Le droit, 21 août 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" = % X .1035 47e année \u2014 No 194 Sévigny, Walk no (PC> \u2014 M.David Walker, de Toronto-Rosedale, a été assermenté aujourd\u2019hui comme ministre des Travaux publics, et M.Pierre Sévigny, de la circonscription québécoise de Longueuil a été nommé ministre adjoint de ia Défense.La cérémonie d'assermentation s'est déroulée à Rideau Hall en présence du géuver-® neur général Massey et du premier ministre Diefenbaker.M.Robert Bryce, greffier du Conseil privé, a présidé à Ja presiation des serments d'\u2019office.M.Walker, avocat torontois âgé de 54 ans et vieil ami de M.Miefenbaker.occupe le poste détenu par le ministre des Affaires extérieures, M.Green, depuis que les conser- vateurs-progressistes on.été élus le 21 juin 1957.M.Sévigny, président ad- Joint des Communes a venir usqu'a sa nomination, est le premier ministre adjoint de Ja Défense dans le cabinet conservateur, Ce poste, vacant depuis l'élection générale de 1957, fut occupé pour la dernière fois par M.Paul T.Hel- lyer, député libéral de Toron- to-Trinity.Les deux nominations complètent les 23 postes ministériels, Les voeux du congrès SUDBURY \u2014 Les trois commissions d\u2019étude que l\u2019ACELF avait dormées à l'occasion de son 12e congrès a remis hier le texte de leurs voeux dont l'assemblée générale sera saisie ce matin.Première commission Présidée par le R.P.Lucien Gagne, cssr.de Ste-Anne-de- Beaupré, la première commission avait pour secrétaire la R.S.Berthe-Héléne, s.g.c., d'Ottawa.La commission a recom- \u2018 mangé entre autres choses qu'on rende #2 scolarité \u2018obligatoire jusqu\u2019à 18 ans, dans le Québec; Les toutes dernières SUDBURY: STURGFON FALLS Imes ar velles à fheure du déjeuner Nes bureeux: 102 sud, \u201d tve Durheus Tél.O5.4-7591 | ou OS.4-7592 Ÿ ; + 40, zue Queen Ry omis AL 1 Cb Outre le poste des Travaux pu- ; blics, une autre vacance a été | créée hier par la démission de M.JM.Macdonnell, ministre | sans portefeuille.| En annonçant la démission de ; M.Macdonnell, M.Diefenbaker & déclaré que le député de Toronto-Greenwood, âgé de 74 ans, était davis qu'il devait céder la place à un homme plus jeune.M.Macdonnell conservera son poste de député aux Communes.La nomination de M.Sévigny, qui célébrera son 42e anniversaire de naissance le mois prochain, porte de cing a six la représentation du Québec au sein du cabinet.Le Québec a maintenant le méme nombre de ministres que l'Ontario.La dernière nomination ministérielle de M.Diefenbaker avait été faite le 4 juin lorsqu'il a nommé M.Green ministre des Affaires extérieures.Le dernier remaniernent ministériel, impliquant plus d'une personne, a été fait le 12 mai 1958, À ce moment, M.Diefenbaker avait nommé deux ministres du Québec \u2014 le ministre de la Production pour la défense, M.O\u2019Hurley, et le secrétaire d\u2019Etat, M.Courtemanche.II avait aussi nommé Mme Fairclough au poste de ministre de l'Immigration.Elle occupait auparavant les fonctions de secrétaire d'Etat.En faisant ces deux nominations du Québec, le premier ministre a déclaré qu\u2019il projetait désigner un autre Québecois, à une date ultérieure, M.Walker et M.Sévigny auraient été mis au courant de leurs nominations par M.Diefenbaker hier soir.Ils sont arrivés aui bureau du premier ministre, 30 minutes avant la cérémonie de l'assermentation.Puis ils se sont rendus à Rideau Hall.Ils étaient tous deux accompagnés par leurs épouses.La nomination de M.Sévigny signifie qu'un nouvel adjoint au président des Communes devra être désigne pour la prochaine session qui doit débuter au début de janvier prochain.M.Sévigny, un industriel, a J ap'on instaure dès le cours élé- ntaire un régime d'\u2019accélération pour les élèves surdoués; que toutes les commissions scolaires organisent des bibliothèques ou améliorent les bibliothèques existantes, que t'on multiplie les écoles maternelles pour enfants de 5 à 6 ans.Deuxième commission La deuxième commission était présidée par M.Louis Charbon- neau, d'Ottawa; le secrétaire en était M.Jean-Marc Tessier, pro- seur à l'école normale de l'Université d'Ottawa.Elle a recommandé que l\u2019ACELF cherche à favoriser les rencontres de parents et d'instituteurs selon une formule adaptée à chaque milieu en cause; que l'ACELF fasse des démarches pour obtenir la formation d'un comité consultatif dont l'activité se conjuguera avec celle de Radio- Canada et de l'Association na.