Le droit, 19 décembre 1959, Cahier 1

[" J CEntrel 6-7431 MINIMUM (cetie nuit) .\u2026 23 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles MAS TMES DAVIDSON'S % seulement SONS Un dilemme sérieux | des pays de l'OTAN SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI eu VENDREDI: # h.am.4 8 h.po.LE SAMEDI: 8h.am.à 4 h.pm.CEntra! 6-4727 g =~ A MUAGEU PORTES ACCOKDEON A FARTIR DR PRONOSTICS * (D\u2019après 1a Presse Canadienne) OIT-.X $9.95 47e ennée \u2014 No 295 OTTAWA, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1959 EDITION FINAL Le numéro: !O cente Res + Pour le Québec ! \u2018Une série de riches et rapides étapes QUEBEC (PC) \u2014 Dans son premier message de Noël et du dour de l'An, depuis qu'il est premier ministre, M.Paul Sauvé a déclaré que tout indique que la province de Québec n'a franchi que la première d'une série de riches et rapides étapes vers une expansion prodigieuse.\u2018L'économie du Québec, a-t-i! dit, continuera de grandir avec la grâce de Dieu si nous prenons des mesures sages pour la stimuler, l'ordon- yer et l'orienter selon les meil- | Le parti libéral au seuil d\u2019une année, leurs intérêts de ja majorité de notre population industrieuse.\u201d Voici son message: \u201cC'est la première fois, depuis mon assermention comme premier ministre que j'ai l\u2019occasion de m'adresser au peuple du Québec, toutes ces faveurs qu'il nous a tout dans le monde, On accordées, qualifié de phénoménal, i L'avenir Que nous réserve l'année 1960?de le répéter.Pourtant, Elle appartient encore à l'avenir \u2018dique que nous n'avons encore, à et personne ne saurait engager vécu que la première d'une \u2018les destins de la province.Tout riche et rapide série d'étapes au plus pouvons-nous analyser , conduisant à une expansion proles facteurs présents et en in- digieuse.Cet avenir prometteur terpréter les promesses.Le dé- sera nôtre si Dieu le veut, et si veloppement économique et in- | nous prenops les mesures que\u2019 dustriel du Québec au cours des ! dicte la sagesse pour le stimu- rérentes années a soulevé une ler, l'ordonner et l\u2019orienter con- admiration générale par-: (Suite à la page 3, col.8) | Intégration militaire soldée par une impasse PARIS \u2018PC\\\u2014La plus récente tentative d'intégration militaire à l'OTAN s'est soldée par une impasse.\u2018 Après Une semaine de discus- l\u2019a sions politiques et militaires, l\u2019AI-| ; et ce liance occidentale a glissé sub.$ance secondaire, est dans une n'est pas trahir la vérité que! tilement sur l'échec enregistré tout in.devant l'impossibilité d'en venir une entente sur ce genre de \u2018défense aérienne instantannée \u2018qui selon les spécialistes est indispensable, en cette ére de transport supersonique.Voici le dilemme: Les officiers militaires soutiennent que l\u2019Europe a un be- ;soin urgent d'ententes militaires telles que celles que le Canada et les Etats-Unis possèdent dans les cadres de NORAD \u2014 commandement conjoint, dont le quartier général est à Colorado Springs, Colo.Apparemment tous les membres de l'OTAN sont d'accord, sauf la France et l'Angleterre.gration provient au fond de la .divergence des points de vue: européen et américain.La France craint la domina-' tion transatlantique.Le Canada, en tant que puis- | position délicate.1] réalise { pleinement l'importance d'une autorité centrale qui pourrait ; presser le commutateur\u201d en :cas d'urgence.Depuis toujours \u201cle Canada considere la France j comme le front du champ de bataille.Mais les autorités canadiennes se rendent compte que la France peut bien envi- ;sager la chose différemment, , Intégration | La discussion au sujet de la défense aérienne de l'Europe | fait partie d'une vaste argumentation sur l'intégration des trois services militaires, l'armée, la marine et l'aviation., Les autorités canadiennes trouvent qu'il est peut-être injuste de critiquer la France i Attitude canadienne dans cette sphère plus com- rr .; .nouvelle.| demander à la P La France est complètement | plexe.Elles soulignent le fait| ADIEU, PETITS POISSONS \u2014 Euviron 1.du leurs marchés du hareng à travers le Yvane de démander \u2018a Fro- opposée au plan.L'Angleterre, | qu'aucune puissance importante S00 hommes et 150 bateaux de pêches vont monde.On voit ci-dessus l'une des dernid vidence de nous combler de bénédictions dans l'avenir, nous avons le devoir de lui dire notre reconnaissance pour les bienfaits dont elle nous a gratifiés au cours de l\u2019année qui entre : dans le passé.En 19354, notre province a vu.se maintenir la courbe ascen-| dante de sa prospérité générale; la mise en valeur de nos richesses naturelles a connu un nouveau sommet; l\u2019agriculture a! fait jaillir du sol d'abondantes définit son action (PC) \u2014 Les libéraux s'en fense nationale.Il est passible prendront au gouvernement dei qu\u2019elle suggère de confier cette diverses façons lors de la pro- | enquête à un comité parlemen- chaine session.taire, qui pourrait soustraire les Pour le moment, il semble questions secrètes à la connais- que l'opposition libérale concen-| sance des Russes en recourant à {qui prend une position un peu|n'a accepté l'intégration com- moins catégorique, dit qu'elle \u201cs'intégrera\u201d au plan quand l'entente sera totale.On a tendance à dire de la France qu\u2019elle est \u2018\u2018coupable\u201d du retard apporté à l'adoption de l'intégration.trera son attaque sur des questions relevant des différents ministères du Commerce, de Ja Défense nationale, des Finances et de l'Immigration.De plus, elle lancera quelques récoltes que les marchés ont flèches en direction du premier vite absorbées: le rythme de la\u2018 Ministre, M.Diefenbaker, en -e la pratique peu usitée du huis clos pour quelques-unes de ses séances.Déficit commerciai Commerce: L'opposition libé- pourquoi du déficit accusé par la balance commercial et demandera également au gouver- rale cherchera à connaître le.Les autorités canadiennes ne sont pas d'accord sur ce point de vue, Quoique le ministre des Affaires extérieures, M.Green, se soif prononcé en faveur de ! plète.' Les Etats-Unis, critique prin- lcipal de la France en matière ide défense aérienne, n'ont qu\u2019une intégration de nom seulement car le commandant suprême a toujours été un Américain.Ceci ne modifie en rien le fait que le Canada souhaite un commandement européen conjoint.Le nouveau réseau de commu- chômer, du fait que la pêc va cesser en Colombie-Britannique, Le coût de production du hareng a tellement monté que Vancouver et toute la province ont per- res cueillettes cheur Steven sera l\u2019un des he au hareng de ce petit poisson, et le pb Charney, de New-Westminster, chômeurs qui attendront la pêche au flétan, qui s'ouvrira le ler mai, (Photo PO) \u2018l'intégration, sa délégation se | nication que l'on construit pré- montre compréhensive à l'égard sentement en Europe ocziden- de l'attitude française.tale et en Scandinavie en aug- || faut commerc Moscou, TORONTO (PC) \u2014 Le pre-| \u201cIl n'y a certes aucune rai- production manufacturière n'a; Qui a trait à son bill des droits mier ministre du Canada, M.son pour qu'on n'obtienne pas er avec dit Diefenbaker viétique et les pays du monde occidental\u201d.pas fléchi, et nos ouvriers y ont: de l'homme.auquel elle suggé-jnement d'expliquer l'absence Le confit concernant l'inté-| mente la nécessité.John Diefenbaker, a déclaré, autant de succès a trouver une _ trouvé la possibilité d'assurer le rera certains changements sans|d'un rapprochement avec les hier soir, que l'on devrait ac-[formule qui servirait de base Frécieur apport blenêtre à leur famille.Les BY oPposer en principe.Dlocs commerclaux d Europe corder une attention particu-la une amélioration des rela.| Le Canada est peut-éire, de rouages de tous les secteurs de notre activité ont tourné harmonieusement.Il en est résulté pour la province en général l'occasion de consolider encore son excellente santé financière ; malgré la réalisation d'un impressionnant ensemble d'\u2019initiatives nouvelles dans tous les A la suite d'entretiens avec des personnages en autorité au sein du parti, il semble que l'opposition officielle fera porter le gros de son action sur les questions suivantes: Défense: demande d'une enquête, sous quelque forme que ce soit, sur la politique'du gouvernement en matière de dé.bien qu'il est possible qu'elle se garde de déterminer sa politique à ce sujet.Finances: La politique monétaire du gouvernement est complètement de travers, Et ceci s'applique particulièrement à ce qu'oñ est convenu d\u2019appeler la contrainte monétaire.Pour le Double d\u2019Eisenhower obj ectif les entre la Russie et 1'Occident lors des prochaines conférences au sommet.\u201cLes gouvernements des pays occidentaux s'apprêtent à négocier avec l'Union soviétique au sujet du désarmement et d'autres problèmes\u201d, a-t-il dé- lière aux relations commercia- tions économiques\u201d.Portant la parole lors du banquet annuel de l'Association des voyageurs de commerce du Canada, le premier ministre a déclaré que les participants aux conférences au sommet seraient bien avisés de porter tous les pays du monde, celui qui a le plus à espérer du com merce international, étant donné qu\u2019il représente près de 30 p.100 de son produit national brut.Les conflits politiques entre l'Union soviétique et l'Ouest peuvent s'aggraver ou perdre ines.ituati - (Suite à la page 3, col.8 PARIS (PA) \u2014 Le président, public l'accès du lieu de 1'ar- ; : , ; ; onli i i i .- done 12 VE page © ; des Etats-Unis, M.Eisenhower Evée De faibles Pain claré.On entretient d l'espoir ret d attention particulière à du Pme ee entre es , ; ON .: : qu'il sera possible \u2018enregis-|1'étude es problemes ayan que se refléter sur celle de ses est arrivé, hier soir.à Paris|ments de la part des membres er des progrès dans les dis- \u2018trait à l'établissement de rela-jdeux blocs.citoyens.Au moment où 1959 t'estompe derrière l'horizon de l'actualité, il convient encore une fois de remercier le ciel de Unecollision faitun mort etun blessé La Sûreté municipale d'Ottawa n'a pu dévoiler le nom d'un jeune homme qui s'est fait tuer vers 4 h.30 samedi matin alors que l\u2019auto qu'il conduisait est entrée en collision avec la voiture que conduisait M.Donald Wong, 24 ans, gérant du restaurant Canton Inn.rue Albert, Ottawa.Ce dernier souffre de: contusions multiples, d'un choc! nerveux et d\u2019une fracture pro-| bable du crâne.Son état inspire: des craintes.[ L'accident est survenu sur le chemin Baseline.à l\u2019intersec- ! Chou En-lai propose de rencontrer Nehru PEKIN (Reuters) \u2014 Le pre-| conférence asiatique d\u2019une im- mier ministre de la Chine com] portance -apitale pour la secu- muniste, M.Chou En-lai, a pro-,rité mondiale, posé, hier, au premier ministre; Le premier ministre Chon En- de l'Inde, M.Nehru, de le ren-:lai ne voit aucune objection ce- contrer dans une semaine afin| pendant, à ce que M.Nehru de discuter avec lui de la crise su&Zère une autre date que celle frontalière qui met leurs deux qu'il Jui propose.nations en opposition.L\u2019homme d'Etat chinois ac- Dans sa lettre d'une longueur! cepte \u2014 comme j'a proposé le d'environ 3.000 mots, le premier pandit \u2014 que les deux parties ministre chinois se dit prêt à: mettent fin aux patrouilles fron- rencontrer M.Nehiu, soit en'talières et retirent leurs effec- Chine communiste soit à Ran-;tifs de l'avant-poste de Longju, | goon, capitale de la Birmanie.entre l'est du Tibet et la fron- Il souligne que celle rencontre | tière nord-est de l'Inde.est \u2018\u2018une obligation non seule- Conditions ment pour nos peuples respec-| En revanche, il demande que tifs mais aussi pour la paix les Indiens évacuent neuf pos- mondiale\u201d.tes dans la partie ouest de la La lettre de M.Chou En-lai, frontière qui s'étend qui a été envoyée à la Nouvelle-| distanre de 2.000 milles.avec un double objectif en vue: étayer la thèse occidentale en prévision de la conférence au sommet avec le premier ministre soviétique, M.Nikita Khrou- chtchev, et clarifier le rôle de la France au sein de l'OTAN, M.Eisenhower, après avoir accueilli avec empressement M.Charles de Gaulle, président de la Républiques francaise, s'est dirigé immédiatement vers l'ambassade américaine en vue de se reposer avant les entretiens qu\u2019il doit avoir aujour- d\u2019hui, Ces entretiens, qui- constituent le fait saillant de la tournée de M.Eisenhower sur trois continents, sont un important prélude à la conférence au sommet Est- Ouest qui doit avoir lieu le printemps prochain.Après Paris, M.Eisenhower visitera l'Espagne et le Maroc pour ensuite retourner a Washington, Contrairement aux réceptions enthousiastes dont M.Eisen.l endroits précédemment visités du comité officiel de réception et des journalistes ont salué son : arrivée.I] n'y eut aucun discours.Une garde d'honneur, dont les membres étaient coiffés de casques a plumes, a présenté les armes à l'arrivée du train spécial tiré par une locomotive électrique portant les drapeaux français et américain en gare de Lyon.Arborant un large sourire à sa descente du train, M.Eisenhower enleva son homburg noir et serra la main de M.de Gaulle, Is bavardèrent avec grand intérét pendant quelques moments.M.Eisenhower partit ensuite avec les membres de sa! suite.M.de Gaulle quitta les, lieux dans une autre automobile.\u201cPosition de force\u201d leussions sur cette question délicate.tions commerciales judicieuses iet ordonnées entre l\u2019Union so- Pour le cancer Aucune cause spécifique TORONTO (Spéciale) .est souvent pris dans un dilem- Les chercheurs n'ont pas enco-|me, a savoir la réalisation qu'il re prouvé que le cancer ordinai-'est incapable de résoudre rapi- cause spécifique.A la lumière ,plexe et la pression exerçée des découvertes faites jusqu'ici, sur lui par ses parrains, \u2018Cette , Au cours du voyage de neuf | heures qui l'avait amené de ; Toulon à Lyon, M.Eisenhowet | javait élé mis au courant des sur une'hower avait été l'objet dans les ; derniers développements surve- | nus dans le monde et au sein\u2019 on est forcé d\u2019admettre que la situation donne lieu quelque- combinaison de plusieurs fac-|fois & des déclarations préma- teurs non spécifiques est res-'turées qui embrouillent la ques- ponsable de la grande majori-;tion au lieu de la clarifier, té des tumeurs chez l'homme.\u2018écrit-il.Il ajoute que le cher- Voilà ce que déclare le docteur ©Meur est souvent dans l'impos- re puisse être attribué à une dement un problème aussi com-; On pourrait s\u2019attendre à d\u2019importantes difficultés, tant commerciales que politiques, si la Russie pouvait exporter a des conditions injustes, dictées par des considérations d\u2019ordre politique plutôt qu'économique, à des marchés approvisionnés traditionnellement par le Canada et d'autres pays \u2018occidentaux.\u201cDe toute façon, a-t-il ajouté, on ne peut que souhaiter une participation de plus en pfus active de l\u2019Union soviétique au commerce mondial sur une base juste et raisonnable\u201d.M.Diefenbaker a noté qu'on attache actuellement beaucoup d'importance à l'effet que peuvent avoir les accords commerciaux sur la puissance de l\u2019Europe occidentale.Un danger \u201cL'établissement de deux z0- nes régionales de commerce en Europe aura de profondes ré (percussions sur les relations économiques a {ravers le mone : ; Delhi Jeudi dernier et publiée à ifié dans le cadre de tourné ! de l'aili identale.TI avait Stanley C.Skoryna, de Mont.|sibilité de résister à cette pres ; ionification ic tion de la rue Fisher.Selon patin hiae on , 4.11 a également qualifié de e cadre de sa tournée, son ; de alllance occidentale, avait Si y Skoryna, he .1 lde et à une signification toute toutes apparences, les deux Pekin hier soir, fait bon accueil|«malhonnête\u201d et de \u2018\u2019geste re-| passage à Paris n'a donné lieu ainsi été mis au courant des'réal, attaché au service de re-jSI0N et que cet at ie choses particuliére pour le Canada et chauffeurs étaient seuls dans- Jeur voiture au moment de la collision.I! appert qu'en des deux a perdu la maitrise du vo-' lant et a foncé en trombe sur Je devant de l'autre voiture.La Sûreté municipale n'avait pas à la proposition du premier mi-|{rograde\" la principale proposi-|à aucune réception spéciale, qui frictions ecommandant : tion du premier ministre indien N'avait d'ailleurs pas été prévue, France et les autres pays de que cesse l'expédition de Pa-' selon laquelle chacune des par-\u2018 Ni pour lui ni pour les chefs des l'alliance.:trouilles le long de la frontière tes devrait se retirer en deçà nistre indien.disputée.de la ligne de frontière rérla- Négations ;mée par l'autre dans la région M Chou Endai conteste les al-, Frontalière de Ladakh et du Ti- légations de M.Nehru, lorsqu'il! bet.où la Chine et l'Inde se i gouvernements britannique | allemand arrivés plus tôt.Réception sans éclat et ; Le président est arrivé par engagé à travailler fermement !de franchise, le docteur Sko- train de Toulon.Par mesure de à la poursuite de la paix \u2018dans 'yna dit que le savant qui fait la : entre | survenues Dans le discours qu'il avait, prononcé lors de son arrivée à Toulon, M.Eisenhower s'était! {maine dans le Journal de l\u2019As- cherche de l'université McGill, [crée un climat dans un article publié cette se- vorable.Il est d'avis que les méde- sociation médicale canadienne.cins qui font de la recherche .isur le cancer devraient avoir S'exprimant avec beaucoup ! leurs confrères qui font de la recherche dans les sciences \u2018la même liberté d'action que| jd\u2019autres pays \u2014 membres du jtraité nord-Atlantique\u201d.| Le Canada ne peut Se per imettre d'ignorer les change :ments survenus dans le com, merce en Europe occidentale parce que le groupement des nations européennes dans les arnt ea ae D encore complété son rapport à A l'heure où nous mettions sous * affitmé que les 10 Indiens que | (Suite a la page 3, col.7) | prudence, on avait interdit au.une position de force\u201d.; _.les troupes communistes avaient presse mais le jeune homme au | fait prisonniers au cours de Té- de la recherche sur le cancer technologiques .\u201cL'u: des dan- blocs commerciaux pourraft gers qui menaçent le spécialis- entrainer une diminution des rait été tué instantanément.: te médical est celui d'envisager exportations canadiennes no Son nom n'a pas été dévoilé, ses, centes altercations.avaient Gé le problème du cancer en fonc-'{amment dans les domaines de maïtraités, L'Inde avait \u2018ait tion de sa spécialité propre\u201d, ex- j'agriculture et Vindustrie.parents n'étant pas encore au courant de la terrible tragédie.| Parvenir une note à la Chine plique-t-il.communiste dimanche dernier Les acheteurs se montrent \u201cLe Canada sera prét et hen.\u2018Les ambulanciers de la mais Exclusive ont transporte ; 188 deux victimes à l'Hôpital municipal.L'agent David Grant, de la Sûreté municipale.a fa:t' l'enquête d'usage.! \u2014_ +.pour protester contre \u2018\u2018le traitement impitoyable et inhumain\u201d auquel les prisonniers indiens ont été soumis en Chine.Les 10 prisonniers indiens avaient été capturés au mois d'octobre dans la région de La- plus Par ia PRESSE CANADIENNE avisés la vente est 'intermittente.\u201d cette année | mais vu tant de gens faire des\u2019 Le docteur Skoryna souligne l'importance du travail d'équipe par lequel on peut scruter subséquemment la valeur d'une idée originale.\u201cL'entraine- ment plus complet que l'on fait subir maintenant aux étudiants i tent, le: .et les oiseaux qui chanten S dans les sciences fondamenta- reux de participer, en temps opportun, à des discussions avec les représentants de ces blocs européens\u201d, a-t-il déclaré Abordant la question de la petite entreprise, M.Diefenbaker a rappelé que le gouvernement avait étahli un comité compo > I .ire ji , ve A ve ; , .; dakh, dans la Cachemire: ils Les Canadiens qui font leurs Le nombre des clients est le emplettes.\u2019 a dit M.Woks après gens ne sont pas dans l'esprit es ra ; ; An ; \u201clls s'en tirent l'ont été détenus en Chine pen- emplettes des Fêtes celte année même.mais le montant des une récente tournée dans le des Fêtes.\u201d les.divin a déja ete trouse très sé de ministres et de nt ?! idant 25 jours.Dix autres In- déponsent largement.mais pas achats diminue.\u201d dit un direc- quartier commercial.: \u2018La neige fait toute ja diffé.avantageux dans la recherche tants officie >, fles differ : par UN MIFACLE diens avaient eté tués dans le assez largement cependant pour teur de magasin à rayons.| On, s'attend que la pro! rence pour ce qui est de donner Sur le cancer\u201d, ministres qui fait actueliemen TOKYO (PA) \u2014 Un wages, bondé de passagers.est entré en collision avec un camion chargé de 5.060 bâtons de dynamite, her.A Hokohawa.au Ja.pen.Environ 2 passagers ont été blessés, mais 1a dynamite n'a pas sauté.| méme combat, Des observateurs à Pékin font remarquer que la proposition de M.Chou En-lai d'amorcer des pourparlers le 26 décembre.donnait seulement neuf jours à M.Nehru pour préparer ce qu'il serait couvenu d'appeler une établir un prérédent.Alors que les marchands des grandes villes anticipent une augmentation des ventes, ils se gardent bien d'exprimer des vues trop defimes sur les tendances de cette saison.Si on veut tirer des conclu.: sions.la seule qui ressorte à: Articles plus petits Alors que l'an dernier les acheteurs se procuraient des item importants comme des réfrigérateurs.des appareils de télevision ou de haute-fidélité, les achats -~ette année se limitent À de petits articles et les acheteurs sont \u2018\u201c\u2018plus attentifs, \"longation des heures d'ouver-: ture des magasins augmente les dépenses des acheteurs.Même les Commission des liqueurs qui conservent le même horaire doublent leur chiffre d'affaires en décembre cette année.i i Dans l'Est A Montréal et à Toronto.une | l'esprit des Fêtes au temps de, Le savant parle aussi des Noël.a admis un directeur hauts et des bas qui survien- de magasin à rayons montréa- Nent dans la recherche sur le lais, Jusqu'ici la température Cancer et il soumet que cela que nous avons eue n'a pas en- est beaucoup plus fréquent couragé les gens à sortir.même dans ce domaine que dans les si la majorité aes grands ma.autres enquêtes scientifiques.gasins ont augmenté lrurs dé- \u201cPlusieurs brillantes carrières corations de Ncël vette année.\u2019 ont été douloureusement inter- une étude poussée des prob'& mez auxquels elle doit faire face.Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd\u2019hui i ière.; ire\u2018 , dit-il parte qu'une remière vue est que les ache- recherchant la qualité et évi.| température peu saisonnière: M.R.T.Barnes.sécrétaire TOMPUES.| a ] é ° teurs se montrent.plus avisés, [tant la camelotte.\u201d : dépourvue de neige a découragé ontarien de l'Association des théorie n'a pas été confirmée.Annonces classées eee 161398 Avis aux lecteurs .11 semble que la politique géné-! Contrairement à ce qui se pro- les acheteurs, mais les maga- marchands détaillants, rapporte de un test Za pas hod - Bride es ° Se jraie soit de dépenser.mais duit à Edmonton, les tiroirs- sins se tiennent prêts à une raée que les Torontois, plus con- cman ou qu'une a p Je = \u20ac ke.sndain cones crore Les abonnés du \u201cDroit\u201d sont priés de noter [avec discernement, comme le caisse de Winnipeg tintent gaie- de dernière minute qui poussers fiants devant les perspectives let ement na Pas, donne, e re Cane are ha * ison d és du temps de Noél, les | monire un relevé de la Presse ment.L'an dernier.cette ville probablement les ventes au- économiques de l\u2019année pro- sullat qu on en altercait .r q ques T n des conges cu Lemps \u2019 | Canadienne.était la première du Canada dessus des chiffres enregistrés chaine.utilisent davantage les Si ies longues recherches Déces .À porteurs du journal feront leur perception les | Apparemment il n°y a qu'une pour l'augmentation du pour- l'an dernier.On a\u2019attend que vomptes courants et font moins autre prises jusqu'ici n'ont pas Enfauts \u2026.mardi et mercredi, 22 et 23 décembre.\u201cLe Droit\u201d | grande ville qui devra \u2018aire face centage des ventes en compa- Jes erpleties du soir soient d'achats au comptant.I! s'attend conduit à drs découvertes sen.Horoscope \u2026 A ne sera pas publié le jour de Noël ri le lende- à une baisse dans les achats.À raison de :a Noël précédente et aussi d'un bon effet._ que les chiffres d'affaires soient sationneiles, conciut-il.c'est Hall : a main, 36 décembre.\u201cLe Droit\u201d compte sur la bon- |.Edmonton.où l'échec de la ré M.M.Wocks de la division ma- \u201cIi faut une bordée de ncige légèrement plus élevés peut-être parce qu'on a besoin Littéra re creer 4 ne collaboration de teus les keteurs pour facill- colic et une disette générale nitohaine de l'Association det et un Pere Noël pour faire sor- Cette année.jes cadeaux de aujourd'hui d'une équipe de Mots croisés à d'argent comptant a durement détaillants < attend qne la chose tir les acheteurs.a dit je parte- Noël soct plus utiles et de meil- jeunes cerveaux qui pourraient Radie et TV ter la tâche des porteurs au temps des Fêles.frappé le commerce Cu temps se répète cette annee.parole d'un grand magasin to.leure Qualité.travailier à Ja recherche sur le Sports 10-11 A ° des Fêtes, un maugasia dit que, \u2018De toute ma vie, je n'ai ja- rontois.Avec le soied qui brie, (Suite à la page 3, col.7) cancer sans idees préconçues\u201d,.Yetre Monde, Mesdames \u2026 4-5 .æ A D (81e on Jeune tetciement dévoué our séntiréts © l'Eglise ot de ta Pare et indipendart en politique ds .Yi = py x Seule lo Presse Conadienne est autorisée a réimprimer les dégéches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, & lo Presse Associés et à l'Agence Reuter ainsi que les informe- - tions joccles.Tous droits de re ticulières ou Droit sont également réservés.a Autorisé comme envoi postol de deuxième classe.x Ministère des Postes, Ottawa.ne Membre de l'Audit Burcou ot Circulations où de l'Association des Editeurs de Quotidiens Cansdions SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIÉS, AGENCE REUIER | borat le 77 mors 53 Le Dre?est publié pa + Syndicat d'Ocuvres Sorscles ! imitée, 375, ne Rideau, Ortaus des dépêches par- =\" Propos du dimanche Le chemin \"te voyage du président Eisenhower en Asie et au Moyen-Orient, de méme qu'en Grèce et en Turquie, & permis de mesurer l'intensité et la profondeur des aspirations des peuples vers la paix.Chaque fois que l'homme d'Etat américain a parlé de sa volonté d'établir la paix dans la Liberté, 11 a été accueilli, en effet, par des applaudissements frénétiques, si bien qu'on la surnommé le président de la paix.-Ces aspirations ne sont particu- Mères à l\u2019Europe orientale, au Moyen- Orient et 4 l\u2019Asie.On les retrouve citez tous les peuples de l'Ouest.Il suffit de lire les journaux pour se rendre compte qu\u2019eux aussi ne désirent qu\u2019une chose: l'établissement de 1 concorde, fondée sûr la justice et 14, 1iberté, entre les nations.\u201cMais n'importe quel chemin ne conduira pas à cette paix.Le malheur est que, répétant l'erreur de leurs prédécesseurs, trop d'hommes d\u2019Etat tentent d'établir la suprématie de leur pays dans le monde et de le modeler d\u2019après leurs idées.Ils ont, cependant, échoué, parce qu\u2019ils ont refusé de tenir compte de la loi mo- raie et n\u2019obéir qu'à leurs Intérêts égoïstes.Cette leçon de l'histoire est encore aujourd\u2019hui d\u2019actualité.Voilà vingt ans, \u2014 c\u2019était à Noël 1939 \u2014, que le pape Pie XII, de vénérée mémoire, a tracé le seul programme de paix qui eût chance de durée, pour autant, naturellement, que la méchanceté humaine, ne vint pas à la traverse._ Le Souverain Pontife avait alors fixé comme suit les conditions de la véritable paix: °* 1, \u2014 Droit de toutes les nations, grandes et petites, puissantes ou faibles, à ia vie et & l'indépendance.2.