Le droit, 18 août 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" M.ï oo.\u201d FIO J 4 { H Lg he: 2 es JE AE TE i 3 #90 og 1 ALL Rae À RE EE a ras A itt : ; .\u201c x | , + Eu Les\u2019toutes dernières Température: ENSOLEILLÉ 3) a \u201cnouvelles à l'heure À : Max.(sujourd™hal) 7 Mia.(cette nuit) 68 du déjeuner , , x à 5 a : AB iL Mos bureaux: eee BR JUSTE ap \u2014 i» - ; 4 ae , = pd Ep SUDBURY a 4 04 P \"af Pars de JPEN.ni ; f 102 sud, \u2019 124, Louis, prés Notre-Dume A ni Tél os 407591 Snobury, Ont + te ou OS.4-7592 Re Û : STURGFON FALLS FORREN E 40, rue Queen gta ENF _ Tél.1035 X GRATUIT y u Le numéro: 10 cents § im y \u2018 a ; 18 rg à 12 h.00 am.l'Université de Sudbury, deux aujourd'hui une imposante délégation de la Liaison fran- ; a scouts de la Fédération des scouts catholiques du dio- Diner libre.institutions d'enseignement qui aise qui est descendue du train du Pacifique-Canadien.| _ 3 c se, onnant sur l'édifice de l'aréna de Sudbury, on à h.06 p.m constituent le coeur même du En plus de ces quelque 100 délégués, une foule impo- Par ry, © .m.| nouvel Ontario.sante d\u2019éducate s pouvait lire en lettres voyantes que Sudbury souhaite -Censeil d'administration La vaste région qui s'étend a ae, vertus de doutes Tes régions ti 6 and 1 la blenvenue à tous | (suite).de Mattawa à Elliot Lake et au ER ot ; Chaleureux accueil offert à l'ACELF Du kiosque d'accueil, à dien, les délé la gare du Pacifique-Cana- és ont été reçus avec joie et ont été di- | rigés vers leB-nôtels et les lieux de réunions par nos C'est le plus grand congrès de tous genres qui se réunit cette semaine à Sudbury et la population offre à tous les visiteurs un séjour agréable et intéressant.Programme aujourd'hui 9 h.30 a.m.Réunion du conseil @'administration, Inscription des congressis- |; tes et remise des insignes.| Autour du congrès Par Roland DESMARAIS SUDBURY \u2014 Le 12e congrès de l\u2019ACELF se déroulera au collège du Sacré-Coeur et à Sault-Ste-Marie est peuplée de Franco-ontarlens nombreux qui on applaudi les progrès de ces Liaison française _ accueuillie ce matin SUDBURY \u2014 La ville de Sudbury.quelquefois grise dans son paysage, mais toujours hospitalière, a accueilli congrès de l'ACELF qui se dé roule à compter d'aujourd'hui au collège du Sacré-Coeur et à l\u2019Université de Sudbury.Il s\u2019agit du 12e congrès annuel de l\u2019Association ca- 4 h.30 p.m.deux institutions Apseigne- nadienne des éducateurs de langue française au cours i Les délégués au congrés qui ne sont pas descendus Ouverture officielle de ment qui prennent essor du 4 it \u2019 | du train arrivent cet avant-midi par autobus, par avion l'exposition.Es formidable dans toutes nos ré- duquel la question de nos institutions d\u2019enseignement ou par automobiles.Le collège du Sacré-Gseur ressemble plutôt à un rendez-vous d'anciens élèves.i fo SON EXCELLENCE MGR MARIE-JOSEPH LEMIEUX, archevêque d\u2019Ottawa.Le collège du Sacré-Cœgur a pris des airs de fête à oon de ce congrés de l'ACELF et offre aux visiteurs des murs frais peints et une toilette de circonstance.: 4 héures du .soir, alors.que Mgr Carter sera le conférencier d'honneur, Un congrès varié - Les délégués devront étudier sérieusement les questions à l\u2019ordre du jour, mais pourront :us- si recueillir des souvenirs inou- M.Roland Vinette sera le président des séances d\u2019étude.Les spéculations vont déjà bon train à l\u2019effet que M.Vinette, vice- président général, sera élu à la présidence de cette importante Association canadienne.Il succéderait à M.Robert Gauthier qui en assume la présidence générale depuis deux ans.- C'est en effet au collège Ju Brèves allocutions; Le' prés.du comité local de l'exposition.Le président de l\u2019ACELF.5 h.30 pm.Réception et diner offerts aux membres du conseil d\u2019administration de l\u2019AC- ELF et du.comité local Le président du comité d'organisation du Congrès.\u20ac Le président de l\u2019ACELF.Le président du comité des séances d\u2019études.Conférencier: Son Excellence Monseigneur A.Carter.Le président d\u2019honneur.L\u2019hymne national.10 h.06 p.m, Vin d\u2019honneur.et Les E.-U.feront | d'aufres recherches - SON EMINENCE ie cardinal Paul-Emile Léger, qui sera.le conférencier d'honneur au grand banquet jeudi soir.Le cardinal Léger arrivera demain par avion.MGR ALEXANDER CARTER, évêque de Sault-Ste-Marie, adressera la parole aux délégués au cours de la cérémonie officielle d'ouverture au- jourd\u2019hui, Proulx, fille de M.et Mme Louis- Paul Proulx de Warren, est décédée subitement à l\u2019hôpital St-Jean-de-Brébeuf de Sturgeon falls en la fête de l'Assomption, à l'âge de 13 ans.Elle était la gagnante du concours de français en 1958, à Warren et à Sudbury où elle remporta le trophée Blais et deux autres trophées.Outre son père et sa mère, elle laisse cing frères: Henri et Onil, de Warren, Lucien, de mé, Gilbert, Noëlla et Conrad, petits frères et soeurs, tous de Warren.Elle laisse également sa Blind River, Jean-Noë, de Je-|f mestown, François, de Fort William; Mme R.Roy (Claire), de Blind River, Mme J.G.Bonin |b: (Aurore d\u2019Azilda, Georges, Ai- |B Une jeune lauréate du concours La dépouiile mortelle repose au salon de la coopérative funéraire de Sudbury, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h.30, le 18 août, pour se goncre en l\u2019église St-Thomas de arren.Le service sera chanté à 10 heures par le père H.Plouffe.L\u2019inhumation se fera au cimetière local de Warren.Ml serve.jalousement sa langue et 1 sa foi.\u201c2! du comité catholique du dépar- 3 tement de l\u2019Instruction publique de la province de Québec | \u201c4 ACELF, présentera le thème gions.Les pères jésuites, dont l\u2019apostolat a laissé ses bienfaisantes traces dans notre région, ont la direction du collège et de l'université qui font la gloire de Sudbury et de la région.* à * Le congrès de l\u2019ACELF étudiera \u201cnos institutions d\u2019enseignement au service de tous: de l'individu, de la famille et de tion, instituteurs et institutrices, membres du clergé et une foule d\u2019éducateurs dans toutes les sphères de la société.* x +% M.Rolland Lalonde, de Sud- bury, a magnifiquement préparé l\u2019organisation du congrès.Grâce au travail de son comité tous les délégués pourront passer les trois.prochains jours dans une ville où l\u2019élément français con- x x * .M.Roland Vinette, secrétaire et premier vice-président de du congrès.M.Vinette sera président du comité des séances sera à l\u2019étude.Le thème du congrès, en effet, est bien: nos institutions d\u2019enseignement au service de tous, de l'individu, de la famille et de la société.Le président général de l\u2019AC- ELF, M.Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français en Ontario, figurait au premier plan pour recevoir les délégués de toutes les sphères de l\u2019éducation.M était accompagné du du comité d\u2019accueil, M.Delval Paquette, président du comité de publicité Arthur Quesnel, président du comité d'\u2019excursions et autres.Pendant que la liaison française envahissait ses locaux de l\u2019hôtel Coulson, les centaines d'autres délégués trouvaient asile dans les nombreux hôtels et motels de la région, ainsi que dans certaines maisons privées.| L'HON.LOUIS-P.CECILE, représentant le cabinet provincial de l\u2019Ontario.Personnalités à Sudbury Le congrès de l'ACELF réunira a Sudbury les plus grandes personnalités de l'Eglise catholique, notamment Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, , : ! .d\u2019études du congrès.ë S Sacré-Coeur qu'aura lieu l'ins- dans Antarctique grand-mère, Mme Rose-Anna 3|_ Il représentera officiellement archevêque der Montre sen cription à 2 heures cet après- WASHINGTON (PA) \u2014 Les| Un autre de ses frères, Jé- ¥ : Ie gouvernement de la province.Lemieux.o.p.