(Suite à la page 9, col.8) VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3 et 9 -Été éiu aux Communes pour la première fois le 31 mars 1958 lors des élections générales.Ii était président adjoint de la Chambre depuis mai 1958, Résident de Westmount, M.Sévigny s'était présenté aux élections de 1949 et de 1957 mais il avait été défait.20 personnes sont tuées par un éléphant KANDY, Ceylan (PA)\u2014 Un éléphant sacré est devenu furieux hier soir au milieu d'une foule qui assistait à une fête bouddhiste, tuant 20 personnes et en blessant plusieurs milliers d'autres.On dit que ceux qui sont gravement blessés sont au nombre de 250.L'éléphant est devenu enragé ; après avoir marché sur des charbons brûlante échannés acciden- | tellement i torches enflammées.La bête est devenue hors de contrôle et a entrepris une course folle à travers 1m5-feutes de 200,000 spectateuggy en proie à la panique.sous ses pas par des | er inistres Leader du gouvernement Le! ministre du Commerce, M.Churchill, succèdera au ministre des Affaires extérieures, M.H.Green, au poste de leader du gouvernement aux Communes, à annoncé aujosr- d'hui le premier ministre Diefenbaker.\u201cJe ne crois pas que vous fassiez erreur en misant sur M.Churchill\u201d a dit M.Diefenbaker aux journalistes, après que M.David Walker eut été assermenté comme successeur de M.Green au ministère des Travaux publics.La tâche du leader gouvernemental est d'organiser l'ar- dre du jour de la session de façon que les projets soient adoptés le plus rapidement possible.M.Churchill avait déjà assumé a titre intérimaire la fonction de leader a 1a fin de la derniére session.i * * Nomination Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a annoncé avant son départ pour l\u2019ouest canadien tôt cet après-midi, la nomination de M.Wallace Nesbitt, 41 ans, au poste de stcrétaire parlementaire au ministère des Affaires extérieures.Le premier ministre a affirmé qu'il en nommerait sept autres à son retour mardi.M.Diefenbaker fera une tournée dans l\u2019ouest du pays.Il visitera en particulier Lethbridge et Vancouver, nù il inaugurera la foire annuelle.Le nouveau secrétaire parlementaire, M.Neubitt, a été élu au parlement en 1953, puis réélu en 1957.Il a servi comme assistant du premier ministre et a été l'adjoint du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, feu Sidney Smith.a carte Nouveau conseil élu aujourd'hui SUDBURY C\u2019est aujour- d'hui qu'a lieu l'assemblée gé- nerale de l\u2019ACELF et l'élection du nouveau conseil d'admints- tration, au collège du Sacré- Coeur.: Le président sortant de charge.M.Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français en Ontario, a souligné dans son discours aux journalistes que la tradition veut que le président général de l\u2019'ACELF n\u2019assume ce poste que durant deux années seulement.M.Gauthier siègera sur l\u2019exécutif a titre d\u2019ancien président a compter de I'élection du nouveau.Il est maintenant de pius en plus certain que le nouveau président en général sera M.Roland Vinette, représentant personnel de l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, secrétaire du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, président du comité des séances d'étude du congrès et | vice-président (premier) de ; l'ACELF.Le congrès se terminera officiellement.ce soir à 8 heures par une réunion du comité exé- eutif élu, à l\u2019Université de Sud- bury.LE A we 4 A PRE t OTTAWA, VENDREDI, 21 AOÛT 1959 LE |¥ | \u2014_ PRINCE DE L'EGLISE A L'ACELF \u2014 Au cours des quatre jours de congrès de l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française, de mombreuses personnalités religieuses ont assisté à plusieurs réunions du congrès.La plus marquante est celle de son Re Eminerce le le sermon à i cardinal Paul-Emile Léger, cr- chevêque de Montréal.En plus de prononcer la messe d& mercredi soir à l'aréna, le cardinal s\u2019est adressé aux délégués hier soir.On voit ici Son Eminence alors qu\u2019il prononçait son sermon mercredi soir.(Photo Laurier Trahan) SUDBURY \u2014 D'\u2019éminentes personnalités, au congrés di PACELF, ont visité hier l'exploitation minière dans un puits à ciel ouvert, à la mine de l'International Nickel située à Frood.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, son Excellence Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, son Excellence Mgr Alexander Carter, évêque du Sault-Ste-Marie, son Excellence Mgr Henri Belleau, o.m.i, de la Baie James, accompagnés de quelques autres dignitaires et des représentants de l'INCO, ont également visité les hauts fourneaux de la compagnie, à Copper Cliff.Mgr Lorenzo Côté, vicaire général, de Sudbury, Mgr Maurice O'Breadv, représentant de l'évêque de Sherbrooke, Mgr Alphonse Parent, recteur de l'université Laval, Mgr René Lus- sier, directeur de l'Université de Montréal, le R.P.Benoit Fortier, v.f., M.Roland Vinette, norable Maurice Duplessis, M.Trefflé Boulanger, directeur des écoles catholiques de \u2018Montréal, son honneur le juge Alibert St- de\u2019 Aubin, de Sudbury, BE 8.Brouil- let, représeniani der Imperial Oil et Roland Desmarais, du quotidien Le Droit, étaient égale- ent du groupe qui s'est ren- u en limousine de YINCO.M.T.M.Gaetz, gérant des mines, M.R.H.Waddington, vice-président adjoint de l\u2019ex- pioitation ontarienne, M.K.Johnson, surintendant adjoint du service de transport de l'INCO, D.