Le droit, 20 juillet 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" Les toutes dernières Fa nouvelles à l'heure SUDBURY du déjeurer Nes bureaux: 102 sud, rue Durhem Tél.OS.3-3725 STURGFON FALLS 40, rue Queen Tél.1035 \u201c Max.aujourd'hui L Louis, Température: ENSOLEILLE » .18 Min.cette nuit MBER pres Notre-Dame, Sudbury.Ont, année \u2014 No 167 UN COUPLE ROYAL \u2014 Le roi et la reine de ln rousseur, pour la ville de Regina, Sask., ont tous deux les cheveux roux, les yeux bleus d\u2019un concours et sont de descendance irlandaise.Geraldine Garritty et Myron O'Byrne sont les gagnants différents parcs de l'a ville.Par Jean-Guy BIGRAS WEST FERRIS \u2014 Les contribuables qui supportent les classes bilingues pour l\u2019école Ste- Thérèse de West Ferris se réuniront au restaurant Golden Dragon, mardi soir, à 7 heures 30, afin d\u2019en arriver à une décision au sujet de ces classes bilingues que la Commission scolaire de l'endroit refuse de construire.En effet, M.Maurice Amyot, président du groupe de 60 à 65 familles apprenaiît au journal Le Droit qu\u2019il a été décidé de s'unir et d'en arriver à une.décision au sujet des classes bilingues qui accommoderdient au début 43 élèves.A l'heure actuelle, la Commission scolaire, composéz de M.Gerry Melsaac, président, et MM.L.E.Galipeau et J.A.Jacobs, permet que les élèves qui demandent du français se rendent à leurs classes aux écoles bilingues de North Bay.Ceite commission paierait dix dollars par mois pour chaque élève mais refuse catégoriquement de défrayer les frais de ttansport.Depuis deux ans, on projette la construction d\u2019une nouvelle école qui offrirait des locaux pour les classes françaises, mais, on ne prévoit aucune construction dans l'avenir immédiat, bien que le terrain soit déjà acheté.ï pouce A Ce gr Sn où participaient 43 jeunes des (Photo PC) La crise de Berlin - Contreproposition \u2018des Quatre Grands GENEVE (PA) \u2014 L'Ouest au- Tait mis au peint un nouveau tojet de compromis alors que es ministres des Affaires étran- gétes des Quatre Grands sont acculés au mur dans leur tentative de négocier le règlement de: la crise de Berlin.Le projet constituerait la con- trehroposition occidentale au | prix que la Russie met à soni approbation de l'entente, faisant actuellement l\u2019objet de laborieuses négociations et ayant pour but de geler la crise de Berlin jusqu'en 1961 ou 1962, Les puissances occidentales ont décidé, en fin de semaine, de concéder un peu de terrain en vue de rencontrer la principale exigence de la Russie.Les Russes ont sans cesse insisté Jeune femme tuée par un chauffard; d ELLIOT LAKE (DNC) Une femme a été tuée et deux autres ont été hospitalisées, wa | medi, quand elles ont été frappées par une automobile, alors qu'elles déambulaient, promenade Hillside, en face de.la | maison de rapport Stanrock.i Mlle Carmen Thibodeau, 23 ans, d'Espanola.a été tuée sur- le-champ.Les deux autres femmes sont Mme Gilbert Thi.| bodeau, 54 ans, de Blind River, | et sa soeur, Mme Morely | Thompson, d'Elliot Lake.; D\u2019accident est survenu vers une heure, samed\u2018 après-midi.Les trois femmes ont-été heurtées par a voiture conduite par Laird Beange.26 ans, de l'avenue Dieppe.ll a été accusé de | négligence criminelle.; Les blessées ont été soignées par les docteurs Maurice Far- | rell at Stephen Golesic.La | 29 morts | + tragiques en fin de semaine La Presse Canadienne rap- ! portait dimanche, à six heures.| fice et d'installer un filtre neuf.| que 28 personnes ont perdu la' vie durant la fin de semaine au ' Casñiada.Deux incendies ont coûté la vie à 12 enfants dans les provinces maritimes.Deux tragédies en Nouvelle- | Ecosse et à \u2018Terre-Neuve ont coûté la vie à six enfants dans chaque cas.