Le droit, 5 mai 1959, mardi 5 mai 1959

[" i Ay of imposé sur- les routes américai- LUNDI AU VENOREDI: 8h LE SAMEDI; 8 5% am à 4 h.pm.CEntra! 6-7431 \u2018 APES.PL: service des nouvelles seulement CEntrol 6-4727 # va ; \u201c 47e année \u2014 No 104 \"wl - ENTREE BIEN GARDEE\u2014En \u2018au travail, ce sont les femmes SERVICE TELEFHONIQUE am à 8 à pm iy * l'absence de leurs maris occupés de Templeton-Est qui montent la garde sur le route 8, à l'endroit où les Utilités Sanitaires se proposent d'enfouir les ordures ménagères de la ville de Hull., La population de l'endroit s'est élevée contre le projet et monte la garde 24 heures par d'entrer sur le terrain.Le Couture, Clarence Potvin, Eva OTTAWA, MARDI, 5 MAI 1959 jour pour empécher les camions policier Marcel Desjardins, de Templeton, à gauche, assure le bon ordre.De gauche à droite, Mmes Antoine Sarazin, Conrad Larose, Maurice Couture, Flora Laurin et Thomas Plouffe.(Photo Champlain Marcil) a CCN seule es responsable du pont at Ld LE = Par HAROLD MORRISON \u201c de la Presse Canadienne (PC) \u2014 Appuyés par le gouvernement fédéral, les camionneurs canadiens s'apprétaient a Ja bataille des crevettes.Le gouvernement a rejeté la prétention américaine que le transport de crevettes frigori- fides et d'autres produits de la Chine communiste par des.cas mions canadiens sur les routes américaines soit une menace à la er des Etats-Unis, Le \u201cPremier ministre Diefenbaker a révélé aux Communes, hier, que le gouvernement canadien a avisé officiellement l'administration des Etats-Unis de son attitude sur cette question qui découle de l'embargo nes le 19 février dernier.Le gouvernement étudie maintenant \u201cles mesures appropriées [= Film sur la béatification de M.d'Youville Le film tourné à l'occasion de la béatification de la bienheureuse Marguerite d'Youville, fondatrice des Soeurs Grises, passera su?l'écran de CBOFT, lundi, à l'émission \u201cReportage\u201d 10h.30.Le film sera d'une d'une demi-heure.Dans Le Droit .4 aujourd'hui Amnonces classées \u2026\u2026 16-17-18 Articles éditoriaux 2 \u2026 12 we 4 \u2026 11 Bridge Carnet mondain .Cinéma aresercsorésae ancre 000008 Comiques .\u2026 14 Décès \u2026 18 Enfants .\u2026 14 Finance .\u2026 19 Horoscope \u2026.85 Hull .13-15 | Mots croisés 17 Radio \u2026 11 Sports \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 8-9-10 Votre Monée, Mesdames 4 L'embargo sur les \u2018routes est dénoncé à prendre dans les circonstances\u201d.Dans l'entre-temps, M.John Magee, secrétaire des Canadian Trucking Associations, a affirmé que les camionneurs lutteront pour que l'embargo américain soit levé.Il a dénoncé l\u2019objection américaine qui rappelle que les lois américaines défendent l\u2019impor-| tation des produits chinois depuis la guerre de Corée.En fait, à dit M.Magee, les camionneurs canadiens transportent des aliments chinois sur tex routes américaines depuis cette\\guerre de Corée.Le premier embargo améri- tain imposé aux camionneurs canadiens roulant d\u2019un point de la frontière à un autre, est survenu le 19 février dernier quand des camions de Vancouver ont été stoppés à la frontière toute proche de cette ville, La décision américaine aurait été prise par suite d'une inter- | vention d\u2019un distributeur mont- réalais de crevettes et autres aliments frigorifiés.H se serait plaint que \u201c .+ pat Bape Pa - - droit exact oi le grand-père : de la Nouvelle-France faillit être victimte du scorbu*, parce qu'on ne lui enseigne pas.à l'école, que la vitamine \u201cX\u201d se trouve dans les fruits et légumes.On dit avoir trouve, il y à déjà belle lurette, assez creur dans la vase de ce qui constitue le pius clair (si je puis dire) du ruisseau Lairét.oux odeurs nauséabonde., des débria d'un des navires de | Cartier.Mais les amateurs de vieilles choses ne sont pos tout à fait certains s'il s\u2019agit des restés de la fameuse embarcation ox de restes.tort court.Da demandors done aux er chéolnques de crouse, orec dec pelles en ny Et wn rceur de même méta!, afin de dé.: tourrr, à In nigeeur de fur ce.de preux SON VER Car 3 \u201c \u2018 | | ! { \u2026 est bon de sonligner que la politique, cette vertu québécoise, ne pouvait ne pas se mêler de cette affaire.Le point précis où auront heu les recherches archélogi- ques est en pleine cireonscrip.tion électorale de \u201cQuébec.Est, laquelle n fonrni deux premiers ministres \u2014 tous deux libéraux \u2014 an Canada.Mais comme ou riefttte changer de bord, dans Qué- hec-Est.en votant ennserra.teur, tout comme du temps de Cartier (Georges-Eliennc; et comme le nouvean député bleu n'est pas ministre, il importé de découvrir.dans les parages, un grand homme (ou les souvenirs d'un grand homme} que l'on puisse dire conservateurs.En ce sens, on ne pouvait trouver mieux que Cnrtier {Jacquez), grand.an- cétre (paraît-il; de Certier fGeorges-Etiemne) encore qu'e Jacques n'eùt jamais den.fants \u2026 mais qu'iniporte.- Mais poutnuoi avoir demandé à un archéologue ontarien de procéder nur fouilles én cette têrre qui te pew\u2019 Sire que qrébécoise?Precisément pour que l'on ne découvre pas ane Cartier (Jacques).en : l'hiver de 1535.aurait profité | de zon séjour done ce gui dmesd: vait devenir Québec-Est, por®™T voter.libéral.MARC | a | Le Bah | Celui qui est écouome en | parole possède fn science, et | cefri qui ent - calme Cepprit i est un honnne\u2019 inteflige + .(Pres.JR, Xi {Texte cheisi par la Société + catholique de la Bibles.: \u20ac# juridiction Nouvelle-France, confia la jux- faire facc à celte concurrence éventuelle, le premier pas, de la part des fabricants canadiens, sera de rajuster leurs prix.x * + Le double mandat Le maire Nelma posera sa candidature comme norte-éten- dard.des conservateurs dans la circonscription électorale d'Otlawa-Sud pour les prochaines élections provinciales.S\u2019il est choisi candidat et qu\u2019il soit ensuite élu député, il entend ne pas démissionner comme maire, parce qu\u2019il croit que sun double mandat lui permettra de mieux servir les intérêts de la ville.En principe, nous ne croyons pas que ce soit une bonne chose d\u2019être maire et député à la fois.Ces deux postes sont en soi suffisamment importants pour exiger que l\u2019un et l'autre soient remplis par des personnes différentes.Toutefois, nous ne nions pas que, dans certains cas, la cumulation des deux postes puisse avoir certains avantages.La Capitale est peut-être un de ces cas particuliers pour l'instant.Les sessions torontoises, d\u2019autre part, ne sont pas longues, de sorte que Je conflit entre l'exercice te ses devoirs de maire et celui de ses devoirs de député serait réduit au minimum.Mais reste que, pendant les sessions torontoises, Je travail du maire.risque d\u2019en - souffrir.Le point à trancher est de savoir si les avantages du double mandat dépassent les désavantages dans un cas bien circonstancié, Ne + + Le successeur de M.Smith Le premier ministre Diefenbaker prend bien du temps à nommer le successeur de feu M.Sidney Smith au ministère des Affaires extérieures, Dans l'entre-temps, il a assumé lui-même la direction vacante.C'est un domaine qu'il ay toujours aimé.Lorsqu\u2019il était dans l'Opposition, il remplissait, en effet, le role de critique de la politique extérieure du pays.On dit que M, Dicfenbaker ne se hate pas à remplacer M.Smith, parce qu'il aime diriger la politique extérieure du pays.Ce pourrait bicn êtré une des raisons du retard que M.Diefenbaker prend à lui nommer un successeur.Mais M.Diefenbaker ne saurait remplir / Droblemes | d'histoire De quels privileges bénéficia Ja Compagnie des Cent Associés?} Ils peuvent se résumer en ur seul mot: tous les commerces et de by plupart des avantages qu'on pouvait tirer de la colonie.\u201cSa Majesté accorde auxdits Associés, pour toujours, le trafic de tous cuirs, peaux et pelleteries de ladite Nouvel le-France.et pour quinze on.\u2019 nées seulement à commencer an premier jour de janvier de l'année 1628.tout autre conunerce, soit terrestre on naval, qui se pourra faire, ti rer.traiter ct 1rafiquer, en quelque sorte on maniére que cc soit en l\u2019étendue dudit pays et autant qu'il se pourra étendre \u2014à la réserve de la pêche des morues et baleines seulement, que Sa Majesté reut être libre à tous ses sujets\u201d.Ceux qui vou laient participer à cette belle aventure pouvaient également retirer certains avantages, l'un des principaux \u2018tait que les nobles pouvaient eéxercèr le commerce sans déroger, ce dont Fo steurs s'empréséé- rent dé béncficier.A qui ia Compagnie des Cent.Asseciés confia-t-ellé la justice, en 1651?La Compagnie des C'ant-As- sociés qui obtenatt autorité sur toute la tice à un grand sénéchal su.bordenné au gouverneur et dont l'autorité s'éténdait à toute la colonie.Le grand sénéchal ex chef de la justice ordinaire fut Jean de Lauzon, fils ainé du gouverneur dela Nouvelle-France.Il eut en plus à Québec.un lieutenant général civil et criminel.un lieutenant particulier civil et criminel et un procureur fis.col qui devait rendre justice en première instan pintéressé, lui-même, nie de pier a grand rendement, sal, un programme d'études nement louable: intégrer les Le sort en est jeté: les élections géné- Normalement, les conservaleurs ne peu- certains le renlent \u2014 ce que l'intéressé, lui-même, Voilà qui ne fait pas l'affai- destiné aux enfants d'immi- plus grand nombre possible us rales en Ontario auront lieu le 11 juin vent plus espérer faire mieux.Aussi doi-, toutes ses forees, cela va de soi.oo re des fabricants canadiens.grants, inscrits dans les écoles d'immigrants au Canada fran=\u2018 j ; it.ils 8\u2019 ttendre ; Aa AAA.i En attendant, trois chefs ouvriers, dont le secrétaire ; 5 jour ils ont u élémentaires cais, tout en leur fournissant > prochain.Cette consultation populaire vent-ils s'attendre à perdre maintenant : général de la Confédération des travailleurs catholiques usqu'à ce ols p niaires.ramme l'occasion d'apprendre conve-\" *P | semble devoir süsciter beaucoup plus d'in- du terrain.du Canada, M.Bon Marchand, démissionnent de l'organis- paire le pluie et a scone.les élèves De ront étudier \u201c nablement l'anglais.C'est avec E térêt que les précédentes.Plusieurs ral- Les libéraux, certes, n'ont guere ew ge | de l'assurance-chômage, afin de ne pas être collègues duits sont Us élevés Pour certaines matières, comme le intérét que tous ceux qui in.; téressent à l'Immigration danss Set remercié par Mme André Ta- pointe.- A la table d'honneur, an re- Marquait: le R.P.Gordon àSte- wart, o.m.i.; Mlle Phyllis bon way, présidente; Mme Jeffexson Mellon, présidente sortant charge; Mlle Héléne Pilon, 2e vice-présidente; Mme Bernard Garand, secrétaire; Mme André Lapointe, trésoriére; Mlle Sergi- ne Berthiaume, présidente, de l'Association des étudiantes-gar- des-malades de l'Hôpital général et de l'Université d'Ottawa, et Mlle Monica Taner, vice-prési- cente.we Mlle Adrienne Ralston était Vorganisairice de ce déjeuner- causerie.- Mme W.A.Kavanagh a été l'heureuse gagnante du prix de ! © d'entrée.25 s enire-regardèrent \u2018 ; 4 LA PARTIE EST GAGNÉE! oo Si vous voulez que votre compagne dt jeu reste ' i i toujours à vos côtés .offrez-lui des chocolats Dairy \u2018tière et, abandonnant la petite | :Aymard aux bons soins de Se | \u2018nile accourve ga bruit de la vof | Lure.sans un mel, sans même | \u2018un regard pour la jeune femme, | il s'eragpésss vera le garags | {A satvre) Box.Eile scva ravie.et cr n'est pas étonnant! Les centres Dairy Box sont délicieusement croquants, croustillants ou fondants\u2014et sont enrobés d'une épaisse couche de chacolat au lait.Bien enthidu\u2014 ellaæaffole des chocolats Dairy Box! FAITS PAR ROWNTREES CE y ame he Spe mans see: RRO ne cee ome a: 1 RR AR TH à fea lid HELENE CLEMENT, de Buckingham, recoit le | trophée de I'Ecoie de musique d'Ottawa des mains de l\u2019adjudicateur Leonard Issacs, de Londres, après avoir mérité 165 .points pour son rendement du premier mouve- a Sonate en ré, Op.31, no 2, de ment de Echos du Conseil iY de ville Reginald Faulkner, de Stitts- ville, a offert $125 à la ville pour l'enlèvement ou la démolition d'une maison au 1467, avenue Carling.Sa soumission était la meilleure des trois reçues par la ville.\u2018 + * * Le Conseil a approuvé la recommandation du chef con- \u2018téntieux municipal en-N¥éndant les titres de la ruelle attenante aux lopins de George T.Green, en arrière des jols 57-66 inclu-.stvement de l'avenue Bronson et de la promenade Madawaska aux prédécesseurs de M.Green, Cecil H.Conyers .et Léo John MacDonell.* + M.C.Maxwell Taylor, architecte qui dirige l'inspection municipale des édifices, a été autorisé à représenter la ville au cengrès des directeurs de cons- Ggetion d'Amérique du 18 au 21 i à Saint-Paul (Minn.).\u201c % #% x.#A la recommandation de Me rdon Medcalf, cr, le Conseil @sapprouvé l'exécution des ac- ds entre la ville d'une part les entrepreneurs De Leuw ther & Co.of Canada Limited James F.MacLaren Associes, de l'autre relativement à igcanalisation des eaux d'égouts à leur traitement à l\u2019usine : Green Creek, Le directeur finances, M.James Lowther, dqussi recommandé la chose.* += *% & N.-Paul Daoust, de la ust Construction Limited, a wr $525 2 la ville pour desser- sa propriété a 1,827, rue Bunk, soit une distance de 72 pleds de canalisation d'égout.x x + + #Ta ville achète le mobilier du.àl des employés de l'hôtel de âtle, au huitidme, de H.H.pham and Company Limited, t la soumission de $1,886.10 était la plus basse.os + + + I «Al colt de $3,099.34, plus le fret.la ville achète de PolyLiber Limited, Renfrew, les moules pour les bases des tables et les Maltes de bancs à l'intention des bmigneurs et pique-niqueurs aux rilèges municipales, pour vingt dessus de tables et autant de bancs & cing sections.% + + Le Dr & E.Sterns, diracteur de ja régie alimentaire, Miles A, E.Charanduk et S.A.Grant, irmiéres.L.Labonté, S.Rey- rolds et E.P.Taylor, commis aux Travaux, B.D'Arcy et M.McCloskey, préposés aux chaînes et le dessinateur R.P.Bennett ont été confirmés com- tre employés du groupe 1.Mme J.C.Wilson entre au service de I: Santé cômme adjointe dentaire.= * ++ «La promotion de M.P.B.Le- comme ingénieur adjoint dessins et de la construction a A ap eo de l\u2019Université od d'Ottawa à l'Aqueduc est entrée en vigueur le premier mai comme successeur de M.J.S.Kennedy (Ingénieur grade VI avec traitement de $7,500 a $8,580).M.LeBel, au service de la ville depuis neuf ans, deviendra Grade 64 a $8,580 par année, M.J.F.Robertson, promu ingénieur grade 3-1 à $5,460 jusqu'à concurrence de $6,600, ne touchera que $4,710 jusqu'au ler juillet et $4,980 pour le reste de 1959.Il assume plusieurs des anciennes fonctions de M.LeBel, * + + Le Conseil a aussi approuvé la permutation de M.R.E.Jen- ins de l\u2019'Aqueduc au Service au personnel comme surveillant de la Sécurité, groupe 15.+ + M.Pierre Crevier verse $518 à la ville pour la concession de M.J.F.Royal Racine a obtenu celle de la plage New Edinburgh pour $112, La Journée des hôpitaux le 6 à \u201cPleins feux\u201d En l\u2019honneur de la Journée des hôpitaux, mardi prochain, PLEINS FEUX présentera, le 6 mai.à 6 h.45, à CBOFT, un reportage sur l\u2019école des infirmië- res de l'hôpital du Sacré-Coeur.Après une visite filmée à- cette école, où nogs prêterons l'oreille à un cours et inspecterons les installations, nous assisterons en studio à une entrevue de Jean Belleau avec deux infirmières: Mlles Micheline Bédard et Claire Lacroix.Henri Saink&Georges rencontrera ensuite deux jeunes globe- trotteuses hollandaises.Ces ménestrels modernes gagnent leur tour du monde en jouant de la guitare et accumulent tout un bagage d'aventures tragiques ou comiques mais à coup sûr exotiques.Enfin, coup de théâtre à PLEINS FEUX, où feront irruption, déguisés en farouches corsaires, MM.Davidson Dunton, président de l\u2019université Carle- ton et ancien président de Radio- Canada, et Pierre Gendron, doyen de la faculté des sciences de l'Université d'Ottawa.Rolande L\u2019Ecuyer les interviewera en tremblant sur la prochaine \u201cFête du Printemps\u201d qui a pour thème cette année: Robinson Crusoé et les pirates.C'est Pierre Tabarly, de CBOFT, qui réalise PLEINS FEUX, chaque mercredi à 6 _h.45.Régionale par ses sujlts, cette émission est d\u2019une présentation à la hauteur du réseau.CE -» me ; ».Lod id Les æ ti À FAIRE AUJOURD'HUI! sûr de fourrure Vous ne payez pas plus pour notre sepice enpérieër d'entreposage de fourrure.bénéficiez de notre expérience d'an quart de siècle dars les méthodes actentifiques d'entre- sage.PY Appelez CE.2-4207 aujourd'hui et an messager cautionné viendra chercher ves fourrures.Sra x) Appelex .2-4207 pour un enfreposage CMCKTS Meis vous 156, RUE RIDEAU la cantine au pare Brantwood.| Beethoven au Festival de musique d Ottawa.Mlle Clément étudie à l\u2019école de musique No- tre-Dame de Hull.Son professeur est la R.S.: Marie-de-la-Victoire, s.g.c.Mary Cornish, d'Ot- lawa, s\u2019est classée deuxième avec 164 points, (Photo Champlain Marcil) Garconnet blessé par une voifure Un garçonnet de sept ans a subi des blessures internes quand il a voulu traverser la rue à intersection Somerset et Arthur, lundi soir.Michael Dewerf, sept ans, enfant de M.et Mme Léonard Dewern, 145, rue Arthur, a été projeté viclemment sur la chaussée par une voiture.Une ambulance de la maison Exclusive l'a transporté à l'Hôpital municipal, 4 on Ÿ LE DROIT, OTTAWA, ONT.2 Cinq - IE \u2014 \u2018 rh ; \u2018Récotiection à la J.Napoldon Gélineau, pr, ve, Sandwiches La consultation de l\u2019horuscopes \u2018est un passe-temps inoffensif a! condition de ns pas considérer comme des certitudes, les indi! cations dr ce jeu.Mercredi, le 6 mai 1959.:21 mars au 19 avril (LE BE- ! LIER) Vous obtiendrez de | bons résultats dans les démarches que vous entreprendrez aujburd\u2019hui.Evitez cependant de provoquer des discussions idéologiques qui pourraient contrarier l'un de vos proches.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous pouvez être embarrassé par un problème particulièrement délicat.Ne vous laissez pas abattre par un incident qui vous contrariera dans le cours de la matinée.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Si vous voulez laisser certaigs plaisirs de \u2018côté, vous pourrez réaliser de grands progrès dans- vos affaires.Il vous faut, cependant, refuser une invitation.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Ne cédez à aucune provocation et ne permettez à personne de faire votre travail ou de s\u2019infiltrer \u2018dans vos affaires.Une \u2018amitié vous est précieuse; tâchez de la conserver.La journée ne se terminera pas sans que vous soyez mêlé une discussion, une querelle peut-être.Restez sur la plan neutre aussi longtemps que possible.22 août au 2 septembre (LA VIERGE) I! survient des évé- nements imprévus qui peuvent -Vous rendre perplexe sur ie moment, mais qui tourneront à votre avantage.La soirée est significative.23 septembre au 21 octobre (LA - Jotre horoscope VOUS PREDIT .22 juillet au 21 août (LE LION) | BALANCE) Aujourd'hui, il ll estévident qu'une voiture aussi révolutionnaire et aussi neuve que la Buick 59 ne peut manquer de soulever des discussions.Mais une fois à bord, un fait devient indiscutable.vous êtes dans la voiture la mieux suspendue, la plus aisément manoeuvrable que -vous ayez jamais vue .la voiture reconnue par les experts et les critiques comme ayant la ligne la plus nette de toutes! Aucun autre véhicule ne lui ressemble .: et vous pouvez en faire la preuve en quelques UNE VOITURE EN BON ÉTAT EVITE BIEN DES FRACAS vous faudra faire preuve Pin.dace et de ténacité: ne craignez nas da prendre des ris.Ques si vous voulez réussir.22 octobre au 2! povembre (LE SCORPION) Eviies le désordre dans votre travail et dans vos affaires personnelles.Veillez à acquérir une meilleure méthode ou à zméliorer votre système.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Allez au- devant des circonstances et des événements; ne vous laissez pas retenir par le doute ou l'indécision.On vous suggère le meilleur parti à pren- re.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Grâce à l\u2019influence d\u2019une personne bienveillante, vous obtiendrez une satisfaction dont vous serez ravi.Votre planète favorise les initiatives de tout genre.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous serez en rapport avec une personne qui pourrait contribuer à votre réussite matérielle, ou à votre bonheur sentimental.2 février au 20 mars (LES POISSONS) Tenez compte des aspirations de votre conjoint .ou d'une autre personne qui tient un rôle important dans votre vie.Une circonstance réconfortante agrémentera votre journée.\u2018Maison des relraites | ferméas féminines | rte a \u201cLa valeur de Ja femme mo-: derne\u201d, à élé le sujet d'étude: dels jousade de récollection or.\u2018gavisée dimanche, par les Dames; jauxiliaires de l'oeuvre diocésai-' ne des retraites fermées fémini- \u2018nes, à la maison du Coeur-Imma- culé-de-Marie, chemin Presland, \u2018a Overbrook.La journée fut pré- \\sidée par Mme Ernest Char itrand, présidente de l'Association.La récollection débuta par une messe à la chapelle de la maison, célébrée par le T.R.P.Maz- tial Bergeton, o.p., prieur du couvegt des Dominicains d'Ottawa, qui a également prononcé la causerie après le petit déjeuner.Le conférencier a expliqué que le premier devoir de la femme, aujourd'hui comme autrefois, était la vigilance au soin du foyer.Rien ne doit passer avant ses devoirs d\u2019épouse et de mère.: Quant aux femmes célibataires, à celles dont les devoirs d'épouse et de mère sont moindres, celles-ri doivent s'intéresser aux bonres oeuvres de charité chrétienne, visites aux malades, aux vieillards, assistance aux pauvres et aux oeuvres spirituelles.i Grotte de Lourdes Au cours de l\u2019après-midi, une\u2019 touchante cérémonie se déroula à la grotte Notre-Dame-de-Lour- des de la maison des retraites.: Mme Marc Marchesseault a.été invitée par la R.S.Marie-de-St- SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez le sens inné des affaires et vous pourrez facilement faire de l\u2019argent, Débrouillard et entreprenant, il vous faut cependant votre liberté d\u2019action pour donner votre plein rendement.Vous semblez marqué du destin pour réussir dans votre carrière, quelle qu'elle soit.Eunice, m.f.m., supérieure, à poser la pierre commémorative.Mme Marchesseault a été l'insti- ce d\u2019une sollicitation auprès des bienfaiteurs et des amis de l'oeuvre des retraites fermées: féminines pour monter cette grotte de Lourdes dans le jardin de la maison des retraites.La récollection\u2018 s\u2019asi terminée par la bénédiction solennelle du St-Sacrement, donnée par Mgr gatrice et la grande organisatri- ! UJOURD\u2019HUI assisté du R.P.Bergeron.dia ere, et de l'abbé Léonard Ro-| Quand vous écreûtez dus tran- zhor, aumônier de la Maison \u2018des:©hes de pain, Jaisses une bande retraites., jétroite de mic sur la croûte, Les ieroûtes ninsi coupées pourront A Tissue de catty journée delêtre roulhes en spirales, fixées Ispiritualité, Mme Ernest Cuar-lavec un cure-dent.puis beurrées trand, présidente des Dames au- et tartinées de fromage.Lors Xiliaires, à accueilli à sa demeu- que vous en aver une bonne re, les invités d'ppnneur de laiquantité de prêtes, passez-les au journée et les miinbres de l'As- grifloir pour Jes servir avec.las suciation, à un thé.apéritifs.no \u2019 poursuit mercredi de 9 h.à 6 h.\u2014 Tant qu'il y en aura .EPARGNES®POUR#ŸBEBES Nous avons encore un bon assortiment d\u2019aubaines opportunes ! æ DES MILLIERS DE FAMILLES ONT DEJA VOTÉ POUR LA BUICK 59 ET SON STYLE-LE PLUS REMARQUÉ A > minutes comme l\u2019ont déjà fait les plus satisfaits des propriétaires de année.C\u2019est la préférée \u201cLa voiture qui marche le mieux depuis 30 Ed voitures neuves cette de toutes les Buick! ans que je conduis!\u201d nous dit un propriétaire de Buick.\u201cDe 15 à 18 milles au gallon dans la meilleure voiture que j'aie jamais conduite !\u201d affirme un autre.\u201cLa voiture la plus prestigieuse, et la meillevre Et ainsi de suite.\u201c2=Vous ne vous rendrez compte a quel point, elle est silencieuse qu\u2019en PASSEZ CHEZ LE DÉPOSITAIRE DE LA VOITURE DE QUALITÉ BUICK DE VOTRE LOCALITÉ Ne manquez pas le scintifant spectacio de variétés \u201cGanerai Motors vous lavite \u2026\u201d à la ibiévision ves les lundis soir, à 96.30 ! MARCHANDS AUTORISE3 BUICK POUR OTTAWA-HULL CABELDU MOTORS CO.LIMITED Angle Sparks, Lyon et Queen, Ottuvao Ta, CE, 5-3321 | 424-428, chemin Richmond.Ottawa .performance aussi!\u201d étant dedans.Vous ne d\u2019 BUICK 5 pouvez comprendre son extraordinaire performance qu\u2019en prenant le volant.Vous ne pouvez sentir la sûreté de ses freins exclusifs refroidis par ailettes qu\u2019en la conduisant.® Vous ne pouvez soupçonner ce qui se passe derrière ce style qui fait aller toutes les langues .tant que vous n\u2019aurez pas passé chez votre dépositaire Buick*pour en faire l\u2019essai! Visitez le dépositaire de la voiture de qalité Buick.Il vous attend potr vous mibntrer pourquoi votre famille devrait se joindre aux milliers autres qui sont passés fièrement à la Buick! 9 wer soap C.CONNELLY MOTORS (Ottawa) Limited Tél, PA, 81717 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ .?ae, ere yore.um, POR ne £3 ORE \u201c | == | rail rl tte i cad ils a ar i a \u2019 x à % = Mes d \u2018 _ LE DROIT, OTTAWA, ONT MARDI, § MAI 1959 ; @ \"M etMmeE.Doucet \u2018y | Smooth Rock Falls Abitation des Chevaliers de à cm Yérire roue 8200 d'amende, =\" i ° , \\ * 9 Ha) - - À - | - j Î .\u201d .KAPUSKASING (Ont)\u2014 M.A Mlies Dsisie Lastchak ai, Sul-! Champlain fondée à Alexandria dans des fortarusses que l'os __.eq 1 0 et Mme: Bdmond Doucet.4, rue ly McLelland, de l'Ecole tuerino- appelait \u201cabitation\u201d.Cetie ne Un ipdivide d'Ottawa, Arnedd | - Te Aurora.sent purtia le 27 avril le de North Bay, élaien: &e passa- Par Gilles DESJARLAIS en wour.Le seconderent dams cessité s'imnosait afin de ve dé; Rusenatrem.38 gos, du Md, 3 5 5 létés à Kapuskasing pour uflery demeurer avec leu: fils à Colimar Lodge.Jolicoe.Ont.Ils étaient des pror.niers de cette ville, étant arrives en mai 1923.M.Daoust travailla com ¥.SNOOTH ROCK FALLS (DNC) | y 2-etvie nt ër chez leurs pareois, en fin de! ü * ALEXANDRIA, Ont.(De notre te Co envoyé» \u2014 \u201cIl y a un ordre à M.et Mme Roger Robitaille el suivre pour exercer la vertu Ce leurs enfamts ont passe la fin de charité envers le prochain.Nous semaine chez des parents, à Tim- ne sommes ni bigots, ni fana- semaine.son travail: les chevaliers Laurent Crevier, capitaine adjoint; Pierre Rouette.secrétaire; Dominique Bourret, trésoner, René Gauthier, cérémoniaire; Rolland {pour vivre in \u2018\u2018\u2019abitaîion\u201d.A l'époque de Cham \u2019 plain, il était nécessaire que les colons pe groupent ct vivent n permis retiré = fendre conire les indiens ot lsadboli, devra payer ) aussi parce que chacun des ar rende et les frais ou & dé rivants n'avait le nécessaire \u2018de paiement passer 15 jourgmt\u201d, ndamment de j'ombre, JL s'est dit coupable | ses compagnons.1! allait se devant le mayistrat Glenn Sit .me plombier au moulin de la ; le nes mi À ni fana- Cholette, avocat; Eugène Ouel- tenir les coudes et s'entraider [.en Cour municipale.lundi + ¢ Cie Spruce Falls pendant plus mins.tiques, ni chicaniers, mais puis- lette, sentinelle: Elie David, pu- de façon & ppomouvoir lavemir matin, d'avoir poi son auto- ; 30 ans.Il est maintenant à Mme Albert Simpson s'est ren.QUe charité bien ordonnée com- bliciste; Raymond Rochon.pu- :et le progrès de la colonte.imobile alors que ses facullés .ta retraite.due à Kirkland Lake, ces jours Mence par soi-même\u201d, et par les \u2018bliciste adjoint; Ernest LeBlenc, | 1 \u2018étaient affathlies par l'alcouk##* M.et Mme Dcucei ont dix en- derniers.- siens les plus proches, nous tra- responsable; Donat Boisvenue, Aujourd'hui, comme en ces; istrat ui de plus re © fants.ils se sont toujours occu- vaillons au progrès économique.conseiller.,temps hérofques, sous la protec., Le magistrat lui a de plus re; x pés activement des oeuvres pa- Mlle Antoinette Gamache, de Culturel ct spirituel des nêtres.\u201d de Notre-Dame-de-Recou- |tiré son permis de conduïte i roissiales, M.Doucet était pré.Trois-Piatoles.Que.est retournée : Voici les principes qui ont Dans sen alloeution, l'abbé vrance, et selon le chemin tracé Pour une période de six mois ; sident du comité des scouts et après des vacances chez ses pa- Sekvi à la fondation d'une abita.Louis-Eugène Bélanger, aumë- par Champlain lui-même, l'Ordre | es louveteaux depuis dix ans.I! rents.tion de l'Ordre des Chevaliers Nier de l'intendance d'Ottawa et des Chevaliers de Champlain dé- Jui les épouses des nombreux :, di était aussi organisateur et direc M.Paul Oleskevich, après des de Champlain, à Alexandria, di- curé de la paroisse Notre-Dame- sire suivre les conseils de S.S.\u2018délégués d'Ottawa et d'Orléans.i ] (ay teur de la Co-Op depuis sa fon études à l'Université d'Ottawa et manche aprés-midi.L'intendance des-Anges de la méme ile, a De id Les peuples.rion La journée se terminait or ) La dation.; à l\u2019université McGill.est revenu du diocèse d'Ottawa, sous la di Signalé que te raat oes indiv i on On EE e les gi \u2018un banquet où prenaient plac& À Mime Doucel faisait partie de i Smooth Rock Falls, II poursui- rection du \u2018gouverneur et du IDEdre fes Cheval ai Rivid sm sont \u2018prospère ou:la table d'honneur: les chaxa- Ë la Congregat'on des Dames de À vra ses études tout en travaillant : grand intendant, le chevalier Ar.Plain, dont les membres sont ;dividus, ils son oni} \u2018llers gouverneurs Arthur Deluge BR \u2014 Ste-Anne depuis 25 ans.de la $ au moulin de la cie Abitibi com- thur Delage, procédait à l\u2019inau- recrutés parmi les catholiques misérables; ils rayonn nt, 1 et pren M rs artaur LS ;' ip ; FFCF, depuis sa fondation.«de 2 me ingénieur junior.Paul est le guration officielle de l'abitation, de langue francaise.est un club demeurent obscuréraent ster es \u20ac RUES TRE Svieu les ch .i > Association missionnaire.des 2 fils de M.Veni Oleskevich, gé- qui, même si elle est d'un autre véritablement zocial, un ,vérita- \u2018selon qu'ils sont dociles ou rebel- > 5 Pell vn = homme nes auxiliaires des scouts et \u201c4 rant actuel de la cie Abitibi à diocèse.demeurera affiliée à ble \u201ccentre des oeuvres\u201d pour les à leur vocation.; pa \"of er iets ec veteaux, patronnesse de l'Ai- * Smooth Rock Falis.Ottawa pour quelque temps en.#timuler l'éducation du secs re.te dation of- \u2018ment d'Ottawa: le chevalier.\u2018 de à l'enfance et membre actif ve core ligieux, du sens social, du sens A la suite de la fondation of- ; men awa; le chevalier.