! -Jean, , principal de classes, 3.Une diminution graduelle ÉP0USÉ à Cyrville, en 1927.lation permanente peau das 0\u20ac, Toronto.Asher (Brevets) l'Ecole normald, offre, chaque | ces changements qui seront |du nombre des élèves afin que Aurore Lavigne qui lui survit.iens ' .G.A., ir (les 3, 4 et 5 , UN} 5° ng = : ; a ; directeurs.M.B.B.Coldwell (Gendarme D ÉTIONNAIR 8° PACYCRO.mis en vigueur graduellement, can élèves den professeur Le défunt a habité la capi- On a approuvé l'amendementirie royale du Canada), Mlle El- de M.John McKay, de la Défen-ija Feasby, g.m.d.(Santé natio- se nationale.au sujet de l\u2019adoP- pale), M.Charles G.Hickman tion du système métrique.AU (Agriculture), W.L.McBride lieu de prier le gouvernement (Bureau fédéral de la Statisti- fédéral de nommer une COM gue) pour un mandat de deux mission royale, \u201clancant ainsi la: your 7 Davidson (Agri- résolution aux loups\u201d, M.Mc- culture), Charles G Farmilo Kay a recommandé que l'Insti-! santé et \u2018Bien-être, M.Fra- tut consacre la prochaine année] pa ser et S.Thomson, pour un an, à l\u2019étude du remplacement du ont été élus directeurs natio- i Des milliers de travailleurs bénévoles se préparent pour la campagne de la Croix-Kouge, ; lundi 20 mars.Les présidents conjoints de la sollicitation sont ; Mme E.W.R.Steacie et M.L.R.Hormng.i PEDIQUE LAROUSSE POUR TOUS, a l'exposition du livre francais.Ce pmix constitue ley 3e prix de prisence.Il sera tiré au sort parmi les billets déposés dans la journée.ont été annoncés à la Législature hier soir par le ministre de l'Education, M.Leslie Peterson.Voici quelques-uns des principaux changements: 1.La septième année scolaire a Ottawa, qui aura lieu le | L'Associationt des bibliothè- | ques de la province de Québec i offre chaque jeur aussi le 4e alors qu'avant il en avait 40.4.Une réorganisation du curriculum visant à accorder plus d'importance aux matières de base.= 5.Les commissions scolaires locales auront le droit d\u2019accroi- tre les cours des jardins d\u2019en- Wilbert Hamilton | fance et la province paiera une partie des coûts de construction tale toute sa vie.I] a fait partie du 2le bataillon d'infanterie lors de la guerre de 1914-1918.Il fut durant 27 ans facteur au ministère des postes.TI a pris sa retraite il y a 11 ans.Paroissien de Notre-Dame-de-la Présentation, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et de la Saint-Jean-Baptiste.Il laisse dans le deuil, ou- \u20ac ; , rix de présersce: UN ABON- z système anglais par le système © , .ENT bi AN A L'UNE | est honoré par let d'aménagement mais ne par- S \u20ac métrique.to i y ; ser | ticipera pas au coût d'opération.|tre son épouse, un frère: Syl- .; Le président sortant de char-| e ne S DES 130 REV'UES qui seront | : ¢ Al .; Les représentants des pro-, M.Marshall ssidé i | exposées, au choix du gagnant.) so 6.On continuera d'encourager vio, d Ottawa; une soeur: Alexi- vinces ont soumis leurs rap élections a \u2018siège social i Ce prix sera celui du 4e billet SSO.municipd 2 | l'expansion de la 13e année, ana Thibault, d'Ottawa égale- ports vendredi.Mentionnons \" à été organisé sur! l tiré au sort.On sait que M., mesure qu'on trouvera des pro-| ment.MM.J.-P.Tremblay, de la suc.Imstitut sale 5 t le Dr\" .cursale de Montréal, et le \u2018direction de M.Leroux.R.Paquin, de la région de Qué ; ; : bec.Après le banquet de ven- CONgrés a nommé un directeur une base permanente sous la; Le! | Les employés professionnels de l'hôtel de ville désirent as-\u2018 sympathisent avec M.Nielsen | Oswald Parenth.député de Hull | à la Législatuxe provinciale est Le Bureau des commissaires, gouverneur d@æ cette Associa- a désigné le magistrat Glenn, tion.