\u2014 Réduction des armements et précautions contre l\u2019abus de la force matérielle.- 8.\u2014 Reconstitution des institu- tfons internationales, en tenant compte des expériences qui en ont révélé les lacunes ou l'impuissance.4, \u2014 Etablissement d'institutions furidiques destinées à garantir l\u2019exé- Un pas La réponse du premier ministre du.Québec au premier ministre du Canada, au sujet de l\u2019aide fédérale aux universités de la province fran- calse, est nettement, selon le style en vogue, un pas dans le sens de la pair san3 vaincus.M.Sauvé procède par étapes.En bon tacticien, il s'empare des positions acquises.En bon stra- tége, il refuse d\u2019étendre les opérations au-delà des limites que M.Diefenbaker a lui-même tracées, En bon administrateur, il s\u2019inquiète, juste assez, mais pas trop, des 25 millions de dollars tenus en réserve.Le chef du gouvernement de la province francaise note que ses col- légues et lui-même sont fort heureux du désir du premier ministre du Canada d'en arriver à une entente qui soit plus conforme à l'esprit de la constitution, alors que le Fédéral est prêt à \u201crepenser\u201d tout le problème après le 31 mars 1962.M.Sauvé note que la lettre de M.Diefenbaker est surtout destinée aux provinces qui ont conclu des ententes fiscales avec ttawa et il insiste sur le besoin de mieux définir les termes, quant au Québec.! rappelle la situation de faits qui existe dans la province fran- aise et son intention \u2014 tel qu'il l'aurait dit, lors de son voyage d\u2019octobre, à Ottawa, \u2014 de permettre aux universités de recevoir l'argent auquel elles ont droit.Il annonce qu'il demandera au parlement provinciai, \u201cdans le libre exercice de ses droits constitutionnels\u201d, une hausse de 9 à 10 p.100 de l'impôt sur le revenu des entreprises commerciales.M.Sauvé a bien compris, à la lecture de la lettre de M.Diefenbaker, que le 1 p.100 d'impôt additionnel serait déductible de l'impôt fédéral.Il croit comprendre que le n La pédale douce La décision d'augmenter de 6, à 6% p.100, le taux officiel d'intérêt des prêts garantis par la Société centrale d'hypothèques et de logement suralt pour but d'encourager les sociétés prêteuses et les banques à charte à investir plus d'argent dans 1 construction, alors que l'Etat fé- défai veut, de moins en moins, s'engager dans oe domaine.La nouvelle hausse signifie une sagmentation de $65.16, par année, pendant 25 ans, sur un prêt de $12,- 007, \u2014 soit un prét moyen garanti par la Société centrale.Mais comme le coût de la construction va, lui aus- M.en augmentant pas mal plus vite a les salaires, cela veut dire que ia velle politique serait dans le sens de la paix.cution des conventions internationales et, en cas de besoin reconnu, à les reviser et à les corriger.5.\u2014 Prise en considération des besoins véritables et des justes demandes des peuples comme aussi, des minorités ethniques.6.\u2014 Revision des traités équitable, sage et obtenue par la voie pacifique d\u2019un accord à l\u2019amiable, là où elle apparaît nécessaire., T.\u2014 Restauration dans les moeurs politiques du sens de la responsabilité et de la justice sociales.Dans son discours de Noël 1942, Pie XII évoquait les mêmes principes, ramenés à quatre chefs principaux, auxquels il en ajoutait un cinquième: Premièrement, le respect de la liberté, de l'intégrité et des intérêts légitimes de toutes les nations, même les plus faibles; en second lieu, dans chaque Etat, le respect des minorités nationales; en troisième lieu, égal droit de tous à toutes les ressources économiques et matières d'usage commun; en quatrième lieu, l'arrêt des armements et l\u2019observation loyale des traités; cinquièmement, enfin, le respect de la religion et de l'Eglise.Tout le long de son pontificat, Pie XII est revenu, à l\u2019occasion de Noël, sur l\u2019un ou l\u2019autre de ces points.Cependant, malgré ces appels réitérés, le monde est encore aussi éloigné d\u2019une véritable paix qu\u2019au début du règne de ce pape.Ce qu\u2019on appelle aujourd'hui la paix n\u2019est qu\u2019un équilibre de forces armées, si puissantes que leur déchaînement entraînerait, dans l'éclatement des fusées intercontinentales et des bombes atomiques, la destruction des deux camps en présence, Si le monde en est encore là, c\u2019est que les hommes pris individuellement, aussi bien que les peuples et leurs dirigeants, n\u2019ont pas compris le message de Noël, que le Christ a apporté à l\u2019humanité il y a deux mille ans, et que l'Eglise catholique, dont le Christ est le fondateur et le Pape, le chef visible, ne cesse de lui rappeler.Camille L'HEUREUX de plus rajustement entre la somme perçue et la somme à recevoir se ferait à même la péréquation et tout indique qu\u2019il approuve cette méthode.Il ne dit, en tout cas, absolument rien qui ferait croire qu\u2019il la rejette, mais il se contente de demander à M.Diefenbaker des explications.Le premier ministre du Québec s'inquiète, enfin, au sujet des 25 milllons de doiiars accumulés et dont il ne veut évidemment pas se servir comme d'un autre sujet de discorde.Il termine en employant les termes mêmes qui furent ceux du ministre des Finances du Canada commentant, au mois d'octobre, la situation au sujet du problème de l'aide aux universités du Québec.M.Sauvé, comme M.Donald Fleming, parle d'un problème \u201cdont on a hérité\u201d et qu'il faudrait bien résoudre.A la suite de cette réponse à Ottawa, M.Sauvé annonça, à la législature du Québec, son intention d\u2019établir des octrois permanents (donc statutaires) à l\u2019enseignement supérieur et son intention de hausser de 1 p.100 l'impôt sur le revenu des entreprises commerciales.Le premier ministre de la province en profita pour rappeler que 9 des 10 provinces éiailent signataires d\u2019ententes où elles cédalent une partie de leurs droits sans doute pour faire comprendre qu'il est temps que chacun mette de l'eau dans son vin.En somme, M.Sauvé ouvre, encore un peu plus, la porte déjà entrouverte alors que sa réponse limite le débat à une demande d'explications.En ce sens, elle marque un désir d\u2019en arriver à un régime de meilleure compréhension entre Ottawa et Québec.sans rien sacrifier des principes.Pierre CHALOULT de jouer la pédale douce au cours des mois à venir.Or, si l'on s'est servi, depuis 1054, de la loi nationale sur le logement, d'abord pour permettre aux Canadiens de se mieux.loger et de se loger chex eux, on vest aussi servi de cette loi pour combattre le chômage, surtout le chômage d\u2019automne et de printemps pour ne pas dire le chômage d'hiver.En 1957-58 et en 1958-59 les chantiers de construction de logements ont presque joué le rôle de travaux publics.Mais comme la menace est désormais dans le sens Ce l'inflation.plutôt que da 7 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Raed Her + fo \"i Yo 2?SAMEDI, 19 DECEMBRE 1959 | L'opinion \u201c du lecteur MA LR \u2014 \u201cLe Proit\" publie aver pistes sous cette rubrie ses lettres d'interêt tare 5 le plume adresse authentique commandens an outre la concn of 13 clarte: shicas deviant avoirs double imtoriigne | responsabilite des ides exprimese of doit ce réserves drager les lotires Lr longues.sublic qu) \u2018opundont sus conditions suivantes.franca coavemable Nome re tes lettres dacivionte \u201cLe Urvit\u2019 @ wseme 08s te to privilege d'a Entre libéraux Monsieur le rédacteur, A présent que la tempête électorale qui a déferié sur les municipalités de Gatineau et de Pointe-Gatineau est chose d'hier et que les esprits se sont calmés, il serait sage, je crois, de faire une mise au point au sujet de la participation de nos candidats et députés provinciaux aux luttes municipales et scolaires.Cette fois, à Gatineau, Cc'était le Dr Desrosiers,, candidat libéral désigné pour l'é- \u2018lection provinciale de 1960 dans le comté de Papineau, qui s\u2019est porté à la rescousse de M.Graveline, tandis qu'à Pointe-Gatineau c\u2019est M.Oswald Parent, député de Hull, qui a mené une campagne pas moins ouverte en faveur du maire élu, M.Joly.Qu'it soit bien entendu.monsieur le rédacteur, je ne viens pas ici pour discuter de la compétence ou de l'incompétence, des qualités ou des défauts des hommes élus ou défaits.Ceci je laisse aux contribuables intéressés de juger de la valeur des uns ou des autres.Cependant, combien de fois n\u2019avons-nous pas condamné l\u2019attitude et l'ingérence des députés de l\u2019Union Nationale dans ce domaine.Aussi, c'est toujours avec force et raison que nos chefs libéraux, et davantage Me Georges-Emile La- palme, ont blâmé le parti au pouvoir à Québec de vouloir s\u2019immiscer dans nos affaires municipales et scolaires, pour enfin exercer une dictature complète sur ces gouvernements inférieurs dont l\u2019autonomie doit être respectée et absolue.Et voilà que, envers et contre les sages conseils de nos dirigeants libéraux les plus avisés, M.Parent, notre député, s'est permis encore une fois cette volte-face aux enseignements de ses supérieurs qui.pourtant, ont démontré à date qu\u2019ils entendent bien mettre en pratique ce qu\u2019ils prêchent.M.Parent n\u2019a-t-il pas manifesté plus d'une fois, et par des moyens divers, son désir de s\u2019infiltrer dans notre administration municipale.Tantôt c\u2019était par la voix de son représentant au sein du conseil, M.Gabriel Lacasse, qu\u2019il demandait à notre maire et aux échevins de lui faire pra- venir cppies des résolutions concernant la ville de Hull et le gouvernement de Québec.En soi, c\u2019était peut-être de mise, mais ce n\u2019était là que le début de ses tentatives d\u2019infiltration dans l'affaire municipale.Toutefois, cette question de copies de résolutions fut débattue, battue et redé- battue tant de fois qu'elle a fini par devenir la farce quasi- hebdomadaire aux séances du conseil de notre ville.Ensuite ce fut le parrainage.Là, M.Parent, notre député, a exercé une pression hors l'ordinaire pour manifester son goût d'être \u201cde cérémonie\u201d.Et pour comble, un soir d'assemblée, il s'est rendu lui-même, ce qui était de très mauvais goût, à la tête d'une délégation qui avait pour but de forcer démocratiquement le conseil de ville à changer le nom du député déjà désigné pour agir comme parrain du bill qui sera présenté à la session courante de la législature de Québec concernant les amendements a la charte.Admettons ici qu'il serait logique que les députés des comtés intéressés devienment automatiquement parrains de ces bills.Mais, par son insistance soutenue et ses multi ples démarches en ce sens, M.Parent, notre député, semble vouloir beaucoup trop s'imposer et, dans les circonstances, forcer nos administrateurs municipaux à réparer une première bévue par une deuxième insulte.Aussi, jamais on a tant vu arborer les drapeaux rouges et bleus, séance tenante, à l'hôtel de ville.Enfin, pour mieux mettre à jour ses intention d\u2019ingérence dans nos affaires municipales et scolaires, M.Parent, notre député, dans une assém- blée publique tenue à Pointe- Gatinéau, a prononcé un violent discours au cours duquel il a traité d\u2019incompétents en matière financière tous les membres de la commission scolaire de cette dernière municipalité.Pourtant, où sont-elles les commissions scolaires ou les institutions de haut savoir qui, depuis presque toujours, ont pu produire des surplus au point de vue finance?L\u2019attitude de M.Parent pour venir à bout de s\u2019immiscer dans le domaine municipal et scolaire me fait croire davantage que ses bonnes intentions sont farcies de rè- ves et d'ambitions politiques qui seraient exactement l'opposé d\u2019un vrai libéralisme provincial.Aussi, je me crois parfaitement justifié de croire, qu\u2019ad- venant un changement futur de gouvernement à Québec, M.Parent, notre député, serait de ceux qui entendent exercer une dictature politique locale qui voudrait que toute la situation économique, politique et sociale du comté soit toujours toute cuite et rôtie dans un seul bureau et par un seu! homme.Dans ce cas, un changement de parti au pouvoir à Québec ne serait que la continuation d'un régime dictatorial dans notre province.H est donc à souhaiter que nos chefs libéraux du Québec se rendent bien compte que les actes de M.Parent, notre député, se marient très mal avec la doctrine libérale prêchée du haut des tribunes depuis près de vingt ans.Paul Caron, 89, rue Maisonneuve, Hull, P.Qué.Notre système économique Ottawa, 14 déc.1959 Monsieur le rédacteur, Ayant été à Sudbury du 17 octobre au 3 décembre, il m\u2019a été facile da suivre et constater l'intérêt que le public a porté aux élections des unions des Mine Mill qui eurent lieu le 17 novembre.Je vous avoue que je n'ai pas connaissance que jamais une élection d'union ait soulevé autant l\u2019attention du public, car d'ordinaire ces élections passent inaperçues.Cela doit être une preuve que quelque chose s\u2019est passé au sein de l\u2019union.Sans doute, it y eut la grève de 1956.mais la principale question discutée durant la campagne électorale fut Vlinfiltration des idées communistes à la direction et c\u2019est pour cette raison que ie public y a porté tant d\u2019intérêt, Si les idées de Karl Marx influencent à ce point les centres ouvriers pour qu\u2019une forte proportion d'un arrondissement soit prête à donner ses suffrages aux candidats sympathiques aux communistes plutôt qu'à ceux qui représentent l'idéal de liberté, ne pen- sez-vous pas qu'il est temps d'y voir, car Sudbury n'est pas le seul centre où de tels soulèvements peuvent se faire?La doctrine de Karl Marx ne cesse de se propager depuis 100 ans.Il ne faut pas oublier le nombre de votes enregistrés et la déclaration après l'élection n\u2019est pas une garantie que les communistes vont ralentir, même à Sud- ry.Ces événements devraient Mre suffisants, il me semble, pour que les responsables de notre système économique descendent de leur piédestal afin de formuler un aystème supérieur.car c'est surtout lu récession.le Canada s'apprête, de nouveau, à faire face à une crise de | prospérité.Pierre CHALOULT | ! nistes fon: sur ce point que les commu- le lutte.J'aimerais bien savoir pourquel un sl petit nombdre de personnes bougen! quand.sur un tota] de 13,1, 5,803 jugent \u2014\u2014 mm = bon de voter pour les sympathisants communistes.Combien longtemps pourrons-nous résister et garder le peu de liberté qui nous reste?Ce n'est pas en dénonçant une telle doctrine, comme le font nos bâtisseurs de défense, que nous réussirons à les éliminer.Inutile de vous dire que je continue à croire que seul le Crédit Social pourra nous sauver du communisme et de la dictature financière, que nos banques savent si bien nous imposer.Out, monsieur le rédacteur, il est urgent de chanzer le système économique afin d'avoir la 1 confiance du peuple.Sans cela il sera inutile de parler de liberté ou d'Etat lauren- tien, comme M.Chaput.Patrice BRUNET Derrière le Rideau de fer MANILLE \u2014 Une assemblée des évêques de l'Extrême- Orient, qui réunissait 97 prélats sous ls présidence de Son Em.le cardinai Agagianian.Légat pontifical, a eu lieu dans la capitale des Philippines.À l\u2019issue de ses travaux, l'Assemblée à publié une déclaration dans laquelle les évêques dépiorent avec une profonde indignation, la situation lamentable dans laquelle est plongée l'Église catholique dans les pays tombes sous la domination communis te, Les évêques expriment ensuite leur compréhension pour \u201ctout effort légitime en vue de maintenir l'indépendance et ls liberté des nations atiatiques et préserver la dignité de la personne humaine\u201d, Ils regrettent que la misère régrant dans de larges couches de la population asiatique ne permette pas aux habitants de ces contrées de mener une exis | | à partir en guérre vers n'im- tence digne d'un être humain.(CCC) | AU JOUR LE JOUR Les becutés du capitalisme ! Les révélations, faites au Comité d'enquête du Sénat américain, sur les prix des médicaments, scandalisent certains dé- tenseurs du régime capitaliste.Il y à de quoi.Ainsi, l'autre jour, un enquêteur à soutenu qu'une importante maison | de drogues américaine vendait un de ses produits $15, alors que les matières \u201cpremières qui entraient dans la composition de ce produit ne lui coûtaient que 14 cents: ce qui donne un écart de 10,000%.Le président de la firme ne contesta point les chiffres, mais il soutint que les matières premières» ne représentaient qu\u2019une infime partie du coût.Puis, il ajouta que les bénéfices de sa maison ne constituaient que 13.7% des ventes et 18% du capital placé dans l'entre- prisé.Mais, lorsqu'on lui mit sous les yeux là preu- \u2014 Question délicate RABAT \u2014 La question des bases américaines du Maroc est a nouveau à l'ordrè du jour à Rabat, où doivent s\u2019ouvrir prochainement, ainsi que l\u2019a annoncé à son fetour des Etats-Unis.M.Abdallah Ibra- him, Président du Conseil marocain, de nouveiles négociations entre M.Charles Yost, ambassadeur des Etats- Unis, et le gouvérnement marocain.Ces négociations, entreprises par les deux gouvernements au lendemain de l\u2019in dépendance marocaine, en 1956, n\u2019ont eu jusqu'à ce jour de positif que le communiqué conjoint publié le 30 octobre dernier à Washington et Rabat et dans lequel les Etats- Unis ont reconnu la souveraineté marocaine sur ces bases et admis le principe de leur évacuation.Toutefois, a indiqué M.Ab- dallah Ibrahim lui-même.aucun délai, aucune procédure n\u2019ont encore été fixés pour cette évacuation.Les bases américaines du Maroc sont au nombre de cinq.Quatre d\u2019entre elles sont placées sous le commandement du \u201cStrategic Air Command\u201d.La cinquième est incluse dans le dispositif atlantique et méditerranéen de la.marine et de Jl\u2019aéronavale ameéricaine, dont le commandement se trouve à Londres.Elles représentent à l'heure actuelle un chainon nécessaire de la stratégie amés\u201d cai- ne en Europe et dans le Pro- che-Orient, d\u2019où l\u2019on conclut dans les milieux informés qu'elles ne pourront être dé- = gramme de construction de fusées intercontinentales américaines soit complètement réalisé.Vingt-et-un mille Américains, c\u2019est-à-dire 11,000 militaires ou techniciens et leurs familles, vivent actuellement sur ces bases situées à Noua- ceur (30 kilomètres au Sud de Casablanca), Benguerir (65 kilomètres au Nord de Marrakech}.Sidi-Slimane (à 100 kilomètres au Nord-Est de Rabat) et Kénitra (30 kilometres au Nord de Rabat) \u2014 la base de Boulhaut (30 kilomètres à l'Est de Casablanca) est actuellement en sommeil et gardée par des effectifs réduits.C'est en 1948 que furent signés les premiers accords franco-américains à propos de l'établissement de ces bases.Connus sous le pom d'accords Caffery-Bidault, ils prévoyaient que la France fournirait les terrains nécessaires, dont elle conserverait néanmoins la propriété, et exercerait le commandement nominal en assurant la sécurité de ces bases.Seule la base de Kénitra (ex Port-Lyautey), créée pendant la seconde guerre mondiale, en 194z, peu après le 8 novembre 1942, sur l'emplacement de la base aéronava'e, française, existait déjà à cette époque.Des accords fran- co-américains paraphés en 1947 avaient défini les pré- rogalives respectives de chacun des deux pays sur cette hase franco-américaine.La consiruction des bases commença dans le cadre d'un plan d'urgence en 1998 au moment où éclats la guerre de Corée.Nouaceur, Sidi 8li- mane, Bengu:rir, Boulhaut furent successivemert installées.Leur importance est celle de toutes les bases construites par les Etats-Unis à travers le monde pour recevoir les bombardiers atomiques du \u201cStrategic Air Cemmand\u201d et les avions de chasse à réaction qui assurent leur protac- tion.Leur fonctionnement est identique à celui de toutes les autres bases nériennoe dépendant du \u201cStrategic Air Command\", et .2ur système d'alerte est tel, qu'à tout mo ment leurs avions sont préts porte quel objectif éu secteur saffectées avant que lé pro-.ve irréfutuble que cette société commerciale avait fait, au cours des cinq années dernières, $126,600.- 000 de bénéfices, il se contenta de répondre que l'entreprise était bien administrée.On demanda ensuite au président d'expliquer comment il se faisait que sa maison vendait $3.37 le gramme une certaine drogue à une firme importante, mais au détaillant la même drogue $35.80 le gramme.Il répondit que le prix de $2.37 était celui de gros.Devant pareille exploi- ; tation du public, les dé- tènseurs du présent régime capitaliste se voilent pudiquement la face.Mais trêve d'hypocrisie.C'est la pratique du régime: !! s'agit de tirer le plus possible du consommateur.Notre régime capitaliste est vicié.Il faudrait le réformer de fond en comble, ce qui ne veut pas dire supprimer l'initiative pri- véé, mais l'empêcher d\u2019ex- stratégique doivent couvrir.Bien que ces bases paraissent constituer une enclave américaine artificielle sur le sol marocain, leur existence présente pour ce pays un apport d'ordre économique qui n\u2019est pas négligeable.Près de six mille Marocains y sont employés et reçoivent un salaire total annuel d\u2019un million Ze dollars.D'autre part on estime à 30 millions de dollars le mon- taht total annuel des dépenses effectuées au Maroc par le personnel américain ou les différentes administrations de ces bases aériennes.En dépit du désir des Arné- ricains de donner satisfaction aux aspirations nationales ma- roçaines.il Jeur paraît actuellement hors de question que l\u2019aéronavale américaine d\u2019une part et le \u201cStrategir Air Command\u201d d'autre part, soient évacués du Maroc à brève échéance.C\u2019est sur ce point précis, laisse-t-on entendre dans les milieux informés, que porteront les négociations de M.Abdallah Ibrahim et de M.Charles Yost.Il est bien difficile actuellement de dire combien de temps encore ces bases res! - ront indispensables à l'ensem- bré stratégique américain du bassin méditerranéen et de l\u2019Atlantique Nord.Les évacuer dans l'immédiat équivaudrait à créer un vide que le qu\u2019elles es bases américaines U MAROC plofter le consommateur, Inutile, toutefois, de s'attendre à cette réforme, sous notre présent régime politique, parce que nod deux principaux partis sont les piliers du capitalisme.C.L'H.Problime d histoire En quelle année la paroisse St-Philippe d'Argenteuil fut- elle desservie par voie de mission?Dès l'année 1840 jusqu'en 1852, alors qu'un premier curé permanent y fut désigné.L\u2019érection canonique fut décernée en 1856 et l'érection civile, cinq ans plus tard.Le territoire de ctte paroisse fait partie du canton de Cha- tham.La municipalité de ce canton fut incorporée en 1845.Quant à ce canton, il a été constitué et ainsi nome mé le 13 juillet 1799.La paroisse canonique appartient, il va de soi, au comté d\u2019Are genteuil ainsi qu\u2019à l\u2019archidio- cèse d'Ottawa.Pentagone ne souhaite pas voir en cette partie de l\u2019Afrique.Il semble donc que le plan américain présenté au gouvernement marocain fera état du désir de Washington de voir subsister sur le sol marocain, aussi longtemps qu'elles seront nécessaires, les bases dépendant du \u201cStrategic Air Command\u201d (c\u2019est-à-dire Noua- ceur, Benguérir, Sidi-Slimane et Boulhaut), et aussi longtemps que possible celle de Kenitra qui constitue un relai nécessaire pour la marine américaine et dont la suppression poserait d'importants problèmes de liaison entre le continent américain et les états- majors occidentaux situés en Europe et dans le bassin méditerranéen.Aucune date précise n'a d'ailleurs encore été fixée pour les négociations entre le Maroc et les Etats-Unis, et il n\u2019est pas davantage possible de prévoir la durée qu\u2019elles auront.Elles seront peut-être engagées quand arrivera à Rabat, le 23 décembre, en visite de courtoisie et de sympathie, le Président Eisenhower, soucieux de renforcer, non seulement au Maroc mais dans l\u2019Afrique des pays nouvellement indépendants, l\u2019influence du monde occidental et des Etats-Unis.Bertrand BELLAJIGUE (World Copyright 1959 par A.F.P., Paris) Le divorce en Australie AUSTRALIE \u2014 Un projet de loi destiné a amender la législation sur le divorce a été récemment soumis au Parlement (cf, J.C.I, numéros 101- 102).Ce projet a été énergiquement critiqué du côté catholique parce qu'il introduit la reconnaissance de nouveaux motifs de divorce et élargit l'application de ceux qui existaient déjà.Le ministre de la Justice, Sir Garfield Barwick avait demandé à la population du pass d'accorder toute son attention au projet et de l'étudier soigneusement.Dans un communiqué publié par la Commission nationale des Question sociales de l\u2019épiscopat, commission dirigée par Mgr McCabe, évêque de Wollongong.deux critiques principales sont faites au projet: 1) le fait qu'il comporte une clause prévoyan* la possibilité de divorcer après cinq ans de séparation, ce qui ermettrait à un mari co'ipa- le de se séparer de sa femme innocente; 2) le fait qu'il réduit les délais de déseztion requis pour pouvoir introduire une demande de divorce.Un bon nombre d'autres clauses du projet sont toutefois approuvées par le communiqué de l'épiscopat et notamment: 1) le désir afirmé par le gouvernement de protéger le mariage et la famille; 2)l'insistance mise sur la nécessité de préparer les futurs conjoints au mariage et de favoriser le plus possible les réconciliations; 3) les restric tions mises à l\u2019admission de demande en divorces avant trois années de mariage; 4) les mesures prises pour assile rer le hicn-être des enfants; 5) la préservation du droit de porzsuite en vue de la séparation légale; 8) les restrictions imposées & la presse en vue d'éviter la publicité indécente sur les cas de divorce jugés par les tribunaux.Les membres catholiques du .Parlement australien ont été avisés d'une déclaration de l'évêque auxiliaire de Melbourne, Mgr Fox, leur disant qu'ils n'ont pas le droit en conscience, d'approuver entièrement le projet de loi.\u201cIl serait préférable, a dit le prélat, de se borner à favoriser tous les aspects sains du projet plutôt que de rendre le divorce plus facile en multipliant les motifs d'acceptation.\u201d (C.L.LCH séifise éu Po ermées canadiennes.tea remise À en function, LE LEVER DU GOUVERNEUR GENERAL, LE Ter JANVIER 1960 T1 est à nuter que Son Excellence recev*a à 11h.n.ra.Jen messieurs t (édilise central).je vendredi, ler janvier, 1940.Il ent A noter que Son Excellence recevra à 11h.a.m.les messiars qui aurmnt reçu une invitation particulière et qui ne font pes partie des forces armées canadiennes, aussi bien que le publie en général.La gouverneur général accueillera à MIDI les officiers dus forces Les messieurs qui 9 prenéroet part seat priés porte de le Chambre des Communes.édifices du Parlement faite éen civile qui ont requ nus invitation requis do me pourvuir de deux cartes portant leurs Pordennanes As garde et l'autre à iulde-deCeamp MABIT \u2014\u2014 FACULTATIF Par ere ESMOND secrétaire du Gouverneur pénéeal Résidence du Geurverteir général.d'entrer par le ez orption particalidee).Tom sent noms \u2018dont l'une BUTLER le 7 dée.1958.TERE = a 5 an A { ill Iw] LE PE = Par Jean-Marc POLIQUIN eapitaux: il devrait réduire ses emprunts à l'étranger.Voilà l'opinion qu'a exprimée double conseil aux Canadiens.