ça- de la Légion de Marie.Tous \u201cHk M.Philippe Kelly, de Toronto, économique, du sens national et ficielle, la nouvelle abitation te- ; pitaine d\u2019Alexandria, M.Geni | deux seront regrettés, propriétaire de l\u2019hôtel Inn de M.Gérard Lefebvre.cheva- des loisirs sains que recomman- nait sa première assemblée régu- 'Lefeby re, de méme que Jaume., Les compagnons de M.Doucet | Smooth Rock Falls, était récem-.lier-capitaine, orientera les acti- de la doctrine sociale de l'Eglise.;liére.Le chevalier Elie David nier de intendance d'Ottawa, tui ont fait cadeau d'un ensem- ; ment de passage à son hôtel.vités de l'abitation pour l'année Il est symbolique.d'ajouter \u2019s\u2019était chargé de recevoir chez- l'abbé Louis Eugène Bélanger.M ble d'accessoires de pêche.183 \u2014 Mile Niela M, Peach est arrivée première \u2019 ! Leur maison fut achetée par; de la classe 183 en interprétant au violon le nremier mou- > i le maître de poste de la ville.vement d\u2019une sonate de concert de Veracini.Niela est âgée | M, Maurice Cousineau.de 13 ans et demeure à 19, rue Mountain, à Aylmer, Elle est | ner ; une élève de M.Henri Laplaine, | ; Nécrologie Photo Champlain Marcil | de prendre charge du presbytère Buckingham jusqu'à lundi matin | Mile Rose-de-Lima de Masson, il v a 30 ans.après quoi la dépouille fut trans- > Sé guin Le défunte faisait partie.des Ports a presbytere de Masson d Enfants de Marie ct du Tier- ou clie ut exposec jjusqua mar- od : ._oe ; 3 À pg p a Mlle Rose-de-Li Lo .{Ordre de saint Dominique de Ja di matin.Le service funèbre fut j ; : Le.oo ; par le curé Lombard, de la pa- 5 depuis près de 30 ans.est décé- Mille Séguin laisse dans le roisse Notre-Lame-des-Neiges de | dl \u20ac sam er mal au pres- deuil cinq frères, MM.Donat et Masson.L'inhumation eut lieu bytère après une courte malad i i à l'âge de 79 ans Nex 3 lion.|Arthur Séguin, de Blind River.i Rockland.LE TAs ee Aa OT |Joseph, de Rockland, Oscar, de © > | gnal, Ont.le août 1879, la |Montréal et Amédée, de Hull.C\u2019est facile, c\u2019est profita-| disparue était la fille de Pierre .ble de placer une annonce Séguin et de Anasthasie Villee La dépouille mortelle fut ex- \u2018classée d 1 du neuve.Elle vécut quelques an- , posée aux saions funéraires Vin- je assée ans les pages a ¢ nées a: Rockland et a Hull avant ,cent Brunet, 115, McLaren, a Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-743L - 1 _ , i { \u2018 \u2018 | | | i } | 3 DANS TOUT LEQUEBEC, ON VOIT DES MAISONS, DES USINES, DES PONTS, DES BARRAGES EN BETON FAIT DE ~~ Ciment \u201cCanada\u201d a Le béton est un matériau de &nstruction économique et qui\u2018se prête aux applications les plus variées.Dans le Québec, on construit avec du ciment \u201cCanada\u201d, dont la marque est une garantie reconnue de qualité supérieure.Quand vous achetez du ciment \u2018\u2018\u201cCanada\u2019\u2019, vous achetez un produit fabriqué dans la province de Québec par une entreprise canadienne appartenant à des Canadiens (96\u201c ;.de ses 12,750 actionnaires sont Canadiens) et possédant cinquante années d'expérience dans la fabrication et le mode d\u2019emploi du ciment pour l'obtention Seule la gaine-culotte Silf donne un tel confort sans couture! Skin vous donne un confort !' d'un béton de i¢ ité conor remiere qualité.exceptionnel.Seule Silf Skin p q \" possède la douceur du ve- © + | Jours à | cnvers et à L'endroit ' 1.L'hôpital Ste-Justine de Montréal.l\u2019un des l'épreuve du feu, n'a pas coftté cher à bâtir \u201cCanada\u201d sert à construire des bâtiments 7 elle ne COTO ue Pluz- grands au Canada.à une charpente et n'exige que peu d'entretien.comme celui-ci.(Mine de la Canadian-Johns omporté aucune | et des planchers en béton armé.Ce mode de .Manville, 2 Asbestos)., couture génante et ne cause ; ; oo .4 Ce hangar de la hase aérienne de St-Hubert.Pe , Ehaalic tL ne construction offre les avantages suivants: .7.La plupart des nouveaux ta de la - ; + Po = auçunecirntation à l'épiderme ix d ti ; | : près de Montréal, démontre bien la souplesse » La plupart de ut ponts de pro- + \" a 5e sme le pl i ! prix de construction moins élevé.protection d'adaptation du béton à tous les genres vince de Québec sont conatruits en iton AA oid ely TT me ble P poy ene oe ei ! core onde, longue durée et frais d'en- de construction.gp fait avec du ciment \u201cCanada\u201d.Ce pont est lf RC \u2014-\u2014 sf p ' 3 .3 sui} A çÇ Envers d'une gaine-culoite Enver: d'une golne-culoite dispon «on Slee lines \u201c) : So 4 Cet immeuble à bureaux (1980 ouest.rue à, pa la route No 2, pres de Riviere du Loup.; : ORDINAIRE.Tournez à \u2014SiLF SKIN.Tournez à l'en- #.$ 00 i ire une église ultra-moderne en Sherbrooke, à Montréal) mantre jusqu'à ou ns gran KLravaur\u2014tel ce barrage » À l'envers me goineculeire vers la Sif Skin et conste- Pique os béton: arc de Bagotville.dans le comté quel point le béton # prête bien aux réalisa- ia See num company of Canada a Chute- mdinaire et fouchez ses fez l'obsence complète dé=.que.$5 mme du Saguanay.tions de architecture contemporssne.\u201cCanada\u201d servent es sante de ciment ; gremes +.coutures ; | ÿ & Cetie maison masderne ra Québec est 2 6 Dans les minés du Québec.le ciment béton de haute qualité.: .Dispomble aussi en genre gaing \u2019 .\u2014 nen illustrée ; 1909 -1959 La compagnie Caneds Cement vous offre gratuitement des imprimés el de .© .l'assistance technique se rapportant à toutes les phanes de la conçaption et de le Lettre et © a \u2019 construction de structures an béton.Vous pouvez les obtenir en vous sdressant \u201cars avbirs À .à l'un des bureaux indiqués ci-dessous.Vous y Mes cordialement invité.i IASON TT 7) ; \u2019 i - M > | : Canada Cement (©.| 2° \u2019 \u201cEF 23 eran | 3) .: .: COMPANY, LIMITED Wa oil 11 | Dwar 4 i \u2018 # i UAVEUBLE CANADA CEMENT.SQUARE PHILLIES, MONTREAL : m7) RT Te 3 | 178aUr S¢ venis db Messten + Quêbec + tral 2 Claw o Torants ; 4 \u2019n'eire: iv - - | Winnigey + Pagixa « Seakitsen » Calgary - Éfrmentsn ¥ 7 pour ms rs do sgeoten 31 a : \u2019 od \u2018 t | .A ! bn > A 3 a - rr : .8 VAE : «©: \\ & w v = , ne = = Qu k A d sa .) a LA \u201d i 4 J A N v, 3 ra = A 0 XJ PE Li._; SE yy Cd nr py \u2019 PR £ = su\u201d 7% MARDI, 5 MAI 1959 © ces Fan = ( -¥ PIR À : oA SE ropuée qui porte son nom à Paul M.Harris, d\u2019Otfawa, gagnant de la classe 89 pour garçons de L'Université d'Ottawa lance Un vaste programme de recherches en mathématiques .Les mathématiciens de l'Université d'Ottawa ont organisé un \u201cprogramme de recherches\u201d afin d\u2019aidêr les professeurs durant les vacances d'été à mettre leurs méthodes d'enseignement des mathématiques à point.Le: Dr Victor Linis, directeur du département, est en charge de ce cours qui correspond au travail accompli par la Fédération des professeurs de l'Onta- Trio en vue d'établir des liens confrhuns entre les mathématiques au niveau secondaire et au niveau universitaire, HOU CHRIS Sg LE TRIO BILLY K.$ (Billy Kostenuk) paraît tous les soirs eu SALON CANDLELIGHT : HOTEL ASS NES { j j 88, jue Albert CE.51413} al To TE TE TO TO PT STO ST ee se 7 CE IPH NS TP RBUE © FEMS AWE ITPA x.Tu CHUMBER SUPER SNIPE SEDAN Taxe provinciale et de ven! en plus où elle est applicsdle ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED © HILLMAN + SUNBEAM © HUMBER - SINGER M CYRIL RICKWOOD, à droite, présente le | BEACON ARMS || ans et plus, Paul Harris a mérité 85 Le Dr Linis a inauguré un programme semblable l'année dernière à l\u2019Université.Le Congrès canadien des mathématiques est prêt cette année À apporter une aide substantielle en offrant jusqu'à six bourses de $150 aux professeurs qui pourraient difficilement y prendre part en.raison d'un budget d\u2019été réduit.Le cours comprend deux parties.La première traitant des principes de la géométrie, de l\u2019algèbre et de la logique \u2014 su jets connexes entre eux \u2014 et de l\u2019histoire des mathématiques, sera donnée du 2 juillet au 6 août et les cours donneront droit à des crédits.Il y aura dix cours par semaine.La seconde, comprenant des conférences et des séminars sur des sujets spéciaux, à raison de six par semaine, se donnera du 2 juillet au 28 juillet.Le Dr Linis déclare que \u201cce programme a pour but d'élargir | Le thé Cnefpoddunl SSUNBEAM RAPMER, HARDTOP points de Vadjudicateur Leslie Woodgate pour son interprétation de \u201cMy Lips Shall Speak The Praise\u201d, au Festival de musique d'Ottawa.\u201c1 \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, ONY, + La ville est encore témoin de batailles entre bandes rivales Des bandes d'adolescents ont ; donné du fil à retordre aux ! agents de la Sûreté municipale d'Ottawa, durant la fin de ze maine.il 82 > fais de batailles entre bandes rivales.L'une de ces trois batailles s'est terminée par un te une \u201c4M blessé.vc (Photo Champlain Marcil) Vars huit heures, samedi soir, le policier Hal Rockburn se rendait rue Nepean.Il a trouvé le jeune Michael Coghlan, 18 ans, \u2018du 135, rue Eccles, saignant abondamment de la rex Il avait également de nombreuses écorchures au front.L'adolescent a raconté qu\u2019il marchait dans la rue Nepean, quand quatre jeunes gens, plus jeunes qui lui, se sont approchés de lui et lui ont demandé $1.Devant son vestes de cuir se sont mis à le frapper à coups de pied et de poing.Réussissant à se défaire de l'emprise de ses agresseurs, le jeune homme s'est réfugié au 455, rue Eccles, où il a mandé la police.refus, les quatre La jeune victime = donné le nom de l'un des agresseurs, mais a refusé de se faire soigner à l'hôpital, Quelques minutes plus tard, le policier Rockbura a aperçu un rassemblement d'adolescents à l'angle des rues Somerset et Arthur; l\u2019un d'eux gisait sur le pavé.Il n\u2019avait heureusement subi aucune blessure, mais fut simplement ébranlé par un coup de poing.À la vue du policier, tous ont pris la poudre d'es campetta._ Trentre miautes plun tard, P automobiles de la police, dont celle de l\u2019agent Rockburn, étaient de nouveau envoyées rue Somerset, devant la salle de biliard Erpress.Une quinzaine de garçons et jeunes filles s'apprêtaient à en venir aux prises.Encore là, à la vue des policiers, les jeunes ont pris la fuite.Une jeune {fille de 14 ans, it l'horizon des professeurs sur ce sujet, et d'introduire des méthodes et des sujets nouveaux dans l'enseignement au cours d'immatriculation.\u201d Le Dr Linis, qui sera conférencier en août lors d\u2019un sémi- nar de dix jours, ayant pour thème des plans pilotes en mathématiques, et qui aura lieu à l\u2019université Queen\u2019s, Kingston, a assisté à des rencontres avec un comité non- officiel de la Fédération des professeurs de l'On- iario, qui a étudié sérieusement les mesures à recommander por l'amélioration du cours au niveau de limmatriculation.Le programme de recherches de l\u2019Université d'Ottawa répond à deux exigences découveries par ce comité: que les professeurs reconnaissent le besoin de revision du cours, et qu\u2019ils y soient eux-mêmes préparés à l\u2019enseigner.L'inscription à ce cours doit être envoyée au Dr Linis jusqu'au 15 mai.Prix de liste de direction, essuie-glace dit, cigares, HEALEY MOTORS LTD.> MONTREAL ° TORONTO Percy Carriere Automobiles 44, CHEMIN MONTREAL OTTAWA, Out.dra Téléphone SHerwsod 93927 _ 415 onest, rue PEMBROKE DONOHUE'S GARAGE HILLMAN MINX DELUXE, SEDAN À 4 PORTES éré au port d'entrée de la côte est: $1939, frais du fret à l'intérieur du pays en plus.E chsuffereite et dégivreur, épurateur par bain d'huile, signaux sans chambre à air et roue de secours, protège.deux tons, (Pneus à parois blanches transmission automatique, et dérivreur, signaux de diretion, esuie-glace électriques, filtre d'huile à fr, es de marche arrière, horloge, pes d'intérieur, vervo-freins, sans chambre à cir et roue du secours.(Gre direction moyennant suppléments).chanfforette et dégivreur, esmae-r es à Z ratesses, si, huile à grand débit, grands cœoucre-moyoux à chremés, compte-tours, changement de vitesses Ce gere sport, pneus sans chembre à air et roue de secours, fini deux tons.(Pneus à prroto Manches et rises sarmuloplite moyennans supplément).Nécrologie M, Albert (Pit) Hébert M, Albert (Pit) Hébert, 136, doulevard du Sacré-Coeur, Hull, est\u2019 décédé le lundi 4 mai, dans un hôpital local, aprés une longue maladie, à l'âge de 49 ans.Né à Hull, le 4 janvier 1910, du mariage de Wilfrid Hébert et d\u2019Anna Deschamps, tous deux décédés, il épousait en 1959, en l'église Ste-Bernadette de Hull, Théona Lanthier, qui lui survit.Te défunt laisse dans le deuil une fille, Micheline, de Hull; un frére, Fernand, de Hull également; trois soeurs: Mme Bernadette Brunet, Fortin et Mme Paul Foucault.- Mme Hector Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur de sa paroisse et membre de l\u2019Amicale des Frères des écoles chrétiennes de St-Rédempteur.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue St-Laurent, Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7h.30, le \u2018vendredi 8 mai.Le service sera chanté à 7h45, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame de Hull.uipement: ues, Jumelés, pneus moyennant supplément).Chacune de ces belles voitures est en tête de sa catégorie et offre ce triple avantage .style magnifique, rendement supérieur et économie durable.Ces fameuses voitures Rootes semblent prendre la route avec fierté et font la joie de leurs propriétaires des quatre coins du monde.La puissance plus grande de leur moteur de bon rendement permet des accélée ations plus rapides et des vitesses de route plus régulières.Leur silhouette aux lignes ultra-chics est à l'avantage de toute compagnie.\u2018ous devez voir ce \u2018\u2018trio triomphant\u201d pour en reconnaître la qualité.Vous devez le conduire pour en dévouvrir la puissance.Voyez sans tarder votre dépositaire Rootes\u2014il y en a plus de 200 dans tout ls Canada qui vous fourniront les pièces et le service.Prix de liste « au port d'entrée: 83995, Frais de fres à l'intérieur du pays en plus.Equipements uffereste 4 *Prix de liste euggéré ss d'entrée: 82559, frais de fra ee du 37 en plus.Equi, & des Électri de direction, fils VANCQUVER PEMBROKE, Out.id \".-_ McGARVEY MOTORS CONGELATEUR ZERO ZONE.REFRIGERATEUR.LE PROBLEME DES PROVISIONS or pliqué que 36m grou quitté la sulle de quilles.Ren- { dus dehors, ils onl aperçu ane dizaine d'autres jeunes gens, faisant partie d'une bande en- commencé.Pendant quelque temps, plus de 10 automobiles de la police patrouillaient en ee quartier de la ville afin de parer À toute éventualité.Ils ont réussi à ap- demeurée sur les lieux, a ex-{préhender | quelques-uns avait ; merobres { cecusation Ÿ des froupes.Aucune eucore êtà portée.Les hauts fonctionnaires de ja Sûreté municipale n'ont pas ca- | ché leurs craintes à la vue de ce nemie, descendre d\u2019une automo | chamaiilage.1., bile.C'est la que Ja bisbille a | déckirait.Ces oa deux nous t: \u201cCes batailles de rue entre bandes rivales poursont finir comme celle qui a coûté la vie à un jeune homme de 20 ans, ji y a quelques mois.Il nous faudra agir vite et fermement pour éliminer ces bandes.\u201d 1] R 4 ow oH LS À MEL DE DOS ET TENSION MERVEUSE Dus à L'IRRITATION Des REINS Grâcs à vor nouvelle furtanis de :aocréet toiro.des rl) Vare dv VOrsOALES VINS qu'en combatiani los irriteWons ontie Baltez dés Hiaina C2 dép in Vassie, ailes se sentent usieux se plug fortes.Cag frites tions, frequentos aprie 35 peur cauver da la tension at de Be vosi réaultant d'une uriration *rop Sréques: aves hrilepaents et dm J Jo et Ia putt, Vaus pouves en pardre 2 53M meil, souffrir de Maux de \u2018Tête, Msaz de et vous sentir vieux, fatirud, déprimé.OYSTEX procure vite du soulagement, car 11 enrère les germes irritania de l'urine forte et acids, ot boulages ia dows leur, Sans ur Jeunes ou vieux, vous chez votre pharmacien, Senigg-vous vite misux.-SPACIEUX LE | de zéro degré.MODÈLE AUSSI PEU $ 3 QUE RLM 130 RÉFRIGÉRATEUR À .DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE 30 PAR SEMAINE Fabriqué au Canada FAITES VOTRE MARCHE UNE FOIS LE MOIS! Le célèbre congélateur Zéro - Zone General Electric conservera, pendant une année entière, en toute sécurité, quelque 67 lb d\u2019aliments congelés à une température constantg > ; + => RÉFRIGÉRATEUR -CONGÉLATEUR combiné de 13 pieds cubes GENERAL ELECTRIC @ exclusives fablettes pivotantes qui placent tout leur contenu devant vous: © fruits et légumes conservés absolument frais dans les deux grands récipients spéciaux.@ dégivrege cutomatique-\u2014sans cadran à régler, sans bouton à presser, sans récie pient à vider.® espace pour bouteilles hautes of petits articles sur les tablettes ajustables amor vibles de la porte: @ beurre et fromage conservés à tempéres ture exacte spéciales.dans ies deux sections @ aussi\u2014porte magnétique ouverte par pédale, sûre pour ls: enfants; crémaillères peur les oeufs; style rectiligne moderne: © i] v a des réfrigérateurs de 10, 12 et 13 pieds cubes \u2014 adaptables à tous besoin: CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITRD o\u201d - A.L.Achbar Ltée #5, rue Principale, HULL PR.74321 Charles lindsay & Son Lid.286, rue Bank CE.69785 Vos dépositaires attitrés General Electric + PLUS DE CANADIENS CHOISISSENT LES APPAREILS GENERAL ELECTRIC DE FRÉFÉRENCE À TOUTE AUTRE MARQUE Bill Schilling Electrical Shop \u201cLe meilleur magasin d'agencements electrigres\u201d.155, rue Bank CE.26739 A.J.Freiman Lid.Rayon des appareils ménagers Rue Rideau, de étage CE.2.6464 Wasigate, au soursel FA.81821 Robertson, Pingle & Tilley Lid.83, rue Sparks CE 31581 J.-0.Charon Liée | i Rolland Mofard Liée 237, chemin de Montréal SM.\u201864657 Gaston Lefebvre Liée { 323 Notre-Dame, Gatineuu Buckingham 104 mord, rue RAGLAN RENFREW, Ont.PETAWAWA, Oat.MO.34772 YUKON 63441 - A.Bélanger.(détail) Ltée \u201cLe magasin ie plus * moderne de la région\u201d 217, rue Montcalm, Hall PR.16611 Henri Gascon & Fils 27, rue Primcipale, Hewkeshury,: Jos, VENDEURS AUTORISES GENERAL ELECTRIC Ome: Mahen & Fils Marchand génércl Emérna, Ont.mamta dn * ! i ali ibé Ha Ÿ \u201d c © Sod bo spoctacte continue .A A A AAA BAA L IAN AAAAAA WAPI WNC INN PFO adh.LES ANCIENS FRERES D'ARMES DE LEO ROBERT IRONT L'ACCLAMER DIMANCHE A EASTVIEW Le directeur-fondateur du Studio Rolland de culture physique, 263, rue Sainte-Cécile, Eartview, est au comble de la joie depuis que \u201cMonsieur Univers de 1955\u201d, l'ancien\u2019 sergent Léo Robert du Régiment de Hull, a promis qu'il assisterait\u2018au grand concours de dimanche prochain au Centre récréatif, 270, avenue Marier, Eastview.Les anciens frères d\u2019arme de Léo eri 1941-1942-1943-1944-1945 & Valcartier, Nanaimo, Otter Point, Coldwell, Kiska, Yorkshire et ailleurs se proposent d'aller l\u2019acclamer au Centre récréatif d'Eastview.Devenu l\u2019un des grands maîtres culturistes, J4o Robert a remporté les honneurs suprêmes lors du concours mondial de 1633 & Londres.Comme jedis à Petawawa, au chazmap de tir Connaught et à bien d\u2019autres endroits, les anciens du Régiment de Hull entonneront le vieux refrain: \u201cLe Régiment, oui, oui, oui; Le Régiment, non, non, non.Je Régiment ne périra pas !\u201d Le colonel Marcel Grison, qui fut le commasndant en chef dc Léo Robert jusqu\u2019à l\u2019avènement des Ménard et des Saint-Lau- rent, le colonel Fernand Mousseau, le colonel Marc LaVoie, le eolonel Arthur Croteau, le colonel Georges Addy et autres piliers du Régiment de Hull ont fait szvoir au professeur Roland Cayer qu\u2019ils salueront \u201cMonsieur Univers\u201d.Le spectacle débutera à 2 heures précises.x x x x TROUEES DANS LES NOVALES \u2014 Jos.Latouche nie qu'il soit le bûcheron dont parlait l\u2019avocat Rosaire Barrette au sujet des \u201carbres empruntés et transformés en une \u201ccabane du Cénada\u201d.task, tsk tsk.nos meilleurs voeux de rétablissement au fabuleux Joe Finn.harnais.,.malgré ses béquilles et son plâtre, il conserve le sourire contagieux comme chef de l\u2019équipe.les deux EDGAR (Robertson et Breton) demeurent inv incibles dans les convours dé bridge de l\u2019Institut mais Onésime Boileau et Roméo Lachaine leur ont donné maille à partir selon Jean-Louis Lafontaine et Lép Saint-Amour, monarques des chelems.le sénateur Cho- qQuette et le commissaire Tardif ont présenté les prix et trophées \u2026.\\ les deux Edgar ont le trophée Marcil Frères.Alban Marion \u201cconserve le trophée Dick Ambroise, symbole du championnat aw billard.félicitations également à Dave Bonnenfant et Bill Seed, Hervé Perron, magicien du snooker, René Barre, Joffre Charette et Jean-Guy Charbonneau, autres artistes de la queue, Georges Benoît et Albert Benoit, as du Eucher.FELICITATIONS au major Jacques Yarue et & la brasserie Dow qui défraieront le voyage a Granby du champion hullois de ducks le mois prochain a l'occasion de la grande finale provinciale.Lucien Meunier, Jacques Trépanier et Guy Laver- diére sont heureux du sucés que le tournoi remporte jusqu'ici À la salle de quilles Montcalm.MAURICE RICHARD assistera à l\u2019ouverture de \u201cla Commerciale le 17 mai au parc Fontaine de Hull.avec l'acquisition du club Sabourin de la ligue Saint-Rédempteur, sous un pilote aussi habile qu\u2019Armand Grégoire et un gérant du calibre de Maurice Larose, il y aura de l'animation à Hull.Oscar Lambert, le Hull-Volant et le Stade complètent la ligue dont Jean-Charles Lemieux est le dévoué secrétaire-trésorier.tous souhaitent- bonne santé à Laurent Tessier qui a dû abandonner la présidence .trois mineurs finlandais de la mine MacIntyre (Porcupine), comptent faire honneur au Canada l'hiver prochain aux concours olympiques de ski à Squaw Valley: Raimo Tuikka, 24 ans, de Timmins; Eero Uusimaki, 34 ans, et Simo Kalviainen, 26 ans, tous deux de Schumacher.x x x RALPH BACKSTROM, lauréat du trophée Calder, est Be retour parmi nous comme vendeur d\u2019autos pour le sportsman Gordon Johnson.Royal Bélanger donne un excellent conseil aux vieux sportsmen: prendre une marche.Rod Barnabé, Harry Binkie, Gaston Boyer et autres copains du Saint-Louis, sont remis des fortes émotions du grandiose banquet de l\u2019Amicale Cauvin qui vient de confier ses destinées au président Paul- Hector Clément.Le sergent d\u2019état-major Bernard Carrière et ses frères d'armes de la Frontière espèrent retourner au lac Placide.Le président Jean-Paul Desjardins, de ia ligue de bridge du Hull-Volant, et animateur du bridge duplicata dans Turpinville, préconise une nouvelle voie d'accès par le pont linterprovincial a Hull.\u201cOn n\u2019a qu\u2019à permettre aux autos en provenance de YOntario de continuer à droite jusqu'à Laurier sous le viaduc et de ne permettre que la circulation en une direction dans lcs rues du patelin\u201d.le cousin du sergent Carrière soutient que Îes feux de circulation devraient être enlevés en avant du B.& B.vu la future circulation dans une seule direction.les fervents des \u201cducks\u201d a Wrightville et ailleurs espérent que les commanditaires de I'Heure des quilles inviteront nos -champions l'an rochain.Harold Smith et l'agent Bellemarre souhaitent meil- eur succès à Sword Dancer le 16 mai à Baltimore que dans le Derby gagné par Tommy Lee.CLAFF LECOMPTE rappelle à Pit Robert qu'il\u2019 y a trente- trois ans mardi (5 mai) à Saint-Louis, Ty Cobb avait réussi six coups sors en six présences au marbre pour conduire ses.Tigres de Détroit & un triomphe de 14-8 sur les Browns.le doyen de nos experts du bageball, Deux ans plus tard, soit en 1928, l\u2019immortel voltigeur prenait une retraite bien méritée après avoir inscrit de nombreux Tecords de baseball majeur dans le gros livre.\u201d Arthur Ste-Marie nous dit que @Willie Shoemaker a su racheter sa bévue de 1957 quand il avait retenu Gallant Man au an 16e poteau dans le Derby du.Kentucky.interdit.pendant quinze jours pour sa distraction qui avait permis à Iron Liege de gagner l'étoile de roses, \u201cTie Shoe\u201d a survécu a la fin orageuse de samedi dernier contre Sword Dancer.Le Dr Gaston Lafreniére compte se reprendre au golf contre Me Pierre Taché et René Villeneuve au club Rivermead., ce sera dans un décor enchanteur que pour l\u2019'Omnium canadien de 1959 avec une ristourne de $27,000.il e aux golfeurs de voir à l'oeuvre Art Wall Jr., qui a déja \"eus - 340,000 cette année.du 18 au 2! juin, Waii et plusieurs \u2018des virtuoses du golf disputeront la coupe dor Seagram au club Islesmere, de Montréal.l\u2019an dernier.à Edmonton, Wall perdit la clas sique Seagram par trois coups seulement.mais les fervents du catch ne pensent qu\u2019au prochain match de championnat entre Wiadek Kowalski et Edouard Carpentier à I'Auditorium.il n\u2019y aura ni couvre-feu, ni disqualification, ni compte et le titre sera décidé par une prise légale.le vainqueur prendra toute la bourse.les mains reviendront en semi-finale; l'équipe du Petit Castor et du Chef Plume r=uge s'attaquera au tandem Sky Low Low et Ivan le terrible.Frenchy Vignal contre Bob Langevin, dohnny Waiker contre Maurice Lapointe complètent le menu de jeudi soir prochain.JEAN GRANDLANDAU de France-Presse se maintient en belle forme en pratiquant le tennis.Omer Massé trouve cela trup épuisant ct préfère une marche couronnée par un délicieux souper de son beau-frère, Gaston Boyer.Henri Laperrière rappelle aux amis qu\u2019il y aura dix-huit ans mercredi que\u2018 Hank Greenberg, dans sa dernière joute pour les service militaire, avait hissé deux circuits contfe les Yankees.à son retour, quatre ans plus tard, l'ancien protégé Dubuc (Brown U.) frappait deux carrousels contre les Cubs de Chicago dans Ja deuxième joute de 1a série mondiale de 1945.Enée Bordeleau, qui assistait à cette partie avec l'hon.Jean Barrette, Coco Jarry et autres, précise que Détroit triompha quatre parties à trois.x x x LA FRATERNITE SPORTIVE rendra un ultime hommage à Jos.Galipsau mercredi matin à Saint-Rédempteur de Hull.Ce grand gentilhomme, originaire de Pninte-Gatineau, travaillait depuis des années à l'Imprimerie nationale.Que la terre lui soit légère.La population partage ænssi le deuil cruel de M.et Mme Roger Dubé, dont les deux jeunes fils ont péri dans les eaux traitresses de l\u2019Outaouais.Le retour du beau temps doit rappeler la nécessité de la prudence et de la sécurité aquatique.Gilles au RA l'Agriculture eñ iête du fournoi féminin après la deuxième soirée Boise clubs sont encore en live dans FE.BRoutliffe master BI4! Je tournoi annuel féminin de quilles du.= Tremblay mrrmesmess cœe 205 1 RA asprin deux voirées d'ectivitis.IC.Kornega eo .58 Le club du ministère de \"Agriculture P.Whittaker 388} est en tête avec un total de 6,510, bon] Voici le total pour les à soirs.pour une avance de 96 quilies sur soni Agrieulture 163101: CB.(42207 ; plus proshe rivel.le C.&C.Vétérans (6188); Défense mo à (hiésr: Le ine zvonde aura ilen verdre Statistique no 2 :f012;: Gendarmerie ét soir, à fa, 1h ar les alles Maple, +> 1 +5910): Reatistigue ne 1 (5884); Lust.ira inanee (SREM waves TRIPLES Reconn 157300: Méca 720 fn Camerta LL ie wm IPS darmerie n° 1 (R664: ; Pecserche no : D.Grave oe ere commen ne TR BSB: CTRL.338%): Pontes (BAS) BR.Puroton mm 72% Travaux pablics (R4is: : Défence \u2018MaAt>.WM.Harriton ee.CAT Rerhcélen mo E308 Commerce | LS ne - .= 9% 324); Tramspwt 14155 Armée (Reo = BAUT SIMPLES \u2014ords à oll Mines 4 Reicrés technic Charlie Bruyère est revenu sous le | .\u201cCobb avait} cogné trois coups de circuit, un double et deux sim les, précise |\" \u201cigres avant son, é de feu Jean! et distribution des prix de sai- ! Grandmaitre Limitée LE DROIT, OTTAWA, ONT, Delvecchio gagne le trophée Lady Byng | I! Femporte par an demi- point sur Andy Hebenton MONTREAL * Alex Del! vecchio, du Detroit, ne l'a emporté que par ur demi-point sur Andy Hebenton, des Rangers de tew York, lors du scrutin pour le trophée Lady Byng Memorial.C'est sûrement la Ière fois qu'on assiste à une lutte aussi serrée lors du choix d\u2019un vainqueur de trophée, dans la Ligue de hockey nationale.Delvecchio a officiellement reçu 86.8 points contre les 88.3 points de Hebenton et il faut done accorder 87 points a Delvecchio et 86 à Hebenton.Ce dernier, vainqueur du trophée Lady Byng en 1954-1957, avait facilement triomphé alors.Cette fois, il a dominé lors du vote récent, celui du second trimestre de la saison avec 68 points contre 33 pour Delvecchio mais le joueur du Detroit l\u2019a emporté en fin de compte par la très faible marge d\u2019un demi-point mentionnée ci-dessus grâce à la forte avance qu\u2019on lui accorda lors du vote pour la lère partie de la saison, le 31 décembre dernier, quand il recut 54 contre seulement 18 pour l'as des Rangers.Camille Henry, des Rangers de New York lui aussi, et vainqueur du trophée il y a un an, s\u2019est classé cetle fois en 3e place avez 66 points.Deivecchio, qui a été-élt'au poste d\u2019ailier gauche sur le deuxième club d\u2019Etoiles il y a 10 jours remporte un trophée de la Ligue nationale nour la lére fois et.cet honneur d\u2019avoir gagné lc trophée remis annuellement \u201cau jour qui, tout en excellant à sa position, a été un gentilhomme accompli et a constamment fait preuve d'esprit sportif\u201d lui vaudra la somme de $1,000 de la part de la Ligue nationale, ce qui lui assurera le joli montant de $1,500 en boni gd'après-saison puisque son choix sur.le deuxième club d\u2019as lui avait déjà valu $500.Les autres joueurs qui ont reçu des vates lors du scrutin pour le trophée Lady Byng Memorial, outre Delvecchio, He- benton et Henry gont: Don Me- kenney, Boston, 313» Andy Bath- gate, Rangers, 18; Eddie Litzen- berger, Chicago, 13; Ron Murphy, Chicago, 6; Ralph Backstrom, Jean Béliveau et Don Marshall, Canadien, 3 points; Johnny Bu- cyk, Boston et Red Kelly, Detroit, 3 points également et Henri Richard, Canadien, et Johnny Wilson, Detroit, un point chacun.Une belle saison Hebenton, un travailleur infatigable, a terminé la dernière saison de jeu avec 33 buts et 29 assistances, soit 62 points.Delvecchio, lui, a compté 19 buts et fourni 35 assistances pour un total de 54 points.Les deux joueurs ont pris part aux 70 joutes de leur club respectif et il faut mentionner que Heben- ton, à 28 ans, a connu sa saison la plus fructueuse.!! fut le 4 meilleur compteur de buts du circuit, avec 33 et il décrocha la 8e place chez les compteurs pour le grand total des points avec 62.Delvecchio, qui obtint six assistances de plus que He- benton dut se contenter de 8 points de moins, 54, et de 14 buts de moins, soit 19.Delvecchio vient de compléter sa 8e saison complète dans la Ligue nationale.Jl débuta en effet avec les Red Wings de Detroit en 1951-1952 et depuis il a figuré sur trois clubs Detroit vainqueurs de la coupe Stanley.Il est né à Fort William le 4 décembre 1931 et demeure à cet endroit.L'an dernier et aussi en 1952-1953, il amassa 59 points chez les compteurs durant la saison régulière, Il connut sa meilleure saison comme compteur de buts en 1955-1956 quand il déjoua les gardiens ennemis à 25 reprises.Delvecchio et Hebenton sont de véritables gentilshommes comme le prouvent d\u2019ailleurs les 6 minutes de punition seulement purgées par Delvecchio et les 8 minutes imposées à Hebenton.Ce \u2018dernier, incidemment, est natif de Winnipeg; il est âgé de 29 ans et demeure maintenant à Victoria durant la saison d\u2019été.Il pèse 182 livres et mesure 5 pieds, 9 pouces.Ce sont les chroniqueurs de hockey et, les commentateurs de la radio et de \u2018la télévision qui ont eu droit de vote pour décider du vainqueur du trophée Lady Byng.Chaque ville représentée doit compter un minimum de trois votants mais comme quelques villes ont plus que ce nombre, on établit alors un pourcentage afin que la représentation de chacune des six villes soit la même.Tout comme pour le choix des clubs d\u2019étoiles et le choix des vainqueurs des autres trophées, on a accordé pour le trophée Lady Byng cinq points pour une lère place, trois points pour une seconde et un point pour une 3e place.Un choix unanime aurait signifié 180 points, soit un total de 90 points possible lors du vote pour la lère moitié de la saison, le 31 décembre et 90 autres points pour le vote conduit pour la seconde\u2019 moitié de ja saison, soit lorsque la cédule régulière de 70 joutes a pris fin, le 22 mars dernier.