Le droit, 12 juin 1959, Cahier 2

[" PLIEZ IO} PLIEZ ICE = PLIEZ ICI SAMEDI 13 JUIN AU SAMEDI 20 JUIN 1959 Reportage télévisé sur l'arrivée de la reine au nouveau chainon du réseau transcanadien Le dernier chainon du réseau micro-ondes transcanadien sera inauguré le 18 juin prochain; Terre-Neuve sera alors reliée pour la première fois à la chaine de télévision de la Société Radio-Canada.Pour souligner l'événement, on diffusera, ce même jour, unè émission spéciale d'une heure dont le principal élément sera le reportage de l'arrivée, à Torbay, de Sa Majesté la reine Elisabeth 11 et de Son Altesse royale le prince Philippe.Le plus long réseau du monde Le réseau micro-ondes trapscanadien couvre les £500 milles qui séparent St- Jean (Terre-Neuve) et Victoria (Colombie-Britannique), C\u2019est la voie hertzienne de télévision la plus étendue au monde.| Le service de tdlégraphie des Chemins de fer nationaux aura terminé le construction des 23 tours de relais, entre Sydney (Nouvelle-Ecosse) et St-Jean (Terre-Neuve), le 15 juin prochain.De Sydney, les tours de relais escaladent le cap Smokey pour atteindre Ja cime du cap Nord, à 1,400 pieds d\u2019altitude, à l'extrémité septentrionale de la Nouvelle- Ecosse.Du cap Nord, le pont hertzien franchit les 69 milles du détroit de Cabot en direction de Red-Rocks, aur la côte de Terre-Neuve.Cette étape constitue, en quelque sorte, un exploit technique: c\u2019est la première fois qu\u2019on établit un pont hertzien au-dessus d\u2019une si grande étendue de mer tumultueuse.Pour obvier à l\u2019atténuation du signal télévisé et à 1a distorsion à laquelle il est exposé par un si long parcours, on a employé la méthode dite \u201cde diversité spatiale\u201d, qui consiste à utiliser plus d\u2019une antenne, tant au cap Nord qu\u2019à Red-Rocks.En cas de distorsion sur une antenne, un système de commutation fait passer le signal sur une autre antenne., De Red-Rocks, des tours dont la hauteur varie de 82 4\u2019 235 pieds s'élévent a Cod- roy-Pond, Harry's-Brook et .Gaff-Topsail.D\u2019autres pylô- Ec] JUDITH JASMIN, populaire speakerine de Radio-Canada, est lun des membres d\u2019une équipe de trois commentateurs qui seront vus et entendus à la télévision au cours de la visite royale.Les deux autres commentateurs sont Jean Ducharme et Roland Lelièvre, nes jalonnent le terrain accidenté de Skull-Mill à Heart's- Content pour atteindre St Jean et permettre à CJON- TV de se joindre à la grande famille de stations canadiennes reliées par micro-ondes.Une dérivation raccorde également CFSN-TV à cette artère du réseau.Radio-Canada mettra tout en oeuvre pour que la nouvelle station de la Société à Corner-Brook soit raccordée au réseau pour l\u2019inauguration.L'émission inaugurale La première émission à être diffusée en direct par Terre-Neuve au réseau de PLIEZ IC] == =m \u2014 = = = oem mmm em rm me mm mm mm télévision de Radio-Canada, commencera à 1 h.30 de l'après-midi (une reprise aura lieu à 11 h.30 le même soir).Elle sera constituée d\u2019un documentaire sur cette province et du reportage de l'arrivée du couple royal à l'aéroport de Torbay.Le documentaire comprendra un aperçu de l\u2019histoire de Terre-Neuve, de sa géographie, son économie, sa population, etc.Il soulignera également son importance au point de vue communications.Lorsque l\u2019approche du quadriréacteur Comet IV, qui transportera Sa Majesté sera signalée, les caméras s'apprê- \u2018teront à présenter les toutes premières images de la vipite royale.On tentera à ce moment de faire entendre la conversation entre la tour de contrôle et le pilote de l'avion.Elizabeth II sera accueillie par le premier ministre de Terre- Neuve et une centaine d'invités.Suivra une brève cérémonie au cours de laquelle la reine passera la garde d'honneur en revue.Les visiteurs royaux quitteront ensuite l'aé- :roport pour se rendre à St- ; Jean.Les commentateurs seront Judith Jasmin, Jean Duchar- me et Roland Lelièvre.Le réalisateur Jean Lebel disposera de neuf caméras parmi Jes- quelles se trouve une toutc dernière création de la technique française; un appareil très léger, peu encombrant.relié par ondes radiophoniques (et non par fil) à la salle de commande; le cameraman peut donc se déplacer très facilement, même dans les endroits inaccessibles pour une caméra ordinaire.Si des conditions atmosphériques défavorables rendent l'atterrisage dangereux, le quadriréacteur ira se poser à Gander.Dans ce cas, le reportage passera à la radio seulement.Au réseau français de radio La première émission diffusée au réseau français de radio à l\u2019occasion de la visite royale suivra les grandes lignes de l'émission de télévision: documentaire sur Terre- Neuve et compte rendu.de l\u2019arrivée de Sa Majesté.Les commentaires seront faits par Andréanne Lafond.Raymond Laplante et Robert Quenneville.Cependant, si Je brouillard obligeait le Comet IV a atterrir 2 Gander, Pierrc Nadeau serait déja sur le: lieux et en mesure d\u2019effectuer le reportage de la cérémonie.Cette émission commencer- à 1 h.30 et sera réalisée par André Hamelin.Un montag de trente minutes sera diffuse en différé à 6h.30 le même jour.Roland Giguère est le coor donnateur des émissions de 1» visite royale; Gérald Renauc coordonne les reportages de |» télévision et Pierre-Marcel Claude, ceux de la radio.es tr an HS um aie te ere EE Page 2 \u2014 LE DROIT es REE SAMEDI %, TELEVISION Club des autographes Il n'est pas va \u201cfan\u201d de la Aces.Ce célèbre quatuor vocal a popularisé tant de suc- Demain dimanche Les jeunes téléspectateurs ! s'annoncent très joyeuses et un vent de iiberté et de folie .que Rythmes C'est aux rythmes du Sud sera consacrés la pro ; chanson américaine qui ne retrouveront la plupart de chaina émission de la série 13 ivi possède dans sa discothèque | leurs amis de Demain diman- Rythmes.Chatoyante et cols- 3 juin au moins un disque des Four | ehe en liesse.Les vacances rée, vibrante de chaleur comme le ciimat où elle est née, la musique du Sud plaït à cès d'hier et d'aujourd\u2019hui s'est emparé de tous les étu- beaucoup de mélomanes : CBO ; qu'il est maintenant réputé À diants.Jean, Cathou et Luce ceux-ci seront ravis de l'en FT (9) \u2014 CBFT (2) travers tous les Etats-Unis et sautent de joie à la perspec- tendre interpréter, samedi Bsuf mdication contraire, les! le Canada.Les jeunes télé- tive de monter sur la monta- prochain, par le fameux en- gorissions ra éssaes passent aux spectateurs seront ravis de gne pour y brûler leurs li- semble Temple Tropicana.passe Qu'à CROET, alle vase préédas Pouvoir applaudir en person- vres de classe et danser au Ted Elfsiron, directeur de des lettres \u201cOF; xt alle na passe qu'à CHFT.elle sera précédée de la lettre \"Fr.9.00\u2014Mire 4.