Le droit, 24 décembre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" ! Les toutes dernières nrouvalles à l'haure ON du déjeuner SUDBURY rue Durham STURGEON 40, rue Queen Tél.103$ Nes buroeux: 02 md, Tél.QF.4-759! ou 0%.4.7592 FALLS EDITION DU NORD Températ Max.aujourd'hui) 47e année \u2014 Ne 299 OTTAWA, JEUDI, 24 DECEMBRE 1959 3 A ure: N UAGE ux ITT LUMBER 124, Louis angle Notre-Damz, Sudbary, Ont.RR RN LE X 737 Le numéro: 10 cents ho BRE I SR ak wr gn - 0° ¥ ive nk hv 4 La défense britannique armées de l'Angleterre sont à cette date.a dit l'un d'eux, il l'armée britannique depuis le LONDRES (PC! \u2014 Les forces mi - chemin d'un programme quinquennal de réorganisation qui a été favorablement accepté depuis sa mise en oeuvre en 195 7.Les plus récents rapports précisent que tout continue tel que prévu.En 1962, l'Angleterre aura des effectifs moins nombreux, entraînés pour un conflit nucléaire et composés uniquement de volontaires.Ces effectifs seront parfaitement mobiles et équipés d'armes nucléaires.Mais certains chels de service britanniques ont de pius en plus le sentiment que l'Angleterre n'est plus assez puissante pour soutenir une guerre classique.Le critique le plus véhément de la politique actuelle du gouvernement est Je lieutenant-gé- néral sir John Cowiey, officier respecté qui a publiquement laissé entendre que l'Angleterre adopteit une politique de suicide en se reposant uniquement aur les bombes aiomiques.Pour toute réaction le ministère de la Défense a ordonné qu'à l'avenir tous les discours Qui seront prononcés par des militaires sur ia politique gouvernement soient d'abord approuvés par le croit que sir John exprimait l'opinion de plusieurs autres officiers plus âges.Les porte-parole dez organisateurs de la defense disent que seule une exirèrme urgence paur- sal amener use modification de ministre.On; :Six la politique dizi 1962.\u201cApres y aura probablement d'assez grands changements.\u201d ! Entre temps, à (l'Angleterre est en mesure de passer au travers de tout sou- quisition de nouveaux avions de transport qui conduiront les \u2018a été l'année la plus calme pour aussi moins sensibles et redou- de Noël, \u2018de famille seront servis.tables.\u2018temps de la guerre des Bocrs.| En Angleterre, on a terminé | Pour la première fois cette an-'d'\u2019autres rampes de lancement née, et ce depuis le début du! pour les missiles et la puissance | six mois au cours de laquelle été renforcée grâce à des avions | aucun effectif britannique n'é- de combat plus rapides et à des \"troubles soient anticipes.\u2018selon laquelle elle se procure .La fin des hostilités ouvertes des navires plus petits et plus STURGEON FALLS \u2014 La réduction des prix de l'essence qui commençait à North Bay la semaine dernière et se propagea à Sudbury un peu plus tard se faisait sentir, hier matin, à Sturgeon Falls lorsque les stations de service annoncaient que leurs prix étaient baissés a 44.9 cents le gallon.C'est à la suite d\u2019une réunion des garagistes de Sturgeon Falls à l'hôtel Windsor, lundi soir, qu\u2019il fut décidé que le Libération de détenus (PC) \u2014 Entre 50 et 75 détenus pour avoir violé une ou des lois fédérales ont été libérés au cours des derniers jours aux termes de la prérogative royale du pardon.Ils pourront ainsi passer Noël chez eux.Leur peine aurait dû prendre fin normalement entre le 15 décembre et le 5 janvier.Le Solliciteur général du pays accorde les pardons.Au cours des dernières années, environ 200 prisonniers étaient libérés avant Noël aux termes de.la.prérogative royale.Guerre des prix à Sturgeon Falls prix serait réduit puisque, depuis une décision faite par Imperial Oil, les agences de cette compagnie réduiraient leur essence à 44.9 cents.Les autres vendeurs de gazoline décidèrent de faire de même afin de rencontrer la concurrence de cette compagnie en ce qui concerne les prix de l\u2019essence.La semaine dernière, à North Bay.il fut décidé de même de réduire les prix à 43.9 cents puisque les agents d\u2019Imperial Oil devaient le faire.Plusieurs garagistes exprimèrent leur regret d'être obligés de réduire leurs prix et décidèrent qu\u2019on