À MARDI, 5 MAI 1939.\u201cSil y à un meilleur blo queur avec une équipe des collèges amériçains, je ne l'ai pas encore rencontré.\u201d Voilà ce que des Rough Riders d'Ottawa, après avoir embauché le gros Ed Denk.George Blackburn, instructeur de l'Université de Cincinnati, a déclaré que Denk possédait-toutes les qualités pour réussir dans les rangs professionnels.Blackburn était l'ins- trucieur de Denk la saison dernière.Clair est donc très fier d'avoir réussi à faire signer un contrat { à cet athlète de six pieds et de 1 230 livres.Il n\u2019y a pas seulement Clair, qui était à la recherche de Denk.À la fin de la dernière saison, Herb Capozzi, gérant des Lions de Vancouver.a- déjà tenté d\u2019embaucher Denk, mais il a été fort désappointé d'apprendre, ouw\u2019il avait déja signé un eontrat avec les Rough Riders.Ce solide joxæur de 22 ans et ui est natif de Johnstown, Pa, e se fut remarquer que lors de son stage comme senior.Dans un programme de 10 parties avec les Bearcats, Denk a à sept occasions été choisi comme le meilleur joueur de ligne de la joute par les rédacteurs.de foat- ball.A deux reprises, il a été nommé comme le.joueur de ligne de la semaine de la conférence du Missouri et une fois il terminait en deuxième position.Denk vous déclarera lui-même qu\u2019il a remporté des succès comme senior, tout spécialement parce qu \u2018il a pratiqué la lutte aux environs de Cincinnati.Il était le champion senior de son collège et dans les compétitions intercollégiales, il conserva un record de 6-3, L\u2019année dernière, il remporta la victoire en dix rencontres collégiales.Le nouveau bloqueur des Rough Riders a été nommé sur l\u2019équipe \u201cAll-American\u201d des rédacteurs de footbali et fut également nommé sur l'équipe d'étoiles de la Conférence de la vallée du Missouri.Denk a aussi participé a la joute \u201cAll-American Bowl\u201d à Tucson, Arizona avec l'équipe d\u2019étoiles des collèges.L'instructeur Bill Smyth, des Rough Riders, a vu Denk à l\u2019oeuvre lors de cette joute et il a déclaré.\u201cDenk était facilement le meilleur.joueur des deux clubs\u201d.- \u201cJe crois uit possède l\u2019étoffe nécessaire,\u201d de déclarer Clair.\u201cCe n\u2019est pas trop souvent que Smyth recommande un joueur.La NBA enlève le championnat des poids moyens® Robinson MULLENS, Virginie (PA) \u2014 Ward Wylie; président de la National Boxing Association, a déclaré que cet ôrganisme ne re- commaît plus en Sugar Ray Robinson le titulaire mondial des poids moyens.11 a ajouté que la NBA reconnaîtra comme le nouveau champion le vainqueur du match entre Carnfen Basilio et \u2018Gene Fullmer.- \u201cRobinson n\u2019a pas respecté l'engagement qu\u2019il avait pris envers la NBA de défendre son tire\u201d, a précisé Wylie en faisant observer qu\u2019 \u2019il n\u2019avait pas mis son titre en jeu depuis plus d'un 11 a souligné que Je vainqueur du combat Basilio-Fullmer devra défendre son titre dans un délai de 90 jours contre un adversaire choisi per la NBA.Spider Webb, de Chicago, qui s'est classé au troisième rang des aspirants de cette catégorie par\u2019 la NBA, sera opposé au vainqueur du combat Basilio- Fulmer s'il conserve cette place.Wylie a déclaré que les membres du Conseil directeur de la NBA ont voté à l'unanimité le désaveu de Robinson.Ultimatum A New York, le commaissaire de la boxe, Melvin Krulewitch, a déclaré que l\u2019ultimatum qu'il a adressé à Robinson tient tou- |.jours.\u201cPour ce qui concerne la Commission de boxe de cet Etat, a déclaré Krulewitch, Robinson a jusqu'au 15 mai pour s'engager par contrat à défendre son titre.\u201d Rejoint & son bureau d'affaires, Robinson n'a pas semblé s'inquiéter outre-mesure de la décision de la NBA.\u201cTout ce qu\u2019ils désirent est de me forçer à prendre ma re- traital\u2019, ati, déclaré.«Le Taxi Maple champion de la La ligue de quilles Commerciale d\u2019Eastview, une des organisations les plus solides qui disputent ses joutes sur les allées du Centre récréatif, vient de compléter une autre belle saison qui a vu l'équipe Maple Leaf-Taxi Forbes rémporter les honneurs finals en triomphant de l'équipe Grandmaitre Limitée au pointage de 4728 a 4470.Le Maple Leaf-Forbes remporte le trophée \u201cCommercial\u201d.La présentation des trophées son auront lieu au cours du grand banquet de fin d\u2019année qui sera donné au Centre samedi prochain, le 9 mai.La grande finale pour Je championnat a été de quatre parties.Les résultais ont été les suivants: Taxi Maple Leaf-Forbes 1149 1126 1193 1350\u20144728 ! 1005 1201 1204 1080\u20144470 Efforis individues Leaf-Forbes est Commerciale EV rythme de 251.29 et pour cette magnifique moyenne il recevra le trophée-compétition \u201cCommercial\u201d.Fernand Thibodeau a réussi 1a haute série de la saison, soit 957.Il est de l\u2019équipe Lavergne.Georges Grandmaitre, de 1'équipe du méme nom, a remporté le haut simple, une corde de 385.Le majordome de ja ligue, l'homme % tout faire qu'est Conrad Bélanger, annonce qu\u2019en plus des trophées, des portefeuilles seront présentés à chaque membre d'équipes et aux gagnants individuels.met re Lanceurs probables \u2014 NEW YORK (PC) \u2014Lanceurs probables pour les joutes d'au- jourG\u2018hui dans les ligues majeu- La haute série du tournoi fi- ! nal (4 cordes) a été remportée : i par Georges Morneau, de l'équipe des! champions.Sun total a! été de 1087.Marcel Lalonde.de l'équipe ! Grandmaitre, s'est classé deu- rxième avec une série de 975.Lalonde a aussi roulé une kau- te corde de 331.{ Lucien Beauine, de 1a même ; équipe, à réussi un 327 et Geor-| ges Morneau, une corde de 325.L'équ:pe Lavergne Enregistré, ; pour s'être classée première à la fin de la saison, mérite J le trophée du conseil de el : d'Eastview (1955).tr aux joutes de champi t, mérite le truphée \u201cBrad.ng\u201d.; Records de saison i La haute moyenne de ds wl .$17 ques (7720: Défense (Maine) 16990: 1 SUR 8 Été remporte par FWITY res de baseball: LIGUE AMÉRICAINE New York à Kansas City (S) \u2014 ! Ford (2-1) vs Garver (31).Washington à Chicago \u2014 Fis cher (20) vs Pierce (31).Boston à Detroit \u2014 Casale; (1-2) vs Prmning (03).Balti a Cleveland (8) - Harshman (03) vs Ferrarese (21).LIGUE NATIONALE San Francisco à Cineinnati (S) \u2014 8.Jones (33) vs Newcombe ! (83) ou Pera (1-1), Chicago a Pittsburgh (S) \u2014 em | L'équipe Grandmoitre.finalis- tirs (22) va Friend (0-4), St-Leuis à Philzdeiphie (8) \u2014 Mizell (31) vg Fioberts (1-1), Los Ange'es à Milwaukee (S) qurordrle (32) vs Willey Chartrand, de l'équipe Speed-0- Matic.Gerry les a roulées au | Robinson a tout d\u2019abord refusé l de faire d\u2019autres commentaires.Mais, s'étant ravisé, il a promis de faire une déclaration à une date ultérieure, Prochain combat Fullmer-Basilio tpn moteur Norman Rochschild a annoncé, hier après-midi, qu\u2019il présentera le match entre Gene Fullmer et Carmen Basilio a Syracuse au.cours de l'été.La rencontre aura lieu en juillet probablement à l\u2019Auditorium.Le promoteur Rochschiid.a obtenu la signature des deux boxeurs.Il tentera de faire approuver le match par la commission athlétique de l'Etat de New York aussitôt que possible.Coupe-Ongles | GEM | AVEC L'ACHAT DE | 0 LAMES PAL AU PRIX ORDINAIRE LE TOUT 08: POUR | Fakriration « aide ERA | SEULEMENT } BLAD £ IN | ss 4peus re E a g Un | déclara l\u2019instructeur Frank Clair, 1 SYRACUSE (PA) \u2014 Le pro- + Ed Denk, bloqueur de l'Université de Cincinnati, embauché par ones \u2018 EN ED DENK .\u2026 += r le es > Riders 07% rrr lock.Boston et Mel) Cleveland, 2.6, Retraits \u2014 Wynn, Chicago, 36.4 ; LIGUE NATIONALE : |Aaron, Milweukee .78 18 237 48?*:,[Bruton, Milwaukee _.53 12 21 08 Burgesa, Dittsburgh \u2014\u2026 58 6 21 \u2018Ea solide blogueur viennent enfin TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto et les Rough , Riders d'Ottawa, du Big Four, ont finalement mis fin à une dispute concernant l\u2019embauche- ment par le Toronto d\u2019un collégien du territoire des Rough Riders et vice versa.Au mois de janvier dernier, les Argonauts ont signé le blo- queur Art Ward, des Rams du collège Ryerson.Ce joueur de six pieds et trois pouces et de 210 livres avait été le deuxième choix de repéchage des Argonauts.Mais, lorsque le \u201cCanadian Football Council\u201d décida d\u2019ac- enrder aux différentes équipes de l\u2019est des droits de territoire et de sectionner ces endroits pour les différents clubs, il a été découvert que Ward demeurait à Arnprior, un territoire étant la possession des Rough Riders.Au mois d'avril, l\u2019équipe d'Ottawa quittait ses frontières pour se rendré\u2018dans le territoire des Argonauts et embaucher -le mi Dave Bleue, également des Rams de Ryerson.Lew Hayman, gérant général des Argonauts, se pleignit immédiatement.Après que Jim McCaffrey eut Les Riders et Te en Nouveau demi aveo les Alouettes Alouettes de Montréal annoncent qu'ils ont mis sous contrat, pour une période d'essai, Wil- pieds qui occupait le poste de demi avec l\u2019Université \u2018du sud du Texas.renommé pour sa rapidité et sa * , facilité à capter les passes.De plus, teur.1! pèse 185 livres.Fox, Chicage .88 : Kuenn, Détroit Powers, White, Kaline, timure, 19.Moon, Los Angeles Pinson, thewr, Milwaukee, Robinson, Angeles, 24, San Franciseo, 8.Neal et Moon, Los Angeles, 4.1.000.MONTREAL \u201cPe Les \u201d am Glosurs, un eolosse de six Agé de 22 ans, Glossum \u2018est il excellerait comme Bt.LS aL Les meneurs +.Par la PA C levatend_ ) 18 Détestt 7 3 2 Points - - Power, Cleveland, 18, - Points produits par \u2014 Triando, Bal Coups sûrs \u2014 Fox.Chicago, 38.°° Doubles \u2014 Willlaica, Kansas Cite, ~ Triples -\u2014 House, Kansas City, fw: Circuits ~ Killebrew, Washington, 1.Buts volés \u2014 Power, Cleveland, 3.Lanceur \u2014 Wilh, Baltimore, s De, 64 18 24 0 88 20 81 Cincinnati et ae Cincinnati Points \u2014 Pinson, Points produits par _ Banks, Chity Cincinnati et Demeter, Coups sûrb \u2014 Aaron, Milwaukee = Doubles \u2014 Temple, Cincinnati ff Triple - Post, Philadelphie ev Mass, Circuits \u2014 Mathews, Milwaukee, My Buts volés \u2014 Robinson, Cineinnaëf- A J Lanceur \u2014 Burdette, Milwaukee, 5.0, Retraits \u2014 Drysdale, Los Angeled)i 38, à une enlenfe mentionné que Ward avait été signé par les Argonauts, les deux elubs en sont venus à une entente.Les équipes garderont donc dans leurs rangs, les joueurs déjà embauchés.CALGARY (PC) \u2014 Les Stam- | peders de Calgary ont révélé, | lundi soir, qu\u2019ils avaient embau- | ché Ed Bernet, un ancien.joueur d'extérieur avec les Stee- | lers de Piitsburgh, de la Ligue | nationale des Etats-Unis.Bernet a aussi déjà porté les couleurs : des Cardinals de Chicago.\u2014 Nouveau 2e but pour les Royaux MONTREAL (PC) Les | Royaux de Montréal, de la Ji- | gue Internationale de baseball, ont fait l\u2019acquisition du 0 de deuxième but\u2019 Curtis Ro-; berts, des Virginians de Richmond.La saison | i i ! derniére, Roberts | avait conservé une moyenne au | bâton de .298 en 138 joutes avec , le Denver, de l'Association Américaine.Il avait cogné 11 cir- cuits en plus de faire compter | un total de 60 points.LUTTE | Démonstration de fores ot arrabtisté Le jeudi, 7 mai 1999 8 h.45 pm.a.comma PRINCIPAL wf Rencontre pour le championnats - WLADEK .KOWALSKI UT EDOUARD \"5 fre CARPENTIER .Pas de couvre.feu \u2014 Pas de disqualification \u2014 Pas de comptage + Doit être un ise hors de combat legals \u2014 urse au gagnanp Ii\u2019 SEMI-FINALE *3 Combat nar équipes de naing,.- LITTLE BEAVER a CHIEF RED FEATHER: SKY LOW LOW 3 IVAN LE TERRIBLE & PRELIMINAIRE = a.FRENCH VIGNAL ;.\" BOB (LEGS) LANGEVIN\" _ COMBAT SPECAL ' JOHNNY WALKER (l'homme de exoutechouc) MAURICE \"E APOINTE h Ponr réservations: signales CE.2.7HE\u2019 Prix: $1.50 .$1.25 .$1.08 °C.La qualité est supérieure dans un KELVINATOR: De toutes les commodités du réfrigérateur-congélateur Kelvinator .c\u2019est le système de dégivrage ingénieux et entièrement automatique que vous apprécierez le plus.Grâce à ce système, vous n'avez plus à vous occuper du dégivräge, venu.Il élimine aussi l'ennui de vider des plats.Vous n'avez même pas à rég \u201cL\u2019humidi-plaque\u201d \u2018sait\u2019 quand il est temps de dégivrer et elle entreprend la tâche avec une éfficacité silencieuse.Dans ce Kelvinator, même l\u2019eau du dégivrage est évaporée, Que pourriez-vous demander de plus?De la couleur?Eh bien! En voilà un choix: rose \u201d Bermudes, turquoise de mer, jaune bouton d'or et blanc classique .avec le décor de votre cuisine.KE LVINATOR \u201cL'humidi-plaque\u201d pense.au dégivrage \u2014 Vous n'avez pas à le faire Corporatte tué a + .nous croyons que » partois simai - er un cadran, * .pour s'harmoniser \u2026.\u2026 Limited Gagne & Bourque LIMITEE Accessoires £#lectriques.184, rue Montcalm, HULL PR, 17-3848 B.F.Goodrich CANADA LTD 464, rue Bank CE.2-7361 Larocque \u2014; (Ottawa) Ltd; angle Rideau ; \u201cet Dalhousie ' CE.3-6261.o , ri 7 Mintz H.R.Paquin Reid's > as Furniture Ltée Furniture > 1186, rae Wellington | & Appliances OTTAWA ™ 1, rus Kady, Bull, pi rue Bank 5 | PA.5-039 PR.7-2681 | 0° a | J a \"' ¢ # CS PAS FO a ETE DR WE MARCI, 5 MAI 1959 2 i San Fra Un #5 M \u2018par Willie Kirkland ont donné -une avance de 6-3 aux Giants.1.LE DROIT, OTTAWA, ONT.- Neuf lie En remportant une décision serrée de 6 à 5 sur le Cincinnati \u201cLes Dodgers de Los Angeles triomphent des Braves de Milwaukee, 5-3, et les Pirates d'emportent sur les Cubs, 2-1 \"Par Ed WILKS, de la PA + La iutte devient de plus en plus serrée dans la Ligue nationale de baseball et durant les trois derniers jours, trois équipes se sont succédé en première position de ce eircuit.Lundi soir, les Giants de San Francisco et les Reds de Cincinnati en venaient aux prises dans une autre enlevante partie et les Giants ont compté quatre points au début de Ja neuvième man- ont cogné chacun un circuit.Les Reds ont compté grâce à un circuit de deux points de Pete Whisenant et un autre de Frank Thomas.Ces deux circuits ont été cognés contre le lançeur débutant Mike McCormick.Gil Hodges, l'un des plus dangereux frappeurs droitiers des Dodgers de Brooklyn, frappa quatre sur quatre à Milwaukee, dont deux doubles et deux circuits.che pour remporter une décision de 6-5 et passer seuls en sremiére position, .009 pour 100 en avant des Dodgers de Los Angeles, qui ont enregistré une | victoire de 5-3 sur les Braves de | Milwaukee.Ces derniers Pour la première fois cette saison, les Pirates de Pittsburgh | ont atteint la moyenne de .500 À et ils sont passés à la cinquiê- me place en remportant une victoire de 2-1 sur les Cubs de Chicago, lors de la seule autre joute\u2018À l'affiche dans la Nationale., Alors que l\u2019on bataille pour la possession de la première pla- Ce,toutes les tactiques semblent bonnes et l'emploi des lancers dangereux (dusters) est alors la principale arme des artilleurs.A \u201cCincinnati l'on ne tarda pas A À se servir de cette arme.Wil- lic \u2018Mays, rapide voltigeur de cemtre des Giants, a été obligé de se montrer très vigilant pour éviter d\u2019être frappé par un mauvais lancer de Bob Purkey dès la première manche.Plus tard dans cette joute, soit à la huitième manche, Purkey fut frappé à une jambe par un lancer de lartilleur de relève Gordon Jones.Le gérant Bill Rigney a alors été chassé de la joute pour avoir argumenté trop vigoureusement la décision de l'arbitre, qui a alors permis à Purkey de passer au premier but.Bimanche, les joueurs du St- Louis et du Pittsburgh ont me- macé à plusicurs reprises à la \u2018suite de l'emploi de mauvais lanters.Un peu plus tôt cette saison, le veltigeur Frank Robinson, du Cincinnati, a trouvé que les artilleurs Bob Friend et George Witt manqualent un peu de contréle.; * Purkey possédait une avance de 3-2 au début de la neuvième -manche, quand un double de tois points par Jim Davenport et un autre simple d\u2019un point Red Worthington, remplacant Jones donna deux points aux s à la neuvième, l\u2019un grâce à Hp circuit de Frank Robinson avant que Jack Sanford soit envoyé au mônticule pour mettre fimà la joute.\u201cLes cinq premiers points de la doute ont été enregistrés, grâce à des circuits.Les Giants ont: comptéd leurs points lorsque Felipe Alou et Orlando Cepeda ; sont | I aidrs tombés en troisième place.| Don Demeter brisa une égalité de 2-2 et assura la victoire à son club en cognant un cireuit de deux points à la septième manche.Le gaucher Johnny Po- dres a porté son record à 3-2 avec l'aide de Art Fowler à la neuvième manche.Eddie Mathews frappa son neuvième circuit de la saison alors qu'un coureur était sur les buts à la troisième manche.Joe Adcock frappa aussi un circuit pour les Braves à la huitième manche.Warren Spahn fut le lanceur perdant et il accorda huit coups sûrs et son record est maintenant de 3-3.Les Pirates ont été blanchis en ne frappant que trois coups sûrs contre le jeune lanceur Bob Anderson (21) avant dé compter leurs deux points à la huitième manche, grâce à un double de Dick Groat et des simples des cogneurs de relève Rocky Nelson et Bob Clemente.Ron Kline (2-1) remporta la victoire en ne donnant que quatre coups sûrs et blanchissant les Cubs, jusqu\u2019à ce que Jim Marshall frappât son premier circuit de la saison à la septième manche.Roy Face terminait la joute à la neuvième manche.Los Angeles \u2026\u2026 000 101 210\u2014# 8 1 Milwaukee _\u2014\u2014.002 000 010\u20143 12 © Podres, Fowler 8 et Pignatano; Spshn et Crandall, C: LA-Hodges 2 8, Demeter 7; Mil Mathews 9, Adcock fan Fran, eo.inefnnati- \u2014__._.006 210 002\u20145 10 1 McCormick, G.Jones 8, Worthington , Sanford 9 et Schmidt, Landrith 9; LA TONOEUSE À MOTEUR P LAWUN-BOY : Cepeda 8; Cin-Whise.nant 1, Thomas 8, Robinson 6.Chicago 000 000 J00\u20141 8 1 Pittsburgh 000 000 02x\u20142 6 Anderson, Elston 8 et 8.Taylor; Kline, Face 9 et Burgess, Foiles 9.Ct Chi-Marshall 1.Buffalo défait Columbus, 7-5 Par la PA Les Bisons de Buffalo ont prouvé qu\u2019ils étaient des oppo- tunistes, lundi soir, lorsqu'ils ont remporté une victoire de 7-5 sur les Jets de Columbus.En effet, les Bisons ont profité de sept buts sur balles, de trois erreurs et d\u2019une erreur d\u2019un cou- o huitième manche pour s'assurer de la victoire.Toutes ces erreurs en plus de frapper un total de 12 coups sûrs ont permis aux Bisons d'atteindre la moyenne de .500.Les Bisons sont maintenant sur un pied d\u2019égalité avec les Jets, deux parties en arrière de la première position.Vendeurs autorisés \u201cLAWN BOY\u201d BLAIR EQUIPMENT Vente et service 50, rue Fleet CE.6.9731 \u201cLTEE 187, ric Sparks CE.51481 126, rue Rideau CE.64511 Cle Libe a HWA, rue Rideau CE.33001 OUINCAMLERIE TRUDEL Les Bisons ont saisi une avance de 7-1 après les quatre premières manches, comptant à quatre reprises à la première manche contre le lanceur perdant Joe Gibben, 1-3 et ajoutant deux points à la troisièma manche et un autre à la quatrième.Un circuit de trois points par Jim McDaniel à la sixième manche æ été le plus solide coup du Columbus.Buffalo e.\u2014 402 100 000\u2014: 12 0 Columbus \u2026 .100 630 3106-\u2014# 7 3 Hunsinger.Lehman 6 et Coker: Gibbon, Lovenguth 1, Swanson 8, O'Donnell 7, Williams 9 et Hall pe te Nouveau président pour le ski dans Québec MONTREAL (PC)\u2014 Au cours d'une assemblée tenue en fin de semaine, Keith Nesbitt, de Montréal, a été élu président de la division du Québec de I'Asso- nada.Joe Faucher, de Québec.a été nommré président du Commit chargé de régler les d techniques.et Grant Bovd.j Montrésl, s'est vu confier le poste de secrét orier.Lors de l'assemblée, les discussions ont porté de façon générale sur le mode de sélection et les méthodes d'entrainement de l'équipe de ski qui représentera le Canada aux prochains Jeux olympiques.I1 appartiendra cependant au Comité des compétitions internationales de prendre ies décisions finales.On a également discuté le projet d'établissement eon perma- : nence d'un hureau-chef et les : t j' semumt E devenait plus puissante.Les clas- % avait raison.#|Les Indians ae Cleveland avec 3 victoires.Ils se classérent qua- reur des Jets, ce qui arréta un | ralliement du Columbus à la\u2019 ciation de ski amateur du Ca- j | mesons d'un assurer je finae- | Ad Par Ed Wiiks \u2018 de la Presse associée La question que l'on se pose n'est pas \u2018\u201cqu'\u2019arrive-t-il aux Yankees?\u201d mais \u201cqu'\u2019arrive-t-il à la Ligue américaine?\u201d 11 ze peut que Casey Stengel ait connu la réponse il y a longtemps.Les champions du monde au baseball sont septième, 8% joutes éloignés de la première place, mais Casey a trouvé le diagnostic bien avant que les symptômes ne.se révèlent.Dès l'hiver dernier, Stengel a avisé ses champions que la ligue sements actuels prouvent qu'il Qui est en première place?13 victoires contre 5 défaites.Ils ont eu à jouer 27 parties l'an dernier avant de réussir treize trième à la fin de la saison.Les Orioles de Baltimore et les White Sox de Chicago par CISCO passe Casey Stengel avait prédit la puissance de la Ligu américaine cette année ce?.Kansas City.Et qui est en cinquième?.Les infortunés Senators de Washington, qui ont le meilleur record (5-2) parmi les clubs de l\u2019est dans leur présente tournée à travers l\u2019ouest.Le Boston est sixième avec 8-9, les Yankees 7-12 et les Tigers de Détroit au caveau avec 4-15.Boston se défend Le Kansas City a manqué une chance de se classer seul en deuxième place lundi, perdant par 8-4 aux Red Sox dans la seule joute à l\u2019affiche.Kansas City a perdu une avance de 3-0 dans la première manche contre Boston.Dick Gernert, avec quatre coups en cing efforts, a fait compter le point égalisateur en cognant un coup de deux buts, et a compté lui-même le point donnant l'avantage au Boston sur le coup simple de Sammy White à la sixième manche, coup qui produisit deux points.Gernert réussit son coup de deux buts en \u2018huitième manche, tagent la deuxième place, chacun avec 11-8.En quatriéme pla- faisant compter deux points.Jackie Jenson cogna à son tour à nommé son Le club Sabourin Construction, [nouvellement admis dans Ja Ligue commerciale de Hull, a nommé son exécutif pour la prochaine saison de balle et a communiqué également les noms de plusieurs joueurs qui ont déjà signé leur contrat.M.l\u2019échevin Alexis Maurice a été nomé président honoraire ei le président est l'échevin Roméo Villeneuve.Oscar Gravelle en est le trésorier.M.Maurice Larose, père, est le gérant et M.Armand \u201cTinoine\u201d Grégoire est l\u2019instructeur.Maurice Larose, fils, est le capitaine du club.L'équipe est commanditée par M.Yvon Sabourin.M.Grégoire, l\u2019instructeur, a déclaré avoir fait signer des contrats à une douzaine de joueurs, dont quatre lanceurs.Ces derniers sont: Gilbert Chouinard, Bob Villeneuve, Bob Lavoie \u2018et comme surprise\u2019.Les autres oueurs qui ont signé leur contrat sont Gilles {remblay et Claude Ruel, des key), Ron Kimberley, Bernard Cardinal, Richard Duval, Jean- Louis Roy, Richard Poirier et Roger Vincent, Le club Hull-Volant a tenu une pratique hier soir dirigée par linstructeur Guy Potvin et le gérant Tony Carriére, René Dussault, Trevor Shouldice, Red Maloney, Derek Holmes et Moe Watters ont signé leur contrat pour la prochaine saison.Tournol de \u201cducks\u201d Mathieu conserve la - premiére position; Bélanger au 2e rang \u2014\u2014\u2014 Le premier grand tournoi régional de \u201cducks\u201d (dix quilles) s\u2019est poursuivi lundi soir à la salle de quilles Montcalm et un seul changement a été apporté ganer le magnifique trophée Ww.Voyage à Granby En plus de gagner le trophée Dow, le grand gagnant au tournoi se rendra tout prochainement à Granby afin de participer au tourüsi provincial organisé par la brasserie Dow.Les joueurs, qui participeront aux éliminatoires de la région pourront se mériter de nombreux prix.Jusqu\u2019à présent, les organisateurs du tournoi régional sont des plus satisfaits, puisque environ 100 joueurs ont déjà été à l'oeuvre.L'on s'attend cependant à un groupe encore plus imposant durant les trois derniers jours du tournoi.Art Wall participera \u2018à l\u2019omnium canadien messes MONTREAL {PC)\u2014La Royal Canadian Golf Association a annoncé que Art Wall, fils, vainqueur du récent tournoi des maîtres à Augusta, ~n Georgie, est au nombre des participants inscrits à l\u2019omnièra canadien de 1950, qui se déroulera au club -Islesmere de Montréal du 18 au 21 juin.Le golfeur de Pocono Mann.en Pennsrivanie, a amassé cette année plug de $40,000 dans les tournois du circuit profesion- nel En plus du tournoi des mel- tres, !! « remporté je tournoi Bing Crosty st l'omniura d'Azalea.I! s'est égaiement classé en deuxième position dass quatre autres icurnoia.un autre que nous réservons |- anadiens juniors de Huli (hoc-| le club Sabourin Construction nouvel exécuiif Le club Stade pratiquera demain.Le gérant George Stafford a déjà cinq joueurs sous sa tu- hoe, Pierre Fortier, René Des- forges et Raymond Gélineau.Et qui n\u2019y tient pas?telle, Roger Fortin, Shieley Ke-} a ve un cireuit.son o ème de la saisun, produisant \u2018leux points en neuvième manche.Bill Monboquette a remp\u2018eté sa première victoire en autant de joute, venant en relève pour Frank Baumann qui débuta au monticule.Monboquette vint remplacer Baumann à la deuxième manche quand les buts étaient tous occupés.Bill Coleman (0-1) a été le lanceur perdant.Joutes de mardi Les Orioles, qui ont #rdu trois de leurs cing joutes dans l'ouest, éprouveront les Indians de Cleveland dans leur dernière joute eontre un club de l\u2019est mardi soir.Le lanceur gaucher Jack Harshman, qui n\u2019a pas triomphé des Indians depuis qu\u2019il faisait partie des White Sox il y à deux ans, sera au monticule du Baltimore.Il n'a pas remporté de victoire en trois joutes et sera opposé à Don Ferra- rese (2-1) un ancien joueur des Orioles.Les Yankees terminent leur tournée de l\u2019ouest à Kansas City.Ils n\u2019ont gagné qu'une joute sur six au cours de ce voyage.Ils commencent :une série de deux joutes et c'est Whitey Ford | (2-1) qui sera le lanceur.Son adversaire des Athlétiques sera Ned Garver.Les Red Sôx jouent à Détroit tandis que Washington joue à Chicago dans l'après-midi.Bostan 002 002 022\u20148 Kansas City .300 000 010-~4 Baumann, Menbouquette £, Wall White: Tsitouris, Coleman 3, Gorma 8 2 7 1 8 et n 7, - Baseball LIGUE AMERICAINB Boston 8, Kansas City 4 iSeuls partie à l'affiche; LIGUE NATIONALE Los Angeles 6, Milwaukee 3 San Francisco 8, Cincinnatt 8 Chicago 2, Pittsburgh 2 (Beules parties à l'affiche) LIGUE INTERNATIONALE Buffalo 7, Columbus 6 «Seule partie à l'affiche) AUJOURD'RUI LIGUE AMERICAINE New York à Kansas City (s) Washington & Chicago Boston à Détroit (s) Baltimore à Cieveland (s) LIGUE NATIONALE San Franciseo à Cincinnati ta) Chicago à Pittsburgh ; (2) St.Louis à Philadelphie (3) Los.Angeles à Milwaukee (s) LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Montréal Buffaio à Rochester Miami à Richmond La Havane à Columbus CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE Cleveland oc.13 5 .722 Chicago orm 11 8 579 I Baltimore \u2026 \u2014\u2014 11 8 679 2 Kansas City _\u2026_.\u2026\u2014 11 9 .550 3 Washington o\u2014\u2014.11 10 524 3 Boston arian 8 9 AT 4 New York \u2026 7 12 368 6 Détroit _ ._ 211 9 remem 4 166 LIGUE NATIONALE 1 \u2018 San Francisco .600 Los Angeles .\u2014.13 9 591 Milwaukee * _\u2026.\u2026\u2026\u2014_ 10 7 588 %X% Cincinnati: 2.11 © 600 1} Pittsburgh cies.59 9 .500 2 Chicago cena 10 11 476 244 Philadelphie oo.8 10 444 8 St-Louis \u2026 \u2026\u2026\u2014.\u2026\u2014\u2014 5 15 260 T LIGUE INTERNATIONALE Miami _.\u2026 12 8B ,600 Toronto _\u2026\u2026.\u2026\u2014-.\u2026 10 8B .556 1 Richmond ween.10 8 588 1 Columbus cope 9 8 500 2 Montréal __\u2026\u2026\u2026.\u2026 10 10 .500 2 Buffalo ce.10 10 500 2 Rochester _.9 10 474 34 La Bavane \u2014._.7 236 333 8 tf Boise, Idaho \u2014~ Roque Mara.villa, 177, de Boise, a défait par k.o.Teddy Martin, 173, de Sacramento, Californie, en 4 rounds; Glen Burgess, 130, de Meridian, Idaho, a défait par k.o.technique John Milton, 154, Daley 8 Tomanek 9 et House.C: Bos-Jensen 5.