\u2026 archevêque d'Ot- fi ell ie x > ion éducative Etats-Unis projettent d\u2019arracher |rôme, est décédé accidentelle- |f e Quebec.* fawa.Son Excellence Mgr par M.Robert Gauthier ue par d'autres secrets à l\u2019Antarcti- ment à Elliot Lake en 1958.Le public est invité, cette lexander Carter, évéque du le R.P.Guillaume Belcourt, s.j., vice-président général de J'ACELF et président du comité de l'exposition.C\u2019est également au collège du Sacré-Coeur qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle du congrès à 8 MGR ALPHONSE-MARIE PARENT.recteur de luniversité Laval de Québec.gnés.Président du -comité, M.Rolland Lalonde; secrétaire, la R.S.Sainte-Cécilia, s.g.c.; liturgie, l'abbé Roger Despatie, vicaire à St-Jean-de-Brébeuf; exposition, le R.P.Guillaume Belcourt, si, vice-président de l\u2019ACELF; logement, M.Victor Roy; publicité, M.Del Val Paquette; fi- nances, M.Jules Gingras; réceptions, Mme Evelyne Bertrand, ue.Les études projetées sont diverses.Ainsi il devra y avoir d\u2019imposants travaux de cartographie, de grands travaux géologiques et même une étude de la vie sexuelle des pingouins.La Fondation nationale des sciences a annoncé la nouvelle dimanche à Washington.Elle a dit à cette occasion qu'elle distribue 29 subventions tres subventions doivent être octroyées bientôt.\u201cIl est encore impossible de répondre à des questions d\u2019importance capitale relatives à l'Antarctique, dit M.Alan T.Waterman, administrateur de la Fondation.Au nombre de questions sans réponse, précise-t-il, se trouvent les locations de Chaines de montagnes et les genres de vie marine autour du continent.Les nouveaux travaux M.TREFFLE BOULANGER, 4d tionnelle au collège du Sacré- Ri Coeur.Cette exposition BENJAMIN MICHAUD, surin.tendant-adjoint de l\u2019enseignement primaire en Ontario.North Bay ce soir Une trentaine de membres de l\u2019Association de la Jeunesse-ca- nadienne-française du Québec (AJC) prennent part cette année au voyage \u2018\u201cPays-Jeunesse\u201d que le comité central du mouvement organise ahnuellement au profit des ajicistes de toutes après-midi à 4 h.30, à l\u2019inauguration de l'exposition éduca- comprend plus de vingt kiosques d'intérêt éducationnel.* + + Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger Tendra visite aux vieillards du foyer Pioneer Manor durant son séjour à Sud- bury.est président du comité de la réception au cardinal.x * + Après la cérémonie d\u2019inauguration aujourd\u2019hui, un vin d'honneur sera présenté au collège du Sacré-Coeur, offert par M.J.-A.Lapalme, président de la Commission scolaire des écoles séparées de Sudbury, vice-président d'honneur de l'Association canadienne française d\u2019éducation d\u2019Ontario, L COURT, si, vice-président général de l\u2019ACELF.bury ault-Ste-Marie, Son Excellence Mgr Lévesque, évêque de Hearst, et plusieurs autres dignitaires religieux et laïcs.L\u2019honorable Louis-P.Cécile, ministre ontarien du Bien être, l'honorable Yves Prevost, secrétaire de la province de Québec, le Dr C.W.Cannon, directeur en chef de l'éducation en Ontario, M.Benjamin Michaud, surintendant adjoint de l'ensei- public est invité.2 La secrétaire générale, Mlle représentant en tout $3,170,069.9 Le cardinal Léger arrivera à Les religieuses venues en gnement primaire, et une foule Cécile Rouleau.de Québec, a} Elle donne cet argent à des Groupe de | AIC l'aéroport de Sudbury, demain \u2018foule à ce congrès-ont élu do- d'inspecteurs d'ézole bilingues, prêté main forte au comité lo-! agences, collèges et universités.et sera accueilli par une foule micile dans les écoles de gardes- de directeurs, de membres de ; cal d'organisation dont les noms Les nouvelles études doivent \u2019 3 considérable.malades de l'hôpital St-Joseph commissions scolaires, etc, font | suivants méritent d'être souli-|commencer en octobre.D\u2019au- e ontrea d C'est M.Henri Brunet, qui|et de l'Hôpital général de Sud- partie de ce congrès auquel Je Aiea sé .ol ; i N eu, président du comité local d\u2019ores de leur séjour à SOI d\u2019organisation.la sociéié\u201d, ganisation, M.Rolland Lalonde, Pes n 1 abra des réceptions des 8 h.00 p.m.° .yr eme Ravi Sora Jaa.inspecteur des écoles bilingues [ banquets et des rencontres et Ouverture officielle du de fran dis est morte d Warren le monde éducationnel, notam.de bury, 2 de plusieurs ; aussi des excursions dans les mi-| Congrès.i \u2019 ; 100 ur ment les inspecteurs d\u2019écoles, Mme Henri Brunet, présidente nes de la région.Allocutions: WARREN \u2014 Mlle Simone directeur de services d'éduca- ' nn Ao EP directeur général des écoles ! décorations, la R.S.Thérèse-Lu- et indus- les \u2018régions du Québec.| MGR évêque SON EXCELLENCE LOUIS LEVESQUE, de Hearst.Exportations japonaises réduites au pays (PC) \u2014 Le Japon a consenti à réduire considérablement ses exportations de rayonne sur le marché canadien, a annoncé dimanche soir dans un communi- qué, M.Donald Fleming, ; A Le ministre des Finances dit IË notamment: \u201cLe gouvernement japonais a décidé de faire en sorte que d'ici la fin de la présente année soient octroyés très peu de permis d'exportation de vête-: ments de rayonne câblée.| \u201cDe plus, le gouvernement; Japonais a entrepris une étude approfondie de tout le domaine des textiles Elle est destinée notamment à empêcher que le marché canadien soit inondé de textiles ianonais.\u201cEnfin le gouvernement japonais s'est engagé à se tenir à ce aujet en étroites relations avec des représentants du gouvernement canadien.\u201d A plusieurs reprises dans le ssé des porte-parule de Pin.ustrie textile canadienne et de ee VOA EE cille, s.£.c.; manifestations, M.Maurice Gravelle, programme, M.René Riel; excursions, M.Arthur Quesnel, et accueil.Mme Henri Brunet.LE T.R.P.HENRI LEGARE, recteur de l'Université d\u2019Ot- awa.choisi président OTTAWA (PC) \u2014 Le conseil d administration de Radio-Ca- président, M.Robert Dunsmore.presse dé permettre à M.AL phonse Ouirnet de consacrzr tout sont destinés à nous renseigner sur bien des choses.\u201d catholiques de Montréal et ex- président de l\u2019ACELF.TIMMINS (Spéciaie) \u2014 Les Pères Capucins de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Tim- mins, rue Commercial, fouillent aujourd'hui les ruines fumantes de leur église afin de trouver quelques reliques ou quelques vases sacrés qui auraient pu être épargnés par le feu qui a détruit ce temple dans la nuit de samedi à dimanche.Le feu aurait commencé vers trois heures, dimanche matin.dans le \u2018sous-so! de l'église, en Eg dessous de l'autel principal.Mé- me si les enquêteurs de la Prévô- & des incendies n'ont pas terminé leur enquête, on croit que ce feu est l\u2019oeuvre d\u2019un incendiaire.i Tout a eté détruit ot Jes Pères jCapucins ont dû dire la messe ce matin, dans leur péesbytère {avec des ornements et des vases sacrés empruntés à d'autres paroisses.Les Pères ont été éveillés par res dimanche matin, qui criail \u201cau feu! au feu\u201d! Les flammes ; _jaillissaient alors de toutes parts et aucun être humain n'aurait pu \u2018nada s'est donné un nouveau pénétrer à l\u2019intérieur de celte é- |glise en bois qui n\u2019était cvidem- * de Montréal, dans l'intention ex- (ment pas à l'épreuve du feu.On estime les dommages à pius de $150,000; le tout n\u2019est cepen- syndicats de tisserands cana.{son temps À ses responsabilités dant pas couvert par les assuran- diens ont yrotesté auprès du, de président de la sosiété d'E- ces.L'église Notre-Dame ravagée a Timmins la destruction d\u2019une église que les Pères Capucins venaient à peine de restaurer.A six heures, les pompiers de Timmins avaient terminé leur travail et leg paroissiens arti vaient pour.