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.00\u2014Le ciuo des autographes 6.00~La tour de France 6.25-\u2014-Nouvelles sportives 6.30Ce soir 6.45\u2014Le monde du aport 1.15\u2014Nouvelles T.20-\u2014Cinéfeuilleton 7.66-\u2014Eureka 8,00-~Demsin dimanche 8.20-\u2014Chzæeun son métier 6.00\u2014Samedi, 9 heures: \u201cLe suspect\" 19.30\u2014Rythmez .1,00\u2014Téléjournaz 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.20\u2014Long métrage: \u201cSecreta d'Alcove\u201d CBOT (4; \u2014 CBMT (6) Sauf indication contraire, les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émisson télédiffusée par CBOT seulement sera pré cédée de la lettrs \u201cO\": si le pro tragime ne passes qu'à CBMT, le lettre \u201cM\u201d te précéders nes les quatre as, si bien nommés, du \u201chit parade\u2019 américain au Club des autographes.Pierre Paquette, l'animateur de la série, présentera également au public le jeune peintre canadien qui excelle autant comme chansonnier que comme dessinateur, Alain Denis.Le populaire ensemble des Porta-Bonheur sera aussi invité à cette télémission du samedi.Le professeur Jean Durand initicra les jeunes amateurs de danse, à la valse, au rythme de l'orchestre que dirige avec brio Roger LeSourd.Le Club des sutographes est une realisation de Maurice Dubois, (CBOFT, samedi, 5 J chalet.Pendant que Nicole cherche fiévreusement, dans le volumineux New York Times, un entrefilet consacré à Pijo et que Janine et Olivier continuent à se conter fleurette, Théo est convoqué au collège chez l'abbé Théroux.Ce dernier annonce sans beaucoup de ménagements une nouvelle catastrophique à Théo.Consterné et révolté à la fois, le malheureux Théo s'enferme dans un silence farouche et fuit la compagnie de tous ses amis.Jean, son meilleur ami, Luce qui l'aime, Cathou affollée le cherchent partout.Personne ne sait où il est.Quand, enfin, Olivier réussit à le trouver, il revient de l\u2019entrevue orageuse qu'il aura avec Théo, en se demandant l'ensemble, est bien connu du publié canadien-anglais surtout à cause de son programme Sweet and Sour diffusé sur tout le réseau trans-cana- dien.Virtuose du trombone, excelient contrebassiste, Ted Elfstron sera de nouveau invité au réseau français de télévision de Radio-Canada quand la nouvelle série Sérénade estivale aura pris l\u2019affiche en juillet! Outre Ted Flfstron et son ensemble, on pourra entendre à Rythmes, le trio des Tres Compadres ainsi que la chanteuse Ilda Ramos en solo et avec Les Tres Compadres Les danseurs invités à cette émission seront Joy Serio et John Stanzel, Pierre Morin réalise les émissions de la série Rythmes.(CBOFT, same- Sse 2.15\u2014Aujourd'hui à CBOT avec angoisse si le jeune hom- di, 10 h.30) no Sear Sole Le suspect me ne commettra pas une \u201cSan Antonin\u201d LL bêtise irréparable.8.30\u20140\u2014Cowboy Corner Américain.1944.Drame Demain dimanche, téléro- POUR 4.00\u2014Tapp Room 4.30-~Belmont Stakes 5.00\u2014O-\u2014Whirlybirds \u2014M\u2014A communiquer 5.30\u2014Rin Tin Tin 8.00\u2014New Vancouver Auditorium 6.80\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Ivanhoe 7.30\u20148aturday Date psychologique de Robert Siod- mak avec Charles Laughton et Ella Raines.\u2014 Un directeur d'entreprise tue son épouse tyrannique et marie une jeune fille.Il assassine également son voisin qui le man d\u2019Alec Pelietier, est réalisé par André Bousquet.(CBOFT, samedi, 8 h.) UTILISEZ LES VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL ree ia Como menacait de chantage.Pour ANNONCES bljontiors \u201820\u2014G ; éviter de faire condamner un \u2019 aa en innocent il se livre a la po- CLASSEES \u2019 307 Dalhousie CE.3-5888 11.00 \u2014Téléjonraaz lice.\u2014 Un film de valeur DU \u201cDROIT 11.10-\u20148ports 11.15-Gunsmoke 11.85\u2014M\u2014Long métrage: inégale qui vaut surtout pas l'interprétation puissante de PLIEZ ICT 1145\u2014Lutte Charles Laughton.\u2014 Un as- 8 sassin, victime des circonstan- Baplo ces, est présenté de façon IE @ DROIT 2 t CKCH \u2014 HULL sympathique.Deux femmes = B.55\u2014Nouvelles légitimes odieuses.Une oeu- 6.00\u2014Ches Bébert 6.15-\u2014Radio Eacré-Coeur 8.30\u2014Ches Bébert (suite) T.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Ches Bébert (suite) 7.25\u2014Nouvelles 1.30\u2014Pritre du matin T7.85\u2014Chez Bébert (suite) 7.56\u2014Bulletin du voyageur 83.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos eportifs 8.12\u2014Ches Bébert (suite) 8.80\u2014Nouvelles par 1es manchettes 8.88\u2014Chez Bébert (suite) 9.00-\u2014Nouvelles 9.05-\u2014Ches Bébert (suite) 9.80-\u2014Chansonnettes 10.00\u2014Le clud Juvénile 10.30\u2014Nouvelles 10.35\u2014A la volette 10.57-\u2014\u2014Nouvelles 11.00\u2014~Carrefour des succes 12.00\u2014Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.30\u2014 Nécrologie 1.45-\u2014Musica! 2.00\u2014Nouvelles 2.08\u2014Bamedi-swing 2.30\u2014 Nouvelles 2.33\u2014Samedlswing {suite) 3.00-\u2014Nouvelles 8.03\u2014Samedi-swing (sulte) 3.80\u2014Nouvelles vre malsaine.À déconseiller.(Cort, et CBFT, samedi, 9 h.8.38\u2014Samediswing (suite) 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Jarz au studio 4.80-\u2014Nouvelles 4.33\u2014Jazz au studio (suite) 5.00\u2014Nouvelles 5.02\u2014Variétés du samedi 5.30\u2014Au jour le jour 5.40\u2014Variétés du samedi 8.00\u2014Nouvelles .6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.80-\u2014Radio-Actuslités 6.55-\u2014Action catholique 7.00\u2014Récitation du chapelet T.15\u2014Fête de St-Antoine 7.30\u2014Opéras sans paroles 1.55\u2014Nouvelles 8.00\u20147 jours.7 succès 8.25\u2014Nouvelles 8.30-\u2014Ca, c\u2019est Montréal 9.00\u2014Le kiosque à musique 9.80\u2014Concert-jazx 10.00\u2014Ce soir on danse 11.00-\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Ce soir on danse (suite) 12.00-Nouvelles 12.05\u2014Ce soir on danse (suite) 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Hymne national 1.07\u2014Hors des ondes < FAIRE-PART IMPRIMEURS ET EDITEURS < CARTES D\u2019INVITATION (The Man With the Flower orranée toujours bleue, a Magazine du cinéma - lieu chaque printemps un Fes- Rencontres avec André RADIO tival international du cinéma.Hunnebelle et Sabina Sel- CKCH \u2014 HULL 9.00\u2014Nouvelies 9.05\u2014Intermède 9.15\u2014Chronique mariale 9.80\u2014L'Heure du concerto 10.30\u2014Nouvelles 10.35\u2014Musical 10.45\u2014L'Heure de St-François 11.00-\u2014Studio d'art 12.00\u2014Nouvelles 12.u5-\u2014En dinant 12.3¢-Jardins plantureux 12.45-\u2014Nos artistes invitée 22.59 -Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.15-\u2014Pousse-Caté 1.30\u2014Prélude au succès 1.45\u2014Musical 2.00\u2014Nouveiles 2.05\u2014Carrousel 8.