À.Fraser et M.Austin Smith, secrétaire administras; tif adjoint, 6nt servi de guides aux distingués visiteurs .M.John Lilley, surintendant des raffineries, a également accompagné le groupe dans:la tournée des haut fourneaux.\u201cCette visite a été des plus intéressantes et ies guides se sont montré d\u2019une courtoisie magnifique, a déclaré, après la visite, Son Excellence Mgr Bel- leau, Il était facile de constater que ces hommiftés appréciaient notre visite\u201d, a-t-il aiouté.Un puits en plein air Les visiteurs ont pu constater représentant personnel de l'ho- {le travail d'exploitation d'une mine à la lumière du jour.Ordinairement le visiteur doit descendre sous terre pour voir le travail des mineurs, mais au LA MESSE A L\u2019ARENA DE SUDBURY \u2014 C'est mércreds soir qu\u2019une Yule mombreuss 4 ursisté à la messe du congrés de l'Association cunadienne des éducaïrurs de langue française.Son Excellence Mar Marie Joseph Lemieuz, archevèque d'Ottaire, 5 célebré la messe.Son Eminenct le cardinci Paul Emile Léger a prononcé le sermon de circonstance.On voit ici ume partie de immense foule qui s'ést pressee cons l'arena.Le cardinal ¢ souligré au cours AREER fe + \u20ac + de son sérimon que notre époque \u201caccusé une tendanéce de plus en plus pre- fonde vers l\u2019unité.A preuve les comgrés internationaux qui se multiphent dans le domaine des techniques et de tous les métiers et de ioutes les pro- Pour entrer Ce plain-pied dans ce mouvement d'unité seley\u2019 leur mission, legsestholiques doivent pénétrer de plus en plus le sens de réveiller à ce mystère vivant et cairifuant\u201d, lise, A (PD Laorier Trahan ; 1 Magnifique visite des dignitaires à l'INCO puits en plein air, \u2018on pouvait les voir dans ce gouffre de 600 pieds de profondeur.Il a fallu plus de 20 ans pour creuser ce puits géant sur une profondeur de 600 pieds.La compagnie INCO, qui permet les visites quotidiennes aux raffineries, autorise rarement la -visite de cette exploitation en plein air.Environ 20,000 personnes (ra- vaillent dans les différentes mines de Sudbury et la région, et de ce nombre, i6,000 environ sont à l\u2019emploi de l'INCO.Les mineurs proprement dits se chiffrent par 8,000.Pour la visite des usines de raffinerie, les visiteurs ont dû se vêtir du casque colonial et de lunettes spéciales par mesure de précaution.Les raffineries et les exploitations minières de l'INCO sont les plus grandes du genre au monde, exception faite des exploitations de mines de fer.M.Austin Smith, secrétaire administratif adjoint et éminent ingénieur en métallurgie, a déclaré au Droit qu'éventuellement on parviendrait à éliminer toute fumée des usines d'exploitation minière.IL a expliqué que les procédés actuels de hauts fourneaux seraient remplacés par des procédés liquides ou chimique.On extrairait du minérai, les métaux voulus à l\u2019aide de procédés chimiques qui élimineraient la fumée.Parmi ceux qui se sont joints au groupe il faut souligner les noms du R.P.Eugène Proulx, s.j.l'abbé Gilles Bélisie, secré- \u2018taire de Mgr Lemieux.Six blessés près Levack LEVACK (DNC) \u2014 Un acei- dent a fait six victimes hier matin.à la faveur d'une brume opaque, route de Levack, à trois milles à l\u2019ouest de l& rivière Vermillon.Les six personnes ont été transportées à l'hôpital Memorial de Sudbury.Ce sont: M.Arthur Frappier, M.Nick Juich, 32 ans, de Sudbury, Martin Reliov, , Sentson, Gérald Boulard et Vito : Tanegianco, tous de Sudbury.Un autre homme, Steve Perko- vich, de Sudbury, a été traité | à la clinique d'Onaping.M.Frappier, qui roulait en voiture en direction est, était \u2018seul au moment de l'accident.\u2018If aurait heurté de front une .i I i A 3 h.fl y aura réunion du Conseil 4'adminls- .I tration nouvellement choisi.l'auto venant en direction oppo- | sée, propriété de Jurich.: Frappier.celui qui a été Ie plus grièvement blessé, à reçu | reté provinciale d'Outario 37 ans, du canton de Rayiide, | Alex | ne des éducateurs de langue frunçaise ont applaud} des blessures à la poitrine cau- ; \\Feês par le volant.' L'enquête est faite par la Sû- Par Jean-Marc POLIQUIN SUDBURY \u2014 \u201cL'on ne stigmatisera jamais trop 1'écartéle- ment auquel sont condamnés les puéants contemporains\u201d, a dé- laré, hier soir, le cardina) Léger, archevêque de Montréal.Son Eminence pronongait alors une allocution & Sudbury, à la salle de la Légion canadienne, au cours du banquet offert à l'ACELF par la Banque Canadienne Nationale.La juxtaposition des éducateurs se fait sans discernement: chacun surajoute son action à celle d'autrui sans chercher à la compléter, dit-il.En d\u2019autres mots, poursuit l'archevêque, l'éducation totale de l'enfant n\u2019est pas J'oeuvre des seuls parents.Elle se réalise aussi et en même temps \u201cpar le bras des éducateurs occasionnels que sont le milieu scolaire et les camarades, le maître, les organisateurs de loisirs.