éntendr du dimanche.Jes Pères ont invité leurs ouaifles au presbytère qui a été épargné par l'élément destructeur.Les Pères passent la journée d'aujourd'hui en salopette et bottes de caoutchouc, fouillant les débris afin de trouver quelque chose qui aurait été épargné.Les enquéteurs sont également sur ies lieux afin de dé terminer exactement Ja cause de ce sinistre.Lé R.P.Célestin, of.m., cap, est le cu é d cette paroisse.Il 1 a mess avait IEdition du Nord du L'itinéraire 1959 se propose une visite du Nord de l'Ontario et de l'Ouest du Québec, Le groupe, parti de Montréal le lundi 17 août, a été invité par l'Union du Canada et l'Association de la jeunesse franco-on- tarienne, à un diner servi au bureaux de l\u2019Union, rue Dalhou- sie, le même jour.M.Arthur Desjardins, président général de l\u2019Union et M.Victor Pafé, président général de l\u2019AJFO, ont souhaité la bienvenue aux visiteurs.- Au cours de la méme après- midi, ils visitalent l'immeuble ,du \u201cDroit\u201d au mement où on journal.Le soir du même jour.ajicistes étaient les invités du comité régional de Hul!.Un souper leur était servi, suivi d\u2019une soisée sociale.- Après uri diner à Pembroke, où la Société St-Jean-Baptiste de l'endroit les recevait, le cercle Racine de l\u2019AJFO de North Bay organisera un souper d\u2019honneur, où l'honorable juge J.À.S.Plouffe, de North Bay, entretiendra les jeunes voyageurs sur ja reçu plusieurs appeis de ses 'cuniréres dans \u2018le sacerdoce et {un message de sympathie de Son \u201cévèque de Timmins.res rec Magasins rénovés de leur magasin Zénéral récem- Excellence Mgr Maxime Tessier, Robert Dunsmore ,, jeune homme vers trois heu- le \u201cRèglement 17, et les luttes } scolaires en Ontario.?Verner recevra le groupe à | coucher.Le lendemain, mercredi, les membres du voyage participeront au congrès de l'ACE- LF.a Sudbury.Une visite des raffineries de l'INCO est aussi | LAFORCE (DNC) -\u2014 Deux ay programme.marchands ont rezevé l'intérieur) Le \u201cCercle des Jeunes\u201d de Té- ment.Il s\u2019agit de M.Clément!{ miscamingue a préparé un pro- Nolet et de M.Cyriac Larouche.gramme varié afin de bien rece M André Boyer, Lucien Gé-| voir ces membres de l\u2019AJC.tard et Granger Labelie ont fait Jacques Tremblay ser: maitre triel de la région.= Aide papale aux familles des pêcheurs (PC) \u2014 Le Pape a fait don d'une somme de $2,000 pour venir en aide aux familles des pêcheurs victimes de la tempête de juin dernier dans le détroit de Northumberland, au Nou- veau-Brunswick.La Conférence Catholique du Canada annonce aujourd'hui que cette somme a été remise 2 S.Exc.Mgr Norbert Robi- i chaud, archevêque de Moncton.les | ' | LE R.P.EMILE BOUVIER, 8.3., recteur de \u2018Université de Sudbury.M.ROBERT GAUTHIER, pré sident général de l\u2019ACELF; STURGEON FALLS \u2014 M.J.R.Garland, député au parlement fédéral pour le comté de Nipissing, annonçait hier que le probation à un projet pour la rait environ $10,000.ton de Springer, par l'intermédiaire de M.Garland.demande M.GC.FILION, inspecteur : d'écoles à Hawkesbury et | Près du chemin qui l'embouchure de la rivière du ee le6té de Sturgeon Falls, on re.hii : marque que ia rive est mainte | (nant dangereuse près de la rou-\u2018 te.: gouvernement a donné son ap- protection des rives de la rivière Sturgeon, projet qui coûte- Depuis quelques mois.le éan- que le gouvernement prenne les ; moyens nécessaires pour empé-| de cher les rives de cette rivière : soient détruites par l'érosion.| mène à\u2018 \"à A la première demande.Je! $10,000 pour la protection des rives de la rivière Sturgeon nement provincial.Le plan ori | ginal demandait que le gouver- \u2018nement fédéral défraie 37.5 p.1100 et le provineial une part | égale.et enfin.le gouvernernent | municipal la troisième partie.| L'approbation provinciale\u201d Je te plan fut subséquemment an- 'noncée par M.Leo Troy, député \u2018à la Législature ontarienne, et ensuite par M.Elie Gingras, pré- \u201cfet du canton de Springer.M.Garland a souligné que les rniers détails du projet seromt préparés cette semaine à Ottawa.OT VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES gouvernement canadien contre lat.|\" Vers quatre heures du matin, \u2018les travaux de rénovation au ma-| de cérémonie à cet endroit et originaire de Cache Boy et | ; Le dite {entrée sur le marché canadien M.Charles Lesson.de \u2018Vtrut- le ciocher de ce temple de la gasin de M.Nolet.Celui de M; plusieurs autres membes du\u2018 ancien professeur d'école prv | gouvernement fédéral soda 3 et 9 pen de produits japonais de prix peu ford.a été choisi vice-président !Suinte-Vierge s'écroulait avec fra-iLarouche a été renové le prin.\u201cCercle des Jeunes\u2019 soccupe- mae et secondaire de Sud \u2018qu'on voutai te au eh ves | Te élevés.,du conseil.jeas au milieu du brasier.C'était (temps dernier.i ront de du soirée zécréative.| bury.tente sion e avec le gouvet- Lee = y \u2018 5 y b , ' * 4 | 4 Ji EAU A pe A » \u2018a - PEPE Pa 2 SNS ) A 9 ng 1 REP # .q g i { k 4 TR PER RI SE EL PE N SIRI AT) SOLA EAN Lo Sob Sd oe KS i; > VEN REEL EN 1] a ARNE + ad = ) ; is Sd HE 3 win C Feo * SIN pr ® 3 = 2] 15 Na ; M ar ok À oh I ; , EE wa ; Ny Re 3 nuit.Vent léger.\"{Par ia prone canadiennes # ENSOLEILLE MAXIMUM (aujourd'hui) MINIMUM (estte nuit» SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé et moins humide aujourd'hui; frais dans Is soirée et dans la > Peasasessrsans, ersarene bore - La loi ouvrière menace la vie économique du Canada J4PC) =~ La modernisation du évde té du travail répondrait à vhesoin pressant, a déclaré aujourd'hui M.J.Erie Harrington, de Montréal, président de l'Association des constructeurs canadiens.Au cours d'une conférence devant les membres du club Rotary d'Ottawa, M.Harrington a signalé que la législation ouvrière a créé un déséquilibre entre la puissance économique de certains syndicats et les autres secteurs de l'économie canadienne.Dans le passé, les syndicats devaient être protégés, a rappelé M.Harrington.Il a ajouté que de nos jours, ce sont l\u2019employé individuel, le patron et le public qui ont besoin de protection.La loi ouvrière, dit-il, menace la vie économique du Canada, notamment le commerce de l'exportation.Le président de l'Association des constructeurs a signalé que, selon lui, il y à tout d'abord lieu d'apporter des eclaircisse- ments sur l\u2019illégalité des divers genres de piquetage et de grèves, ds constituer les syndicats en personnes légales, de façon qu'ils puissent être poursuivis en justice, et enfin de prohiber l'atelier fermé qui oblige les ouvriers à faire partie d'un syndicat.Bien que la législation fédérale ne touche directement que 400,000 travailleurs environ, M.Harrington juge qu\u2019elle est d'une grande importance parce qu'elle exerce une forte influence sur les codes provinciaux dont plusieurs, selon lui, sont démodés.Deuxième séminar annuel de la Fédération La Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes annonce la tenue de son deuxième séminar annuel, en coopération avec le Conseil des Arts.Ce séminar, qui se tiendra au Centre social de l\u2019Université de Montréal, du 30 août au 5 septembre, sera sous le patronage de S.E.le T.H.Vincent Massey, C.H., gouverneur général du Canada.Le thème du séminar sera: \u201cL'influence des diverses cul tures sur l'essor national du Canada, une étude comportant les aspects artistiques, sociaux, économiques et politiques\u201d.Le but de ce séminar est de réunir un groupe représentatif d'universitaires de la plupart des institutions de haut savoir du Canada pour discuter quelques problèmes propres à l\u2019université, de promouvoir chez les étudiants une conscience et une conaissance accrues de la réalité des problèmes locaux