| lundi dernier a Toronto l\u2019un des plus grands économistes de dire l'épargne, et atténuer leurs, notre pays, M.JR.Coyne, gsu- verneur de la Banque du Canada.Le haut fonctionnaire s'adressait alors à l'Association canadienne des courtiers en placements.Au Canada, dit-Hl.les dépenses d'investissements de l'éca- nomie privée et des gouvernements atteignent 26 p.100 du produit national brut.au re- gerd de 18 p.100 aux Etats.Unis.Dans l'ensemisle.le volume des épargnes demeure assez considérable.mais il ne soutient pas la comparaison avec ce niveau extraordinairement élevé de dépenses d'inves-: tissements.Aussi avons-nous dû Trop de capitaux étrangers Le Canada importe trop de d'exporter l'excédent dans dau tres regions du monde.M.Coyne donne ensuite un pratiquer la modératiun, c'est-à- \u2018demandes de capitaux.Ces Canadiens qu'exhorte si paternellement M.Coyne, qui sont-ils?S'agit-il des particu- lers.de l'entreprise privée?Non.car les hommes d'affaires ne sauraient abandonner des placements qui permettent d'affronter victorieusement la concurrence.M.Covne en a aux gouvernements.Son hlame s'adresse aux provinces et aux municipalités qui ont \u201ctendance à accentuer plulôt qu'à amenuiser les fluctuations de l'ensemble de l'économie.* Le gou verneur les engage à réduire leurs programmes de travaux en période de prospérité géné- [SI | 28 A area AR DROIT | She.| LE rey St ree rte dr \u2014\u2014\u2014 I, a OTTAWA, SAMED nici AIA Castonguay ment que jamais, Castonguay ouvrait son premier studio, rue/MEt fout en oeuvre pour finir Murray, A ses exploits de re-|\u20ac\" beauté une longue et dili- ; |gente carrière où l'Art a tou- à ge A beste de jours été maintenu au pinacle.buleuses carrières dans le do- Comme oy) Eerivait avant un maine de la photographie.! e ; ; ; Maurice Morisset: \u201cThe Old Feu Maurice Morisset, doyen de nos journalistes, écrivait en Forge deviendra Jone le ren- 1957 à l\u2019occasion du jubilé d'or|©27-V0uS préléré de lous ceux de son copain Castonguay: \u201cA et de toutes celles qui tiennent Ottawa.à Hull et dans toute a voir se réaliser sous leurs la région.pour ne pas dire|Yeux la photo de leur rêve.dans une bonne partie du Ca-|_.L'octogénaire sera là, der- 1 agresseur, en impérialiste, 11 ne soldats indiens capturés à La- dakh.\u201cMême si l'Inde.négligeant d'examiner les événèments de façon objective, a dénoncé arbitrairement la Chine comme responsable de ces deux incidents, et a accusé la Chine d\u2019avoir maltraité les soldats indiens captifs et d'avoir agi en les derniéres traces d'inimitié, que s'échangent de réconfortantes poignées de mains.La province de Québec constitute yn belle et grande famille, Devan les promesses que l'avenir lui réserve, jamais climat n'a été plus favorable à l\u2019unité dans l'action, au progrès dans 1s cols laboration.Serrons-nous les cdus des: c'est à cette condition que nos légitimes aspirations se concrétiseront.ot A tous, je souhalte une bonne : .et heureuse année.Mon épouse A la Nouvelle-Delhi, un porte- se joint à moi pour saluer toutes parole a fait savoir que la let-|les mères de famille du Québec tre du premier ministre chinois | qui, dans l'anonymat de leur est.présentement à l'étude: M.\u2018 fover, poursuivent Ja ditficite Nehru a cependant refusé de mais combien grande mission serait pas difficile de conclure une entente raisonnable grâce à des entretiens amicaux,\u201d a commenté M.Chou En-lai.rière son merveilleux appareil, pour accueillir et promptement jclientéle.: \u201cAinsi, chacun reprendra contact avec l'artiste chevronné, avec ce moderne Jos.Montfer- Le beau et le vrai rand, à la stature herculéenne, Grands personnages, modes-:qui souhaite de mettre au sertes collets blancs, gens de la vice de tous et de chacun la classe moyenne et ouvrière, constante ardeur de son remar- vieillards et débutantes, se sont, |quable talent et, par la même un jour ou l'autre, trouvés de|occasion, de donner un nouvel vant l'objectif si habilement essor à la générosité d'un grand manoeuvré par \u201cAlex\u201d.et noble coeur.\u201d En toute vérité, depuis un! Photographe des prélats demi-siècle, Castonguay a vécu! LE DROIT se propose de pu- presque jour el nuit.entre les blier la magnifique galerie des quatre murs de ses multiples:archevêques d'Ottawa dont Cas: studios: rues Murray.Sussex,ilonguay a été le photographe of- angle Dalhousie et Saint-Patri- ficiel depuis feu Mgr Gauthier.ce.de 1910 à 1929 près de Nous Croyons comprendre admiré telles ou telle oeuvre primée de ce suréminent por traitiste?\u201d L'Union (St-Joseph) du Cana\u2019que Son Excellence le gouver-! obliger sa nombreuse et loyale.: faire tout commentaire.de former à l'intention de la ee saclété les citoyens dont elle a un si pressant besoin pour s\u2019è.Les acheleurs panouir.A nos deux voix s'ares joute celle de nos enfants pour (Suite de la première page) saluer aussi tous les jeunes de Ottawa, où les achats ont com- la province.Puisse la généra- mencé avec un certain retard, : tion montante continuer de sa on rapporte que maintenant les Préparer à prendre la relève.- affaires reprennent le temps| Je ne saurais terminer\u201d te perdu.Joe Feller, président de\u2018 message sans m'adresser tout l\u2019Association des marchands du particulièrement à la population centre de la ville, dit que les|des Deux-Montagnes, Sur ellé membres de cette Association rejaillit l'honneur que mes col- \u201csont vraiment satisfaits du!lègues ont bièn voulu me faire tempo des emplettes de Noël | en me confiant les lourdes ress cette année.\u201d + ponsabilités qui m'incomben, A Québes oll {1 y a plus d\u2019ar- S'il m'a été possible de les asa ticles a vendre et en plus grande! sumer, je le dois à l'indéfestie quantité, les magasins de la ville ble attachement que les gens enregistrent des ventes aussi des Deux-Montagnes ont mani importantes.sinon plus, que l'an\u2018 festé tout d\u2019abord à mon re dernier.\u2014 cCaleulé en francs lourds \u2014 valant 100 francs actuels \u2014 s'é-: lève à 64.000.000,000 de francs ($13.000 000,001.Ce budget.qui est dans la, ligne du programme d'austérité | économique du président Charles de Gaulle, a provoqué | l'opposition la plus forte jamais | rencontrée dans le cas d'une! mesure prônée par le gouvernement.Le budget avait auparavant été approuvé par l'Assemblée.mais jl avait été reicté par le Senat.surtout parce qu'il maintenait les coupes, imposées plus tôt cette année.dans les pen.\u2019 sions aux anciens combattants.jetant tout le budget du gouver- | nement.F Ce deuxième vote a permis; l'adoption du budget.Sous la nouvelle constitution de la Ve République.le Sénat ne vote pas sur une mesure approuvée deux fois par l'Assemblée.Le budget, sauf pour l'amendement au sujet des anciens combattants, est pratiquement le même que celui qui avait déjà été adopté.( Bien que la pension des veté- rans ne soit que peu de chose.elle est considérée ~omme un droit par les anciens combattants.= Ë 3 LE PHOTOGRAPHE S'AMUSE AVEC SES PETITS-ENF ANTS -\u2014 L'illustre photographe J-Alexandre Castonguay, qui s'est marié tard dans la vie, est père de sept enfants ct un charmant graud-père de plusieurs petits-enfants qui ont pour leur grand-papa ja plus grande admiration comme en fait foi cette photo.da.rue Dalhousie; de 1929 à\u2019 1934.au-dessus de l'ancien Bowles Lunch, place de la Con- au 126, rue Sparks, autre rendez-vous des jeunes artistes et, depuis, à la salle Sainte-Anne.\u2018à l'ancienne salle du Conseil Champlain.rue York, et au car refour du chemin de Richmond et de l'avenue Carling, dans l'historique \u201cThe Old Forge\u201d.Ce qu'il en a \u201cpris\u201d des portraits depuis au delà de cinquante ans.s'exclamait l'écrivain Morisset.Quelle vie active et parfois difficile pour diriger vers les sommets un idéal neur généfal et Madame Georges Vanier se proposent de visiter l'incomparable artiste et vont fédération: pendant quinze ans le citoyen déjà légendaire qu'\u2019est|cent en comparaison de Jl'anj reconnaissance et Les marchands de Saint-Jean, N.-B., estiment que les ventes augmenter de cinq pour Monsieur J.-Alexandre C'aston-' dernier, mais l'augmentation ne guay, le petit gars de Vaudreuil qui conduisait un tombereau du Pacifique-Canadien il y a déjà 76 ans, l\u2019ancienne terreur du football à l'âge d'or de l\u2019Université d'Ottawa.Esprit des Fêtes au diner du Kiwanis L'esprit du temps des Fêtes \u2018sera pas aussi considérable que celle qui fut enregistrée en 1958 par rapport à 1957, alors qu'elle était de 10 pour cent.Les cadeaux les plus populaires sont les vêtements.Les maritimes Les magasins de Halifax rapportent que les achats de Noël sont plus considérahles que ceux de 1958.Les arheteurs suivent la tendance nationale en choisissant des cadeaux pratiques : gretté père pendant 22 ans.puis ia mon endroit depuis près.de 30 ans.Je leur renouvelle l\u2019ex- {pression de ma plus profônde l'assurance de mon dévouement soutena, | Que 1960 soit.pour vous une année de honheur, de paix et de prospérité.: | ets.2 Le parti\u2026 : (Suite de la première page) | moment, les lIbéraux ne sem.! blent pas en mesure de propotef lune alternative précise à ce su.! Jet.Immigration.La politique, conservatrice est inadéquate, Lo eet reeomitirt a DUEZEStION pOur ramené Ja question du Budget .devant l'Asembiée sour de lus Ja Conférence vernement a amendé son budget | sans cesse enfrevu et toujours régnait au diner régulier du poursuivi.lclub Kiwanis d\u2019Ottawa, vendre- je AL Un art difficile jdi midi Dans cet art si complexe de des vait déposé sur Tes tables la photographie esthétique.de: ; te la photographie de caractère, nore.chanterent à pleins plutôt que des articles décora- | Les libéraux demanderont vrab tifs.semblablement d'accroître \u201818 A Terre-Neuve, les magasins |Nombre des immigrants à læ i au Château Laurier.de Saint-Jean sont bondés de-; faveur de la reprise économique On avait déposé sur les tables pis jo 12 décembre alors qu'ils!que connaît présentement le ont commencé à rester ouverts! pays.six soirs par semaine.On a aug-! n ne serait pas surprenant menté les effectifs de la police \u2018 qu'ils relèvent le cas d'indi«idas atin de verser aux anciens combattants de la premiere guerre mondiale.âgés de 65 ans et plus, une pension annuelle de 3.550 francs ou 35 francs lourds ($7), Debré a également promis de rétablir tons les privilèges des vétérans dans son budget de 1961, si la situation financière .de la France continue à s'améliorer.Mais cela n'\u2018élait pas assez pour saiisfaire plusieurs députés, conscients du vote des anciens combattants, et ll semblait que l'amendement pourrait être défait par le second vote de l'Assemblée.\u2018 Au cours du débat commencé hier soir.sur ce deuxième vote PARIS (Reuters) \u2014 Un porte.parole de la Maison Blanche a! rapporté hier soir, à Washington, que les trois grandes puissances ncridentales prososerant , à l'URSS de tenir la nrochaine.conférence au sommet Fst.! Ouest au cours des dix derniers ! jours d'avril 1960.Il a dit que la Grande-Breta- .&ne, la France et es Ftais-Unis suggéreront à la Russie de tenir la conférence a Genève en Suisse.Dans certains milieux de la capitale américaine.on est d'avis que la date entrevue par l'Occident pour l'ouverture des entretiens sera le 25 avril prochain.MINTMUM (cette SOMMAIRE \u2014 (Observatoire du Canadu) NUAGEUX chates de neige très Deux, vents du nord-euest de 15 milles à l'heu | re cet après-midi.néralement ensoleillé et plus freid.nuit) 13 MAXIVLM (demain) 30 Généralement nnaceux avee | légères aujourd'hoi.Aperçu pour dimanche: gé- -\u2014~ Pa LEY \u2018 = ét.« Es us + CASFONGUAY PAR (ASTONGUAY \u2014 A lire de 82 ans.J-Alex.Castonguay, ronservant le sourire malgré les déboires de la vie.se photographiait récemment en évaquant quelques amusants souvenirs de football.comme disent les gens du métier.où l'âme du sujet doit nlutot moter en surface que l'aspect physique lui-même, que de patience à exercer.que de vanités à satisfaire! Alex Cas: tonzuav pourrait en conter de\u2019 bonnes.Pour un artiste comme Cas, tonguay ou la recherche du Beau et du Vrai tient partout, ln premier plan et dépasse sans conteste les troublants problé.mes qu'implique le vil métal, que de sacrifices à accepter pour que les moins opulents participent tout autant que les riches à leur équitable quote- n°rt de naturel et de perfec- tior\u2019 C~stonguay, qui a favorisé l'érlosion de tant de talents de chez nous.suriout aux jours sombres de la dépression.se réjouit de lours succès.Qu'on nous permette de mentionner Jean nom: Roland Beauchamp, sculpteur bien connu: le danois Hors dal.photographe: Bertin Mac- kenzie-Dubé.portraitiste de Mantréai: Lucien St-Laurent, chef de son service fédéral.Marié tard dans la vie.Cas tenTuav est père de sent en- f>\"ts, dort troie fils, mais au- eun n'a voulu épouser Ja profession.Ft voilà pourtant que les année: passent comme des ombres et que.dans leur cycle irrévocable.souvent {On a Dallaire.peintre de re- Le ténor Earle Crowe s'est fait entendre dans quelques mélodies appropriées à la Fête de Noël.Il a été fort applaudi par l'assistance.Un échanze de cadeaux entre les men \\.\u2018es a tenu la place de la conférence régulière.Plusieurs membres du club ont été honorés par le président pour différents services.également fait des présentations aux garcons de table qui se dévouent à l\u2019année longue pour les diners hebdomadaires.Afin de répondre aux besoins de la nouvelle année, les membres ont aprpouvé un budget v te | PLAISIR | , Assortiment complet * La dinde farcie est servie au \u2018| , ag .ssortiment comple diner de Noël mais pour un JdAns La Province | ha vaste art ment de d'instruments de musique, 4 buffet que dir-itor d'un jam.d ; RE: microsillons de chants comprenant: ; Sd cuit d\u2019 e Québec Accord ho bon froid cuit d\u2019avance.: ccordéons, tromhones, ° populaires, westerns, * dn 1 A , Trancher environ \u2018a pouce ous passerez d'i tiables ve | À our enfants RB) trompettes, guitares, Fs k d'épais.Au centre d'un piat de cances d'hiver noub \u2018 ! A p + violons, ukeieles LP service, piscer los tranches es d'hiver au Canada français.À français et de Noël > \u2019 \u2014 :chevauchées l\u2019une sur l'autre La neige y est épaisse et sire, | on § \\ batteries de tambours.Gas de façon à imiter la forme du' l'air sec, le soleil brillant et LE ?AU jambon.Napper de gelée mi- l'accueil chaleureux.; Cr prise.Entourer d'un cordon de \u2018gelée brisée à la fourchette.Accompagner d'une casserole fumante de légumes et d\u2019un grand bol de pommes de terr frites.Demander une brochure gratuite sur lo | ski dons Le Province de Québec on éeri- van?aviourd hui à | Office Provinciel de Publicité, Métal du Gouvernement, Québec.Canana: eu 42 Rockefeller Piero, New.York 20, N.Y, aear LA PROVINCE DE débèt 333, rue 5% Cumberland 2% CE.4-3095 : £ AVEC 8A BRODERIE, cctte petite robe des Fétes plaira à la petite demoisclie et aussi à la maman.puisqu'elle ne requiert aucun repassage En batiste de térylene fine comme du linon.la robe peut être levée à la machine e' portée aus sitôt après le serhage automatique ou par égouttement.La nouvelle antiee reserve aux mères de famiile des vêtements d'enfants plus attrayants et plus faciles à entretenir que jamais auparavant.GERVA \u201cVOTRE CANTRF DINSTRUMENTS DE MUSIQUE\" felée Faire gonfler un paquet de gelatine dans La tasse d'eau froide Ajouter une tasse d'eau bouillante, ure cuiilerée a table de jus de citron et une pincée de sel Brasser pour dissoudre la gélatine.4 .A £ L © BA ey i d * ä ! 2 ?] ; 5 2 RE i à E ; our A & AEN j vi Cu li a a à [a J i ot Wr Eg ib ! a Six LE DROIT, OTTAWA, ONT, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1959 | ~ 2 i Pp a A iP » ?.- .[ R d: ! La semaine artistique ! ÿ.+ à 3 Horan dite M.Jack Tracy est es « a dadto \u2014 oy | 7H of v .x | P rogramm CE SIE vos les Roratres du Poste CKCH dene le Guide de TV.) 6.00 - Kadso-Joursei Cd ws Be) Nouvelles spurisses N 4.10 |ntermede 8.16 Lo langue tien yoadue GHW-Quand l'opers ce donne dep aire V.00\u2014{ hrunigue canadienne 9.391 uncert 8.80 Kadio-Journal c$.80=la revue de la ~ ea gemaine 6.40 Radio-duchey : $0.89 Musique de danse 10.00 Kadio-Jouraal Chronique aportive A 11.00\u2014 Adagio 11.60\u2014-La fin du jour Remo-dournal 13.00\u2014FIN OLS EMI\u201cSIONS ÇRUI-CI1IAWA 1310 Kilecy cles 6.80 Nouvelles CBr un Ke) 8.00 Madio-Journai 8 vbrr Louanges 5.3v=\u2014Misss est 8.W\u2014Kadio-Jouraal 0.06\u2014L'heure du concerto 29.00\u2014lLjniversité radio = phonique interna tionsle 11.00\u2014Musique de ehambre 11.50-\u2014Bonsour dimanche la,U0\u2014le monde parie au Canada 18,80 Jardins plantureux 12 4b\u2014Nis artistes A invités i 12.69=-N1gnai-noraire .1.00=Radio-Journal 1.10 intermede 1.15\u2014Regards sur le Canads français 1,30\u2014Petit concert 2.00\u2014Claves et maracas B:ib-\u2014Claves et _ _.MArAcas 2.30\u2014Images du Cenada 8.00=Concert populaire 6.00\u2014Par un beau dimanche ?4.46\u2014\u2014Perspectives ternationales Bos-\u2014Pancrama dn Jags $.30\u2014~Présence duo chrétien 4.00 Radio-Journal Chronique sportive 9 16\u2014Intermede 6.15-\u2014La violette donble doublera 6.50\u2014Match intercité 1.00\u2014 Nouveautés dramatiques 9.30\u2014\"Tour de ecbani 8.00-\u2014De ln cave au ; grenier 8.00\u2014 L'orchestre de Radio-Canada 10.00\u2014Radio-journal 1v,15\u2014Propos 10,0Y==Radio-Journal 10.30-~Récital 11 00\u2014Nuances 11.80\u2014Nuances Radio-Journa! 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS CFRA-OTIAWA «69 Kilecycles =CA- ouvelles T.35-\u2014-Morning Mrlodies 1.55\u2014Nouvelles 8.00-Back to God Hour 8.30\u2014Nouvelles 8.43~Radio Sunday 1 9.00\u2014-Nouveiles 05\u2014Skiing Report 30 Nouvelles 2\u2014Sunny Spot Om Messe au coliège St-Patrice @-\u2014Nouvelles 2\u2014The Hymnary 00\u2014~Nouvclles .05\u2014 Perry Come ; 1 56-Eporte i T1.16\u2014On the Town | a uv- Nuuveiles B.U>-\u2014Un the Towa 9.40 Nouvelle | 9.06\u2014 Se + Comme Sud joue le cinq de carreau, la présence du dix de trèfle au Mort force Ouest à abandonner l'un de ses coeurs; ; Nord peut maintenant abandonner le dix de trèfle.Est également se trouve soumis à la pression et le sept de pique I'oblige à abandonner lui aussi un coeur.Ainsi le Mort ob-' tient les deux dernières levées par le roi et le dix de coeur.| Belle étude sur l\u2019orientation des menaces.Merci, M.Roche.H-637 Donneur: Ouest Est-Ouest vulnérables & R103 \\ v 8 + 104-2 d A-V-8-6-4-2 N & A-V & 8-5-2 ¥ A974 0 E v 832 ¢ ARS53 + 9786 é 1073 + D993 s à D-9-8-74 v D-V-105 + D-V-48 & R OUEST NORD EST SUD 1-coeur 2-tràfles passe 2-piques passe 3-piques passe passe passe Entame:- roi de carreau , Après le roi de carreau, Ouest en fait suivre l'as et le cing, le déclarant gagnant cette troisième levée de sa dame.Sud change au dix de coeur, Est-il possible pour Quest de prévenir la réalisation du contrat?Bonne semaine, Noël DUCHESNE sintéressait siri\u2014 Après avoir déjà Jeune Esquimau chez les Oblats ST-NORBERT, Manitoba (PC) servi de maîtrisé la langue anglaise, Il parle actuellement le dialecie' | Stone, DIPLOMATE DEVENU HOMME D'AFFAIRES M.1 Définition de lamateurisme TORONTO (PC) \u2014 Le trése rier provincial, M.Allan, a publié une nouvelle définition du mot \u201camateurisme\u201d, qui par le fait même exempte la majorité des joueurs de hockey de l'On- ti io de la taxe d'hônital.Cette nouvelle loi du Bureau du Trésor stipule qu'un joueur ne recevant pas plus de $30.35 par joute est considéré comme : joueur amateur.L'ancienne loi disait que 40 pour 100 des joueurs d\u2019une équipe ne pouvaient recevoir un salaire exédant $20 par joute et conserver leur statut d\u2019amateur.M.Allan a ajouté: \u201cNotre but est de conserver un certain com trôle sans toutefois intervenir entre les équipes qui font face à une certaine difficulté pour survivre\u201d.La taxe d\u2019hôpital a été fixée à environ 10 pour 100 des recettes fournies par l'assistance.\u2014\u2014\u2014\u2014 Elections chez les Lacordaire de St-Albert ST-ALBERT (DNC) \u2014 Un nouveau conseil pour l'année 11960 a été élu chez les Lacor By nomas Stone, ambassadeur du Canada aux Pays-Bas de 1952 à 1958, \u2018daire et les Jeanne d'Arc de St- pose dans les bureaux de l'International Nickel Co., a Wall Albert.Voici comment il se Street, New York, où il est l'adjoint du président.Agé de 58 \u2018compose, du côté masculin: Mans, M.Stone a quitté le corps une brillante carrière.Un de travail sur bois, Selon M.Stone dans les NEW YORK (PC) \u2014 Le départ de Thomas Stone, qui quitta le corps diplomatique canadien pour s'en aller sur Wall Street, \u201cne fut pas un aussi grand cho: que je l'aurais cru.\u201d \u2018Une des grandes différences est que quand je quitte mon bureau ici \u2014 dit-il en montrant la pièce qui lui est réservée comme assistant spécial du président de l'International Nickel Company à 67 Wall Street \u2014 ma journée est finie.\u2018Mais dans le corps diplomatique, quand j'arrivais à la maison après avoir passé une journée au bureau, je devais me hâter d\u2019endosser mon habit de gala et ma cravate noire et ma journée de travail ne faisait que commencer.\u201d Pour la deuxième fois au cours d'une carrière remarquable qui s'est déroulée en majeure partie à l'étranger.M.58 ans, auittait le 30 avril dernier le service diplomatique qui l'avait conduit a Paris, Londres, Stockholm, La Haye, Ottawa et Washington.Poste refusé Au mois de septembre de l\u2019année dernière, il avait été choisi comme ambassadeur du Canada au Mexique, mais il dut refuser le poste à cause de l'effet nocif que l'altitude de Mexico pouvait avoir sur sa santé.M.Stone a subi une crise cardiaque en septembre 1958 et il dut prendre un repos de sept mois.\u2018Mais j'avoue que je suis loin de me sentir malade maintenant,\u2019 a dit M.Stone au journaliste qui l'interrogeait.Pour la première fois depuis bien des! années H a pu consacrer plus de temps à ses violons d'Ingres préférés auxquels il se livre à son cottage rustique sur la côte du Maine \u2014 la pêche et la sculpture sur boise M.Stone dit que la carrière diplomatique est plus fertile en ulcères que l'activité même la plus mouvementée dans le domaine de la finance.\u201cLes gens ont l'impression qu'un diplomate ne fait rien, mais ce n'est pas une sinécure que d'être dans la diplomatie.J'étais bien plus occupé chaque {jour de la semaine à La Haye Ticaines.\u201d\u2019 que je ne l'ai jamais été ici,\u201d Aide de son .épouse Repassant la liste de ses ren- Moins de pression diplomatique l\u2019an dernier après Rolland Shank, président; Mses passe-temps favoris est le Lucien Adam, vice-président: ;MM.Valmore Benoît, Henri (Photo PC) Bourgeois, Lorenzo Richer et {Jean-Paul Brunelle, conseillers, © \u2019 « Chez les Jeanne d\u2019Arc: Mme + Rolland Shank a été élue prési- \u2018dente; Mile Colette Thomas, vice-présidente: Mmes Emer Bourgeois, Ovila Auprix, phonse Adam et Mlle Jeannine ° !Cayer, conseillères, a alre S Le secrétaire et le trésorier seront élus au cours de la prochaine réunion.cita une liste de diners.de dé- Des félicitations furent adres- jeuners, de receptions et de ~é.sées au président régional, M.rémonies qui tenaient les époux |Arthur Grégoire, et l'abbé R.Stone constamment occupés Benoît, aumônier, a donné lo après des journées bien rem.mot de la fin.\u201cplies a leurs bureaux respectifs.| Avant les élections, un forum \u201cEn repassant ceci.je me que dirigeait M.Rolland Shank, i rends compte que je ne pouvais!avait pour titre: personnalité et manquer d'être malade un jour responsabilité.Mlle Jeannine ou l'autre.La seule chose qui Cayer et M.Gérald Benoît ont me surprenne est que ma eu leur décoration d'un an, tan- Comme on le sait, les épouses s\u2019est mérité celle de cinq ans.\u2018des ambassadeurs doivent por- jet la mienne ne faisait pas ex-| PRESQUE TOUTE ception à la règle.Une des cho- | ;sir au cours des derniers mois, \u2018c\u2019est que j'ai pu m'asseoir à! femme ne fut pas malade.dis que M.Maurice Lavergne ter 75 pour cent de la tache, ,ses qui m'ont le plus fait rs VOTRE EAU (HAUDE Aie 9 dé Ta Terme © MEILLEUR MARCHE avec un Originaire de Chatham, Ont, il a étudié aux universités de Toronto et de Paris.Il entra \u201cau ministère des Affaires exté-; rieures ên 1927 et fut envoyé à : Washington.En 1932, il était à Paris, \u201c H prit sa retraite pour 1.première fois en juin 1935 et se retira sur sa ferme de Mount Pleasant, en Caroline du Nord, où il fit de l'élevage.La guerre \u201cHitler mit fin à tout cela.\u201d En septembre 1939, en réponse | à une demande d'Ottawa, M.CHAUF Stone revint dans le domaine diplomatique.Apres la guerre, | il fut nommé ministre à l\u2019am- | bassade de Washington, et fut plus tard ministre en Suède et, en Finlande.Son dernier poste, celui d\u2019ambassadeur en Hol-\u2019 laude, débuta en 1932.u mois de mai de cette année, il entra à l'International Seulement $1.75 par mois Nickel.en er ENTIEREMENT GARANTI GRATUITS Service, entretien et installation tdans ce=tains cas, snpplément pour tuyau additionnel) L'eau chauffe 3 fois plus vite.Coûte moins également ! = FE-EAU DE LOCATION NATURAL GAS Répondant aux questions qui.lui étaient posées au sujet des\u2019 affaires et du commerce inter- \u2018 national du Canada, M.Stone ; refusa en souriant de se mêler de discuter ces questions \u201ccar | je ne suis pas un financier\u2019.Mais il a ajouté qu'il croyait que la ~ontroverse sur la puis- \u2018sance des investissements amé-! \u2018ricains avait peut-être été un peu exagérée.\u2018Mais remarquez, je ne crois \u2018pas qu'elle ait fait du tort.Elle voire compagnie de gaz n'engage devrait amener une plus grande, pas de vendeurs de porte en porte liberté pour les subsidiaires ca- ni de solliciteurs par déléphone.nadiennes des compagnies amé- | Four, ut autorisés par la Come | mission de combustible de l\u2019Onta- | rin à vendre et à installer les ap- | Dareils de gaz naturel.appeles ow i éerisez ou Département des ventes \u2014 pe - C'est facile, c'est profita- | de James.Ses nombreux dons guide dans l\u2019Arctique à un célé- comprennent un édifice pour la i-bre prêtre missionnaire canadien, favulté des Sciences à l'univer- un jeune Esquimau se prépare à \u201cAvec peu d'outils - un lar- sité Dalhousie.à Halifax, et des | consacrer sa vie à Dieu dans Be oiseau et un pesant marteau\\ bourses d'études accordées à\u2019 -\u2014 ce vigoureux artisan a la presque tous lcs centres de haut patience et l'énerg'e de trans-!savoir des Maritimes et & plu- poser la croissance organique\u2018 sieurs institutions de l'Ouest du en un symbole, une idée, une Canada.| oeuvre d'art, sans détruire le\u2019 \u201cUn vitrail rythme et la forme d'un arbre haut.vivant.\u201d représentant la résurrection à été installé à la cathé.le Grand Nord, en devenant frère convers dans une zongré- gation religieuse.Le 8 décembre dernier, M.vreté, de chasteté et d'obéissance chez les Révérends Frères À son avis, l'oeuvre de Rous- drale St-Lue à Sault Ste-Marie.! Oplatg de Marie Immaculée, fi! sii est issue des arts et me- Ont.pour commémorer le mé-| tiers des anciens artisans du moire de ce grand industriel.\u201d | Québec \u2018dont les noms sont connus el admirés dans l'his- diennes du Musée, conjointe | up tistique et religieuse du ment avec la direction du Mu- is sec.| \u201cIl hérite des traditions de Le Conseil des Arts du Cana ses compatriotes d'autrefois et ja a accordé des subventions continue un travail de pionnier 4 82,000 à chacune des six core les art a ris CN principales galeries canadien .Béntiments, Lenerge nes \u201cafin de leur permettre de et l'esprit créateur du piog commander une sculpture spé- nier.cialement congue pour embellir \u201cSon neuvre est moderne n l'edifice ou le jardin\u201d.ce que ses formes sont abstrai En distribuant les subven- toe.et leur sens peut \u201cous tions, le Conseil déclarait: \u2018Le cchapper.mais @lles n'en de- sort du sculpteur est, par cer- eurent pas moins des statues tains côtés, moins clement en- \u201c is, donc puissantes, orga cure que celui du peintre.Ses niques et traditionnelles.