\u201cAprès avoir lu mes annonces préférées, de nombreux automobilistes ont commencé à fréquenter les stationsmervice BP.Et en peu de temps, BP est devenue aussi leur marque préférée.Croyez-moi, nous apprécions beaucoup cette clientèle.Vous savez comme moi que le choix d\u2019une station-service est une affaire sérieuse pour l\u2019automobiliste qui tient à sa voiture .Dans les stations-service BP, vous traitez avec un personnel spécialement entraîné et qui vous offre le Service BP en 4 points.Les automobilistes nous disent d\u2019ailleurs combien ils apprécient ce service.Empressement, politesse, attentions personnelles, intérêt pour la protection de l\u2019automobile sont les qualités dont fait preuve le personnel BP.Mais nos clients savent aussi qu\u2019ils ne peuvent acheter de meilleurs produits que la gazoline Super et l\u2019huile Visco-Static BP \u2014 l\u2019huile à motél}r rouge pour toutes de Sacramento, en 8 rounds.la première pl Ralph Backstrom el Larry Regan félicitent les cogs Champions de ia ligue des coqs au hockey, les jeunes colosses de moins de quatorze ans que pilotait Randy Ellis sous les auspices de Westgate l'hiver dernier, ont été l'objet d'un danquet au |resta urant du méme nom lundi solr.Les invités d'honneur Ralph Backstrom.lauréat 1959, et Larry Regan, lauréat 1957, comme \u201cmeilleure recrue\u201d pour le trophée Calder, ont rendu hommage & la direction du Berceau (Cradle League), aux commanditaires et aux jeunes.Les agapes étaient sous la présidence de Jeff Ferguson, gérant des Westgate Bantams, en présence du président Ev Tremblay du \u201cBerceau\u201d, de son adjoint Tom Coughlin et de l'ins tructeur Ellis.La période de questions et réponses a été particulièrement intéressante pour les jeunes et vieux.Backstrom sensationnelle recrue des Canadiens qui avait aidé les jeunes Canadiens de Hull- Ottawa à gagner la coupe \u201cMemorial\u201d en 1958, a déclaré qu\u2019il préfère évoluer pour un club du Canada.Regan, dont le passage des Bruins aux Leafs a aidé Punch Imlach à causer la plus grande surprise de la dernière saison de hockey, a révélé que la renommée de la \u201cCradle League\u201d d'Ottawa est bien connue à Toronto.Tous deux ont hâte d'\u2019assister au grand banquet du 18 mai au Colisée, qui réunira plus de mille jeunes joueurs du Berceau.Coe En réponse à une autre question, Ralph et Larry ont affirmé ace.YS eR IF +4 ique tous les gardiens de buts, sont difficiles à déjouer dans la - !Nationale.a | Le sport demeure une belle lécole de formation, ont-ils dit.;Par la discipline, la camaraderie, \u2018l'esprit d'équipe, les jeunes apprennent à devenir de bons et* lutiles citoyens.La \u201cMilk Foundi- ition\u201d mérite; des éloges pour dit itribuer du lait aux jeunes hd&; kevistes.arr \u2018La saison de courses sous harnais a été; refardée au Connaught \u2014\u2014 La saison de courses sous harnais ne débutera définitivement pas le samedi 16 mai courant comme il l'avait premièremenak été annoncé.L'on est présentes ment à effectuer beaucoup d\u2019amgr, liorations à la piste du chemin- d\u2019Aylmer et le travail ne pourra être complété à temps pour la journée d'ouverture, qui avait été fixée au 16 mai.La date officiels le de la nouvelle saison sera done annoncée durant les prochains jours.- Même si la Jamon de course est retardée quelques gemai- nes, plusieurs ambleurs et trot teurs poursuivent leur entrainge ment au pare Connaught.En ef~ fet, environ 206 chevaux sont dés ja au Connaught et l'on aurai déjà reçu \u20ac: demandes de 1'0g-, tario, du Québec et des Etats, Unis.Encore une fois, ce sera Léw James, qui agira comme sé, crétaire des courses, il se prépare déja a une autre saison active, PE rr.mia saisons .deux produits de l\u2019une des plus importantes compagnies pétrolières du monde.La prochaine fois qu\u2019il vous faudra de l'essence, allez à une station-service BP.Là, vous constaterez pourquoi produits BP et service BP sont les préférés de tant d\u2019automobilistes.\u201d\u201d screen vtr = t i RAN > ee = ae » La oh A + mou ~~ - * D.4.1: PR sem A = a TE _ Dips B Se pourrait-il que les Yankees |Tomy Lee ne participera) L alent connu leurs beaux jours! KANSAS CITY (PA) -\u2014 Les #Nankees ne vont plus les Yankees.et chacun se demande æ ce qui peut bien étre arrivé à f'ancienne- terreur de la Ligue américaine.ui, L'équipe de Casey Stengel a = \"\"Hérdu neuf de ses dix dernières outes.Ils n'ont eu.qu'une Hioyenne de deux points par joute depuis leurs onze dernières parties.Alors qu'ils pouvaient décider du sort d'une joute, en manche supplémentaire en cognant au moment opportun, c'est maintenant l\u2019adversaire qui réussit à sortir vainqueur en de telles circonstances.Casey Stengel a nion sur les causes de son in- suecès et les chiffres semblent lui donner raison.\u201cNous ne cognons pas\u201d, a dit le patron.\u201cIls nous lancent des balles basses et nous y allons à tâtons.Notre équipe de lanceurs ne faj} pas défaut.\u201d Divergence d\u2019opinions Yes joueurs de l'équipe ont Jeur propre version de la situation.\u201cL'équipe est tendue\u201d, déclare le vétéran Enos Slaughter.\u201cNous prenons la chose trop au ; sérieux.\u201d ; \u201cNous avons été poursuivis par la guigne et nous n'avons pu cogner\u201d, dit pour sa part Mickey Mantle.Quelle qu'en soit la cause, le fait est que nous sommes la mé- me équipe qui a remporté le championnat de notre ligue l'an dernier pour ensuite remporter la série mondiale.De fait, nous sommes l\u2019équipe qui a mené au stadium depuis deux ans.sa Hropre opi- |.Autre combat de championnat enise Carpentier-Kowalski L'un des meilleurs programmes de lutte à être présenté à Ottawa sera à l'affiche à l\u2019Auditorium d'Ottawa, jeudi soir.Encore une fois, l\u2019on sera témoin d'un match de championnat en plus de voir les fameux lutteurs nains à l\u2019oeuvre.Edouard Car- pentier et Wladek Kowalski, qui la semaine dernière se sont livrés une enlevante lutte dans # un combat pour le titre seront de nouveau à l'oeuvre.Il s'agira pour une autre fois d\u2019un match de championnat, mais rien n\u2019arrêtera ce match.En effet, il a été tiécidé d'abolir le couvre-feu pour cette rencontre et un lutteur ne pourra pas remporter la wicloire par disqualification.Pour rendre la chose encore un peu plus intéressante, .il a été décidé que le gagnant touchera toute la bourse de la soirée, mais il devra remporter la victoire légalement, c'est-à-dire qu\u2019il devra maîtriser son adversaire l'aide d\u2019une \u2018\u2018prise\u201d autorisée ét légale.\u2018 Les lutteurs nains, ajouteront aussi beaucoup de\u2019 couleur à cette soirée de lutte, puisqu'ils en viendront aux prises dans un combat par équipes.Little Beaver, facilement le plus spectacu- Jaire de tous les lutteurs nains formera une équipe avec Chief Red Cloud et ces deux petits athlètes s\u2019attaqueront à Sky Low Low et Ivan le Terrible.Dans un match préliminaire, l'habile et rusé Bernard Vignal luttera contre Bob \u201cLegs\u201d Lan- gevin.Dans un combat spétiale Johnny Walker, surnommé l'homme de caoutchouc en viendra aux prises avec Maurice Lapointe.Ce combat débutera à 8 h.45.Ben Hogan gagne la ronde éliminatoire _.FORT WORTH, Texas (PA)\u2014 Le vétéran Ben Hogan a démontré sa forme d'antan hier en remportant les honneurs du tournoi de golf invitation Colonial dans une ronde éliminatoire supplémentaire contre Fred Hawkins.Hogan, l'un des plus célèbres golfeurs de tous les temps, a réussi une ronde de 69, un coup au-dessous de la normale.Hawkins a joué un 73, trois au- dessus, Hawkins a perdu le match au cinquième trou, alors qu'il a manqué son premier coup pour réussir un double \u201cbogey\u201d.Il n'a jamais eu la moindre chance de rejoindre son rival par\u201dla suile.Hogan en était à sa cinquième victoire dans le \u201c tournoi Coionial, doté de bourses d'une valeur globale le $27,300.Hogan gagne $5,000 et son rival, 93,000.Dimanche, ils étaient sur un pied d\u2019égalité avec des fiches identiques de 285 pour 72 trous.ap k ORAL SC i: ER SMORGASBORD sorti de # pm.& 9 pm En vedette Oral Sheer, chanteur mardi, Jondi of samedi .RESTAURANT TEA WAGON 11%.sus Rides + On a dit que les autres clubs s'étaient fort arnéliorés, surtout chez les lanceurs, tandis que les\u2019 champions étaient deïneurés im- mchiles, Va-t-on effectuer des changements dans la composition de l\u2019é- quipe?.Stengel insiste qu\u2019i ne \u2018se départira pas d'un se de ses joue mais nn ne peut nier que George Weiss, le gérant général, a fait un voyage soudain dans l\u2019Ouest, dimanche derrier.Cela pourrait signifier qu\u2019il y aurait des échanges got des marchés conclus pour des nouveaux joueurs, \u2019 Il ne se prononce pas Quand on s'est renseigné auprès de Weiss à Détroit, lundi, au sujet de possibilités d'échanges de joueurs, le gérant général a dit qu'il était trop tôt pour se prononcer.Il a dit que les Yankees sont meilleurs que ne l'indiquent les statistiques à date, et que le club n\u2019'allait pas conclure de marché simplement pour conclure un marché, A New York, le co-propriétai- re Dan Topping a aussi repoussé cette idée d\u2019un marché.\u201cEt pourquoi?\u201d, demanda-t-il.\u201cNous avons une excellente équipe et nous arriverons à notre but, crovez-moi.\u201d Les Yanks demeurent tout de même inquiets.D'autres se souviennent qu'au cours des deux derniers mois de 1958, les Yankees avaient perdu de leur feu.Ils croient que c\u2019est alors que le club commença à descendre la pente, et que cette descente se continue cette année.En d'autres mots, que les Yankees auraient connu leurs beaux jours.Tomy Lee, qui a remporté honneurs du Kentucky Derby, ne participera pas au Preakness et aux Belmont Stakes, mais se rendra cependant dans l'Oueat, 1] sera à l\u2019oeuvre la prochaine fois, le 27 juin lorsqu\u2019il participera au Hollywpod Derby.est du moins ce qui à été rés.vélé lundi soir par son entral- neur Frank Childs.\u201cTomy Lee a participé a trois dures épreuves dernièrement \u20ac il mérite un bon repos.croyons agir sagement en igno- ront le Preakness, jours une épreuve très difficile.\u201d avait discuté de la situation avec Fred Turner, fils, de Midland, Texas st le propriétaire de Tomy Lee et il a déclaré que Turner avait approuvé la décision.déclaré: \u201cTomy Lee a si bien fait durant ses dernières courses, j'aimerais lui accorder un repos fort mérité.\u201d Childs a dit que Tomy Lee était en parfait état physique.pas au Preakness- he lea} LOUISVILLE, Ky.Childs a ajouté qu\u2019il Il serait opposé a Joe Brown.?NEW YORK (PA) \u2014 Le pro moteur de boxe anglais, H Levene, a déclaré à New Yor que le vainqueur du prochain combat entre Willie Toweel et Dave Charnley sera probablement opposé à Joe Brown dans un match de championnat poids léger mondial.Toweel, Park de Londres.Nous qui est tou- Childs a le champion poids léger de l'Empire britannique, doit risquer sa couronne contre Charnley le 12 mai au Wembley DETROIT (PA) -.Jimmy qualité de gérant des Tigers de Detroit aprés a de la de sès 17 premières parties.Arrivé dimanche matin à De- victoire de 42 et 82 sur les Yankees de New York dans l'après-midi.Dykes n'a effectué qu\u2019un seul changement important dans l'alignement.En effet.dl a donné ordre a Charlie Maxwell de quitter le banc et de patrouiller le champ gauche.Maxwell n'est pas demayré insensible à cette marque de tenfiance puisqu'il a cogné quatre circuits accompli dans le baseball majeur.\u201cJ'ai toujours aimé le style de Maxwell par le passé.Je lui ai simplement dit que je -voulais le voir au jeu.\u201d Ce fut l\u2019une des rares journées ou tout réussissait aux Tigers.Frank Lary et Don Mossi ont tous deux lancé des parties complètes, une chose que les lanceurs des Tigers n'avaient réussi fois précédemment.- Un rapprochement Fous de joie, comportée ment de pilote.LE DROIT, OTTAWA, ONT.L'arrivée de jimmy Dykes à Détroit | rappelle les souvenirs de l'an dernier exactemeat 24 heures | sorti cette équipe ; sept des huit joutes suivantes, on précaire qu'elle | dont un double blanchissage aux occupait après avoir perdu 15! dépens Puis {l'équipe se tita d'affaire vaille troit, Dykes conduisait les Ti- | gers de Detroit à une double consécutifs.un exploit rarement.qu'une seule de nombreux partisans des Tigers n'ont pas été lents à faire un rapprochement avec ce qui s\u2019était produit la saison dernière.On se rappelle comment l'équipe s'était par suite du change- C\u2019est Bill Norman qui avait assumé lu direction de l'équipe Dykes à signé son centrat en! en juin dernier, alors-qu'elie occupait la dernière place du classement.Les Tigers gagnèrent des Yankees.que vaille pendant le reste de la saison.Dykes a déclaré qu'il gardera Maxwell au champ gauche avec Al Kaline, au centre, et Larry Doby, à la droite.Harvey Kuenn, actuellement au rancart par suite d'un malaise au coude, sera mis à l'essai au premier but.On n'a pas révélé le montant du salaire accordé A Dykes, ce a re ee Des amendes BOSTON (PA) \u2014 Joe Cronin, | président de la ligue Américaine de baseball, a imposé -des amendes aux principaux participants de la bagarre qui a marqué le programme double entr& les clubs Washington et Cleveland, hier.Le pilote Joe Gordon des Indians a été mis à l'amende pour $100 et Jim Piersall du Cleveland et le lanceur- Pedro Ramos du Washington, $50 chacun.Cronin a également approuvé l'amende de $50 imposée par l'arbitre Ed Hurley au lanceur John Romonosky du club Washington.à ere Tijuana, Mexique \u2014 Dwight Hawkins, 123, de Los Angeles, technique Nacho Escalante, 117, de Cama défait par ko.peche, Mexique, en 9 rounds.# ies Rangèrs prennent l'avance d'une joule PARIS (PC) \u2014 Les Rangers de New York ont disposé des Bruins de Bostos\u2018-mar 62 hier | cériode.-enregistrés par Hank Ciesla et Les Colwill.Dick Meissner et Vic Stusiuk ont marqué les buts du Boston.i Menmt par 0 à ha fin du | premier ençagembe, lea Ran- | gers avaient porté leur avance à 52 à l'issue de lz deuxième soir dans la cinquième joute de : he rad Baggy, leur journée européenne, Les Rangers mènent actuellement par 3-2 dans cette série de 22 parties qui doit conduire les deux équipes dans cing pays européens, Pp de 700 personnes ont assisté à lañjoute disputée sur la patinoire Ge la Fédération fran- la banlieue de Bologne.Les joueurs ont fait remarquer que la patinoire est plus Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétenctant les hémorroïdes.longue et beaucoup plus large que celles sur lesquelles ils ont l'habitude d'évoluer.Bill Sweeney et George Sully van ont brillé à l'attaque pour.l'équipe new yorkaise en- mar- : quant\u2019 chacup deux buts.Les autres buts des Rangers ont été La boxe Philadelphie \u2014 Vic Diamond, ; 137 1-4, de Philadelphie, a défait { aux points Clarende Ford, .135, | de Philadelphie, en 6 rounds.| Æwin Falls, Idaho \u2014 Thurman | Stevens, 138, de Seattle, a défait çaise de hockey sur glace dans \u2018par ko.Gene Turley, 138 12, i de Twin Falls, en 7 pounds.y ; an à MARDI, 5 MAI 1959 Les étoiles d'hier Ppa PA LANCEUR - ¥ar Kline, Ces Pirates de Pittsburgh, ne donna que quatre coups sûrs en huit macches svant éfjtre remplacé par un frappeur d'urgenca et il remportait une victoire de 2-1 sur les Cubs de Chicago.\"FRAPPEUR \u2014 Gil Hodges, des Dodgers de Los Angeles, frappa quatre coups sûrs en quatre voyages au marbre \u2014 deux doubles et deux cireuits \u2014 et il compta trois fois pour mener son club à une victoire de sur les Braves de Milwaukee.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La ALUMINIUM LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Le 30 avril 1959, Ie Conseil d'administration a déclerd sur les actions sons valeur nominale de ia Compa: gnie, un \u2018dividende trimestriel de 124 cents por action, en monacie des Etots-Unis, payable ie 5 juin 1959 oux actionnaires Inscrits le 11 m 1959 à la fermetura des bureoux, Montréal Le secrétaire, 30 avril 1959 JAMES A.DULLEA mierce vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cica- [isante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroides.Cette substance à une double action: elle réduit l\u2019erflure tout en soulageant la douleur et la démangesison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi na comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs | centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu\u2019à une vingtaine d'années.; Dans.tous les cas examinés les \"| médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement + La voiture des gens de marque Ne manquez pes-le scincillant spectacle de y\u201c variétés \u201cGonerel Motors Vous incite.\u201d à la sédérision tous les lundis voir, à Sk.301 UNE VALEUR GENERAL MOTORS su s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D'autre part, l\u2019efficacité du tgpitement s'est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio- Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cica- trisation- de diverses blessures, eur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent où en a positoires sous à nom pA REPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Pharmacal, abricants d'Anacin, BiSoDo! et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de none satisfaction.= Au cours des années, la Cadillac s\u2019est affirmée poste important dans sa, sphère d'activité.Vous maniabilité sont inégalées.La Cadillac est un 4 comme la voiture préférée des Cangghiens de mar- êtes convaincu qu\u2019il a les connaissances et la sûreté symbale d'excellence et de valeur.que.N'est-ce pas li un hommage remarquable de jugement voulues pour apprécier les \u2018choses à D\u2019année en année, i) devient plus évident que : réridu à cette incomparable voiture?Un souci leur juste valeur\u2014comme en témoigne son choix l'achat d'une Cadillac constijue l\u2019un des place- constant d'excellence et de qualité a fait de la de la Cadillac.ments les plus judicieux.Cadillac un synonyme de réuagite et de Justement parce que les Canadiens les plus émi- Avez-vous essayé une Cadillac 1959?Sinon, ne pu % distinction.nents jui font confiance, la Cadillac ne cesse de leur tardez pas à le faire.Prenez la graud-route et Lorsqu\u2019un homme se dirige vers une Cadillac, offrir tout ce qu\u2019ils peuvent exiger d\u2019une voiture.rendez-vous compte de la suprématie incontestable vous jugez aisément de son mérite.Vous êtes sûr La Cadillac représente le summum de l\u2019élégance et de la Cadillac.Votre dépositaire Cadillac se fera un © qu'il s'est signalé par son travail et qu\u2019il occupeun du luxe.ses performances, sa commodité et sa plaisir de vous donner une démonstration.} come 5 PASSEZ CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CADILLAC AUTORISÉ % : ¥ * eivisam \u2018MYERS MOTORS CO.LIMITED = 260, RUE SLATER | 0 ° mn OTTAWA \u201d gs PRE ES RE vs ca si ga TRE LT SAT TT wg « MARDI, , 5 MAI : 1959 Programmes à ls Radio | Fr / cu CE MAR CB «73% Bs ns Schon Sportifs 6.40\u2014Slowhill 468 dada ion vote invite Oh Shoubil ve de l'actuafité uy vous invite i ow Chronique etui (suite) 7.18 Around the rene $i boats 12.00~ Nouvelles with B.O.A 1 Bontomme gopt |12.08\u2014Gor eous invite 729 Nouvelles beures {auite} 1.35\u2014Limelight 1.15\u2014-Hors-série 12.80 \u2014Détez ie 1.46-\u2014Température 7.45~Paychologie de la 1-V6&\u2014Nouvelies $.00\u2014Nouyelles vie quulidienie 1.05-Pensée du sair &'65-\u2014Limélight 1 4.60 \u2014 Hencuvires - .1.07\u2014Hymne national 6.14\u2014 Température 2 françaises 1.06\u2014Hors der ondes 8.15 At Twilight A 8.30 Concerta symphaopl.CKUI-OTTAWA 8.26 \u2014Nouvelles ques 6.00~ Nouvelle &59\u2014The Musis Room 930\u2014La revue des arts 6.05-\u2014-byorta 9.06\u2014Nquveiles 2 des lettres 6,10\u2014 Make Believe 9.06\u2014The Music Hall 16.00 Radio ouenal à Ballroom 9.30\u2014 Nouvalles 4 commentaires 1.00-\u2014-Nouvelles 9.35 Baseball | 16.18\u2014~Noir et blane 1.68-\u2014BAports 11.40\u2014 Nouvelles 10.80-\u2014Leciure de vhevet 7.10-On the Town i1,10-\u2014Bports 10.66-\u2014Chronique aportive! 7,15\u2014Hi-Fi Club 11.15-~1.ean Beck and 11.00\u2014 Adagio 7.45-\u2014-On the Town Listen 11.67-\u2014Radio-Journal 32.00\u2014 FIN DFS EMISSIONS CECHVITAWA-à 4 a 6.1u-\u2014-Le sport en ?6.16 Musical 8.30\u2014Aperitif musical §.40~Menu musical L.UU-\u2014Bécitation du 11.30\u2014La fin du jour &.ut-Le Journal Dow T.55\u2014Nouveiles K.00 Assignment 8.30-\u20142a the Town 9.60\u2014Abythm Pals 9.80:-0n the town ULL 10.00 Nouvelles revus |10.20\u2014On the Town 10,860\u2014Nouvelles + }10.40\u20148ports 10 64-On the town 11.00~Nonveiles 1.16 Nécrologie 11,05\u20140n the tows 7.80 linigue du cour 11.80\u2014Sports ë T4b+Jazs ete.11.85\u2014On the town 3 8.Uy-~Herata Italians 12.00 Nouvelles A §.30\u2014=Concerts 12.08~House Party symphoniques 1.00-\u2014Nouvalles 9.80\u2014La revue des arts et des lettres 10.60\u2014HKadio-Journal 10.156\u2014Noir et blan 40.50\u2026-Guy vous invite = CBF-\u2014680 Ke 72.00\u2014Hadio-Journsi T.u6-\u2014Prière du ma 1.20\u2014Au patit déjouner 1,30-\u2014Radio-dturnal 1.85\u2014Au Petit déj %.55\u2014Cnronique sportive 3.00-\u2014rtudio-Journal 8.65-\u2014Au petit déjehner a 8.80-\u2014\u2014Chez Miville 9 9,40 \u2014Radio-Journal 9.05\u2014Chez Miville 9.55\u20148ur nos ond 10.00\u2014Fémine i 10.15\u2014Psychologie de la 13000 act vie quotidienne 1.40\u2014Intermède 10.80-\u2014Un homme et son j.46-\u2014Un homme et son { - \u201cpéché : échè Eg.© 10.46-\u2014Je vous al tant 2.00\u2014Noavelies aim 11.00\u2014Francine 9.30\u2014La Puce à.l'oreifle CFRA-UTTAWA 8.00\u2014Sports =t 6.00 6.15=\u2014Showbill e 8.30-~Nouvelles 6.35\u2014Bhowbusiness MERCREDI 10.05-\u2014-Canada at Work 12.00-\u2014 Nouvelles 12.45- Open tloyse 1e 26- -Bport Scores 1.00 2.00 3.00.4.00, 5.00 6.00\u2014Nouveiles CBO-OTTAWA 8.00\u2014Nouvelles régionales k 6.3G\u2014Commentaires 4.) b\u2014Sommaire 6,30-\u2014\u2014Terapo 40 Chiche Vaile 8.00\u2014Business Barometer 8.30\u2014Drama in Round 9.00\u2014Nummon and Nine 1v.U0-\u2014Nouvelles 10.80\u2014Univeraity of the Air 11.00-\u2014\"The World of Music\" 12.00\u2014Nouvelles 8.00\u2014Nouvelles 10.45\u2014Je vous ai tant simé B.iU- Suvottsresl tin 10.55-~Nouvelles 8.15\u2014Hal Botham show i1,UU-\u2014\u2014Fruncine Louvain 3.30\u2014Nouvelles 11,15\u2014Le Grand Argentier 11.30-\u2014\u2014Les joyeux troubadours 12.00-\u2014 Nouvelles 12,07\u2014En dinant 12.80-Le réveli rural 12.569\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Radioc-journal euncr es J.15\u2014Vedettes \u2014 1.10\u2014L'heure du dessert 2.03\u2014Reflets du jour 8.35\u2014Hal Botham show ».00-\u2014Nouvelles 9.06\u2014Les Lye 9.80\u2014Nouvelles 9.50\u2014-Who Am 10.60\u2014Nouvelles 10.10\u2014Les Lye 10.40-Nouvelles 10.45 Bill O'Connor 11.00\u2014Nouvelles 11,06\u2014Les [ve 11.30\u2014Nouvelles 11.82\u2014Les Lye Show 11.65-\u2014Nouvelles 12.00\u2014Roundup 12.15\u2014Farmer s Notebook 12.85-\u2014-Nouvelles 12.35-\u2014Mid-Day If Louvain 2.30-Histoire de rire Scoreboard 11.15-\u2014Vies de femmes 2.45-\u2014L'ami Pierre 12.40-\u2014Happy Wanderers 11.30-\u2014Les Joyeux 3.00-\u2014\u2014Nouvelles 1.00~Nouvelles Troubadours 3.0 hansonnettes 1.10\u2014Fifty a Day 12.00\u2014Jeunesse dorée.Nouvelles 1.20\u2014Bobbin\u2019 Along 12.16~Rus principale 8.80\u2014Rue Principale Sho 12.30\u2014Le Réveil rural 8.45\u2014Clinique du coeur 1.80\u2014Nouyelles 12.59\u20148ignal horaire 1.00\u2014Radio-Journal 1.10\u2014L'Heurs du dessert 1.15\u2014Rythmes et mélodies 1.30-\u2014Les Visages de l'amour 1.45\u2014Arc.en-ciel 2.00\u2014Une demi.heure avec.2.30\u2014Entre vous et moi 3.00-\u2014Chefs.d'oeuvre ls musique 8.57\u2014RadioVournal 4.00\u2014Messe des malades 4.80\u2014Don Quichotte A.45\u2014Metro-maga 5.00\u2014Auto-suggestio: 6.15\u2014Paris chante danse 5.45\u2014Sur nos ondes 5.55-Intermèd CECR- OTTAWA-8 B.55\u2014Nouvelles 6.00-~Ches Hébert 6.15\u2014Radio SacrérCoeur 8.30\u2014-Chex Bébert + 7.00\u2014Ce qui se brasse \u2018suite) 7,30-\u2014Prière du tatin 7.10\u2014Chex Bébert 1 25\u2014Nouvelles 7,85-\u2014Chez Bébert ( 7.56\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvellez 8.07\u2014Chronique eportive du matin £.12\u2014Chez Bébert (suite) 8.30-\u2014\u2014Nouvelles par manchettes 8.33-Ches Bébert (suite) (suite) es 8.00-\u2014\u2014Nouvel » 09.05-\u2014Chez A .9.20-\u2014La danse 4 3 dollars 9.30\u2014Ches Bébert (suite) 9.50\u2014Coutumes du Québec 9.55\u2014Intermède 10.00-\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Intermède 10.10\u2014Propes Lambert 3 10.15\u2014Chansonnettes kr (suite) À 10.80\u2014#86 par Jour 10.40\u2014Iniermède 4.u0-\u2014Nouvelles 4.03-\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014ParispMontréal (suite) 6.10\u2014Paris-Montréal (suite) 5.80\u2014Votre soirée 8.40\u2014Paris-Montréal (suite) CKUY-OTTAWA 1310 Kiloeycles 6.00-\u2014Nouvelles 8.05\u2014Musical Clock 7,00-\u2014Nouvelles 7,.05\u2014Musical Clock 1,386 \u2014Nouvelles n 1.35\u2014Musscai Clock et $.00-\u2014Nouvelles 8.10-\u2014\u2014Spo.8.15\u2014 Musical Cloek 8.30=-Nouvelles 8.35-\u2014Musical Clock 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014 Musical Clock 10,00-\u2014Nouvelies 19.05~~Make Believe 11,50-\u2014Nourelra il.{05\u2014Malte Believa Ballroom 11.55\u2014Tinte to chat 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Vie Hill Show 12.30\u2014Nouvelles 12,40\u2014Sperts 12.45\u2014Vic Hill 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Vic Hill Show 2.00\u2014Nouvelles 2.05-~Vie Hill Show 8.00\u2014Nauvelles 8.06\u2014Vic Hill Show 4.00\u2014Nouvelles 4.05-\u2014Ballroom 5.00-\u2014Nouvelles 8.05-\u2014Make Believe Ballroom CFRA-OTTA WA 580 Kiloeycles ds ULL suits) WS suite) les .30\u2014Nouvelles .00-\u2014Nouvellez 7.30-\u2014Nouvelles T1.85-\u2014 Météo (su 5.00-\u2014Ce qui se brasse 6.00\u2014Hal Botham show 7.06\u2014Hal Botham show 7.40\u2014Hal Botham show 1.45\u2014Money Man 2.00-\u2014Nouvelles 2.06\u2014Bobbin\u2019 Along 2.30\u2014Nouvelles 2,82-Boubin° Along 3.50\u2014Nouvelles 8.05\u2014Jnen Baxter show 3.30\u2014Nouvelles 3.32\u2014Richard Diamond 4.00\u2014~Nouvelles 4.05\u20148howbill 4.30\u2014Nouvelles 4.32\u2014Showbiil 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Let\u2019's Get Personal 5.10-\u2014\u2014Showbill 5.80\u2014Nouvelles 5.32\u2014Showbill 5.55\u2014Nouvelles , CBO-OTTAWA &.00\u2014Preview 9ÿ.15-\u2014Musie in the Morning 9.48\u2014Fighting Words 10.15\u2014\u2014Kindergarden of the Air 10.80\u2014Nouvelles 10.88-\u2014Lift Up Your Heart 16.46\u2014Commaentaire 10.55-\u2014For Consumers 11.00\u2014Musigue 11.80-Concert Hall 12.06\u2014Nouvelles _ 12.15\u2014The Archers 12.80\u2014Quebee and Ont.Farm Broadcast 12.59\u2014S{gnal-Horaire 1.00\u2014Nouveiles 1.15\u2014The Happy Gang 1.46\u2014-Wamen in my House 2.60\u2014Nouvelles 2.08\u2014Trans-Cansda Matinee 3.00\u2014Music by MacMullen 8.30\u2014Art Morrow Show 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Encores 4.80\u2014Tempo 4.45\u2014Recorded Program | 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Tempo de céans\u201d.nous nous demandions 2.3U-\u2014Festival in sounds LE DRCIT, OTTAWA, ONT.ON JE 4 AA AAARAAS, La semaine artistique eur op # - Le ridea i\u201c de Loe cee * AUX IMC | Le récitak | Lagaci-Quilict| En fin de semains, les Jeunesses musicales de la région présentaient à la Salle académi- \u2018que de l'Université d'Ottawa, le ; |dernier concert de leur saison 1958-1858.11 était défrayé par Bernard Lagacé, organiste, et Louis Quilicot, baryton.A part une oeuvre contemporaine, ce concert était consacré alam ue du XVie et XVile siècle.écuté eur un petit orgue que l'on appelle positif, ou orgue baroque, cet instrument nous à paru idéal pour l\u2019inter-, mn rare mr \u2014 \u2014\u2014= Par Edgard DEMERS Commentaires sur la télémission spéciale \u201cLa\u2019 plus belle de céans\u2019\u2019, un texte de Charlotte Savary Tout au long de sa vie, Mère d'Youville a eu à subir injures et humiliations de la part de son entourage.Quelle triste ironie qu'en ce jour de sa béatificalion, le dimanche 3 mai, la nouvelle bienheureuse ait encore une fois été l'objet du ridicule public à cause d\u2019une télémission spéciale intitulée \u201cLa plus belle de céans\u201d, un texte de Charlotte Savary réalisé par Charles Dumas.sut AI prétation de ce genre de musique.Avant de jouer les pièces inscrites au programme, Bernard Lagacé donna, d\u2019une façon fort vivante et instructive, quelques mots d'explication quant au positif.Cet instrument est un orgue sans clavier de pédalier, Il offre cependant une grande variété de timbres; il nous a semblé entendre tour à tour la flûte à bec, le haut-bois et surtout le clavecin.Avec le positif, M.La- gacé veut réagir contre une certaine enflure et donc, déformation, à laquelle on arrive parfois avec les grandes orgues.C\u2019est donc un retour aux sources qu\u2019il nous propose en exécutant la musique baroque avec un instrument pareil à ceux qui étaient en usage à cette époque où l\u2019orgue s\u2019avérait le roi des instruments.M.Lagacé a exécuté avec un sens musical remarquable des oeuvres de Sweilinck, Buxtehu- Quel exemple monumental de très mal à l'aise devant autant mauvais goût ! |d'indécence et de libertinage.En regardant \u201cLa plus belle Nous aurions été scandalisé si le personnage central n'avait pas été Marguerite d\u2019Youville.Nous l\u2019avons été davantage parce que cette télémission prétendait rendre hommage à une bienheureuse par une telle production.La Société Radio-Canada, qui a permis une telle insulte, s\u2019est surpassée en fait de mauvais goût.Nous avouons que la chose s'avère difficile, car cette maison n\u2019a jamais été reconnue pour son bon goût ou son jugement.Il nous semble que Radio Canada devrait s\u2019excuser, non seulement auprès de la Congrégation des Soeurs Grises de la Croix, mais aussi auprès des téléspectateurs pour avoir créé autant d\u2019indigra- tion chez un public qui a été pris par surprise.Il est à souhaiter que les pro- à quoi Charlotte Savary voulait en venir.Sfirement pas nous don-! ner une fresque de la vie au Canada en 1722.De quelles sources s'est-elle inspirée ?Si Mme Savary voulait démontrer la corruption qui régnait à l\u2019époque pour mieux mettre en valeur la vertu de Marguerite d\u2019Youville, elle a tout à fait raté son coup en tant que dramatur- gé.Les effets dramatiques ne sont jamais à l\u2019abri du bon goût.Au fait, ces effets sant gouvernés par ce bon goût.Nous ne sommes pas personne A nous scandaliser facilement.Toutefois, en regardant certaines scènes de \u201cLa plus belle de céans\u201d, nous avouons avoir été testations surgiroat de toutes parts afin qu\u2019un tel exemple de mauvais goût et de manque de jugement ne se renouvelle pas de sitôt.De ceci et de cela Cette année, il semble que la |Fête du printemps, organisée par le Comité féminin de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa remportera un succès.encore plus considérable que les années passées.Tout le monde va au Colisée vendredi soir.Toby Robins et Lester B.Pearson sont en vedette dans la pantomime annuelle.Un certain officier de.relations peut se permettre un peu plus de politesse au téléphone, de, Purcell, Couperin, Martini, Daquin, ainsi qu\u2019un prélude et fugue par Raymond Davely, jeune compositeur canadien.La fugue, très organisée, est un bel exemple de musique polyphoni- ave, AccBmragné A Yorgue par M.Rernard Lagacé, M.Louis Quili- cot, baryton, a chanté des airs Horan des CAPITOL \u2014 \u201cRio Brave\u201d (2) 1.11-® 3.50 - 6.29 « 9.08.Dern, repr.8% CARTIER \u2014 yaa (1) 12.55.8.46 6.57 .10.08, \u2018Up Periscope\u201d a) 1.55 « + « 8.17, Dern.repr.8.17.1 CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cSénéchal le mageifique\u201d (2R) 680 - 19.60.\u201cL'amour au collège\u201d (2R) 5.22.ELGIN \u2014 \u201cAlms Jesse James\u201d (1) 1.25 .3.30 .5,30 - 7.85 9.40.Dern.repr, & 9.10.FRANCAIS \u201cLa Parisienne\u201d (3) 1.05 - 6.00 - 6.55 - 10.00.