et nationaux par une étude sérieuse, sous la direction de professeurs réputés, des questions qui inté- resserit les universités; de raffermir la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes qui représente les intérêts universi canadiens.L'inscription.et la cérémonie d'ouverture auront lieu le dimanche 30 août.On y tiendra également un banquet en l\u2019honneur de l\u2019Université de Mont- des étudiants oratéurs seront les suivants : \u201cUnité nationale au Canada \u2014 1959\u201d; orateur: Saul Hayes; \u201cLa fidélité canadienne-francai- se\u201d \u2014 orateur: Michel Brunet; \u201cLa tradition britannique\u201d \u2014 orateur: Stephen Davidovich; \u201cAspects régionaux d\u2019une culture nationale\u201d \u2014 orateur: Alexandre Laidlaw; \u201cLes Acadiens\u201d \u2014 lard Savoie; \u2018Les Indiens\u201d \u2014 orateur: Gilbert G.Monture; \u201cLes Terreneuviens\u201d \u2014 orateur: Charles R.Granger; \u201cTémoignages \u2018de groupes ethniques\u201d \u2014 symposium présidé par M.Jean Boucher; \u201cLa politique canadienne: plan national\u201d; orateurs: M.J.Cold- well et Robert Bergeron; \u201cLa littérature: plan national\u201d; orateurs: Roger Lemelin et Northrop Fry; \u201cL\u2019avenir de la culture canadienne\u201d; orateurs Arthur Lower et Maurice Lamontagne.ar Mordu par un serpent ST-JOSEPH, Missouri (PA)\u2014 Un cobra du jardin zoologique de St-Joseph, dans le Missouri, a mordu hier un gardien.On a aussitôt fait venir un sérum de Miami, à 1,300 milles de 13, pour tenter \u2018de sauver William White de la mort presque certaine.Le sérum fut administré six heures après l'accident.On orateur: Adé-' réal.Les sujets traités et les espère que le gardien s\u2019en tirera.EDITION DU NORD FOIRES D'AUTOMNE \u2014 Alors que l\u2019automne s\u2019en vient à grands mas, les Canadiens d\u2019un littoral a l\u2019autre se préparent aux quelque 410 foires qui auront lieu partout au pays.On en voit de toutes sortes, depuis l\u2019Exposition PRT canadienne nat dessus), oit la tite foire locale de Woodbridge (illustrée ci- tion de sauts a obstacles pour chevaux.i\" ionale a Toronto, jusqu'a la pe- foule assiste à une démonstra- (Photo PC) le Québéc Nouvelles régions judiciaires dans Le gouvernement fédéral vient de remplir deux des trois nouveaux postes créés récemment à la Cour supérieure du Québec, annonce ce matin le ministre de la Justice, l\u2019hon.Davie Fulton.L'amendement à la loi prévoit l'inauguration de trois nouvelles régions judiciaires.On a nommé deux titulaires aujour- d\u2019hui.Il s\u2019agit du juge Léon Cas- grain, de Québec, qui assume les responsabilités de la nouvelle région judiciaire de Rimouski, et de Me Pierre Gobeil, de La Malbaie, qui devient juge de la Cour supérieure du Québec pour la nouvelle région judiciaire de Chicoutimi.Me Jean Blais, c.r, remplace le juge Casgrain à Québec.Me Horaires de radio CHNO\u2014SUDBURY s00 Kiloeycles 9.00-\u2014\u2014Nouvelles 9.05~Hits and Happenings 9.30\u2014Sudbur Scone 9.45\u2014The Chapel .19.00-\u2014Nouvelles 10.05~Hits and\u2019 Happenings 10.16\u2014New Arrivals 10.80-\u2014Sweetheart Time 10,45\u2014Interview Time 11.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Horoscope quotidien 11.15\u2014Cooks Nook 11.25-\u2014Quis 11.80\u2014Hits and Happenings 11,55\u2014Annonces classées 12.00\u2014Nouvelles 12.05-\u2014Hits and Happenings 12.26\u2014An Eye on Everything 12.30-\u2014Nouvelles 12.40-\u2014 Météorologie 12.42~Sports with Spence 12.53-\u2014Showtime 1.00-\u2014\u2014Nouvelles 1,10-\u2014Matinee 2.00\u2014Nouvelles 2.05-\u2014Matines 2.80\u2014People and Things 3.00-\u2014Nouvelles 8.05\u2014Matinee 4.00-\u2014Nouvelles 4.0&=\"Matinee 5.00\u2014 Nouvelles 5.95-\u2014Matineu B.30-\u2014Annonces classées 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sports with Spence 6.20\u2014An Eye om Everything 6.25~-What's Doing 6.30\u2014Dinner Date T.00-\u2014Top 100 8.00\u2014Assignment 4 9.00\u2014Rsthm Pris 9 9.36-\u2014-BBC-\u2014 Musical Service 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014~Nouveiles nationales A1.1ÿ\u2014 Le Cabaret dansant 1.05\u2014Fin des émissions CFBR \u2014 SUDBURY 556 Kiloeycles 9.00-Radio-Journa) 0.052 ot 2 font à 9.80-=Bcuquet de Paris 106,00\u2014En vacances 10.30-Auprés do ma 10.45\u2014Les visages de amour 11,00-\u2014Nouveiles rigicnales 11,05\u2014Bal Musette 11.30\u2014Coeur à our 21.45-\u2014\u2014Musique en dinant 12.15-Deuxième résumé MARDI 12.30\u2014Le Réveil rural 12.45\u2014Revue sport 12.65-\u2014Musique 12.89\u2014Signal horaire 1.00\u2014Radro-journa! 1.10-\u2014Nouvellee locales 1.15\u2014La route enchantée 2.00\u2014Comptoir du disque 2.80-\u2014Le Club 550 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Le Club 550 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Musique de \u201cdétente 4.15-Radio Sacré-Coeur 4.80\u2014Les succès de l'heure 5.00-\u2014Nouvelles 5.05\u2014Musique d'orgue 5.30\u2014Paris chante 5.55\u2014Intermède 6.00-\u2014Radio-journal 6.10\u2014Coup d'oeil sportif 8.15\u2014Le chapelet en famille 6.30\u2014Reportage 7.00~\u20141Ils sont Quatre 7.15\u2014Amour quand T.V.mous tient 1.45\u2014Les plus belles valises 8.00\u2014Fête au village 8.30\u2014Fermeture CEss, \u2014 SUDBE C'uleméenss 9.00\u2014Tennessee Ernie Ford or 9.15\u2014Hit Parade 10.00\u2014~Nouvelles de CKSO 10.03\u2014Truly Show 10.50-\u2014Duily Devotions 10.55\u2014Nouvelles féminines 11.00\u2014Casino 12.00\u2014Nouveiles 12.05 Musique 12.00=\u2014Nouveiles 12.40\u2014Méléo 12,.45\u2014Ererts 12.50\u2014Weekiy Journal 1.00-\u2014\u2014 Nouvelles 1,10\u2014Goldman Band 1.15\u2014The Tommy Hunter Show 1 As\u2014The t Buddy Guilforle 2.00\u2014Nouvelies 2.08\u2014The Buddy Guilfoyle Show 3.00\u2014Nouvelles 3.03~-Buddy Guilfoyle 4.00\u2014CESO News 4.03\u2014Randy Martin Show 4.30\u2014Shiftworker 4.38-\u2014Randy Martin 5.00-\u2014Nouveïles 5.08\u2014Randy Martin how 5.28-.Sports 6.80\u2014Nourelles 5.33-\u2014Fabulous 50 6.15-\u2014Nourelles &.90\u2014Fabulous 56 7,00\u2014Braro Festival Ml af=Intermèds musical \u2019 MERCREDI MATI CKNO \u2014 Beddbary sr Kileercies 1.00\u2014Les manchettes 1.20-Nourelles T.25-\u2014-Sports with Spence 1.36\u2014An Eye on Neerything 8.60\u2014\u2014 Nouvelles 810\u2014M 8.31-\u2014Sports POR «oer Cloth CFBR \u2014 Sedbery 460 Kilocrcies t.15-\u2014Quverture 6.17-\u2014Nouvuiles 4.20-\u2014écie = 50~Whe's New?9.80-\u2014Nourvellee CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 = SUDBURY 10T LAKE CANAL 3 MARDI 18 AOÛT 1.96-\u2014 Musique 2.40\u2014C'est la vie 2,36\u2014-A In Mode de Chez-noux 3.00-Newa and P.M.Featore \u201cGrerland\u201d di5\u2014Sacred-Hestt Programme 4.30-\u2014Telewives Time 5.00-\u2014 World Passport 5.26-\u2014Sky King 6.06\u2014Ivankoc ka ve a x ei »8ans.la premiére joute de fina- Ste dè balle-molle de la ligue Meur.ZN § Dernière semaine de pratique @ des Bombers de Sturgeon Falls STURGEON FALLS Les joueurs de l'équipe de foo/ball des Bombegs de Sturgecn Falls terminent cette semaine l'entrai- \u2014 nement pré-saiscnnier en vue de | étions alors désorganisés et dix \u2018 la saison qui débute dimanche, lorsque les équipiers de Gaétan Ferlatie rencontreront les Hard- rocks d'Adam Borovich, de Sud- bury, les champions de l'an dernier.Bien que lex chroniqueurs sportifs de la région, M.Roland Desmarais inclu, du \u201cDroit\u201d à Sudbury, prédisent une victoire par 13 points pour les Hard- rocks, les Rombers promettent bien de faire mentir ces experts du dactylo.