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Concert populaire 4.00\u2014Nouvelles \u2014\u2014 Pendant trois semaines, Cannes devient le lieu de rendez-vous des grandes vedettes, des jeunes premiers et de mille starlettes qui vou- | draient bien faire du cinéma.Durant trois semaines, on se balade sur la Croisette, on visite les îles de Lérins, on court les réceptions et on visionne trois films par jour.Les téléspectateurs verront un montage reconstituant Yat.mosphere du dernier Festival de Cannes.On y verra particulièrement Marcel Camus et François Truffaut, cinéastes, dont les films remportaient les grands Prix.man qui tournent un nouveau \u201cBossu\u201d; Juliette May- nial et Bernard Rolland, prin- en scène du film \u201cLa nuit des traqués\u201d.dré Luguet et de Jean Che- h.30) w\u2014\u2014\u2014 Messe pontificale Montréal.de grâce en l'honneur de la d\u2019Youville.(CBOFT, dimanche, 11 h.a.m.) cipale interprète et metteur | Confidences d\u2019An- , vrier.(CBOFT, dimanche, 11 .En \u2018église Notre-Dame de Triduom d'action bienheureuse Marguerite ! FOURRURE Salon privé Ea aA a aa ad Confection standard ou sur mesures A.JOLY 329, rue Wilbrod CE.4-5569 APS A AE ANNE ~~ S Para a 4 ye Cette Émission spéciale sera 5.00\u2014 Hors-série présentée par ert Brie et ! MAISON DU SACRE-COEUR ce du Christ André Hébert (CBOFT, di- | a/s Père PE, Marchand, O.M.L CIES Jolene double doubl manche, 19 22 | PR.7-2705 1 .te oO! joubjera ee .$30 siatet interciti * World\u2019s Stage Dernières | ES MARIES ° WA : 7.05\u2014André Kostelanets présents.| Reprise de \u201cI Get Along retraites | cou PL 8.00\u2014Chanson de France Without You Very Well\u201d.spécialisées! | ppv one ponique de C'est l\u2019histoire des recherches 1 K rchestre symphonique e , » pour trouver l\u2019auteur de la R es votre .2 mg anact chanson qui a donné son titre ur) Vendredi à dimanche: 8 pm.10.15\u2014 Musique de ballet à cette demi-heure dramati- 12 au 14 juin [J 11.00\u2014Les échos sportifs que.Le compositeur Hoagy 1 i Gopi elf ui RER Iie Farole ot musique vedette.(CBOT, dimanche, 9 RENTIERS * «+ © MERCREDI à VENDREDI 16-12 juin 12.05\u2014Pensée du soir h.) ZAI =m = erm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mee - D1 ZIT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm nm oe ee em en pure 2 J , CFE = À i K ne di PE em Peu \u2019 a IN i yg [i .bt v \u2014 CE ; 4 EN î > y A Pi A \u201d bi * A Ru LG LE LE tow ural y 4 [SR ! CKCH ~» \u201c » | \u201d » 4 | \u201cGM.vou Pa + Ken LE ee I A er erent ; imateur e cr ., Im PA : Le sympathique animsleur Re ine, LUNDI: MF.Blondi, Im- Z ; ersl Motors | ie mondaine, ; Rome.Ch oy de la série Gen Gué-' Reflots de la vie 1 is- pressions de Ro Mont- vous invite.Yoland aux \u2018reflets de la vie sociale.grits.Fam.des SS.Grises, rard, présenters, ce soir.aux | tique, féminine et que tend, à réal RCREDE: a be teurs aux talents très divers.{rice a miro) que \u2018end.à MARDI et MERCHEDE sé C leurs aux ir à cette son suditeire i-heure Boyle, 8j, (mar.Aleo- laudir : de cette dem ; : (mer) Les On pourra applaudi Zack matrice de = n, Li- Lacordaire.n° ) TELEVISION émission lé chanteur français quotidienne d Grèce aux FéR- oliquez Sérôree, acs Joan ere Matalon, lg : à New zette Ger - A t inédits \u2018 Par.S., ichelisu.\u2014 CertT (2) i a fait carrière ignements utiles et inée r.) PP.Oblats R CBOFT (9) qui à urée D'Amour, une seign d à cette émission, (mer.Rocheleau, \u2018 Yark; Andr \u20ac adien- qu'on enten \u201cReflets du EUDI: J.-M.oc érification ta diseuse canadien- \u2018auditoire de \u201cR .05 ; \u2018est cruel, 4 eee aka re L'an jo\u201d a contmmant Tn, SRT Yo po ra ; soie & » : ier de : \u2019 ière .+ : Sie CPRCE le jungle le Jens Chantera seul et en me.de domaines de son acti- ri.Colors, 3j.\u2018 root verres duo avec Andrée Prous lov.| Vité, (CKCH, lundi au vendre.NES rs homme Che Mont 8.30 \u2014Co ; eral Motors vou \u2018di, 2h) Jésus, vra ) TL lla revisit: ory également à voir et à al, 2 \u201cow | Sacré-Coeur, oa Pity Parti soc dre l'excellente | invite.| SAMEDI: Mgr Ro Gon A 1.18=\"Tile 0urnal enten Grescoe ainsi que ! Guy vous te): S.Louis de ; 7 elise locales te Donna Gr fameux | rés une tet, (tex ! connu, » 3 TS Cinit ition les fréres Rudenko, fa A nouveau, apres es.zague: un patron ma T.4b\u2014Rolande et Robert les .\u2018absence de trois semeines.: : F.LC.Pointe du Lac.SH poule aus seule der Jorge une réalisation de Dns Ventretemps, Lisette Ch: ' be Fab: Jean Bissonnette.Gervais proposai hant poé- * ».30-\u2014Jaeques de Is pisse\u201d i, bh.) des tours de \u20ac - nt.\u201cLe palais lundi, 9 | teurs hoix de mélo- | Chez Bébe .00-\u2014Aventures tiques et un c \u2018\u201c{nter- \u2018 .use eee Sn RE re \u2018 Lies Nouvelles sportives Reportage | mezzo\u201d.Le tous ses droits.meur sont de 5 très facile \\ me ives: \u201cAntoine, le p prend donc h.30, le tâche est rendue nes «1.86\u2014Long métrage: uis- \u2018: compter de 10 : ; in- ta \u2018auditeur par les bon magnifiqu Tous les pêcheurs en puis- à .les auditeurs sont a lau opulaire anima- T (4) CBMT (6) sance regarderont 2 ve agni- lités à faire parvenir Less blagues du Pis ses lovités, 4) \u2014 ; tenue la magni |, taires teur, \u20ac medi, * C30 .CLOT joie mal con olssons ; tions et commenta ull, H, lundi au sa a 11\u20140-\u2014Aujourd'hui 4 fique collection Ge salée | VOUS INVITE, Soe.1 en fore 2 10 h.am.) i 30\u2014O-\u2014Nouvelles d'eau douce les aquariums PQ, On peut 1.