devrait limiter alors le personnel, ce qui enieverait des services gratuits aux.clients.A Sturgeon Falls, un des hommes d\u2019affaires concerné déclarait que \u201cc\u2019est le premier réduire ces prix\u201d.Tandis que les prix d\u2019autres commodités et le coût de la vie augmentent, les vendeurs d\u2019essence doivent réduire leurs profits.Hier matin, les premières affiches annonçant la réduction tion devant les stations de service, à Sturgeon Falls.pas vers une dépression que de: de prix faisaient leur appari-; > CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Dans son message annuel au monde, à l'occasion de la fête de Noel, le pape Jean a de- une paix véritable.\u201cIl ny a pas d'état de guerre\u201d, a dit le chef suprême de l'Eglise catholique, âgé de 78 ans, \u2018\u2018mais il n\u2019y a pas non plus de paix\u201d.Le pape Jean a parlé en italien en réponse aux voeux de Noël des membres du Sacré Collège.Son message a été transmis par la radio vaticane et par les différents réseaux européens reliés à Ja station vaticane.Les hommes, de nos jours.a dit le Pape, n'ont pas complete- ; ment mis en vigueur les condi- | tions de la paix.Comme résultat, \u2018les sentiers de Dieu vers la paix n'ont pas de noint de rencontre avec ceux des hommes\u201d.\u201cAinsi donc\u201d, a-til continué, \u201cil y a cette situation anormale de :a période d'après-guerre qui a créé deux blocs, avec toutes leurs conditions difficiles.\u201d Presque toute l\u2019allocution du Souverain Pontife \u2014 son second message de Noël au monde depuis qu'il a succédé à feu le pape Pie XII il y a 14 mois \u2014 est consacrée à la paix et aux obs.ce soir NORTH BAY Lorsque l'horloge sonnera minuit ce soir, plusieurs milliers de chrétiens seront réunis dans les églises du diocèse du Sault-Ste-Marie pour célébrer la nativité de l'Enfant Jésus.Les chorales des paroisses canadiennes-françaises du diocé- se se préparent à entonner le chant grégorien de la messe de minuit, tandis que le prêtre à l'autel demandera la \u201cpaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.Pour les Canadiens français de tous les âges, ce sera le réveillon de Noël qui fera suite à la messe de minuit.Les familles seront encore une fois réunies au foyer paternel.Tandis que les plus petits s'empresseront de trouver leurs étrennes parmi les nombreux paquets sous l'arbre de Noël, les plus âgés entonneront quelques chants avant de retourner au lit.Ensuite, ce sera la journée alors que les repas La dinde traditionnelle sera servie à table, tandis que la mère sera heureuse de voir ses ifivités déguster ses \u201ctourtières\u201d canadiennes.Charité Plusieurs organisations de charité rendront beaucoup de |gens heureux en cette fête de la Nativité.Dans toutes les vil- leur avis,| siècle, il y a eu une période de | d'attaque de l'Aviation royale a les, c\u2019est ce soir que des pa- \u2018niers remplis de nourriture, de vêtements et d\u2019étrennes seront èvement ou conflit de moindre tait à l'action, Et l'année nou- avions «'\u2019attaque très récents.idistribués aux pauvres.:importance.La RAF fait l'ac-' velle commence sans que des-La marine poursuit sa politique A North Bay, la campagne de Noël a dépassé son objectif de $6.500 et des paniers de troupes au lieu du conflit et oD sur l'île de Chypre a été un des rapides à mesure qu'elle se dé- nourriture et de nombreuses entraîne des \u201cbrigades de leu! événements les plus agréables: barrasse de ceux de la guerre.de brousse\u201d pour jes combats à portée limitée.Au point de vue combat, 1959 de l'année pour le ministère de de 1939.la fense.Les points névral-.Avec une solde et de ; - ; s condi- giques du Moyen-Orient sont tions de travaii améliorées, le : AuBrésil,ilyaeu32 morts |r pe on jo x RIO DE JANEIRO, Brésil !Reucers\u2019 - Une collision survenue hier en piein ciel entre un aérobus et un avion militaire a coûté la vie A 32 personnes et semé la° consternation dans plusieurs foyers brésiliens.Les deux appareils se sont recrutement x monté en flèche.