\u201cDu moins\u201d, de faire remarquer M.Ferlatte, \u201cSud bury ne gaguera pas par 13 points tel que prédit, car nous avons la plus formidable équipe de défense de la Ligue et, l'an h » A A SN GE * ; 1 J Yao) NK ae ky ew CK À i.4 ad 7.E TE A : Ü 3 iii ZE rail con races rester armes oof lun Sie de e | MARDI 18 AOÛT Naum 18 AOÛT | 236 fous de j'äxmes 1989 3306 jour de l\u2019axnée 1959 | Las Cou.,( Fite Solel} ome.BOB 7.04 Lune pr 1-01 3.08 , .ad Ç a.Saint Agupit, martyr dernier, Sudbury a réussi à dé- à SUDBURY: tél.OS.3-3725 \u2014 STURGEON FALLS: (él.1035 | ; _ i passer see marge une seule | 7 \u2014 + re ois udbury, lors de ia pre- : miére partie de finale.Nous! MARDI, 18 AOÛT 1959 / NOUVELLES DU NORD .Nouf ide mes équipiers étaient sur la liste des blessés.\u201d Si l\u2019histoire se repète, selon les statisticiens, la partie serait nulle, 7-7, puisque ce fut le comple de la première partie disputée en des circonstances identiques l'an dernier.Mais, en observant les joueurs au travail, on n\u2019en croirait rien puisque Sturgeon Falls possède l'équipe la plus en forme de la Ligue.L'attaque, qui les années dernières était plutôt faihie, promet d'en gagner en vigueur cette année, surtout avec l'arriére- quart Don Cull qui est meilleur que jamais, et Henry Kangro, produit des Alouettes de Kirkland Lake, qut remportait les honneurs du meil- \u2019 _Q i 'arche du Nord compicer deux années con del'Ontario reconstruite x \u2014\u2014 NORTH BAY \u2014 La fameuse arche, qui indique que North Bay est l'entrée d«#ord de l'On- taric et qui est reconnue dans presque tous les continents, illustrée sur cartes postales, photos et film, sera reconstruite dans un avenir très rapproché, à un endroit situé à cinq pieds de l'endroit original.C'est ce qu'on déclaré l'échevin \u20ac.Hewitt et l'ingénieur J.D.Reid, de la ville de North Bay.Cette arche, érigée par l'Association des voyageurs de commerce de North Bay, avait été endommagée par un camion l\u2019an dernier.On avait du enlever la partie supérieure ainsi qu\u2019un des piliers de pierre, ne jais- sant qu\u2019un seul pilier.Lorsqu'on a demandé que cette arche fut reconstruite, on avait dit d\u2019attendre Ja décision des ingénieurs au sujet de la voie élevée qui doit passer près de cet endroit.C'est pourquoi on avait dû remettre les plans.Les ingénieurs ont désigné hier l'endroit aux autorités chargées de reconstruire cette arche.D'après M.Reid, l'arche sera de deux pieds plus large que la première.On a déjà demandé des soumissions pour la construction de pierre.Selon M.Hewitt, les travaux débuteront le plus tôt possible, Victoire-surprise des Cométes de (Cache Bay \u2014 STURGEON FALLS \u2014 C'est intermédiaire du West Nipissing dimanche que les Comets de Cache Bay ont causé une surprise aux Dianas de Sturgeon Falls par un pointage de 10-4, Les Dia- nas, qui n\u2019ont subi qu\u2019une seule défaite durant la saison pour obtenir la première position dans le classement finai, etaient hautement favorisés à remporter une victoire relativement facile.Les.Comètes ont su frapper les lancers de Sam Cole, ensuite de Fred Borrows qui a dû être remplacé encore une fois par Cole qui s\u2019était retiré au champ droit.Burrows a été lanceur perdant lorsqu'il alloua cing points consécutifs, Le lanceur Ray Trudel fut accrédité de la victoire des Comètes.Parmi les meilleurs frappeurs, on remarquait Armand St-Louis, Armand Roy, Conrad Labelle, Ray Trude] et Bud Bé- langer.Pour les Dianas de Star Suns- trum, E.Laframboise et Ron Valiquette ont été les as de la plaque dans une cause sans suc- ves.La deuxième partie de la série sera jouée ce soir au terrain du CPR à Sturgeon Falls à 8 heures 30, l'an derhier par Norm Lekun, de Sudbury.Kangro a été nommé moniteur de l'attaque et sera lui-même un des plus redou- .tables adversaires des Hardrocks, On remarque aussi, à la ligne de blocage, Julien Ferlatre, un des meilleurs dans -on genre, aidé d'Albain Labelle Car! Leblanc, Ted Doucette et Eivin Calaghan.Parmi les nouveaux, Bob Fosty s'est fait remarquer comme un excellent joueur d\u2019attaque sur Ja ligne avant.Dans l\u2019arrière-champ, c\u2019est le retour de Marcel (Lolo) Clifford, John Clifford, et lan Young.Young est aussi l'as du botié qui gagnait plus de verges qu\u2019aucun autre l'an dernier avec son coup phénoménal qui envoie le ballon, en moyenne, à 40 verges.Pour finir l'attaque, on retrouve le populaire arrière Marcel Robineau, qui est également l\u2019as du converti, et le receveur des bottés des adversaires, Encore à l'arrière, on retrouvera Bob Laflèche, le capitaine de défense, ainsi que Ron Va- liquette, Bob Primeau et R.Fi- lion qui pèse 240 livres, et promet d'être un des plus solides gaillards cette année.Plusieurs nouveaux joueurs, tels Ted Bothrite et Henry Had- dow, feront probablement leurs preuves dès cette première joute, car ils étaient parmi les meilleurs à l'entrainement.On espère toujours que Guy Valade, le coureur émérite de Parriére-champ, et le meilieur compteur du club l\u2019an dernier, reviendra au jeu dès son retour de vacances, Valade ne sera pro: -bablement pas dans l\u2019alignem-nt dimanche, mais les autorités espèrent qu'\u2019i! endossera l\u2019uniforme plus tard.La joute de dimanche, qui sera disputée au terrain d'exposition, commence à 8 heures de \u2018|l'après-midi, On s'attend à une grande foule de spectateurs.) morts dans un écrasement CALVERTON, N.Y.(PA) \u2014 Un quadrimoteur réacté améri- caip s\u2019est écrasé samedi dans un champ de patates de Long Island, entraînant dans la mort ses cinq occupants, tous membres de l'équipage.Affecté aux envolées commerciales et transportant normalement 112 passagers, l'appareil, un Boeing 707, a piqué du nez d\u2019une hauteur de 100 pieds et il s\u2019est écrasé en flammes au sol.On a retrouvé des débris \u2018de l'appareil à des distances très éloignées de la scène de l'accident.L'appareil, qui effectuait une envolée d'entraînement, venait à peine de décoller de la piste de la Gruaman Aircraft Company, prés de Calverton, dans l'Etat de New York.Ayant décrit un cercle\u2019 dans les airs, il s'apprétait à atterrir quand il s'est mis à tourner sur lui-même pour finalement prendre la position verticale.Après avoir parcouru une courte distance dans cette position, il a soudainement piqué du nez.i l'arrière-quart Fr CMLL gl ne Tg ee CADETS D'OTTAWA A SHILO \u2014 Trois étudiants d'Ottawa font partie d\u2019un groupe de 58 de partout au Canada qui terminent actuellement la première phase de leur entraînement dans l\u2019armée, à l\u2019Ecole d'artillerie du camp Shito, au Manitoba.De gauche à droite, on re.connait Jes officiers-cadets Chris Moogk, Reg.Laventure et Chris Bailey.(Photo Défense nationale) TORONTO \u2014 Un des citoyens les plus en vue de la ville de North Bay et un pionnier de la médécine dans le nord ontarien, le Dr G, W.Smith, est décédé à Toronto dimanche à l'âge de 81 ans.Le Dr.Smith a pratiqué la médecine générale à North Bay durant plus de 59 années.Il fut trés actif jusqu\u2019à sa retraite, il y a deux ans, lorsque sa santé le força à laisser sa profession.Il est mort à la suite d\u2019une intervention chirurgicale, à l'hôpital St-Joseph de Toronto.Le corps repose au salon funéraire McGuinty a North Bay.Les funérailles auront lieu en la cathédrale de l\u2019Assomption mercredi matin à dix heures.