\u201d Synthèse à réaliser Pour réussir l'éducation de l'enfant, a précisé le prince de l'Eglise canadienne, la famille doit chercher à établir la synthèse des différents facteurs internes et externes qui concourent à l'épanouissement de l'enfant.Aucun autre organisme que la cellule fondamentale de société ne saurait d\u2019ailleurs, it-il, opérer la fusion harmonieuse de tous ces apports.Souhait En terminant son exposé doctrinal sur les droits et les devoirs de la famille en matière d'éducation, Son Eminence a exprimé le voeu que la famille canadienne-française conserve \u201cson cachet chrétien qui est sa gloire.afin que son influence s\u2019étende à toutes les couches sociales de ce cher pays et de la communauté des peuples.\u201d Grand banquet de YACELF Ce grand banquet, auquel assistaient prés de 800 convives, Journalistes bien servis or mn = SUDBURY \u2014 C'est la première fois dans les annales de l\u2019'ACELF que le congrès géné- jral porte autant d'attention aux représentants de la presse, de la radio et de la télévision, a laissé entendre le R.P.Guil- Jaume Belcourt, s.j., vice-président général de I'ACELF el président du comité de l\u2019expo- + sition.Les journalistes, commentés de la coopération obtenue au secrétariat général de TACELF et du comité local d\u2019organisation.Sous la présidence de M.Del Val Paquette, président du comité de publicité, une conférence de presse, précédée d\u2019une réception et accompagnée d'un magnifique banquet, a permis aux journalistes de rencontrer les principaux personnages de I'ACELF et de poser les questions qu\u2019ils désiraient.Le président générai de l\u2019'ACELF, M.Robert Gauthier, a fait l\u2019historique de l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue francaise et a fait un rapport fort élogieux des réalisations de cette association dans le domaine de l'unité nationale et de la reconnaissance de la culture francaise en Amérique.La réception à la presse a été gracieusement offerte par M.Baxter Ricard, propriétaire du poste CFBR, et le diner a été offert par Je transport De- longchamp.M.Julien Morisset- .te, du journal \u201cNotre Temps\u201d, ,a remercié le président Del Val Paquette et ceux qui ont rendu aussi agréable cette \u201cconférence dé-presse parfaite\u201d.La réception aux x dames du congrès SUDBURY \u2014 Les dames qui assistaient au 12e congrès ÿé- néral de l'ACELF, à Sudbury, ont été reçues par M.Roland Grenon, à l'auditorium de l'E- pital St-Joseph, que dirigent les soeurs Grises de la Croix.; 0 LAPS YN 12, Louis, pres Notre-Dame, rem a i LL Os N bd Mi CTD tateurs de la radio at de la té-/ lévision se sont déclaré enchan- ; cole des gardes-malades, à l\u2019hô- | rs Sl 9 au A li ett TERY EEL] EN 5 par FPR tae ° Température: CHAUD ET HUMIDE Maz.(aujourd'hui) 8 Min.(cotée nuit) @7 Sudbury, Ont.f2 [EEE #4 Le numéro: 10 cents Le cardinal Léger à l'ACELF La juxtaposition des éducateurs sans discernement a été gracieusement offert par la banque Canadienne Nationale.à l'ACELF.A cetie occasion, plusieurs personnes ont exprimé aux eon- gressistes les souhaits et les, voeux d'usage.M.Rhéal Bélisle, député de Nickel Belt à la Législature ontarienne, représentait personnellement l\u2019honorable Leslie Frost, premier ministre de Ontario.D\u2019 e part, c'est M.Roland Vinette, qui est le candidat principal à la présidence de l\u2019ACELF, qui a re présenté l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre.Québec.: Son Excellence M.Francis Lacoste, ambassadeur de Ja France au Canada, a apporté les voeux de la France aux Canadiens d'expression française réunis à l'occasion de ce banquet.M.C.-W.Cannon, diree- teur en chef de l'éducation en Ontario, représentait l'honore- ble Dunlop, ministre de l\u2019Education.; ._Aprés le banquet, qui a eu lieu dans la salle de la Légion canadienne, l\u2019Université de Sud- bury a recu les congressistes & un vi d'honneur à l\u2019Université de Sudbury.Les délégués venant d'Ottawa SUDBURY \u2014 Ottawa a été magnifiquement représenté au congrès général de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, même si la représentation de l'Association canadienne-française d'éducation n'était pas aussi.imposante qu\u2019on aurait pu l'espérer.Son Excellence Mgr Marie-Jo- seph Lemieux, o.p., archevêque d\u2019Ottawa, et son secrétaire, M.I'abbé Gilles Belisle, ont rehaussé de leur présence ce grandiose congrès d'éducateurse} On a gné également la présence de M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier de la Com- missidin dim\u2018écoles séparées d\u2019Ottawa et vice-président de