\u201cEdge of Fury\u201d (2) 2.45 - 5,40 -8.45.LAURIER \u2014 \"Last Stage Coach West\u201d (1) = 1.00 - 4.07 - 7.04 - 10.11 « rissimi et Lully.Ce jeune baryton posséde une voix puissante et sonore qu\u2019il manie à volonté avec une grande sûreté.M.Qui- licot nous a semblé particulièrement à l'aise dans l'interprêta- tion des chansons italiennes de la seconde partie du programme ainsi que dans l'air Caron, ex- \u201cHatful of Rain\" - 2.19 - hatfa 3.28.Rein\u201d 1) 2.19 méme s'il a à prendre le lunch, {trait d\u201c\u2018Alceste\u201d, de Lully, où LINDEN \u2014 \u201cOn the Moonlight Bas\" d'autant plus qu\u2019il nous avait|ton retrouvait le chanteur d\u2019opé- téléphoné et que nous ne l'avions pas dérangé.Ensui on se demande pourquoi l'on \u2018ne s\u2019occupe pas avec autant d\u2019ardeur à leurs causes.IL y a tout de même des * bornes.Nous ne (2) 1.15 .4.25 - 8.06.\u201cIsland in the Sun\u201d (2) 2.20 - 5.55 - 9.85, Dern.repr.8.05.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGigi\u201d @ 1.05 .8.15 - & 17:86 - 84 NELSON \u2014 tation of Lite (2R).2.25 - 4.40 - 6.55 - 9.10, ra, qui semble être son domaine de prédilection.Un public enthousiaste a chaleureusement applaudi les deux artistes qui ont donné chacun deux rappels au grand plaisir de parlons pas des officiers de re-|y , mcmT ~The Swen Por, oo Fons de RadioCanada.| RL.9-46.Dern.repr.: 9.00.Ce soir: expérience en stéréo- i [EP phonie à \u201cC\u2019est la vie\u201d, à CBOFT, à 9 h.30.Dernière de \u2018\u2019The Cave Dwellers\u201d, de Saroyan, par le Theatre Arts Guild, au Little RIDEAU \u2014 \u201cCity of Fear\u201d (2) 1.05 - 4.40 - 8.20.\u201cI Want To Live\" (2) 230 605 - 9.45.Dern.repr.SOMERSET \u2014 \u201cNaked and Dead\u201d (1) C\u2019est facis, c\u2019est profitable de placer une annonce 1.00 .4.55 .8.30.\u201cToo Much, Too Theatre.: classée dans les pages du Soon rier) #48 = TIB Dern.Pas un-meuble \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.-6-7431, Sandra Dee, la jeune actrice que Iwan a vue dans plusieurs films récemment, dont \u201cThe Reluctant Debutante\u201d, est entrée dans sa nouvelle résidence Cinéma | [ A la slsvision Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 Ottawa CANAL 9 7.59\u2014Cinéfenilleton 7.45\u2014Car l'amour 8.00\u2014Le point d'interrogation sans un seul meuble.Occupée par son rôle dans \u201cA Summer Place\u201d, Sandra Dee, n\u2019a pu aller choisir avec sa mère les meubles de style chinois moderne qu\u2019elle favorise.Ne semble offrir aucun danger pour lq public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Film qui présente - quelque danger.A déconseiller, parce que dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.?Film dont nous n\u2019svons pas le cote, 2 3 Le poste ALA LA TV de Haendel, Bach, Durante, Ca-|.NT Tr +, Recital du viotoncelSt Pierre Fournier, jeudi soir Les amie \u2018de Bach seront heu- ftux d'ap pprendre la participation de Pierre Fournier à une émission de télévision, jeudi soir 7 mai de 9 h.40 à 10 heures.Emission exceptionnelle s\u2019il en est: la Suite ne 3 en do majeur pour violoncelle sans accompagnement de Jean- Sébastien Bach.C\u2019est Ja secpnde fois que la télévision nous propose un récital de ce genre et, disons-le, de cette austérité.Le suctès obtenu l'an dernier par le citha- ' riste hindou Ravi Shankar qui avait, sur sa guitare, imposé des \u201criga\u201d, a permis au réalisateur Pierre Mercure de répéter cette gageure: faire jouer un violoncelle sans accompagne ment.Il est bien peu de musiciens qui puissent se permettre pareille exécution.Au 19e siècle, quelques rares violonistes (tel ficultés techoiques plus grandes Onze on 17 évanouissementy Ce n'est pus chore rare d'es- tendre dise qu'une jeune filis s'est évanouie pour un chanteur de tharme en Amérique du Nord.M est rape, toutafoi qu'une farème s'ééancuissent 1% fois er deux jourat C\u2019est ce qui est arrivé à la comiesse Orctla Macchi au cours du tournage de que notre violoncelle.Pierre Fournier est déjà connu des auditeurs de Radio-Ca- nada.I} est considéré par la critiqua musicale internationale comme \u201cl\u2019égai et le successeur de Pablo Casals\u201d.Lors de son récent passage à Montréal Pierre Fournier a enregistré à l'intention des téléspectateurs une des six suites pour violoncelle seul de J.-S.Bach, celle en do majeur, et une Sonate pour violoncelle seul de Zoltan Kodaly, musicien hongrois contemporain.Cette sonate sera entendue dans une prochaine émission.La Suite no 3 en do majeur, qui date de 1720, comprend sept mouvements: prélude, allemande, courante, sarabande, bourrées I et IT, gigue.(CBOFT, jeudi, 8 h.30).Paganini) jouaient les sonates pour violon seul de Bach.als c'est l'incomparable Pablo Casals qui, le premier, a fait connaître sa musique pour violoncelle seul.Par la suite, Feuer- mann et Piatigorsky furent avec Pierre Fournier les seuls à se permettre d'exécuter ces oeuvres, On peut se demander, d'ailleurs, si les instrumentistes actuels n'ont rien perdu de la virtuosité de leurs devanciers, car la viole de gambe en usage à cette époque, avec ses six ou sept cordes, présentait des dif Un jury choisira les meilleures de 100 toiles s soumises Le jury de la 3e Biennale d\u2019art canadien composé de M.Gordon B.Washburn, directeur du département des Beaux-Arts à l'Institut Carnegie de Pitts- burgh, Collin Graham, conserva- | teur à l'Art Gallery of Greater |ÿ Wictoria, et Donald W.Bucha- |# nan, directeur-associé à la Gale- |# rie Nationale du Canada, choisira les oeuvres soumises ties du Canada.Plus de 700 peintures sont | maintenant à Ottawa.Ces pein- |#£ tures sont exécutées par des ar- |g tistes qui ont fait valoir leur talent durant la période de l'après-guerre ainsi que par des jeunes talents dont les travaux |¥ sont susceptibles «d'attirer l'attention du jury.Cette exposition gera sans dou- | te une des expositions les plus | impressionnantes de l'art con- |# temporain.mom Tout er eeuleurs .\u201cWILLA\u201d | Brian Keith Cesar Romero _ \u201cUP PERISCOPE\" Jamez Garner \u2014 Edmond O\u2019Brien \u201cThe Nun's Story.n- f'INÉMAÆPARIS d SUR GRAND ÉCRAN il vous fera lire a vous A enfaire Plaurer/ ERNANDEL ic NADIA GRAY GEORGES CHAMARA Dimanche, FSU Sn à coritinuelie à partir de 12.3 ouverture des portes à Sh.,p.m.(midi): autres jours: ACA DENY ANETZ ANNES.a lag biennale par environ 250° ar- |B tistes venant de toufes les par- |g CHARLES TRENET 1} of le FRENCH CAN-CAN du MOULIN ROUGE MERCREDI SEULEMENT! § En plus! Dessin animé » Foto-Nite Aujourd\u2019hui: \u201cLa parisienne\u201d \u2014\u2014 SYNCHRONISEZ de radio LINDEN LE MARDI 5 MAI 3.00-\u2014M dis Aajeard at à CBOFT 2.00\u2014Long métrage: \u201cPiédoiu à Paris\u201d 4.35-La boîte à surprise 30-\u2014Guignol et Barbarin 6.90\u2014Ls vie qui bat 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Pays et merveilles 9.30-\u2014La pension Veldez 16.00-\u2014Lutte 10,45-\u2014\u2014Rélaités 11.06\u2014\u2014Téléjournai 1L18\u2014Nouveiles sportives 11,23\u2014Télépoîtcier DAILY Ÿ PM.SH.-9-5035 Tout en couleurs \u201cISLAND IN THE SUN\u201d il James Mason \u2014 Joan Fontaine 4.16\u2014\"féléjournai F.25-\u2014\u2014Nouvelles locales 7.30\u2014Cinéfeuilletoan F45\u2014Per le trou 2,46\u2014Le niffieur 8.36\u2014Je vous ai 9,00\u2014A I» $.30~\u2014C\u2019est la vie 16,60\u2014Histaire d'amour mire 10.30\u2014Point de 11.60\u2014Téléjeurnal F1.15-\u2014Nonvelles spo 11.20-\u2014Tétépelicier : - (ler épisode) LE MERCRENT \u20ac 2.60\u2014Mire - 2.45\u2014Aujourd'hni ¢ CBOFT x eadame 3.00~-Honjour 3.45-Musique et 4:50-\u2014La boite à 8 t.00-\u2014Sur place 6.15\u2014Hebdo-sports 6.45-\u2014Pieins feux ?.15-\u2014Taléjonrnai 7.25\u2014Bnlletin local Cinémascepe Pve Marie-Gaint tant aimé mode d aventuriers mire - 8,16-\u2014Pepé le cowboy rs \u201cA HATFUL OF RAIN\u201d | \u20ac \u201cLAST STAGECOACH de la merrare e chas.nous = rtives de l'air\u201d gag\u2014Spo MAI urprises et couleurs \u2014 Den Murray CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MARDI § MA} 2.15\u2014~Agjcurd hat à cor 3.3t-\u2014Nouvelles 2.45-\u2014Nursery 2.00-\u2014Becret Journal 3.30\u2014Open Honse 4.00\u2014Patti Page 4,36-\u2014Friendiy Grant d.é5-\u2014Cartoon Story Book 5.00\u2014Whistls Town 5.36\u2014Sky King 6.09-\u2014How to Marry School * ° « Millionnaire riscap 6.&\u2014Téléjourasl 1.00\u2014Tabioid T.M0-\u2014-Donna Reed 8.00\u2014Front Page Challenge 8.30\u2014Chevy Show 9.30\u2014C BC Folio: Houses * 80 Tabloid ny WEST\u201d E30 wait Dimmer pra + = Jim Davis -\u2014 Ellen gsalth br tant Hi Bai 5.36\u2014Bat Mastarsen :16.00-\u2014\u2014The Urforaseen \u2018te.30\u2014Close Up Ph.WM Télejaurnal 11.15 Viewpoint 11 23\u2014Long métrage: \u201cThree Etrangers\u201d \u201cA Boy Growing Up\u201d 10.30.\u2014Press Conference 11.00\u2014Nouvelles 11.15~=¥iewpaint 11,32\u2014Long métrage: x \u201cUncle Harry\u201d , LE MERCREDI 6 MAI 12.6&-\u2014Aujeurd'hat à CBOT 1.00-\u2014Long métrage: \u2018Paris Express\u201d 2.30-\u2014Nouvelles 24f\u2014Narsery Schoo! \" 3.80-0ur Mirs Brooks [= 3.30-\u2014pen a PM Party 1-\u2014-Hnwdy Doody \u20186.6t-\u2014The Dancisg Btory Book 6.36-\u2014Hnckjeberry Houné - 6.66\u2014The Honeymooners 6.36-\u2014Wendsrs of the Wiki É.45-Nourzllee Il \u201cON MOONLIGHT BAY\u201d Doria Day \u2014 Gordon McRae Le Club Lisns d'Ottawa SOIREE MONSTRE AVEZ.VOUS DE VIEILLES LUNETTES?Apportez-les à Ja soirée monstre le 15 mai Bingo de | journal KINSMEN NUMEROS D\u2019AUJOURD\u2019HUI B2 122 FRIVRRPLRERLRRIRINIINN.oR us IN THEATRE Si vous désirez voir ce miracle il vous Le poste de télévision 2 Le plus grand spectacle de l\u2019année en français ! : 4 Un [ln dint Volet elidone, S$ en couveurs VIVIANE CinemascoPÉ ROMANCE ru BRAZZI | LL com KK oT \u2019 wan VIERGE DY WHINY sum ml 4 1 pour adultes, \u201cEdge of Fury\u201d rie or CE SOIR \u2014 9h.30 p.m KCH « CBOFT Une expérience unique! Une grande première! [ CYR \u2014 SH.6-4413 pr rrr EATERY En couleurs | G 351 SURVEILLEZ LE JOURNAL faut obéir aux regles suivantes: Placer | POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE STAR TOP; : \u201cDAMN YANKEES\" ! Tab Hunter \u2014 Gwen Verdon ; \u201cROONY\u201d l'appareil de TV à votre gauche ef I'ap- Jack Norris.président * Ma 1 Ralph Maddock, co-prisident John Gregson i pareil de radio à votre droite.La distance UNE.AUTRE PRIMEUR DU = o~ enfre les deux appareils doit têre égale clef Lexington a la moitié de la distance qui les sépare PS.onic N-L-É som rene pe TAYLOR R RICHARD WIDMARK i dual seu.= rm Table y Ë eran in i M pt ni Foil \u201cPriniempa A Pata\u201d \u201cLa chair et le diable\u201d de votre fauteuil.Ce principe vaut si le TV GRATUITE | DANS CHAQUE CHAMBRE En effei! Le Lexington est le premier des grands hotels à 800 chambres de New York à vous offrir la télévision I gratuite dans chaque chambre.1 Toutes les chambres donnen* est sur le côté droit sieurs cas.| | hauf-parieur de votre TV est de face.S'il la distance enire les deux comme dans plu- sur l'extérieur, ont une douche, une baiguoire et et la radio.1.Dans le chic quartier de l'Est , , À 1 L'hôtel à la célètre à quelques pâtés de appareils devra être légèrement plus LE PROGRAMME TELEVISE \u201cC'EST LA VIE\" SERA ENTENDU A LA RADIO ET A LA TELEVISION GRACE AUX DERNIERS PROCEDES DU SOM STEREOPHONIQUE.CKCH 970 KC SALLE BAWAIIENNE - Gor SE À rande PS \u201c Are Leningion, près de le 42e, Nes Veork 17 (N.7.), PLAZA cas | gions.| per MR TAT i in © Cette timisalon ext tan gratiolne présentation à Te ded I P e The Prudential lusutance of Araerien.\u201d a re he a rae tere oo Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ CE rth ma # LY g » x4 pe + 3» ae \u2018 cd = ts 4 cp i £ ./ .As # ay \u2018 , di a b .a La .2 22 f Cd | Bi i di ) a SE ee | ( ÿ & co.rv coe oy .\u201c\u2026 + - 7 A A A %* AX .D Fy + ( : Douze © \" ov LE DROIT, OTTAWA, ONT, MARDI, 5 MAL 195% bo | Le caamandesé de NORAD 0 .preinière noces Noëila Danis, qui ; | | Nécrologie (Same: oes : i +.n deuxième noce pousait [WX Ch d LA id | a | g | È | p it 1g it ; .Laurenciz Germ ui lui sur fi A ronique ¢ H e | ; e êné ra di à I \u20ac aura M.Joseph Galipeau i pal gr.ac y» à, ; {La dégouilte mortede rage pur NOEL DUCHESNE, chronigéeur du bridge | ; favorisé interce teur Arrow\u201d 6.Josepk Galipea, 58, rus Pixux salons funéraires Gauthier, : Adresger tontes communications au sujet du bridge à E ; [ FI : Pont samedi, le 2 mai à sa Ge.20M rue Saint-Patzice.à M.Noël Duchesne, 781, 2e avenue, Limolleu, Québec I | (PC), OC Le ministre de , rend sur une question de politi-!Meure.II était 4gé de 60 ans.Le Les fenérailles purent , lieu a ense, 2arkes, à | que., Né à Pointe Gatineau, ie dé-l'éghse i avisé Ja Chambre des Le géné.L'intercepteur Arrow funt était parvissien de Saint-Ré-'ieur, de Hull, et l'inhutration A 3470 A968 nes rs ere) que le g M.Peurkes a répondu que le |dempteur.Fils de Joseph Gali- {fera au cimetière du Très-Saint- \u201cAl faudrait de nombreuses petites mains pour accumuler cette #somme de points.Mais à points de match, il n\u2019y a pas de petites \"mains, chacune vous offrant l\u2019occasion de réaliser une supréma- die, \u201cun top\u201d; un grand chelem ne commande donc pas plus de Done, si Sud juge qu\u2019il a de metl- : Époura chances d'obtenir les treize levées que simplement douze, pourquoi le blâmer d'avoir de l\u2019ambition ?.N'est-ce pas là le jeu \u201cde la compétition ?Entame:: \u2014 rol de pique.Le Mort fait la première levée de l\u2019as de pique.Le déclarant prend la main de son as d'atout et Est abandonne un carreau.ÿSud encsisse le roi de trèfle et retourne au Mort en jouant un Ppetit atout vers le dix.Sur l\u2019as de trèfle le déclarant dispose ide son dernier pique.\u2018Avec l'intention de couper son troisième - carreau par le roi d\u2019atout, le déclarant appelle la dame de car- ù Teau, qui conserve la levée quand Est refuse de couvrir.Le roi de coeur retire le dernier atout dé Ouest, Avec succès Sud tente l'impasse du valet de carreau et il peut maintenant réclamer les evées restantes.Si le grand chelem n\u2019était pas un gontrat de tout repos, il apouvait certainement étre recherché a points de match, sar je onsidère qu\u2019il y avait plus de chances d'obtenir treize levées que simplement douze.Quand les longues suites marchent, tout va! 42 Noél Duchesne Swe erm rienne, prendra bientôt sa retraite à cause de son Age.Mais il n\u2019a pas voulu commenter le témoignage que le général Partridge avait rendu plus tôt cette année devant un du commandant de Norad ou du commandant adjoint.Il a ajouté qu\u2019il croit que le général prendra sa retraite d\u2019un jour à l\u2019autre, pour raison d'âge, et non à cause d'un conflit de politique.McDONALI aoul le Canadien Pacifique offre l\u2019avantage de voyager a bas prix en UA A DOMES, ordinaire Le meilleur moyen d\u2019apprécier les beautés pittoresques du Canada est de les voir des dômes panoramiques des trains \u201cCanadian\u201d et \u201cDominion\u201d: Seul le Canadien Pacifique offre l\u2019avantage de voyager en train à dômes à travers le Canada: En voiture ordinaire, fauteuils confortables avec appui-jambes pleine longueur et appui- iête réglable.En première et en classe touriste, couchettes, chambrettes, chambres et salons-lits.Faites un voyage inoubliable 337 voyez le Canada de près, arrêtez-vous en cours de route si vous le désirez © ok gr pod 3 = = tout cela sans frais additionnels! = 5).J ¢ 3 x onsoiguez-vous 5 sor fo resis fous pals He dans les Rocheuses \u2014 2, 4, 6, 7 jours, à compter de $54.00 #5 ; ac u monde \u201cUn grand chelem peut-il être atteint logiquement par les Soa des es L ha rr Silleuss, ir le sujet de -Jeueurs en N-S de la main suivante, le jeu étant en duplicate 2\u201d, shington.qu'il ne croit pas approprié de Tout | i lei d demande un lecteur québecois.Vendredi, citant de compte commenter les déclarations ou pour a pe ouse et e jar in Donneur: Nord rendu imprimé de son.témoi- ian commandant militaire au nage, la Presse Canadienne a |TAIL laites au corps ségisiati MAI Tous vulnérables rapporté que le général Part- d'un autre pays.HEURES SPECIALES POUR à A-7-5 avait dit qu \u2018on continue La dépêche de la Presse Ca- 8.30 AM.A 6.00 PM.V\u2014R-1043 d'avoir besoin 4 intercepteurs nadienne, citant des extraits des pilotés pour la défense aérienne arationg du généra! Per A \u2018 oy 2-95 254 de l'Amérique du Nord, et qu'à ridge, disait que Je gouverne.VENDREDI OUVERT JUSQU\u2019A 9.00 HRES P.M.N l'heure présente la Russie ne ment canadien, en abandonnant +\" #=R-D-1062 &\u2014V-9-4 peut attaquer\u201d qu'avec des bom- l'intercepteur réacté Arrow, Commandes postales et téléphoniques $230 0 = SC bardiers gra Spyro ssi cous promptement expédiées 21072 Sa, M.Pearkes a dit que l'on |soin d'intercepteurs pour parer + s Eat nice cad dE, cé A Conte Pose Jes remarques |à la menace des bombardiers SERVICE BILINGUE AUX DEUX MAGASINS | 4-83 LE TROPHHE LAUZON, décerné à un soliste de 12 ans ou tor mot d'au sde de le cl russes, \u2018 ¥\u2014A-D-5-8-54-2 moins, à été mérité par J.Alla Carson, de Manotick, pour son Le leacer de l'opposition, M.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e= i WT TY ar D .Ha interprét-tion de \u201cA Song to Spring\u201d, de Winalfred Bury.Pearson, 2 Jemandé st on &>| Crest facile, c'est prefita- du it ani A Voie! les enchères auxquelles cette main a donné Yow ly Festival de musique d'ottaus a accordé 95 polnts, lundi, |ja retraite du général qui, selon ee placer ae en ee AE LT \u201c1-trèfle sse 2-coeurs passe vou tains rapports, aurait été pro- \u201cDroit\u201d, Tél: c re L KENNETH IR NTE IY yids.Boveurs pate 4SA Passe (Photo Champlain Mareil) oquée par un important diffé- oit\u201d, \u2014 : .6-7431.| S-eceurs passe 5-S-A passe \u2019 &carreaux contre \u20187-coeurs passe passe passe Renseignements complets et réservations de tout bureau du Canadien Pacifique ou de: Bureau des billets 3 la gare CE.2-5363 Bureay des biliets en ville CE.2-1511 83, rue Sparks, Ottawa : \u201cgra > Sigler ARPES Ed 1948 TREN es ay \"7 101 20000 iy Sit i \" LA DODGE SIX VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT À L'ACHAT .\u2026.beaucoup d'argent, car la Dodge Econo-Flite Six \u2014 voiture familiale d'avant-garde \u2014 est l\u2019une des grandes voitures les moins coûteuses.LA DODGE COÛTE MOINS CHER À L'USAGE! Grâce au nouveau moteur Econo-Flite Six Dodge, vous parcourez plus de milles avec l\u2019essefte ordinaire.Sa construction de qualité supérieure réduit les frais d'entretien et le nombre des mises au point, ainsi que des changements de bougies, et accroît la durée des garnitures de freins.Cela vous permet de réaliser une économie considérable ! LA DODGE EST PLUS AVANTAGEUSE! Plus d'espace et de confort, plus grande facilité d'entrée et de sortie, .célèbre suspension Torsion-AIRE, freins à contact total, roues à jante de sécurité, essuie-glace électriques et frein de stationnement indépendant .tout cela fait partie des caractéristiques standard de tous les modèles.Vous êtes invité à venir vous renseigner sur les avantages économiques de cette elegante nouvelle voiture.Venez la voir, l'essayer, constater tous ses avantages par vous-même \u2014vous ne pourrez résister à l'attrait de la DODGE EGONO-FLITE SIX La fougueuse Mayfair Dodge\u2014un autre produit de qualité de Chrysler du Canada \u201c< | OTTAWA MOTOR SALES LIMITED | JULES BAILLOT & FILS LIMITEE 860, rue Bank, Ottawa PR ° A 20, tue SAILLOT \u2014 HULL, Québec 5 ; # .Vers Lawrence Welk samedi of & Ia TV.Fe res rm pu Pr 13 ht meee + \u201c 5 t # | 4 4 we » , i .Der /! F : ES FL TR RY | I LIE : 4 3 FE * A) RE RY Ta RL 4 A VE errs TE Ve VTT & a es dn a ; = * d \"8 - J .> ER 5 £, al 3 1 Bias Rd [Ad [2 UN hi LE d =; ty i Fi! VERTE 5 we Lab Cam hgh KX \"00 TRE I ONE A AN PAT qe ASS rT TT AR STN, al 4 \u2019 \u201d ; ET - 2 Ne?Loa al an cure se reg WO 2 MRR iitr\u2014\u2014.-¢ are pa W pier - hg , FG ee su dt ' j we 4 d utility À né Wisin \u201cit er ms ; Bid td ¢ i .\u2018 ° .2 Se : a * \u2018 .* =\" (9 Secteur annexé & Gatineau LP ones + un camion | A Deschônes,, f Do i\u2019 Ç 7 ® d , 1364 door da l'année 1950 Abbe jour de l'annes 1369 U o_o { ° rt t y | ÿ % À -.Les services d'égout \u201cun \u2014 n projet important\u2019 :g2 î CT OT ES [L: BUBEAU DE HULL: CE.6-743t - POZTE CKCR: PK.12771 PE et d'aqueduc récamés \u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\" & \u2018Un groups de propristrires d'un secteur de \u2018Templeton- Ouest récemment unnexé à lo \u201c ville de Gatineau réclament des autorités municipales les servi- css d'eau et d'égout.On estime qu'environ 80 familles n'ont pas encore Ces services.Ce secteur de Templeton- Ouest est situé dans le rang 2, te d les lots 18, 19, 20 et 1 inclusivement.il a été an- noxé à Gatineau ie 12 février 1068.Trois propriétaires de l'endroit, MM.Leurent Dupri, rue Magnus.Léo Demers, rue Principale, et Marcel Frenette, rue Magnus, ont présenté leur requête au Conseil qui siégeait lundi soir sous la présidence du maire suppléant, M.Wilfrid Benson.M.Dupras a expliqué qu'il demeure dans ce secteur de la Au Conseil municipal ville depuis déjà trois ans \u201cNous avons favorisé l'annexion À la ville de Gatineau en vue d'obtenir enfin les services d'eau et d'égout, a-t-il dit.L'annexion est maintenant chose du passé, et ces services se laiseent encore attendre.\u201d L'échevin James Hurd a ex- MARDI, 5 MAi 195$ F 3 HULL ET À ea © \u201cyr LA REGION a Tyixe A BDaschôna: } De nouvelles élections sont | t en préparation Le maire Jean-Baptiste \u201cCôté et les conseillers Georges Gauthier (siège no 2), Kenneth Lloyd (siège no 3), et Adélard Sauvé (siège no 4), ont annoncé lundi soir leur intention de briguer de nouveau les suffrages A la ve:lle des élections municipales à Deschénes, le 19 mai courant pour le choix d'un maire et de trots conseillers, le projet de construire un système \u2018égout et d'equedue est de nouveau retardé.\u2014 Un projet de règlement d\u2019am- prunt au montant de $730,000, pour financer l'entreprise, a été soumis à la Commission des affaires municipales de Québec qui suggéré certains changements dans le mode de percevoir les revenus assurant le remboursement de l'emprunt.Dans une lettre adressée le 27 avril dernier à ia Commission, le notaire René Ménard, secrétaire- trésorier de la municipalité, a expliqué que le projet d'emprunt LS \u2018de $30 3 $38 par an pour le service d'eau (au lieu: de $28 suggéré dans le projet soumis) ne setdit pas ex une taxe de $15 per an pour le service d'égout {ay lieu de $12 mosé dans le projet).A la suite de cet avis de la Commission, le Conseil de Des.chênes a décidé de reviser son projet de règlement d'emprant de $730,000 et de ie soumettre de houveau aux autorités provinciales, après avoir consulté son aviseur légal ainsi que l\u2019ingénieur de Montréal qui a préparé les plans du avstème d'égout et d'aqueduc.Le maire Côté de nouveau retardé |, agérds, ni même ; , d a ici ; ide $730,000 prévoit un rembour-| Le maire Jean-Baptiste Côté, ° pliqué qu'aucun cadastre, offi- : aus we Setlons Tunicipales a sement sur une période de 30) qui doit briguer les euffrages à @ atineau ciel du secteur annexé n'a en- Æ mai courant.ans et autorise le Conseil mu-la mairie le 19 mai courant core aT, mené Qui 3 Le maire Côté n'a à date qu'un nicipal à prélever une triple taxe n a [Fas caché sa déception de j Le projet de subdivision de n\u2019y a rien à faire aussi long- 5 W (seu' adversaire, M.John N.Me devant hapa 1anmellement à l'installation d'un ace dé Ja ville de Gatineau en divers temps que le terrain n'aura pas La Me 1 |affrey, qui n également annon- Selon 1 taire Ménard et gout et d\u2019aqueduc dans Desché- quartiers devra de nouveau être été cadastré.cé son désir de se présenter à les \u201cmembres ° du Conseil.ce nes.soumis à Québec.Les autorités Le secrétaire-trésorier de la | la mairie.i montant annuel de $53155 se.| « .\u20ac * provinciales exigent que la rê- municipalité, M.Léo Giroux, a | #& Les trois conseillers sont en- : : Je sais glement municipal adopté à cet effet soit accompagné d'une des tription technique de la répar- précisé que ce cadastrage doit être fait à la demande et aux frais des propriétaires intéres- trés au Conseil municipal lors des élections du 6 avril dernier.La votation se poursuivra de Trait plus que suffisant pour rencontrer l'emprunt de $730,000 qui porterait intérêt à six p.100 ue l'égout et l'aqueduc sont nécessaires à la santé de nes contribuables.Nous de vons refaire notre projet, en | ! co ir - : lan.L'emprunt coûterait $52:|tenant nin da 1 8 tition des quartiers.On croit sés, paie 8 heures du matin à 7 heures : enant comple ds lavis de Ia & que ce travail devra être entre-| Une fois le cadastre approuveé, Bsus: af am éme À M tes du soir.La mise en nomination, 200 1 > an soit Sea 2 Se Commission municipale, Desché- F i - ; ; .A 3 Ck: A A | N mercer i mai, 8 e y six pris par un arpenteur-géomètre.les installations ne pourront être REMISE DU TROPHEE OSWALD PARENT \u2014 e Zéro Nous apercevons sur la photographie, de gauche à droite: M.Pierre Touchetté, vice-prési- pération du réseau d\u2019eau et d'a- Un nouveau règlement sera donc ; quedue.faites que si la majorité des soumis à une prochaine assem- : ra de 10 heures du matin à midi, propriétaires du secteur en font ; mois.Si le gouvernement pro en la salle municipale.A sa dernière assemblée régulière, tenue lundi blée du Conseil.* #% + Le notaire Roland Théorét étant en vacances, le fauteuil du maire, à l'assemblée de lundi soir, était occupé par le maire suppléant, M.l\u2019échevin Wilfrid Benson.L'échevin Aurèle Gra- veline, récemment hospitalisé, demeure toujours au repos.Les échevins Raoul Asselin, James Hurd, Euclide Filiatreault et Wilfrid Cadieux étaient cependant à leur poste.+ % * Le Conseil de ville de l'en droit tenait sa dernière assemblée mensuelle régulière dans le vieil immeuble de la CIP, rue Principale.Le déménagement dans le nouvel hôtel de ville, boulevard Maloney, se fera avant la première assemblée du mois de juin.On rapporte que le vieil édifice servant actuellement d\u2019hôtel de ville et de poste de polics sera immédiatement démoli.Certains taudi disparaîtront x_n ~~ de Gatineau .i Le Conseil municipal de Ga- tineau se propose de prendre les mesures nécessaires pour faire disparaître de la ville certains taudis.L'un d'eux se situe.sur une propriété de Ja ville, rue Notre-Dame, aûx limites est de la municipalité.La ville a décidé de reprendre son terrain et d'en chasser la famille qui occupe une maisonnette en décpépitude dans le voisinage d\u2019un secteur réside»- tiel en voie de développement.La maison se situe au coeur d\u2019un terrain appartenant à la municipalité, tout à côté des \u2018à l'hôtel de ville, la demande au Conseil, par pétition.Le secteur annexé bénéficie actuellement du service de la cueillette des ordures ménagères.II a aussi la protection de la police et des pompiers.|Grande campagne d\u2019embellissement du 8 au 13 mai La Chambre de commerce des jeunes de Hull manifeste une fois de plus son esprit de civisme en organisant encore cette année, du 8 au 13 mai, une campagne d\u2019embeliissement.Le président de l\u2019Organisation, M.Roger Tremblay, et ses adjoints, MM.Robert Lacasse, Raymond Massé, Gilbert Deschamps, Marcel Gingras, Gérald Tessier, Pierre Tomaro, Pierre Touchette et Daniel Légaré, ont préparé un programme d'activités qui saura intéresser la population entière.Le vendredi 8 mai, les membres de la Chambre peintureront les trottoirs d\u2019une affiche invitant les citoyens à faire leur part dans l\u2019embellissement de leurs propriétés.La proclamation officielle de la campagne par le maire de Hull, M.Armand Turpin, samedi après-midi, à 2 h.30, sera suivie d\u2019une parade de propagande à travers les rues de la ville.Un mot de la campagne sera dit au prône des église de la ville, le dimanche 10 mai.# Pour bien \u2018afficher le siogan de la campagne \u201cSoyons fiers, embellissons\u201d les membres se chargeront de déposer dans les principales artères de la ville des poubelles servant à y déposer les résidus.Jardins Papineau, côté sud de la rue Notre-Dame.Sur proposition des échevins James Hurd et Wilfrid Cadieux, il & été résolu de prendre les mesures légales nécessaires pour faire disparaître la maisonnette en question.\u201cLa maison devra méme être démolie\u201d, a précisé l'échevin Hurd.; D'après le Conseil, cette maisonnette est occupée depuis environ trois ans par une famille nombreuse.On estime le nombre des enfants à sept ou huit.Le Conseil a aussi autorisé le nettoyage d'une autre propriété, rue Montpetit.A la demande d\u2019un contribuable demeurant dans le voisinage de cette propriété, un inspecteur du ministère de la Senté fera prochainement \u2018uné vikde sur les lieux.On rapporte que la famille demeurant à cet endroit se sert de toilettes extérieures et que les alentours de la maison sont dans un état pitoyable.L\u2019enseigne de la - Cle Eddy soulève des commentaires Plusieurs citoyens de la ville de Hull de même que ceux de la capitale fédérale ont remarqué avec admiration la nouvelle enseigne publicitaire que vient d'ériger sur ses édifices la compagnie E.B.Eddy de Hull A sa derniére assemblée régulière, la Chambre de commerce des jeunes de Huli a a- lé la nouvelle acquisition et a tenu à en féliciter la compagnie.C'est une initiative qui rehaussera l'apparence des édifices de nommée de la ville de Hull.commandé une enseigne n'affi- re que si d'autres initiatives du considérer la population majoritaire française de Hull.GO TOUTES SES FORMES ® MEILLEURS TERMES la compagnie et servira à la re- Le Jeune commerce déplore : cependant que la compagnie ait : chant que de l'anglais.Il espé- : genre sont prises, on verra à \u2019Songez-vous à quitter I'école ?\" \u2014\u2014_ \u201cSongez-vous à quitter l\u2019école?\u201d La Chambre de commerce des jeunes de Hull donne son entier appui à la Commission scolaire de Hull dans son projet de construire l\u2019école secondaire sur le terrain du parc Larocque à l\u2019angle des rues Binet et Fortier.Cette décision qu\u2019annonçait dernièrement la Commission scolaire a soulevé à travers toute la ville de nombreux commentaires et objections.Le Jeune commerce a donc décidé de prendre position, après une minutieuse enquête sur la question.De nombreux emplacements avaient été suggérés et proposés pour cette nouvelle école.L'idée d\u2019un terrain sur le projet Taché fut rejeté parce qu\u2019une école primaire doit se construire sur ce terrain prochainement et c\u2019est le stul terrain disponible dans cette région.Le terrain de la Canada Cement, angle des boulevards Ga- melin et St-Joseph, au prix de $200,000, a été jugé trop onéreux.Une option de $250,000 a {été prise maintenant sur ce terrain, il n'est donc plus question d'y penser.La Chambre de commerce ai- née avait suggéré le parc Laroc- que mais en y ajoutant une expropriation de la première rangée de maisons bordant la rue Fortier, de la rue Binet à la rue Brodeur.Une suggestion de cette même Chambre de commerce était situé à l'arrière de l\u2019église St- Jean-Bosco, sur \u2018la rue Mercier.L\u2019étendue du terrain a toutefois été jugée insuffisante.Le comité des affaires scolaires de la Chambre de commerce des jeunes de Hull, a voulu poser cette question aux étudiants des 9e années, des écoles pour garcons de cette ville.Plusieurs membres du comité de pratique oratoire de la Chambre, dont MM.Gilbert Des- champs, J-Aimé Desjardins, Pierre Lamont, Gérald Sauvé, Pierre Tomaro, Gilles Touchette et Pierre Touchette, ont visité les écoles du Lac-des-Fées, La- rocque, Laverdure, Notre-Dame et Reboul, le vendredi ler mai, et y ont prononcé une courte allocution sur la nécessité d\u2019une instruction poussée dans notre Canada moderne.