\u201d matériaux sont Tus dispen M.Roussil déclare que son dieux et l'acquisition plus dif.oeuvre, essaie d'exprimer l'e.ficile: plus de temps lui est ha cthec de omimne malgré ses bituellement requis pour pro efforts pour developper toutes duire une oeuvre d'art et le ses possibilités.marché que rencontre celle-ci \u201cC'est comme si un homme est moins important.Si éven essayait de traverser l'océan tuellemen.son oeuvre doit être dans une chaloupe.dit-it.coulée dans le bronze.- aura \u201cNous ne sommes pas en- a faire face es problèmes cure arrives au point vu nous supplémentaires.\u201d pouvons être à la hauteur des Le Conseil a préconisé que grandes réalisations modernes, bien que le don soit accordé à ajoute-ti! Nous ne pouvons la gaieris d'art en vue d'acqué que donner l'illusion du suc rir airsi une nouvelle pièce de ces avec les petits matériaux sculpture.\u201cl'assistance est des que nous possédons Nous ga« tinée en premier lieu au sculp pillans Nos vies dans l'insigni- teur lui-même\u201d fiance.\u201d Chaque galerie concernée & M.Roussit fut choisi par le eu laissée entièrement libre Comite des acquisiions cana quant au choix du sculpteur.poursuit actuellement ses études\u2019 au monastère de la communauté, à St-Norbe:t, près de Winnipeg.au Manitoba.Le jeune Esquimay avait déjà servi de guide au Révérend Père Joseph Buliaré, missionnaire qui connaissait très bien l'Arctique.Disparu on 1956, le Père Bu- lard s'est présumément noyé lorsque son traineau, tiré par des chiens.a enfoncé soux les glaces de la rivière Noire.dans : la région de Garry Lake, à environ 50 milles au sud de cercle polaire et à 500 milles au nord- ouest de Churchill.au Manitoba.Son désir: ia prétrise Le supérieur du monastere, le Révérend Père Raymond Beauregard, a déclaré que le jeune religieux avait fait son noviciat à St-Norbert, avaat d'y proson- cer ses voeux.Le jeune frère convers esquimau a exprimé le désir d'être\u2018 prêtre sun jour.mais son supé-; rieur a signalé qu'il ne pourra! pas se rendre jusque-là.à cause de son manque de formation religieuse.Durant les études qu'il a faites pendant aon noviciet au séminaire de St-Norbert.le jeune Esquimau s'est surtout spécialisé en électricité.et espere maintenant pouvoir se rendre dans le Grand Nord, aussitôt qu'il aura esquimau, dans lequel il avait.souvent ~onversé avec le Père! Buliard.Le Père Beauregard a fait remarquer qu'il était fort possible que ie nouveau religieux esquimau soit nommé à un poste dans la région de Garry Lake, même ; Anthony Mamernaluk, 28 ans, QU'il pourra eventuellement al- de 27 pieds del Anthony ses voeux de pau.ler n'importe où dans le Grand Nord.Sous l'ordre du gouvernement canadien, plusieurs Esquimaux ont dû quitter Ja région de Garry Lake et se rendre sur la côte de la Bale d'Hudson, à cause du dépeuplement du cariboy qui: avait cossidérablement réduit leurs approvisionnements de bouche, Pendant l'hiver 1957.38, huit Esquimaux mourraient de faim dans cette région.| -_-\u2014 ee le Canuck Potiery | s'installera dans le Québec , \u2014 SAINTJEAN, NB.PC) = La Canuck Pottery, \u2018une industrie locale qui emploie plus de 40 personnes et dont lc chiffre d'affaires annuel est d'environ $200.000, quittera probablement la localité pour aller s'établir dans le province de Québec.Il y avait plus de 13 ans que cette industrie fonctiosnait our UR terrain appartenant à le my- nicipalité.Cette dernière a si gnifié à la Canuck Pottery qu'elle aurait bientôt besoin de son terrain pour des rsiscsz non divulguées et qu'elle tiendrait une séance spéciale pour discuter du sujet.La compegnie a déciarté que plusicurs offres atirayantes d'era- placements industriels lui as aient été faites par certains centres de la province de Quebec, ble de placer une annonce! dez-vous dans un agenda de | 1938 alors qu'il était ambassa.Classée dans les pages du deur en Hollande.M.Stone re.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Ottawa as 384, rue Bank CE.6-9161 Remisez votre auto POUR L'HIVER et finies les inquiétudes! $7 par mois \u2014 MINIMUM 2 mois Peur tous renseignements, téléphone CE.6-7456 .EXPOSITION DU CANADA CENTRAL PARC LANSDOWNE 4 Wet ARE.or A Huit LE DROIT, OTTAWA, L'auteur L'auteur de la pièce à succès \u201cUn goût de miel\u201d (1) qui se joue depuis des mois au Wyndham's, le plus élégant théâtre de Londres, davant une salle perpétuellement comble, est une jéune fille de vingt ans, Shelagh Delaney.Il y a à peine un an et demi, Shelagh vivait chez ses parents à Salford, petite banlieue industrielle de Manchester.Son père était conducteur d'autobus, son frère jeune apprenti, et elle, qui avait quitté l'école à 16 ans, cherchait un gagne- pain qui lui plairait.Les emplois se succédaient sans la satisfaire et son existence semblait vouée à la médiocri- te.Un -jour pourtant, sur un ultime coup de tête elle s'est brusquemert décidée à dire ce qu\u2019elle pensait et elle à écrit une pièce de théâtre relatant les choses qu'elle avait vues, les histoires qu'on lui avait racontées et les conversations qu'elle avait si souvent entendues à Salford.Shelagh sait écouter.Elle a pris quinze jours de congé pour écrire sa pièce de théâtre.Une fois la pièce achevée, elle ne savait à qui s'adresser pour la faire monter.Elle l'a envoyée, par intuition semble- t-il.à la directrice de la troupe du Workshop Theatre et du jour au lendemain la petite ouvrière du Lancashire est devenue une femme célèbre et riche et.un écrivain discuté.La pièce Sa pièce est vraie: la justesse de ton des dialogues est saisissante.C'est une comédie dramatique à cinq personnages où l\u2019on rit souvent et que l'on voit s'achever le coeur serré.Elle y dit très simplement que la vie devrait être plus belle et plus facile, que sans amour Liberté 59 Le numéro 6 (novembre- décembre) de LIBERTE 59 vient de paraître et comporte un sommaire varié et très intéressant.Dans la partie des articles de fond on pourra lire une étude approfondie de l'oeuvre du peintre André Jasmin, par Fernand Ouellette; un long essai de Jean-Paul Vanasse sur le théâtre de Marcel Dubé; un article de Jean-Guy Pilon sur la romancière Gisèle Prassinos: enfin les réponses d\u2019une quinzaine de personnalités Canadiennes à une enquête menée par LIBERTE 59 et qui portait sur le sujet suivant: \u201cL'intellectuel et la société politique\u201d.En deuxième partie, on pourra lire quelques poèmes de Pierre Trottier, extraits d'un recueil à paraître \u201cLes belles au bois dormant\u201d qui vient de gagner le premier prix des concours de la Province; une nouvelle de Marcel Godin, ainsi qu'un texte d\u2019'André Belleau intitulée \u201cSuite Urbaine\u201d.De nombreuses chroniques sont consacrées aux livres, plus particulièrement aux livres qui ont obtenu des prix littéraires récemment, au théâtre, à la peinture, à la musique, aux disques.Ce sixième numéro de LI- BERTE 59, qui comporte 98 pages, complète la première année d'existence de la revue.On peut se procurer LI- BERTE 59 dans les principales librairies où en s'adressant à Case Postale 97, Station H, Montréal.Shelagh Delaney et sans amitié l'existence est sinistre et que dans les taudis, la jeunesse n'est pas heureuse.Scandaleuse ou révélatrice, \u2018Un goût de miel\u201d est un triomphe et Shelagh Delaney a reçu le prix Charles Henry Foyle \u2018 \u2018pour la meilleure pièce de l'année\u201d.El le est jouée à Londres depuis un an, les droits d'adaptation ont été vendus en France, en Allemagne, en Tchechoslovaquie, en Italie, en Espagne, «ñ Scandinavie et bien enterdu aux Etats- Unis.Elle est jouée à Broadway et Hollywood s'apprête à la tourner.On a beaucoup comparé Shelagh Dela.ey a Françoise Sagan: même âge, même succès en forme de cyclone.Mais il est probable que la ressemblance s\u2019arrête là.La première écrit dans une langue concise, élégante, harmonieuse; le dialogue de la seconde est brutal! sans élégance de style comme une sorte de revendication.: Dès sa première pièce, Shelagh Delaney est devenue un écrivain professionnel.Sa seconde pièce est déjà écrite et elle n\u2019en cherche que le titre.Mais elle ne s'est pas laissé griser par son triomphe subit car elle a la passion du théâtre.Elle a simplement trouvé sa profession.elle est l'auteur dramatique.(1) Traduction française du titre de la pièce \u201cA Taste of Honey\u201d.Un traité complet de vie spirituelle La doctrine spiritueile, du Père Louis Lallemant, forme un traité complet de vie spirituelle et il est seconnu pour l\u2019un des plus remarquables écrits spirituels du Grand Siècle français.La haute personnalité du Père * Lallemant réunissait en effet les rares qualités qui font le vrai maître spirituel : vie intérieure profonde, vertus élevées, grande expérience des âmes, fréquentation assidue des classiques de la spiritualité, avec ce don ex- ceptionne] qui joint la simplicité à l\u2019onction, la clarté à la concision.Des historiens de la spiritualité comme Bremond et Pourrat s'accordent à louer la richesse et la sûreté doctrinale de ce chef-d'oeuvre, de même que sa large efficacité pour le bien des âmes.C'est dire que tout chrétien soucieux de s'élever y trouvera matière à enrichissement.Cette édition sera d'autant plus appréciée qu'il s'agit d'une édition complète publiée dans la collection Les Maitres de la spiritualité di- \u201c rigée par les Carmes de Ni.* colet.Le texte choisi et présenté par le R.P.Guy-M.Bertrand est celui de l\u2019édition princeps du Père Champion, transcrit en orthographe moderne.Dans une introduction de plusieurs pages, le Père Bertrand donne en outre tous les renseignements utiles sur le Père Lallemant et son oeuvre.Cet ouvrage se présente sous forme d'un solide et attrayant volume relié, titré or.avec couverture vinyle noire, rouge ou verte.LA DOCTRINE.SPIRITUELLE DU PERE LOUIS LALLEMANT, S.J.\u2014 Edition revue et préparée par le R.P.Guy Bertrand, c.s.e., Col.Les Maîtres de la spiritualité, 384 p.16cm.En vente partout et aux Editions Fides.SITUATIONS Situations est une revue mensuelle qui paraît à Montréa! aux Editions d'Orphée.Son comité de rédaction comprend Jacques Archambault.Jean De- pocas, Guy Fournier, Jacques Ferron, Michèle La- .londe, Guido Molinari, Yves Préfontaine, Fernande * Saint- Martin, Michel Chartrand.Par obligation professionnelle, je viens de lire le 9e numéro, celui de novembre.J\u2019ai eu du mal à réprimer mes bâillements.Je le recommande donc à ceur de mes amis qui souffrent d\u2019insomnie: au lieu d\u2019ingurgiter des soporifiques, ils pourraient y lire, par exemple, la chronique de Jean Bouthilleite, ou bien l\u2019éditorial de la Rédaction, ou encore les vers filandreux de Wilfrid Lemoyne qui se croit nourrisson des Muses parce qu'il rote en cadence.Ce poétereau d'arrière-cour y parle des \u201ccanons de minuit (qui) vomissent leur fausse lumière de haine (et qui) assassinent le silence d\u2019espoir\u201d.SOIF ARDENTE DU POUVOIR A 29 ans, M.Peter Charles Newman est déià un collaborateur régulier de la revue Maclean's, dont i dl assure la chronique financière.Pendant cing ans, , il a été rédacteur adjoint du Financial Post.| Né en Tchécoslovaquie, d\u2019une famille d'indus- | triels, il immigra au Canada au début des années 40 et s'engagea dans la Marine royale du Canada où il obtint le grade de lieutenant.C\u2019est un diplômé de McGill et de l\u2019université de Toronto.Chez Longmans Green & Company, il vient de publier Flame of Power, recueil de biographies des financiers qui ont été les principaux artisans de l\u2019essor économique du Canada: sir Herbert Holt, sir James Dunn, E.P.Taylor, lord Strathcona, sir William Van Horne, et plusieurs autres.Peter Newman s'intéresse autant à raconter leurs coups d'argent qu\u2019à dénuder le ressort de leur ambition.Il procède à la fois en économiste et en psychologue.SARTRE Avec les Séquestrés d\u2019Altona, Jean-Paul Sartre revient au théâtre après six ans d'absence.L'action se déroule aux environs de Hambourg, dans une famille d\u2019armateurs.Frantz, l\u2019aîné des fils, se claustre depuis treize ans.Il s'est emmuré pour se | désolidariser de la bétise humaine.IL juge l\u2019Allemagne d\u2019après les propos rapportés par sa soeur qui respire le mensonge.et l\u2019inceste.Avant toul prison- nier de ses remords, il cherche à s\u2019en libérer en tournant contre ses compatriotes sa fureur accusatrice.L\u2019imposture de l\u2019ermite est dénoncée par sa Aabibliothèque municipale RIDEAU, Emile JI.R544 Séduction Communiste, et Réflexion Chrétienne.\u201cLe Chrétien attendra-t-il la pointe de la persécution pour se réveiller\u201d.MAURIAC, François JI.M454 Le (Communisme et les Chrétiens.\u201cUne confrontation loyale et impartiale entre la doctrine Chrétienne et la doctrine Marxiste.CROSSMAN, Richard C951a.Le Dieu des ténébres.(The God That Failed).\u201cUne intéressante et utile anthologie des crises indivi- chaque instant, dans sa prière quotidienne et dans sa tâche de chaque jour\u201d, MAULNIER, Thierry JI.M451 La Face de Méduse du Communisme.\u201cUne étude sur la société nouvelle \u2014 qui proclame la LIBERTE, et qui doit s'appuyer sur la POLICE, qui proclame la dignité et exige l'adulation servile du MAI- TRE \u2014 qui proclame l'égalité.alors qu'elle ne survit que dans l'oligarchie.Une société qui parle de VIE, après qu'elle se soit édifiée dans le SANG et la MORT\u201d.duelles subies par 6 compagnons, tous ex-communistes\u201d.(Arthur Koestler, Silone, Richard Wright, André Gide, L.Fisher, S.Sponder).MADRIAN, Jean J1.M122 lls ne savent pas ce qu'ils MADIRAN, Jean JI.M182a.Ils ne savent pas ce qu\u2019ils font.\u201cUne mise en garde contre un phénomène politique important; \u201cLa pénétration insidieuse et sournoise des disent.; hommes, des idées, des mé- \u201cC'est toute l'histoire du thodes du communisme So- Christianisme, que chacun viétique à l'intérieur des li- de nous est appelé à recommencer pour son compte à gnes de résistance du Catholicisme\u201d.Poètes et biographes LE CHOIX DES VRAIS FUMEURS DE CIGARES Fu > YL Mn ig) a , > ; An oH D x bol d I EC D Û 0 in I a DL i ; [i ; 2?) Mo s \u2018 x 8 IR a D \\ Be t ce ONT.SAMEDI, 19 DECEMBRE 1959 TA P » » A ; - A.aris vivant pe A .1 à René Héron de Villefosse.Ce documentaire offre toutes i auteur d'un Paris vivant, qui na- sortes d'images de monuments UE quit en 1932, et d'une vingta: Classiques ou des scènes fan- ne d'ouvrages consacrés à l'his taisistes de la rue qui forment «toire de la capitale.envisagée UNe somme, mince mais complè- 4 sous des angles différents, nous te, de tant de sujets divers evo- (Rp apporte aujourdhui un portrait qués dans nombre d'albums dif- nouveau de la Ville-Lumière.férents.Cest une charmante promenade Pour lier ce bouquet de fleurs nourrie par le suc de l\u2019histoire si diverses, on ne pouvait faire et spirituellement commentée appel à un érudit plus habile ni .oo \u2018de réflexions qui donnent, non Plus amoureux de sa ville que RE bell Joh 1, ; :seulement l'aspect actuel de Pa René Héron de Villefosse.de- - elle-soeur Johanna qui lui rappelle ses crimes: du- \u2018ris aux visages mouvanis, mais Puis trente ans voué à l'histoire ua rant la guerre, Frantz a été bourreau dans les cham- : 5 ' istai ité y bres à ture l'ambiance locale de chacune ©t aux histoires de sa cité et : des villes dont la réunion for- Conservateur en chef des Mu.La pièce reprend en les amplifiant les thèmes de me ce tout incomparable.sées de la Ville de Paris.Ce 4 Huis clos et de Morts sans sépulture.Elle dramatise ! ; \u2018 petit livre est le tableau res- | les soubresauts d'une conscience inquiète, malheu- : La collection Hachette: l'En Cemblant et pétri de finesses \u2018 reuse et coupable.Malgré sa prolixité et ses vulgarités cyclopédie par l'image.a su sé- que toute bibliothèque se dont ; gratuites, elle garde une indéniable grandeur.ilectionner une fois de plus les posséder et de conserver A KAFKA clichés les plus caractéristiques.our connaître le naturel d ; ; ; {les plus pittoresques ou les P con as 03 Le bulletin de Littérature autrichienne a soull- pious choisis pour donner au \"OVC Capital au milieu du XXe gné cet automne le 85e anniversaire de la mort de \u2018ecueil un pouvoir particulier siècle.Franz Kafka.Comme personne ne lignore, cet écri- ni ; \u2019 iri \u2019 attirant et arfol naît .(librairie Hachette), vain juif de langue allemande qui naquit à Prague en ; p s inatlendu 1883 mourut à Kierling près de Vienne en 1924.Il ° ene avait obtenu de bonne heure son doctorat en droit, mais ererça toute sa vie un emploi subalterne dans à le ere é SCIEN 1 IQUC une compagnie d'assurance.Il fit quelques voyages ; à l\u2019étranger et séjourna à plusieurs reprises au sana- La collection \u201cVoici la Fran.dons maintenant une étape nou- torium.La plupart de ses ouvrages ont été publiés \u2018ce\u201d, dirigée par Thérèse de Velle.où l'exploration se fait après sa mort par Max Brod.Le dernier bulletin de | saint Phalle, démontre que le avec des équipes d'hommes littérature autrichienne analyse les principaux livres \u2018bilan des réalisations françaises PUissamment outillés, qui mar- de Kafka, dont la Métamorphose et le Procès, pour est nettement positif.chent ensemble, en suivant des expliquer ensuite leur vogue actuelle.Anrè l'Automobil ; \u2018programmes précis.\u2019 rès \u201cl'Automobile\u201d, \u201cles è : Le témoignage d'admiration qu'ont rendu Maz Grands Travaux\u201d.\u201cle Rail\u201d Tl compare les dernières réa- B ; : +.+ lisations de la Recherche aux rod et Friedrich Beissner enclôt cependant une Ces Français d'ailleurs\u201d, ce Etats-Unis à celles de I mise en garde qui rejoint celle du regretté Kemp: |cinquième volume traite dun 00005 a celles \u20ac URSS il faut admirer Kafka, non limiter.Kemp conseillait \\suiet brûlant: \u201cla Recherche pa inst.mill cité qui groupe- de se méfier de l\u2019oeuvre de Kafka et des \u201cphiloso- Scientifique\u201d \u2018 je vingt mille savants.A la phies qu'on tire d\u2019elle, comme des vers d'une plaie\u201d.\u2018 lumière de ces faits, il appa- FRECHETTE Charles-Noël Martin, jeune: ait que le \u201cPhytotron\u201d de Co ; ; (Gif-sur-Yvette, le four solaire Voilà trois ans, Michel Dassonville, chercheur |Physicien atomiste de trente-i \u201cn° =.\" = 0 il minutieux et clair, a publié un petit livre chez Fides |Cind ans, dont les oeuvres ont tronique de \"Haute-Provence ee \\ dans la collection des classiques canadiens.Je veux |été traduites en onze langues, : | Lot de CREMAZIE.L is dernier.il ichi lexamine l'ensemble des ques- les recherches moins spectacu- parler de .e mois dernier, a enric tions constituent ce Test laires du centre de Jouy-en- la même collection d'un ouvrage sur Fréchette, dont |tions qui constituen 9° |Josas (grâce auxquelles des mil- il a colligé et annoté un bref florilège.Il annonce un domaine.lions d\u2019affamés mangeront peut- second fascicule réunissant Jes lambeaux de pour- Alors que la science progres-'être à leur faim) sont autant de / pre de la prose de Fréchette, sait autrefois au gré de quel-jsuccès que le monde nous en- Jean-Marc POLIQUIN ques travaux isolés, nous abor- vie.Maurice Gagnon écrit en tion qu\u2019ils la servent, la pro- même se surprend, en plein des asdics.Pour les simples exergue de son dernier ro- tègent, la réparent, la pré- combat, à penser au \u201cche- mortels, il est trop techni- man: \u2018\u201cSur la mer invisible servent de la \u2018lèpre rouge\u201d: min de campagne qui coule que.planent, toujours présentes, a rouille.entre des haies de mûrers On peut lui reproch ; les ombres de tous les équi- Dans ses 310 pieds de lon- comme un ruisseau\u201d.Sa mai- mot \u201crespi\u201d de Ta Pe on pages disparus en service gueur, le \u201cSummerville\u201d ca- son pour Sherry?\u201cUne cri- et, du point de vue moral, commandé.Ce livre leurest che un groupe de matelots que enfoncée entre deux hau- l'union de Jérôme et de Sher- dédié en toute humilité\u201d.(1) canadiens: ce ne sont ni des tes falaises de granit, pres- ry qui ne semblent pas ma- AE , rançais, ni des Anglais, ni que verticales\u201d.riés.Dit Sherry: \u201cJ'ai per- aeCéste Jelicat Jun aromme des Américains.mais un as- Mais il faut revenir à la du mon premier mari dans les marins morts pendant ee Dla Ft réalité.Tromper les sous- la Méditerranée.Maintenant, \u2018 os ] marins, protéger le convoi j'appartiens à Jérôme.Ce la dernière et atroce guerre.par se créer une âme com- Nie ir Di ; , ; Il sait dépeindre le courage co allié, recevoir Dieu sait avec n'est pas vertu, ni conven- de ces héros qui se sont sur- mune.Ils ont pour mission quelle adresse! les rescapés tion.C\u2019est.goût de la _ passés en accomplissant fi- d'escorter un immense con- des vaisseaux anéantis, nour- propreté\u201d (p.228).Mais cet ¥ dèlement leur devoir, qui voi en route pour Mour- rir tout son monde, veiller amour est noyé dans le flot k ¢ cat poussé jusqu'au bout la mansk.Rude est le chemin.même à ce que le chirurgien des pages et des batailles.résistance physique et mo- Plusieurs navires sauteront fasse les\u2019 opérations les plus Quant au style, il est en- rale, dignes de quelque épo.©\" Cours de route, harcelés difficiles dans des conditions core supérieur à son dernier pée monstrueuse où l'hor- au-dessus par les avions en- de fortune.roman: \u201cL\u2019ANSE AUX BRU- reur des tempêtes ne le cède nemis et au-dessous par les Le livre entier de M.Ga- MES\u201d.Grande facilité et en rien à l'affrontement.des sous-marins d'Hitler.gnon n\u2019est qu\u2019un long re- beauté.Regardez Jérôme: combats.L'héroïsme par- Car les adversaires, eux portage de la vie en mer.\u201cPar l'échelle-bâbard du Pa tout: partout l\u2019héroïsme.aussi, sont hardis et ingé- C'est une suite de tableaux gundeck, il se rend au ca- > Poussés par un \u2018impératif nieux.Leur chef, Ullman von qui se succèdent comme à non de 3\u201d, croise les hras inéluctable, ils côtoyent la Laskowitz, en impose par la TV.Fort bien brossés sur la gueule encapuchon- mort, l\u2019apprivoisent, lui font son intelligence et son goût certes.et avec quelle plume! née de toile, offrant son vides pichenettes, \u2018 jusqu'au u risque.C'est un vrai ais l'unité du livre y perd sage a la caresse d\u2019une brise- jour où leur chair pantelan- \u201cchef d'orchestre\u201d qui dose en force.L'intrigue?Il n'y arrière.La nuit, née de la te traine sur l'océan ou de- savamment la danse des at- en a pas ou si peu.Un Quef- mer, s'amenuise à deux demeure à jamais emmurée taques, des escarmouches, félec aurait ramassé tous ces grés de l'horizon en mauve dans un sous-marin -coulé.des poursuites Gare aux éléments dans une action coupole saupoudrée de pous- Pourquoi tant de souffran- trainards, aux éclopés\u2019 bien serrée qui les eût ren- sière d'argent\u201d.(p.189) ces, grands dieux?Ah! Pourquoi se battre us plus vivants et plus in- Oui, Maurice Gagnon est La frégate \u201cSummervilie\u201d dans \u201cl'enfer des paquets de téressants encore.mir pour une grande oeu- J participe, elle aussi, à la mer, du corps-à-corps avec LES CHASSEURS D'OM- vre! ng bravoure générale.Le com- la tempête\u201d quand, entre BRES restera un merveil- Paul Gay, ptre c.s.sp.t mandant Jérôme Gauvin lui deux coups de canon ou deux leux document de guerre sur (!) Maurice Gagnon.LES i a refait une âme en réparant lancers de torpilles, on aper- mer.Il dépaysera ceux qui CHASSEURS D'OMBRES, ses déficiences matérielles.çoit la bien-aimée qui, là- ne sont pas habitués à la Le Cercle du Livre de Elle sert les marins à condi- bas, vous attend.Jérôme lui- manipulation du radar ou France.Montréal.1959.#) Si les Canadiens préfèrent le White Ow! A tout autre cigare, 9 * .c\u2019est parce que White Owl offre davantage.Le White Owl possède toutes les qualités qu\u2019un fumeur recherche dans un cigare: douceur veloutée, saveur riche, arôme délicat.Parti- Re: culièrement agréable à fumer, il tire bien et brûle uniformé- \"af ?.ment.C\u2019est un cigare d\u2019une \u2018\u2018valeur\u2019\u201d\u2019 exceptionnelle! hb 'ETUI DE CI6 L DE 5 CIGARES WHITE OWL SE GLISSE FACILEMENT \"J ar ° 10g 50¢ I'étui de 5 Prix suggérés, toutes taxes comprises NIE i, [] \u2019 ( 4 I - i J 2 \u2019 1! 2 | y + A © ee + TE RE SAMEDI, 19 DÉCEMBRE 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Neuf Tito veut normaliser les relations avec l'Eglise BELGRADE, Yougoslavie - (Reuters; \u2014- Le président de la Yougoslavie.M.Josef Broz Tito.à déclaré hier à un groupe de prêtres yougoslaves.qu'il entendait rétablir des relations normales en:re son gouvernement ct l'Eglise catholique romaine.Il a fait remarquer que son Rouvernement entretenait actuellement d'excelientes rela tions avec les autres confessions religieuses, orthodoxe.musulmane et autres, et que l'amélioration des relations entre l'Etat yougosiave et t'Eglise catholique du pays dépendait maintenant des autorités romaines.M.Tito s'adressait aux mem- hres d'une association de prè- tres catholiques slovénes qui lui rendaient visite à l'occasion du dixième anniversaire de la fondation de leur groupement.Les relations entre le gouvernement yougoslave et l'Eglise catholique du pays sont tendues depuis 1948, alors que Son Eminence le cardinal Aloysius Sté pinae, archevêque de Zagreb, était emprisonné à la suite d\u2019un long procès qu'il avait subi sous Pas question de démsision pour l'hon.Pearkes | - (PC) \u2014 Le trés hon.John Diefenbaker, premier ministre du Canada, a déclaré hier soir, à Ottawa, qu'il ne connaissait\u2019 absolument rien à propos des rumeurs signalant que l\u2019hon.George R.Pearkes.ministre de la Defense nationale, se propose de quitter le poste qu\u2019il occupe actuellement dans le cabinet fédéral.M.James Nelson.secrétaire particulier du premier ministre, à transmis à des journalistes réunis dans la capitale fédérale, la déclaration de M.Diefenba: ker.quelque temps avant que re dernier ne quitte Ottawa pour se diriger vers Toronta où 1} devait prononcer une allocution.Une nouvelle émanant de la capitale canadienne et publiée des accusations de coilaboration avec les Nazs.au cours du der mer confit mondial.En 1951.le cardina! recouvrait sa liberté et vit depuis ce temps-la en résidence survcillee dans son village natal.Mère E.À.Seton à été proclamée vénérable hier CITE DU VATICAN (PA) \u2014 La révérende mère Elisabeth Ann Seton.fondatrice de la Congrégation des Soeurs de la Charité de St-Vincent de Paul, a été proclamée vénérable hier.à Rome.au cours de la réunion de la Sacrée congrégation générale des Rites, La vénérable mère Seton sera maintenant appelée à devenir un jour.la première Américaine à monter sur les autels.La proclamation reconnaissant l'héroïcité des vertus de la meére Seton la rend admissible à la vénération des fidèles de l'Eglise catholique romaine.En 1812.elle {fondait son ordre religieux.Cenvertie au catholicisme aprés la mort de son mari, clle enseigna aux jeunes et se signalait par sa grande charité envers les pauvres.L'ordre religieux qu'elle fonda adoptait par la suite les règlements austères de la congrégation des Filles de la Charité de St-Vin- cent de Paul.Née à New York le 28 août 1774, elle mourrait le 4 janvier 1821, à Emmitsburg, dans le Maryland.* La proclamation au titre de vénérable est ordinairement un pas préliminaire vers la béatification.La béatification de mère Selon avait été proposée.l'an dernier, par le Souverain Pontife actuel.la béatificatinn est ordinaire ment suivie de la proclomation de sainteté de l'élu.le plus haut honneur accordé par l'Eglise catholique romaine.récemment dans la presse toron.Au cours de la réunion.huit toise soulignail que le ministre cardinaux et des consulteurs de de la Défense nationale du pays l'Eglise ont également approuvé conservait actuellement son pos- un décret reconnaissant les verte dans le cabinet fédéral, parce tus du révérend père Jérémic que le premier ministre n'avait Valaquie, moine capucin rou- pas encore réussi à lui trouver main qui à vécu au cours du un successeur.