| Les accidents de la route ont [( fait sept morts tandis que cinq personnes ont perdu la vie dans des tragédies de l'onde.Trois des noyades sont survenues en Ontario.Un écrasement d'avion en Co- ï-mbie-Britannique a coûté la vie de quatre personnes.! Voici le bilan donné à 6 heures dimanche: Nouvelle-Ecosse: 7 Terre-Neuve: 6 i i eux blessées Sûreté locale continue son enquête.La dépouille mortelle de Mlie Thibodeau, fille de Mme Gil bert Thibodeau, repose aux salons funéraires Landry, à Es- panola.re tf nee Référendum à Verner pour Faqueduc VERNER \u2014 C'est aujourd'hui que les contribuables se rendront aux bureaux de scrutin afin d'approuver ou de rejeter un emprunt de $8,000 pour des améliorations au système d'aqueduc de ce village.Les bureaux de serutin ouvriront à neuf heures ce matin pour fermer à six heures ce soir.Ce sont les commissaires du ; police-village de Verner, dépendant du conseil du canton de Caldwell, qui ont demandé ce vote afin de déterminer la volonté des contribuables à ce sujet.Plus de $8,000 ont déja été \u2018dépensés à l'amélioration de ce système.Maintenant on demande de construire un nouvel édi- Mgr J.C.Humphrey | hospitalisé à SUDBURY \u2014 Mgr J.C.Humphrey.vicaire général et curé de la paroisse de Christ-Roi, de Sudbury.a été admis à l'hôpital St.Michaels, de Tcronto.Après quelques jours à l'Hô- \u2018pital général de Sudbury, Mgr : Humphrey s'est rendu a Toron- \"tn, en compagnie de l'abbé G.J.Sullivan, un de ses vicaires.On croit que Mgr Humphrey devra subig une opération chirur- : gicale.Plusieurs parents sont en faveur d'envoyer leurs enfants, les plus vieux, à North Bay, pourvu que la Commission défraie les coûts du tramsport qu'on ne veut pas défrayer soi- même.Aussi, on ne permettra pas aux enfants de six Baie ans de voyager soir et matin'à North Bay.: Solution requise A la réunion de mardi soir.M.Amyot et les membres de , n comité, qui font des recher- pour que les régimes des deux son comité, qui Les contribuables veulent des faits non des promesses de North Bay en attendant la construction d\u2019une nouvelle école.Les plus jeunes, aussi bien français qu\u2019anglais, pourraient suivre leurs classes à l\u2019école Ste- Thérèse.D'après ce comité, la Commission scolaire n\u2019a fait aucune dé- | marche pour la construction d\u2019une nouvelle école et songe, de plus, à s'unir à la Commission scolaire de l'école St.Francis.Les Canadiens français interprètent ce geste comme une formule pour empêcher Ja formation de classes françaises à West Ferris, aussi bien à Vécole Ste-Thé- rèse qu'à l\u2019écoie St.Francis.On trouve des locaux Il y a deux ans, la Commission scolaire refusait d\u2019instituer des classes françaises sous prétexte que les locaux nécessaires n'étaient pas disponibles, Ils soulignaient qu'un local dans le sous-sol de l\u2019école ne pouvait servir car il n\u2019était pas convenable.; Mais, cette année, on insti- uait une classe anglaise dans ces pes locaux, apprend-on, ce ai ita les Canadiens fran- cais a crier a linjustice et a accuser la Commission scolaire de faire preuva de partialité.Leurs droits Mgr Carter, évêque du diocèse, a déjà exprimé ouvertement que les Canadiens français ont droit à des classes françaises dans cette école.Ainsi, plusieurs autorités en éducation de la région revendiquent ce même droit et c'est ainsi que les contribuables demandent ces classes et s'unissent.afin - d\u2019exereer des pressions sur les autorités locales, exigeant qu'on s'empresse de construire une nouvelle école.