(CKCH, a S40 Word of Life \u2018 ui garnissent les : t lant: PR.7-2771.RT boube du Centre de biologie du 5 du en \u2018au vendredi, 10 h.30).ez en tout temps avec Lo ike Care of My Olid de Québec.Des reporters du t lun + + + | Venez sans rendez-vous 3.30\u2014Open house réseau français Cen- ng | US LES SO ¢30\u2014Howds Doody dre de recherches et de pré Pestivals européens OC KCFPTE LE MARDI 4 0 Fohiow Me ternatioonl tre de recherches et aquäti-| «Carmina Burana\u201d (Carl | EXCE - I Ch que du Québec.lundi 1 juin | \u201cCarmina, \u201cenor.\"arcs | Salon de beauté 1 eke Meur que \u20ac Raymond Charette Paul Kuen, ténor.\u201cFrank.¢.00\u20140\u2014~1.ife of .4°10 h.30.Ray Cor- Fau ryton.\u2014 \u201cFran pa \u2014 \u2014Metro, jeev ; Loa Ta le docteur 1 Cordes, bary ge t l'Or- CEA rique bei.déecteur du Centre.| OIC Singakademie\u201d, \u2018de Pau.20\u2014Grestent L'émission télévisée Repor- chestre radiophoniqu de Lju- | 35 Me-Spor sera réalisée par Jean- rie, sous la direc \u201cCanti di de Reitman) A ét \u2018 ge Ie Laporte.(CBOFT, bormur Rubosky.allapiccola).| (en haut de MS Provinetst Attain fundi, 10 h.30) lberazione\u201d, (Dallapice Ro- | 105, RUE RIDEAU 5.00 The JuilBonnasre , Choeurs ot direction de Nine | CE.2-4889 8.3 Thomes e, sous di 8 h.) v.u6-Danns ai le + Sarzogno.(CKCH, lun (dis Hou FE Sones +.00- Nouvelles L15\u2014Pousseeal 1.18 Viewpolat \u201c1 1.80\u2014Quis Excel [LEP i Coach\u201d ' TA Avera de ma blonde PEINTURES \u2014 M-\u2014\u2014 Sports .2.00\u2014 Nouvelles \\ .étrage: 0) du four - ow.HO ns Buin Cousits 230\u2014Quinte minutes à la corderie , Lm ~~.3 rami Pierre - CS, RADIO 3 oo aansonuettes R Te = HULL dies ar : .00\u2014=Nouvelley CKCH \u2014 H He 3.55\u2014Nouvelies 8,10\u2014Paris-Montrés: q 5:00\u2014Chen Bevery (suite SA oe dour quite) 6.80\u2014Chez B brasse 5.40\u2014Paris- ol Dow 1.00-\u2014Ge qui se or tonite) .§.00\u2014Le journ sportifs 9 7,10\u2014Chez Béber §.10\u2014Les Echos Te brite du Lit) s'anCApéritif musical T.38\u2014Chas Bébert (sulle) 8.40 Menu mes S db\u2014Builetin_du $.65-\u2014Rouveles du chapelet \u2014Nouvalls sportits 780 Richton 7 Hh Biber (suite) 30 Glimious du coeur , 30-\u2014Nouv: 45\u2014Taz see + sas\u2014Chez Bibert (suite) 800\u2014Festivais céropéens DREAU Liée 0é-Nouve ue (suite) 10.00 Radio blans ART \"05\u2014Chez nse des dollars 10.15\u2014No vous invite .; HULL 1.20\u2014La da bert (suite) 10.80\u2014Guy its NGTON _ Che Be 11001 débat oor OE 11902 PR.7-5318 -00\u2014 ttes -10\u2014Nouvelles -1 \u2014_\u2014 .ao\u2014Cinguante par me - as aus vous invite (suite) PR.1 - -40\u2014Intermide t aim 00-\u2014\u2014Nouve ; \u2014_ ut ai tan 12.ite (suite) \u2014 AUSSI branche\u201d reenter Swift i vous Invite \u201cCONA NT\u201d l\u2018aocles joyeux troubadours ace PEIN TURE S 0g\u2014Nouvelies Pensée du voir 07-\u2014En dinant 1.05\u2014 national .30-\u2014Intermède rai 1.07\u2014Hymne 2 21\u2014Révell ru 1.09\u2014Hors des ondes 3 23010 Sigaaihorsive A pre \u2014 vs ps ce == vu apte ue ap ES St CL \u2014 +.eu on - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D1 23174 \u2014\u2014\u2014\u2014.DIZAT seme mm mm mm - 101 23114 TELEVISION CROFT (9) \u2014 CEFT (2) 8.00\u20140-\u2014Mire de vérificauon F.db\u2014Aujourd'bui a CBOFT 8.06\u2014Long métrage: \u2018Congo Expresa* a:b ba or trises 5.30-\u2014Ls vie qui bar nane + bélesuaerant 1.38~=Nouvelirs locsies 1.30 \u2014Cinéfeullleton 16 rar ue?\u2018e ta serrure 8.00\u2014L'essor féminin FRd0wJe vous ai tant aime 9.00\u2014C'est ls vie 0.36A la mode de ches-nuue 10.00\u2014Hiatoire d'amour 10.80\u2014Point de mire 11.00-\u2014Téléjournal 11.1\u2014~Nouvelies sportives 11.88\u2014-Comtentaires 11.30\u2014 Télépoliciers : son détective\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 8.16 - \"02 A euré hui « CBOT \u201cMs femme of ler; 2.10 Nouredes © 2.45- O- World of Life \u2014M\u2014Just For Listening 2.00\u2014Dr Hudson's Secret Journal \u201c0- Open House 400A holies 4 4 tri ndis \"tant 4.45-\u2014Cartoon Story Book boa Whistle lown B.ifi-\u20148ky King §.00\u20140\u2014 How Tao Marry « Millionnaire\u201d* \u2014M\u2014 Metro 6.15\u2014M\u2014San Francisco Best 6.30\u20140\u20148postseap $.45\u2014Télésournai 6.51\u2014M\u2014 Sports 7 00.Tabloid 7.30\u2014Donns Reed Show S.uU-\u2014Front Page Unailenge 8.30\u2014Chevy Show 9.30\u2014Comparaisons 10.30\u2014A Long View os Canadian History 11.00\u2014 Nouvelle» 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u20140\u2014Long métrage: \u201cRage at Dawn\u201d \u2014M-Sports 31.30\u2014M\u2014Long métrage : \u201cPimpernel Smith\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55-\u2014N\u2018uvelles 6.00-\u2014Chexz Bébert 6.1ÿ\u2014Radio Sacré-Coeur - 6.30\u2014Chez Bébert (suite) T.40\u2014Ce qui se brasse 7,.10\u2014Chez Bébert (suite) 7.25\u2014Nouvelles 7.50\u2014 Prière dèù matin 7.35\u2014Ches Bébert (suite) 7.09 Buiiviin Gu voyagsur R.A0-Neuvelles 8.07\u2014Les Echos aportifs 8.12\u2014Ches Bévert Pasulte) 8.30-\u2014Nouvelles 8.33-\u2014\u2014Ohez Bébert (suite) 9.1)0\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert (suite) 9.20-Lm danse des dollars 8.30=\u2014Chex Bébert (suite) 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes 10.30\u2014Chansonnuettes (suite) 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 11.45-\u2014Cavalcade musicale 12.60\u2014Nouvelles 12,07\u2014En dinant 12.30-\u2014Intermède 12.31\u2014Réveil rural 12.58\u2014\u2014Intermède 12,53-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.\u201880\u2014Quis Excel 1.40\u2014{ntermède 1.45\u2014Auprès de ma Blonde.2.00\u2014Nouvelles 2.08\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Quinze minutes à Is corderie | 11.10 \u2014Nouvelles \u2019 DERNIERE DE \u201cPLEINS FEUX\u201d \u2014 Pour la première fois ¥ dans l\u2019histoire de la télévision locale, CBOFT présentera une ! à émission en direct depuis Gatineau.J! s'agira d\u2019une visite au 3 nouvel hôtel de ville de Gatineau, qui sera télédiffusée par le car de reportage de CBOFT, dans le cadre de la série À \u201cPLEINS FEUX\u201d, réalisée par \"Pierre Tabarly, mercredi à\u2019 § 6 h.45, Après la visite du nouvel immeuble, sous la conduite du maire de Gatineau, le notaire Roland Théorêt, et de: l\u2019artiste-décorateur Georges Ayotte, nous entendrons les com- ; mentaires des gens de la rue et des notables de l'endroit, recueillis par les animateurs de \u201cPLEINS FEUX\u201d.La distance qui sépare Gatineau de la tour de CBOFT a nécessité 3 plusieurs levées topographiques pour le transmission de ce reportage en direct.C\u2019est au cours d\u2019une de ces inspections qu\u2019a été prise la photo ci-dessus représentant, de gauche à droite, l'assistant de réalisation Gilles Thibault, le réalisateur | Pierre Tabarly et le réalisateur technique Robert Beaudin.Concerts .Symphoniques Variations symphoniques, ' op.78, de Dvorak: Orchestre philharmonique tchèque, dirigé par Karl Sejna.