\u201c17e siècle.Agé de 71 ans, l'hon.Pearkes Vendredi prochain, le Saint- revenait hier de Paris, où il a Père présidera une cérémonie participé à la session ministé-,au cours de laquelle on lui sou- riell» de l'OTAN.mettra les décrets reconnais- Avant de quitter Otlawa pour:sant les vertus de la révérende la capitale française, il y a une mère Seton et du père Valaquie.semaine, l'hon.Pearkes ridiculisait les rapports voulant qu'il\u2019 non } | qu faerie\" * \" Changements à la Falls | KAPUSKASING (DNC) == On annonce quelques change , ments parmi le personnel de, salons funéraires Emond.boul.la cie Spruce Falls, ! 8t-Joseph.Punérailles le lundi M.A.F.Haycraft.gerant du 21 décembre: départ du cortège personnel de Kapuskasing, est funébre à 7 h 55 a.m.pour un transféré à Niagara Falls, tan-i service à 8 heures en l'église Ste 4.5 v de Joseph.Inhumation au cimetie- | 118 que M.be J.Brads.de Ter re du Tres-Saint-Rédempteur.(race Bay, lui succéde.! 70-295: M.Roy W.Kenney, surinten- ; .\u2014 -\u2014 - \u2014\u2014ldant du personnel d\u2019opération,.P dAUIN.Leg \u2014 Le Dendreai 18 deviendra assistant des rela-\u2018 .écédé Sudl-|iions industrielles a Toronto.| tement Léo Paquin, 1, rue Prin- ; cipale.à Aylmer, époux d'Anna! M.Robert Ison lui sucçédera.Ayotte.La dépouille mortelle re-:M.Gordon Montgomery rem.| e aux salons funéraires place M.Ison.George Culver- Emond, rue Bancroft, Aylmer.house, fils, remplacera M.Gor- part du cortège funèbre à don Montgomery et Roy Collins 7 h.55 le lundi 2 2, pour service à 8 heures en PE remplace M.Montgomery com.glise St-Paul.Inhumation aujme éditeur du petit journal cimetière paroissial.70-295 'Spruce Log.LEO'S LIVESTOCK EXCHANGE Lid.\"GREELY, ONT, TEL.METCALFE 115 Rés.Léo-MENARD Rés, M.PATENAUDE 195, rue Mariborough 120 Riverdale CE.2.3916 CE.6-2122 .Cie Cnrnra MAISONNEUVE, Mme Ovila, JHU néé Marie-Louise Rochon.117.rue Clarence.Ottawa.autrefois de Hull, est décédée dans un hôpital local le 19 décembre.La dépouilie mortelle repose aux | f [ Steer de choix .$285.00 Chevaux pour Vache de choix .$17.00 abattre Lh 7¢ a 8¢ Taureaux choix $19.00 pores sur pied Lb 47476 | Veau de, XY Lh 32%¢ Agneau de choix Lb 18¢ Mouton, un an et plus .Jeunes porcs var.$8-$15 Vaches laitières, Lb 9e choix $228.| PREMIERE CANADIENNE | COMMENÇANT LE SOIR DE NOEL (25 décembre) à 8 h.15 LE FiLM LE PLUS GRANDIOSE | QU'ON AIT TOURNE ! YUL BRYNNER Gina F.LOLLOBRIGIDA@, Programme pour adultes EN PRIMEUR A OTTAWA! TOURNE AU PROCEDE PANORAMIQUE SUPER-TECHNIRAMA 70 MM.CONTROLE OUVERT | | 10 H.A.M.à 10 H.P.M.TOUS LES JOURS FOUTRE LES PLACES SONT RESERVEES.Prix (taxe comprise) LE SOIR A 8.15 Pe lundi à jeudi \u2014 Orchestre \u201c1.50, Joges 81.735 Ven.som.et jours do tôte \u2014 Oremestre $1.75; lages E2.00 MATINEE A 2.18 tes 26, 25, 29 38, 35 déecmbre et ler.2 janvier Par le suite.er matinée K merrredt et le samed?seulomert Orehrotre B10: lagen $1.23 COMMANDES FUSSALES MAINTENANT ACCEPTEFS CINEMA NELSON 325 RIDEAL CF.3/803 Nécrologie Mme Ovila Maisonr.euvy Mme Ovila Maisorneuse.née Marie-Louise Rochon, est dece- dee dans un hopital local, le samedi 19 décembre, a l'âge de 78 ans.Anciennement de Hull, la défunte demeurait à 107 rue Clarence à Ottawa.Son mari l'avait précédé dans la tombe en 1934.Née a Thurso.eile etait la fille de Adrien Rochon et de Elisabeth Philiion décédés.Elie laisse dans le deuii six fils: Emile.Romeo.Lionel, Omer, Albert et Georges, tous de Hull; quatre filles: Mmes Ronald Vincent (Alice), Emile Duford (Adrienne), Georges Rémillard (Pauline) et Roland Barnabé (Jeanne) toutes quatre de Hull: un frère Eugène Rochon.de Brennan's Hill; une soeur, Mme Amanda Boulerice; 29 petits.enfants et 15 arrière-petitsen- fants.[.a depouille mortelle repose aux salons funtraires Emond.boul.St-Joseph, d'ou aura !ieu à 7 h.55 le lundi 21 décembre.le départ du cortege funèbre.Le service sera chanté à 8 heu- rcs à l'egiise St-Joscph de Hull.L'inhumation se fera au cimetière du Très-Saint-Rédempteur.teur.-\u2014#.- Session ajournée au 11 janvier -\u2014 QUEBEC PC) \u2014 La quatrième session de la 25e Législature de la province a été ajournée hier apres .midi, pour la période des Fêtes, jusqu'au 11 janvier prochain.Daus un dernier geste officiel avant l'à- journement, le lieutenant-gou- verneur, M.Onésime Gagnon, a accordé la sanction royale à 66 projets de loi, dont 24 gouvernementaux.Foire mondiale à Montréal en 1967 QUEBEC PC-.L'Asscgiblee les athe de la province de Quebec a approuve hier en deuxieme et truisieme lecture un projet de loi qui permettra de prendre les dispositions nécessaires pour qu'une foire mondiale ait lieu à Montréa! en 1967.Plusieurs associations de tous genres ont suggéré qu'une exposition internationale ait lieu dans la métropole en 1967.l'an- nee du centenaire de ja Confé- deration.Conformément 8 ce bill, le \u2018cabinet provincial est autorisé a conclure les ententes nécessaires avez le gouvernement fédéral, l'un ou l'autre gouvernement provincial et la ville de Montréal ,en vue d'un tel evénement.Si jamais cetle exposition avait lieu, le gouvernement québecois y participerait également.Le cabinet étudiera la réponse On a appris vendredi soir que le cabinet fédéral étudierait au début de la semaine le texte d'une réponse à la lettre de l'hon.Paul Sauvé, premier ministre du Quebec.touclant le probleme des octrois aux universités.On sait que M.Sauvé a écrit jeudi au premier ministre Dicfenbaker, demandant des explications supplémentaires sur les détails du projet d'entente.M.Sauvé s'inquiétait en particulier des $25 millions qui sont gardés à Ottawa, à l'intention des universités du Québec.Il est absolument entendu, a Ottawa, que le Québec ne perdra pas un sou de ce qui lui revient \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 depuis 1953.alers que la province a retusé de reesotr les oc.tro, federaux à l'enseignement Ou affirme par ailleurs que toute province qui accepttwait la proposition fédéraie acturlle serait sûre de recevoir $! 50 par tete Le fédéral comblerai» ia dule- rence si nécessaire, s: a lane des sociétés ne donnait pas as- sel.Pékin veut parlementer avec l'Inde PEKIN, Chine \u2018Reuters) \u2014 La Chine communiste a propose des pourparlers avec l'Inde.au sujet du litige de frontière qui dure depuis longtemps.Ces pourparlers débuteraient le 28 décembre courant.+.- C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du Qui sera l\u2019auteur de la chanson du carnaval d'hiver > MANIWARKRI (DNC) \u2014 Mani- waki aura son carnaval d'hiver.11 sera tenu du 31 janvier au 7 fevrier.Le comité d'organisation s'est reuni vendredi soir.On y a dé cide l'organisation d'un concours musical pour le choix de \u201cLa chanson du carnaval\u201d.Un prix de $25 sera accordé & la meilleure copie.L'auteur devra composer et les paroles et la musique.Les copies devront être adressées à la direction du carnaval, au casier postal 838.Maniwaki.La population entière est invitée à participer à ce concours.Les copies doivent être en- \u2018trées avant le 10 janvier.Cadre à peutres de C'est lui qui est à l'origine de votre sécurité.Sans égal dans sa catégorie, le cadre Chevrolet à poutres de sécurité est bâti en X et non pas seulement entretoisé X comme celui de certaines voitures.Il offre donc la solidité de longerons en poutre caisson renforcés par leur disposition en X.Chevrolet se préoccupe avant tout en de votre securité.xralet, Te toit, la carrosserie et le d'acier épaisse sont soudés ensemble semble solide, rigide et silencieux qui accroit l'agrément de la conduite.la famulle, orl Traitement antirouille \u2018durable teoumremen sense nssen ete se sn s0 STATE Chaque Chevrolet subit le traitement antirouille le plus complet de toute l'industrie automobile.ce qui contribue à lui conserver, pendant de; longues années.le maximum | de valeur.La résistance de la; carrosserie Fisher à la bouc, au sel de voirie ct aux matie- res abrastes est aoibattab' = Construction rigide Unisteel Voici une autre des caractéristiques de securité de Che- Coffre à bagages spacieux C'el arriere aux formes | ticgantes comporte un i vaste coffre à bagages de 3) pieds cubes, offrant tout l'espace utilisable voulu pour les bagages de toute assvemeess ss.sécurité à ressorts à boudin Les ornuères, les trous et les bosses n'existent pas pour la Chesrolet 60.Chaque roue est munie de robustes ressorts à boudin qui par magie les cahots qu'ils atteignent les voyageurs.Faites-en l'essai, quand ce ne serait que pour le plaisir, et vous verrez! plancher en tôle et forment un en- V8, qui allie la p Moteur VB à essence erdinaire Tel est le sensationnel nouveau moteur économique standard TURBO-FIRE plus grande économie d'essence.Faites-en l'essai au plus tôt.i Freins Satety-Master Les freins requis par les conditions actuelles de la conduite: sûrs, solides et durables.Les garnitures + sans rivets ont une tres grande surface et un systèrue ultra-efficace de refroidissement à l\u2019au empêche l'usure rapide et l'affaiblissement des freins.les sièges Les amplement uissance du V8 ala : i tête.espace.Suspension entièrement font disparaître comme et les trépidations avant Lageabilité familiale comme des canapes el six personnes peuvent y prendre place aussi a l'aise i que dans votre salon.De plus, d y a \u201860, pour les jambes et au-dessus de la Le tunnel ¢ avant été abaissé, ls personne assise t au centre dispose d'un plus grand hd ~ Grand empattement et veie large fa Chevrolet est stable et confortable À souhait.Son grand empaltement et le large écart de ses roues lui donnent un roulement ferme et bien équilibré qui en fait une voiture exceptionnellement douce même sur les chemins raboteux.A pe fo?ES bl = / A A 0 ra Souple direction à billes !a meilleure après le ser= vo-direction, elle fait pare tie de l'équipement stane dard de chaque Chevrolet! Des bilies de precision roulant dans une cage en spirale facilitent les changements de direction.ds minuent l'effort du con- i ducteur et augmentent la I fo.ce de braquage exercée sur les roues, Nouveaux suppérts de carrosserie plus gros I a conduite d'une Chevrolet \u201860 est particulierement reposante grace aux nouveaux tampons de caoutchouc interposés entre la carrosserie et le châssis i qui rendent la voiture encore sont larges et confortables d'espace.dans la Chevrolet de la transmission Nouveau frein de statiennement au pied Plus facile à actionner et d'un fonctionnement plus sûr, il possède une plus grande force de serrage.Pour l'appliquer.11 suffit d'appuser sur 1a pédale.Line poignée en T située sous le tableau de bord indique que le frein est serré.11 suffit de tirer la puignée pour desserrer le frein.Le luxvwux sedan sport Impale Voyez votre concessionnaire.po pour une livraison rapide d'une Serrures de sécurité aux portes ;F Les serrures à triple | sécurité maintiennent les portes bien fermées.Une seule clé pour toutes les serrures de la voiture.L'allumage peut-être réglé de : façon qu'il n'y.ait i pas besoin de cle pour actionner le demarreur.quelles Ja toutes les autres + Ja masse\u201d et les naires leur conservent l'éclat du neuf pendant des De toutes Chevrolet Portes à grande euverture les vonures de sa categone, la est celle dont l'interieur est le p'us accessible, grâce à la très grande silencieuse, deux raisons pour lesquelles votre prochaine voiture doit être une Chevrolet \u201860.Détecteurs A Pare-soieil Jumelés Splendide fini Magic-Mirror Une autre des raisons pour les- Chevrolel categorie.Protendes et brillantes, les couleurs de la peinture des Chesrolet sont \u201cprises dans plus doure et plus i ouverture de ses portes.Ecoutez le bruit que celles-ci font en se fermant : il donne i une idée de la solidité de la carrosserie i Fisher.© me.Cigarettes Aicoudoirs Accessaires de luxe sans frais supplémentaires l'allume-cigarettes, les.pare- soleil doubles et les accoudoiis avant font parte de l'équipement standard de i chaque nouveau : modèle de l'écnnamique Chevrolet.Essule-glace électriques à vitesse constante Voici une caracteristique fort appréciée de la nouvelle Chevrolet.Les nouveaux essure-glace electri- ques ne ralentissent jamais lors des accélérations.Ea outre.leur grande envergure assure une visibilité incomparable.manivelle Moteur G Hi-Thrift fringant comme ua V8 Voilà.sans auçun doute, le plus économique des moteurs de dimensions normales.Il silio Ja fougue du V8 à l'économie du six-cylmdres.Les soupapes actionnees hwdrauliquement sont ailencieuses et d'une grande douceur de fonctionnement: elles n'ont jpmais besoin de 10glage.Faites bientôt l'essai de la Chevrolet.éclipse atures de sa lavages o:i- annees.UNE VALEUR GENERAL MOTORS CHEVROLET '60 MARCHANDS AUTORISES CHEVROLET POUR OTTAWA-HULL Guest Motors Ltd.MVers Motors Co.Ltd.ANGLE des FUES ELGIN et CATHERINE Téléphone CE, 3-8411 72, tue LEDUC, HULL, Qué.Téléphone PR.7-2735 Belisle Automobiles Ltée 444, chemin de MONTREAL, OTTAWA Télephone SH.$-5941 = x \u2014 RIVE en A ; ! 4 oy Ca ve rn AYA Dix spectacle conlinue .Par Chartie DAOUST UN GRAND DEUIL POUR LA FRATERNITE SPORTIVE DE LANGUE FRANÇAISE: FEU ADOLPHE-LOUIS CARON Adolphe-Louis Caron n'est plus.Si la mort à l'âge de 80 ans représente une perte irréparable dans sa ville-adoptive de Montréal, elle représente un deuil vraiment national pour les sportsmen de langue française.L'illustre défunt symholisait, en quelque sorte, les plus belles aualites et vertus du gentilhomme de chez nous.C'est Lén Dandurand qui se fait l'interprète de tous en déclarant: \u201cM.Caron était un grand sportsman.I! adorait la ernsse.donnant à Ja fois son temps et son argent au snort national.I! ne reste plus beaucoup de Montréalais qui aieat été d'aussi lovaux partisans du Canadien et habitués du Forum que M.Caron.\u201d Industriel et apôtre des parcs et des loisirs, M.Caron était de la prande lignée de ces priaces du snort qu'on appelle les Choquette.Fontaine.Chassé.Robitaille.Dion, Martineau, Can chon, Parent Power et autres de la Cité de Champlain.des Cattarinich, Dandurand.Létourneau.Raymond.Savard.Léves que.Maver.Forget.Gadbhois et autres grands Montréalais, sans passer par l'énumération de nos copains de la région, les Emmanuel Tassé.les Pinard.ies Julien, les Cholette.les Sainte- Marie et caetera.Le regretté disparu avait refusé un portefeuille de sir Wilfrid Laurier.Premier président de la Beauharnois et prince de la haute finance.Adolphe-Louis Caron préférait Je sport et les loisirs à la politique.Aussi fut-il intimement mêlé à l\u2019épopée de l'Association Athlétique Nationale (Nationale) dont il fut le nrésident en 1911.offrit 83.000 à Newsy Lalonde.de Cornwall.étoils de Vancouver, pour 1A parties avec le \u201cNationale\u201d de Montréal à une évoque où un athlète se considérait millionnaire à $1,000 ou $1.5NN par saison.de $500 à S750 par hiver! Aussi le nlns grand joueur de crosse de la première demie du siècle (officiellement) et.à notre avis.ex-aeauo avec Lionel Conacher et Harvev Pulford dans tous les sports, Newsy Lalonde, disons-nous, rappelle aque le \u201cNationale\u201d avait gagné le championnat de l'Est en 1910 et rencontré les Salmon Bellies, de New Westminster, pour la coune Mann (ou Minto) pour le titre mandial, C'EST SURTOUT A TITRE de fondateur de l\u2019Asso- clation athlétique et smateur nationale (\u201cNationale\u201d).dont Je local Fut construit à un coût de S200.000 il v a 40 ans et dant il était Je président, que M.Caron gasna ses épaulettes.Ancienne étoile de crosse, il consacra sa vie au snort national d'alors et à tous les sports et loisirs.Pendant 10 ans.le regretté défunt favorisa l'éclosion du talent Chez les nôtres.Notre concitoven Josenh Tremblay, qui vient de prendre sa retrait: comme phvsiothérapiste du Parlement.Ini doit le début de sa fructueuse carrière, LA PALESTRE NATIONALE sera son monument, en fut Je nrésident lors de sa fondation.rue Cherrier.Le vjon- \u201cNational avait été loncé en 1887.Dennis ouverture du FORUM en 1924, M.Caron avait ses billets de saison.Il v a tin mois.il assistalt à sa dernière nartie de la Nationale.Si Léo D.a vu le jour à Karkaker (aux Minois), Adalnhe-Louis était originaire de Port Arthur (Ontario) mais comme Dandurand, il était venu jeune à Montréal, Lore do la manifestation en l'honneur de Newsy Lalonde, au club Islesmere, M.Caron était heureux de fraterniser avec.les sportsmen de la métronole et d\u2019ailleurs.Au nom des snortsmen de notre région.les Cousineau, les Vien, les Guertin, les Massé.les Thériaui!, les Trépanier et autres.déposmns sur la tombe de ce géant, de cet anôtre | et de ce grand Canadien, nos prières .et un ultime hommage.RIP.LA FIN DE SEMAINE débute par le hockey des 38 clubs du BERCEAU en présence du iuze Allan Fraser et de Boh.Campeav.\u2019énéreux varrain de plus de 800 ieunes sous la pré-' sidence d'Ev Trembl-v , .tons espèrent que le vétéran Edmond Beauchamn de la Basse-Ville sortira sous neu de l'Hônital général d'Ottawa .son gendre Jear Chapleau (Blue Tine*.qui risqua jadis sa vie dans les ranides de la Chaudière (Tritan- Lafléche 1932).nous anprend qu\u2019Fdm\u2018 ! se porte assez hien| .merci à Léo Tanctôt.Alevis Tarns- cel Desjardins.Placide Tabelle, Nolin \" vdrau.Marcel Pasé, Jacques Girouard, D.de la Chevrotièr-.Madeleine Rivet, R., Moranville, Réal Desmarais et as -de Publicité-services, pour leurs hans voeux.Il était directeur en 191N quand il Les as du hockey ne touchaient alors que: Les Canediens recoivent la visile des Montréalais a I'Aréna demain Sawicki a compte deux buts pour les qors arrrrnnrsoe de Floyd Curry \u2014 On s'attend à une foule record à l'aréno de Hull demain après-midi a 2 h.30 \u2014 Gerry McNeil brille rour le Rovel SUDBURY (PC) - Le Royal.de \u2018fontréal a marqué trois buts, en troisième période pour vain.\u2019 cre hier soir les Wolves de Sud- bury au compte de 4-1, dans une joule de la ligue de hockey professionnelle de l'est.Le Roval a ainsi.en remportant sa deuxième victoire à l'étranger.brisé une égalité en troisième place dans le classement.Roger Sawicki, une recrue, a mené l'offensive du Royal avec deux buts, dont celui qui a brisé l'égalité de 1-1 à la troisiè me période.Bill Sutherland a marqué le troisieme but du Ra- val 21 secondes après le deuxième de Sawicki et Lulu Denis a scellé l'issue de la partie.Jack Hendrickson, un joueur de défense converti en joueur d'avant.a marqué l'unique but de Sudbury.Gerry McNeil a bloqué 27 lancers dans la cage du Royal.soit huit de moins que Gerry McNamara, le gardien de buts\u2019 ides Wolves.Le Royal.qui occupe maintenant seul la troisième position \u2018dans le classement de la Ligue, ;professionnelle de l'Est, sera à.l'aréna de Hull dimanche après\u2018 \u2018midi pour y rencontrer les Canadiens de Hull-Ottawa.; Les deux clubs ont gagné.\u2018plus souvent qu'à leur tour der-; nièrement de sorte que la joute de demain promet d'être des, plus intéressantes.On sait que.Barrie et Guelph \u2018sont vainqueurs _- | (PC) \u2014 Les joutes de vendredi soir ont fourni des émotions dans la Ligue de hockey junior A de l'Ontario.| A Barrie, les Fivers ont retiré leur gardien de but et ont; compté vers la fin de la der-| Iniére période pour égaliser avec le.Petes de Peterborough 3 à| 3.Les Biltmores de Guelph, jouant sur leur propre glace.| + ont dû lutter vaillamment dus (1 Sudbury : qu'à la dernière seconde afin de conserver une avance de 83 sur les Marlhoros de Toronto.Les Torcntois avaient porté; leur compte à cinq alors qu\u2019il ne restait qu'une minute de jeu.C'est Billv Knibbs qui a réus- rn les deux mêmes clubs sé sont livrés un match nul mardi soir dernier à Montréal.Gerrv Mc: Neil, qui a remplacé Charlie Hodge dans les filets du Royal depuis dimanche dernier, n'a alloué que quatre buts en trois joutes.dont trois lors de sa première partie de l'année.Il à donc donné plus de pesanteur au côté défensif de l'équipe.Les recrues di Royal conti nuent à impressionner.Roger Sawicki a compté Heux des quatre buts hier soir et avec Yves Sarrazin, qui a déjà 14 buts à son crédit, donnent hcaucoup d'équilibre à l'equipe.Le vétéran Kennv Mosdell est revenu au jeu après une absence de trois semaines et il fait sentir sa présence sur l'équipe.Chez les Canadiens.l\u2019instrue- teur Sammy Pollnek s'est déclaré enchanté du magnifique travail du jeune Kenny Walters dans les filets de l'équipe.On sait que Walters a réussi deux blanchissages cette ses deux premiers de la saison, tous deux sur une glace étrangère.Il espère pouvoir en ac- i crocher un troisième à son crédit demain.Pollock enverra les quinze mêmes joueurs dans la mêlée qu'il a envoyés jeudi a Trois Rivières.Ceci veut done dire que Bobby Boucher ne sera pas de retour une autre fois.Tl a été opéré dernièrement à un pied et on ne sait pas quand il pourra revenir au jeu.Le corps défensif des Canadiens s'est sensiblement amélioré aux cours des deux joutes de l\u2019équipe cetle semaine et a \u2018donné du magnifique appui à} Walters.Les avants n'onl pas \u2018fait grand chose mais ils sont çi prêts à compter demain afin \u2018de se rapprocher du Sudbury.On s'attend à une foule re- Première période Hendrickson (Bettio, McCarthy) _ \u2014 0:32 2, Moniréal: Sawicki «Burchell, Clune 11:34 Punitions.Amadie \u201c1.19, Chevretils 15 Deusieme période Aucun but, Punitions: Rettin 2:21, Hendrickson :36, Mantha 10.40, Ubriarn 15:32, Troisième période si le point égalisateur du Bar- T Montréa: Se od 12:14 + \u201c PREY 6 ntre Doon rie.a 19:32 de la troisième ne-j (Burchell, Clune) 12:35 riode.C'était son deusieme 5.Montréz Denis , ea i 3 iti 1Burchell.Deslanriers 122 point de la joute.On venait Punitione: Denis 3:25, Roche 12:56.de retirer le gardien Wayne Rimer Ferguson.Mar.Rutledze de sa cage.Jeannot Gilbert a réussi l'autre point \u2018des Flvers.Wayne Connelly a compté deux buts pour les Pe-, tes et Wayne Boddy a eu l'au- Le hockey | Ligue professionnelle de l'Est G PN Pt semaine, :.f} Siar auf LE DROIT, OTTAWA, ONT.Le Royal triom MOE MANTHA .robuste arrière-garde \u2018 Me Rosaire Barrette au Conseil LLe Tres Révérend Pere Hen Légaré.o.mi\u2026.recteur de l'Université d'Ottawa.annonce que le Conseil d'administration de l'Université, vient de nom cord pour la joute.Le gérant mer Me Rosaire Barrette, chef de l'aréna.M.Léo Lanctot, à traducteur au bureau du pre déclaré hier soir qu\u2019il restail!mier ministre ct au Conseil pri encore plusieurs bons billels à vé, à titre de renré-entant de vendre.{I' Association des anciens, mem {bre du grand Conseil des sports.\u2018créé récemment par notre cé lèbre institution de savoir pour apporter un appui plus solide au programme sportif univers taire, tant au point de vue or \u2018ganisation qu'aulorité, et pour exercer un cautrole sur tous les sports.LES DINDES s'envolent de l'Institut samedi soir selon le tre.re, TA OUT & 210 106 54 président Rex Ssinf-Géorges et le directeur des loisirs, Guv de' A Guelph, les Biltmores se Montréal.12 15 6 96 Fra Blais .GASTON ADAM nous anprend qu'une vingtaine SONt assurés de la victoire en!f-Riviéres - 11 14 4 ba #0 20 d'écoliers des 7e et 8e années ont révssi les énreuves de nata.COMplant deux buts en l'espace ç''ste-Marie 11 In 2 8 121 95 tion en présen~e de Jean Cadieux.délégué d'AInhonse Dnlnde.de trente secondes dans la trois hentréal 4.Sudbe 1 et de Ravmond Groulx de la commissinn scolaire .R«hept Sième période.prenant une al 4 Sudbury Vaive et Georges Lavergne ont décerné les corfificals ei éeus.Avance de 6-4.Le comple élail Trois-Rivières à King inn sons de la Croix-Rouge à Richard Facette et Michel Brôlé de 2:2 apres la premiere période | Montreal à Hull-Ottawn N.-D.de la Présentation: honneurs à John Charles de Saint- et le Guelph menait 3-2 apres, Senior À de l'Ontario Thomas d'Acuin: Gérard Joanisse.Robert Rellin et Jacoues, id seconde.3.500 fervents assis- hitby 15° 8 008 678 Lemelin de la même école: Pierre Dennis, Richard Huotte et laient à la joute.(KW 13 12 2 98 98 28 Louis Farlev de l'école Saint-Laurent: Jean-Claude Hudon et Rod Gilbert.Jean Ratelle.Chatham 15 12 1 93 104 27 .Bob C h Bert Brown 1 Windsor 13 1N 1 $8 BR 25 Claude Landriault de l'école Montfort: Marcel Paauette et André Bob Cunningham, Be * Belleville 7 19 O 72 112 14 Desiardins de l'école Saint-Pie X: Raymond Robert, S>int-Lay.[Barry Jakeman et Jonny Lowes Kitchener-Waterio Chatham à .- .; ! + - 9 C i rent: Gé:ald Dunuis.Ravmond McKenzie et Lawrence O'Brien, Ont cOmMDté pour les vainqueurs indeor 5, Belleville 4 Saint-Themas d'Aquin et Michrl Grégnire Sonny Osborne en a compte Ce soir .ù .deux pour Marlhoros, Jack Mar.Chatham a Kitchener ROSAIRE BARRETTE A A Windsor & Whithy i * \u201c + LA DIRECTION du CARNAVAI D'HIVER de Maniwaki fin, Tom Stewart et Brian Co \u2026 Dimanche Re 4 doit être féliritée pour avoir trouvé le tour d'v incorporer le: nacher ont reussi les autres Whithy A Winaser \u2014 .Premier rédacteur sportif du musiciens, Ts devrant invoquer Ornhée.le plus grand musi- POINTS.\u2019 6 PONP à p Droit, pendant dix ans ant cien de l'antiquité.afin de créer \u201cLa chanson du Carnaval\u201d.LT paaribores ors mon Ù mateur du trophée Gil-0.Julien Qui recevra le trophée Ornhée qui en l'occurrence est trans | M | d St.Michael's 1s % 6s in os décerné chaque année at mei!- formé en un alléchant $25?Boane chance aux concurrents qui es on agnar $ fiuelnh we 3 oR = leur athlete de langue francai supplanteront sans doute le traditionnel \u201cManiwaki.mon pays!\u201d ISt.Catharines £0 2 &1 70 12 | remonient en Rani BERR Ny salaire de Ted ter » | ill ! Hp | Peterborough 3, Harrie 8 |\u201d aline Je meillenr cooneur de Premiere place ER, Sh ill issé | Cg re Williams a baissé ME ats St.Michael's a St.Catharines : \u2019 7 ant HAWKESBURY (Spéciale) \u2014 Dimanche ! ; ; yl ; ; Gueiph A Ma Thor jonsne distance de | Américaine André Despard a rétissi le TOUT 8 Catharines à SU Michaels + ; _ du chapeau vendredi soir et il Seninr interp-ovineiale | ; tri y _ ROSTON (PA) \u2014 A! Kaline.|meilleure movenne d'équine 5 conduit les Montagnards de Hull viv ELT, EY, devant avi a terminé en deuxième pa nour les coxneur de longue dis- Ottawa-Hawkesbury à une vic.Smiths Falls 83 1 48 @0 1% un tribunal de Miami.en Flo.sition dans la course an cham.lance.408 et ils ont laissé le toire de 8-5 sur les Castors de Huckineh Ta ; 2 a sn» ride qu'il avait reçu un salaire pionnat des meilleurs fraoneurs Moins de coureurs sur les buts.Buckingham dans une joute dis- Pembrone a « 1 39 47 7 de $50.000 des Red Sox de Poe.Se Leur américaine de base.Pos.Le Detroit a laissé le plus putée ici à Hawkeshury devant St-Anthony Vendreai 1 20 80 4 ton cette année et non de $100.- Te « 8 tout de même devancé aL ours sur les sentiers,'une foule de 800 personnes.lgmiths rails 3.St-Anthony 1 000 comme on I'avait laissé en- es cogneurs de circuits Mickey, 1.161.Par cette victoire, les Monties | Samedi tendre.Mantle.Farmon Killehrew et.Vingt records ont été établis remontent en première place Si-Anthony à prembroke Rocky Colavitn pour gagner le'durant la saison régulière de du classement de la Ligue ju- St-Anthonr a Cornwall Williams a de plus déciaré au ë re du meilleur franpeur deila Ligue américaine.nior interprovinciale., Hull à Buekinmhen uineiale Juge qu'il n'avait pas reçu de langue distance pour la saison Nelson Fox.des White Sox Les gagnants se sont assurés GP P c pu formule de contrat de la direc- A de Chicago, le joueur le plus la victoire en comptant cing Hontagnards f 2 ; 4 2 w tion des Red Sox de Boston en Kaline.dont ie tntal de huts utile a son club en a brisé sept buts dans la nériode médiane.