\u201cNous attendons depuis deux ans\u201d soulignait M.Amyot, \u201cet l'intention Allemagnes entrent en négociations directes \u2014 que ce soit au sein d'une commission composée uniquement d'éléments allemands ou autrement \u2014 en vue d'élaborer le statut de leur pays pour la durée d'une tréve au sujet de Bertin.Mince espoir Il est possible que la proposition américano-franco-britanni- que, qui a reçu l\u2019appui de l\u2019Allemagne occidentale, soit soumise à l'attention du ministre soviétique des Affaires étrange- res, M.Andrei Gromyko, dès aujourd'hui à la reprise des as- sises ministérielles, qui doivent ches dans cette affaire depuis deux ans, donneront leur compte rendu aux contribuables intéressés et demanderont des opinions sur la méthode la plus pratique à suivre, afin d'en arriver à une entente à -ce sujet.Ils ont déjà consulté plusieurs autorités dans la matière et on leur apprend qu\u2019ils sont entièrement dans leurs droits de demander des classes bilingues à l\u2019école Ste-Thérèse.Une solution, qui se présenterait comme acceptable, serait que les élèves les plus âgés, anglais et français, suivent leurs cours dans les écoles séparées nous n'avons plus d'attenfire.Nous voulons des faits concrets et non des promesses qui ne se réalisent pas.La Commission scolaire n\u2019a concédé que notre droit en permettant à nos enfants de se rendre à North Bay, mais ne veut pas nous donner tous nos droits qui sont, premièrement, les frais de transport pour cette entente temporaire payés en entier, et deuxièmement, une plus grande école et des classes bilingues pour nos enfants.\u201d .Les discussions de mardi soir porteront sur les moyens à prendre pour obtenir ces droits.en désaccord sous certains as- être alternativement secrètes et : semi-publiques.Son contenu, exposé dans les grandes lignes par les autorités occidentales, semble venir pects avec la principale demande de la Russie sur la poursuite de négociations entre I'Allemagne de l\u2019Est et l\u2019Allemagne de l'Ouest.Conséquemment, on entretient peu d'espoir de la faire accepter par la Russie.La contreproposition occidentale envisage tout d'abord la création d'une Commission des Quatre Grands en vue de préserver le maintien de leur responsabilité à l'égard de la réunification allemande et d'un règlement pacifique, De plus, elle prévoit diverses formes de pourparlers entre les deux Allema- gnes sous la Surveillance des Quatre Grands, mais elle reste en deçà des exigences de la Russie, qui préconise des négociations de grande envergure.: La contreproposition rejette également la demande russe d'insérer dans une entente glc- bale sur Berlin le mode de négociation sur les principaux problèmes de l'Allemagne.moins sentir NORTH BAY \u2014 La disette d'eau qui s'est fait sentir, sur- taut dans ie canton voisin de Widdifield aui obtient son eau de Vaqueduc de North Bay, a été apaisée durant la fin de semaine grâce surtout à Ja pluie torrentielle de samedi qui a provoqué une température plus fraiche.En effet, la piuie qui a battu le district toute la journée de samedi a eu pour effet de réduire la demande d'eau et a ainsi fait monter la pression dans toutes les parties de North Bay et surtout dans Widdifield qui ne reçoit cet élément si essentiel que par une seule conduite de six pouces, provenant de North Bay, pat la rue ©\u2019Brien.Toronto Sudbury qui a payé la traite a {un étranger a été victime d'EN |semaine.Il y avait hier une | ; re re == Il s\u2019en prend à de West Ferris, moins affectés par cette disette d'eau, n'ont pas eu à avoir recours à leur bonne volonté de voisins conscientieux pour s'abstenir d'utiliser les |boyaux d'arrosage.car Ja nature i , ais ra Jaissé tomber assez d'eau pour SUDBURY -\u2014 Un individu de | suffire aux besoins des jardins iet des pelouses pour la fin de son bienfaiteur attentat par ce même étranger meilleure pression à Widdifield \u2018après qu'ils eurent consommé |et dans les sections de North | ue chopine de biére ensemble.