} L'Assoctation municipale de Test d'Ottawa rendra un hommage particulier au commissaire Wilbert Hamilton, same- fesseurs et des salles acceptables.Dans le domaine financier.le ministre a dit que la province La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert Limité, 260, rue Besserer, a Ottawa, d'ou aura lieu le dé- dredi, 1 istaient MM.de l'information, un directeur c t as 1st magist ® È vine Robert A er du adjoint des recherches, Pad-|surer leur confrère, l\u2019ingé- F- Shrike pour Ho une en.| di soir, au cours d\u2019un banquet oe Be vans coût de part du cortège funèbre à 8 Conseil privé: Sam Hughes, pré- Joint des relations de person.nieur Thor Nielsen, de leur | QUE e à un seul homme\u201d.M.et d'une réception offerts par |des suppléments, des agréments, h.15, lundi, pour l'église No- ; A ; ! .sident de la Commission du Ser-{ nel.Les frais annuels se chif- vice civil et C.J.Mackenzie,freront par $42,080 addition- sous-secrétaire du Conseil duinels.Aussi est-il question trésor, les congressistes ont élu d\u2019acheter un édifice au lieu de leurs officiers pour 1961-1962.Payer loyer.Mlle Frances E.Goodspeed a été! Au cours de l\u2019année écoulée, èlue à la présidence sans op- l'Institut a reçu trente-deux cas d'appels.Parmi les spécialistes jaui ont plaidé la cause des © 42 , ; Nécrologie mai Bitar (Gilbert, J.-S.Gosselin et Mlle plus entière sympathie dans le conflit, si minime soit-il, qui | semble exister entre lui et l\u2019é-! !chevin James McAuley.| | L'association professionnelle | ; des employés municipaux s\u2019est réunie jeudi soir et a analysé les comptes rendus de journaux rapportant la séance du Con- | seil municipal de lundi der- 'nier, dans lesquels on citait certaines allégations faites par Strike a été surpris d\u2019apprendre qu'il serait seul à siéger à ce tribunal.Apparemment, on lui aurait dit qu'il ferait partie d'un comité de trois membres.Toutefois, les commissaires ont refusé la suggestion de Mlle Whitton de désigner trois juges et ont résolu | que seul le magistrat Strike, dans une séance à huis clos, rencontrerait MM.Nielsen et à McAuley afin de tirer les cho- | |le commissaire Paul le président Jean-Fernand Bordeleau aux membres de son bureau de direction.En effet, M.Bordeleau conférera au commissaire Hamilton le litre de vice-président de langue française de l\u2019Association municipale.On sait que Tardif, qui est aussi député libéral de Russell au fédéral, est président honoraire du groupement qu'on appelle officiellement sion, touche les coûts et les fonds d'exploitation.coûts non approuvés.Cette déci- | tre-Dame-de-la-Présentation, où le service sera chanté à 8 h.30.L'inhumation se fera au cime- \u2018tière Notre-Dame d'Ottawa.FAITES UNE PROVISION RIN® 'S.Chiasson.l\u2019échevin du quartier Dalhou-! a de contribuables, et l\u2019échevin Mme ana | L'organe mensuel de l'Insti- sie vis-à-vis M.Nielsen.De ous d'une rencontre à Jules Morin, député conserva- athieu tut, le Journal, sous son nou- Il s'agissait du nombre d'ac-! l'hôtel de ville, jeudi soir, où teur d'Ottawa-Est à la Législa- MARQUES DEFOSÉES ;veau format, a mérité les élo- MONTCERF (DNC) \u2014 Le |ges des délégués.Le rédacteur service funébre de Mme Abra- jest M.W.S.Drinkwater.Le di- ham Mathieu (Cordélia Four- |recteur de l\u2019information est M.nel).écédée le 19 février & |E.J.Marten (Travaux publics).l'âge de 70 ans, a été chanté | Convention collective récemment à l'église Ste-Philo- L'adoption de la convention méne-de-Montcerf.