\u2018Pembrrhe 4 à 0 38 3; vue de la rrochaine saison et atteint a été de 77° en 531 vova- Ces records ont été les sui 3 Première, périnde 2.74 Quekinghon 2 3 ] 4 83 ; qu'il n'avait pas l'intention de morenne de 530.Killebrew, vanis: le plus d'années à domi- © maw: Meqeaid Fennec) 10:25 Navan | N+ fh an 470 on JOuer au haschall en 1960.a ges ant marhre, a conservé une Ner la ligue pour les retraits 3 Buck: Crindon (Rertrsnd) 10.58 Vendredi cause de son âge et des bles.du Washinztar enif aver rne PaY Un \u2018nneur de deuxième hut 4 Hons Propard ira) a ra Mnntagnarie £, Rurkinzham 5 cures suhies au cours des der.- * nitinne avi = t .MR le à Movenne de 516, Mantle rt Co.\u2014 huis Is nlux de parties con.ne 2 ar xeon 1 Ligue de l'Ouest nières saisons .sécuti tone ia : pes è a Victoria 3.Éeazite 2 D ; .ment des movennes de 514 et sécutives jorées au deuxième _ vont Meurième periode | ag Edmanton 2.Vancouser 8 Williams, qui e-t azé de 41 Javito nnt conservé resnective.but \u2014 800: le plus d'années à M.\u2018an \u2018nlgary 2, Winnipez 4 i set i .; ; .£.Mont; Desnard + Schrvburty 1:20 : Li Te IE ans, à fait cez dé~'arations snie 512.Killehrew et @alavita ont dominer la ligue pour les chan.i.Mant: Fennener 747 pptndgiphie A Chartire À serment au juge à la demande partagé le titre dos cagneurs de Ces acceptées par un joueur de * ee nh 7.19 Washington a New York de son épouse.L'épouse de Wil.ctrevsita Avec 42 chacun.Mantle deuxième but \u2014 huit: le plus 9, Rnek: Rings .Loutsrilte.or &r Pant liame désirait obtenir une allo.3 reppé 31 circuits et Kaline, les partis part la ligue pour a \\ramercn.Latreitle) - 16:45 w Bemer B de lontarie \u201cation plus généreuse ponr sub- .S® § par un joueur de °° TG CRTC qua Mmocinioek 3.Strathroy venir aux besoins de sa fille.Kaline.qui a conservé une deuxième but \u2014 huit: le plus Pt fra 18, Larthier SERUS EE Dane à .moyenne au hiton de 327 pour d'années dominant la ligue pour 3% Meret 2 a Schrehot 5:54.Senter interprovineiale À Boston, \u2018a direction des Re: : ; ; 20 reinième nerlade Smiths Falie 9 Ottawa St A | X ; .terminer en deuxième place en les simples - sept: le plus 11.Ruck - einen 1 Rreulx) 7:18 mith Tomer internrovineisie Sox naa aucun commen arrière de Harvev Kuenn.des d'années conséculives dominant \u20181.Fou M-roier Buckinchem 3.Ottawa f taire.| illiams devrait cavolr Tigers de Détroit, a frapné la ligue pour les simples \u2014 six: mit errant) oe _ Kato nier pd la Saskatchewan quel 8 été con saiaire cette an- - .\u2019 .Toa Tn a.\" Sas con $ \u201ceven i \u2018 Ts 167 coups sûrs.v comnris 19 et le plus d\u2019années menant lap nitions Primates 11:09, Do need Fekih-tian de rollège nee de dire ug purie-paro.doubles et deux triples La Lave peur le moins de retraits 19°01 tpunition d« match), Lahey Michigan 4, Toronto 2 officiel de l\u2019équipe.movenne des corneurs de lon- Au bâton \u2014 huit.Nellie ne mor.!* °!- - gue distance est calculée en divisant le nombre de buts atteints par le nombre de voyages au marbre.Kaline a aussi accepté le plus de buts sur balles intentionnels.12.Mais, c'est son coéquipier Eddie Yost.qui a accepté le lus de buts sur balles de \u2018Américaine, 135.Seulement un but sur bailes donné a Yost a été inteutionnel.Mantle a mordu la poussière à 126 renri- ses pour dominer dans ce dn.maine Minnie Winuso, des Ind ane de Cleveland, a été frappé à 17 repriece par lea lanceurs adversaires et pour la huitième dit la poussière qu'à 13 reprises en 1959.idée de Doc Kearns appuyée par Hofla MIAMI (PA) \u2014 Ja-k Doe) Kearns tente d'organiser une Fédération internationale de «port et il cherche l'aide de la Fraternité Internationale des ca- mirnneurs pour mettre son or.Zan:safion sur pied drmee Hoffa ce président de Jga np Jes camonnoure a de.clar: qu\u2019! apou' at ent'erement te projet de Kearne Kearas est ie gerant d'Arche feix, il a été la cible préférée.Mnore.le champion mendia\u2019 des Les Indians ont conservé la bosours mi-lou:ds du monde, = > Vaolie sera coach | les Red Sox je robuste.Paliers autograisseurs ï \u2014 y étanches.Scellé pour la longue 98 ; BOSTON (PA) \u2014 Bucky Har- § durée.6 ou 12 volts.\u2019 ris.gérant général des Red Sox , de Boston.a annoncé que Sal Maglie.Billv Herman et Rudy York agiront comme inatrur- teurs de l'énuipe \u2018a sai ongle c ux bal f nal en les seni an e y g ap de, Ingen 10 n L' lames port aria our de a ne ieur .Ce her isait pa- 0 SF: Ri me > Thom lig l'a trop ell l'é ald 12 es e j (P potha! li e omm tat ut; T eq cinq Can or mblè a- apres détrô ar urd nouv | pa équi .a la Bu nol os tait tait s ch s d les de Lai Richard péri _ i voue ancie hée qui quipe 0% Lig Rods de A) thal co que An pme 8 - Ale fuatre part adie canadien, er l'avoir F Joh nouveau, les fr d palme e des la rondel ance erni Saints 0 Sh Kennor ode \u2019 de 44 à aticnal po fait la vera Je © \u2014 Bi Res © onnaî pu ose) a li Le Ca parties Hats ii Te none are es frères me du bu ee 5 mais \u20ac ts Lafontal ean 44 sa tion LE la de ait nati e Ci d'i Bil 5.nise tra érir ball -| A C es da e Ver.ri ch sep env dP son , de le ère: Regi ch G ts.lle eur.ais ont Puniti c ne ey cuei de été ale d iss nt | i s In plu onal inei ntéri ly Le r su des nine | la! ssoci anad ept dans | er- ent utes t envoyé pork ey a curli ch s Ri gina ez C len , c'était q qua nitio rooki Hu 11:1 Goeth au 54 1 le p ê foot de a Li dien $ ot de nmati, de trièm Can r de diffic Ja chols, ation isn À isputé fi- Farbit la au casio au on | ments \u2018ng ha diri Crooke McK ait je arte n C ; (Han H Gane Fie t vota Je Looth e premier.8 de cet baset del ce! e ada s dirficntté ner-Wa le dé \\mat ée à le tre tr plan ns.plan.une rond Q onnat son gée, isite ont dirigé pot = Fra \u2018 aron unt) 13: E Cl se otal nts ler all ino jer Améri C te eba d ns, aux s'e ses 5 te at s D cid eur t mat dé roisié che Tou p.! Ols ire e ube ¢ , Ca , deu urs dir ey eau nn : < 5:48 :35 ran evel ruti de et r choi Te uve po réric Clev sem all.erni prés J st cl 80- r le erlo utch a Ho= oire ch cida eme r sur tes on d' av limin ce à anad p à x b en igé I et Cis -\u2014 140, 15:39 Core av and in, Ji 247 a ix ontr au port-couleu eland ain\u201d athtêtes Ésentés à assé noi d fe, afin de aussi key Patte à a d\u2019 di rond vin- tard Ed ec nati la oP En la j uts a | offe Lel Na po \u2019 Connerly vy rm points 19\u20ac0 at si ub à uleut a été de imn tes ais ac nan- aqua Coupe nada nd de K d défe rson ee nterr e et ario Hay mont e cl re à suite ntre joute les rite and squ rier I rk y p est cl yB ints On igné r rs été ress! can le hic emé .Br MCE au er tone.ndr étai $50 rder om mier dot ward on, ub pplé Hut te et de t de e à ; a des oint assé row n é p etoi de le Toutefois adie rend ago éri.es dev ey proc epré e Plusieu ait imp Ta in I dota le d' d'Herb tain Fn les dou chacun pr u | 82 ait Gi s et é au n aux sait our roe son mal tefoi nant ns n eme l'été rent s de oria Rat sen suit sieux moui alor vie Loan ampi Can Emb erb|t ine oe Ro Ly deux premiers s ole poin en ants Ch 2e Jol Re que la r so An Ines s da e fu nt A en les Wi | es pia tou \" certa or s \u20ac issa 8 que est , en pion ada ro aie et A outh le Gi de Vier _ POK cle A _ points ants de arle vétéran à que Mar ison ® ae ane L'quère en cin Petes de allée n-| certain gani nqué ut à se le oan aon © pen © rome Riot ibson.D S \u201cTne ANE.Wadi ur cc oe ey térar Lea rin son Bev eg dans guère isputée es de nue.La promotio nisées tes se |! ur Je conduis = vite n- victoire e Rich Dick I ts.an e gardi 3 qui ren em a été C H gve st au d va eg aul 26 ot ir afi f a e ct an ite pr Loctol à ch ck D e den ave weillie el ie i échange pour i i \u201cTk own ie ES en Ss recast i Lain de Stan din de Be 'C .et G éf orta d M pou cha e doté: Maron eon nue e ch oy nitoba.pe la ough son, \u2018Am Ya atch : da aver rea c trol arm \u2018ép per.ord es H ea as mp.2 el e, d neis uts (PA d pie 19 vi Cc Por mpi ér \u201cFe Leonard Québec.al de | ge tin de dé ato nke a r Cor gne établi PaTMEWO reu eau on us, oo cau Oven à , des Emile K joi e p on s la vic lev ish mate ons ent rla nine et uéb pi e t B ale e erdi , gé e S sou la d d éta pb rth ve ll eau ri er rêt il es est ali es C mil Du ITCH 1\u20ac neu remi Col sais toire eland ig nat d le nds de Bel.désorga moon Mont ran de gérant ensuite tad té orcant ablit ell su om ont Ma teur de Pia es gu omets .\u20ac : .t ns nt de iu le ti ant vit u de r dé tte eur ri nie déci ed et putchm ENER in: er b ema on d s co gue 5 du ren hoc Canada Be! ligu rgani e cir de réal des | L da uite de m ion $0 ess n no Gr al cern ul 2° de era un d idé eh s 0, en R hae ont ut nan.ernie n- e to mn kev a du fo e ieé cuit la ga é R e p ns I\u2019 so Pat et 260 Blu ne e s ouv and D é ntr matière es da\" toe- nior de ! de (PC é nati aussi es he Joven Sur Te vrnoi orta m du rmé prof et fu lig gna gal ose ermi l\u2019ét n ter- m ebi mb ur ea e- | ou ors un 33 e Se tie m Ca mit I ., A hé oi nt ondi Ri née essi rem t ue em nso is at per L' ill rd arc l'E ur I Y ¢ à an at re asq nadi er avec | de lig Kitehe \u2014 | Ja o été igue ueur lens la s écosl annu les pal s vièr des sionn fut plus du ait ent hn de de mis le équipe à du ation st \u20ac vo on nier 5 a tle plasti ue ens nem joie l'onta: gg Les uite nvos mi- plonna remoort praquie.a hon favs es, S he À = Ta fal eve Enterprises New © champl Cc l'heure.vi > reac.n D cour se a man Francis, protec.de ent la d ario ho -Wat sr Ri Co vés capt t de norte ocal le.ra-| awa- Sudb ault R de r la cour Archi pion ue.prise otion otag pio arti re.tess as MO ur 5 nr a rties qué 1 o ce soir Vd Ie oa pr écision cke ent em |S erent cent 1 | A man a ron, ar dain onne un mi s de site Cartiervi ren ay NC \u2014 ell xp artles \u20ac es d ag ir jou ta ovin isio nt a ys pes ar-| © an'e ent lig t 1 les n sea + et Marie T st ctim eu Mo i-lo fut 0 suite our te le e on NCTON e où i orte e bl e so deu é d joueurs xe d\u2019 cial n du key se > ie consé y, u ensult N e «\u20ac Ca- eur.ttle Ca rie Eat, Dur e fut Se urd pauti pre la anadi rem mi-lo ure , N hy ne ra essu né x d e : Pri cial de go ili e consécut! | eneuite am peurs de re Le ; ve ene do fois de EE a emo we Tap lane pourra sure à quipe À ! Er Pa rece spita dis uver UE le an ura ee.Jar la nale et fu est la °mpo ens 2.mile Boe Bai e pl qua n.He eurs e D tta ièm e plat ha raite canadi ancie \u2018 ancées à urrait sq I'ép e À ; qui nie partie : dispencer neau BEC Lu fou année ans ae rièm co et rent et le ligue rta Ot- silourd du aie nouve us et Cota de étroi wa ne ann ot combat réce ien cien PC) à saisi êtr ue a aule su nemer à décl te 0 ion les a Pédéra (PC re ve nn Foust > année méri cham) Be de les pire d swick Ste-Ann sa re ; Te s'a le be\u2019 hui NE 0 qui champion la haut Les ase cas ol LC dé an s pl es bo Féd mi y qu es Ti om ce uest Gr nné anné icai mpi ar ho ha por B uC .nn Yv .Port ga ssu.club sai à TS ent a Apio i AM aut es ez s 4 ÿ depot déclaré gé us d xe érat ssair Gen da Tig ber au un ey de.ée ne pions s de ckey nt ria ritan Canad, le Noa gatles ra | le re p Mon conco i pris n! P eur rond ra 7 étais s'est 1 Bou à rants est on can e Le mois Ber s de Se e consécutlv de her de ai gue et champion alho Ro es di lutteur Dion cours au) a LEM du vi elles tires d de ra e le de 1 char logi d'avi san ation tour ois a el Cat Win nhe tre Les Pis cutiv une la shey Di que e fois.M de pion 97 .usie yal iac eur En ci et au un C EN isag / posi u > l'avi ngé 8 l'é.go moio que is adle al {OR de rlassi s d nin de senté Je ste e.de lig s'a arell en s oor I'E 0 K = en Le No mi rco son jou H T e.ce ositi rot a d ouv rie ns s à qu nn de'V tena no\u2019 au e eg s és ux et ux ue ss e troi par e Em Cou nb es uve le nst ad r- AU D\u2019 aa pti ion cuit d e er- re 8, d la e l e tle sso ove; e Ha su prou à na pel ièm lou ure ten 1s k I'e | SUR éné re au- Du anc ve D EA suet on ¢ s se es tou nee doi es di co es de 8 te ns mb ann mil r miè vèren Chi n-a ous e ird r 1 ta rond noc m- a 1k éfic cett Br pré e re | a E 0 es\u201d e régi ni pr ite un q ve iffé uro asvi- | porti s m bre.uel ton lie ie méri e par ca e pl es ko (1 ey e ir es unswic d ser vec par j réisant pré Peau nt iets es tifs ac sen le du Sy deux ins par Chi tard u RE CAD de l'écol a J wick.She.A cord ep tax la Irs or tour u ch salt is caté.Le 1950, Hy e eur oot et f ete de: pré et eor out mai nnat de : RA ] cole cau te soi | S ue 0 lu | Een sie ipo oulait ouv .ton le ° all pts | eri 3 me ta |_5 b e val ze at 970 K ia 0 N E tore.oo po sd équi \u201cen N Ma ste ait ai er: 9 se s Ti mb s fi ucour à au nt ts-Unis à 0 oe od ro tu = eC e pour ce ipes gerd.mt ae au pren , male re iger-Cat ET n ar Ra: alo de Toro s .L alors car pour cent pee Jia soit he ainsi don une i Tar de Wi i dese che monde s mel chan ey R es Toronto CLA RE | lors comme ent Nt oe 5 Jou- un or can Ecosse.de amateur d'un foule à pti a msn tions x du | chemin Cana | deu dial ay ctraite PIE SERVO \u201cL el de co er rs com cce sé noi qui ney.| sa eu eco e G ns | i.eo C de \u2018 es aîtr ai a arm ont p ir os - RA pre a ect: es onside cett di me sseu afin ans ph nes st plus rd, rey a fi athlé Can \u2018tr tou e a re e fié en re oids risq obstina | N IR les ndre isi Joue érai © Sen.cha r a d ato Lp ade de pou devant qu êtes ada ack rnois uelq n-|s pa Bas l'as , mo ver na - Ts le on urs ient Tait Dur mpi Y e t toire B ca du 2.000 ant atrie a .Te and int ues ocia ar la lio pira yen son aux est sa que pr déf e ré elle on i.rouver sent omb nadi terr 0 n Est sem em Chi prés Fi ern ma tion Nati et at mo .SUR } mi pré cert utori vie ob ait éem a i-do Dur er | POI poi ers enn ain erson.qu ent e pl cag enté eld\u201d a.F toh .La tion fut logi n-| 1 } iqu ese es ite nn at ep m ann urd ell ur int étai e i de son- and de ace ot par 1 ull en N al di ique | vo Ce es.\u201d nte pl sp ent I co ar ent one d ca oi trio une \u20ac ient a T l'e ner m s 24 .à ie par 1 ce mer tre\u2019 B.A Bo lisqu e TRE pend a se us rovi de oro ntr mise.soi és na- | mpl e é soit fav ore X- : ém n an in 75 sse afi B .0 xin all- c que ndan a onditions incia- rome e Geo ont a Hamilto cuipe de anronte Pert es e atio s le dla: 80 eur à re\u2019 Basi rganis A AD y , t nf ja- et .eo or apré re.| de ami ent pe n ris .mê s A loi ns e n sortit a de 10 nis s- RA ait son il claré ions form Bur our rg « d ès 7 ilto p d nré ; Da 3d les j mé n d'ir n cla { vai Robi tr et a un | ; k ne e ec sal Mm -3 n ar e l' céd rn ail je éri i tai s- e ain in ouv G un : par le uipe ten M.écono- Qué e E au Chu com } ais ju cons 21 One ent ada les ux cai mpr s fut rond om» queu son er en ! le le jutRe he uh roel o- cf boc.Tas a valo à toir wi squ\u2019a erva à 7 st el dail se dont 12 os resslo toujou at à la et Ful e| ; : cou pas ffisa pay pré an ez Db y, aj aco e en anip u d un ' t a les co! t 12 gag omi n- oujou Tout a oar Full su- | } pd sé mm ait cis .pui les aspi de outé 1d urs c eg § ernier a u ti d'o nten 14d nan ine.pion rs efoi a mis me : e é pour ent pas des Eve lo mi-l rant She e de ompt sas fer vane 0 ir a r, 1 ta d or.t 2 Ne mo reco Is quar Poet tax to é es veni ngte ourd n rbr que ch jeu s dix ant ssura oua e| anasti la am e tue 5 wY ndi nnu obi orziè rs G e mbe levé cédera mos 1 umé ooke, | olsi le Ch tant la rt Go tiques ai huit Ca- Jo ork conte inso me \u2018 .her s s B ra cha s 1 atte ro e, | cu! i le ha lerniè poi vi , | âgé rdo ue.arab orite mé cl e et an mm n e: .so al à moi a nd u lai ri ièr in ic- é n Di i e.é- ha B 8 e e = win Dur si er ses cn « Eat ay us Xs 10 Dis * laspiron he «i pwd de | atre raat po | Oks ans le 1 de H Ja.uccès deter plu ssachus de N : CO STRIBI PTE arants at Gordon rod mole sur mi sect L aagné ih s a re Le suse L IT per à er onto.» o st 1 5.grace à a- un Fi onde n, t son efols : E ; USSIN EUR D era à her cuir sn Let sique à te Ai | este ls ame\u2019 de troi- Marie Leon me de f ETS AB : Nou Fs da nnée, = d'étoiles {oe par Ein roto.9 Sho - v ee | \u2018 | uveau-Bri cer le ace] dé nt de verature | près nter ent He ne La vie ofC ette nt d art Streit LLE u-Br ster es ella but gent rature de qu rom re d'u M Lo A viet ch Canad s pr con Streit du ¢ 2.05 S | u-Brunsw de ainqu n coe pré On la atre pue une ondia Ang au champlo e ra prince ouve it d er et 2 ù four he ee Mostans présentant a mauvais oso ae rise sees dans.at individuel a du ét To-, ( mm \\ \u2014_\u2014 a aise | ° * .al 5 t eo 0 es.4 .Ur ch _ e culle I'em de ollégi une précé L dons Io po lig ns la sé Au po du ura nar If a # An a birds 34 porté Uni ale fin -, ch es D le aits ue ati - Australi ur | to les d, â u! 1 4 J dré ea lo ds d 0 ee ver o ale ampi od mond saillants lon omeon ac urn hon gé 5 , t sité le nal pio ger e a jeu na 50 e ou oi ne 8C Ri \u2019 u ornble $ Funivers sans w toire a nnat s re du nts re nator à den tt C inte urs - Que as d arni britanniau les < Wea.wan près de mpo baseball cla a Melt u atta anad rna- | i L $ ç e la ag noi sité Tho iffi- auk avec un la porter all nati ssa elb ne nt ae D | alt col éaui (ORF hg agna le de airfi-| séri ee.os rie ent le an.en bourne 1 Peter Hans ge SL auin i oor ret deu ses il a a Tn IMANC ans une sé exa ns | onion e de io a de Ch x p les ss avail d an ll alle , gue exch YK py rl os nd ia a 2 an I éive oa term + HE SO i Ale olière pte e .de er e eux e, wha éri 0 ed sé a .vec ona rac in e BEA GENERAL du cuir à réguière n Oo club Ewe parties White soa Tha whi Hi, ard au si beau A IR © ° teu ape is acques le e 1 toba -Vi 1 2 ires is.en eur e C mé e.oute: la PCA 8 gd rmai Ri ours \u20ac au Le e college s'assu tal ¥ Cen es es pr pameric su curs du assur a - | ar u Le ré é ssu par de mphè kes es s an em a ain n A.to a ark- L ur ING SERV i BEE al is wb nel rt wa a ro Ln reer L are ans | IG COMP CE.63 LUNITEE ICE Tr chacun om ae 2 Shami ns ne Lares sh des ud Lomnium rien UE | TER -3691 _ \u2018que Ch usin de n-Loui ean.n rl ionn cha a.| méri assi erry ns d par- an eur Leo D c §, Soi : OTT Pa but ouin eau ux buts ne he la es goa: 3 mpio \u2018les ita doux v fut e bar.w s ¢ co nar Joug anadi it, R E RE AWA ul du inard ove uts a.York à 7 suk sa junior n- pa deux au 1958 le hé & a ca concurre s'a pnadien O 7 .3-359 en 1 Pera, - oe L en ar de s de fut g par les aut victel Ce éros 0 nt e usa rnoi ent véra al F H 3 | © ioc se.KR ompld It ut.\u201cA ors d final le cur Sasha.tri rôle Dodge res lanc de six n ga elle | le nad le | D : S .i Jue ua eu ardie: re.uml.roan ela le.oro viet ka- | om de ger parti et s eur ixiem ré aussi ene jen \u2018 \u2019 a atin.\\ en Jo Uni ic ; nto oire ' pmphe pr 8, ies au 1'é me nini tl u Ste.| » AREN a i\u201c D ae she pe © Sori lone \u201cSen pi SE heii DIMAN L N : T oti ers aci Ine gonls t-Fr le cla | arti céd m 8.nd si | B ari e ie om- quar t sé ta le Col viet ; h.ra cl 88: tio ies ent ajeu ans si, T ob émi lenn ne a n - ante + andi en lège d'A N.- niçoi ub ue Boe d'é en res le | oron Cu inin e à ida une : C - i ES omic agan a oe noi rater aussi LIG A D neui ire.L nta \"Agri 2 i avi ee ttsbu agn es stitu t ca it 1., l'a ngh arin ssi R SUE an.dé es rio, cult a emn er aine rgh a la La ant usé roph sagn ncle am rovi r le, A PR émo Can à Halifa eee gele la 2 ve ligu deu Joh eM ro jo Juni inclal, .ROVAL DE ora È EE in ace RE Les ot .PRES ON ONN |B e rot leu de iph ns, la 3 à A à eur rta aston i oo foot- -M E uk Na td r M fut la pr à me C \u20ac le n a ur | Ë LL e tio a gra ontré P emi Lo ri- olom an ch d T 1 a L vs E DE L L ol i x péter Hoe iére_fo \"an \u201cCn ble\u201d Bri arian Toronto.I MA! \u2019 diffi> n s : ss e Séri i - U d r u - IMANCHE.20 CAN ADIE ret nat ae Est arice iin\u201d mond ix ver.aire en | vs - 0 :$ D : n les Ca y, Toe La n à mé ! ual ln eG moni Ge ee D à EE AC rena T 1.50 _ \"Le année es en ns ¢ ns | ti ue rma 5.sur | av ire al Ha jon v Va n.J ~ CE man S: 56 rite I pears de Ee d'une es ae.dames Leta: TE OMP A Le te =H I A de § ja final \u201cdes nin, verses sot HE SE ico MA TER euteh M Jehæoon Pr cu pr n cin Man! , et nch nt | ntre le ve C :B Spor in 4 ane.deurieme ve R D ots ren ia 160 Meter raul ee eta tat oar.pi Ricker ee plusieurs Fu a vas mum aa Los | E 3 Bank.y n > ; 1 saver \" nh.e Soles ton iére.on assé d mar- la ot magna\u2019 arts .y mi ation \u2019 22 H toa Enr _Ottew | ten urpri or tr an ses ouv uell de lia so -| C er bri Bi ! D mo» wetter ru ° \u201cpu demi.oi de a le dé aon tis des gue Shon, oe Coord ?brani ECEM : reson x a i va sai , d' & ue a .ve rt de que ue # \u201cæ ie tee vait de fin élim it dé Bris 8 en entr A ma nel: au d ch d - \u2019 toon Note de éit pale.ina cau ei a voir 1 tre prédit a ie \u20ac une es eva u Poe Re de 1 ot Bon es Etre rena dasa une année pre) BRE anches e R qui dan Bla eur res.magna pa AW au me- nadi sès ce et oule corn : Stor ed ame «y ck lhe T ts s la ashi co Jienne tant de de a a pa rey Store na 1 autr aw le oron des colla ingt a mi ew 2 x fi sri ~~ Ll - KT Te 9.CON = : Par McBRIDB Reste tranquilles H est asses pénible Napolén \u2018 > Zz ! ainsi de faire des emplottes sans être tion que matt rent plus d'imasina o obligé d'entendre tes gémissements.Ww =} Oo [- < Zz Par LEE FALK et PHIL DAVID ~ i \u2019 et Vous mérites des vacances.tous Je « télielte, ; Le wild a i, les trols -\u2014 yous pouvez partir \u2014 lark, e n'al rien r .vous êt ontents = m\\ DANX PLANE: J propos je décir de Jena} Lu = Clark Kent lite une planète .: pin ph pron \u2014 ome es vraime vnRe - ; O fille de l'espace me ue Pouvoir | I of = \u201ca\u201d 3 Ww -l Par LER FALR of WiILSuUN McCOY LE FANTOME - sms YA A ) M EN a A ge \u2014 Peurquel Vaux amartiors Voici Tes 508 verres de câble D Colonel tes ordres vent Bt 7 \u201caime ndre eel .rénéreez d'acter of lo filet.Ile doivent Ten erdres.Mais pouves- poi Ta, ; oh con élicoptire un vous nous di-e pourquoi vera-t-il nous devons tout peindre de tout Par ERNIE BUSHMILL£ER _CAST SANTA JOE BLow BOY - BOB HINK GIRL-~ AMY JONES PHILOMENE Il était an méchant garnement dans une pièce la semaine der- niere., Ë es : To Bog U § Pot \u2014AB nghiy revened oo Cop 1959 by Untad Fours iynéeute.fre.Dec < 19 Diggs, voici notre premier pri- ça grand Al le à fergeron.LE CHEVALIER Un membre de la bande de le \u201cCalamité\u201d.Il est disposé à nous parler.Oui! Ne me frappe plus! J'ai eu un pressentiment que L si nous étions seuls pour un \\ instant.nous pourrions mieux Mandrake.je en- \u2018 nous connaître vals que vous vouliez me voir, mais vous étiez trop géné a MANDRAKE \u201d | d'espère que vous n'êtes pas pu fhché .c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © TT \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Fst WAYNE DORING Où! Je n'ai pas J'ai fait cele pares hâte de voir le res- que je vous aimais \u2014 et je te! sais que vous m'aimes.ler SPRENGER [ETAT TERRIBLE POUR MOI DE Z 777 PILOTE TEMPETE ] PE ger peed PPE ame! ha DEVAIENT LES MEMBRES MAIS UN JOUR, JE HEMARQUAI UN CERT) TOANSPORTER DANS LES CANOTS DU QE DE MA THIBU SE TRANSFORMER PEU PEU E7! ROUT MAI \"EST QU'AUCUN D'EUX SQUELETTES AMBULANTS ! CHANCES hr RE} MAIS LE PIRE PESTE I P = \u2014 n .7 N'EN RESSODTIT.rt SPS Su.A SW ¥ + ak a pa A it \u20ac v + dit D i 17a [5 yf N 0 , 1 In 2 A i h YE .SR a we Ry wi } , co \u2019 i Ne i : A A ne Û ha ] A 1 ' al 3 ; \u201c i ! | IEP i i A ñ dau u M J A a.{ ™ fh) Ne | * 1 J J I] [a 4 od I A | i cH! pi ER 4e Ven J Ph ! NLT OP ) Ci / [i I [4 4 1, Li 1 ' 0 LE DROIT, OTTAWA, ONT, Quinze \u2018 \u2014 .! > .1 .; la Gendarmerie (G.Latrémouille! ph | / .a > ; .\u2018 a fait enquête à Lo, , .LORRAIN = .i | Glenwood Domaine FééllI président B 1 \u2014_ La Gendarmerie royale du Ca- ° 6 nada doit proceder à une exper- des lacord dire A w ; tise en vue de découvrir de | Rh quelle carabine provient la bai- LU « le oui a été tirée, il y a que: Les cercles Lacordaire et Ste.\u2018a.ques jours, pour traverser un Jeanne-d'Arc de la paroisse St- ; mur arrière de la maison qu ha- Ra-mand de Hull.qui compren- bitent Mme S.Matthews et ses nent également les paroisses de deux enfants, 5, Chapel Cres SiBenoit et de Limbour.ont cent, Glenwood Domaine.tenu leurs élections annuelles En retournant he soir à la récemment, au sous-sol de l'égli- maison, Mme Matthews a remar- se, qué dans un mur d\u2019une chambre .arrière, une perforation res- tor her les Lacordaire J Gas semblant à un trou de bulle.président: MM.Ernest u ; : MM.Ernest Lanoue Le chef Walter Maheux et le et William Quinn, vice-prési policier Félix Huot.de la Sû- dents: MM, Raymonà Daé et reté municipale de Deschénes, Aldoria Laurin conseillers \u20ac ont fait enquête.- \u2019 - Selon la policé, la balle de la Chez les Jeanne d'Arc, Mme carabine a été retrouvée et au- Roméo St-Pierre.de Limbour, \u2018rait été tirée d'un bois voisin de à été élue présidente; Mmes | la maison.La balle a traversé pie Montpetit et William M.ALEXIS CARON, DEPUTE DE HULL, préside iri a l'ouverture officielle du nou- ile mur cxtérieur de I'habitation | vice-presidentes; Mlles, veau magasin IGA du 209 boulevard Gamelin, à Hull.De gauche a droite, on voit M, Pour se loger dans un autre mur | Padeleine Trahan et Henriette, ) Sn Abe Bookman, de I'entrepét IGA de M.Loeb Ltd.M.R.Goudie, échevin du quartier (de la chambre.h Huot Emmanuel Matte demeurent blé\" ft des aile ; Dollard, M.I'abbé P.-A.Laframboise, curé de la paroisse St-Benoit, M, Caron, M.A\u2019mé Les policiers Maheux o up \u2018trésorier et trésorieère.tandis ae i = 4 Tassé, propriétaire du magasin, et M.Peter Nichols, de I'entrepst IGA de M.Loeb Ltd.ont fait une tournee dans la \u201cte M.et Mme Prosper.GAGNANT DU TROPHEE \u2014 Pour la deuxiè- De gauche à droite, on reconnait M.Keginald \u2019 «s+) municipalité et ont demandé ue M.et Mme Prosper Laflam- Ao : ont 1 (***)! ityoe ui possèdent une Me se chargeront du gecréta.TC année consécutive, le sous-chef Hugh Cameron, maire de Buckingham, I'échevin A.\u2014_ \u2018aux cityoens qui p riat.Berndt, de la Sûreté municipale de Bucking.| Leblanc, le sous-chef Berndt, et le chef Al ., \u2018carabine de la leur remettre, ; ham, a reçu le trophée du concours de tir.: bert Didier.Jean XXII prié Pour enquête.| Trois nouveaux membres se \u2019 7 (Photo Gilles Grenier) : Pp , Les citoyens, coopératifs, ont sont joints au mouvement.Il il n ifs |remis huit carabines qui ontis'agit de M.et Mme Léo Poi- ., \u2014 ; - a de béatifier été retournées à la Gendarme-jrier.et de Mlle Henriette Poi- l'abbé Jean-Paul ope ont Nécrolo i (Eells de Kirkland Lake: deus IM de L | rie royale, avec la balle pour rier.Des certificats de quinze 247\u20acssé la parole Issue de gle Te es fi Germ me Avie q qr \u20ac ava |fins d'expertise.ans ont été remis à Mmes Léo.!* réunion, ik ., Mo Won 15 we 4 - | I pold Poirier, ex-présidente, et M.Jean-Paul Duguay a dirigé M.Léon Paquin et Mme Walter Reynolds (Yo- ; CITE DU VATICAN (PC) \u2014' A L.Philippe Guindon, Une déco.165 chants Lacordaire.La petite \u2018lande), de Kirkland Lake.\u2014 Au cours du consistoire public es ote S se ration de dix ans a été remise CiNette Lauzon a interprété des M.Léon Paquin, 1, rue Prin.Les funérailles auront lieu | que le pape Jean XXIII prési- - à M.Ulysse Landry, une de cinq chants de Noél.cipale, Aylmer, est décédé su.lundi matin; le départ du cor dit hier pour remettre le cha.| ans, à Mme Gilles Dubé, une Cm meee Ditement vendredi à l'âge de têge se fera des salons Emond, peau rouge à sept des huit car- ( f Î de trois ans, à Mme Jacques C\u2019est tacile, c\u2019est profita- 0% ans.; price à à \u201cen fe Senn, COMTOTMETONT Expertes le de placer ame anmonee 1,001 AT Any au pom emis die aioe sey y sein Bier ad me que rote re CE ET ment, Bat EE mat ze (ere au Pg e : \u2018aire, de même que 'Droit\u201d.\u2014 Tél: .6- beaux-fils, Léo.d' Aylmer et Lu- metière paroissial.cation du premier évêque catho- dliX règlements \u2019 lique de Québec.