| éliminant tous les doutes seription.L'appel au service mi- ; Co ilitaire obligatoire prend fin cette d'autres étaient atteintes par année et : dernier militaire na- des débris alors qu'elles déäm- tinnal sera limogé en 1962.bulaient dans la rue.Sept d'en.Selon le plan quinquennal.les (ire elles, dont deux sont dans trois services armés réduisent ,un état Shige.Lo été trans-\u2018 graduellement leurs effectifs hu.portées l'hôpital., mains.On ne sentira toute la « Propriété de la société aé.porté de ces mesures qu'au rienne VIACA Aerea et trans.cours des deux derniéres années \u2018Air-Canada aura des réactés en 1960 MONTREAL (PC) \u2014 TN n\u2019en coûtera pas plus cher pour voyager sur les réactés DCA qu'Air .Canada mettra en ser- vire en avril 1960 qu'il n'en ! coûte actuellement pour voyager sur les aérobus de cette société.Celle-ci n'a aucun réacté en service actuellement.Air-Canada sera la première ligne aérienne d'Amérique du Nord à ne pas demander un écrasés sur quatre maisons qui port-t 32 personnes, dont 28 de ce programme alors que l'ar- prix supplémentaire pour les ont été détruites par les flammes.Le nombre des personnes ; Qui auraient été tuées à la suite de l'écrasement des deux avions s'éléverait probablement à M.enfants qui demeuraient dans l\u2019une des maisons rasées par les flammes manquent à l'appel.Pendant que \u20180 persennes su- bissacont de graves brûlures dans les treis autres maisons, » ; passagers el les six membres Mée d'équipage, l'aérobus, um Vis- 000 hommes au lieu de 200.000.count, faisait une envolée régu-/ Une grande partie des effec.lière entre Rio de Janeirn et Sao tifs de surplus \u2014 s! on peut les Paulo, au mormert de la trage- appeler ainsi \u2014 provient direc- die.tement du temps de guerre alors que les services sdminis.Le seui survivant de la tragé.tratifs de l'arraée ot le nombre die arrenné.le pilote de l'avion des militaires se multiplierent A militaire.avait réussi à s'échap- cause du manque de temps per- per sain et sauf ep saulat en mettant d'arganser des ser.parachute.(vices efficaces et compacts, ne comptera plus que mn.voyages à bord de réactés.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3 et 13 i - dans nos étrennes iront porter la joie dans le coeur des pauvres.Dans Sturgeon Falls, le club Richelieu distribuera dès six heures les paniers de nourriture, tandis que.depuis quelques temps, les Filles d'Isabelle, sous l'habile direction de Mme Yvonne Moquin, distribuent des vêtements et des étrennes.A Sudbury, ce sont les \u201cBarber Shoppers\u201d qui jouent le rô- le du Père Noël pour ceux qui ne peuvent acheter leurs propres cadeaux pour la famille.Plus de $12,000 iront à l'achat de ces paniers de Noël.églises Cependant, un nuage se pose au-dessus de l'horizon.C\u2019est la prédiction que plusieurs personnes perdront la vie dans des accidents de la route et peut- être dans des incendies durant cette fin de semaine de Noël.Les Süûretés municipales et provinciales avertissent les chauffeurs de ne pas abuser de liqueurs alcooliques.Tous les congés des officiers ont été cancellés et on fera l'examen minutieux des routes afin de prévenir les accidents, L'Ontario TORONTO «PC)\u2014L'Ontario a entente relative à la construc- ses naturelles.Cette entente prévoit des déboursés de l\u2019or-! dre de $15 millions.tion de routes d accés aux en-! droits où sont situées les riches-|une longueur totale de 335 mil- construira six nouvelles routes Selon les termes de, l'entente à construire, d'ici le 31 mars 1967, six nouvelles routes ayant les.i M, Hamilton a souligné que les nouvelles routes permettront mandé aux leaders de façonner | bec n'a pas encore indiqué son Le trésorier provincial a dé.intention d'adhérer au plan sou.|Claré.pour sa part, que le gou- mis par Ottawa dans je but Yernement de l'Ontario espérait les du pays.avec Ottawa marquerait le dé- \u2018but d'une vaste compagne ten- Le plan fédéral stipule notam.| 4 ment que le coût de la construc- dant A apporter pontine tion des nouvelies voies d'accès rienne doit être défrayé à parts égales\u2018 : Aii 31 mars de chaque année, par les gouvernements fédéral r et provinciaux.le gouvernement fédéral paiera En signant l'accord au nom : de du gouvernement canadien, M.ivin Hamilton, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales.a fait remarquer que le plan fédéral avait été institué dans le but d'aider les pro- ivinces à mettre en valeur les j ressources naturelles du Grand i Nord canadien.! | M.James Allan.Lrésorier pro- j vincial de l'Ontario.