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie.Le défunt était le fils de feux M.et Mme Edward W.Smith.T1 est né à Almonte, Ont.où il a fait ses études primaires et secondaires.Il a reçu ses brévets de médecine et de chirurgie à J'Université de Toronto, et, à la suite de son internat à l'hôbital St.Michael's de Toronto et à l\u2019Hôpital genéral d\u2019Ottawa, il se rendait à North Bay, en 1902, pour y établir son bureau de médecine, ; Lorsque la compagnie Temis- kaming and Northern Ontario Railway (maintenant connue sous le nom de l\u2019Ontario North- land Railway) demanda un médecin pour voir à la santé des employés de construction, le Dr Smith fut engagé comme surveillant médical adjoint.Le Dr Smith débuta comme officier médical pour la région de North Bay et de Redwater avant d\u2019aller demeurer à New Liskeard ou il devint surveillant médical pour la section du lac Rib.Dés son arrivée, il offrit également ses services comme médecin aux colons de la région qui, jusqu\u2019alors, devaient se faire soigner à New Liskeard par un médecin missionnaire de l'église anglicaine.Le Dr Smith fut le premier à compléter une intervention chirurgicale dans le district de Ni- pissing.D'après des records qu'il avait conservés précieuseinent, cette intervention eut lieu le 15 mars 1904.Après qu'on eût complété les travaux de construction du chemin de fer, le médecin vint établir ses bureaux de médecine générale à North Bay.Law'mérita le respect des milliers de personnes qu'il rencontra par son dévouement sans égard pour lui-même.Une indication de son estime chez les.citoyens de North Bay fut un grand banquet en son honneur donné le 5 décembre 1953, lorsqu'on célébra son 50e anniversaire de profession médicale, Plus de 500 personnes se rendirent à l'hôtel Empire lors de ce grand banquet en l'honneur du Dr Smith.L'hommage rendu à ce professionnel est un des plus grands jamais connus dans North Bay.Le plus grand plaisir du Dr Smith, d\u2019après son propre témoignage était l\u2019accomplissement de son devoir professionnel mê- Un médecin bien connu de North Bay décédé à Toronto me quand il devait se déplacer en cheval et voiture: il ne craignait pas les sorties nocturnes et les longues randonnées pour visiter les malades.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Eva Stretton, de Toronto, et deux filles: Eda et Eva, de Toronto.L\u2019ainé de ses fils le major Edward Smith, a donné sa vie pour son pays durant le second conflit mondial tandis que le second, le Dr A.G.Smith a perdu la vie à la suite d\u2019une accident de la route en 1957.Le défunt laisse aussi, trois soeurs: Mme I.L.Armand, de Leaside, Mme J.P.Johnson, d'Ottawa.et Mme M.C.Con- nelly, de Toronto, ainsi que deux frères: M.A.T.Smith et M.Cyril P.Smith, tous deux de North Bay.Kingston n'aura pas, cette KINGSTON, Ont.(Spéciale) \u2014Kingston n\u2019aura pas cette année encore, ses classes bilingues.La Commission des écoles séparées de la ville a convoqué récemment l\u2019abbé Henri Perron, curé de St-François d'Assise, et quelques membres du Club |Champlain pour leur faire part ide sa décisicr.| Deux raisons principales soni à la base de cette décision.La première.c'est que les enfants linserits n'étaient pas en nombre suffisant.Le secrétaire de la Commission scolaire avait fait circuler 23 formules demandant aux parents s'ils étaient disposés à envoyer leurs enfants de 1ère ou 2e années dans une école de la ville et de les y faire transporter à leurs frais.I n'y eut qu'une seule réponse négative.Trois autres fa milles demeuraient dans des maisons dont les taxes allaient aux écoles publiques.Nous n\u2019avions qu\u2019une classe d\u2019une vingtaine d\u2019élèves alors que la moyenne des classes en Ontario est de 33.La deuxième raison invoquée par la Commission scolaire est le manque d\u2019espace.Il n\u2019existe laucune classe disponible dans itous les établissements scolaires de Kingston.Plusieurs solutions ont été envisagées, mais aucune ne donnait satisfaction.Etant donné le petit nombre année, ses classes bilingues d'élèves dont les parents étaient intéressés à une classe française et en raison du manque d\u2019un lo- le Club Champlain continuera à étudier Le es autorités scolaires, dans l\u2019espoir d'en arriver à une solution dès cal approprié, problème, de concert avec Pan prochain.\u201cNous n\u2019avons pas obtenu du premier coup ce que nous de- Trois morts sur la route 11 prés Sundridge SUNDRIDGE \u2014 Un jeune couple de South River et un visi teur de Windsor ont perdu la vie dimanche soir dans un accident d'automobile sur la route 11, à deux milles au nord de Sundridge.Deux autres personnes ont été grièvement blessées.M.Edward Wilson.21 ans É et son épouse, Edith, âgée de 19 ans, et M.Morris Skally, de Windsor, sont morts à la suite de cet accident.Casimir Slomiany, âgé de 32 ans, et Stanley Chopsy, âgé de \u201c22 ans, ont subi des blessures graves.Chopsky a l'épaule bri- isée et des coupures assez graves, mais la condition de M.Slomiany, qui a été transporté ; en camionnette à l'hôpital muni- | cipale de North Bay, est très | 1 sérieuse.D'après les agents de la Sûreté provinciale de Sundridge, l\u2019accident est survenu près de l'intersection des routes 11 et 124 par une pluie torrentielle vers 6 h.30 dimanche soir.Les deux autos se sont frappées de front.Des débris ont été projetés loint de la route, témoignant de la force de la rencontre.M.et Mme Wilson, mariés il y a peine un mois, se dirigeaient vers le nord sur la route 11 tandis que l'auto, conduite par Slomiany, se dirigeait en direction opposée.Skally était sur la banquette à droite du chauffeur.La circulation, habituellement très pesante durant ces heures, a été interrompue pendant près d\u2019une heure.Le bruit causé par l\u2019accident a pu être entendu par des gens à plusieurs centaines de verges des lieux de l'accident, qui est survenu dans une légère courbe.M.J.-Claude Ares sera de passage à Hull, le 19 août M.Jean-Claude Arès, secrétaire de la Fondation mondiale centre la faim et la misère, sera de passage à Hull, mercredi prochain, le 19 août, afin de rencontrer les disciples d\u2019Em- maüs et de parler de cette organisation mondiale de secours pratique aux malheureux.M.Arès participera à une séance publique qui se tiendra au Centre de Hull, rue Notre- Dame, présidée par M.Marcel Chaput.; On sait que tout récemment, sur décision de l'abbé Pierre, de Paris, fondateur des disciples d'Emmaüs, le siège social était transféré de Genève, en Suisse, à Montréal.mandions\u201d, a déclaré le présis+* Participera également à cette dent du Ciub Champlain.\u201cC'est notre premier revers.Qu'il nous serve de leçon.Si nous travaillons tous ensemble à .cette cause fondamentale de l'instruction, si chaque famille Kingston est résolue d\u2019obtenir une classe bilingue, je vous promets que Kingston aura plus d'une classe bilingue en septembre canadienne-française de 1960, a conclu le président du Club Champlain.Néanmoins, les étudiants ,ca- nadiens-français - auront quand même deux heures de français par,semaine.En efiet, le Club Champlain a obtenu l'autorisa- soirée, comme conférencier, M.François Poulin, de Québec, étudiant en sciences sociales à l\u2019université Laval de Québec.M.Poulin, qui est responsable des chantiers d\u2019étudiants à Québec, parlera de cette merveilleuse chose.De retour d'un récent voyage en Europe et en Afrique du nord, le confèrencier parlera de la collaboration étroite qui existe entre ces chantiers et les disciples d'Emmaüs dans le soulagement de la misère.Une de leurs principales préoccupations est de voir à la réparation, au nettoyage et peinturage des logis miséreux.Ce travail, dans no- tion de se servir deux soirs par!tre région, se fait le samedi.semaine de une ou classes du Cathedral School.Tous les élèves canadiens-fran- çais de Ia 1ère à la 8e année, peu importe où iis demeurent, sont invités à s'inscrire à ces cours de français du soir.Aucun retard dans l\u2019ouverture des classes-a Sturgeon Falls STURGEON FALLS \u2014 Bien qu'il soit assez difficile de trouver des salles pour accommoder Jes 900 éléves des écoles séparées Sacré-Coeur et Saint-Joseph pour l'ouverture des classez qui n'est qu'à quelques szmaines d'ici, M.Lucien Renauld, secrétaire de cette Commission sco laire séparée de Sturgeon Falls, apprenait au \u201cDroit\u201d, cette semaine, que tout est prét et qu'on ne perdra pas une seule minute à cause du manque de locaux qui se fait encore sentir.Depuis l'incendie désastreux qui détruisit les écoles Sacre.