{Bay ou cette poussée d'eau | TI s'agit de M.Jean-Paul De |(lait si dasse jeudi et vendredi | lisle.43, rue.Notre Dare, QUI [qu'on devait attendre de 20 à {n'avait pas beaucoup de SOUS, gy minutes pour avoir assez dans son gousset, mais qui avait ! d'eau pour baigner un enfant.bon coeur.: Ayant quitté l'hôte! où ils ; ; : ; Aux hôpitaux de North Bay.avaient trinqué ensemble, Delis- Li ux hopuaux rih Bay on a dû avoir recours à des st : > + .iat : i le a été poursuivi par son \u201cktran- pompes auxiliaires pour main ge ami\u201d qui a réussi à Fattein- itenir le service d'eau durant les dre et qui a tenté de lui enlever ; journées de jeudi et edi, VOIR AUTRES NOUVELLES DU .ce qui lui restait de sa monnaie : on rapporte que ces ; de poche.auxiliaires n'ont pas été uti La Sûreté municipale a arrê- \u2018ji iman | té Donald Silcott, sans adresse lisées Simunche.i aa dossier.sous l'accusation de : La pression q certains ( tentative de vol.Deliste, qui a : endroits n'était et s 25 livres déclaré cvoir payé la traite à par pouce cagré.jeudi matin, | Sticott.t'a pas été gravement ; avait atteint livres dimanche.l'blessé.Ses vétements ont été dé Si la vague de chaleur reprend, Manitoba 1 NORD EM PAGES Québec: 1 Alberta.Saskatchewan et 3 et 9 {ile-du-Prince-Edouard: 0., .+ + + La +2 NE se + N om n Ex aprés, \u2018on devra remeitre les restric! 74 x +4 a % y +.;, a : ¢ , i a D A + NE [] a J Vv.ai PET ayy p 3 VE rune\" 0 AS CA Le p \"+ Aa a PE EN N hd NT pa we x KN p La disette d'eau se fait à Widdifield tions d'usage d'eau dans North Bay et surtout dans le canton de Widdifield.On apprend cependant que le député provincial, M.Léo Troy, a convoqué MM.A.N.Snider, président du Bureau des \u2018ressources d'eau d'Ontario, et À.F Berry, gérant de cette commission, à se rendre à North Bay pour étudier certains pro- blemes d'égouts.Ils pourront en même temps constater la situation grave qui existe.dans le canton de Widdifield.A Radio-Canada M.Diefenbaker a-t-il menacé tomber des têtes\u201d?de \u201cfaire OTTAWA (PC) \u2014 Selon M.Lionel Chevrier, député libéral de Montréal-Laurier, on croit dans certains milieux que ce fut le premier ministre Diefenbaker qui menaça de \u201cfaire tomber des têtes\u201d si on n'abolissait pas le programme de commentaires politiques \u201cPreview Commentary\u201d, au réseau anglais de télévision de Radio-Canada.Le premier ministre ne se trouvait pas en Chambre des communes, samedi, au moment où M.Chevrier porta cette accusation, pendant l\u2019étude des prévisions budgétaires du minis- tere du Revenu national.D'ailleurs, 40 seulement des 263 députés siégeaient alors.\u201cOù sont vos preuves?\u201d cria un député conservateur.\u201cOn ne nous a pas donné l\u2019occasion de les obtenir,\u201d a rétorqué M.J.W.Pickersgill, libéral de Bonavista-Twillingate.M.Chevrier a dit qu\u2019il est du devoir du gouvernement à voir à ce que Radio-Canada ne subisse aucune ingérence politique.\u201cNous avons de bonnes raisons de croire que le gouvernement a failli à cette tâche.\u201d \u201cPreview Commentary\u201d fut retiré des ondes le mois dernier sur les ordftes du président intérimaire de Radio-Canada, ME.D, Bushnell, mais cette dé- vision fut venyersée par suite de la démission, en signe \u2018de protestation, d\u2019un fort nombre de réalisateurs et de leurs ad- Pour protéger les baigneurs WEST FERRIS \u2014 Le cable qui marque la section dangeu- reuse de la plage du parc Champlain, à l'entrée de Ja rivière La Vase, au lac Nipissing, sera prolongé, apprenaiton à West Ferris samedi.: En effet, c\u2019est à la suite de la noyade de la petite Lorraine Martin, survenue mercredi soir, qu\u2019il fut décidé de prolonger cette barrière afin de protéger les enfants qui se baignent à cette plage.