I'AC- FEO.Il était accompagné de son épouse.11 faut mentionner également les noms de M.et Mme Hervé Bériault, M.Mark- land Smith, M2 Gaston Vincent, la R.S.Rose-de-la-Visitation, £dis., 1a R.S.Adeline-de-la-Tri- nité, f-d.l.s, Mlle Gilberte Pru- d'homme et Mile Jeannette Sau mur, Mme Alice McLeod, Mlle Gabrielle Lévasseur, M.Roger Trudel, et plusieurs autres, La R.S.Saint-Paul, supérieu- ire générale des Speurs Grises- de-la-Croix, et plusieurs représentantes de cette communauté, assistaient également au con grès.Félicitations SUDBURY Le Emile Bouvier, s.j., recteur de Université de Sudbury, a fé licité personnellement M.Rolland Lalonde, inspecteur des écoles séparées de Sudbury et président du comité local d'organisation du 12e congrès de l'ACELF.\u201cVous avez fait un travail gigantesque et le succès de ce congrès vous revient dans une très large mesure, à vous et à votre comité en général\u201d, a dit le père Bouvier à M.Lalonde.Ce 12e congrès de l'ACELF est le plus imposant par le nombre de délégués depuis la fondation de ce groupement d'éducateurs qui comptent près de 150,000 membres au Canada.Clergé recu par Mgr A.Carter SUDBURY \u2014 Tous les membres du clergé qui assistent au congrès général de l'ACELF, ont été reçus, hier midi, par son Excellence Mgr Alexander Carter, évèque du Sault-Ste- Marie.Les membres de l'épiscopat \u2018dont Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger et les autres \u201cmembres du clergé ont assisté \u2018au diner offert par Mgr Carter.Après la magnifique délégués du 12e congrès 4 aux paroles du cardinal | née d'aujourd'hui seront tates A midi: diner libre.| A 6 h.: souper libre.} me Dernier jèur de congrès banquet officiel du congrès, les activités de la jour- nouveau conseil d'administration.Les délégués se réunissent ee matin à 9 h.32 pour se choisir de nouveaux dirigeants.A huit heures, le congrès prendra fin avec la réunion du comité exécutif élu.Ln soirée d'hier soir où les de l'Association canadien- Léger au cours du grand consacrées à l\u2019élection du , + AY B TRP.co A \u2018À Récent mariage Gagnon-Benoit | ST-CHARLES (DNC) \u2014 ke.R.P.Roch Gagnon bénissait, lundi dernier.en l'église Se; Charles, \\e mariage de son cou- ! sin, M.Jean-Guy Gagnon, tils de M.et Mme Louis Gagnon, Je St-Charles, à Mlle Hélène b- Les pères des mariés leur servaient de iéracins.Plgciers.M.Réal Benoît et M.Raymond Ga-! goon.Mme Léo Benuit, mère de la mariée, avait choisi pour l'occasion une robe beige on fine noit, fille de M.et Mme Léoltoile, avec boléro en dentelle Benoît, aussi de cette paroisse.|de même teinte.Ses accessoires Un programme musical a étélétaient brun caramel, avec cor- r exécuté par les demoiselles Chè- vrefils, accompagnées à l'orgue par Mile Cécile Asrelin.: Toilettes La mariée portait une robe longue, style princesse, en peau de soie ivsiré, l'encolure était garnie de dentelle d'Alençon, brodée de perles, avèc manches longues se terminant en pointe sur la main.Des motifs de muguet, cousus dans la robe, ajoutaient à l'élégance de la toilette de Mlle Benoit, Le tout ior- mait une légére traine-chapelle.Son court voile de tulle illusion étail maintenu par un hé- guin serti de pierres.itulle,\u2019 et une bourse et des sou \u2018Jiers beiges.Une gerbe d\u2019oeillets Son houquet se composail de petites orchidées blanches.Mlle Liliane Kingsley, de Sud- bury, et Mlle Pauline Gélinas, d'Azilda, agissaient comme demoiselles d'honneur, Elles portaient des robes id&ntiques, en crystallette de nylon opaque, teinte bleu azur, avec ceinturons formant un noeud papillon bleu moyen.Elles coiffaient un bandeau de méme teinte que leur robe.Elles tenaient une corbeille d'oeillets roses et blancs.Etaient garçons d'honneur, M.Fernand Benoît, frère de la mariée, et M.Gérald Gagnon, fre- re du marié.M.Massey est rentré à Ottawa (FC) \u2014 Le gouverneur ge- néral, M.Massey est rentré dans la capitale hier soir après avoir été victime d\u2019une infection du rein qui a interrompu une vacance à sa résidence près de Port Hope, Ontario.H a dù être hospitalisé à Montréal pendant cinq jours.M.Massey paraissait pâle el quelque peu ébranlé au moment où ii quittait son wagon privé sur une voie d\u2019évitement A gare Union mais il a dit aux { sage de roses roses.Le ère du marié, Mme Louis Gagnon, de velours et accessoires boirs.Son corsage était également de roses roses.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception et soirée dansante à la salle de Warren.Après quoi, les nouveaux époux sont partis en voyage aux Chutes Niagara.À son départ, Mme Gagnon portait un ensemble en rayonne, peau de soie, vert écaïtlé, avec chapeau de même teinte, rehaussé portait une robe en: * dentelle rose lilas, avec chapeau | EDITION en l'église de Saint-Charles (_ BU NORD |\" Page 3 roses complétait sa toilette.A leur retour, ils éliront domicile à Val-Caron.Les invités Parmi on remarquait de l'extérieur Mlle Aurore Labelle et M.Os- wal Pener, d'Ottawa; M.