| .i À un certain moment de la: Les détenteurs de permis des 2 3 | cérémonie.des avocats consisto-Jiqueurs alcooliques devront se; 5 À fee ovals stv conformer aux réglement de ; + * \u2018de consentir à la béatification la Commission des liqueurs K Pa \u201chet .de Monseigneur François de Te | Montmorency - Laval, évêque MR | francais qui a fondé, au cours ;du 17e siècle.la hiérarchie ca- I tholique du Canada.AU RENDEZ-VOUS MUSICAL de M.Marcel Lafortune, 134, rue Hôtel de Ville, à Hull, il y a eu hier après-midi bénédiction du nouvel établissement.De gauche à droite, ; Né à Montigny-sur-Avre en on voit ici Mme Lafortune, le R.P.R.Soucy, o.m.i., M, Mar- 1623, Mgr de Laval arrivait au cel Lafortune, le propriétaire, et sa fille, Mlle Lafortune.Canada en 1659.Il est mort en (++ 1708.STEINBERGS A HULL Heures d'ouverture le soir pour les semaines de Noël et du Jour de l'An Le mercredi soir jusqu'à 10 h.VV VV VV VV VT VV WWAAAAAAAAAANAAANAAAAAAANS SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL LALLA LL LL LLL LDAP x 3 agp © RU SE RSA ROR RRS OFF RK wR 2 TB 4 | ix formidabl = À LF CE Co \u2026 9 : pour la période des Fétes, a déclaré vendredi matin l\u2019ins-; \u2018necteur Eugène Fortin.de la Police des liqueurs du district.C2s règlements stipulent que la veille du jour de Noël, le 24 décembre, tous les éta-, \u2018blissements licenciés doivent cesser de vendre des boissons à 9 heures du soir.Le jour de Noël, 25 décembre, les hôtels peuvent ouvrir {leurs portes d'une heure de l'après-midi, à 9 heures du soir, \u2018et servir durant ces heures seulement de la bière et du vin, avec repas.| Le 31 décembre, veille du Jour de l'an, tous les établissements licenciés doivent cesser de vendre des liqueurs alcooli- \u2018ques à 10 heures du soir.Le Jour de lan, ler janvier, \u2018les hôtels sont soumis au même règlement que le jour de \u2018Noël, pouvant servir de la bié- re et du vin seulement.avec repas, d'une heure de l'après- midi à 9 heures du soir.Ce règlement s\u2019applique aux hb.tels également, le jour de l\u2019Epi- inhanie, le 6 janvier.: Le 5 janvier.veille de l'Epi- vhanie.les hôtels et tavernes idoivent fermer leurs portes à 11 heures du soir.* COLONEL HONORAIRE \u2014 Le lieutenant-colonel Pierre Sévigny, M.P., ministre associé de la Défense nationale, vient d'être nommé colonel honoraire du Régiment de Hull, corps blindé royal canadien (Milice).Le colonel \\V.' Sévigny, qui est monté des excepté le samedi jusqu'à 6 h.LUNDI jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.MARDI jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.MERC.jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.> - LA dy RCL NS ÿ À Achetez maintenant.i PAYEZ PLUS TARD ; MODE DE CREDIT MASTER CRÉDIT x Nouveau système de crédit combiné du Canadian Tire : ; plan budgétaire, compte de crédit accréditif et compte : courant.Vous choisissex le mode qui vous convient le misux.DEMANDEZ-NOUS LES DETAILS ï se der], 72, rue Wellington | = CET Hull \u2014 PR.7-4381 | C.T.C.A HULL VOUS DONNE UNE ! ATTENTION PARTICULIÈRE i 2200 D TANCE SA JTC J SUCK IC AR IOC OAK TD EO JA NA A SOC SC CAC UR SDK I.J DS Sa SOA J DA \u2018 5 Tk AE wilh all SE ASS SE EE NE VAN A OU I AIRE SE NR AK AE I RK RX sk ed rangs et qui s\u2019est distingué durant le second conflit mon- dans la Milice.11 a surtout servi en tempr de guerre comme en temps de paix dans I'artillerie et dans l'infanterie.Accusé de voies de fait graves sur une jeune fille Un jeune homme de Toronto.& J Douglas McDonald, 21 ans, 11.rue Young.a été appréhendé jjeudi soir et a comparu vendredi matin en Cour de Hull.sous l'accasation de voies de \u2018fait graves sur la personne de Mlle Marie-Rose Ostigny.28 \u2018ans, d'Ottawa.! Le juge Jacques Boucher a fixé la cause à lundi prochain et a refusé un cautionnement à l'accusé.: Selon l'inspecteur J.-Maxime Lavigne.de la Sûreté municipale de Hull.l'incident se serait deroulé dans un hôtel de Hull.Au cours d'une querelle \u2018qui a suivi, l'accusé aurait frappé à la tête la jeune femme, lui infligeant des blessures \u2018assez graves.© Les autorités de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur rapportent que l'état de Mlle Ostigny est satisfaisant : Les détectives Jacques Emond et Fmile Carpantier, de !a Sûreté municipale de Hull.ont appréhendé McDonald vers 7 hi.3%, jeudi soir L'accusé aurait frappé la jeune fille au visage avec ses poings.dial, fait partie de l\u2019Armée F#£% canadienne depuis l\u2019âge de 16 | ans alors qu\u2019il s'est enrôlé Vous co e Nous ® vous a nouveau système de chauffage à l'eau au moyen du gaz naturel qui vous donnera 3 FOIS PLUS D'EAU CHAUDE que tout autre modèle Ce pratique chauffe-eau à intérieur de verre et d'une contenance de 25 GALS.IMP.prend seulement UNE HEURE pour se réchruffer complètement.Vous pouvez avoir jusqu'à 500 gals.d'eau cheude à 140'F.por jour, si vous le désirez.Appelez-nous dès maintenant! RRO Annoncant un E A pe : pouvez DES MAINTENANT LOUER un chautfe-eav mplètement AUTOMATIQUE au goz naturel pour seulement $1.75 par mois.(plus le coût du gaz) 2 vous fournirons un RESERVOIR moderne étincelant et émaoillé urex de Veau chaude en tout temps.N'attendez pas! société GAZ IFERE DE HUT U ING, HULL PR.1-5868 re Al it EAP © TE had 34 Seixe Pour économiser, lisez et employez les annonces classées 1] Naissances 16! Hommes demendés ISA] Peur bébés BOUDREAU \u2014 M.et Mme Mar- JEUNES gens.18 à 20 ans, dbon- GARDERAIS enfants le jour cel Beaudreau, de Québec, (Ma- ne éducauion.travail tréa in.ndant que mère trevaille.SH.deleine Isahelle).sont heureux, téressant.S'adresser entre 2 et 34-3666.-j.nod'annoncer la naissance de jeur' 4 pm M.Gérard St-Pierre, 18 = :! fils le 6 décembre 1959, baptisé; rue Rideau chambre 406.GARDERAIS enfants le sol par le R.P, Yvon Liabelle, om J.6-jno \u2018 ches eux.PR.7-1632.8A-303 -oncle, n ee ee ee Te fe te am | sng-oncle sous en rent Sean HOMME pour département d'ex- JE PRENDRAIS enfants en pen.Parrain et marraine, M.'et Mme édition; bilingue.Position per.ou et garderais enfants le jour Jean-Jacques Isabelle, grands-, Manente.Références.Desmarais aussi.PR.1-5855.8A-206 nts: porteuse, Mile Esther ¢L Robitaille Liée, 180 Rideau.- udreau, tante.1-296 Ottawa.6-297 9) Inst.demandés me | i LABELLE \u2014 M.et Mme Robert SA] H.ou fem demandés INSTITUTEUR qualifié pour On- Labelle (née Jeannine Gay- | tario, requis pour commencer 4 dreau)), ont le plaisir d'annon-' HOMMES ou femmes de toutes Janvier, Pour plus amples ren- cer ia naissance de leur fils! conditions.Cetle annonce s'a- seignements concernant le cours, devoirs, salaire, s'adresser 4 Albert Marchand, secrétaire- trésorier, Commission scolaire no 14, Gloucester, Case Postale Pr ncols, le 3 décembre 1980, &' dresse & vous.Paltes d'interes- l'hôpital du Sacré-Coeur de: sants benefices à plein temps ou Hull.Parrain et marraine, M.et; à tempr partiel.Vendez nos mer- Mme Roger Gaudreau.oncie et; veilleurs remèdes.Ecrivez à: Dis- tante: porteuse, Mme Albert tribution Phyto Inc.Case pos- 182, Cyrville, Ont.ou SH.6-8514 Cole.grand-tante.Un petit frè- tale 21, Cornwall, Ont.le jour \u2014 SH.90-8285 le soir re pour Sylvie.1-305 .6A-297 LIL _ 9-297 -~ L'ÉCOLE Ste Ursule, McGreror, 4) Perdu '6C1 Positions vacantes Ont.demande -un instituteyr de 5e année pour janvier 1960.Fai- PORTE-MONNAIE brun du pense bales 4-395 STENOGRAPHE compétence 6ù le salaire dédiré 4 Mme Rita C.Knapp, McGe- 9-201 MONTRE Omega, rue Corbeil, gor, Ont.entre St-Thomas et Préchette, ou dans autobus B8t-Raymond ou Richelieu.PR.1-6717.SENIOR Homme ou femme 111 On demande (emplois) .4-j.n.o.CHARPENTIER \u2014 MENUISIER pour la section des relations Ouvrage général au contrat ou 4A | Trouvé industrielles d'une importante so- à l'heure.CE.5-9034._\u2014_\u2014 qi dans er vue de fesse 11-297 DANS ie but de rendre davan- © Proct-ver nor ee |r \u2014\u2014\u2014\u2014 tage service & se: lecteurs Le Vereé dans la dactyiographie et in MENUISIER pour réparations générales; finition de joints de Droit publie 8 otro gratu)?sous sténographie, alerte et flable.cette rubrique twute.les an- Salaire 33,000 43,820.Traite gyproc.CE.4-3687.11-298 - * \u2019 © Salaire $3,040 - $3,820.Traite- |-\u2014\u2014\u2014\"~ .- Jui Ta 4 lets ouvés quon ment initial selon la compé.|ENLEVERAIS néige sur toits.CE 6-748] dépt des annonces tence, cours.parterres, etc.PR.1-1954.classées 4A ® Position permanente 11-303 - © Semaine de 5 jours = - _\u2014.LICENCE de Québec 1959: DNO| ¢ Plan de bien-être FERAIS ménage dans les bu- 368813; rue Archambeault.Hull.reaux, je soir.SH.9-8349.PR.1-2433.4A-297 Adresser demande à oo 11-285 REPARATION de tous genres: 5] On demande (agents) FAITES $3.08 DE L'HEURE AIDERONS à crédit, tout homme ou femme fiable a se créer un commerce payant dans la vente, dans votre entourage.de nos 250 produits garantis : cartes de Noël.bijouterie.remèdes de- mestiques, essences.épices, cosmétiques, désinfectants, peignes, brosses, etc.Plein temps ou par.| tiel.Revenu moyen $3.00 de l'heure.Expérience non requise.Demandez détails immédiatement.Paula Limitée, Dept.4, CASE POSTALE 806, OTTAWA armoires de cuisine, portes, ete.SH.9-5790.11.298 TIREUR de join de gyproc: Ouvrage garanti.PR 1-3436, 11-sam.6C 71 On demande !temme' - a Teneur de livre Ï | APPRENEZ TOUT & prupos de JEUNE homme, 35 ans, bilingue: ; vous-même \u2014 silhouette.ma- avec expérience de travail de bu- quillage.prestance posture reau, désire position immédiate- coiffure Nouvelles classes débu- ment SH.89-1613 après 5 pm.tant la semaine prochaire Ra- 11-298 bais pour les groupes de 10 mee = inscriptions acceptees mainte.| FELEPHONE ANSWERING | nant Classes d'après-midi et du/ SERVICE répundrs a vos ao- 21 est, rue St-Paul, Montrésl.| soir Classes speciales d'exercice| Pels télephuniques 24 heures 5 durant l'heure du diner Stu- ar Jour ouai pa semaine \u2014- = mio \u2014\u2014\u2014\u2014 dios Finesse.78.rue Sparks Signalez 6- AVEZ-VOUS plus de dépenses CE 3-7663 Pr 300\" 11-300 i que votre budget vous en \u2014 an me CUT TNT Mict?Vendez nos produits ré- CUISINIERE adjointe.Doit par.HOMME avec camion d'une ton- ulièrement ou à temps partiel: ler un peu d'anglais.SH.9-689g, N\u20ac désire faire livraison.PR.7-, 25 nécessités domestiques de, pour rendez-vous.7-295' 11-287 répétition facile: articles de tole: \u2014\u2014- - | - - lette, culinaires, médecine de FILLES demandées pour travail |l1B) Meubles réporés famille.Commission généreuse | d\u2019atelier S'\u2019adresser en person-|- -\u2014 Florence Paper REMBOURRAGE, réparations Company angle des rues Bote-| meubles tous genres.antiquités Plan d'essai de 30 jours.Ecrivez, ne seulement ur renseignements: JITO,\u2019 ept.3, 5130 St-Hubert, Mont- ler et Dalhousie Ottawa remises À neuf\u2019 Roy's Custom 7-300 Upholstery, 1818 Wellington.\u2014_\u2014 eT 8 1B- TRAVAIL permanent en hygiène sn ! publique.offert à une infirmiè- réal.5, 12, 16, 19 déc.61 Hommes demandés ; _ em i13A a {di } COMMIS de bureau bilingue avec TE diplômée pour Industrie.ville | 13A] On demande divers) connaissance de la comptabilite: de Hull.Case 71, Le Droit.[ACHETEKAIS ameublement de de préférence gradué dun cours 730 Lous genres mobiles oo : bébé commercial et avec expérience., \u2014\u2014 article: de spor Position stable, sécurités socia-|prmmes qui nimertes devenir MODIS PR 1-3783 les.CE.6-3606.0 caissières de Têre clusse nous! __13A-300 TT i armreiw 3.POUVONS vous alder ppelez' JACK paye les plus hauts prix.SI VOUS ETES AMBITIEUX 18 Mme Ueslauriers PR.7-9253.| pour meubres, pobles.etc.CE 5.compagnie Fuller Bpush peut ; .offrir une belle opportunité à 5 oir: CE.5-800 5._07 1-n.0.| 8668.13A-300 er- \u2014 i capital.intérét et i brique et pierre, LE DROIT, OTTAWA, ONT.\u2014.DONALD 6.CHARBONEAU LTD.Courtier en immeuble Bureau de l'est DUPLEX.rue Marguerite, 5 pié- ces chaque appartement.n revenu.Taxes peu élevées.Appeler Henri Talllefer, SH.5-3373 ou SH.5-215.UN AUTRE joli duplex rue Dag- - mar, appartements de 2 chambres à coucher, site central.Photo Co-op 3862.Appeler Vic Gauthier, SH.6-6578 ou SH.5-2151.WENDOVER, ferme, façade sur rivière Outaouais.Convenable pour chalets d'été.Appeler Eugène Anglehart, SH.6-6533 ou \"6H.5-2151.NOUS AVONS encore quelques bungalows flambant neufs chemin Boryer, à 6% d'intérêt.Appeler Red Marsh, SH.65-2344 ou SH.5-2151.$600 À COMPTE vous donnent F-ssession de ce bungalow flambant neuf de 3 chambres à coue cher.Pour plus de renseignements, appeler Eugène Angle- hart, SH.6-6533 ou SH.5-2151.11, ETAGE, maison de 3 chambres à coucher.à Fastview.Hy- pothéque & 5% % sur cette demeure.Appeler Roy Anglehart,' SH.5-4162 ou SH.5-3151.AUTRE MAISON de 3 chambres à coucher A Rothwell Heights, avec grand lot sur le bord de l'eau de 134x400.Appeler Roy Anglehart, SH.5-4162 ou SH.5- 2151.14-300 GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MU 3-6233 445 rue I loufte Gatineau $6,500 GATINEAU, rue Glaude.Bungalow de 3 chambres à coucher.chambre de bain complète, salon.salle à diner.culsine.Garage double.$3.000 à compte: balance $67 par mois, capital et intérêt.PROJET BENOIT FRERES, Ga- tineau.Bungalow neuf, 3 cham- btes a coucher 25x40.Occupation ler févrigr.$11.600: $1.481 4 compte: balfhce $81 par mols.axes.DUPLEX, Gatineau, en face de l'église St-René-Goupil, construction de 2 ans.Extérieur fini garage avec \u201cbreeze-way\u201d et terrasse au-dessus.Intérieur fini plâtre; chauffage central à l'huile.Grande cuisine très moderne.Logis loué 885 par mois; l\u2019autre libre à l'acheteur.$25,000; $5,000 4& compte.PTE-GATINEAU, nouvelle section, près école et église, grand salon, cuisine moderne, trois chambres à coucher, chauffage air forcé.cave de 7 pieds avec cuves à lessive, plan 242 de la Société centrale d\u2019hypothéques.$12,300: $2,000 à compte, $85 par mois, capital, intérêt et taxes.PAROISSE ST-ROSAIRE, Pte- Gatineau.\u201csplit-level\u201d, $13,500; 3 chambres à Coucher, grande cuisine.salon moderne avec foyer naturel en pierre, garage à même chauffé, près école, église.A conpte $2,000: $95 par mois, capital, intérêt, taxes.300 14- tout homme marié de se faire JEUNE fille ou femme pour ou- MEILLEURS rix ferts: Un sajaire, $100 et plus par se- vrage général de maison: pas mobiliers et pparéils ménagers maine, pour le district de Ma- de durs travaux.5 enfants.\u2014 usagés A peler \u201cUncle\u201d Harry | niwaki, Gracefield et Fort Cou-.Rothwell Heights, SH.6-1141 en- CE.38-5288: le soir CE.4-2308 HULL, central, maison 6 pices, cave, $4,500, $2.000 & compte.PR.17-9011.14-300 >>>>>>b>>>>>>>» .240 ch.de Montréal SAMEDI, 19 DÉCEMBRE 1959 H.J.BOUDREAU & CIE surance \u2014 Immeuble SH.9-334 BASTVIEW \u2014 rue Jeanne-Man- ce, tres beile lccalite.Bungalow.duplex spacieux, tout neuf.en brique: 3 et 2 chambres a coucher, chambre de bains cerami- que, plancher chêne.Réfrigérateur et poéles compris.Garage double.Prix demande 827.500.Termes a discuter.EASTVIEW.rue St-Denis Semi-bungalow stuc, 7.pieces.salle de bain.salle de toilette.Aisément converti en duplex.On demande 815.300.\u2018Termes.RUE BEAUDRY \u2014 Joii bungalow 3 chambres à coucher.en brique.sur terrain bien paysagé.Prix demande $15,300.Termes.Léo Grégoire.agent.SH-6-1863.E.Leclair.agent, SR 9-1701 00 ! 4-3 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 2771, chemin de Montréal | Eastview SH, 5 1551 A VENDRE \u2014 PRIX REDUIT,, cause départ, pour acheteur avisé seulement, désirant profiter d'une aubaine exceptionnelle \u2014 4 logis dans Eastview pour seulement 317,000 avec $2500 à compte; prés de l'église et école: terrain 66x100.Ceci est un bon placement.Pour visites, si sérieusement intéressé.appeles Ernest St-Martin, SH.9-8480.LOT COMMERCIAL avec maison sur chemin de Montréal.Servi- | ce d'eau et d\u2019égout.Site approuvé pour motel, bloc-apparte- ments, magasin ou poste d'essence.Arthur Godbout, SH.9-7701.MAISON NEUVE sur chemin Boyer, Orléans, 5 pièces, construction brique, très moderne.Seulement $14,500.Henri Groulx, SH.6-6541.TRANSFERE à Cornwall.Faut vendre immédiatement.Bungalow 3 chambres à coucher, vi- voir et cuisine moderne, fini plâtre et bois franc; chauffage | automatique à l'huile; près école et église.83.000 à compte exigé.Ernest St-Martin, SH.9-8480 DUPLEX, Manor Park, près centre d'achats, écoles et église.bon A garage.Seulement 317.000; à! compte raisonnable.Rhéal! Si-i : mard, CE.4-0883.14-300 PIGEON & LAVOIE ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP LTEE.CE.2-7384 JOYEUX NOEL POSSESSION IMMEDIATE, Jardins Mackenzie King \u2014 Grand bungalow en brigue et pierre, 3 chambres à coucher, salle à diner, cave en ciment coulé, une seule hypothèque à 6% d'intérêt.Dépôt à partir de $2,500.Conrad Sigouin, PA.8-9354.RUE GEORGE, salon de beauté, trés moderne, entièrement équipé, $5,000.René Chénier, PR.J- 2992.Co-op.3494.WRIGHTVILLE, boul.Moussette, bungalow en stuc de 2 chambres a coucher, trés propre.\u2014 $12,000.René Chénier, PR.1- 2992.Co-op 3381.NEW EDINBURGH \u2014 Grande maison en stuc, 4 chambres à coucher.Seulement $13,000.René Chénier, PR.1-2992.IEW \u2014 Quartier residen-, i.Friplex 3 chambres a cou-| cher chaque jugis.Tres moderne.Près eglise.autobus.Seulement | 323,000 \u2014 85000 à compte.COTE-DE-S8ABLE Maison brique featheredms\u201d situee sur terrain de cuin 101.beau paysage.3 chamurea & coucher | Immaculee.Appelez Ernest La-| londe.CE.3-8345.soir CE.3-9822.| Aujt-Kinney Realty Ltd.} 14-300 HULL \u2014 Bungalow neuf.en bri- | ques; 6 pièces.salle de bains: | système de chauffage eau chau-' de; faisant face à la promens Je | Gatineau.PR.7-1998 entre 5 et 1 heares p.m.14-jno., .- .=} IDEAL.pour entrepreneur génd.; ral, bureau 80'xi8\u2019.hangar lam-, d'acier 100'x56', quatre acres de terrain.350 pleds de façade, chemin de Cyrville, vis-| à-vis le cinéma Star-Top.Demande $80.000.Thomas Ship- man Ltd.CE.86-9614.J.Grison.| SH.6-4564.WRIGHTVILLE, nouveau bungalow en briques et pierres.trois chambres à cuucher.foyer au combustible.hypotheque de la SC.BL.site recherclie 81.500 à compte Le soir Hubert Des- Jardins.PA.8-8427 Jack Aaron & Co Ltd.Cuurtiers.CE.2- 3741 en tout temps.14-j.n.o DESCHENES \u2014 Semi-bungalow.3 grandes chambres.très bien isolé, nombreuses armoires, garage.Demande 39.000.Photo Coop C-3599.\u2014 Thomas Shipman Ltd, appelez J.Grison, .6- 9614 ou SH.6-4564.14-207.14B; À vendre (terrains) 394 RUE DONAID \u2014 Over- oy \u201c1141 A vendre poupriétés) 114] À vendre propriétés) 14] A vendre (propriétés) 17] A vendre autemabiles EPARGNEZ DES CENTAINES DE DOLLARS VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE CHOIX PARMI LES 60 SUPERBES AUTOS Durant les quelques derniers jours, nous avons vendu une quinzaine de ces autos à un prix de, RABAIS FORMIDABLE CHEZ CABELDU ALBERT près BANK CE.6-7180 17 Keith's Auto Sales Angle Bank et 5e avenue CE.3-6596 CE.5-9113 1960 Falcon coach 1960 Vauxhall Victor Super :1959 Cadillac coupé de ville 1958 Chevrolet Impala, décapotable, entièrement équipée 1858 Chevrolet coach.avec radio 1957 Ford sedan.VB.radio 1956 Plymouth Savoy, tait rigide, radio 1956 Jeep Willys et charrue 1958 Pontiac De Luxe sedan, - Tadio 11955 Chevrolet Bel Air sedan, V8, overdrive 1855 Meteor coach, radio 1954 Chevrolet De Luxe sedan brouk grand lot 61x118.$6.500 !1954 Pontiac Laurentian, sedan termes.George Huwith.cour-|SPECIAUX: tier-assurance.SH 29-9971 14B-300 15A] A vendre (hôtel) HOTEL décoré, moyenne de 93 Caisses; de bière par semaine.45 milles; de la ville.Demande 855.000.\u2014 Thomas Shipman Ltd.appelez! J.Grison, CE.6-9614 vu SH.6-| 4564.15A-297 ! 17) A vendre automobiles\u2019 BLONDIN MOTORS.Le foyer des autos usagées fiables SPECIAUX D'AUJOURD'HUI 1959 MERCURY sedan, entièrement équipée, très bas millage, conduite par un exécutif.1956 MERCURY \u2018tedan.\u2014chauffe rette, housses _ $1 395 1951 PONTIAC sedan, radic, ade tomatique, housses $895 1956 PONTIAC toiture rigide.voyez cette aubaine $ 1 43 5 1957 MERCURY sedan, automati- ua et radio .$21 25 1955 CHEVROLET station wagon, L 11049 PONTIAC.| Antoine, Pointe-Qatineau.FLAMBANT neuve 1960 CJ3 jeen Willys équipée d\u2019une charrue à neige hydraulique, cabine moitié métal.license, chaufferette.! filtre à l'huile.double siège.et treuil de remorquage.Escompte {DE BRIQUE solide, nouvellement, alléchant.SPECIAUX de fin de semaine 1956 Pord Fairlane coach $599 1957 Land-Rover avec charrue $1.895 1954 Power-Wagon en bon état 11956 Ford station wagon 2 portières 1958 Ford station wagon 2 portières 17-295 CAMION 1955 GMC,.une tonne, à panneaux, parfait état; idéal pour boulanger ou laitier.PR.1- 6054 après h.17-295 $25 À COMPTE paiement mensue; 1960 VAUXHALL, neuve $73 1952 FORD 4 portes, station wagon $30 1957 CHEVROLET Bel-Air 368 1066 CHEVROLET deluxe ses 1955 CHEVROLET sedan $42 1955 FORD custom 348 1954 FORD sedan 834 1983 CHEVROLET coach $30 1953 PONTIAC coach sze 1953 METEOR coach s26 ROTHBERG MOTORS 300, ch.Richmond PA.2-5339 1 7 1936 FORD, automatique, radio, 2 couleurs, excellent état.$200 de moins que toute auto semblable.CE.2-0116.17-298 11951 METEOR coach, hivérisée, pneus neufs, pneus A neige, chauffe-moteur.Plaques du Québec.$145.CE.3-6936.17-300 $25 A COMPTE 1958 CHEVROLET, automatique six cylindres, $1895 vu Cane qe $1050 1957 CHEVROLET, toit rigide, comme neuve.1956 FORD, Latation-wagon.serve- snomatius $1495 $1150 1955 CHEVROLET, parfait état 1954-51 CHEVROLET.FORD.DODGE $250 et plus MAURICE MOTORS 310 RIDEAU CE.44626 Ouvert jusqu\u2019d 9 h.80 tour lee \u201c7 1 1952 NASH Rambler à vendre ou à échanger nour meubles tels Que poéles.réfrigérateurs ou té- 17-296 léviseurs.PR.1-8421.'JEEP \u201cWillys\u201d PR.1-163.17-206 radio.très bon état.PR.1-1549.17-295 LE MEILLEUR ACHAT DU JOUR 1957 METEOR Ningara 809, sedan a 4 portières, chaufferette elimatiseuse.automatique.radin, fini deux nuances en beige et ivoire.Valeur exeep- tionnelle.Ftat d'auto neuve.BELISLE AUTOMOBILES Ltée OUVERT LE SOIR 444, chemin de Montreal © 71-5602 178) Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffalcrant ds ce pain rempli d'énergie CE 38481 338 ROCHESTER 17b 18) A vendre (divers) \u2018A.GRATTON INC.205 Notre.Dame, Hull.Machines à laver remises à point, 820.95 4 $49.95, PR.1-3653: le soir PR.Ta 8-300 ARBRES de Noël.$1 chacun.2, rue Iberville, Hull.18-297 AUBAINES de Noël pour le pécheur de la famille.De superbes cannes de verre creux de 6'.pieds pour le lancer léger: ordinairement $14.95; tant qu'il I en aura à $9.85.Boites de eurres réputes dans emballages de Noël.Ligne a lancer léger, 82.50.Ligne à cuiller et à trai- née.$2.68.BAtons de hockey, rondelles, ruban, 20% de rabais et blen d'autres aubaines.Chez McMonald Bros.Equipment, 1952, rue Bank.RE.3-1570, - 18-287 CLARINETTE, \u2018 comme neuve; magnifique cadeau pour Noël: aubaine.PR.1-6720.18-206 CHAPEAUX neuis de véritable vison, pour dames $5.Cape de vison chinois $25.Jaquette de rat musqué $25.Jaquette neuve de mouton gris $55.Col- i lets de véritable vison $12.95.Ca.\u201c pe neuve d\u2019écureuil $35.SH.9- 6441.18-300 CAPE neuve en vison chinois.Prix de sacrifice.$25.SH 9- 18-300 PHILIPS 21° Console.cabinet en vériiable noyer, rég.3399.5100 d'allocation d'é \u201chbange pour votre appareil en état de fonctionnement.Coût final 8299 1 Par de paiement à compte.Paie ments hebdomadaires de $3.Garantie de service et de la lamye- écran.i G.H.JOHNSON'S FURNITURE EXCHANGE 111, rue Murray CE.5-5147 18 Guitares à vendre 50% et 60% DE RABAIS, marques renommées.Guitares vous tées $38.95; guitares électriques, 1 contact.avec étui, $94.95; guie tares voutées au fini blond, $49 - 95; guitares plates.prix régulier.$200, spécial: $9£95.Guitares.marque \u201cKay\u201d découpées, spécial: $49.95: guitares électriques, 3 contacts, prix régulier | $225, spécial $14995: guitares voutées, finies rougeÂtre, $44.95; Buitares %, complètes avec étuis.cordes el méthode.$13.95.Amplificateurs pour gultares, & partir de $49.95 en montant.Saxophones, clarinettes, neufs ct usagés, $25 en montant.Complets de tambours, $100 en montant.Violons, violoncelles, con- tre-basses et accessoires.Achats ; Sensationnels Gérvais.333, rue Cumberland.CE.4-8095, 18-296 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS pour la construntion ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LID.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.83728 18 EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES portatives et regulières.machines à louer, vendre, réparations.187 Principale.Hull.Tél: PR.7-30)2.18-300 GILETS en grosse laine \u201cOrion® pour adultes, $15.Tapis pour chambre à coucher.en laine, Pratique pour cadeau de Noël.PA.8-2496.18-298 18] Dentistes UR JACQUES PROULX.chirurgien.dentiste Lundi.mere çre 1, vendredi soirs 74 8 h 214.boul.8t-Joseph.PR.78-300 19] Cartes professionnelles MAI ALLES nerveuses et chroni- Quez traitées sans médicaments et sans chirurgie 3-U Dupont, \u201cD diplômé et licencié en na- tarupathi 544.rue Rideau, CE 6-8266 79-1.-mer.-s.80! Médecins SH.09-5048 17 / 1950 MONARCH.bon état.83285.Echange accepté.M.Jean-Marc Leduc.16 Mance.Hull.17-1.50.; | 1962 GMC.2 tonnes.131 St- 17-205 17A] Assuren.e - Aute | ABSURANCE ALLSTATE.ofter- te par mensualités.financement | d'autos à 6% Gérard Beau-' champ.CF 5-687$ n'importe quand où CE- 3-0464 : 174-200 MERIT INSURAN(E CO Asu- rance autumubile et feu Epar- gnes }: à 25 p 100, 8 mou peur er Gerald W Ladon- té.PR.7-2806 \u2014 PR.17-1122 17A- 200 longe.Faites votre demande.tre 7'&t 9 pm.7-j.n.0.13A-300 ne Tl \u2018 IRUE BRODEUR, duplex en bri- .mati maintenant Ecrire à Gerard \u2014 MALADE Dour counle LOUIS TITLEY Ltée que, 3 chambres à coucher par moteur Veh oR 350 Lalande, se.1ère Avenue.BE.ALA DE, Dour couple: MEUBLES.poëles de (us gen- logis.$12,000.\u2014 René Chénier, bas millage $2 5 .- .; se «i res.peu porte le p J - PR.11-2992, Co-op.3101.! 36 MERCURY.ture igide, | De de § jours; chambre et pen-; 4788 134-300 IMMEUBLE-ASSURANCES |RUE STE-CECILE, bungalow en\" \u201d\" automatique, \u201c$1 495 7 ANNONCES CLASSEES oT PE 037295) NOUS actetons meubles puéler| CE.3.1168 chambres À coucher.saion 6 1055 torp © c ee es se de toutes sortes Ralpb's Furni- (ORLEANS \u2014 Jolie résidence mo-| Cuisine: chauffage à l'air chaud 195 FORD $1 245 : - {IMMEDIATEMENT \u2014 Secrétaire! ture CE 4-6737 13A 300.) derne de 5 pièces dont 3 cham- à l'huile constractio en bi sedan \u2026_ .RUBRIQUES bilingue, Tous benetices, bon sa SOUS ACHETONS vieiles four.Pie Poqucher, très grande VC) fini stuc et imitation de pierre.\" sation wagon $1363 \u201d aire.T- .7-296 vieilles four-, sine, salle de jeu.terrain de Là .y A.vendre (proprièes) __\u2014 (16) | _ naises de fonte, fer et cuivre coin bien paysagé.$10,000: ter- $11900; 2 compte 32.900.Gé-; 1955 PONTIAC $1 195 Agents id ame ben, re (14a STENOGRAPHE bilingue pour PA.8-4854.13A-j.n.0 | mes.Mme Major SH.29-1336.RUE LAVERGNE Eastview tri-| 1054 eK \u201cs 1 Led \u2014 avall dans awa, semaine d¢ \u2014\u2014\u2014 eee \u2014IRUE GENDR \u2014 Face au parc , , ô pecial, xedan.i MT th) Soins ih utter pes\u2019 VOUS ACHEIONS etnies ae \"ae a promenaas Gaineat hos] DC 0 rie, ha grand, com | Monkuol ©1050 \u2018Sendre (automobla) (17 sion.Pour rendez-vous, télé.fer bronze cuivre plomb bat- de deux superbes résidences| PPECAT: «faute ambre de le housses \u2026- vendre (divers) (18: phoner M.M.Monk, CE, 6-441 teries CE 4-8233 Isa 200 neuves, demi-niveau (split-le- Ce ace à SPECIAUX vendre (terrains) een (14H) 7-285 \u201c vel) et bungalow, 3 chambres , : vendre (oo § debanger) \u2014 (19) VIEUX FUSILS demandés Pel nants; occupation immédiate.l'eau chaude, cuisine es salle 2 0 te sn.9265 \u2018lover (bureaux! si (20) 2 STENOGRAPHES | Winchester rs 18.TAS CEN coucher chacune.garages atte- mols.Seulement 87 550 à oly =} 1955 OLDS L - Jouer (logements) om.(22 commis.BA Lo ST 3A ogg Prix intéressant.M.Bélisle, SH- Le.Gérald Perron.SH.9 su 8% OLDSMOBILE sédas.98 louer (chambres) nu ] - DACTYLO ORY 60216.\u2018RU as belle ma loaer (summerce) \u2014\u2014\u2014_ (4A IDEMANDEES au Conseil natio- : $1.000 COMPTANT \u2014 Triplex en RUE PUTMAN.très belle mai- auto , ' COUPLE.pour voyage, Miami.son de 4 chambres à coucher louer (divers) _.____.