\u2018On sait que l'enfant de M.et Mme Albert Martin, de 1a rue O\u2019Brien, à North Bay, s'est noyée lorsqu'elle tomba soudainement dans l\u2019eau profonde de la \u2018rivière pendant ge.Le préfet du canton, M.W.J.Forth, a déclaré que les sauveteurs ne sont pas à blamer dans l'affaire puisqu'il y avait des centaines de pérsonnes à la plage durant la journée de la tragédie et qu\u2019il avait aucun moyen de surveiller chaque personne individuellement.Ce sont ces sauveteurs qui donnèrent la respiration artificielle à la soeur de la noyée, Marlene, âgée de six ans, et lui sauvèrent la vie.Ce n'est que lorsque cette dernière fut consciente qu'elle avertit les autorités que sa petite soeur était également au fond de la rivière.qu\u2019elle se baignait à cette pla- | joints.Ils se dirent alors victimes d\u2019ingérence politique.Le ministre du Revenu national, M.Nowlan qui rend compte de Radio-Canada auprès du Parlement \u2014 a répondu qu\u2019il n\u2019a jamais rien entendu d\u2019aussi ridicule que cet avancé de l\u2019opposition, à l\u2019effet que le premier ministre aurait suggéré l'abôlition du programme.Devant le comité parlementaire de la radio, M.Bushnell avait affirmé qu'aucun personnage.politique ne l'avait influencé dans la décision d\u2019abolir \u201cPreview Commentary\u201d.Mais M.Chevrier soutient qu\u2019on n'a pas tout dit à ce sujet.Il a ajouté que le rapport du comité a \u201cpassé l'éponge\u201d sur cette accusation d\u2019ingérence politique.Radio-Canada, a-t-il continué, n'est pas parfaite, mais c\u2019est une bonne organisation qui mérite qu'on l'appuie.Mais\u2026ce qu\u2019il lui faut au-dessus de tout, c'est de pouvoir agir librement de toute ingérence politique.Sans cela, Radio - Canada ne survivra pas, C\u2019est une chose que le gouvernement doit garan- ir.Plus tôt, d'autres députés libéraux et sociaux-démocrates ont mis en doute le verdict du comité de la radio, qui a juré qu'aucune preuve n\u2019étayait far.cusation d'ingérence politique dans l\u2019affaire de \u201cPreview Commentary\u201d.Le leader de l'opposition, M.Pearson, a demandé comment le comité a pu en venir à cetts conclusion après avoir pris cea- naissance des faits.= T1 dit que l\u2019expérience démen- tre que Radio-Canada \u201csubit une plus grande influence politique et ministérielle que jamais auparavant.\u201d Le cardinal Léger au .congrès de l'ACELF SUDBURY \u2014 Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, Mpevêque.de Montréal, pro- era le sermon de circonstance à l'occasion de la messe du congrès de l\u2019ACELF, le 19 août prochain, à Sudbury.L'éminent prélat, prince de l'Eglise au Canada, sera accueilli a l'aéroport de Sudbury, à & h.15 ce mercredi après-midi, S.Em.le cardinal Paul-Emile LEGER par une foule de dignitaires et de décorés de Sa- Sainteté le pape.Le cardinal Léger se rendra en soirée à l'aréna de Sud- bury où la messe sera célébrée à 9 h, 30 du soir.Le cardiral Léger sera également le conférencier d'honneur au banquet de l\u2019'ACELF offert par la Banque Canadienne Nationale au local de la Légion.Il sera présenté par M.Omer- Jules Desaulniers, surintendant du département de l\u2019Instruction publique de la province de Québec, et remercié par Me Gaston Vincent, d\u2019Ottawa, président genéral de l'Association canadienne française d'éducation d'Ontario.Plusieurs personnalités seront invitées à adresser la parole à cette occasion, notamment un ministre du