ét Mme Ludger Brodeur et leur fillette Lise, de Gatineau Mills, M.et Mme François Lafontaine, de Perkins, M.Hector Benoît, de Détroit, Mich.; Mme Rose Char- lebois, Mme Philias Pilon, de Spraggue; M.Bert Benoît et M.Bob Benoît, de Levack; l'abbé Roch Gagnon et ses parents, M.{et Mme Pierre Gagnon, M.et Mme L.Gauthier, Mlles Florence et Ann Gauthier, de Pawas- san; Mme Ann Dashney, M.et Mme Noél Mantha, de North Bay: M.et Mme Raymond Ga- gnop.de Val-Caron; M.et Mme Albeft Labelle, M.et Mme Simon Kingsley, M.et Mme Adolphe Paradis, M, et Mme Maurice Gagnon, M, et Mme Roland Bédard, M.et Mme Fernand Roy, M.et Mme Roger Gagnon, de Sudbury; Mme Alexina Kennedy, de Minnow Lake; M.et Mme Léo Labelie.M.et Mme Harvey Benoît, M.Félix Benoit, M.et Mme Arthur Labelle, de Coniston.Le loa-log fut \u201cdéjà relevé en journalistes \u201cie me sens beau- Saskatchewan coup mieux, mere\u201d TRUKO, N-E.(PC)\u2014Un an- 1 a souri et a acquiescé de la cien médecin de l'aviation tète lorsqu'un journaliste lui a dit qu\u2019il aurait sans doute une journée occupée aujourd'hui.Le gouverneur général présidera une cérémonie d\u2019assermentation de deux ministres dans le cabinet du premier ministre Diefeu- baker.Avant de monter dans sa limousine fermée, pour se réñdre à Rideau Hall, M.Massey a ex- rimé son désappointement que fa maladie l'ait obligé à contremander une visite qu\u2019il devait faire à Vancouver et une tournée dans le Nord.Le voyage aurait été son dernier avant qu\u2019il ne cède son poste au major-général Georges Vanier, qui lui succédera le 151 a déclaré aujourd\u2019hui à Truro, en Nouvelle-Ecosse, que si l\u2019éruption d\u2019une maladie tropicale a Farnham, dans le Québec, se révèle être bien le loa-loa, ce ne serait pas la première fois qu'on reléverait des cas de cette maladie au Canada.Le Dr CH.Smith, actuelle ment oto-rhino-laryngologiste à Truro, rapporte qu'il avait diagnostiqué un cas de loa-loa dans un camp d\u2019entrainement de la- viation a Estevan, en Saskatchewan, en 1943, La victime était un Sud-Africain.Le Dr Smith a rapporté qu >il avait parlé de ce cas a une clinique interarmes a Winnipeg et qu'il l\u2019avait décrit devant un- \u2018groupe de médecins militaires.septembre.Mora Lres de radio VENDREDI CHNO - SUDBURY 388 Kilycycles 9.00\u2014Nouvelles 9.00\u2014Hits and\u2019 Happenings 9.30\u2014Sudbury Scene 9.48\u2014The Chapel 4.00\u2014Nouvel 1.15\u2014Le route enchantée 2.00\u2014Comptoir du disque 2.30-\u2014Le Club 550 1.29\u2014Nouvelles 3.00\u2014~Nouvelles | 3.05\u2014Le Club 550 4.06\u2014Musique de détente 7.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Listeninx Pleasure T.su- lemagne, où elle a accepté la | ° ° / .à West Ferris à pa Position d\u2019institutrice canadien- ! es IS C i es m m a U S ; nedrancaise, pour les enfants du | , \u2019 a rsonnel de J'ARC a cet - \u2019 ; EP i he so ce en-| \u201cL'inconscience des privilégiés ter précipitamment la région, (régionales du mouvement, M.fort fréquenté ile Si rs ë ner si, l\u2019an prochain, on ouvrira N tele St Geom ainsi ae En effet, M.Marcel Chaput.{sine tent a Montréal, une tren- sede déja deux camions et un un terrain de Jeux à plein temps # : Mme Helda Cusson étaient les ae pionnier de ceux qui Ils possèdent plusieurs camions entrepôt aul Se fait trop petit * West Ferns dad te 0 hôtesses à cette soirée.ont répondu l'appel de l'abbé| i trepôt je of Deux disciples permauents tra) West Ferris a un sec I- ne e e e e our Totnvitée A Pierre, lors de son passage dans *U°'AUes entrepôts, un refuge et|vaillent à récupérer les rebuts.|rain de jeux, celui du parc = Me Neel Headey, de 4 de la région, en 1956, agissant com.|U Magasin qui leur permet d'é-lEn ce moment, des recherches|Tweedsmuire, sur la promenade 7 , de Ver- 09, agls couler tous les rebuts et effets].3 ; keshore ) mer, une bourse, On a fait éga-|Me Maltre de cérémonies à cet-lji ore utils récupe sont entreprises afin de trouver) Lakeshore.iè : a lement la lecture d\u2019une adresse Le semblée.a présenté a lau.partout, 05 récupérent un ped i ora hos ble Sommer on West F rie a un dirsetor \u201cde ea = yy mt Es Ss elf EE Per pabe nome eteenituin®) malades a Nor ay.; Mile SLGermain eapare nier bé Robert Laporte, responsable| De retour d'un récent stage/refuge et un magasin.la récréation et un directeur a \" * j las pays de ce continent des chiffonniers d\u2019Emmaiis de parmi les chantiers d\u2019Europe.| pa, septembre, le mouvement des terrains de jeux organisés.+ To g \" \u2019 é i i i studi : , \u2014-\u2014 - ave ; ; Sa \u2014\u2014 Montréal, M.porancols Poulin, F Tancots Poulin, , Stpdiant N connaîtra sûrement plus d\u2019am-| « 529 MORTS EN 1958 NORTH BAY \u2014 La première \u2018avec Mme Frances Gale, la dié- Des volontaires de l'Associa- .