- Dans les classes où le Jeune commerce n'a pu se rendre, On avait prévu la distribution d\u2019une documentation traitant du sujet et dont les professeurs pouvaient lire le texte, le commenter ou le donner en dictée.A l'aide des statistiques du Servite national de placement on voulait prouver à ces jeunes esprits que le rapport entre le chômage et le manque d\u2019instruction était assez marqué dans notre pays industriel.Pour alerter les parents au sujet de ce même problème, le comité des affaires scolaires avait enregistré plusieurs annonces éclairs au poste CKCH.Dans une pétition circulant à travers la vilie, on suggère actuellement le parc Moussette.Le fait que ce soit un parc municipal d'importance, la proximité d\u2019une voie ferrée et le site éloigné de l'endroit ne militent pas en faveur de cette proposition.La même pétition offre le choix d'un térrain, rue St-Ray- mond, mais comme ce terrain appartient à un particulier et né- \\cessite une expropriation de plus de $200,000, il ne serait pas trés propice.Un terrain A l'arridre de 1'église Ste-Bernadetie n'offrait pas de bonner fondations et d'ailleurs a été récemment donné au Patro St-Vincent.La proximité des rails de chemin de fer sur un terrain situé à l'arrière du manège militaire, boulevard St-Joseph, n\u2019assurerait pas la tranquillité nécessaire aux étudiants .Comme dernière proposition, il serait très onéreux de songer à construire la nouvelle école dans la paroisse Notre-Darne.Les adversaires du projet dû parc Laroëque soulèvent les objections suivantes à la construction de l'école sur cet emplacement: La proximité d\u2019une école de AU TOURNOI DE LA | 1 Avoz-vês un permis de WecEsetsronaNTItLLL Bre bat stn vous procurera un permis Vonides cemplit \u2018le plus Formule d' ROAD-E-O de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull | VILLE v,.\u2026.cerreercersersrnse (Sinon, à cause de l'assurance, le jeune Commerce J.-DANIEL LEGARE, & rre FR.7-6:48 inscription SECURITE ROUTIERE corvencsrerees TEL corssrorsssasrenseer , conduire ?seeseseesa onruneventesans terrporaire pour le 18 mal) té poasihls ob poster d; \u2018Trang, Hall 4 soir, à la salle Ritz de Hull, la Chambre de comnierce des jeunes de cette ville remettait à M.Gilles Couture ie trophée Oswald Parent, décerné à celui qui a le plus contribué au recrutement des membres au cours de l'année, Le Jeune commerce appuie le projet de l\u2019école secondaire a langle Binet et Fortier d'ériger l\u2019école sur un terrain |r filles pourtait être cause de pro- piendaire du té de Hull a mT du comité de blémes.Selon le Jeune commerce, l'argument est assez discutable.On se propose d\u2019ailleurs de réunir les filles des Be, 9e, 10e et Île années dans une même école, ce qui éliminerait définitivement l\u2019objection, + Un total de 1,500 élèves dans le secteur proposé nuirait à la bonne marche des institutions, selon les adversaires du projet.Il semble bien cependant, selon l'enquête de la Chambre, que des dispositions seront prises pour assurer la tranquillité nécessaire aux études.L'élimination du terrain de jeu actuel n\u2019est pas tellement évidente puisqu'en hiver, il y aura encore place pour quatre patinoires, et que durant l'été, les étudiants ne fréquentent pas l\u2019école.La construction d'une école de $300,000 ne contribuerait certes pas à la dépréciation des fer- rains avoisinants; du moins, pas plus que la situation\u201d et l'apparence actuelle du pare.Pour expliquer davantage son appui, Ja Chambre de commerce des jeunes de Hull fait remarquer le centre géographique de l'emplacement, le fait qu\u2019il snit le seul d\u2019une superficie suffisante sars expropriation, et finalement qu\u2019un ingénieur délégué de Québec a confirmé le choix de la Commission scolai- e.C'est à la suite de cette étude approfondie que le Jeune commerce endosse entièrement le choix de Ja Commission scolaire.dent de la Chambre; M.Gilles Couture, récitant Je trophée; M.Fernand Alberi, président trophée; M.Oswald Parent, dépu- la Législature du Québec, remet- recrutement et d\u2019assimilation.(Photo Champlain Marcil) Road-e-o du J.commerce le 16 mai Le Jeune commerce de Hull organise depuis quelques années, avec grand succes d\u2019ailleurs, un road-e-o pour jeunes gens et jeunes filles, durant la Semaine de sécurité routière.Cette année encore, soit le samedi 16 mai, les jeunes gens et jeunes filles, de 17 à 20 ans inclusivement, pourront participer à ce tournoi d'adresse au volant.Les gagnants recevront un tro phée et plusieurs prix Des examens écrits sur la sécurité routière auront lieu la veille du tournoi, le 15 mai, à 7 h.30 du soir, au local du Jeune commerce, 197, rue Principale, Hull.Op pourra se pro curer une formule d'inscription en s'adressant à M.Daniel Léga- ré, président du comité de sécurité routière de la Chambre de commerce des jeunes, ou à son adjoint, M.Gérald Sauvé.Une formule d'inscription paraîtra dans \u2018Le, Droit\u201d, les 5 et 6 mai.Le road-e-o dy samedi 18 mai se tiendra danke parc de stationnement situé à l\u2019arrière de l\u2019église St-Joseph de Hull.,Grâce à un arrangement spécial, ceux qui n\u2019ont pu obtenir de permis de conduire à cause de l\u2019assurance pourront \u2018obtenir un permis temporaire pour le 186 mai, de la Chambre de commer- cè des Jeunes de Hull.LOGIS à LOUER Possession immédiate À LOUER 2 grands locaux dans nouveau aan, Idéal pour magasin de mercerie pour hommes et pour dames Pour plus amples détails appelez Hubert Cyr S.-E.DUSSAULT & FILS INC.PR.1-1119 PR.7-3835 | fom d\u2019Achat à Pte-Gati- | Centre GATINEAU \u201c MO.3-6137 Coin Lavai et St-Laurent, | GARAGE ST-LAURENT HULL SPECIALISTES TRANSMISSIONS J » AUTOMATIQUES Deux \"PAL\" pour vos matériaux de construction FRENCH LUMBER LID.CE.51431 GAVARD LTEE 12, rue York, Ottawa CE.21731 connaitre |.386, Rochester, Ottawa | (tous genres) OUVRAGE GARANTI PR.1-2288 NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Les élections pour les sièges numéros 1, 5 et 6 que détiennent respectivement \u2018les consetllers Norman Forgie, Paul Blais et Wilfrid Chantigny, auront lieu seulement en mai 1960.La mise en nomination et les élections, s'il y a lieu, seront présidées par M.Edouard Schryer.Lors des élections du 6 avril dernier, 375 propriétaires ont exercé leur droit de vote sur un total de 704 inscrits.Au cours de l'assemblée régulière du Conseil, le conseiller Paul Blais, secondé du consefller Adélard Sauvé, a proposé qu\u2019une somme de $75 soit accordée au club de baïle-molle de Desché- nes actuellement en voie d\u2019organisation.La proposition a été acceptée à l\u2019unanimité.Cette somme tombe sous l'item \u201cdons et subventions\u201d qui autorise une dépense maximam de $477.50, selon le dernier budget adopté par le Conseil.Retraite fermée pour les barbiers Pour la première fois dans l'histoire de la maison des retraites fermées de Hull, une retraite spécialement pour les barbiers aura lieu du 16 au 18 mai.di que cette retraite sera tenue.Tous les barbiers d\u2019Ottawa-Hull et même du diocèse y sont invités.La retraite est organisée | par le barbier Laurent Gravel, conjointement avec le R.P.Paul- Emile Marchand, o.m.i., teur des paroisses.Les autres travailleurs à la retraite.C\u2019est à la demande des barbiers, qui sont en congé le lun- recru- qui sont en congé le Jundj pourront; exceptionnellement être admis Triple taxe suggérée Le montant annuel de 853,155 considéré par le Conseil proviendrait de trois taxes spéciales, la première basée sur le montant total .de l'évaluation foncière municipale, soit la somme de $1,377,720.Calculée au taux de $150 du $100 d'évaluation foncière, cette première taxe devrait apporter dans les cof- nuel de $20,655.La seconde taxe spéciale serait chargée aux propriétaires riverains, au taux de 35 cents revenu annuel de $17,500.La troisième taxe_spéciale, $24 $8.400.La taxe prévoit également une charge de $12 par an pour l'installation des services d\u2019égout à 550 unités de logement.dont 350 à Deschênes et 200 déns le domaine Clenwood, installation qui assurerait une somme annuelle de $6,600.; Avis de la Commission M.P.-E.Lambert, de la Commission des affaires municipales de Québec, à rappelé aux autorités municipales que le Conseil de Desckênes ne pouvait taxer les propriétés selon le nombre de pieds de front pour installer le service d\u2019aqueduc, Mais que_la chose était possible pour établir Je service d'égout.\u2014paos Ouverture Patin à rofiletfes Aréna de Hull BOUCHER FRÈRES * LTÉE HULL © Charbon et &oke - © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE Vendredi - 8 mai fres du Conseil un revenu an-if du pied linéaire, et donnerait un $ par an pour assurer les services d\u2019eau à 350 unités de logement, |B procurerait un revenu annuel della M.Lambert a ajouté qu'une taxe vincial avait adopté notre projet, nous aurions accompli un grand pas en avant\u201d a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facHe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.8-7431.Docteur Jules-D.ROY MEDECINE INTERNE CARDIOLOGIE Consultation sur rendez-vous 2H, boul.GAMELIN, PR.7-9752 Spécial du printemps! CIMENT pris directement de nos entrepôts : OUEST-TEMPLETON 100, rue LOIS, HULL -: 82¢ | Centre de matériaux de construction Inc.- | PR.7-1683 le sac comptant .° met Demandez J.-Hector Poitras & Fil ® Tous les genres d\u2019EXTINCTEURS CHIMIQUES © ® Equipement complet pour combattre les incendief, © POMPES A EAU tous genres pour tous usages : 130, rue Hôtei-de-Ville, HULL PR.7-3576 T nos prix Ménag e du printem M.RONNIE LAHAIE est l'heureux gagnant du bon de $5.00 peur le mois d'avril.- CORDGHNERIE CENTRALE (Henri Ricard et L.Charbonaeau, props.) 14, rue LEDUC \u2014 HULL PR.7-031i9 Ouvert de 8 h.a.m.à 9 h.p.m.tous les jours ee 0 menti Mir Et rem ove # nvitation spéciale vous atcueilleront PTE-GATINEAU Doulevard Tssalys, angle des Sévempioristes Tous les soirs de 6 h.30 à 8 h.30 Les représentants de | André Tessier Ltée PROJETS D'HABITATION de.SUIVEZ NOS AFFICHES JUSQU'AUX MAISONS MODSLES aux deux populaires WRIGHTVILLE Rue Cing- Mars, à Fexirémité ruc Jnahelle 39, rue Fiôtel-de-Ville, Huit, [À les appareils # les images \u2018\u2018se con sur le télévisaur en d'autres appareils + # les lumières vacillent et baissent en aHumont C\u2019est le temps de faire vérifier votre filerie électrique ! Votre logis souffre d'uppauvrissement de son système électrique si: sractent\u201d allument URGENT! Obtenez un rendement moximum de votre système électrique ! Evitez les incendies dus aux fileries défectueuses! Protégez votre famille et votre propriétà ! DEMANDEZ les SERVICES de \u2014\u2014| #5 les appareils sont sans vie et ; fonctionnent au ralenti 3\u201d les fusibles éclatent ot le coupe-circuit déclenche trop souvent » ps; \u2018 ES PR.1-1318 Ultra Electric PR.7-5287 \u2014 PR.i.) Marois Electric Inc.7-5238 PLY St-Cyr Electric Bureau: PR.1-1273 Résidence: PR.1-3837 Eug.Desjardins PR.7-4633 eam ESTIMATIONS GRATUITES © PLANS BUDGÉTAIRES D >a IE. yf IL à\u201c 8.vs dai me > + # ESRI.Koyaume des enfants ° Co fr Tg Seni.7 WN, .; i TATA \u2018 CE : ; a = 1 ; Lu Vu amt4s2DI, 5 MAI 1959 | k | | don ne ole us satisfaite de vos référen- La dama = wae pas \"Ty 3 3 ¢ j La bonne.= Moi mon plus F REG maaurer 4, Doms 13 as, Otier Lak | mA Jo ho 1 pas d'autres k\u20ac 2 : i vas so, ans, Otler Laks| vous présenter i» Directeur: ONCLE GERALD Gein Riana 13 aay Yen\u201d E aren Mts ahah .» z ro, chel, ans, Keio \u2018 Ve A NF Tessier, L , = Ky y, .1 ) Cori dimer.daa Montreal NE COMPOSEZ PAS | WE $ L'école du Christ-Roi d'Ottawa F5 55e : ' a an Sevier, Arthur, 9 x.Lachate a e \u2019 mm ° e o ; ras, Berge, ans, Trois-Rivières ; 6 MAI 1959 so ¥ nemesis Fevient avec joie au Royaume jew.ifttoes oA] 1 tant aimé, et vous m'aimez en- Ecole du Christ-Roi, travailler ardument pour ap- Desrasiers, André.6 anse Budbars 1490 \u201c 1] core, et vous m'aimerez tou- D3, rue Catherine, Ottawa {prendre notrg langue et surtout {anime Parce a T ans Ottswa f jours.Merci, maman.le 28 avril 1959.pour la conserver, car un grand \u2018St-Pierre, Hélène, 10 ans,\u2019 Curran (Marcel Dumouchel, 5e) |Oncle Gérald, nombre des élèves qui fréquen- |[Pubé.Pauline, 11 ans, Ottawa + Maman, vous avez pris soin de Le rol, van École sont de langue Denis, Marjoisine.19° de Hawkesbury moi depuis ma naissance.Main- .Joly, Raynald, 14 ans, Treadwell ' tenant.Je suis assez grand pour Cher Oncle Gérald, Sec., Claudette Jeanveaux Hof man, Glaile.13 ane, L'Orignal Vérifiez ) me conduire comme un homme.C'est une honte! Nous n'avons brews êtes toujours des mem- robert Locten 14 ant Ha Te m'efforcerai de faire mieux Tas encore donné signe de vie Pres du Royspme des enfants.|geumare, Jale, 33 ans, Clarence \u201c le numéro L tout le reste de l'année.©\u2018 (depuis la disparition de notre 7° su.heureux que vous don asrie, Pascale 7 ans Gauit-ête Marie et wah EN.(Denis Martin, 5e) » 2.si vous l'aidez.Quand elle appel-|page du Royaume des Enfants P°Y2R fers, mes petits amis.|Potvin, ape an Ottaws ) ER.a i : le, iI faut répondre tout de , 1 Cette belle cualité a conservé |jlorcler Lucille XC ans, Windsor UN NOUVEAU BLASON \u2014 Depuis une semai- | son merveilleux de couleurs, les signes distinc- suite, et ne pas dire dans sa a ae les peuples.\u201d Tous les grands Coma.ce 8 ns Toronto y a ne à peine l\u2019école Reboul de Hull possède tifs de l\u2019école.La devise de l\u2019école est \u201cS\u2019ins- tête: je u'y vais pas, seulement [belles compositions que mu.hommes, qu'ils soierit Anglais, | maintenant sor: blason distinctif.L\u2019écusson Re- truire pour servir\u201d.La fierté s'empare mainte.aprés ma partie de balle, Il faut faites paraître assez souvent Américains, Italiens, Alle- 4 boul n\u2019a pas été le travail de quelques heures.nant de tous les \u201cReboulois\u2019, directeur, profes- obéir et être très serviable, au-| A l\u2019apeasion de la \u2018semaine de mands et même Russes, par- ¢ Loin de là.Il à été étudié depuis plusieurs seurs et élèves.Nous remarquons, dans la pho- |trement elle va s\u2019inquiéter et |]a camBagne etudiante, nous 1 lent le français, la plus belle, ,Ç ur mois.Après avoir mûri toutes les suggestions, to, deux écoliers: Claude Gauthier et Pierre être malade.Aidez vos mamans | élèves de la 8 ée de Pé io! In pure, In plus expressive des \u201c aa les idées et les impressions des professeurs, de Barrette, ainsi que le directeur de l'école M, et vous aliez êtrè joyeux.Aimez- Christ-R i A année de iécole langues.= y certains élèves et de l'aumônier, le professeur Elzéar Sarrazin et le professeur Jean-Marie |les de tout votre coeur.«| plusie ob é awa, avons fait Au cours du mois de mai, EA hs, Pi Jean-Marie Boutet a su condenser sur un bla- Boutet, le créateur du blason.(Robert MacIntyre, 5e) |?pigs un oe A a les élè-| envoyez-moi vos compositions, i: a {Photo Champlain Mareil).; ves de la 7e année.Pour clôtu- vos rapports d\u2019assemblé 4 oO Si je n'avais ; d pn, G55, 07 Bous à demandé de ré récit de vos activités scolaires.B P pas de : re \u20ac 3 = Le | ent caso es EE an Be Sony on perme, J = .\u201d 18 ots esprit M.de Calino fils, dine en vil- (Donald Poulin, Se) |recueilli.désire beaucoup veus voir le.; + Plusieurs travaux furent di- n de causer avec vous e 1 \u2014 Deux valétudinaires se font ce-ci, je le connais: le duo des \u2014Pourquoi, demanda-t-il avec eon Bl vous saviez ce que gnes de mention, toutefois Ja connaître les futurs chefs de » ® \u2018 les rudoléances.dindons, un fin sourire, a-t-on gravé les \"*' (Jacques Pigeon, Se) |composition de Bernard Lalondé notre race, Ë ; C\u2019est assommant, voilà mon + ++ initiales de Victor Hugo sur ces qques !\\geon, fut choisie comme étant la meil- ONCLE GERALD.: docteur qui me défend toute; \u2014 Voyons, ma petite Eva, |deux flacons?Ces pensées ont été puisées jleure.Qu'en pensez-vous, oncle C'est facile, c\u2019est profita- ; espèce de vins ei de liqueurs, veux-tu que je te donne la Foi, \u2014Simplement, répond la maî-|de compositions des élèves de |Gérald?Notre directrice et no-lpje de pi ' = et aussi le cigare.l\u2019Espérance et la Charité en su- {tresse de la maison, parce qu\u2019il |l'école St-Joseph d'Alexandria |tre maîtresse la trouvent bonne e Ce placer une annonce ur \u2014Eh bien! faites comme |cre?.jy a dans l\u2019un du vinaigre et |et reproduites dans le journal |car nous sommes ici dans ui classée dans les pages du .A mol.prenez un autre méde- = En Sere?on merals dans l\u2019autre de l'huile.de l\u2019école \u201cL'Ami\u201d, centre anglais et nous devons |\u201cDroit\u201d.\u2014 TéL: CE.6-7431 - .RB cin! mieux les douze res.} % + +* Petite gourmande, va! t t tif ; \u2018 ELLE LE CONNAISSAIT * + #* OUL MO ; jeune fat faisait sa cour à os DRAMATURGES ne une jeune fille qui ne le payait \u2014Quand vous donnez une repas de retour.orésentatien, je ne peux pas raisonnable \u2014 Connaissez-vous, mademoi- [dormir toute la nuit.selle.ce joli duo dans la as.\u2014Mes drames font une telle , ® cotte\u201d?je l'ai chanté avant-hier |impression?Bon! avec un des mes amis.\u2014Non, mais je ne dors jamais pour périodes \u2014 Parfaitement, répondit cel-'si bien au \u2018héâtre! ; J À - .- d\u2019un i : « ° Gardex vos dents P | à trois - .use : e la délicie } « x es souvent À - I° ans a ) PAL - : ; GOMME 5 de W _ LA BANQUE | CANADIENNE DE COMMERCE Plus de 800 succursales ) | Service spécialisé.de rêts populaires depuis 1936 À p k \u2018 PARTIE DE SUCRE A LA BAIE JAMES \u2014 Grâce à lingé- Les petits Indiens se sont amusés ferme.Le sirop d\u2019érable M | niosité du R.F.Fortier, o.m.i, les 148 élèves indiens de venu du sud se transformait en tire sur la belle grige du | l\u2019école d\u2019Albany, à la baie James, se sont régalés, cette année, Grand Nord.La photo fut envoyée par deux jeunes écoliers .N.219% ¥ de sucre du pays.Pour créer l\u2019atmosphère, le Frère Fortier a qui signent: vos neveux et nièces d\u2019Albany: Susan Carey, se- i a i installé un poéle, des tables, et des chaudières aux épinettes.crétaire, et Gabriel-Jean George, président._ CT Par McBRIDE Par ERNIE BUSHMILLER ins rien, Fée at Te pa nee | pr SN ; a To | Sie rt raie mE gel J il , Zh Ra Je rat ben dirt She ae sone de te SS Ba) 304 Com melon pa ee Oo { Passe i Ia maison, je t'attends.| | personne ; do es êtes, e D \\ | » 4 Z Asta trouvé Va lui ouvrir la porte! Jo RIN # 7 A | td Lui descends dans deux minutes ! \u2019 DE À S JAN | 7; ° a, LQ 7 © i A Bi ik Ca Tm W I 7 0 | oO ; a he RY 2 < IR BGR = .Tp.C à Put OL = A Age red « Cogn.1959 by Unt Fasten Symons, ha Par FRAN STRIKER © \u2018 : Cc\u2019 .A 86-13 Tes = TE 3 tions.ut\u2019 trod?ues rencontré Lane.LIT SPONGIEUX DE LA RIVIÈRE EE A que difficulté! (QUIL VOULAIT TRAVERSER.oc itl \u2019 Le U SECOURS = Ë 7 7 à eel po SEs = [ re TS NOIE ! > ë ce \u2018 S : = ; \u201d NU ; ; : x : i Yo Rf Fila 5\u201d | ; 2 7 z 0 ai £5 3 vod Ving = a Par LEE FALK et PHIL DAVID ad (Gasp!).Neus nuns .= 2 ; Elec Boonie | - ans\u201d out Ir ZR mde] © \u201d tv fondue! mais c'en vaut La main quoi avoir e ; = place par.3 mc EPS ES he ru\u201d nf Care (72721 5 M = Ë neige géan- monstention ! Ju semble sist.f) res-le.a i 4 I a v7.Hise.Sa \u2018 L ter le es- Ry - ad f, > x \u2018 a.a A 2 < eda inemrat.v 1 Ty J y ; - a 0 0 y > Zz : 3 ay N Le Placé devant la < a 3 y ad bonie géante, le FE Przeçe ; -d ) sarhom me le fou- 2 xo 4 a chaleur Intense 3 A HO : de son étonnante 4 Ë ~ ; \\ Bg cision surnate- ®\\ RANE 9) A : yA celle! \\ ven [a 4 ! LT TTT Tl y \\ = _\u2014 L 4 - : AVIV ges Par SPRENGER te Par LEE FALK st WILSON MeCOY Par LA BARTIE EST JQUÉE\" PR ELDRED PREND SA POSE.SE LEVE LEN] pn ; JK) LA PREUVE oF 420} TEMENT EN YOYANT ENTPER DEUX GARDI AM PEUT-R EXPLQUER DANS 3 Jal commen- Oai.quand fréquenté l'école de la 5 S'at alers rencontré Wambe F Quand H avait cing ams?oe ww .2 po Ua ux n UNE Pa BUT S'EN SEOT 7?cé, os difti- J'avats cing .SA rencontré ene Jeane pour la première fois devais Men père à ordonné ce ma- » Nes a eT Ep oR NME 1 FAUDOA ca v .ne v ave: , .> .\u201c | A 1 5 - pe \u201c\u20ac, + T= a rm II aN aurmaceusEs = > 3 3 à CCUSATIONS* \u2018 Oo = Zz p \" < w Oo À = \u2018: @ Ny a) i } i ; ; a LY à A t , | a = Sn ; + : vO wy ù a = : ) TE EAA ft 2 a RETIRE e \u2019 f VA By ui 4 of Lo Ny Pt n Pr [AREA A RM .N , , ec - A = die - 6 ow KEE TT Re AE I EE EEE RA | + % fe A .- & .» k°ge Ce mm + | .roa : Les édifices du parlement sua pr non: | - La candidature de Mme Webber ; : l'O : » POSTE CKCH: Page 15 hoe 8 | C eed t batt - .Coñtaminent l'Outaouais.PR 7-2770 - | ala Commission est battue - \u2014o .+ i i x * | \u201cLA parlement Qu Canada lan-ment fédérsl aux frais du pre a .Jive re eer i Par Jeao-Charies OUST bouts et chaussées et de Varro.\\ 0 ores Greene unes des HULL ET LA REGION a uni sie sata Cops est In pogore A ioniney À 2 ainsi Ha rive sous le Chemin des stades, de la rue Booth à la rue © TT _ \u2019 ! municipal, au point ol un éche a l'impôt at\u201d a en passons à ; amoureux el contribue à ia con John, seront sliutts aux frais | i Rencontre des maires v y | vit proposa de continuer les d&- 1 Le maire suppldsnt Tardif : \u2018or : : .la question du dépoteir et des 5°.; , \u2026.> ; \u2018 : Io ltration de passer à l'ordre du 1 te de | b d hée à laut bil : 5 | Pointe-Gatineau, Jean - Baptiste de Saint-Georges, Charles Par- ce dernier vient de mériter une À trois stades de l'usine de trai-! a porte de ia cabane demeurée accrochée automobile, rdur ; ré.| ) , | p -Geo r ; 4 tement \u201cdes eaux d'égout \u201c ae, Jour.puis il est reparti immédiatement.On a retrouvé le cadenas sentant (nénaglres.un Mi wd | Coté, de Deschénes, J.-P.Hurtu- i ker et Jim McAuley dé Dalhou- bourse de la France.11 était * a PRE rait lundi\u2019 soir l'échevin Alex- Wentasell veut de la diligence em- ander Roger, ingénieur profes preinte de prudence.sionnel, en apruyant les com M.Tardif fait une mise au mentaires de son collègue Lionel point.Puis le Conseil adonte la O'Connor.\u2018 \u2018recommandation du Bureau des M.O'Connor a déploré le man- commissaires faisaint suite à cel- que de coopération des autorités le de la Commission des res.fédérales, qui ont pourtant fait sources hydrauliques et de la tant de bruit jadis pour exiger province: de la villé la décontamination: On a conclu l'accord avez De des eaux de l'Outaouais par l'en-, Leuw-Cather & Company of Can- tremise de l'ancienne Commis- ada Limited pour l'égoui caJlec- sion du district fédéral.lteur de la rue John réite a 0 Pur dense: =\u201d y \u201cVoici que la ville a pris l\u2019i- l'usine et avec James F.Mac- { 1 nitiative.pour les canalisations, Laren Associates au sujet de Étude de la question sous tous ses aspects Le maire Turpin veut trouver une solution permanente cu frroblème du dépctoir et des ordures ménagères ; ses collègues Wit.Hamilton af libérations sur le parterre en borduré de la promerade Sus sex ot Un autre enlevu son ves | Sem Berger se\u201dhocit bien tirés * «KF 3 d'affaires, | ton pendant ques les survivants ; | d'épongeaient à qui mieux mieux.Mais quand un journaliste, qui suivait le congrès conservateur d'Ottawa-Sud l'Ecole techni- MacKenzie et Robert McGiffin que par le truchement d'un mi- comme nouveaux membres de la nuscule poste-récepteur japonais, Commission municinale de cir remit un bulletin au commissai- culation, Cing aspirants, dont re Paul Tardif.qui occupait le | Mme Simon Webber, candidate fauteuil du maire, vers 9 h.35.du University Women\u2019s Club, quelques édiles s'écrièrent: \u201cEn | étaient en lice.Les autres mem- somme, nous sommes encore bres de l'organisme sont MM, mieux ici que le maire (George : Robert Maynard, prés ident, Mme Webber est défaite A 9m.50.le doyen du Conseil, l\u2019échevin Bradley proposa la namination de MM.Harold EO dis 1 des eauk-vannes et leur épura- \u2018l'usine de traitement proprement à 2 Le fait de se servir actuelle- vir pour toutes leg municipali- Nelms) au Tech!\u201d Frank Ryan, vice-président, et tion dans la future usine de dite.Si le gouvernement fé- % 4 |ment du dépotoir du boulevard | tés de la region.Om se propose! En plus du maire, défait dès 'l'anéten échévin Richard Bar ¥ Green's Creek\u201d, précise M.déral contribue aux travaux, @ M \u2018Fournier ne constitue qu'une en outte d'étudier lès modalités je premier tour de serutin À | ber.1 O'Connor.\u201cNous attendons en- ceux-ci commenceront l'an pro JF \u20ac | solution temporaire au problème | à un svstème actuellément en j'Ecole technique, le commissai- | La décision en faveur de MM, ° core les 12 millions de dollars chain.ue nous avions demandés par Yentremise de la Commission.\u201d \u201cPourquoi la nouvelle Commission de ls capitale nationale s'en lave-t-elle les mains et pric le maire (Nelms) de s'aboucher du budoet et directement avec le premier ministre Diefenbaxer.Est-ce un au-® les comités tre incident de grief with diet 77 Le Conseil municipal de Hull \u201cJe vous soupsonne d'être libé-| tiendra, aujourd'hui.sa premiè-; ral\u201d, dit en souriant le maire T° assemblée régulière depuis ; ca les élections du 15 avril.suppléant, le commissaire Paul ! Tardif.qui aspire à la candida-' ti On à sonfiance Jue la uc: ture libérale du comté fédéral de, JON du dépotoir et des orcures | ménagères, qui a déjà fait le L'adonticn hy ° { me dégel.L'octogénaire buvait paisiblement du café quand il municipalités de la région ira.| A ¢etle rencontre, & 3 heures boro.J.-P D Il RT Ja ville a complété: *Ulet de deux assemblées soécia- | entendit un crépitemient et que la devanture de ga cabane \u2018médiate de Hull.s {de l'après-midi.on retrouvera Mais en leur absence, le Con 4d =i\", Udiladire des relevés techniques ct des es! les du Conseil, sera temporaire-| vola cn éclais.Fort heureusement, M.Larche n'a sbi xueune A cette réuniôn, on-se propose | Jes aires Télesphore Lortie, seil a abattu une bonne besogne.| La parenté de Jean-Philippe \u2018ment mise au rancart afin de ; timations de prix de revient à permettre à la nouvelle adminis- l'égard dé Ja construction en.Plugjeurs sujets importants se- | ront portés à l'attention du- Con- ;seil, dont, en particulier, le budget municipal qui doit être \u2018adopté aujourd'hui, principaux égouts collecteurs reliés à l\u2019usine.La ville a adressé une quête à la CDF en vue de faire con- 1, VOIT LA MORT DE PRES \u2014 M.Alfred Larche, 85 ans, - de Maniwaki, a vu Is mort de près vers 11 h.30 vendredi soir lorsqu'un chauffard a démoli la cabane qui l'abritait durant son travail à titre de gardien durant la saison de - blessure ni même de choc nerveux.Le chauffard s\u2019est arrêté à une centaine de piéds du lieu de l\u2019accident pour eniever et le cadre de la porte à plus de 15 milles plus loin.Les agents Albert Labélle et Jean-Louis Boucher, du détachement de Maniwaki de Ja Sûreié p + 4 rovinciale, font enquête.(Photos B.Joanis, Maniwaki} | Cette assemblée étant la pre- | mière sous la nouvelle adminis- Nettoyage général ie omer les di décrété à Aylmer | Souscription de - tribuer largement le gouverne- A Buckingham Importante assemblée au sujet 3 i & , nagères de la ville de Hull.dè la cueillette des ordures mé-_ vigueur en certains endroits, aux Etats-Unis.T1 s'agit de la Cependant.le nouveau maire ; décomposition des ordures mé- de la ville, M.Armand Turpin, nagèrès à l\u2019aide de bactéries.a décidé de prendre des mesu-! Une compagnie de Montréal, res qui lui permettront de tirer |, canadian Super-Compest Ltd.au clair toute cette question.\u2018a délégué à cette rencontre d Des premières démarches en vendredi son representant, M.ce sêns ont déjà été faites.Le | Adolphe Bich, qui expliquera problème a fait le sujet de | eux maires réunis à Hull la fa- deux assemblées spéciales du! çon dont on s'y prend pour ef- Conseil.Le maire a maintenant ; fectuer la décomposition des or- décidé de tenir à l'hôtel de vil- | dures qui peuvent ensuite servir le, vendredi après-midi, une ren- | d'eÂgrais.contre de tous les maires des; \u201d d\u2019Avimer, Roland Théorêt.de Gatineau, Daniel Lafortune, de d'étudièr sous tous ses aspects : ; : ; bise, de Templeton, T.G.May: te see assistera a i burry de Hull-Sud, Cecil Mere- o ' disc .d ; dith, de Huil-Quest, Aldège God- n discutera des Avantages maire, de a déjà été question d\u2019un tel! sephat Couture, de Templeton- projet dans la ville.On avait | Est, -Allen Guitard, de Temple- alors estimé le coût d'une telle | ton-Nord, R.Cameron.de Buck- entreprise à environ $1,000,000.| ingham, A.Clément, de Masson, On parlera aussi d\u2019un dépo- et A.Plouffe, de la partie est toir commun qui pourrait ser- de\u2018 Temoleton-Est.on 21 age: Hull-Est, J.-L.David-: ria, Jesse d\u2019un incinérateur.On sait qu'il| son, de Templeton-Ouest.Jo- Ken Workman de Queetisbord, re Ernie Jones et quelques MacKenzie, ingénieur conseil, échevins manquaient à l'appel ! et MeGiffin, marchand de har | pour la première séance régu-; des de la rue Soarkæxavait été | lière de mai.Mentionnons le d@-: prise au cours d'un caucus \\puté provincial d'Outawa-Est, avant \u2018a séance.ll'échevin Jules Morin du quar- Plusieurs échevins nous ont : tier By: le Dr Murray Heit, NOU- | confié qu'ils n'aimalent pas le ; vel échevin de Gloucester, défait | ton de la lettre des femmes unis | récemment par le maire Gordic | versitaires signée par Marguerk \u2018 Lavergne d'Eastview pour la no- te E, Ritchie, présidente.mination conservatrice dans Rus- |.ee ler i sell, le vétéran, George Sloan 2 i et son jeune collègue du quariier B d F | Capital.Don Armstrong, l'éche- ourse e rance i vin Lon Campbell de Queens \u2018 3 parie Les échevins Charles #-Ger- \u2019 Dallaire, célèbre peintre ovigi- t (Mme) May Nickson p 8 Main \u20ac \u2018naire de Hull, nous apprend que I sic, Lionel O'Connor et Don Reid boursier et étudiait à Paris avec de Wellington, Roland Wall el \u2018sa jeune épouse quand il/fut em- :H.H.Bradley d'Elmdale-Victo- prisonné par les Allemande en Wentzell de Rideau.1940 après la chute de la France.Depuis sa rapatriement, Dal- Lloyd Francis et Howard Henry Haire a été tour a tour professeur de Carleton, Alex Roger © de a Quében et artiste a I'Office na Gloucester et Clément Aubin, de tional du film cn plus de temir By ont alimenté plusieurs dé- plusieurs saions & Toronto, Mont.bats sur une variété de sujets, réal et ailleurs, 11 est actuelle.allant de la circulation, des ment en France.