| Coeur et Saint-Joseph de la rue | John, les élèves mnt suivi leurs | cours dans des locaux temperai- | res, aménagés dans differents | édifices permanents de la vil le.Grâce au travais assidu de la Commission regidire et la gé- | nérosité de nothbreux wer chands et hommes d'affaires.on avait pu ouvrir ies classes a peine une semaine après l'incen die.Grâce aussi au travail de la Commission scolaire * qui, nions et assemblées, on pouvait, dès le printemps.aicorder le contrat de la nouvelle école, c'est-à-dire la nouvelle école Saint-Joseph qui a été érigée à l'emplacement même où étaient situées les deux écoles détruites.Cette école de 15 classes din\u2019 d'enfants) serviront à lr! première année, et l'auditorium (qui servira aussi de local de classe) sera ouverte pour la première journée de l'année sco- iaire et, grâce au système de roiation dans les basses classes, logera 18 classes.Aussi.M.Renauld appretait au \u201cDroit\u201d que les classes du jardin d\u2019enfanis seront *empo- rairement Jogées au sousbasse- ment de l'église.Trois autres classes auront leurs locaux au {deuxième étage du magasin Mi- \u2018chaud et Lévesque, tandis que, Massey quittera bientôt l'hôpital MONTREAL (PC) \u2014 Le gow verneur général s'attend de pouvoir quitter l'hôpital à la fin de C'est ce qu'a déclaré hier est son secréiaire particulier.M.Vincent Massey, qui eat âgé de 71 ans, est hospitalisé à Montréal pour une maladie des reins finalement, la Commission scolaire a encore une fois demandé d'utiliser durant quelques mois, la salle publique de l\u2019Hôtel de ville.| Mais, d'après les projets \u2018ra- lcés, les classes temporaires ne seront nécessaires que jusqu'à | Noël, puisque l'on prévoit qu'au retour des vacances l\u2019école du Sacré-Coeur, en voie de cons truction, sur la rue Michaud.se ra préte.Cette nouvelle école contiendra dix classes régulie- res et une classe industrielle.Le contrat, pour cette seconde pagnie de construction Ernest Tailleur.Déjà les piliers d'acier de la structure sont en place et l'on commence Jes travaux du toit.Le R.F.Alexis, qui était principal de Sturgeon Falls durant le second semestre l'an dernier.a été nommé directeur chez les Frères des Ecoles chrétiennes et sera \u2018la semaine Son état s'améliore :chargé de l'enseignement chez .À | âlles garçons.après maintes démarches, réu-! Montréal son fils.Lionel, qui remplace le R.F.Alexandr«, | Le Frère Alexis 1.6.2, qui quittait Sturgeos Falls ,en juin après avoir passé dix \u2018années dans cetie ville.me Chez les filles, c'est la R § , Maria, des Filles-de-la-Sagesse \u201cqui a été nommée principe de école, a été accordé à la com-; l'Ecole-De-La-Salle à Une violente manifestation éclate en Afrique du Sud PIETERMARITZBURG, Afr}.| en quelque sorte la tombée du que du Sud (PA) \u2014 L'ardent | rideau sur une soirée au cours désir des Noirs de se soustraire à la domination blanche a donné lieu hier à une violente manifestation dans un village situé près de la capitale du Natal.Deux manifestants ont perdu la vie et un policier a été blessé au cours de l'incident.Des hommes et femmes noirs ont brûlé trois écoles et ont mis le feu à une quatrième avant l'arrivée de la police.En réponse aux policiers, qui ten- : taient de les disperser, les manifestants ont lancé des pierres tout en leur adressant des cris de déi:.C'est olors que les policiers ont ouvert le feu L'ordre a été finalement rétabli.mais les esprits étaient encore en mouvement dans le I village | I sagissait du dernier inci i î (le Natal, pays de l'Union sad- : africaine i Samedi, on pouvait voir à près il doit prendre sa retraite le l\u2019erseirne ment.Soeur acid, qui de 3 mives da distance un mois prochain.Son succossètsr Qquitiait ces fonctions au debrt épais nuage de fumée s élevant \u2018en comptant les classes du jar- sera le maicr-général Georges de Fam dernier pour cause G \u2018au-dessus des prés et des plan Vanier.« Maiadie, revient cette année.ry] 0 FEN x Un qu » lations du sud du Naïal.C'était = + policiers dent survenu en marge des troubles qui secouent actuellement de laquelle les hommes de la tribu Maci s'étaient livrés à ces désordres et à des actes incen- | diaires a Harding.un paisible | centre agricole situé à ia fron- | tière séparant le Natal de ja * province du Cap.Cause du désordre Plus tôt, un détachement de avait empêché 130.femmes africaines de mettre à ! feu un temple hollandais situé près de Bishopstown.Les \u2018roubles ont débuté par suite de l'emprisonnement de 3% femmes qui venaient de détruire une\u2018 hutte appartenant au service gouvernemental de la conservation du sol M Douglas Mitchell, député du sud du pays, à fait parveair un câblogramme su prem.er ministre Hendrik Verwnerd dans lequel il le prévient ce! l'état de rébellion qui se dessine dans le territoire de 1086 milles | compris entre Durban et Har- | ding.» M Mitzhell sffirme que les dispositions pour le rewpeci des; lois et de l'ordre scoot inadéoua- | \u2018tes ei pus asso rigoureuses.- » a.= a \u201c \u2018is pa NE BF YA plusieurs\u2019 Autres conférenciers : La soirée de mercredi comprendra des entretiens par deux autres conférenciers.M.l'abbé Robert Laporte, de Montréal, représentant des disciples d\u2019Em- maüs dans la métropole, exposera le travail qui se fait dans son milieu.M.Roger Léger, président de la division de Hull, sera également au nombre des conférenciers.Le public est cordialement invité à cette soirée.L'entrée est libre.À la suite des quatre causeries, on procédera à un forum général et tous seront invités à émettre leur opinion.16 morts dans un séisme à Formose : TAIPEH, Formose (Reuters) \u2014 Un séisme qui a secoué le sud {de Formose pendant une mi- nuie, samedi, a fait 16 morts \u2018et 80 blessés en nlus de réduire {à un \u201camas de ruines\u201d la pros | père ville de Churgchun.: Le tremblement de terre a été enregistré à 5 heures 57, samedi après-midi, alors que les For- \u201cmosans semployaient au dé blaiement des débris laissés par la désastreuse inondation surve- + - CORNER BROOK, T-N.(PC) \u2014Un party.politique tout neuf espère remplacer les conservateurs dans l'oprosition à Ja Lx gislatyre de Terre-Neuve après les élections générales de jeudi.; Créé il y a moins de trois semaines, le parti démocratique terre-neuvien présente 18 candidats aux élections.11 y a %- sièges 2 pourvoir.Les Lbéraux ont 33 candidats, le parti uni de Terre-Neuve en a 9 et les conservateurs 32 Il y a en outre deux indépendants.Le chef du parti démoecra-, tique, Ed Finn, âgé de 33 ans, ancien journaliste, croit que son groupe.appuyé par le Congrès du travail du Canada peut élire | de 4 à 10 députés.| \u201cMais, méme si nous n'avons ! qu\u2019une voix pour représenter le | Terre-Neuvien moyen, la cam- \u2018 pagne aura été un succès\u201d.! C'est dans l'ouest de Terre- Neuve, où se trouvent 3,000 syn- ' diqués des établissements de la Bowater Newfoundland Pulp] | and Paper et 2000 autres ou- | vriers de syndicats -moins importants, que le ,parti démocratique intensifie le plus sa campagne électorale.\u201cIl ne fait pas de doute que { les syndicats nous soutiendront\u201d, | a déclaré Baxter Fudge, repré sentant du CTC et organisateur \u2018 |de la campagne du nouveau | parti dans l\u2019Ouest de Terre- | Neuve.