° actaur_de ganisation des sciences sociales université |Sleur dans la région, alors que| WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Un rencontre de piste et pelouse |téticienne de l'hôpital, qui dis- tion de North Bay pour les ma- & chantiers\u2019 Éontre ja misère, de Laval, de Québec, et responsable Cann Cen 1 \u2019 Sh : i 1d i .istribuai : oms e maisons Québec, de mé ress des chantièrs d'etudi M.' Roger Léger se consacrera| nombre record d'incendies en [des patients et du personnel de {pensait des remèdes d'ne ten-|lades mentaux distribuaient des en c, ë x me que ni to er des an iers étudiants de cet- entièrement à l\u2019oeuvre d'Em-| 1958 ont couté la vie à 529 Cana- l'hôpital des malades mentaux |te établie spécialement pour cet- friandises ainsi que des liqueurs.(PC) \u2014 Au cours des cing Ter pr 5 A 1 \u20ac&s discipiesite her a Jonne l'exemple du mails comme responsable perma-| diens et causé des pertes maté- |de North Bay avait lieu au ter- |te occasion.Bernie Meehan, un annonceur premiers mois de 1959, les aus de Hull ent que raval accomp! Jus nent.Avec l'aide des bienfai-|rielles de $116,000000.C'est ce |rain de cet hôpital mercredi.| Des drapeaux multicolores, |de radio de North Bay, très con- >: = , Canadiens ont entrepris 15 pour M.Pugin remplaçait M.Jean- ions has La aénérosiié, Clteurs et l\u2019apport de tous les vo-| qui a été révélé hier au 51e |Plus de 90 p.100 des patients, |placés près du kiosque de l'an- nu pour les programmes de dau- _ cent de moins de nouvelles ha- Claude Arès, secrétaire de la Ris de la vi Me tale s tau- lontaires, plusieurs familles en/ congrès annuel de l'Association [en plus des membres du per-|nonceur, flottaient au vent, ce|se et de musique qu\u2019il offre bitations que durant la période [Fondation mondiale contre la \u20ac \u2018a vieille capltale._,.|détresse connaitront cette année| canadienne des chefs de pom-|sonnel, un grand nombre de [qui ajoutait un air de fête.souvent à l\u2019hôpital, était au mi- correspondante de l'an dernier.{faim et la misère, qui a dû quit-| Dans un résumé des acffvités un hiver moins rigoureux.piers.parents et d'amis prenaient part| Un grand nombre de parents |cro.d à cet évènement que l\u2019on con-|et amis, et d\u2019enfants des mem-| Autour du champ sportif, on tinuera comme fête annuelle à |bres du personnel, prenaient | rencontrait un grand nombre de l\u2019hâpital.part aux activités.Un orchestre, chaises de pelouse, fabriquées Une atmosphère de fête a rè- |Composé de membres du\u2019 per-|dans les ateliers de l'hôpital.gné durant toute la journee, |Sonnel et de patients, ajoutait| Les courses et les différents alors que les gagnants des dif- [un air de gaiété durant les in- jeux comprenaient la course de férents événements portaient |termissions.Entre les événe- !100 verges, 50 verges et 25 ver- haut les rubans gagnés.De nom- [Ments, des chiens chauds, des ges, courses dans le sac, cour breux prix et une variété de ra- |liqueurs douces et des pommes |ses à la brouette, bataille à l'o- y fraichissements et Ce ,friandi-|CWites à la Nouvelle-Zélande |reiller, jeux de chance, etc.; p .ses ont été offerts.étalent très populaires.! En plus du personnel de jour, Ce n'est que depuis qu'on a : Le Dr W.H.Weber, portant {tous les membres du personnel |amélioré le terrain de l'hôpital : une fleur rouge à sa boutonniè- s\u2019étaient rendus à I'hdpital pour que l\u2019on à pu instituer une tel- Es _ re, était parmi la foule, parlant [aider aux activités.Même les |le féte qui donne aux patients k it tour à tour aux personnes qui |chaises roulantes étaient déco- une chance de prendre part, wr prenaient part aux activités, aux rées et la décoration de l\u2019une était comme spectateurs au moins, à 3 patients qui n'étaient que spec- différente de l\u2019autre, afin d\u2019a-|des activités extérieures.Pilu- © tateurs, et enfin, aux nombreux jouter l'élément de surprise lors- sieurs patients ne peuvent pren- visiteurs.que les événements«&xtérieurs dre part régulièrement aux ac- N M.O.H.Whiteroft, adminis-|ont débuté vers uné\u201d heure de |tivités extérieures.Cette fête > trateur de l'hôpital, restait pres- l'après-midi.Chaque patient dé-|fut bien appréciée par tous les que toujours en communication corait lui-même sa chaise.patients de tous les âges: * ee Grand ; if rands preéparatils pour ° les foi d\u2019aut und .; ta : Par la PRESSE CANADIENNE durera du 26 août au 5 septem- 12 septembre, fut tenue pour Ja ; vd.IE oak a = VA 1) xa L'été se prolonge dans tout le bre.La première exposition in- première fois en 1846 et fut in- A , PRETS POUR L'ASSAUT \u2014 Les Bombers de Sturgeon Falls, dans la photo | Cull, Paul Botsford, Marcel Robineau, Ted Doucette, Carl Leblane, Don Col PAYS, Mais des milliers de CO qustrielle provinciale eut Yes À de Ca le Sous le nom .ei-haut, furent photographiés au cours de l\u2019un des d ers exercices avant quhoun, Germain Shank, Bob Lafièche, et le président de l\u2019exécutif, Yvan an et leurs fermes et dans de Fredericton est un autre des tion.