| de la centralisation des écoles | DANS LE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR WESTINGHOUSE AYLMER NC) \u2014 Le co Ja Société du ) ei i seil de ville d'Aylmer a décrété | un nettoyage général à Aylmer à l'occasion de la semaine réservée à cette intention, du 11 au 18 mai, dans tout le Canada.On a décidé, à une réunion régulière, lundi soir, d'accorder trois semaines de vacances payées à la secrétaire municipale, Mme Delma Ritchie.Les autres employés de la ville d'Aylmer bénéficieront de deux semaines de congé annuel payées.Des élections à la mairie et à trois pbstes de l\u2019échevinage se feront le 15 juin, La journée de présentation des candidats se tiendra le 8 juin, de midi à deux heures de l\u2019après-midi.Le conseiller Thomas Van Du- sen a été disqualifié à cause de manquement aux réunions du Conseil.! On a nommé directeur adjgint | cancer à Maniwaki MANIWAKI (DNC) \u2014 La Brigade des pompiers volontaires de Maniwaki a commencé lundi sa sous:ription en faveur de la Société canadienne du cancer.On sait qu\u2019à Maniwaki, ce sont les pompiers volontaires qui s'occupent de recueillir de porte en porte les dons que tous et chacun voudront bien faire pour aider la Société canadienne du cancer à poursuivre son neuvre de recherches et de traitements.Toute cette semaine, des pompiers volontaires de Maniwaki passeront dans \u201cles.différents quartier de la ville et les organisateurs espèrent que la population leur fera bon accueil.M.Laurent Latour, de Mani- du scrutin à Aylmer l'emplôyé municipal Guy Morin.Prenez le Britannia à turbohélice du Canadien Pacifique MO Bureau des dillets WINNIPEC VANCOUVER M n'en coûte pas plus cher pour volar en Britannia.Tarif de classe touriste de Montréal à Toronto, $18; à Winniveg, $82; à Vancourer, $123.Pour réservations et renseignements au sujet des tarifs de famille ou du plan de paiement différé, téléphenez à votre agent de voyages où à n'importe quel bureau du Canadien Pacifique.waki, est en charge de l\u2019organisation de ceite campagne.0 Colis et marchandises transportés sur tous les vols Edifice de l'aviation internationale, UNiversité 1.9361 \u201c BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Une très importante assemblée des contribuables de la Commission scolaire de Buckingham aura lieu mercredi soir à la salle de l'académie St-Laurent.Le projet à l'étude est la centralisation des écoles à Buckingham.Ac- laire de Buckingham-Ouest dirige sept écoles rurales catholi- un important travail a été fait pour obtenir la eentralisation de ces écoles.Cette centralisation sera obtcnue par l\u2019annexion de la Commission scolaire catholique de Buckingham par la Commission scolaire catholique de la ville de Buckingham.Les raisons motivant ce projet de centralisation sont l\u2019espace qui deviendra libre \u2018au collège St-Mi- par suite de la construction de l'école catholique irlandaise, 2 Le plus RAPIDE service entre le meilleur touriste et tuellement, la Commission sco- ques et denuis un certzin temps, chel et à l'académie St-Laurent: Fa 7 Un mode de transport digne de l\u2019ère des réactés.Les vols \u201cCanadian Empress\u201d de CBA offrent Canada.Cuisine \u201cinternationale\u201d renommée sur cinq continents.Les avions géants Britannia de CPA sont pourvus d\u2019un équipement de radar complet et volent trés haut au-dessus des nuages, à 400 Milles et plus à l'heure.Vitesse et confort s'associent pour faire de votre voyage* Canadian Empress\u201d un plaisir continuel.et deuxièmement l'impossibilité : dans laquelle se trouvent les enfants des écolés rurales de pour- la 7e année sans encourir de grands frais.Les autobus scolaires pourraient permettre faci- ment à ces élèves de pourgui- vre leurs études à Buckinghzm.Le conférencier invité à cette importante réunion est un représentant du département de l\u2019Îns- truction publique de Québec qui traitera de l'aspect général de la centralisation des écoles.Ensuite Me Arthur Labbé, avocat de Buckingham.présentera l'aspect juridique.Le point de vue scolaire sera traité par l\u2019inspecteur Matrice Adzer.M.Donat Thibodeau, de Thurso, parlera de l'aspect économique et Mgr |Paul-Edouard Brunet, curé dé.St-Grégoire-de-Nazianze, discute- ;jra du côté religieux de la cen- trälisation des écoles.: suivre leurs études plus loin que ; 8» service de classe première classe au Le nouveau Réfrigérateur W avec son Système exclusif à semaine! Les étagères parfaitement réfrigérées, mê reste frais.autres réfrigérateurs.C'est parce que le Système à Froid assure une eircuiséion Fair frais et humide dans toutés les parties du réfrigérateur.Ceite circulation constante @ | reur mus or SURETE.wou Westinghouse LA VIANDE RESTE \u201c FRAÎCHE 7 JOURS - sans congélation! Froid, garde mieux tous leg aliments.Dans le Garde-Viande spécial, même le boeufthaché reste frais pendant touta une ans la porte sont Et les breuvages se refroidissent jusqu'à deux heures plus vite que dans lea _ électriques, e Jncaillene.tn Canadion \u2014 | ave NS Meubles « Magasin à rayons Ag en ve AIRLINES EASTVIEW \u2014 Si.F4 eppersile Âgetriques appareils électriques 83, ruc Sparks LES AILES DZ LA PLUS GRANDE ORSANISATIOH UE VOYAGES AU RONDE & PR.7-385 80, rue Eddy, illo rus Fork, Ottawa STW, rhe Dathoysle \u2019 Ottawa \u2019 ; ¥ 71, chemin de Montréal, ike] .7 CR.3-5637 CE.3-439y .2 \u2018 EASTVIEW \u2014\u2026 SH.9.893% \u201d PR.1-2761 - \" 4 A Lh vom SUN WA.Wr, A te £4 4 + LE DRCIT, OTTAWA, ONT.DROUIN - M et Mme Ou Drouin, née Hélène Robichaud, ont le plaisir d'annoncer la naissance da leur fille, Fabien- ne, le jeudi 30 avril 1959, à l\u2019'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l'enfant ze portent blen, 104 ST-JEAN \u2014 M.et Mme Bernard Bt-Jean (née Colette Gauthier) » sont heureux d'annoncer naissance de leur fille, 1e mardi 8 mai 1958, à Yhopital du Bacré-Coeur de Hull.La mère et l'enfant se portent bien.4] Perdu mm BOUCLE d'oyeille en pierres du Rhin, de is :ue Maisonneuve à la salle Ritz Retourner à 245 Maisonneuve, Hull.PR.1-704 CHIEN Berges allemand, femelle.Aylmer et environs, Récompense.MU.4-6540.4-105 MONTRE-BRACELET Mido, rue Notre-Dame.Laurier ou environs.PR.7-2229.4-105 MANTEAU bleu pour bébé, perdu rues Montcalm, Papineau ou environs, lundi.Récompense.PR, 1-6123.4-106 VOITURE enfant.4 roues, \u201cStation Wagon\u201d perdue coin Labelle et Jeanne-d'Are, 23 avril.PR.1-5358.4-104 6j Hommes demandés mr EXCELLENTE occesion pour vendeur bilingue, entre 25 et 35 ans pour Ottawa et alentours.Auto nécessaire.Balaire, commission, assurance-greupe, ete.Semaine de 5 jours Pas de tra- yail le aotr Entrainement et aide campie*.Doit être intéressé dans un brillant avenir avec ia plus grosse compagtlie du genre au monde.Ecrire Case 75, Le Droit.6-106 BOUCHER pour fins de semaine seulement.B'adresser 166 St- Rédempteur.6-105 68] Hom.et fem.demandés COUPLE der.andé comme cuisinier et pour servir dans restaurant.PR.7-0301., 6B-104 » On demande (femme) FEMMES DE MAISON ET CAÏDES-MAMANS\u201d pour travailler et demeurer dans un + bon foyer.7] PLUME-FONTAINE \u201cParker 51\u201d rouge vin, lundi de 158 St- .André à l'Achdémie De-La-Sal- § le.CE.3-1834, Récompente.vs 4A] DANS le but de rendre davantage services A ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cite rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lvi fait parvenir.\u2014 Signalez CE, 8-7431 4pt des annonces classées.Trouvé PAIRE de gants (dame), trouvée à la aortie de la cathédrale, Ottawa, 26 avril.CE.5-3578.4A-104 PORTE-CLEFS, trouvé sur la rue rlevoix.S\u2019adresser à 56, Charlevoix, Hull, app.2.PR.7- 73086.4A-106 = 6] Hommes demandés légrammes, messages de condoleances.vigites ou assistance a:x funérailles.34-104 TAVIS LEGAL SOUMISSIONS LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Des soumissions scalléss sevort reçues par Je soussigné jusqu'à 6 heures, put.(E.D.5.T.} MARDI, LE 19 MAI 1959 r la construction d'une école à 2 =.de 10 clasews, chemin Heron à ; 66-104 EL du PLESSIS COMMUNITY FINANCE CORF 169] Monuments Ch.102, 48.rue Rideau \u2014\u2014 | CE.3i140 R.SAINT-MARTIN & FILS | 3\"R Ouvert le eoir ; et le samedi | \"GRANDE reduction sir Monu- i391 Personnel ments.Télephoner et nous irons \u2014 vons chercher et vuts recondui- A .; .J t.LE au .PR .evard Fournier.Bull (Uttaws, Heaith Studine.54 Frank, Vous invite & bénéficier d'une séance et d'une analyse gratuites, | dans un studio moderne.Mai- | grir.Raffermir Prenez simple- ! ment rendez-vour per \u2018éiénhe- ne à discrétion, CE 3- 4324.38-300 TOUS VOUS SENTEZ VIEUX! Escteuniiser Len tahleztes ten:- ces Qutrex cement des mele i UeTs ADIL 68 Beyleraent 6 voire wore.Quebec.MA-1M$ Touts pharsæcies a » | Le A RY $ ï i kK] _ pomme AY Pre 1 7 4 \u20ac ig 22 XY te ca 5e RP 2 a\u201d A !J.-D.AMBROIBE.373.chemin de Montréal Ouvert le surnedi Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans oblige- tion SH 6-8880.i JP LAURIN LTÉE.@ acu) ma.Ï } , mafasunder Ces fameux menu- ! * Menta \"Pack of Ages\u201d dans a! | reson.Répasainns pates (VE as capoetièrs [43 ] CE.4-017 de Te les entrepreneurs généraux ain- et chauffage pourront se prorurer les pisna et deris de Roger Thibesit, asvhi- tecte, 583, avenue Kendall, Ottawa, Out.Tan plama ne serent oMlenua qu avr it de $58.La Commission des len em Féonréez se réasyve de éreft du rereter Is pins ens oun te sem few zeamineions, 3.mé Arviaais so-rptapdant, Commpninn deu Venice ce vue \"umberiend wa.Out Ten, | .| me Lp A [] Fo [15550 p § ee ?BD ; = es | i 7% Likes SEA (assise), d\u2019Eastview, a été l'une PREMIERS SUCCES \u2014 Mlle Héléne Therrien pianistes qui participent au Festival de musique d'Ottawa, à remporter un succès.À gau- Ah ; ms arin des premières jeune Neberta che, Mile Rita Hurtubise, également d'East- view, qui est arrivée troisième et, à droite, la s a.rs Re Stanfslawska, de Montréal, qui a obtenu la deuxtème place.{Photo Champleis Marcil) RESULTAT SURPRENANT \u2014 Les délégués à la convention conservatrice d\u2019Ottawa-Sud ont causé toute une surprise en choisissant M.1r- win Haskelt comme leur candidat aux prochaines élections provinciales dans Ottawa-Sud.Les experts s\u2019accordaient pour concéder une victoire facile à tawa.Ce dernier n'a cependant récolté que 255 voix, contre les 932 de M.Haskeit.Les deux autres candidats étaient Me Douz Forrest et M.Earl K.Hanlon.(Voir article en première page) M.Georse Nelms, maire d'Ot- {Thats Champlain Mareil) les pièges tendu L'échevin Charies St-Germain, président du comité municipal de la circulation, a vivement protesté lundi soir au Conseil de ville contre les \u201cpièges\u201d que la Sûreté municipale tend aux automobilistes dans plusieurs endroits de la capitale.\u201cLe but des pièges de vitesse re, dit-il, non d'attraper des automobilistes qui filent à bonne allure à des endroits qui se prêtent à une plus grande vitesse, comme la promenade Sussex.\u201d L'autre échevin de St-Georges, Mme May Nickson, s\u20192st plainte de l\u2019absence de signaux apro- priés pour les automobilistes et les piétons dans le voisinage de l'avenue Mann.Elle prétend que des automobilistes sont punis injustement par les autorités.Un homme n\u2019a payé que $11 en Cour du magistrat et une femme, est avant tout la sécurité routiè- M.St-Germain s'élève contre s aux chauffeur HI a cité le cas d'une femme, rue Gilmour.\u201cOttawa\u2018est la seule ville où lon poursuit les automobilistes en l'absence de signaux appropriés\u201d, déclare M.Francis en exigeant que le règlement muni- lcipal soit soumis le plus tôt pos- 'sible au Conseil, M.St-Germain, lui, dit que le ce municipal de la circulation a mentionné que le réglement re- visé sera prêt en juin.Le Conseil a adopté les recommandations de M.Nielsen en vue d'améliorer la circulation.Mentionnons la prohibition du virage à gauche à l'angle Saint-Pa- trice-Sussex.La circulation en un seul sens dans les rues Cath- cart, Bruyère, Saint-André et avenue Guigues.Le Conseil a adopié huit des seize dollars.Pourquoi poids, deux mesures dans l\u2019ap- culation?L'échevin C.Lloyd Francis de Carleton a réclamé une revision \u2018du règlement de stationnement.| AVIS LEGAUX Ministère des Transports Ottawa (Ontario) SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressécs a soussigné et portant la mention \u2018Soumirsion pour la construction d'un hengar \u2014 Uplands\u2019, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est.Je 28 mai 1939, pour la construction d'un hangar d'aéronefs à l'aéroport d'Uplands, Ottawa.On pourra examiner les plans, devis at auires documents de soumission aux bureaux de l'ingénieur régional &n construction.ministère des Transports, 23 jest, avenue St-Clair.Toronto \u2018, et de jl'Achetenr général.ministère des Trans.\u2018ports, immevhle Hunter, Ottawa; les entrenrencuTs généraux Ne pourront s'en procurer des exemplaires que sur dépôt d'un chèque visé de 8500 établi à l'ordre idu Réceveur général du Cunads.Les fournisseurs d'équipement.de matériaux ; et æutres pourrent obtenir les rensel.: \u2018gnemenis nécessaires +5 consultant fes nlans et devis qui aernat en mantre aux Builders Exchanges à Ottawa, To onto er Montréal, F.FT.COLLINE.serretaire, 76 avril 1939 SOUMISSIONS Modifications et addition à ; l'école publique de Rockcliffe Park, Rockcliffe, Ont.Des sovmiseions completes, cachetées et portent Is mention \u201cBoumissinn pour [modifications et addition à l'école publi (que de Rockeliffe Fark\u201d udressées à la !Comrission des écoles publiques de Rock, {cliffe Park, s-4 Haseigrove, Lithwick et i Lambert; architectes.5756 ave Lenrier.Ouest, Cttawu, Ontario, seront reçues Seals 89-300 lai que les eatrepreneurs en plomberie jasqu'à Sh, de l'après-midi le 2% mai i959.L'on peut se procurer les pians et te teahier des charges en s'adressant eu bureau des architectes.mevennant un idépôi 4e vingt-cinq Jetiars :325.10) pour eu varaniir le retnu< en bon état © Un bon de wpurimseicn dnuoivalsrt à WL da tural) de la aroimiindiens dobt ac.FoR pure RANA AEs IAT £ Ta vrorgepieaian 06 x engage psc 8 re.jropres in plur basse eu tente guts {seanransime.j Cavtteirre FU BRAND secrétaics.- L'échevin Francis | dix recommandations mais 2 ren- directeur Thor Nielsen du servi: Mme Nickson, citant la chaussée étroite de Gilmour et Park Avenue, s'est opposée au stationnement du côté des maisons [privées rue Gilmour de préférence en bordure des pares ct ides conciergeries.Elle a été ap- !puyée par les échevins Don Reid jet Lionel O'Connor.On a aussi renvoyé au Bureau une recom- imandation, pour empêcher le stationnement\u201dentre 8 h.et 8 h.du matin, 4 h.30 et 5 h.30 de J'après-midi, aux heures d'af- \u2018fluence, des deux cdtés de la rue Main, entre Clegg et Havelock.\u2018de même que l'interdiction de \u2018tout stationnement du côté est de la rue Main, entre Haveloek \u2018et nn endroit sis à 75 pieds au 4 \u2019 \u2019 LA v v Rifai démissionne ntfs | AMMAN.Jordanie (Reuters) \u2014 Le premier ministre de la Jor- idanié, M.Samir Rifai, a remis aujourd'hui sa démission au roi Hussein.; Un communiqué officiel a an.deux! voyé au Bureau des commissai-inoncé que le premier ministre fp ; Fires les restrictions de stationne- plication des règlements de CII, ment dans les deux autres cas.+ abandonne son sa mauvaise sa hpste à cause de Département de l\u2019urb | OTTAWA, 30 avril 1959 VILLE D\u2019 | RESTRICTIONS SUR LE CHARGEMENT DES VEHICULES Avis est par la présente donné que les restrictions de | chargement pour les véhicules commerciaux, en vigueur i dans la ville d'Ottawa conformément au règlement 26-53, sont levées à compter du vendredi ler mai 1959, F.E.Ayers, directeur de l'urbanisme et des travaux \u2018 OTTAWA anisme ct des travaux ! i i Chambre 1225, Fdifire temporaire 19h.39 da l'après-midi, tH AF.On peut obtenir les rians Cathcart, Montréal, dépôt sera confisqué.Ï soumission, doit être déposé.sujet ; d'après les termes de Ja formule tion et fourni lorsque requis.charges + consiiération.soumissinn oa lnute autre ro¥ x *v de ENTREPRENEURS be « soumissions rachetées à J'afreese du sousai toppes fournies à cet rifet par L'Adminætration de ai Raint-Laurent #1 portant l'indication : ci > M TON PNUR INFRASTRUCTURE \u2014 (T'LEE AUD PU PI MT PL CHENAL NORD.(ORNWALL \u2014 SECTION DES RAPIDES INTERNATIONAL X, LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT\u201d srront reçues par L'Administraienn de ja Voie Maritime du Saint-Laurent, Nn 2.ne Wellington.Ottawa, jusqu'à le mardi, 2 juin 1989.prescriptions et rnhier des eharçes, formules de soumission.conditions rieatives & Ia main-d'omavre et f da sontrat, en s'adreseant a buremu de l'Ingénieur tration de la Voie Maritime di Saint-Laurent, Cha: nt Chambre.1325, FAI) tæeaporaire No à aritime dû Saint-Laurent, Chambre 1223, ice re No wellington.Ottawa, sur lépôt de la somme de cœot dollaix (8106.00) qui sera retonrrée sur renvoi é#n bon état des documents ciders: ; mérés, dans les trente jours de la date fixée pour J'envoi de, soumissions.| Si les documents ne sont pas ratournés dans ludite limite de temps, je Le dépôt de soumission, d'ntt montant représentant au moine cina pour cent (#%) du montant total de la soumission.doit êtra fait canfor- mément aux prescriptions, ou À défaut d'un dépôt de soumission, wa cautionnement.représentant au moins 10% du montent total de Ja | ei-duseuu énamérés.Ce cautinnnement dnit être actepté par l'Administres Seules Ms soumissions enpéormez Sux prescriptions et eshler Cou L'Alministration +e s'engage aveunemret 5 aczeple- MAL DIM, aorritsirs of ares hocobeee sdminisirarfs.AVIS AUX 1 \u201cdans des anve- Voie Maritime whe!.L Adminis £08, 685, rue Secrétaire, 1 Administration de Is us étue a la passation d'un contrat forme!, da contrat annexée aux ja plus hams A ; LL ADUMINIATAAT AN NE LA VOIE MARITIME Dt\u2019 SATNT- LAIRD, 4 APYARA Tp 3 wept WR ; Fo 9 0 i © * + w « « 3 a / + 3 J nr re A qu Le ne cr PE a Fe eH ma [A A ETRE SES a.TMS: I Aer ring re 2 A A IAIN: re + ete ES IA MARDI, 5 MAI 1959 ms ¢ Bourse de Montreal Cours fuurais par ia Presse Cansdianne ano.WF sas 44 Lek H Test Din he iy Amma ey BB Nt BS .i ; 14 Enam Afumin 2187, ao in 214 247) Foundatn 336.Bice 345 um 1! p xû 21 n 21 jGraser z5 ve \u2018 Alim 2 p xi sl0 345 +35 \u201c lys Pate pr altbé 725 es Asheutes 378 fra Wy ih Geriness 14 pars bell as Lon 2 iG } * qT : Brave G Pals Bein bow AT Gen Meth is Hin ge \u2018ana \u20ac 143 li 151 1115 GL Paper 320 - Bank Mont 806 \u201cI nw\u2019 5875 | Home HT va 180 FR is Bk Mont rt 5808 390 225 sa (H Smith 200 11H 42 Bank 8 100 #74 4% 7673 Hud Ray 128 _ $B6)3 said ait ne 1970 Ait 427 Inv #1 » 2e Pure M pr 18 saut a 2, imp on Ps pie i as ta 83 \u2014 38 \u2018 \u2018 \u201858%.\") 3 BA Oil 135 .23 8814 hs nr ver 5 $a aa BCE 4% pr 140 Si ai 41° fint Nickel x60 ss) 89 (E pr 2 Bey dhig 4815 {im Paper 124 sz 112 BC Power 435.834% an Rx; fintprv PL xd 318 #831 85 Drown x4 190 \u2026 81364 1*% \u201c3% |lroquois pr 100 ses 10% Bui Prod 15 \u2014 823%, 33% 850 Jamaicn 100.414 23% Gl Rem i = Bh hp fh (Mere MS 8 .\u2014 \u201c 30 Les J * J Can Cem pr 78 .82115 274 271] Wu Loco 100 s19M, 187 M Can Iron 274 - 834 26 38 |Noranda 320 $51 se.| C Iron 4%pr 100 894 94 94 [Ogilvie 86 [ITER LA CSL 14 © 2G 4244 4214 |Pribe br 100 Bihry dL CBI, 180 \u2026 .542 42 4214 1Q Uet Gas 771 .820%, 20% ET 10 ml dnl Tron, ut ; rew & Roe : x à fy BAL A via 378 450 438 4h [Rolland A 16.ip An F Cotten on 8 din daar CAN Revel De T Wem an « pr 5 8 14%, 'Rova an a AT a CL Power pr adh $481 48%, atiy Br, Cop 2000 8171, 15714 NT 20 10 1 went alMs Ban an .! .4 Shawin k 9 Cockamus 200 \u2014 Big AE Ca aha os pre deta n - a ; er 3 Con M and 8 3% sh 20% 201, Sted! San 300 877% TTI pris 210 7 8810 8 ERIE ART man an; ridge es y or Dm 1 2 D Fndey 228 F4AM, 48% AR Te Con Pine 385 S281, 28% D Glass pr 318 .814 1435 3414 Wuik GW: zAN 1 gael aay I Steel 10 C8184 Ihe 1810 ebb Kna 8025.4nd 3%D D Tar 806 .817 174 17% 'Westun B 30 $43 IE] , Bourse canadienne Cours fournis par Ia Presse Canadienne BOURSE CANADIENNE Abites 2500 89 88 R8 lue Borneta 100 #s,08 108) 19H Canalask 1000 .1 Li Cartier Que 14500 44 43 Cent Del 1900 750 Cry Pack A 100 S64M RAR 43% [Cleveland 100 LM 17 C Food pr 76 \u2026 $17 « 47 |C Denison 100 \u2026 $15 5 C Power 1000.#75 14 71 {Cournor 600 9 9 Cons Paner 522 $41, 1, art, Emp Oil 2500 1015 10 Fleet Mfg 2200 120 133 115 {Fab 2500 ou IR JE Ford A 180 $17 ta 1°7 !Fndy 82500 260 .14, H Horner A 175 8%} 25 25 \u2018Futurity 600 -\u2014 68 66 Kelly.Doug 25 .KI0% 1074 107, Gaspe Oil 9500 11 16% Maclaren 35 .S$R4t, S44 R41.(GuiP or Dr aw 17 16 Molchers 350.FIAM 1554 15% {Hollinger 128 grin, Al, Monre 25 Ln mm 111 {Merrill 300 .148 145 Nrid Light x $49 sa 40 \u2018Montgary 2900 _.FA £5 NQ Pow rI0 24034 4075 40%: 'N Formaq 100 20 20 Pwr © p lpr2&2.B44 44 44 \u2018NW Amulet.4100 AR ad Oue Phone 2 £5) a: 88 Nocana 1500 .26 24 Shon Bave 275 .£2410 2415 241, NA Rare 42150 \u2026 170 155 T Fin 5 nr 80 2391, 301, 391; Orchan 30200 JA 16] Truns \u20ac Cp 400 \u2014 327 27 27 Paudash 2500 _.bl bi Trans Mt 1100 $138 1415 127, (Pitt Gold 1500 _.8 8 Union GXns 900 SIA 167, 16% /Portage 630 .\u2026.72 69 MINES .Que Chib 500 \u2014 49 49 Alscope 1500 25 25 9 Que Cnhalt 500 .197 197 Alta Mines 3500 2615 TA 28 Que Oil 500 113 Tg Ameranm 190 A 5 5 St Law Rvr 800 450 445 Avil pon .17 17 17 S Dufault 1600 \u2014\u2026 1?12 Raker Tale 700 24 29 4 Steecj R 12D 33574 1578 Pateman 100 sa £3 B£ {Tache 700 \"18 18 Palle Chih 209 < < [} Taxzin 1000 \u201c 19 in FPliewater 100 Ta \u201ca a {Tih Exel 7500 241; 21 \"anrxyla 2004 an a Titan 46000 £3 0 Furet Hi! 7708 1 ~~ ha | Wrstoura= 1300 fn se l'amn Chib 100 fon gun Ben |} Total des votes: Industrielles, © Callieries 500 8654 65, 6%; mines et huiles, 302,100.Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Midi,CS O1 wts 200 n Te Abimef 235 $36, 36 36; C Cheftn 700 130 10 Acad-Atl A 250 $200, uly 203 Cdn Dev B50 520 bis Alla Dist 500 \u2026.305 300 300 C Ex Gas 412 32056 255 Alta Dirt vi 400 259 240 240 C Homsid 500 - 150 159 \\lta fran 701.$20% 25/14 2584 LC Husky 498 .812% 1212 Alg Cen 190 _ #22 a 22 |C Husky wis 20 5 Aix C pp 15 .Buëlg 6%'G 655 'Cont Del 442 Algama 216 _\u2026 pi 870, JTL.(0 Me Mac B00 Alumini 2878.$26% 2044 26% iC West Pcte 100 Alum 2 pr 70 \u2026 $45 40's 4514 \u20acpce OL 1800 Arcan rts 46432 \u2026 70 65 70 |Dev-Pal 1800 , Argus z35 mm B361y 3bI, 365 Dyn Pete 7500 lank Mont 285 \u2026 $3Biy a8lz BRIG {Gr Plans 2060 \u2026 Bk Mont .rt 824 #30 Ses 825 |Home O! A 236 Hank NS 25 ; 1542 | Home Ol B 265 lentty 221 Hell Phone 4326 Kilt pr #25 Blain Pete 1000 435 {Medal 100 14!4!Mdeon 1100.Graal B25 ee 6% |N Brio! 500 ve Tok WE 22 Northcal 8000 y f LA Où 406 , |Pne Pets 535 38%; \u201cCE 414 pr 802 Bi Permo pr 600 BCE 8 pr 150 .HOE 5b pr 176 3C Forest 440 SC Pack A 225 FC Pow 810 .PC Phone 25 La.1#|FPetrol 270 Lost 4614 Place 3940 - 5013 /Provo Gas 150 16/4 Ranger 200 \u2014 a Royalte pr 225 38%, Sercee 300 - 48 |Secur Free 100 \u2026.Prawn 100 - 135 op \u201cul Pow 120 I py iZouth U S00 an Com 80 34% rex Cei 3000 (1 Frdry 80 27 86 [Taai 800.52 | Trad Ol 600 2.\" Un Ols.1525 vs 6917 Westburne 1300 got |W Cdn OG 300 - \u201cIWC 0G wits 200 \u2018an Wire B 126 C Bk Com B16 © Bk Com 518 _.Cdn Brew 400 _.$40 398, 40 win Can A pu Hi i gH W Decalta 100 | Collteries - a 6 64g MINES- # COO pr 200 eae 18 Advocate 300 825 | \u2018 Curt 523 .\u2026 880 380 380 lalgom 1950 isa) « Dredge Bo.S318 RIM SIM Am Larder 800 33 * CU Eagle 300 $11 1 AL a eos 39 C Fee Mach A 100 10 19 19 [ane Res 18001 \u201c3 tar, 290 eee.MIS 18 18 145 nia \u201c00 48 CPR -238 me SOIR 2914 294 ASS Pan = Ms C Vickers 200.$20 20° 20 Ana I o.oo.118 © Wetnghee 80 _ 54814 4êlg dmg Arion 1000.181g Conduite 1345.$14 13% 14 18 a ao \u2018en Con Gina 488 SABM 3nap ARAL a \u2018 20 tan Gre B 80 .$1648, 10434 -04% peiehe 5 So.8 Croby vu #35.$20% 20ly 2015 miner 49 we 87 Crain RL 200.$18 1739 38 petalm 0 17 D Fndry B00 \u2026 $4KE 48M, 4mm, (Bhs oe 0 14 Nom Stores 130 $82); 821 A, Black Bas 500 1 Dom Text 280.$114 Hg 1pigliousan (OF.A Fam Play 120.$23% 23% 23% |preene 7° 708 Fed Grain 100.847 43 47 Brod Ree 509 53 Ford A #85 \u2026 $1a7 188% 137 Huff Ank 40 tiatineau 90 \u2026 S44 \u201ci 44 eur RL 1000 Gen Dynam 100 IRN BEY, 56% amp hb J50 Goodyear 10.SIRR J8R 186 |G she 8676 \u2026 88 GI, Paper 200 .#88 38 38 [Gdn NW 1800 83 G1, Power BO #90 20 go |Can Ern 10350 118 GN Gas 2800r «5 840 46 an [Can Met B00.55, GN Gas via 100 265 268 285 [Cassar 8 8103 Gr Wpz G 100 _ $12 12 13 [Cent Pore 4500 23 Hard Carp 200 pio 1 ip (Chester 2000 4% Hardee .240 .MBL 1835 1814 |Chb Jac 1850 64 Imp Bank 90 79144 785 Teta iCoch WIL 300 335 Imm Ot 820 .$427 42M {204 [Con Lake 2000 .161, Imp Tob 628 .$138 18% 133, Coldstrm 14000 _.45 Tnd Accep 210 .83RM as gR |Colomne 1060 - Fu 1 Ae wis 18.100, 125, 12%, {C Callnan 3100 17 Inland Gas 300 sen, 65, 4%, |C Denson 2861 .815% Inter PL 280 CE 5 531, iC Den wis 1905 370 Intp St] 775 ; 7h HR Th C Drcovery 100 sn Inc Syn À 450 .883 8213 8275:CG Arrow 1000 \u2026 32 Jefferson 200 \u2014\u2026 $10 1014 1014 |C Halwel san0 ~.Bh Jockey Club 300 255 270 Zap |Con M 8 1770.$207, Jockey wts 500 ho 55 BS Con Nehol 668 683 Kelly D A 2900 \u2026 $160% 1054 tan, |C Red Po 100 | 12 Lakeland 100 .Zn 260 260 Con Sud 1800 70 Lob G 8 pr 28 .830 ae an |Coprand 800 206 Lob Co A wt 270 $16% 14% 143; [Deerng 1000 - 2h MaeMili PB 475 fans, 4AN, 404 |D'Aragom 3509.866 Mass F 9315 $143, WN 1433 [D'Eidona \u2018300, .14 Mid Went BRO.IRA 1RS 184 Duvan 1000 =.25 Miit.Brick 300 a40 340 840 {EE Amph 16M .10 Molson A 140 .825 25 25 Bast Mal $9900 205 Molson B 200 \u2026 $2K | 26° 25 East.Sull 1100 203 Mont Loeo 200.$195 18% 198] Flder 2000 .\u2026 118 Moore 38 -.8111 315 311 Eldreh 11600 291, Nat Drug 100.$1714 1714 171; |Falcon 280 .wa North Star 100 - Bh 151g 154 Erotaber 1090, 206 Star w Lu 0 0 eco Mne 21% Nov Phone 100 280 340 380 |Geo Seon 600 120 Osk Woed 100 814 18 18 |Gant YK 38 aon 400 Ocexn Cem 330 \u2026 $17 17 17 [Glenn Uran 100 Qt 11 Ont Loan 785 _.821% 27% 294] Gld Eagle 1000 21 21 Page Hers 180 _ $317: 91%, (17% |G F Ursn 1600 34 3s Powell R 25 .330$ 3014 £915! Geanduc 200 162 163 P Pipe Mf 300 460 4A0 (AA Greyhk 4000 5 5 Prem Tr a6.ren 14 140 Gunnar 380 \u2014 Baty 18%, Premium 500 __.85% 584 83 Gunnar wts 300 460 450 Pres Fleet 600) 230 220 220 H of Lakes 1000 17 17 Rose AV C 195 \u2026 89 at 974 Hoyle 200 dan 450 Roval Bank 46 3R214 AY At i!nt Ran 1000 |.A 38 Russell 1500 |.81 1\" 11 jlzsh Cop 1600 74 270 St L Corp 430 - 817% 174 1745) Jacobus 300 230 250 St Maurice 800 100 100 108 {Joburke 1600 .20 1814 Salada 8 n 360 814% 14g 1485 {Jolet 1000 - 28 ?7 Spartan wis 400 14h 140 18% |Joviesey 898 .BB BR Staintz pr 10 \u2026 | $1601 300, 10014 Kerr.Add 600 .898 19 8 Propane 100 \"si 1814 1814} Kilembe 800 .805 3065 8 Pro aefe 100 _ 832% 328 825 {Kilem C win 500 ps 95 Tor Dom Bk 180 5504 RAI, AR [Kirk Min 600 LM #2 Tor Star pr 30 sse ra 59 Labrador 84 $281, 2K, T Fin b pe b0 | $20 ze a IL Shore 1049 825 500 T Fin wt A7 215 £30 ARO ssh 11, Wass 3000 2015 20%, Te Can PL M2 SIAN, Wty 23g Leitch 400 fan 149 Trane Mt n° 3866 134 13% IAA ÎLL Lac 1660 fon 203 Un Gan 150 $167, 181, 18g Lyndhat 7260 .20 20 IP Corp B 30 | 321 n sa Macacsa 200 oe.258 2x5 \u201cUn Telet 14018 315 208 615 [Madaen 11990 RIS 2 LIN Ve à Tr 38 6 $35.38\\y AS [Malertic 20848 | 120 120 Well GW 480 Fon 143, Tp Maraign 1300 , #9 Fy Webb Kann 3310 ta am 400 [Maritime ASG .JAR 157 Westeel 350 ©.R121, 1A 1 Martin S00 oa Bn at West C Br ai .Sfgis 3215 321 /Matach 400 3643 14 W Con win 100 ann nh i taf |MeKen 308 .2 ar 40 Wiwrd A 238 .FTRM IRA IRN IMeWar 4800 L 37 Wdwré A wis 100 R13 13 13 [Merrill 17600 \u2026 148 Hn : CURE = rar sn \u2014 nn on Achemros 108 _ 021% 0 $8 Milliken _ 5 CD Sug =?Lo.Fay ae fn Wright 50% 35 Ah \u20ac Mireon | 8715 717 §1y Nama Ce 1500 28 23 C Payer 130 o.SAD, 41', 414 Nealon KO .JR; TA D Glam 23 \u2026 .BEAL mas.aan New Cal 1000.A 88 Dupont vif.$23 27 27 New Hosco 908 | 112 112 ft Lei 106 1.SON MN 3% | Mew Juaes 1108 » .Pree Br 75.44.£5 aa ;N Kalore 300 #4 204 HUILES N M;lama 34384 Rai 216 AR Rox R28 sh BR : BR |New Rouve 1000 7 2 Am Leduc 1718 fistg T9 1615: Nek ME dud «a as Anarors 2h08 258 rs vit Niek Rim 186 Le si Palsy SA BOO 480 pes MIM INerande (0% JD Bar, 88° Rater & pr ab Li 2 24.Norlartie #8106 ES) $y Gal ws pr 230 Ph Fi, R15): Normewal 566 Ay WA Rrinith 980 VP WS ARE Nareeae CRAY 14 1! \u201cai Bd MH snr, BY AA N Gate (AM £3 £2 Chto 11°F 170 N Rank 3406 \u2026 .148 188 lAux marchés des bestiaux Hal \u2014 vu\u201d?MONTREAL Js -\u2014 Aucune ét vente.ce matin.sur les mar qus i Chéz à bestiaux de Montréal, a ¥ sy Arrivages.135 bovins, 461 de veaux, IBM porcs et 33 agreaux 19 | \u20ac moutons, Offres, kundi: 1,216 42 \u2018 bovins, 2.389 veaux, 991 pores et sail 143 agneaux et moutons, Bn) Les veaux ont été stables.Les 39 veaux de lait de choix se sont La | vendus $28.27.les communs et sa1,| les moyens $18-25,50.14; 20! | Les pures de catégorie A ont Jan baissé de 25 cents, hier, sur le 19% | marché de l'ouest et ont obtenu 6: 1 $25.25.Les truies ont été fermes {17 à $14.Aucune cote des porcs 205) sur ce marché, aujourd'hui.4034 } #1 Les prix des porcs et des 33,1 truies n'ont pas été déterminés, eps\u201d : Aujourd'hui, sur le marché de 170.| Test.an.37% Les moutons qui avaient an hat ; ; « : baissé de $3, hier, sont demeu- 71s.rés stables aujourd'hui à leur 394, ann, Nouveau niveau.Les bons mou- 241: tohs .ont donné $12, quelques < 431; communs 5.Le dollar 7 MONTREAL (PC)\u2014Le dollar 7y @méricain s'escomptait par 3 17 9-18 pour cent a midi, aujour- 15 \\d'hui.rapporte la Banque du 10 Canada.Lundi midi, il valait 9 IR | 38 cents, a ' La livre sterling s\u2019est haussée tude 14 de cent a $2.71 548.16 ny 148 na NEW YORK (PC)\u2014Le dollar sa |canadien a fléchi de 332 de 26 cent, aujourd'hui, à $4.03 11-16 11} Par rapport à ia devise améri- 51 caine.La livre sterling a baissé 4 de 1.32 de cent a $2.81 11-16, 4 97 \\Northsp 2143 - 148 145 146 12 |Norsp A wts 200: 1 1 1 450 North Can 140 165 166 18H 1 7: | Nervalie 3006 \u2026 19 19 19 1375 O'Brien 35300 .\u2026 82 a 92 1% Opem 150 .\u2026 900 200 290 19 Ormsby 1600 .50 Al so 21 j'Pater G00 .50 a0 bY £4 {Pic Crov 550 .106 10R 306 Lu Placer 100 .#11 1 11 52,200, Pronto 151 _\u2026 420 426 420 Purdex 5006 10 91s 10 Que Lith 200 .600 b05 596 Quemont 125 L.512% 12% 12% Radiore 1000 .141 146 141 Reyrock 0650 .84 30 34 Rockwin 3500 44 44 44 Sherritt 1050 \u2026.340 330 35 Sircoe 1210.81 81 81 70 {Slocan VR 1000 18 18 18 130 |{Stanlgh wta 200 © 86 is 35 515 Steioy 3000 2007 Ga C4 255 [Steep RO 1985 \u2026 L Sine 13% 1 150 Sylvaniie 726 1.110 112 112 1215 Tenrcanis 500 £6 £8 86 \"105 {Teek-T1 265 am 105 195 19% 715 |Termag {M0 \u2026 mn.B45 a5 336 415 |Tombiil 54650 04 £9 ad 525 {U Mining 1200 \u2026 22%; 22 22 225 |Un Keno 1960 \u2026 .bu 400 400 145 |Upp Can 1509 .89 98 $9 153 | Ventures 250 \u2026 #30 30 3 17%; Vielam 1706 \u2026 259 256 256 18%, | Waite Am 264 \u2026 GPO 690 690 18 |Werner 5000 \u2026.1413 1414 1414 22 JW Malar 1500 613 #5 Bly 2K0 Willroy 1100 120 17 17 90 Wilteey 1500 \u2026 187 1519 16% 10 2.Yk Bear 100 .