\u2018collective et de l'arbitrage au Le RP.Réal Carrière, ne- sein du service civil du Canada veu de la défunte, a chanté le lest approuvée par l\u2019Institut.Le service, assisté de M.l'abbé président du comité des voeux Guy Beausoleil, du Séminaire du congrès, M.E.F.V.Robin- de Mont-Laurier, et de M.l'ab- ;son, fut des plus affairés.En bé.A.Ranger, curé de Du-|plus de 69 résolutions reçues buisson, Abitibi.L'inhumation d\u2019un océan à l\u2019autre avant le cidents survenus à l'intersection des rues Arlington et ! Bronson, I'an dernier.M.Nielsen aurait dit que le nombre s'élevait à 14, tandis que l\u2019échevin McAuley prétendait que trois accidents seulement s'étaient produits à cette intersection.Tous deux disaient tenir leurs renseignements du Service de la Sûreté.Le maire Charlotte Whitton a fait grand étal de cette situation où elle disait que l\u2019hon- il s\u2019était rendu pour une réu- 454511} ua nion du comité municipal de et : la circulation et où M.Nielsen 55H15 était présent, réunion qui n\u2019eut fil BTR AHH Ea toutefois pas lieu faute del 7700000880 \u2019 quorum, l\u2019échevin McAuley a|ECUSSON DU N'OUVEAU PAR- dit qu\u2019il serait heureux de fai-j TI \u2014 On distribue actuellement re amende honorable si les d\u2019un littoral ai l'autre un insi- chiffres qu'il a donnés à l\u2019as-!gne portant l\u2019écusson du Nou- semblée du 20 février étaient veau parti, «distribution qui inexacts et si ceux de M.Niel- | coïncide avec I& prélèvement de sen \u2018étaient conformes à la vé-\u2018fonds pour la \u20acampagne électo- rité.irale.Le congriss de fondation jdu parti aura lib:u le 31 juillet à Maas ana, ture provinciale, en est le vice- | président honoraire de langue : francaise.Le commissaire Wilbert Hamilton vient donc ; compléter les cadres des dignitaires honorés par J'Association.Le banquet du président de l'Association municipale de l'est d'Ottawa est une coutume annuelle au sein de cet organisme.Cette année, M.Borde- leau sera l\u2019hôte des membres de l'exécutif et de leurs épouses à l'hôtel LaSalle samedi li imetière de Mont- [4 janvier, ; sta Neur et l'intégrité d\u2019un chef .° .jOttawa.L'écusson comporte une ir, à compter de 7h.30.La 2 SU leu au cimetière Pme saisies de seize mation ge de service étaient mis en dou-! Diminution feuille d\u2019érabl& or sur fond réception Dora suivie d'un dives.- te par l\u2019échevin McAuley.M: d h A bleu royal.Arg-dessus de al grand banquet, Dans son allocution prési-; Nielsen ee pas présent à uc omage feuille, on voit [une fourche, re- ee?|dentielle, M.Marshall a fait une; à SéaPce du onseil.; ro.présentant les! fermiers; une lat z raz OUVERTE revue du travail accompli de.L'Association des employés :[ régional plume, symboläsant les collets Religieuse décédée | e puis un an.Il a déploré la perte des directeurs George Mun- DIMANCHE professoinnels tiendra une réu- | nion tard vendredi après-midi blancs et les }intellectuels; Pour la première fois de une clé, représentant les tra-| l'année, i» bureau d'Ottawa du \u2014\u2014 FALL RIVER, Mass.(PA) \u2014 renin iin Ard.- Mitel Sir I$ ; roe, Stu Nelson et W.W.Mair.afin d'étudier tous les aspects! service national de placement |YAilleurs de IJindustrie.L'ins- La révérende soeur Isabelle-de DE MIDI CE 3 Î 151 ; L'augmentation des effectifs a, de la question et de défendre, rapporte ana ee ie \u2018dans cription au bas) est bilingue.la-Croix.des Soeurs de la Pré \u201d A 9PM » laussi été soulignée par le se-jau besoin.M.Nielsen dans le! je chômage régional.Le nom- 4 (Photo PC) [sentation de Tours, est décédeeu \u2018crétaire-trésorier 1.Bernolak,| Présent imbroglio.bre de personnes qui se sont hier à l\u2019hôpita! Ste-Anne, où el-, le était au service de sa com- PHARMACIE DESJARDINS PHARMACIE Les deux ont rendu hommage | | inscrites en quête d'emplois des travailleurs placés depuis ; \" | au chef du secrétariat, M.J-H.Boyer, J.