à paraphé \u2018le document au nom du gouvernement ontarien.construction.Le gouvernement de l'Ostario devra se charger de l\u2019autre moitié et entretenir les nouvelles routes lorsqu'elles seront complétées.Le père Niver Va étendre son manteau blanc Par la PRESSE CANADIENNE : Les Canadiens rêvent tous les en Belgique ans d'un bea: Noël tout blanc.Réjouissons-nous, car ii se peut .EPSENBORN, Belgique \u2018Reu- que nc're rêve se réalise cette \u2018ters! \u2014 On a annoncé officielle-.année.du moins dans plusieurs !ment hier qu'uae base de mis- régions du pays.siles est utilisée en Beigique.Les provinces de l'Ouest et le C\u2019est la premiere base du genre Nord-Ouest de l'Ontarin sont dans ce pays.Elle est munie de déjà rerouverts d'une delle cou- missiles américains Nike-Ajax che de neige: mais l'Est de et Nke-Hercules.Des Belges l'Ontario, le Québec et les Ma.; ur ont appris à manier ces mis-'ritimes attendent toujours aver sites zux Etats-Unis dirigent la impatience \u2018ce grand manteau basa, Nags, Base de missiles d'exploiter les richesses naturel-| due la nouvelle entente conclue | la moitié du coût des travaux ! Joyeux Noël à tous nos lecteurs \u201cFaire disparaître du sentier de la paix la malice de l'homme\u201d Deuxième message de Noël du Saint-Père aussi le thème des 19 messages \u2018de Noël transmis par le pape Pie XII au cours de son règne.Le pape Jean a dit que les nations du monde aspirent ardemment à la paix mais \u201cil sera nécessaire par ailleurs de faire disparaître du sentier \u2014 de la {paix \u2014 les obstacles placés là | par la malice de l'homme.\u201d | On peut remarquer la pré.| sence de ces obstacles dans \u2018ia propagande d'immoralité, l'in- | justice sociale, le chomage | forcé, dans la misère qui vient ven contraste avec le privflège | i i S.S.JEAN XXIH de ceux qui peuvent s'adonner à la dissipation, dans le manque de proportion entre le progrès technique et le progrès moral des nations, dans la course effrénée aux armements sans iqu'il y ait jusqu'ici une lueur | de possibilité sérieuse d'en arriver à une solution au problème ide désarmement.\u201d | Le Pape a rendu hommage à la \u2018bonne volonté des nombreux propagateurs de la paix dans le monde: hommes d'Etat, dipln- mates d'expérience, écrivains à l'influence rayonnante.\u201d Faisant sans doute allusion à ja mission de paix du président Eisenhower qui s'est exercée sur trois continents, aussi bien qu'à d\u2019autres événements inler- nationaux récents, il poursuivit: \u201cLes plus récents événements ont créé une atmosphère de soulagement qui a fait renaître l'espérance dans les coeurs et les esprits, après tant d'années d'une prétendue paix, dans des conditions de si grande instabilité qui, à maintes reprises, a menaré de s'effondrer.\u201d Le Souverain Pontife avait béni la mission du président lorsqu'il signé hier avec le fédéral une, conclue hier, l'Ontario \u2018s'engage le recut en audience le 6 dé- | cembre, au tout début de sa \u2018tournée de bonne entente.Le Pape a ajouté que la pierre | angulaire de la paix mondiale | \u201cest, par-dessus tout.la Vérité, \u2018car, dans les relations interna.L'Ontario est la septième pro.| d'ouvrir de nouveaux centres tionales comme dans les autres vince canadienne à se prévaloir |Miniers, forestiers et de villé entreprises humaines, le dicton de l'offre fédérale.Seul :e Qué- Biature dans le nord ontarien, ; chrétien est toujours valide et \u201cd'actualité: \u2018la Vérité fera de vous des hommes libres\u2019 (Jean 8, 321.; Amour du prochain © \u201cAucune paix\u201d, a dit le Pape, \u2018\u2018\u2018n'auta de fondeineni aolide, à moins que ne fleurissent dans les coeurs tous les sentiments de fraternité qui devraient exister au sein de tous ceux qui ont une origine commune et sont - appelés aux mêmes destinées.