| : -Pouverture officielle de la saison dimanche, lorsque les drocks de Sudbury, Robineau.Troisième rangée, Len Laflèche, lan Young, Joe Clifford, Elvin FT2\"60S \u20ac ; iti svén Pi > \u2019, > ti \u2019 ; ¢ , s \u2019 \u2019 ; les terrains d'exposition pour grands événements du, Nouveau- Plus grande du monde les champions de I'an dernier, envahiront le terrain d\u2019exposition de Sturgeon Callagghan, Mannie Wilson, Don Cull, Henry Kangro, Marcel (Lolo) Lévis, les fcires agricoles annuelles.Brunswick; elle est prévue pour Aujourd'hui elle est la plus Falls.On remarque, à genou, le maacotte G.Gendron, et l\u2019entraîneur Mackie Gaston Blais, Ron Jessup et Jack Bisaillon.Le joueur de garde, Stan Clark, Plus de 400 foires agricoles le 7 septembre et durera Pin grande exposition annuelle du 3 \u2018Cameron.Dans la première rangée, de gauche à droite, Bob Fosty, Ted Bot- était absent lorsque Ia photo fut prise.Les Bombers, finalistes de l\u2019an dernier, auront lieu au Canada partout jours; on peut y voir des dé-, monde.Le terrain, les édifices A Mat pren Alban L lle, Yves Bourassa, Richard From espèrent surprendre les champions de l\u2019an dernier dans leur première ren- où on s'occupe d'agriculture.Il monstrations spéciales dans l\u2019a- et l'équipement, qui occupent | pb mare quenne pro ean- acd es Blais + Armand Ferlatte.Deuxième contre de cette saison.y a les pittoresques foires qui rène et des courses sous har- 350 acres, sont évalués à $50,- > ul Tang » le moniteur Gaétan Ferlaite, John Clifford, Julien Ferlatte, Andy (Photo J.-G.Bigras) maintiennent les traditions loca- nais, comme à l'exposition de 000,000, ; les et l'Exposition nationale ca- Seint-Jean.BN Chaque année, plus de 19,000 h, U fil d .© + d I U b + | = nadienne de Toronto, la plus à 4 Terre - Neuve, l'Exposition exposants, Commerçants indus- y = nde jtion annuelle au d\u2019Agrienlture et \u2018Artisanat triels et.gouvernements ac n I m u ministere e ï anisme sur a .Bde.expogiti subventionnée par le gouverne- tent les 2,250,000 pieds.carrés : .+ 7 E I li L k 9 Alors que les bétes de choix ment aura lieu au nidis d'octo- d'espace réservés aux kiosques.À i I syenne 3,000,000 naissance et | es progres d tot Lake y et les grains gardent la place |P'@ 4 à PTle - du - Prince.visiteurs par année.de d'honneur, les foires et les ex-! : , os TE 2 | tions ' jus importantes ont Edouard, c'est son exposition L'Exposition du Canada central 5 Pos! P p ovinciale de Charlottetown qui se tient à Ottawa du 21 maintenant pour rdle de mon.PFC e agi trer aussi aux citoyens les nou- ui a ouvert la saison le 10 août jau 29 août, insistera surtout veaux développements indus POUF se terminer le 15.sur les démonstrations dans triels ei les nouvelles utilisa |- Expositions du Québec l'armée, les jeux de foire et les tions qu\u2019on a trouvées pour les La plupart des 68 expositions étalages comyperciaux, tout en 1 pour révues au Québec cette année gardant - les \"ékpositions et les ; ressources naturelles, les mine- P Q : : S LO 06S auront lieu en août et en sep- concours ayant trait aux trou- rais et les produits manufactu- p- ve ; rés du pays \u201c© |tembre, mais Sherbrooke se peaux d'élevage, On - attend , ; is .:_ propose de réaliser une foire qu environ ; visiteurs se louis ces erposiione conter, au mois d'octobre, rendent à Oéava pour 1occr gent ou autres formes d'encou- |.LA Plus ancienne et la plus sion.\u201c ragement à ceux qui excellent PO en ces expositions L TTT eee | dune Véevage des bestnus dos SECON Bo jour ay LOS VO@UX L | la culture des produits de la au d he gr og er.(Suite de la première page) | ferme.| première foire | sonnes s'y rendent.© {tionale des postes privés, pour - \" 1 M ,| Pendant l'Exposition provin- choisir des émissions de nature C'est A Nouvelle-Ecosse qui |çiale du Québec, les trophées |à intéresser la famille: que organisa la premiere foire eN offerts par le gouvernement \u2014 l'ACELF forme un comité per- Amérique du Nord, en 1765, à |les récompenses du Mérite manent pour étudier le problè- Windsor sur le bassin de la! agricole et les honneurs des |me des loisirs à la lumière des Minas tin miles au qord Jeunes agriculteurs \u2014 seront of- principes , d'Omo.te (Vict ne.Jours, sept Jours par emai (Time.! \u201c a I$\u201d \u2019 : : 3 : a .+ A , \u201c9 5 \u201ca LA | - : | 5 i 2 i x i * à i of any / D i \u2018 ce t yl 4 = A y 4 y fs RPE F DE LA 3 n ~ \u201d A 6 À fn E72 ml J La Wy A A IB i 3 1; ù - | 7 [ i i ; | h - Se = ce ve q La, Du a fi op! an i» i SL.Lf ro PID i CAIRN A \"i pA "]