gouvernement provincial du Québec et un de l\u2019Ontario, Son Excellence l'ambassadeur de France et un représentant de la Banque Ca- i nadienne Natienale.: Le 12e congrés annuel \u2018de \u2018l'ACELF aura lieu à Sudbury, \u2018du 18 au 21 août, au collège du ;et à l'Université de Sudbury, § rue Elgin.On attend quelque #: 800 personnes à ce congrès.pe rms se rm Concert en plein air SUDBURY \u2014 Le troisième d'une série de huit concerts a été présenté hier soir au pare Bell, sous la direction de M.S.Mason, avec comme maitre de cérémonie, M.Bob Lawrence.La fanfare a exécuté les pié- ces suivantes: March, Belphegor, comédie hongroise, Oh, My Papa, Espana, Entre nous, Kiss Me Good Night, etc.+, * Funérailles SUDBURY \u2014 Les funérailles de M.Emilien Chiasson, époux d\u2019Annette Beaudry, décédé jeudi dernier, à son arrivée à l'hôpital St-Joseph, de Sudbury, au- .ront lieu aujourd'hui, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Bré- beuf.La dépoville mortelle a été exposée aux salons de la coopérative funéraire, 73, rue Beech, Les itoyens de North Bay et | pes | i | ( | & | SERVICE ANELIORE \u2014 i Ce nouveau camion servira à trans ! porter Pédition du Nord.M.Phil Jutras, qui transporte éta- ement 1a poste royale, foccupera de fivrer Le Droit à Stur- ; Eron Falls, Sudbéry, Arilda, Cheimsford et les autres endroits N i bE intermédiaires.cer le ler août prochain.de \u201cErnie's Sigas Ltd\", rue fait le leitrage du nouveau CEmies.Cw \u20ac 7 yorrice ep TE RE ES C'est M.Ernest Coutu, propriétaire Young zord, à Srdbwy qui à » (Facto weuries Fraballf ma.[2 Ny Si notre pays en exprime le désir WASHINGTON (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont fait savoir qu'ils | sont prêts à entreposer des.armes nucléaires au Canada si\u2019 notre pays en exprime le désir, \u2018 mais que dans un tel cas, tiennent À conserver le plein contrôle et la garde de ces.armes, C'est ce qu'a déclaré le général Herbert Loper \u2014 un adjoint du secrétaire à la Défense, M.Neil McFlroy \u2014 dans son témoignage devant le comité mixte du Congrès sur l'énergie atomique.Le' comité a approuvé la semaine dernière les nouveaux actes nucléaires conclus par es Etats-Unis avec le Canada et six autres puissances de l'Atlantique-Nord.Il a ensuite publié un rapport censuré des séances qu'il a tenues en juin et au début de ce mois.A moins d'un véto commun de la Chambre des représentants et du Sénat, l'entente avec le Canada entrera en vigueur vendredi prochain.Les pactes avec la Grande-Bretagne et la France le sont déjà.Ces traités permettront aux Etats-Unis de révéler à tous les pays intéressés des renseigne- menis tenus jusqu'ici secrets, et de leur donner de l\u2019équipement qui permettrait de lancer des armes nucléaires.Mais aucun de ces pays ne prendra possession des armes elles-mé- mes qui demeureront en mains américaines.Du fait qu\u2019elle sait déjà comment fabriquer des bombes atomiques, la Grande - Bretagne pourra obtenir des Etats-Unis une assez grande variété d\u2019er- gins-nucléaires.La France n'obtiendra que de l'uranium enrichi qui lui servira de carbu-! rant- atomique pour le modèle d\u2019un! réacteur militaire.Le cas du Canada On.ne juge pas le Canada capable de fabriquer des bombes atomiques, et il n'obtiendra ils Parlant plus précisément de la situation au Canada, il a | expliqué que les Etats-Unis | garderont \u201cplein controle et la garde\" des armes nucléaires qu'on entreposerait ici i Ce point de vue semble coñ- | tradictoire à celui exprimé par le ministre de la Défense.M.i Pearkes, en Chambre des communes, il y a quelques jours.Il avait alors dit que\u2019 les Etats- Unis conserveraient la garde \u2018des armes \u201cjusqu\u2019à ce qu\u2019ils ! soient confiés au pays lui-même | pour usage.