\u2014 \u2018Trois | danses moraves, de Klment Slavicky: orchestre Karel An- : cerl.\u2014 Trois dahses de Lach, ; de Janacek.(CKCH, mardi, ' 3.00-Nouvelles 3.03-\u2014Chansonnettes 8.80\u2014Rue Principale 3.45\u2014Clinique du coeur 4.00\u2014 Nouvelles 4.03\u2014Paris-Montréal 5.00\u2014Ce qu?se brasse £.10\u2014Paris-Montréa! (suite) 5.80\u2014Au jour le jour 5.40\u2014Paris-Montréai (suite) 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014 Musica] R.30\u2014Anpéritif musical 8.40-\u2014Menu musical 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.18-\u2014Nécrologie | 7,80\u2014Clinique du coeur 745\u2014Jazz ete.8.00\u2014Serata italisns 8.30\u2014Concerts symphoniques 9.30\u2014Revue des arts et des lettres : 10.00\u2014Radio-Journal \u2019 10.15\u2014Noir et blane 10.30\u2014Guy vous 11.00\u2014Les échos 2.45\u2014L'ami Pierre | Remède efficace SOULAGE Invite les douleurs rhumatismales sportifs lumbago, amygdalite.25 tablettes 1.00 100 tablettes 3.50 En vente à la Pharmacie Desjardins 298 Dalhousie CE.5-1871 11.15\u2014Guy vous Invite (suite) 12,00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.30\u2014Détente | 1.00\u2014Nouvelies 1.0$\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1,9090\u2014Hors des ondes aiguës ou chroniques, maux | | de tête, névralgie, goutte, : | UROCIDE Ta Ga f = LE DROIT \u2014 PACE & Par je trou ds a serrure - Les a admirateurs de Piefta! | Thériaul retrouvergat dans un décor inhabituel.effet, Par le cou du ls ! Ture nous transporters avec Nicole Germain 2 bord 4p, vatch de M.Surnrise a \u2018 Au cours de cette brève excursion.Nicole Germain demandera au sympathique comédien de la radio et de ls télévision de nous parler de: son étor:nante carrière.à tir de ses débuts à Québec jusqu\u2019à ses continuité à lg télévision en passant par son voyage en Corée et au Japon avec un spectacle pour les troupes canadiennes cantef i .nées en Asie.(CBOFT, rar \u2018 di, 7 h.65) L'annonceur ovisé Guide du \u2018Droit ! annonce dans le EU \u2014 Les horaires de télévision et de radio con tenus dans ce Guide hebdomadaire sont sujets à des changements de la dernière minute.Autant que cela est possible, ces changements seront publiés dans le journal quotidien.A noter aussi que vous devez conserver minutieusement ce Guide pour le consul ter à l'occasion durant À: la semaine qui suit sa publication.MONSIEUR.} donnez congé - - à votre EPOUSE venez prendre un os DINER AU POULET avec elle, $1.25 0.| Emmenez la famille pren.dre un repas succulent au on 6 cel, EE oon AXP wwe PDIZANd == \u2014\u2014\u2014\u2014 PE ET # 25K MERCREDI 17 juin TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) .08\u2014Mire de vérification 4b-\u2014Aujourd'hui à CBOFT é.uù\u2014Honjour madame 3.30\u2014Musique et mire «.30-\u2014is boite à suryrises §.30\u2014Pépe le cowhoy 6.00\u20148ur place 6.25 \u2014UF\u2014Hebdu-Bpo -\u2014-F\u2014 Nouvelles portives 6.30-\u2014F-\u2014Ce soir 6.45-0-\u2014\u2014Pieius feux F\u2014Carrefour J.15\u2014l'élejuvron: .26-\u2014-Nouvelles locales 1.56-\u2014-Cinéfeuilletun J.6$\u2014Car l'amour 6.00\u2014Le point d'interrogation 8.30-La familie Piouffe 9.0U\u2014Pays et merveilles 9.20-\u2014La pension Velder 3$0.00\u2014Lutte 19.66-\u2014Realités 11.00\u2014Téléjourns} 11,15\u2014Nouvelles sportives 11.22-\u2014Commentaires 11.80\u2014-Télépolleier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.45\u2014O\u2014-Aujourd'hul a CBOT 1.0v\u2014Long métrage: \u201cMeet the Wildcat\u201d 2.30-\u20140\u2014Nouvelles 8.45\u2014World of Life 3.00~\u20140ur Miss Brooks $.30\u2014~\u2014Upen_ House 4.00PM Party 4.80\u2014 Howdy Dondv 6.00\u2014The Dancing Story Book 6,80\u2014Huckieberry Hound 6.00\u20140-\u2014The Honeymooners M\u2014Métr 6.15\u2014\u2014M\u2014The Rifleman 6.30\u20140\u2014 Wonders of she Wild 6.45~Téléjournal 6.55-\u2014M\u2014Sports 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Walt Disney presents 8.30\u2014One of a Kind 9.00\u2014Music Hall 9.30\u2014Bat Masterson 10.00\u2014The Unforseea 10.80\u2014Close Up 11,00\u2014Téléjuurnat 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014O0\u2014Long métrage: \u201cSeven Sinners\u201d \u2014M-\u2014Sports Final 11.80\u2014M\u2014 Long métrage: \u2018Strange Holiday\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL 8.55 \u2014Nouvelles 68.00\u2014Chez Bébert 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.50-\u2014\u2014Chex Bébert (suite) 1.00-~Ce qui se brasse 7.10\u2014Ches Bébert (suite) 7.25-\u2014Nouvelles 7.80-\u2014Prière du matin 7,35\u2014Chez Bébert (suite) 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12-Chez Bébert (suite) 8.80~Nouvelles 8.38\u2014Chex Bébert (suite) 9.00\u2014~Nouvellea 9.05\u2014Chez Bébert (suite) 9.20\u2014La danse des doliars 9.30-Ches Bébert (suite) 10.00\u2014Nouvellis 10,05-\u2014Chansonnettes 10.15\u2014Chansonnettes 10.306\u2014Cinquante par Jour 10.40\u2014Intermède 10.45\u2014Je vous al tant aimé ++431.80\u2014Francine Louvain Kstfkhi5\u2014Le Grand Argentier Swift 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.90\u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.380-intermède 12.31-\u2014Le réveil rural 12.58\u2014Intermède 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Heure du dessert 1.15~=Pousse.café +» 1.30\u2014Quiz Excel 1.40\u2014Intermède Ma f:mme et son détective Italien.1542.Comédie de Vittorio de Sica avec l\u2019auteur et Clara Calamai.\u2014 Un détective privé s\u2019éprend d\u2019Adrienne, une femme qu'il était chargé de surveiller sur l'ordre de son mari.Après bien des quiproquos les époux se réconcilient.\u2014 Film qui se ressent de ses origines théâtrales.\u2014 Le thème et quelques mots du dialogue font réserver l'ensemble aux adultes.Adultes.