«24-| nal des recherches pour travail- - -905/ briques, chauffage air forcé, à La louer (ou à échanger) 128° | ; PR.1-1987.13A-285' 3 .lori 3 chambres de bains.$23,000; à EE RE CA er au Service des recherches \u2026.- Je .huile: garage: 1 logis vacant, sompte $10,000.Armand Richard, N IN Anim ae (ssa Sur l'immeuble, chemin de Mont- PIANOS en bon état et autres pour acheteur.1ère et 2e hyno-' GR, 3-5343.\u2019 i Avis divers - 8 réal.Les postulantes doivent instruments de musique.120 Cla-, thèque établies.Noël Potvin.CE.GRAND TERRAIN commercial Assurances (36: posséder, au minimum, leur im- rence.Appelez le soir, CE.5-5824' 4-3426.\u2018boul, 5i-doseph, 838.000 Armand MOTORS TR ds | matriculaion Junior, De prefl 134-400 WRIGHTVILLE so mune: ROULLE GE fig 000 Arm .quelques années d'expé- .ow pièces et sa ains.! \u2019 : Argent Jdemandd \u2014\u2014\u2014\u2014 (7A!) rience afférente et on exige une, 138] On dem.(maison) superbe terrain, garage alumi.14-300 LIMITED Automobiles et accessoires.(gg: toute première compétence en, \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 nium: $10.000: 83,500 en acomp- Vendeurs autorisés de ween, eh cons vous wm cen pou ma Sa ange coon i Bae DUSSAULT edi queteurs .; .; sons unifamiliales doubles du- 19e ; 9.Brôleurs 8 Thulle a3) généreux avantages aux em-| plex et propriétés à revenu dans! COMMERCE ASSURANCES .IMMEUBLES 192.198, ue Montcalm, Hull Chambre et pension = (dès: ployés et d'excellentes condi-| tous les quartiers.U.Bartoli | SALON DE BEAUTE dans laig rue Laval, Hull.PR PLES R.7-5251 Combuatible T= Tan pons de ravail ainsi que de] courtier.CE.2-3588 en cul: bantique est en el Membre de l'Oltawa AVIA APECIAL: La taxe de vente Sos ora AE) Eraltement Intl jusque paea some.) 188-800 très bon revenu: doit vendre.ne] Men] Batata Board | Sue on era ma nus Doiftenrs __ (es) 50 par mois, selon l'instruction URGENT, demande propriété de: POUVANt s'occuper de 2 salons: RIGHTVILLE rue Brady.aur ue Qouturières _ tA) el expérience afférente.Faire 3 chambres à coucher ou duplex possession au alate: $2100.terrain de 80x100, bungalow en Ouvert jusqu'à 9 p.m.Cartes profasionnaliss CO (79)| demande en personne ou par Ia dans Ottawa-Ouest.Conrad Si-| $9.0B C-3685, Mme ajor.BH.| pique de conslriction récente, 17 Dactylotypes _.la) 5 oil o icier d'embauchage.gouin.PA.8-9354.Roméo Pigeon | : 14-300, 3 chambres À coucher, aalon, cui.bode 1 220077 am] Sonse nat onal des recherches.et Lavoie Ltée, CE.2-7384.| _ 2 sine: chauffage central, 814.400.Lu.1 : Direction de funérailles \u2014_\u2014 te promenade Sussex, Ottawa 2, 13B-296 Termes, J.Roanrio Deachânes.TE A \u2014 7-296 = | ANDRE TFSSIER GATINEAU, rue Bryant, bunaa-| POUR DES AUTOS Devenes dilinaue Tete Teneur de livres adjoint 14] À vendre propriétes! - low comprenant salon, cuiaitie, de quailte superieure Electriciens.\u2018# \u2018BILINGUE et avec aptitude du | LIMITÉE unc chambre À coucher 84000, seulement 525 en acomple Bren Se Em eu 5 AURELF D.HQULE | 9 Pipe man 03 compe Ronnie Bu, es Repeal Fiançailies \u2026_20eerrmnnme *Q 2 .e Case \u2018 - JL.1 ; .; ; Fourrores : a | LE DROIT.7-296 COURTIER ru Possession immediate DANS DISTRICT récideniie es DA Cherrules.deluxe.81,808 erblantiers oa ! .p i * + Plenriates .teacompte 46.000.J.Simard.PR cher, cave complètement finie 87 Chevrolet, toiture rixide 12, Memoriam \u2014 wn y Tiode des Fêtes.CE.8-0060.Jon Paquette.gerant.SH.6-1464 7.4777, ew TET ET avec salle de Jeux et Bar: cha 31 Cu vroiet.sation wavon $i.__ Imprimeurs \u2014 8 |- : 7-207 on re ray Ben HULL.rue Bourque, excellente 919000: 87500 à compte.Alberl 51 Chevroiei.sedan dei Jerdinage (108 SECRETAIRE.bilingue.d'e Maison !': étage, 3 chambres À \u2018maison.2 élages, briques et atuc; %!9.000: 87, compte.37 Pontiac sedan deluxe Mens afmevaie \u2018178.rience.pouvant Bendre Pen ee esate ot jfslise.4 chambres à coucher: terrain MRÉGIWTVILIE, rur_ Prudhom- 86 Meteor Victoria & toiture ris Mariages i 8 main la correspondance et le 100; chauffage air forcé à l'hui- clôturé: pu domage mes.J.N.me, terrain de \u2018iNx126, 48,750.\u2014 ide i Motocyciettes \u2026\u2026.__._\u2014._\u2026\u2014_ 1A: travail d'administration d'un le, Prix demandé 89,500.HULL, rue Laval.4 logis, pour Rém! Rochon, PR.71-4008.58 Ford.Fairlane.2 portières | Matériaux de construction .Po épicier en gros.Kcrire 4 Case RUE PRINCIPALE, Deschénes, 812.000: termes.J.Simard, PR.YJ: Rosario Deschénes, PR.1-2808 £8 Chevrolet.Bel Alr, 2 portitres| Mets voie ae 119.LE DROIT.17-297 duplex en Flue de 2 chambres & 7-417.\u2019 Julien Go oe se Mercury.tous les accessoires nu a\u201c à lou (IA coucher.terrain de coin 1 .NTE- - \u2019 es , Hoses \u2018anniversaires «712 8] On dem.(servantes\u2019 Logis du bas libre pour ache- POINTS petite maison VE rein 14-300 88 Mercury toilu:® rigide Monoments tes teur.Prix demandé $10,500, paie- de 50 x 100.avant services mu- __ ._ _ .__ 53 Chevrolet.sedan deluxe aissances | «44.[FILLE pour ouvrage général, pas ,ment initial 81.000 ou plus.Une nicipaux: 82,600.J.Dubuc.8H.58 Chevrolet.Bel Air.toiture ri-, Naturopethes moe ai moins de 20 ans.Logera ici.8110 hypothèque seulement.Appelez- 98-5517,\" Y N ide Nettoyeurs \u2014 ur par moi pus selon gopmpé- nous pour plus de renseigne- ACHETEZ maintenant, avant que a BT ee eas On demande (agents) \u2014_ - UB.4- apres h.ments, le taux d'intgrét monte.Nous coach.! On demande (hommes) _____ ee) oo 8-206 RUE CHAMPLAIN.Gatineau \u2014 avons presentment des bunge- © run MEUBLES fun 5.Meteor.sedan | on demande homme oo femme) \"a JEUNE fille treti , ungalow en stuc de 2 cham- lows neufs ou presque neufs ', en pos 134 Do g : erandg (homme et femme) | A | pour entretien d'une bres à coucher.construit en avec hypothèques à 513%.513% : evrnlet sedan deluxe ; on Sermande (femme) -\u2014= fa son privée, un enfant, merc 1954: chauffage air forcé à of 6~.Pour plus de renseigne- BUNGALOW \u2014 RUE CINQ- 5 Ford.sedan Custom | On demande (institutevrs) \u2014 (9 Fava) le.Logera jci.SH.6-673\u20ac l'huile.Prix demandé 88.000.ments.signalez au bureau PR MARS \u2014 3 chambres à coucher 58 Furd sedan.Custom 8 ri ee A Aes on Bde pH roisier Snag TIT ave soir un agents fPaanore de seins en céramique 83 Chevroles sden deluxe \u2014 06 Tera fins IT penard.£ 1 - yer.occ \u2026- .loir > On demande Vrmmene no JEUNE fille pour ouvrage general Rene Pichard PR 17-7553 14-300 413405.$1619 4 compte: bons SPECIAUX TELS QUELS On mpnde Ingement n échanges (10A maison.Expérience et réfé- Armand Arbour SH 6 0481 termes.\u201834 Chevrolet, station wagon, $809; On demande temptew: \u2014 om rences.Gatineau.MO.3510 Pete Leclair SH 0-188 EDIFICE 3) + a; rue Rideau: TERRAIN.yr hiville rue Cor- 58 Pontiac: Coach HO oe | On demande fantom: = es ,\u2014 _\u2014-.\u2014 eee 3 prix: fe : ay .y rx 82.000.' evrolet coac sut ! ; .; ; 14-300 *UNGALOW 40 x 25.3 chambres 51 Hiliman sedan.879 ! De ie TE ee Ne ae ADérience SI VOUS aver une propriété à à coucher.chambre de bains 50 Hillman.sedan.879 On demande (fermet 1 (uC Perens rage général de m vendre ou à ach«ter.consultez \"fAGNIFIQUE bungalow avecre- tuile céramique.grand salon Reuben's Aute aies.On demande festrepht) \u2014.ana |?noe exigées: 835 par se- ERNEST LATONDE.CF.3- venus.Chauffage eau chaude.312.800.81.366 à compte.898 par 452, rue Rideas \u2014 CE.85-2083 OM demande (commerse) \u2014 (198 | MAiNe.Doit coucher ici.Ecrire 9345 ou CE.23-9822.Ault Kin- Paiement initial raisonnable.15.mois, capital.intérêt et taxes.Ouvert je soir jusqu'à 9 h.30 On demande (borenua) _\u2014.(190 , Case 44, LE DROIT.8-295 ney Realty Ltd.14-300 Dompierre.Hull.i¢-12 14-300 17-300 I Outéopathes-chtropratioine \u2014.(47° JEUNE fille.18 ans et plus.pour P perds mes Wa ! ouvrage général de amies et \u2018 .sin des enfants.era Ic Personnel _\u2014_\u2026\u2014emventsemenms (39 .oe f ree Photographes CE (ap SH.6-0640.- Philatélisten wo \u2018 tres-décorateurs \u2014 MENAGERE pur prendre char- es \u2014 '%s Be de la maison d'un couple de ° ' Pusitions vocantés __\u2014\u2014\u2014\u2026 (OF rofessionnels et d'un enfant de Poussins __ ____ 6 ans Exigeorns recommanda- g Radics TV ot anaehes .A tions.8180 à $175 pa- mois.Doit Memeserements LUI en parier Un peu l'anglais.CE.3- $ rite i Ye rn \u2014\u2014 (11 RY \u2014 Rerruriers tems 8 | bés Services annive-snires Lun KT 3a Four bé v TION me (124 PRENDRAIS bébé.en chambre et ' (OF re ta Pension.maison neuve: aoins fre el | maternels.PR, 13-4044.Pi red on, VIDAUIGURTO : coemncetmemenenme (BA) sA-297.me Ur E.UESJARLDINS, 138.rue Wellington Hull MEUDKCI- | NE GENERALE.Consultations 2 à 4 et 74 8h.m et sw rendez-vous.3543 Dr P.-R.LABELLE 4 Munt- cau, Hulii Chrirgie maternité PR 17-8811 Dr J-M.LAPRAMBOISE.MBMD MC Médecin et chirurzien @92 rue Paint- Patrice Consultetions\u2019 1 à dh et 6h 0h pm Examen fayons-X sur rendezvous Téléphone CF 4-2824 Dr ALFRED LAROCQUE 418, rue Rideau.Bpecialité: echi- rurgie Consultitions mis ren- des-vous.Te): CK.3-0454.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Or HENRI RACINE BA.LMCC Médecine maternité et cueur 10-12 au sur ren.der-vovs: 18 3h pm ec Ta9h pm 80 rue Montcalm Hull Tel: PR 7-6618 ee kite dara Len Se Log ae a wr AA. py SAMEDI, 19 DECEMBRE 1959 f À J / ¥ LE DROIT, OTTAWA, ONT.ie Dix-sept Les annonces classées du \"Droit\" donnent de bons résultats 18) À vendre (divers) POURNAISES à l'huile usagées: vendons, échangeons, achetons.réparons.PR.17-7968.ALIÉ MACHINE SHOP 25, RUE COUSINEAU, HULL © Acier en barre Fer angle Plaques d'acier Machinerie usagée Moteurs électriques neufs et reconditionnés Réservoirs à l'huile 200 à 1,000 gallons PR.71-2715 18-j.n.o.t état, 825 \u2014 11 St-Louis, Pte- Gatineau.18-297 LESSIVEUSE \u201cConnor de luxe\u201d; excellent état, 885.PA.race MANTEAUX, jaquettes, neufs: ix raisonnable: manteaux et aquettes usagés.PR.1-828.-296 3 MANTEAUX de fouirure neufs dos de rat musque mouton de Perse noir avec collet en vison un mouton run; tailles 14 a 18 A prix de sacrtfice.SH 9 Fa MEUBLES OSAGES réfrigérateurs.poêles, etc\u2026 en très bon état.A.Bélanger (détail) Ltée.215 Montcalm.PR 1-6611 18-300 MANTEAU de chat sauvage, très propre: grandeur 12 ans; $15.6, Garneau, PR.1-4904.18-296 MANTEAU \u201cSeal\u201d noir 14 ans: comme neuf; aubaine.RE.3- 4254; CE.3-6812.18-j.n.o.BRIQUE D'ISOLATION TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE ACCLOMERE |Apmanmewmnme 1 ot 3 cam es coucher, e .Boul.INSULATION Blake, près de tous les services.PRODUCTS Le jour, SH.6-1898; le soir, chez le concierge, SH.6-1771; SH.6- CLIFF HIND.prop.8791.22-294 936, CHEMIN.MERIVALE APPARTEMENT 5 pièces, chauf- TéL PA.84607 fé, eau chaude, stationnement, 18 MACHINERIE Internationa] Harvester.Scie 4 chalne Mc- Cullough, moteur hors bord Scott Atwater, refroidisseur à lait, Beatty Bros Dari-Kool Bulk: clôtures Frost.Modern Farm BSupplies.23.rue Murray Téléphone CE.2-5773.18-300 2 MANTEAUX de fourrure, mouton, seal, taille 20 ans.Robes.Service à thé en argent.PR.7- 3213.18-295 Prix d'aubaine SCIE A BRAS radiale complète: caisse enregistreuse National; machine à fileter électrique Os- ter; scle Skil électrique.Thibault Ltée, 63, rue Si-Florent, Hull.PR.7-9120.18-296 POELE électrique, gros filage, opre.8115.Machine à laver asy, automatique, $76 PR.1- 8709.18-295 POELE à l'huile, aYec réservoir de 200 gallons.PR.1-118.0 -295 PIPES en bruyère, en écume de mer, sacs à tabac doublés, porte- pipes et boîtes à cigares avec umidificateur.Livraison gratuite sur commandes de plus de 85.C.O.D.Irvine\u2019s, 40, rue Ri- debu.18-208 Visitez le nouveau rayon de la papeterie POPHAM pour les nouveaux stylos Sheaffer pour dames Modèles pour convenir à tous les goûts Stylos cotés à partir de $10 ch.18} A vendre (divers) | | 120 Clarence, Ottawa.|T8A] Stores venitiens Réparations de tuutes marques.Changes maintenant pour, les modèles en plastique.Fru 22] A louer (logements) APPARTEMENT moderne.haut, chauffé.poêle et réfrigérateur.5 piéces, 2 chambres coucher .PR.1- .22-j.n0.APPARTEMENTS, 6 pièces chacun; libres: centrals, propres.les et réfrigérateurs: | 18 Cobourg.CE.22) A louer (logements: de bains complète, eau chaude, sol, 4 pièces, très moderne: une 2143.22-295 18-300 filage.Planchers de tuiles.chambre a cqucher.$75.SH.9- | jae Rue Notre-Dame.PR.7- 31-208 SRUTION résidentielle de Hull.STORES venitiens Albright \u2014 {Hoe 8 pièces, libre.$85.16, rue St-Louis, appt.6.près R.1- X2-f.n.0.' du boulevard Taché: appartement moderne de 3 chambres à coucher, appareils électriques, stores vénitiens, chauffé, garage, 10 minutes du Parlement.$98 par mois: loyer gratuit jusqu'au ler janvier.PR.1-4138.22-300 ILOGIS, 6 .salle de bains.chauffé.1-1002.22-}.n0 LOGIS 4 pièces.salle de bains complète, moderns.Gatineau.| MO.3-5106.22-j.n0.i LOGIS 2 pièces, éclairé.chauffé.ÿRIGHTVILLE \u2014 Logis moder: 5-9034.ne; résidentiel: 4 piéces chauf- 22-206 fées: pour couple.PR.1-2389.4 pièces: libre 22-294 LOGIS moderne, 4 immédiatement.S'adresser à 803 OTTAWA-BUD, immédiatement; cham.Notre-Dame, Gitinesu.MO.3-1 1er étage.une chambre à cou- res à coucher, ler étage.805: 4634.22-296) cher, poêle, réfrigérateur: ve- Sram: 8 ADP 2 OGIS 3 pièces, 540.2525 Cham-| randa: stationnement.$85.PA.22-295; plain.PR, 7-3369.92-295.2-9588.22-296 2 chambres à coucher; moder- 22-295 APPARTEMENT luxueux, acces-' soires électriques au complet; balcon; stationnement, belle 1o- calité 895.SH.6-8703.APPARTEMENTS chauffés, avec bains, eau chaude, les.$60 et | 865.297 Jacques-Cartier.Pte- Gatineau.22-298 AYLMER, and logis pour famille; éclairé.$48.MU.0 APPARTEMENT non meublé, j chauffé, poële électrique.865.106 22-29 PR.T-4106.2 APPARTEMENTS 3 pièces avec | poêle et réfrigérateur, meublé ou non, 5 minutes d'Ottawa, auto- ! bus à la porte.PR.7-7606 ou | PR, 1-2854.22-297, APPARTEMENT chauffé, deux | chambres à coucher, stores et : tuiles.$85.Libre.PR.7-4202.- ne; idéal pour filles.Libre.PR.| LESSIVEUSE Connor, très bon !-2596- APPARTEMENT, meublé où non; |LOGIS neuf, 5 pièces, axçupe-[2ZA 1 A LOUER (maisons! ton édiate.MO.3 22-297 BUNGALOW 4 pièces, avec gara- | ge.PR.1-3837 après 6 p.m.15 JANVIER, 4 pièces, saile de.22A-295 bains chauffé, gros filage.2 enfants acceptés.S'adresser le soir: NOUVELLEMENT décoré, \u2014 4 chambres à coucher; central; 45 Principale.Gatineau.3 pale, Gatineau.7 $100, PA.8-4569.234-299 bo \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 $60.VAL-TETREAU \u2014 Bungalow en andes pièces: Possession immédiate.PR.1-1219 brique, moderne.2 chambres 22-295| coucher; appareils et chauffé:;, | ler janvier.$8;.PR.7-9632.3 LOGIS, libres, 3 pièces chacun.22A -296 76, boul.Sacré-Coeur, Hull __ \"23-207 75] A louer (chambres) LOGIS, 5 pièces, frais einturé.DEUX chambres meublées, une ropre; prélarts et tuile BTOS, grande.une petite.permis de -Îllage; salle de bains; enfants cuisson, entrée privée, pour da- acceptés.860.PR.7-9271.| mes ou filles.PR.1-4129.66 ne Principale, Hull.23-j.n.o.LOGIS, 2 chambres à coucher, .- vivoir, cuisine moderne, gros ti: CHAMBRE meublée pour om lage; libre.$80.CE.3-5168 en-| .tre 2 et 8 heures.22-295, 23-205 Te a ei I 05 CHAMBRE meublée pour hom- LOGIS 3 pièces, frais peinturé: ntrée pri- stationnement: non chauffé ni] T2, 59318 Gégoins et e 2515 éclairé.13, rue Dumas.PR.1- 4071.CHAMBRE pour jeune fille.près | 22-j.no.APPARTEMENT arrière, chauffé, 4 pièces, salle de bains, balcon.2e étage.Libre ler janvier.285B St-Patrice.APPARTEMENT chauffé, deux chambres à coucher.$85 par mois; ler février.80 Brusère, 1007 -295 central.$80.PR.7-2302.22-295 APPARTEMENT \u2014 chauffé, 3 grandes pièces, 1 chambre \u201cà coucher; excellente localité: neuf et moderne: libre ler janvier; $76.35, Viger, Parc Columbia, Hull.PR.7-1502.22-290 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, central, $65.PA.Ps | APPARTEMENT libre, chauffé, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, avec vivoir.423 Notre- Dame, Gatineau.MO.3-4121.-301 22-295 LOGIS, 2 chambres LOGIS, libre; chauffé; 3 pièces, LOGIS, 2 pièces, salle de bains, 22-297 pièces gros filage, Hopital général.CE 0717 no.PR.17-2208.22-300 CHAMBRE à louer.PR.1-1105.23-j.n.0.à coucher, salon, cuisine, toilette.Après 5ICOTE-DE-SABLE \u2014 Chambre heures, PR.7-5639.22-297| meublée, en avant, cuisinette.LOGIS, 3 pièces, salle de bains; Ce 9-4680.23-296 chauffé, éclairé: $60.PR.1-|CHAMBRE, meublée ou non.dans 1067.22-295 maison moderne.pour dames ou IS chauffé.$55.Un enfant filles.PR.7-3964.23-295 accepté; 4 pièces et salle de CHAMBRE meublée pour une bains.PR.7-5729.22-286; personne, eau courante, facilité LOGIS 3 entrée priv - LOGIS 4 plèces, chauffé, éclairé de cuisine.121 Daly.CF.4 5143.$70.Références.CE.3-1654, JR _ aT \u201c 22-jn.o.MBRE à louer.5 St-Etienne, Hull.23-295 LOGIS (haut) 3 pièces, salle de bains complète, semi-chauffé; $35.Pour couple seul.Pte-Gati- neau, PR.7-3571 ou PR.1- 6805 après 5h.22-299 CHAMBRE meublée pour femme ou fille, prèz hôpital.CE.5- 8083.23-296 : CHAMBRES meublées pour 1 LOGIS, salon, salle à diner, cui-| ou 2 personnes: permis de cuis- sine, 2 chambres coucher.| son; près hôpital Sacré-Coeur.S'adresser 352 Clarence, osase PR.1-6589 avant 4h.p.m.- 23-296 CHAMBRE pour homme seule- salle de bains.S\u2019adresser à M.| ment; pension si désirée.PR.1- Laurier Tardif, 21, Demontigny,| 4641.23-295 Hull.PR.7-7824.22-296 CHAMBRE meublée pour 2 personnes; privilège de cuisson.CE.3-5407.534 Besserer.23-298 eau chaude, entrée privée: couple ou 2 jeunes filles.Proche Im- (221 A louer ilogamenss) [24] PIANOG en bon état, à vendre.HULL.logis (bas), 3 pièces, salle RUE PRINCIPALE.Hull, s0us-| AU SALON DE LA MARIER A louer (divers) ROBES de mariées filles dhon: | neur graduees bouquetieres fourrures voiles et diadèmes Mme | voix \u2018 A LOUER | POSTE D'ESSENCE Aide financière.Pour plus amples détails appelez: CE.3-3655 CITIES SERVICE OIL CO.LTD.24 261 Chombre et pension CHAMBRE et pension.centre de Hull.PR 7-0282.28-i.no 2 CHAMBRES et pension; 4 per- | sonnes; central; bonne nourri- , ture.PR.7-8568, CHAMBRE et pension pour deux ; hommes: bon chez-soi; stationnement.PR.7-6736.26-295 5 & 8 AUTO PARTS Parties neuves et usagées pour autos et camions Auto: el camions achètés pour mise en pieces Reparations de radiateurs Vitres installées 214.rue Wellington.Tél: CE 8-271, 300 G Campeau 108 Charle- PR 1.4023 PR 1-17 i 26-298 29] Autos et accessoires 39] Perscans! CORS-DURILLONS \u2014 Prompt soulagement de douloureux cors et durillons avec l\u2019'onguent et les emplâtrages anticors et anti- durillons Lloyd.Onguent Se.Emplétres 50c.En vente aux pharmacies Desjardins.Garneau Siandard Drugs et Victoria à Ottawa: pharmacies Noël.Caron et Union à Hull: pharmacie Frigon à Gatineau et pharmacie j de Poirte-Gatineau.2 LECONS d'accordéon: maîtres professionnels.Papalia Accor dion Studio, 192, rue Bank.CE.2-3824.39-23 LECONS d'accordéon par un professeur italien: garanti pouvoir ois.jouer en trois m Carmen, CE.6.39-209 PAS de cheveux gris.si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d Aussi si vous souffres de rhumatismes ou d'arthrite écrivez pour nos dépliants gratuits: Cie Jamais Gris.828, ave Notre- Damé.Winnipeg 8 Man, sam.398] Devenes bilingue _ En 10 semaines Cours pnves ou | groupe 5 élèves.Toutes les ngues OE 5-5844.Ecoles des langues modernes.3%1 ouest.Somerset 19B-300 41] Cartes d'affaires POUR douleurs rhumatismales.arthritiques névrite.Thuna Balsam Remedies 397 Bank CE.2-8388 41-8 BAKER 8ROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés achetes pour mise en Dieces Parties neuves et usagées d'autos.batteries.pneus.accessol- res etc.2 magasins CE EEA AUTOMOTIVE and Electric Service \u2014 Spécialistes de systèmes d'allumage et de carburateurs.Echange de démarreurs, génératrices, distributeurs, carburateurs, pompes à eau et à essence, essuie-glaces électriques, amortisseurs, transmissions, essieux, ressorts et pièces d'autos européennes.Garnitures de freins, alésage de tambours.Batteries de 6 et 12 volts, survoltage et location.Ouvert le soir au 603 ouest, rue Somerset, CE.2-0892 ou CE.5-1303.29-300 30A] Dem.international SERVICE international de messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques et interurbains: aussi déména- ement local et -entreposage mé le samedi W.Sparks & Son.Tél: PA 8-3778.SOA 31] Radios TV et access.GERVAIS ELECTRONIC VENTE et service téléviseurs.\u2014 333 Cumberland, CE.6-10.0 LEFORT - Service de radio.té- levision et phonogre he.Ouvrage garanti.74 Eddy Hull R.1-1988 31-300 CHAMBRE, couple sans enfants primerie.PR.7-8286.] 22-206! ou 2 jeunes filles; privilège de APPARTEMENT 3 pièces, éclairé, eau chaude; $50.PR.po APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres à couchér, 2e étage; fraîchement décoré: 1 bébé accepté, libre.PR.1-2208.: 22-jn.o.APPARTEMENT moderne, rue Jeanne d'Arc, haut, 2 chambres à coucher, libre, $80.Adultes.TA.2-0339.22-i.n0.LOGIS 5 pièces, chauffé; après LOGIS 3 pièces, chauffé, \u2018salle de LOGIS: cuisinette, cuisson.$10 par semaine.PR.1-6737.23-298 GRANDE chambre meublée pour 2 personnes; pas de cuisson PR.7-2451.23-298 CHAMBRE meublée pour jeune fille ou dame.Privilèges.183, Augusta.CE.4-3059.23-296 LOGIS, neufs, modernes; 4 pié- ces, chauffés; 1 meublé.Enfants 6 heures.9, Hurdm an Bridge.22-296 bains, balcon, gros filage\u2026 Ste- Rose-de-Lima.MO.3-4467.22-299 ande chambre à coucher, téléphone, réfrigérateur: Chauffé.376 Rideau.CE.4-9241.22- AYLMER, 119 Principale \u2014 6 AYLMER \u2014 1 chambre à cou- APPARTEMENT, basse-ville, 2 LOGIS neuf, très moderne, deux chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, district résidentiel.Wrightville.$75.Chauffé, éclairé.Gens sobres.PR.7- 8906.22-285 LOGIS 5 pièces, salie de bains complète.PR.1-5394.22-258 pièces (haut) 2 chambres à coucher, eau chaude et froide, fournaise fournie.PR.1-3461.22-jn.0.cher, sâlon et cuisine, salle de bains, entrée privée.PR.1-8771.22-j.n.0.acceptés.PR.1-8073.23-295 PRENDRAIS jeune fille avec position, pour partager petit logis.SH.56-2893.23-295 (EASTVIEW, chambre-cuisinette, privé, pour personne seule, 126 Marquette, SH! 9-4533.23-295 LOGIS neufs, 4 pièces, modernes, chauffés: un meublé: enfants acceptés.PR.1-8073, 2.20 -206 LOGIS chauffé pour couple ou 2 filles tranquilles pour le 20 décembre.PR, 7-4187.22-296 APPARTEMENT chauffé.moderne.2 chambres à coucher, 885.Rue Dalpé.Hull.PR.1-2967 22-i.n.0.chambres à coucher, $70.CE.2-8983.chauffé.22-j.n0.Ensembles de stylo et porte-mines à partir de $14.95 Chaque stylo ou ensemble de atylo pour dames ast empaqueté dans un étui commode pour la bourse et petit sac assorti.APPA TEMENT.central, chauf- LIBRE, rue Laramée, chauffé, 5 grandes pièces, chambre de bains: central.Adultes.880.PR.1-4120, \u201c 22-295 LOGIS 2 pièces, salle de bains, fé, 2 chambres à coucher, salle de bains, fraîchement décoré, tranquille, libre, stationnement.CE.3-5158.22-303 H.H.POPHAM | & (0.LID.130, rue Albert CE.35-1478 i8 APPARTEMENT chauffé très propre: poêle et réfrigéra- » 5Plè-l teur.$60.\u2014 1111 Yule Lane ces.PR.7-6904.32-297) Maner Park, SH.9-5107.' APPARTEMENT 5 pièces, 435.22-295 150 Joffre.PR.7-1412.LOGIS.5 plèces, salle de bain.22-298 29 Nicolet, Wrightville.2 PAIRES de patins (fantaisie) comme neufs: pointure 7'4; ve- leur de $30.00 pour $5.00.PR.7-7635.18-295 EXCLUSIF et central \u2014 appar- 32-j.n.0.LOGIS pour 4 personnes; libre; 353.337 Laramée, Wrightville.22.295 CE.32-1775 avant 6h.\u2014 PA.Lu | 8-3216 après 6h.22-295 Boulevard Taché tement dans édifice moderne: 1 chambre à coucher: prix raisonnable.PR.1-2386.PIN d'Ecosse, gros et détail.St- CYRVILLE, appartement 4 pié- Patrice et Charlotte.SH.9-9144, 18-j.n.0.SPECIAUX EN PEINTURE PEINIURE & I'huile, pour intérieur et extérieur 25 couleurs a $3.50 le gallon.Peinture latex intérieur à 34.50 le gallon.k Zagerman & Co.Ltd.100 chemin Bayview.PA.80-3728.CUISINE.chambre & ooucher.DUPLEX moderne (bas), chauf- 2 LOGIS, l'un 5 pièces, 865, l'au- ces, salle de bains, dans sous- 4e 2 ; ! ' pièces, 920.Garage 95.404, sol: éclairé, non chauffé.860.| boul.Bt-René-Goupil, Gatineau.SH.9-1010.Aneau.5 piè- Entrée 22-ji.n.o.té, poêle, réfrigérateur 3 cham.ON DEMANDE fille ou femme r pour partager appartement.Rue à coucher: meublé ou non, CE | 8t-Jacques.PR.7-653.22-206 22-296 chauffées.éclairées, $28.East- ORLEANS, jogs (haut), Templeton.CE.8-1283.la ces, chauffé, iré.#70.22-jno.privée.SH.6-4481.ROUR LES ARTISTES POPHAM a des ensembles EASTVIEW, 3 chambres & cou- PETIT logis, 2 pièces, entrée privée; site résidentiel.Idéal] {rune couple ou personnes R.17-1200, 2 cher.$100.Appartement neuf, libre, près école.terrain de Jeux SH.6-8708.22-296 pour es, -298 de peinture par numéros, cotés à partir de 51.30.H.H.POPHAM & CO.LTD.| ; (EASTVIEW (sous-sol), 3 pièces, p T 130, rue Albert CE.51478 | chauffé.308, Lévis.R POINTE-GATINEAU \u2014 18 TUILES de lire qualité, toutes EASTVIEW, 4 pièces, chauffé! - rélart.libre: enfants acceptés.[PFTIT logis, à plèces: près hô-; EASTVIEW.logis neuf.S'adres- GATINEAU, Jardine Fupineau, Plète: libre.845.PR.1-5310.22-300 .SH.6-8214.ital.§ Larose, Wrightville.PE.-8377.22-295 ser: 113 Joilette.MO.23-5618.POINTE-GATINEAY 22-291 | mois.PR.1-4142.Logis 3: 835 pari 22-506 Logis 3 pièces, chambre de bains com-, -\u2014\u2014 2-in.0.appartement neuf, 3 chambres à coucher, chauffé.(bas).800.posteur 84e, 10c, 14c.PR.7- 7 18-j.n.0, CHLORURE de calcium.acide PETIT is, très propre.fournaise as fournis: 835.PT.17-8589.22-296 Prét le 18 janvier.Visites au 729 Notre-Dame, Gatineau.2-jno.| muriatique.couleur à mortier.Centre de matériaux de cons- \u2018chaude.Libre lmmédiatement © chauffé, eau chaude, en- truction.100.tu .Bull.| è fants acceptés.PR.1-1731.FR.1.1688 ¢ Lots.EYL MO.3-6001.72-300 22-287 GATINEAU logis 3 pièces, eau [POINTE OATINRAT, logis 5 pié- SPECIAUX PLANCHE embuuvetée 875 » ibault Ltée, 63 Floren + Hull PR 7-0120.je GATINEAU.logis moderne, bien 2x4 en épinette Sc le pi.9 rue POINTR-GATINEAU \u2014 Appar.MO tement moderne: 3 chambres à s' coucher, fraichement décoré.situé.2 chambres à coucher.4762, 3-35, chauffé\u2019 488.Quartier residen- 1 18-300 2 VENEZ VISITER kk plus veste département d'echange de meubles et appareils ménagers à Ottawa.Vous y trouverez toujours une aubaine.G.H.Johnson's Purniture Lid, 111, rue Murray.CE.65-5147.206 : | cha stationnement; Montfort.896 8H.$-0978.= se amp trite.HULL.logis 83 de bains compléte.eau chaude.WRIGHTVILLE, belle chambre meublée; près autobus: (pas cuisson); stationnement.PR.7- 6796.23-295 CHAMBRE meublée, très propre, rès Hôpital général, 820.Pour ille ou dame.Privilèges.CE.3- 6668.23-287 GRANDE chambre\u2019 meublée, rue Besserer; privilèges.CE.38-5401, 2 CHAMBRES à coucher, chauffées.Boul, St-Joseph Hull.PR.1-2423.18-296 CHAMBRE meublée, salle de bains, entrée privée.S'adresser: 61, Frontenac, Hull.23-300 GRANDE chambre non meublée, Centrale; prix raisonnable, PR.7-8022, 23-297 24] (divers) LITS d'hôpital à louer PR.7- 2761.24-300 ROBES mariées filles d'honneur, soirce.voiles, diadèmes.manies fourrure PR 17-7980.34-300 BOUDOIR DE LA MARIER ROBES de mariées.filles d'honneur, bouquetiéres Fourrures.126.Eddy.71-6523.24-300 ROBES de mariées filles d'honneur de soirees de Duuquetié- res.aussi fourrures tout 1er cri.Signaler CB 64-2253 \u2014 634 Suint-Patrice.24-300 ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetiéres, tuxedoes.Salon Martin, Boiton, Ottawa.CK.85-5505.24-308 A LOUER MACHINES A LAVER \u201c MAGASIN D'ECHANGES AL ACHBAR 87, rue EDDY HULL PR.71243 A louer 4 tiel; pRSyimite du super-mar- GRANDS appartements.3 ket.T-7068.22-ino.' mbres à coucher chacun! { WRIGHTVILLE \u2014 139, Perri.ap- | ; partement moderne.neuf.plan- tuile.meublé ou non, thant) chauffé.eau chaude.vi- voir, cuisine, salle de bains (céramique'.baïcon: stationnement Après 9h.73 Kent.PR 7-6022.870.Idéal pour coupie.PR.7- - 2-jne 4768 2-0 P t SALLE de reception North Etar facilite moderne puu: mariages danguets