| Surprise?M.Fudge prétend par ailleurs que les résultats des élections vont surprendre les gens du continent Les électeurs montreront que le gouvernement d\u2019un seul homme à Terre-Neuve n\u2019est pas ce que souhaitent 99 pour cent Le nouveau parti démocratique aura 19 candidats à Terre-Neuve den électeurs comme le croit le premier ministre Smallwood.Les observateurs politiques erdieut que la parti démocratique sera appuyé par un grand nombre de voix ouvrières.Pourtant, les lihéraux cerçient que l\u2019électarat donnera un vote de confiance au premier ministre Smallwood et que ce dernier remportera les 33 sièges qu'il réciame comme conformation de la position qu'il a prise en condamnant le gouvernement fédéral à propos de sa politique financière envers Terre-Neuve.Les liberaux qui font - pagne dans l'ouest de l'ile in- | sistent surtout sur l\u2019article 2 de l'acte d\u2019union, Les candidats démocrates et { conservateurs mettent plutôt l\u2019emphase sur les lois controversées \u2018votées à l'unanimité par la Législaiure en mars dernier, pendant la grève des bù cherons dans le centre de Terre- Neuve.Tom Cahill, candidat conservateur de Humber East, a rap porté qu'il a visité 700 famiiles de blcheroug près de Deer Lake.\u201cPersonne ne m'a posé de question au sujet de l'article 29, a-t-il dit.J'ai demandé s\u2019ils vou.laier! que je le leur explique et ils ont tous affirmé qu\u2019ils n\u2019é taient intéressés que par la question du syndicat international des ouvriers du bois\u201d.Cette question est d'ailleurs gënante pour les conservateurs.Le chef de l\u2019opposition conservatrice, M.Malcolm Hollett, a soutenu la législation décerti- fiant ce syndicat à Terre-Neuve, mais dans un manifeste, le parti conservateur a promis de revenir sur sa position à ce sujet.Politique Be restriction (PC) \u2014 M.Donald Fleming, ministre des Finances du Canada, se dit d\u2019avis que les banques à charte n'engloberont pas les petits prêts industriels dans la politique de restriction des prêts qu\u2019elles entendent mettre en vigueur, Car, dit-il, il ne faut pas qu\u2019elles privent les petits producteurs du crédit dont ils ont besoin.Il prévoit d\u2019autre part que la nouvelle politique des banques | empêchera les prix de monter et réduira le crédit à la consommation, c\u2019est-à-dire rendra plus difficile l'obtention de prêts pour l\u2019achat de produits destinés à un usage non commercial | ni industriel.Il a fait part de ses vues en Les banques n\u2019engloberont pas les petits prêts industriels + \u201cL'expansion très rapide de l\u2019économie\u201d \u2018est la cause principale de la pénurie de fonds destinés aux prêts: continue M.Fleming, aussi les banques à charte se croient forcées d'agir en conséquence.Expansion et inflation Seulement, ajoute le grand argentier, il ne faut pas que les banques à charte freinent cette expansion, ce qu\u2019elles feraient si elles restreignaient le crédit à la production.D'autre part, poursuit-il, augmenter présentement les approvisionnements d'argent, Ce se- Trait poser un geste de nature inflationniste C'est avant-hier que les banques à charte ont fait connaitre la matière hier à Ottawa au cours d'une interview.La Banque du Canada Un reporter lui a fait l\u2019observation suivante: \u201cC\u2019est évidemment parce qu\u2019elles n\u2019ont pas suffisamment d\u2019argent que les banques à charte annoncent qu\u2019elles vont restreindre les prèts.Pourquoi la Banque du Canada ne leur fournirait-elle pas plus d'argent?Après tout, c\u2019est elle qui réglemente les approvisionnements d\u2019argent.\u201d M.Fleming a répondu que cela ne réglerait pas tout le problème.Il a fait remarquer que Jes demandes d'emprunts sont extrêmement élevées et qu'il est évident que la Banque du Canada ne peut pas émettre inconsidérément de l'argent.En juillet, dit le ministre des Finances, les prêts commerciaux consentis par les banques à charte ont augmenté de $200,000,000.M.Fleming ajoute que la situation n'est pas analogue à la politique de cherté de l'argent du temps des libéraux.Il explique qu'à cette époque c\u2019est la Banque du Canada qui avait demandé aux banques charte de restreindre leurs prêts, tandis qu'aujourd'hui la banque centrale ne formule pas cette demande.Les banques à charte agissent de leur propre chef, cetle fois-ci, poursuit M.Flem- | ing.Soukarno réclame la Nouvelle-Guinée de la Hollande DJAKARTA (Reuters)\u2014L'Indonésie a célébré aujourd'hui son 15e anniversaire d\u2019indépendance par des défilés, des fêtes et la promesse du gouvernement | de trouver une réponse révolutionnaire du pays.Le président Soukarno a averti les capitalistes étrangers d'Indonésie que leurs industries pourraient être nationalisées si elles jouent \u2018un rôle négatif\u201d.Des centaines de milliers d'Indonésiens ont applaudi le aux problèmes leur intention de restreindre le crédit.On réclame des négociations en territoire neutre LE CAIRE (Reuters) \u2014 Un porte-parole du gouvernement provisoire algérien a déclare aujourd'hui que tous pourpar- parlers avec la France en vue de mettre fin à la rébellion algérienne doivent se dérouler en territonfe neutre et porter sur tout le problème algérien.Le porte-parole commentait un rapport en provenance de Paris selon lequel Ferhat Abbas, chef du gouvernement provisoire algérien, serait prêt à accepter une invitation personnelle du président français, Charles de Gaulle, de se rendre à Paris discuter de la fin de la guerre, Le rapport, publié dans le principal journal! d'Alger, La Dépêche Quotidienne, zx fait naître de nouveaux espoirs à Paris que la guerre prendrait fin.Entre-temps, Abbas aurait déclaré.selon un hebdomadaire de Hambourg, Allemagne de l'Ouest, qu'il serait prêt à négocier avec la France mais la seule solution possible c'est l'indépendance algérienne.Prix des bleuets a la baisse LAFORCE (DNC} \u2014~ Le prix du panier de bleuets rest à la baisse ici.11 s'est vendu a $1.80 le panier de 17 lbs.La rareté des bleuets et les longues distances à franchir pour en faire la cueillette font que ce prix demeure inférieur au travail exigé.résident qui a réclamé le ancement d\u2019une campagne n4- ; tionale pour l'obiention de la Nouvelle - Guinée, administrée par la Hollande.| Le président a déclaré que l'Indonésie ne fera aucun compromis dans sa dispute avec la Hollande au sujet de la Nouvelle.! Faites vous-même | vos travaux de ciment N eur \u2014e\u2014m;; A FFCIMENT PREPARE Une femme et 6 environ deux milles d'ici, Guinée hollandaise.Si la Hollande ne veut pas céder, ditl,\u2019 l'Indonésie s\u2019ernparera des capitaux hollandais, dont ceux des ; entreprises mixtes.Le président à demandé, aux 83,000,000 dha., z bitants de l'ile de reprendre leur \u2018 enfants egar es révoite dynamique contre le li- | | béralisme, le capitalisme, l'in- SYDNEY (PC) \u2014 Une femme ; dividualisme et l'impérialisme.| et six enfants sont perdus dans} \u201cNous devons rejeter le sys- une forét dense et sauvage à tème du libéralisme autant que | | possible et le remplacer par la i Mme John MacNeil.de Sy& ; démocratie dirigée et l'écono-\u2018 ney, était allée à la cueillette | mie dirigée.\u201d dit-il.; des bleuets avec quatre de ses! Le nouveau gouvernement propres enfants, dont l'âge va-| Soukarno, appuyé par l'armée, ! rie de 5 à 12 ans et deux enfants |a commencé à s'intéresser aux ! d'un voisin graves problèmes économiques | La Gendarmerie royale a or-| de la république, à la série des ganisé des recherches avec | révoltes qui se sont produites groupe de volomtsires hier soir | dans es des extérieures et ay ; n'est pas ren- ferment politique qui a © bors ¢ qua A FIRE : sera | l'Indonésia 38 cabinets depuis le | ov guincailliss nue plus tôt au cours de la semaine.trée Un chien policier | .égatzment utilisé \u2018ans ies re- | jour de l'indépendance, le 17 ARNATCOR, U5.Mente ass cherches.aoû, 1957, $ uv rb ee ER oy pe RS 1 La ! f Rens LUE A io * OR men P A ¥ KR PS: Wo, B ¥ - a i bd re "]