(CBOFT et CBFT, mardi et mercredi, 11 h.30) \u2014\u2014 Car l'amour .Le personnage poétique et aérien inventé par Eugène Cloutier pour mener le jeu à l'émission Car l'amour.ne doit pas être confondu avec un animatot> ordinaire.Son rôle n'est pas de faire des présentations ou de donner la vedette à quelqu'un ou à quelque chose.Sa présence a été voulue uniquement pour souligner certains aspects du texte du scripteur et suggérer par son jeu ou ses réparties le climat des chansons interprétées par Lise Roy.Ce soir, Benoît Girard incarnera le rôle du meneur de jeu alors que la charmante Lise Roy chantera Si tes yeux, Deux enfants et Si j'te plais pas.Le réalisateur Pierre Morin a invité à Car l\u2019amour\u2026 le 17 juin, l'excellent comédien Roger Garceau.(CBOFT, mercredi, 7 h.45) Arabella Opéra de Richard Strauss: principales scènes.Elisabeth Schwarzkopf, soprano; Nico- lai Gedda, ténor: Josef Metternich, basse; Anny Feber.mayer, soprano.Orchestre Philharmonia, sous la direction de Lovro Von Matacic.(CKCH, mercredi, 9 h.) 145\u2014Auprès de ma blonde 2 VU\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Quinze minutes à la corderie 2.45\u2014L'ami Pierre 3.00\u2014 Nouvelles 8.03\u2014Chansonnettes 8.30\u2014Rue Principale 8.45\u2014Clinique du coeur 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Paris-Montréal 5.00\u2014Ce qui ae brasse 6.10\u2014Paris-Montréal (suite) 5.30\u2014Au jour le jour 5.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014Le journal Dow 8.10\u2014Les Echos sportits 6.15\u2014Menu musical 8.30\u2014Apéritif musical 6.40\u2014Menu musical 6.55\u2014\u2014Nouvelles 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7,30\u2014Clinique du coeur T.45\u2014Festival du mercredf 9.00\u2014Arabella 10.00\u2014\u2014Radto-sournal et commentaires 10.80\u2014Guy vous invite 11,00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Guy vous invite (suite) 12,00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.30\u2014Détente 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09-\u2014Hors des ondes * 45 + ae Sete PO Ai BTM JD M Ra) 5c es DAM Ste Hs OE GE 2 Molt Wt «0 CE ER RS SE 0 MA FA SAMEDI A la volette i Une nouvelle émission qui se propose d'intéresser jeunes et moins jeunes au réper-, toire de la chanson française .et canadienne composée et, interprétée par les jeunes.voix les mieux connues de France et du Canada.A la volette, comme son nom l'indique, sera, bien entendu, ins.| pirée du folklore traditionnel, : et accueillera, dans ses ca-, dres, des mélodies diverses et les contes du monde entier, racontés avec la fantaisie de.rigueur à cette émission.(CKCH, samedi, 10 h.30).- CKCH Festival du mercredi L'Orchestre Symphonique de Radio-Canada, dirigé par Geoffrey Waddington.\u201cRoyal Tribute March\u201d (Healy Wil- lan).\u2014 \u201cIntroduction et allegro\u201d, paur quatuor à cordes \u2018et orchestre (Elgar).\u2014 \u201cGloriana\u201d (Britten).\u2014 Extraits de \u201cWatermusic\u201d, (Haendel-Harty).\u2014 \u201cMusic for a Young Prince\u201d, (God- frey Ridout).(CKCH, mercredi, 7 h.45).AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'\u2019ordonnanee .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres vous sont réservés en vropre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 87, rue Sparks Tél: CE.3-1132 \u2018Pour réunir des Berrets d'Alcove Français.1853.Film à sketches réalisé par H.De- - coin, G.Ranciolini, R.Habib et J.Delannoy avec Vittoria de Sica, Bernard Blier, Mou- loudji et Martine Carol.\u2014 sketches dans un même film il faut un thème central qui les retient entre eux.Les réalisateurs ont choisi pour dénominateur commun le lit.Un brouillard immobilise dans une auberge trois diplomates et leur chauffeur qui nous racontent des histoires gravitant autour de ce méme sujet.\u2014 Ensemble soigné mais inégal.\u2014 A un sketch prés, tout, dans ce film, est placé sous le signe de l\u2019amoralité, de I'immoralité et du libertinage.En outre, le divorce avec perspective de remariage est admis et l'adultère pré- ; senté sous un jour badin.À déconseiller.(CBOFT et CBFT, samedi, 11 h.20.L\u2019annonceur avisé annonce dans le Guide du \u2018\u2018Droit\u2019\u201d Restaurant SHANG-HAI METS CHINOIS ET CANADIENS \u201cLes meilleures en ville\u201d COMMANDES POUR APPORTER 304, rue DALROUSIE CE.2-3326 Soyez ENTENDEZ normalement avec les nouvelles lunettes auditives MAICO Hommes et femmes avisés, sohgez àh.Maico pour paraître et entendre mieux : nouveaux dessins engravés sur les branches, ornements ravissanta et teintes dans les goûts du jour.(La partie optique des lunettes auditives Maico N'est du ressort que des gens de la profession), MAICO, 250, rue Besserer, Ottawa O.-V.Pelletier.Tél.CE.6-1221 F PMN EAE EAR a = = © \u20ac -; - ROMMO PE 028M pt er ft gad En ER EN en db gg GF PE a Das- etat etatetet 1 ed fd hd td bd PLIEZ SCI PLIEZ ICI « PLIEZ ICI P1.1EZ IC TELEVISION CSOFT (9) \u2014 CBFT (2) 12,30\u2014Mire 1.16\u2014Aujourdhui à CBOFT 1.30-\u2014Visite royale 2.30\u2014Musique et mire 3.00\u2014Lung métrage: \u201cFille d'Eve\u201d 4.20-La boite à surprises b.Ju\u2014Bang et or 6.00-\u2014Premières armes 6.2é-\u2014-Nouveiles aportives 6.30\u2014Ce soir 6.45-Carretour T.15B\u2014Tetejournal T.30-\u2014\u2014Cinéfeuilleton : T.«5-\u2014Toi et moi 8.00\u2014A la porte Saint-Louis 8.80\u2014Marie-Didace 9.00-\u2014Rendez-vous avee Michelle 9.30\u2014Ciné-club: \u2018\u2019Carosse d'or\u201d 11.20\u2014Téléjournal 11.35\u2014Nouvelles sportives 11.42-~Commentaires 11.80\u2014Visite royale CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 1.15\u2014Avjourd'hui à CBOT 1.80\u2014Royal Visit Arrival 2.30-\u2014\u20140-\u2014 Nouvelles 2.45-O-\u2014-World of Life \u2014M\u2014Just For Listening 3.00\u2014~Douglas Fgirbanks Presents 8.36\u2014Open House .4.50\u2014Round-About 4.30\u2014 Maggie MuEgins 4.45\u2014Pieces\u2019 of Eight 5.00-\u2014Whistie Town 5.30\u2014Woody Woodpecker 6.00\u20140\u2014Music of the Masters \u2014M-\u2014Metro 6.15-\u2014O\u2014Tennessee Ernie Ford M\u2014\"So This Is Hollywood\" 6.45-Nouvelles 8.55-\u2014-M\u2014Sports Review 1.00\u2014Tabloid T.30\u20140\u2014I Married Joan \u2014M\u2014Highway Patrol 8.00\u2014Music-Make-s 8.30\u2014Have Gun war \u2018Travel 9.00\u2014Wyatt Earp 9.30~Loretta Young Show 10.60\u20140\u2014The Rural Community \u2014M\u2014The Road to Résetown 10.30\u2014Repeat of Royal Visit 11.00\u2014Nouvelles 11.16-\u2014Viewpoint 11.22\u2014Long métrage: pat Freight\u201d 11.Moat métrage \u201cThe Walking Hills\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL ! §.85-\u2014Nouvalles 6.30\u2014Chez Bébert (suite) qT.qui se brasse 7.10-Chez Bébert (suite) 7.26\u2014Nouvelles 1,30\u2014Prière du tatin 7.85\u2014Ches Bébert (suite) T7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Ncuvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12-\u2014Chez Bébert (suite) 8.30\u2014Nouvelles par les man:hettes 8.33\u2014Chez Bébert (suite) 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert (suite) 9.30-Chez Bébert (suite) 9.30\u2014Chansonnettes (suite) ~ 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes 10.30\u2014Chansonnettes (surte) 10.45\u2014Je vous ni tant :.imé 11,00\u2014Francine Losvain 11,15-\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les plus belles valises 11.45\u2014Cavalcade musicale 12.00-\u2014Nouvell-s 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014Réveil rural 12.59 \u2014Signal-hoznise 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014L'heure dn dessert 1.15-\u2014Pousse-café 1.80-Quiz Excel 1.40\u2014Intermède 1.46\u2014Auprès de ma 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour blonde 2.80\u2014Quinse minutes à la corderie 2.45\u2014L'ami Pierre ANNA MAGNANI, très grandes actrices du cinéma, est la vedette du film \u201cLe une des carrosse d'or\u201d, une des oeuvres célèbres de Jean Renoir.Ce film passera au \u201cCiné club\u201d, le jeudi 18 juin, à 9h.30.C\u2019est une histoire qui se ' situe dans les milieux du spectacle et qui pose le dilemme | parfois tragique de la vérité et du jeu.Jean Debucourt | jouera aux côtés d'Anna Ma- gnani.3.00\u2014Nouveiles 3.08-\u2014Chansonnettes 8.45\u2014Clinique du coeur 4.00\u2014Nouvelles 8.30\u2014Rue Principale 4.03\u2014Paris-Montréal 5.00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014Paris-Montréal (suite) 5.30\u2014Au jour 1 e jour 5.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15-\u2014Musical 8.30\u2014Reportage de la visite Royale 7.00\u2014Récitation du chapæet 7,15\u2014-Nécrologie 7.30-\u2014Clinique du coeur T.45-\u2014Apéritif musical 1.55-\u2014Nouvelles 8.00\u2014La science peut-el)a répondre?8.30-\u2014 Quand l\u2019opéra se donne des airs 9.00-\u2014Université sdiophonique internationale 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Musique des Pays-Bas 10.30\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Guy vous invite (suite) 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.30-\u2014Détente 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07-Hymne national Fille d'Eve Allemand.1941.Comédie- vaudeville de George Jacoby avec Mariko Rokk et Victor Staal.\u2014 La fille du directeur du Grand Hôtel, imprudente au wolant, provoque ur accident.Craignant d'aller en prison, elle s'enfuii.Dans sa fugue, elle rencontre un inconnu qui se dit prince et avec qui elle connaît diverses aventures.De retour chez-elle elle apprend que son prince n'est qu'un garçon de café.Elle l'épousera quand même.\u2014 Histoire invraisemblable mais amusante.Un thème pour adultes.Adultes.(CBO- FT et CBFT, jeudi, 3 h) CKCH Quand l'opéra se donne des airs Textes: René Arthur.Ouverture léonore No: 3, (Beethoven).Céleste Aida, (Verdi).(CKCH, jeudi, 8 h.30).LE DROIT \u2014 Page Ÿ Carrefour des succes Les grands Interprètes, ceux que la fuveur populr/'e a désignés au palmarès de la chansonnette française, cana- ! dienne, et américaine, so donnent rendez-vous.une heure durant, pour enchanter leurs fidèles en interprétant leurs succès les plus brillants.Les vedettes sont accueillies par Pierre Dufault.animateur de cette heure de variétés.(CK : CH, 11 h.a.m.) * * + L'Heure du dessert Dans son bref entretien à l'heure du dezsert, Philippe Robert dispense maints conseils judicieux, et de nature à aider la ménagère dans l'accomplissement de sa tâche uotidienne.I! v est question @ cuisine, d'éducation, de bricolage, d'hygiène, et de tous les domaines du royaume de la maîtresse de maison.Le tout est présenté à l\u2019enseigne de lingéniosité, de l'humour, et du savoir-faire.(CKCH, lundi au vendredi, 1 h.10).R-J.BAST Téléphones : CE.Heures d'été: 9 a.m.à 5 h.DURANT JUIN, FERME TOUTE LA JOURNEE DU S JUILLET ET AOUT IEN & CIE OPTOMETRISTE 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) 4-3220 \u2014 CE.3-7013 30 p.m.du lundi au vendredi MEDI © Spécialiste an © Evoluation po 18, RUE RIDEAU, OTTAWA évuiuation municipale, propriétés, immeubles, mochines et équipement ur fins d'expropriation Téléphone CE 5-9409 1 Corsetière diplômée Sl.empoisonnent votre existence, vous donnent l'impression et que vous ne l\u2019êtes en réalité, Mme NINA CLEMENT 219, rue Papineau, Hull \u2014 + + .bourelets disgracieux .» langueur .affaissement .fatigue dorsale .tensien musculaire \u2019apparence d\u2019être plus âgée n'abandonnez pas la partie ! PRESCRIPTION MEDICALE SUIVIE EXACTEMENT Consultez \u2014 Longue expérience PR.7-4102; rés.PR.1-85QL) pa ns \u2014\u2014\u2014 == \u2014\u2014\u2014\u2014 v\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 on = PLIEZ JOT =m oem mmm cm mes ce cm rm es tn veuve cts ve ue coque ar ce des te ce a bein Ea Lu En 2) p ann Un 1% PY 1 a Page 8 \u2014 LE DROIT VENDREDI Pas TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT 0.00\u2014Mire 2.46\u2014Aujourd'hui à CBOFT 8.00-\u2014Bonjour Madame 8.30-\u2014Musique _ 4.30\u2014La boite à surprises 6.30-\u2014\u2014-Opération-aystère 6.00\u2014Plein ciel .6.25-\u2014\u2014Nouvelles sportives 6.30-\u2014Ce soir 6.6b-\u2014Carretour \u201c 7.15\u2014Téléjourus) 7,26-\u2014Nouvellea locales 1.30\u2014-Cinéfeulllcion 7.65-\u2014Pour eile 8.00\u2014Les idées en marche 8.20\u2014Le théâtre des étoiles 9.00\u2014Robin des bois 9.30-\u2014Rendes-vous aves Jean Sablon 10,00\u2014Le fleuve-nation 10,30-\u2014Affaires de famille 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.20\u2014Ciné-vadette: \"Les cing dernières minutes\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.46\u2014O\u2014Aujourd'hui à CBOT 2.30\u20140-Nouvelles 2.45-0\u2014-World of Life © \u2014M-Just For Listening 3.00-\u2014U\u2014At Three \u2014M-\u2014Charles Boyer Playhouse 3.30\u2014-Open House 4.00\u2014P.M, Party 4.30\u2014~Howdy Doody 5.00-\u2014Bummer Begins 5.80\u2014Mighty Mouse Playhouse 6.00-\u20140\u2014 Movie Museum \u2014M\u2014Metro $.15-0\u2014Contaet \u2014M\u2014Colonel 6.45\u2014Téléjournai §.56\u2014M\u20148ports 1.00\u2014Tabloid 1.30\u20140-\u2014Colonel Flack \u2014M\u2014Bergeant Bilke 8.60\u2014Talent Caravan 3.