\u201d Le pays a alors pouvoir de | véto, a expliqué M.Pearkes.Et une fois qu\u2019il les a en sa pos- | session, il peut les utiliser a la discrétion de son propre gouvernement.paroles, a dit que M, Pearkes semble avoir mal compris la chose.Il a affirmé que les Etats-Unis n\u2019ont pas l'intention de jamais abandonner son contrôle de ces armes.trim ns \u2018 Aucun sujet dr inquiétude ia ljmuilden VELSEN, Hollande (PC)\u2014Un cales hollandaises a déclaré ier qu'il n'y a pas lieu de s\u2019alarmer sur le sort des garçonnets canadiens d\u2019un camp d'été de Hollande.On avait rapporté plus tôt que été atteints par l\u2019épidémie de fièvre typhoïde sévissant actuellement dans différentes locali- \u2018tés hollandaises Le même porte-parole, ayant visité le camp de Ijmuilden, a cependant précisé l'existence de plusieurs cas de diarrhée, mais il a ajouté qu\u2019aueun des garçonnets canadiens ne souffre de fièvre tyvnhoïde.donc pas de renseignements dans ce domaine.Le général Loper a expliqué ; que-les pactes ont pour but principal d\u2019aider à l\u2019entreposage d'armes nucléaires américaines au \u2018Canada et dans les autres Il a déploré la publication de | certains rapports qu\u2019il = jugés \u201csensationnels\u201d a propos des soupçons que l'on a d'abord male des garçonnets, fils de militaires stationnés en Alle- pays -signataires.magne occidentale.Hora Lres de radio LUNDI CHNO - SUDBURY 900 Kiloeycles 9.00\u2014Nouvelles 9.05~Hits and Happenings 9.30\u2014Sudbury Scene 9.45\u2014The Chapel 10.00-\u2014Nouvelles 10.06\u2014Hits and \u201cHappenings 10.15\u2014New Arrivals 10.30~Sweetheart 1:ine 10.46e=Interview Time 11.00\u2014~Nouvelles 11.06\u2014=Daily Horoscope 11,15\u2014Cook's Nook 12.b$\u2014Signal 4.15\u2014Radio 12.55-\u2014Musique 1.00-Radio-Journa! 1.1\u2014Nouvelles locales 1.15\u2014La route enchantée 2.00\u2014Comptoir du disque 2.3U\u2014Le Club 550 #.0U\u2014 Nouvelles #.05\u2014Le Club 550 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Musique de détente 4.30\u2014Les succès de l'heure 5.30-\u2014 Variétés 5.55 \u2014Intermède 6.00\u2014Radio-Journa! 9.00-Man to Man 10.00\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Serenade 11,00\u2014Nouvelles 11.08\u2014Royal Visit 11.20\u2014Graveyard Shift 12,00 \u2014Nouvelles 12.06\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014Nouvelles et sports Fermeture CFCH - NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problem's horaire Sacré-Coeur 11.25\u2014Quiz 6.10\u2014Coup d'oeil Please 11.30\u2014Hits and 6.15\u2014Le chupelet en 9.28-\u2014\u2014Nouvelles \" Happenings famille 9.30\u2014Problem\u2019s Please 11.55\u2014 Want ads 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Hits and 6.30\u2014 Reportage 7.00\u2014Iis sont Quatre 7.15~~Radio.Canada 9.45\u2014Mélodies 9.50\u2014Percolator 10.00\u2014Nouvelles Patter Un officiel du secrétariat d'E- - tat, quand on lui a rapporté ces \u2018 porte-parole des autorités médi- | plusieurs d\u2019entre eux avaient : portés sur l\u2019indisposition nor-! (del Castro l\u2019avait accusé d\u2019avoir - ; , P Beste mn lest 12.25\u2014An Eye on Every-| 745 Les plus belles |10.31\u2014Percolator \"thing valses 10.59\u2014Nouvelles 12.30=Nouvelles 8.00\u2014CFBR présente 11,00-~- Money Man 12.40\u2014Météo y.16\u2014Fermeture 11.15\u2014Point of Law * 42 42\u2014Sports with Spence 12.55-\u2014Showtime 1.00\u2014Nouvelles 1.06\u2014Matinee (until 6.30) 2.00\u2014Nouvelles 2.05-~Matinee 2.36\u2014People'N Things 2.40\u2014 Matinee 3.00\u2014Ncuveiles 8.05-\u2014Matinee 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Matinee 