-J.Cada, et J.-M.La- est tombé-de 9,867 la semaine une semaine siont des gens de munauté depuis 52 ans.Elle MOLOT Leroux, Le congrès à observé|pensée.Les membres de l'Insti-| dernière à 9,695, soit une bais- métier et de * uvres, 1; tait âgée de 83 ans.: | LIVRAISON GRATUITE DANS HULL ET OTTAWA \u2018une minute de silence pour 'esitut rendent d'éminents services; se de 172.métier \u20ac 12] situati y LS Née Marle-Agathe Tessier, .Angle Rideau et Charlotte ['Tegrettés disparus dont MM.ldans tous les domaines de la; Le gérant O.-Lucien Bou- prévoit que laŸsituation s'amê- {elle était originaire de St-Fé- 298, rue Dalhousie.CE.3-1880 J.-A.Cantin, R.Autotte, G.-F.vie nationale.dreau souligne que la majorité liorera graduellement.lix-de-Valois, dans le Québec.| 4 .pour sa premiere; communion Ce sera bientôt Pâques et ce sera jour de *\u201cpremière communion\u201d pour plusieurs garçonnets et fillettes.A l\u2019occasio® de ce \u201cjour unique\u201d.venez choisir, parmi notre vaste assortiment, les; vêtements et les accessoires requis.TOUS LES ARTICLES ANNONCES, AUX DEUX MAGASINS tà moins d'avis contraire) SUEN LE VENTES POUR GARCONNETS A.Shorts de flanelle grise, tout laine.ceinture mi-élastique.Grandeurs: 6 à 12 ans 4.50 Rayon des vétements pour garçonnets, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westaate.terre : ~d, a ae = - Ed 3 4 A oF N N « ° Wy > S enn tf Seems sp - RS A as ot GENER ht D.POUR FILLETTES B.Shorts gris au fini worsted, ceinture mi-élastique.Grandeurs 6 4 12 ans.3.50 C.Complets de gabardine de mélange de nylon, comprenant le veston, un D.Tuileÿ diaphane de nylon, corsage brodé.manches et jupe à volants.pantalon et une culotte; bleu marine.Grandeurs: 6 à 10 ans 19.95.Manciies détachables.Grandeurs: 5 à 8 es 16.98 i Complets de serge tout laine, identiques aux complets ci-dessus 29.95 E.Dentæïle de nylon sur jupon à crinoline ample, collet et large ceinture de satin.Blazers de flanelle tout laine, devant droit ou devant croisé.Manches détachables.Grandeurs: 5 à 8 _ _ 12.98 Grandeurs: 6 à 10 ans a 11.95 et 14.95 à Pantalons gris, au fini worsted.ceinture mi-élastique.Grandeurs: 6 à 12 ans 5.98 à 7.98 F.robe ne ac atiaes JL CE erincline ameie Grandeur 8 A8 3.98 Pantalons de flanelle tout laine.ceinture mi-élastique.Gris seulement.Voile! du tulle d ] 54\" 4\" bord \u2019 \u2018 \u2019 Grandeurs: 6 à 12 ans nL 7.98 e nylon, 54\u201d x 54\".bords festonnés 4.98 Chemises de broadcloth sans repassage, blanc seulement.Encolures: 11 à 14/7 2.98 et 3.98 Petiti chapeau diadème de tulle de nylon, garni de fleurs eee 2.98 Chemises de térylène, telles que ci-dessus LL :- 2.98 Voile\u201d de tulle de nylon, 54\u201d x 54\", garnitures de perles et de pierres du Rhin 6.93 Noeuds papillons, noir.blanc ou marine \u2026 55c Coiffure de nylon, garnie de sequins 3.98 Brassards eenee eu 1.98 et 2.98 ch.Voile: de tulle de nylon, 54\u201d x 54\u201d, garni de sequins 10.98 Mouchoir de poche .i.500 Coifttire de tull 1 Chandail d'orlon blanc, sans manches.Grandeurs: 6 4 10 ans .Cn 2.50 oiffitire de tulle de nylon, garnie de sequins et de pierres du Rhin 5.98 Bretelles à pinces.Blanc seulement 59¢ Autres robes de confirmation, de ooo ee eens orne 8.98 à 16.98 Gants de cuir, tan ou gris.Pointures: 5 a 8 2.50 Voiles unis ou garnis oo \u201c 4,98 à 1498 Casquettes Eton, en flanelle.Marine seulement 1.25 et 1.79 Diadèmes de tulle de nylon ou de tulle 2.98 à 5.98 Gas golf, de laine et nylon, marine ou gris 1.75 Ravon des vêtements pour fillettes, troisième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, an 2ez-de-chanssée."]