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Wells Fargo\u2019 9.30\u2014Tountry Moedown t0.00\u2014Cavaleade of Sports 10.48\u2014Jim Coleman 11.00\u2014Nouvelies 11.18\u2014Viewpoint 11.22-\u2014Premiere Performance: \u201cDon Juan Quilligan\u201d - M\u2014Sports 31.36\u2014M-\u2014Premitre Performance: \u2018Don Juan Quilligan™ Flack RADIO -CKCH \u2014 HULL 6.55-\u2014Nouvelles 6.60-\u2014Ches 6.16-\u2014Radio Sacré-Coaur 6.30\u2014Ches Bébert (suite) 7,00\u2014Ce qui se brasse #.10\u2014Chez Bébert (suite) 2.25\u2014\u2014Nouvelles 4.30\u2014Prière au matin %.36\u2014Ches Bébert (suite) 7.05-\u2014Bulietin du voyageur 8,00\u2014-Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12-Chez Bébert (suite) 8.30\u2014Nouvelles \u2014 L'harioge 8.53\u2014Chez Bébert (suite) a@gu\u2014Nouveiles 000ÿ\u2014Chez Rébert (suite) 9.30\u2014Ches Bébert (suite) 9,20\u2014Ls danse des dollars 9.30\u2014Chez Bébert (suite) 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes.16M0\u2014Cinquante par jour 10.40\u2014Intermede 10.45~Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.13\u2014Le Grand Argentier Swift 11.830\u2014Les joyeux troubadours 1200\u2014Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.80\u2014Interméde (2.31-\u2014Le réveil rural t2.58\u2014Intermède 12.866\u2014Signal-horaire \u201ce 1,65mRadio-journal Ét0-\u2014L'heure du dessert 1.1h\u2014Pousse-caf 1,80\u2014Quis Excel Un jour avec vous Français.19ñi.Comédie de Roger Felloux avec André Claveau et Véra Norman.\u2014 Un chasse-croisé d'aventures \u2018sentimentales à base de quiproquos amusants.\u2014 rio compligué, André Claveau a plusieurs fois l'occasion de faire apprécier son talent.\u2014 Drôleries d'un goût parfois douteux où les choses de l\u2019amour sont traitées à la légère.Pour adultes.(CBOFT et CBFT, vendredi ,11 h.20) \u2014\u2014 Opération mystère Il sera dit que les personnages pittoresques du pro gramme Opération mystère feront passer des frissons dans le dos des jeunes téléspectateurs jusqu'à la fin de la série.Aujourd'hui, le réalisateur Roland Guay présentera le dernier épisode, cette saison, du texte de Léon De- winne.Ce dernier chapitre d'Opération mystère sera tout aussi fertile en émotions que tous ceux qui l'ont précédé Rap et Tanagra, les deux pires ennemis du professeur Narthon et de Luc et Luce, seront en vedette.On verra le terrible Rap en train de faire ses préparatifs pour quitter la planète en compagnie de Tanagra.Au moment où les deux associés monteront à bord de la soucoupe volante.l\u2019aventure commencera pour eux et pour les jeunes téléspectateurs qui en ont vu bien d\u2019autres aux émissions de la série Opération mystère.(CBOFT, vendredi, 5 h.30) \u2014 Pour elle Suzanne Avon nous iera visiter le restaurant \u201cLa résidence Montana\u201d, à Cannes.Recette de langouste.(CBO- FT, vendredi, 7 h.45) Scéna- | SAMEDI 20 juin TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 9.00\u2014 Mire 3.46\u2014Aujourd'hui & CROFT 4.00\u2014Tournol de golf 6.00-\u2014Le ciub Uts autographes 6.00\u2014Le tour de France 6.25\u2014Nouvellés sportives 6.34\u2014Ce soir 6.46\u2014César 3.156\u2014Nouvelles 7.30=-Cinéfeuilleton 7.46\u2014 Eureka 8.00-Demain dimanche 8.30\u2014Chacun son métier 9.00\u2014Samedi.9 heures : \u201cJesabel\u201d 10.36-\u2014Rythme 11.00\u2014Telsjournsl 11.10-\u2014Nouvelles sportives *11.20\u2014Lonz métrage: \u201cLes enfants de l'amour\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6)°|! 1.4#\u2014Aujourd'hui à CBOT 2.00\u2014O\u2014AII Siar Golf \u2014M\u2014Long métrage: \u201cThe World Owes Me a Living\u201d 3.00\u20140\u2014Cowboy Corner ' 3.30\u2014M\u2014Tapp Room 4.00\u2014Cansdian Open Golf Charaplonship 5.00\u2014O\u2014Whirlybirds \u2014M\u2014 Jean's Plan 5.80\u2014Rin Tin tan 6.00\u2014Errol Flynn Theatre 6.86-\u2014Mr, Fix-it 8.45\u2014Nouvelies 7.00~Ivanhoe 7.380-\u2014Saturday Date 8.00\u2014~Perry Oomo 9.00-\u2014Naked City 9.30\u20140-~Great Movies\u2019 \u201cMorning Departure\u201d 1LON\u2014\"teletcurnal 11.10\u2014Sports 11.15\u2014Royal Visit Highlights 11.26 0\u2014Gunsmoke \u2014M\u2014Long métrage: \u201cLife of Emile Zola™ 11.85\u2014Lutte Les Echos sportifs Bous ce titre dont le symbole indique ass2z leur souci de presenter à leurs auditeurs jusqu'aux détails de lactua- lité dans le monde des sports, Pierre Dufault et Lionel Duval ont réuni toutes les chroniques sportives que CKCH propose aux sportsmen, au cours de la semaine.\u2014 En tout, deux heures et quinze minutes renseignent pan le reportage, la nouvelle et les interviews les amateurs de baseball, de golf, et de tous les sports d\u2019été, (CKCH).2.50 par appel ELLE Aucun frais supplémentaire pour Hull - Aylmer - Eastview CE.3-9884 CE.2-0053 7 Premiere Performance \u201cDon Juan Quilligan\u201d.Wil- Jiam Bendix, Joan Blondell et Phil Silvers se partagent la vedette de cette comédie.Durée: 75 minutes.(CBOT, ven- :dredi, 11 h.22) GAULIN ELECTRIC 227, rue Dalhousie 1.40-\u2014Intermède 145-\u2014Auprès de ma blonde 2.00-\u2014Nouvelles 1.08\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Quinxe minutes à la eorderie 2.45-\u2014Lami Pierre : 3.00-\u2014Nouvelles 3.03\u2014Chansonnettes 8.30\u2014Rue Principale 3.45=Clinique du coeur 4.00\u2014Nouvelies 4.03\u2014Paris-Montréa} 5.00\u2014Ce qui se brasse 5.10\u2014Paris-Montréal (suite) 6.30\u2014Au jour le jour 5.40\u2014Paris-Montréa! (suite) 8.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014 Musical 6.30\u2014Apéritit musical 6.40\u2014Menu musical 6.55\u2014Nouvelles 7,00-\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014Clinique du coeur 7,45\u2014La Politique provinciale 8.00\u2014Folklore 8,30\u2014Les écrivains vous parlent 9.00\u2014Croquemitoufle 9.80\u2014Petit Concert 10.00\u2014Radio-journal 10.16-Perspectives internationales 10.30\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les échos sportifs 11.19\u2014Nouvelles 11.15~Guy vous invite (suite) 12.0\u20ac\u2014-Nouverles 12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.20\u2014Détente 1.00\u2014Nou velles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national FRAIS AJOUTE A LA SAVEUR DES REPAS PLIEZ IO} PLIEZ ICE ~ PLIEZ IC1 sr meme = PLIEZ ICT == tm mm om mm mm mm em mm mm ct mt mm em mm mm eee.PLIEZ ICT - "]