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Matinee 5.30\u2014Annonces 5.40\u2014Matinee 6.00\u2014Noauvelles et météo, 6.10\u2014Sports with Spence 8.20\u2014An Eye on Everything 6.28-\u2014What's Doing \u20ac.30\u2014Dinner Date 7 00\u2014Top 100 8.00-\u2014Assignment 9.00\u2014Jaxs Unlimited 10.00\u2014BBC Drama 10.30\u2014Travellers Night fe 11.00\u2014Nouvellss \u2018nationales 11.10\u2014 Nouvelles 1.00~-Nouvelles fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 550 Kilocycles 9.00~Radio-Journal 9.05\u20142 et 2 font 4 9 30\u2014Bouquet de Paris 10.00-\u2014\u2014En vacances 10.45\u2014Les visages de Famour 10.30-\u2014 Auprès de ma blonde 10.45\u2014 Les visages de l'amour 11.00\u2014 Nouvelles régionales 1105\u2014fal Musette 11.30\u2014La clinique - coeur 11.45\u2014Musique en dinant 19,15 \u2014Deuxième résumé 12.25-\u2014intermède musical 17 20\u2014Le Réveil rural 12.45-Revue sport classées locales et du CHNO - SUDBURY 200 Kilneyeies 5.4h\u2014Ouverture 6.90-Nouvelles 6.05\u2014-Musicai Cloek \u2018until 9.00) 6.20 Western Hoedown 7.00\u2014Nouvelles 7.08 Musica! Clock %.20\u2014Nouvelles ÿ,15-Sports with Spence\u2019 7.35-\u2014Musieni Civek 7.56-\u2014Ar Eye où Everything 8.00-\u2014\u2014 Nouvelles .B.10-\u2014Météo 811\u2014Sports with Spence 8.20 Musical Clock CFrkR SUDBURY 358 Kilseyels ¢.00-\u2014Ourerture $.02-~ Nouvelles Qui\u2014Au ptit honkemr CESU - SUDBURY 790 Kiloeyzles 9.00-~Variety Show 8.15\u2014-Who Am lt?8.30-Top Tune Time 8.45\u2014piouey Man 10.06\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Trudy Show 10.50\u2014Daily Devotions 10.55\u2014 Nouvelles féminines 11,00\u2014Casino | 12.00\u2014Nnavelles ;12.05~\u2014~Music for Mid-Day, i230 Nouvelles 12.40\u2014La météo 11,20\u2014Qui suis-je?11.30\u2014L'Heure des rafraichissements 11.45\u2014 Mélodies 12.00\u2014Nouvelles 12,01 \u2014 Melodies 12.30\u2014Nouvelles 12.356\u2014Edition sportive 12.40\u2014Coming Events 12.45\u2014Les mélodies du Jour 12.59\u2014 Signal horaire 1.00\u2014~Nouvelles de Radio-Canada 1,15\u2014Meet the People 1.45-~Luncheon Lounge 1.15\u2014The Archers 12.48\u2014Lws sporis 12.50\u2014 Wat To Fhiru 12.55-Jan Augus 1.00-\u2014Nouvelles de Radio-Canada 1.10\u2014tioldman Band 1.15~The Tommy Hunter Show 1.45\u2014The Buddy Guilfoyle Show 2.00-\u2014 Nouvelles 2.03-The Buddy Guilfoyle Show 3.00.- Nouvelles 8.03\u2014The Buddy Guilfoyle Show 4.00-Nouvelles 4.03\u2014The Randy Martin Show 4.10 \u2014Bhiftwerkers News 433\u2014The Randy Martin Show 5.00\u2014-Nouvelles 5.05\u2014The Randy Show 5.25\u2014Sports 5.30\u2014 Nouvelles 5.85-The fabulous 50 615-News + 2>\u2014Srortapage of the ir You Mertin 6.30\u2014The fabulous 50 2.80\u2014-Nouvelles 2.31\u2014Pot Luck 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014Pot Luck 2.30\u2014Nouvelles 8.31\u2014Pot Luck 4.00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014L\u2019Heure de la prière 4.15\u2014Dinner Date 4,30\u2014 Nouvelles 4.31\u2014Dinner Date 5.00~Nouvelles et météo ; 5.06\u2014Dinner Date 5.30~Nnuvelles 5.31\u2014Dinner Date 6.14\u2014Météo 6.15\u2014Nouvelles 8.25\u2014-Sporta 6.10\u2014 Musique 6.43\u2014On the Town 6.50\u2014Listening Pleascre 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014 Vacations Unlimited! 7.29\u2014Nouvelles T.80-Mcet the Artist 7.45\u2014Guest Time 8.01-~Nouveiles B.05\u2014 Musique de danse 8.2% Nouvelles 8.30\u2014Sumruer Fallow 9.00-\u2014Musique 10.00\u2014 Nouvelles 10.80\u2014\u2014Startime 11.00\u2014Ncuvelles 11.10\u2014 Prélude 7.00\u2014Brave Festival 7.30\u2014Musique ukrainienne | 8.00\u2014Italian Festival MARDI MATIN ! 6,80-\u2014Nouvelles en 8.5i\u2014-Au p'tit bonheur 7.00-