\u201d Le Souverain Pontife a divisé ses paroles de paix en trois sous-titres principaux: la paix du coeur, la paix sociale, ia pax | internationale.Faisant une allusion voice A l'idéologie communiste, quoiqu'il ne l'ait pas mentionnée par son nom, le Pape a dérlaré que la paix sAciaie \u2018est solidement ancrée dans je respect mutuel et réciproque de la dignité de la personne humaine., .les choses t et les institutions \u2014 l'Etat \u2014 existent d'abord pour l'homme, et non \u2018homme pour ces choses.\u201d \u201cLes troubles qui ont deraxé la paix intérieure des nations remontent principalement a cob sources.c'est-adire que l'homme a été traité presque ex- ~lusivemen! comme ure ma chine, une marchandise.comme le rouage sanc valeur de quel que manstrueuse machine, comme un simpie jefnn de production\u2019 le souverain Pontife a dé- | (Suite A la page 13, col.¢ « % UN ORPHELIN ET SON PERE NOEL-\u2014Il est toujours tres touchant d'observer le visage d'un petit garçon ou petite fille, lorsque le bon Père Noël apporte les cadeaux demandés parce qu'on a été sage.Trente.cing de ces petits passeront \u20ac temps de Noël dans des foyers qui se sont offerts à leur donner également des cadeaux.Cette photo fut prise dimanche après-midi au foyer d\u2019Youville à la fête de Noël orge- nisée pour ces enfants par le club Richelieu et la Fédération des femmes canadiennes-françaises, était personnifié par M.Lucien Narbonne.EDITION Page 3 DU NORD Le Père Noël (Photo Laurier Trahan) Inauguration d'un club de ski et de traînes sauvages à V.-M.VILLE-MARIE (M.L.)\u2014Di- manche dernier marquait l'inauguration officielle d\u2019un club de ski et de traines sauvages à Ville-Marie.Ce nouveau club est connu sous le nom de \u201cClub de ski, inc, de Ville-Marie\u201d.Ce nouveau club qui jouit d'une vogue extraordinaire compte comme président: M.Guy Burelle,- ler vice-président: Roland Goulet: 2e vice- président; Georges Scrive, se- crétaire-trésorier: Dr Jacques Chartier, dentiste; directeurs: MM.Guy Chénier, Claude Hé- CHEZ REMI MERCERIE En face de la banque Royaie STURGEON FALLS EPARGNEZ: ACHETEZ COMPTANT Rémi Mageaun, propriétaire RENE RICHARD ARCHITECTE ABSA, MAARQ.MOAA, MIRA, Edifice KING Case postale 1017 Téléphone sig 138 PAUL E, ARSENAULT Comptable agréé 1032, boul.LaSalle Tél.OS.4-6972 RENE'S BOOKKEEPING & LETTER SERVICE RENE J.DEPATIE 110%, rue Louis OS.4.6551 Léopold Y.Lacourcière B.A.RO Mpctanr en eptemétrie 67, rus Notre-Dame (pris Beech) Saébary fé.OS «4-5156-\u2014Rée.OS.3-3674 Lentilles de contaet OTTAWA, JEUDI, 24 DECEMBRE 1959 POUR LES ENFANTS PAUVRES \u2014 Les familles pauvres de 1 la paroisse Ste-Anne de Sudbury auront un plus peau Noël, ; grâce à la générosité des gens et au beau travail de la société St-Vincent-de-Paul de l\u2019Université de Sudbury, Les membres | de la société ont recueilli une multitude de jouets chez les marchands et les familles.Les étudiants du collège du Sacré- | Coeur et de l\u2019Université ont ajouté de leur propre argent pour permettre l'achat de victuailles qui seront données aux pauvres, Chacun des paniers contiendra une dinde et des conserves, etc.En train de préparer les paniers, nous voyons, de gauche à droite, le R.P.Denis Savard, s.j., modérateur; Gaétan Serré, viceprésident et André Chénier, président de la société.(Photo Laurier Trahan) roux, Jean Laporte, André Bé- £ rubé, Me Roger Vinvent et Ro- ¢ ger Morin.le R.P.Albert Goyer, omi., vicaire à la paroisse Notre-Da- me-du-Rosaire, en présence d\u2019une foule d'environ 200 personnes.Témiscamingue-Pontiac et nouveau secrétaire parlementaire du premier ministre du Canada; M.Séraphin Barrette, pré- nombre d'autres.+ Le club de ski est situé à en- | Ville-Marie sur le chemin du L'inauguration officielle duly club comportait la bénédiction|} du terrain et des béatisses par|{ On notait la présence de| Me Paul Martineau, député de|; fet du comté de Témiscamin-| Le gue et S.H.le maire de Ville-|?*-,, Marie M.Gmer Sabourin, et =.viron un mille du village de a lang de la Mine sur un empla-' lcement appartenant à M.An-' dré Bérubé.Le site est idéal, \u2018au sommet d'une monlagne re- jcouverte de pins.A cet endroit jon y a aménagé un restaurant ;sous la conduite de M.Claude 4 ;