\u2026 181 131 181 21 | Young HG 5200 185 183 15 1678 Yukeno 1409 .(3 614 614 ne Zenmac 2700 \u2026 311$ 8115 811 170 CURB 205 ; 205 {Bujolo 100 .445 445, 445 Re Total des ventes: 708,000.570 rm stl errr.oo C'est facin, c'est profita- soo (ble de placer une annonce a1 |classée dans les pages du 185 |\u2018\u201cDroit\u2019.\u2014 Tél: CE.6-7434.++ \u2018 commandont # dès maintenant voire approvision- 155 nement de Coke lata Lasalle, vous obtenez le 17 | chaleur de l'hiver 450 prechain au plus 270 bas, prix de la Be saistn.22 pa | ost Vous 9 | constoterez 32,1 quale Coke Lasalle ss\u2018; est le combustible de Mz chouffage domestique 203 | le plus éconamique.us offrant le maximum a1a | de chaleur, le 120 \u2018* minimum de 157 | cendres.# Tory! E| Commandez dès # AUJOURD'HUI i | do wie fournisseur #T habituel de ;, combustible LE DROIT, OTTAWA, ONT.Physionomie de la Bourse A New Yerk =\" 138 1.2.Asbestos i Massey Bgl NEW YORK (PA)\u2014La Bourse monte de 1-4 à 28 14 et 14 84 | de New York à \\Amcaisse des gains modérés à l'ouverture d'un marché actif, aujourd'hui.Coghlie a baissé de 33 4 9 18 et Webb and Knapp de sing \u2018cents 2 380, Steinberg a monté Les avionneries ot les autres en.| de 12 iN treprises intépessées aux projectiles ont continué de monter.Thiokol, qui avait avancé de : 8 74, hier, à accru son gain de deux points.aujourd'hui.\u2018 A Londres: LONDRES (Reuters) \u2014 Le calme, prévalait à la Bourse de Londres, aujourd'hui.Les prises Les chemins de fer.les pro! de profit ont contribué à donner duits chimiques et les tabacs ont progressé un peu.Les fabriques d'autornobiles ont été stables.American Telephone a reculé d'environ deux points.Philadelphia and Reading a monté de ; plus d\u2019un point à la suits de la | hausse de son dividende.À Teronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a fiéchi, ce matin.Les titres en hausse ont été rares.Les pertes ont toutefois été minimes.Royal Bank a glissé de 1-2 à 82 1-4 tandis que Shawinigan et St.Lawrence Corp.ont reculé de 38.Imperial Oil et Aluminum ont cédé 138, ont perdu du terrain.Noranda a baissé de 3-4 à 50 1-2 et Con- 1.2, Geco Copper a avancé de 14 à 21 1-3 cependant que Consolidated Denison a baissé de 18 à 15 chez les urariiums.Dans la section des aurifères, Kerr-Addison à reculé de 14 à 19, East Malartic a fléchi de cinq cents à $2.05, : Canadian Husky a monté de 1-8 a 12 1.2 et Canadian Devonian, de dix cents à $5.20.Home Oil B a baissé de 1-2 à 17 34 A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient irrégulièrement en hausse, aujourd'hui, à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.et Bell de 14 a 43 1-8, 3 18 a 48 34.Les métaux usuels haut cotés solidated Mining, de 38 à 20 Chez les péiroles de l'Ouest, Les services publics ont monté: BC Power de 1-8 à 38 74 Chez les sidérurgiques, Al- goma a progressé de 18 à 37 14, et Stelco de 14 à 77 34.Dominion Foundries a fléchi de Bank of Commerce et BA Oil ont retraité de 1-8 à 62 5-8 et! | une allure irrégulière au marché, | Les valeurs de tout, repos, fermes au début, ont plus tard réagi.Les obligations étrangères et :les chemins de fer ont été | calmes èt irréguliers tandis que \u201cla plupart des titres cotés en dollars ont perdu du terrain.Les pétroles ont été mixtes.Les aurifères ont affiché de la fermeté à l'ouverture mais sont * ensuite devenus mixtes en l'absence de tout appui.Les cuprifères ont été irréguliers.L'or ep Europe oe.| PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 3,510 francs, aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l'or francais.L\u2019aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9.240 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote % :l'once d'or fin en argent amé i cain, aujourd'hui, sur le marché ide lor européen: $35.12 2 I'a- de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.11 1 1-50 (249 shillings, 3 1-2 pence).@ a Emission vendue par Sie-Thérèse do Terrebonne, a vendu récemment, $112,000 d'obligations en séries de quinze ans.Huit sou- Missions ont été présentées su conseil et da meilleure provenait de J.-F.Simard et Cie, Limitée.\"Hi s'agissait d'un prix de 08.27 pour les titres à 514% 1960-74, soit un coût net de 5.763%.La municipalité avait effectué net de 4.804%.\u2018ce aprés le ler mai 1967.C'est pour consolider des dettes que la corporation effectue cette dépense, WINNIPEG (PC) \u2014 On a noté des ventes de grains dans sons à commission, aujourd\u2019hui ;à la Bourse des grains de Winnipeg.Quelques commandes com merciales d\u2019orge et d'avoine ont chat et $35.14 à la vente.Prix\u2019 ét& enregistrées.Le lin a affiché une légère hésitation, avec | des ventes accrues: Les prix du seigle étaient lé- ; £èrement plus faibles.Prix des-oeufs et du beusra La cité de fe-Thérése, comté ; MAN\u201d Le extra-gros &# 13 offert: gros 3% offert; moyens 37 6 offert; peulettes 32 offert, 8 38 petits À, B &, C 3.offert; C 21 offert.sa finance précédente en mars 1058 iors de la vente de $68,000 Dix=heut baugre élaient inchangés aujours d'hui, Le marché das oeufs était ranquille, les arrivages sant à la gauvre demande.Le ministère fédéral de J\u2019A- x AL » Prix pricoltare ootait lec prix suivants | d'exserturs à la bourse Gos den\u2018 aux cultivateuwrs sur les obus rées de Montréa! Beurre.Québec (#2 pqixits) 4 romto: A gros 5788.A moyens \u2026 classés livrés + in caisse a To 35, A patits 29, B 27, \u20ac 28.Prix des grossisies aux détail late: A gros 4243.À moyens 4, À Prix du beurre: Canada, première qualité, Ontario soumis TORONTO (PC) \u2014 Les prix+ sionnable, 68, demande légère; de la crème à fouetter et dul Ouest, 523, nominal, d'obligations à 414%, séries de quinze ans, à 98.02, soit un coût Les nouvelles obligations, datées du ler raai 1959, échoient du ler mai 1960 au ler mai 1974 inclusivement, l'intérêt semi-an- nuel étant payable les ler mai: et ler novembre de chaque an-: née.Le capital et l'intérêt sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la \u2018province de Québec ainsi qu\u2019au! bureau principal de cette banque, à Toronto.Les titres peu-! vent être rachetés avant échéan- | 140, vo Wellington OTTAWA = pr l.G.SEAUBIEN CIE OBLIGATIONS TéLi Clatrel 2-9681 MONTRÉAL + QUEBEC + TROIS-RIVIÈRES + ST-HYACINTNE + SHAWINIGAN + OTTAWA SHERBROOKE + CHICOUTUAI © MONCTON © PARIS « BRUXELLES tous les secteurs, par les mai- | ; + BURNS & CO.A SOUS-LOUER dans OTTAWA Espace de 7,000 pieds carrés disponible dans entrepôt moderne.Facilités de réfrigération et de refroidisseur.Localité centrale nrès des rails, à 75, avenue BreezehilL Possibilité de terme à long bail.FAIRE DEMANDE AU TKESORIER, (Eastern) LTD.KITCHENER, Ont.A 9 ans ECHEANT LE = 1968 98.75% de.ces dispositions : primitive, .a la forme sans frais.ou sans préavis.+ ty P y a NOUVELLE ÉMISSION OBLIGATIONS 5% Non remboursables avant l'échéance Intérêts payables le 15 novembre et le 15 mai PRIX D\u2019ÉMISSION: Rappertant environ 5.18% jusqu\u2019à l\u2019échéance ment pris en ligne de compte.bution en tout ou en partie.n° ÉMISSION DE $150,000,000 d\u2019obligations 5% de la +|| Canadian National Railway Company garanties Inconditionnellement, capital et Intérêts, par le Gouvernement du Canada La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir pour le compte de la Canadian National Railway Company des souscriptions en espèces à un emprunt comportant deux échéances ainsi qu\u2019il suit: |\u2018 OBLIGATIONS 5% À 18 ans ÉCHÉANT LE 15 MA! 1977 Non remboursables avant l'échéance Intérêts payables le 15 novembre et le 15 mai PRIX D'ÉMISSION: : 98.00% Rapportant environ 5.47% Jusqu'à l'échéance 15 MAI Coupures: $500, $1,000, $5,000, $25,000 et $100,000 C\u2019est une condition de la présente émission que la Canadian National Railway Company maintienne une caisse d'achat.Elle s'engage à faire tout son possible pour acheter durant chaque trimestre de chaque année civile jusqu\u2019à l\u2019échéance des\u2019 obligations, lorsqu'elles * seront procurables sur le marché libre à des prix non supérieurs au .prix d\u2019émission primitif, plus les intérêts courus, au moins 1% du capital * de l\u2019échéance du 15 mai 1968 et 4% du capital de l\u2019échéance du 15 mai 1977, sauf qu\u2019elle pourra dans tout trimestre de toute année affecter à cet engagement tout achat de ces obligations effectué durant la période \u2019 de douze mois immédiatement antérieure et qui n\u2019a pas été précédem- A l\u2019échéance, le montant maximum de chaque émission que la compagnie devra avoir acheté en exécution s'élèverait à trente-six pour cent de l'émission + Le capital et les intérêts sont payables en monnaie légalé du Canada: le capital à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale canadienne d'une banque à charte, sans frais.Les obligations sgont datées du 15 mai 1959 et portezant intérêt à partir de cette date.La livraison des titres définitifs se ferà vers le 19 mai 1959, sans paiement d'intérêts courus.Les obligations sont enregistrables quant au capital ou quant au capital et aux intérêts.disponibles sous deux formes: au porteur avec coupons annexés (cette forme est enregistrable quant au capital) et nominatifs capital et intérêts, les intérêts étant payables par chèque.l\u2019autre formes seront procurables dans les mêmes coupures et (sous réserve des exigences de la compagnie quant aux transferts lorsqu'il y a lieu) seront entièrement interchangeables quant aux coupures et La Banque du Canada fera fonction de registraire de la présente émission; les transferts et échanges pourrônt s'effectuer par l\u2019infermédiaire de ses agences.Les souscriptions se font à ia Banque du Canada, Ottaws, par l'intermédiaire de tout négociant en valeurs de placement autorisé à agir comme distributeur principal ou de toute banque au Canada.Le prospectus officiel s'obtient à toute agence de la Banque du Canada.# Ces obligations constitueront une obligation directe de la Canadian Nationa! Railway Company, dont le capital-actions est possédé par le Canada; suivant autarisation du Parlement du Canada, le paiement fu capital et des intérêts en sera garanti .inconditionnellement par le Gouvernement du Canada.Le produit en espèces Ge l'émission sera affecté par la Canadian National Railway Company au remboursement d'avancss de canitai productives d'intérêts que lui a consenties le Gouvernement du Canada.Les souscriptions seront reçues sous réserve de refus ou d'attri- La souscription sera ouverte à $ heures du soir (heure avancée de l\u2019Eet) le 6 mai 1959 à ia Banque du Canada, Ottawa, et pourra être close pour 'une ou l'autre des échéances OTTAWA, le 4 mai 1959.Les titres définitifs seront Les obligations de l\u2019une et % Senmnuitionnmmuginon +\u2019 En service régulier dès maintenani pour - SASKATOON EDMONTON - JASPER VANCOUVER Désormais, avec un billet de voiture ordinaire et un supplémient raisonne- ble, vous pouvez bénéficier de tous les avantages d'whe chambrerte privée, jour et nuit, Fenétres panoramiques, cabinet de toilette, climatisation, et accès au wagon-salon-buffet touriste.Tarif spécial nf familles et plon de paisment différé.INNIPEG Bureau des billets \u2014 Bureau des voyages, coin des rues Sparks et Metealfe~-CE.2-6431 Bureau des billets de lu gare \u2014 CE.2-5127 RE AAR AT moor RAAT ATA Peeps CSN Al rR en ge SE ENE AE NII FP TOIT pre > $ o 0 AP ee\" RDI, BMAF 1959 cu Pa rn \u2018 \u2014 mouse _ * Na l'uniforme confectionné par la TRE Cie Gilmor à un six très abor- À 4 @ 8 able.Mme L.Desardins, prési- a | arents el IS i i eñrs dente, donna un rapport précis if à jet intéressant du congrès tenu à _ LAFONTAINE (DNC) \u2014 Mer- (présidence de Mme Francis sy1- Sufibary récréatif executa des # 'credi dernier avait lieu la réu- ?rvesur._ lehants de foiklore.Le Père Smità 48 : ion des parents et imetituteurs Aprés la lecture des minutes, présenta notre conférencier În- | de la paroisse.Après la prière |M.Marcel Bélisie donna le Tap vite, M.L.Charette, inspecteur jdes écoles séparées et publiques LE DROIT, OTEAWA, ONT.vo 4 .et la lecture du procés-verbal, |port finuncier.Co les 62 membrés présents prirent La presidente Dt part a l'as-, du district d'Haileybury.part à une intéressante discus (semblée des changements au sein co deiner a traité du sujet sion sur les avantages et les de l'API provinciale à savoir que< association de parents ct insti- désavantages de la télévision en M.Markland Smith est remplace tuteurs\u201d.rapport avec l'éducation des en- jcome président par M.Edouard; ; a fants, Tous furent d\u2019accord qu\u2019ac- |Jodoin.| preblomes de la cute quelques tuellement.à cause de certaines Elle félicita Mlle Elmira Syl-{ ions, M.le cuté urnes \u2019 déficiences tant du côté des pro- |vestre décorée de l'Ordre du ME ménier de notre association, ter grammes que des directives des |rite scolaire lors de la Semaine nina notre assemblée nar on ui parents, la télévision est géné.française.| 3 pa 0! \u20ac d\u2019encouragement a continuer no ralement nuisible au progrès des Mmes £lie Sylvestre, Normanditre travail puis récita la prière élèves.On apporta aussi plu-|Guibeault et Félix Mailloux nous! finale.oe ! sieurs bons points en faveur de \\donnèrent un intéressant récit ?la télévision et on convint que, ds 13 vie de Mère d'Youville qui| Jeannette Rivard, sec.puisqu'elle est avec nous et pour \u2018a été béatifiée le 3 mai par Say rester, on doit s'efforcer d'en |Sainteté Je Pape Jean XXIII | tirer le plus grand profit poss:-| La présidente fit ensuite lec-; ble.ture d\u2019un article sur la charité WINDSOR (DNC) \u2014 Lors de ichez les enfants, démontrant que: | son assemblée mensuelle, l'API si la charité est vécue au foyer, M de Tecumseh s\u2019est montrée en |les enfants qui y grandissent! y | faveur d'établir une caisse sco- |s'aimeront les uns les autres et laire dès septembre prochain.[ne manqueront pas d'étendre: { Un comité sous la direction de leur amour à leurs compagnons.| ; M.Monfort Emery, gérant de la! Après une courte discussion ; Caisse populaire de cet endroit, [sur le sujet, notre aumônier, Je es es res i + a été chargé d'étudier la réalisa-|R.P.À.Caron, M ressortir le tion du projet.\u201cirôle de la mère, âme du foyer et ; nm ae L'assemblée, sous la présiden- |Proposa comme modèle aux ma- PE a ce de M.Adrien St-Fierre, a [Mans, la mère de Saint Pie X.Mlle CECILE GOULET, 18 ans, du Lac Mégantic, Qué, étu- |inauguré la chanson du cercle y Les institutrices profitérent de diante à l'Ecole normale de musique de Montréal, s\u2019est classée APL.Le président a dirigé la)loccasion pour distribuer les bul- ; b ° d première, lundi, de Ja classe 137 des solos de piano pour nouvelle chanson oar de {letins scolaires ia pare Sur Epargnes Tout enfant a esoin e concurrents au-dessous de 19 ans au Festival de musique | \u2018 i ; sa! ; C8 On jera prochainement un .Vln?© Plus gros intérêt d'Ottawa.L'adjudicateur Leonard Isaacs, de Londres, lui a grand tableau d'affichage pour Ste-Croix d\u2019Haileybury accordé I N accordé 82 points.La gagnante étudie la musique depuis mettre à l\u2019entrée de l\u2019église pa- , .oa | seme es ; sept ans + ee roissiale.Ce tableau servira de |.Dimanche le 19 avril, réu- © Privilèges de | ; B \u2019 (Photo Champlain Marcil) moyen de publicité pour les qua |Nion générale, prière d'ouverture, vérification Votre fillette malmène-t-elle ses chaussures, elle aussi?Proba- vo ae EE tre sociétés françaises de la pa- procès-verbal donné par la se- ® Dépôts par la [ blement ! Dans ce cas, nous vous conseillons de voir à ce qu'elle ; .roisse: API, SS1B, AJFO et CE Mme Olivi er Gravel donna le poste < ait des semelles Neolite.Parfaitement imperméables et très con- | Dames de Ste-Anne.Le colt sera 7 ravai ; fortables, les semelles Neolite durent deux fois plus longtemps ! * Augmentation des venies P anlage par ces quat Te fe i\u20actés, 1e comité de Dibhiothèque et Tan.Guarant que lon Sormelics ordinaires.Quand vous achetez ou faites res- PLUS LONGTEMPS ; d'i hi h i ( 0 la librairie Willstead de Wind.ça l'invitation pour compléter Ie y semeler des chaussures, exigez toujours des semelles \u201cNeolite\u201d, Ë \u2018 IMMeUu es par p 0 0 0- p sor, permettront à cing mem.|aveil de reliure déjà commen- Trust 2 i.: bres d'apprendre a faire fone.|S: S L Ty iy Cy Les ventes d'immeubles par heures, les a courtiers et |tionner un projecteur cinémato- miss ncrmand, Sauvé Sonny Sompany LesS MELLE NEO ITE sontune exclusivité GOOD EAR i \u2018entremise de Photo Co-Op, leur 300 vendeurs posséderont graphique, Ce cours sera gra.[FaPPori du comiie de lunilorme.: 3 au cours des 3 premiers mois une copie de la photo et tous Bt 4 Ta 874 File annonça la bonne nouvelle + REOLITE marque désoste « The Gandrest The & Robber Comprar of Comer, LU HE de 1859, se sont chiffrées par les détails concernant la mai- M.le curé Lanoue% \u201cait une 91\u20ac NOUS pourrons mous procurer $5,500,000, une augmentation son.Prés de 400 personnes |causerie sur le: sacrement de de plus de 27 p.100 sur la confikissent donc cette maison l'Ordre et le saint sacrifice de même période l'an dernier.tout comme pills avaient eux la messe, Sa causerie était illus- , AR ; mêmes fait l'inspection de la tré des diapositives.La popularité de la métho- maison.; \"| StFaui de Minnow Lake, Ont de Photo Co-Op pour vendre , w ; L'ouverture de l\u2019assemblée te- une :naison est à tel point re- Dès que les vendeurs possè- nue à l\u2019école, le 23 avril, se fit connue parce que les gens sa- dent tous les renseignements, par la récitation de la prière par vent que plus de 70 courtiers ils vérifient la liste de leurs le R.P.Cholette et au moins trois cents ven- clients en quête d\u2019une maison Mme Eugéne \u2018Sylvestre propo- f deurs travailleront à la vente semblable.Si, par exemple, sa l\u2019adoption du procès-verbal tel hu de leur propriété.Avec un tel il s\u2019agit d\u2019une maison de 4 que lu et Mme Théodore Cou- à contingent au travail, il faut chambres à coucher, tous les sineau seconda cette motion nécessairement s'attendre à acheteurs éventuels qui dé- Le rapport financier fut don- ides résultats rapides, sirent une maison de 4 cham- né par M Dennie en l'absence ; Re bres seront avertis de l'offre de time Léon Gar Comment fonctionne Photo de vente de cette maison.e Mme icon Lareau.Co-Op?C'est trés simple, mais M.Bergeron donna le Tap- très efficace.Avant qu'un De cette façon, Photo Co- Port de l\u2019assemblée annuelle de édifice ou une maison ne soit Op apporte des résultats ra- la Fédération des API.inscrit sur la liste de Photo pides.Il n\u2019est donc pas éton- M.Glenn Dennie présenta no- Co-Op, le courtier membre de nant de voir les progrès réa- tre invité \u2018d'honneur, M.Clovis lOttawa Real Estate Board lisés grâce à cette méthode | Rousseau.visite la maison, en fait une moderne de vente.Seuls les M Rousseau nous parla de inspection attentive puis expé- membres de j'Ottawa Real |!'Office national du film et ex- die une description complète Estate Board peuvent vous Pliqua son film intitulé \u201cLes pa- au quartier-général de Photo offrir les \u2018services de Photo Fents à l\u2019école\u201d.Co-Op, au 303 rue.Waverley.Co-Op.Pour une liste complè- |.Ce fut un film très intéressant % Au moment de la visite, te de Ces membres, voyez l\u2019an- dui fut ensuite commenté par i i une photographie dè la mai- monce de l\u2019Ottawa Real Esta- les assistants.À son est prise.En quelques te Board.Mme Delval Paquette remercia 5 M.Rousseau, a .M.Dennie remercia à son tour Lo Voire courtier vous aidera à | l'Office national du film en la 4 personne de M.Rousseau, rex } présentant pour l\u2019excellent choix La plupart des gens ven- ont les moyens de se permet- de film laissé à notre disposition.\\ dent ou achètent une maison tre un tel achat.Et tous ces Dans une courte allocution, le A une fois ou deux seulement au services ne vous coûtent ab- Père Cholette nous donna ses cours de leur vie.Il est donc solument rien, à moins que impressions sur le film qu\u2019il tout à fait normal que la ma- votre maison ne soit vendue.avait grandement apprécié.\u2019 jorité des gens soient plus ou >.; ses M.Bergeron remercia ensuite | moins familiers avee les ser- Par contre, si vous désirez 1e Père Cholette.\u2018 3 vices qu'offrent les membres acheter une maison, le cour- On fit le tirage des billets: ca- 3 de I'Ottawa Real Estate Board, tier vous fera voir les aVanta- eau pour le papa gagné par M.EE 3 ges et les désavantages qui John Cooper; cadeau pour l\u2019en- ; Si vous désirez vendre, le existent dans les différents fant gagné par Mile Camille Pa- ; courtier vous donnera Une quartiers de la ville.Il peut quette A bonne idée de la valeur ac- vous dire quels seront les dé- \u2019 A tuelle de votre maison, selon veloppements qui survien- Mme S.CAYEN, sec, leg quotes du marché actuel.dront dans certains districts : il annoncera à ses propres où pourrait s'arrêter votre SMOOTH ROCK (DNC) \u2014 J : ; frais.Il placera votre maison choix.Le 24 avril dernier, plusieurs \u201c BR .sur la liste de vente de Photo- .\u2018 parents et instituteurs se réunis- e a Co-Op, de sorte que plus de Parce qu\u2019il est membre de |saient à l\u2019auditorium de l\u2019école : 370 courtiers et vendeurs de l\u2019Ottawa Real Estate Board, |Ste-Gertrude pour leur troisième an e tous les coins de la ville se- le courtier peut vous mon- |réunion de l\u2019année.Sous la pré- TESTS SET ront en mesure de vous trou- trer les photographies de cen- |sidence de M.Delarosbil, M.Cs ver un acheteur.taines de maisons à vendre |l\u2019aumônier Léo D\u2019Auteuil débuta 5 É .; dans la ville, Il connait la va- par la prière, suivie de la lecture , Le courtier fera également leur réelle de la maison que |des minutes et du rapport de à a SUIdn on ren US les rendez-vous avec les gens vous vous proposez d'acheter.notre délégué, M.Victor Cousi- | A : intéressés à acheter.Vous ne Il sait tous les arrangements |neau, représentant de notre as- : .- serez \u2018 pas dérangé à toute financiers: il vous dira com- |sociation à Sudbury pour la bis : 2 © 13 \u2019 heure du jour ou de la nuit bien de comptant il vous fau- |Semaine française.Le discours ; \u2019 par des curieux peu intéres- dra, quel sera le montant de |de Mgr Carter, lu par le prési- a omic e sés.Le courtier ne montrera l'hypothèque ainsi que le paie- {dent, a été commenté par M.le ms, votre maison qu\u2019à des gens | ment mensuel que vous devrez |curé.La Révérende Mère supé- > = foncièrement intéressés et qui rencontrer.rieure, Françoise-d\u2019Alanson nous .A È incite à encourager nos enfants : RE à l'étude en vue des examens de .Voici les membres u personnel de nl la fin de l\u2019année.Le tout se ter- D: NOS JOURS, il existe, en ce qui concerne l\u2019assurance, un grand besoin de notre district Hullés- pe! ï VO _ es Sen Tans mina en dégustant une bonne tervices locaux et personnels.Il est donc opportun de rappeler, uhe fois de ; 7 r a +, Cd tasse de café servie par nos .Gérant È 4 Te - a , Ty 2 hôtesses, Mmes Gérard Brûlé et plus, que chaque détenteur de police de la Metropolitan sait fort bien, ANDRÉ GERVAIS | H LT RENFREW Gérard Philion._ Lg ; Gérants Adjoints 5 tte trs St-Joachi La Metropolitan a été une des premières compagnies à offrir des services GUY ALLAIRE | Les premiers Fourreurs du Caned dèchis 1837 t-Joachim \u201cà don:icile\u201d.Depuis de nombreuses années, tant au Canada qu'aux États-Unis, J.-RAOUL COUSINEAU T6SP ed dés aa Nous avons ten notre dernid- ses compétents représentants vont voir les détenteurs de police à leur bureau, à JuLes-Guy Ouinst B LL : = D le 15 ayTil, : - .; Assurance , a.oo PE g \"+ re assembice 2 s leur adresse commerciale ou à leur adresse privée.Cotropoitas de ln .AT, +: ; \u201cpe: x > oo § ; ; | ; | 1 Le x étiquette HR a gi Fourrures À A Hull, le Bureau de Bsirici de ia Metropolitan aide les agents qui vous DesmoND MURPHY h fF FE : 27 2 FINIS LES ENNUIS rendent, \u201cà domicile\u201d, tous les services que demande l\u2019assurance.Ce bureau Agents \u2026 signifie la Qualité supérieure, la correction 1 LE AAC CAC ANNE ce q ; fae engin: T Snile a Lusi wp Paice DE CIRCULATION emploie des gens de notre localité qui, par leur formation, sont devenus spécialistes J2ALD BERGERON A du Style et in Satisfaction:decuble.LE rat de questions portant sur I'assurance.Ils sont toujours prêts et tiennent vivement ROBERT CORNEAU à BE Coa RL pee PRENEZ L'AUTOBUS à vous rendre les services rapides et vraiment personnels qui caractérisent les acquEs DAUTS oe: a HOLT REN 2, awe Qu wn 5 relations de la Metropolitan avec le public.Oscar Dupuis 4 2 iN 4: Ea ; 7 te > fo me ur TE de a RE BE a! Ré SUR Ottewa Trakspertation ; FERNAND FoRGus UE à C ission -SACQUES GALARNEAU i.+ YVON GOUGEON ft rm tt mn me x ; DIEUDONNÉ GRATTON a PALKKA GRATTON : .Monsieur André Gervais GEORGES GUITARD E | >.BERTRAND MARCHETERRA n [O ivez votre propriéte Monsieur André Gervais vient d'être promu gérant du dis- ROGER MARTEL trict Hull.1! succède à Monsieur J.-Gérard Sabourin qui est Émile OUELLETTE bi avec du fer for é | sainienant gérant du district St-Jérome.[VON PARIEN P g * Monsieur Gervais possède une grande expérience dans le LUCIEN SAV Dy 5 \u2019 cadre de l'Assurance-Vie et de l'Assurance-Accident et JEAN-PAUL THERIAULY 1 © RAMPE DECORATIVE D ESCALIER © BARRIERES Maladie, ainsi que des connaissances approt 8.Faure au SY VON VERMETTE ay > service de la Metropolitan en , dans le district St-Jean BERNARD VILLENEUVE - © (LOTURES ORNEMENTALES © GRILLES | en qualité d'agent, il fut promu gérant adjoint, en 1952, dane Régissenr 42 Burecy a LTD.; le district Hull.En 1956, il devint instructeur à la Férmation eon BEER zg : J des agente.7 APPORTE UNE BEAUTE NOUVELLE ET AJOUTE - Régisseuse de Bureau Adjoints i DE LA VALEVR A VOTRE FOYER YVETTR LAFLEUR \u20ac ¥ à THE OTTAWA IRON WORKS LIMITED | Den 3 Denise Bonn Ni MAX BAYLIN, président METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY semomm \u2014 \u2018 , scie Cire \u2018 Fer forgé, travaux eur bronze et aluminium, escalicrs d'acier, {COMPAGNIE À FORME MUTUEL) Grise Gras 3 i escaliers de saurctaga, barrières, grilles, portes et entr 147%.A, rué Principele, Kuli, P.G.AIRE LASSE cn A d'aluminium refenié pour édifices de bureaux ' Moxiour Present.=== 240g chenths McArthur Téléphone SH.8-8184 - 5 | Direction Générale eu Corada - 184 rue Wehington, Ottawa, Ont.p Tvérès TRMAULÉ 4 AR Fath 4 MARDI, 5 MAL 1959 + \u2019 Les beaux jours sont revenus.On retrouve les voisins sur les vérandas.Déja on a nettoyé les par+ terres.La municipalité fait son grand ménage des rues.On a même commencé à repeinturer les pièces de la maison.| Mais tous ces petits travaux ne nous donnent- ils pas le goût de faire de plus grandes choses?Les propriétaires songent à protiter de la belle saison pour améliorer l'extérieur de leur propriété.Les locataires révent de construire leur propre maison, de posséder leur propre lopin de terre et de cultiver leur propre petit jardin.Tous les marchands dont vous trouverez les annonces dans ces pages sont en mesure de vous aider à faire votre choix des plans et matériaux dont vous avez besoin pour entreprendre vos travaux.La plupart peuvent même vous conseiller sur la façon de procéder pour obtenir un emprunt au besoin.Le but de ces pages est précisément de vous \u2018fournir des renseignements utiles pour votre habitation.\" AN a » Æénovez votre intérieur avec des meubles modernes - dl Cai VOICI POURQUOI Ach Les marques les plus reconnues * CANADIAN ' GENERAL ELECTRIC % MARCONI , x ELECTROHONÉ\u201d XSYLVANIA X MCCLARY > À INGLIS _X CONNOR * THOR À EASY % LEONARD % MOFFAT * PHILCO % KROEHLER % SKLAR % GIBBARD * SEALY *% SAMTON «+ %* VILAS * LIBERTY *% Etc., etc.Ouvert tous les vendredis soir jusqu 9 h.30 bar EST L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1.En achetant en plus grande quantité, nous obtenons un meilleur prix des manufacturiers .ce qui nous permet de vous les offrir A PLUS BAS PRIX.ATI Tp + HR SPOT mes moo 2.Achbar .est le plus grand magasin de meubles et appareils à Hull-Ottawa .5 ETAGES COMPLETS.ms A STE 3.Chez Achbar, vous pouvez acheter SANS AUCUN ARGENT COMPTANT et vous ; faites affaires avec Achbar +» « seulement .aucune compagnie de finance.4.Achbar est situé au centre de \u2018 la ville .facile d'accès.5 stationne #pnt facile .étala- f ges de goût .service rapide = et garanti.livraison gratui- P te dans un rayon de 100 milles 8 5.Chez Achbar.TOUS les employés sont des Canadiens français .dans le bureau, le service et la vente ! 85, rue, Principale, Hull rn gyi PR T430 Vinat-deux le choix des fenêtres adaptées au \u201cstyle de votre nouveau foyer Les fenêires modernes ne , lérieur de votre maison; elf les peuvent egalement vous faire profiter davantage de l'air, de la clarté et d'une meilleure vue extérieure.C'est donc une bonne idée de sur- veilier le style des fenêtres lorsque vous remodelez afin de gagner Je plus d'espace pos sible.tel qu'illustrée dans le coin supérieur droit de la vigneite ci tre, peut s'ouvrir d\u2019un fermer de l'extérieur ou de 2 \u2014 Auvent à trois services: Comme le montre l\u2019illustra- cette petite fenêtre peut être placée de différentes façons et servir en de multiples occasions.On peut la placer pour ouvrir vers l'extérieur ou l'intérieur, ou encore \u2018 debout.3 \u2014 Double crochet: c'est la fenêtre ordinaire dont la dre et la partie du bas peut se lever.On l\u2019a rendue plus commode, parce qu'elle est démontable.De cette façon, plus aucun ennui pour le net _ Comment fonctionnent les fenêtres modernes ?Les trois illus- toYagc.trations du coin gauche supérieur sont de la même fenêtre en des positions différentes.En haut, à droite, c'est une fenêtre #lissant sur rail métallique.En bas, à gauche, c'est Ja fenêtre tournante et, enfin à droite, la fenêtre ordinaire, formée de deux panneaux qui montent ou descendènt.pr\u2019 4 \u2014 Fenêtre à cadre: Cette fenêtre, favorite de toujours, s'ouvre vers l'extérieur tout comme une porte, Elle est ha- bituellemert grillée ou utilisée comme châssis double, ferunt pas qu'améliorer l\u2019ex- ° 1\u2014 Fenêtres glissanites: Cet- | te nouvelle fenétre à l'épreu- ÿ ve dé toutes les intempéries, .côté cu de l'autre, grâce à ses | deux panneaux.On peut Ja | l'intérieur, d'un geste horizon- tion, coin gauche supérieur, : partie supérieure peut descen- | GARAGES COLONIAL POUR DE PLUS GRANDES VALEURS GRANDS GARAGES \u201c - DOUBLES 18 x 20° à 24\u201d x 24 A COMPTER 570.00 DE % Disponibles avee une porte basculante de 16\u2019 ou deux portes basculantes de 8\u2019 À Comprenant bardeaux 210 .lb, construction de 2 x 4.°° Lambrissage à clins \u2014 préfabriqué pour une érection rapide et facile GARAGES \u201cSIMPLES 10 x 20° 3 14\u2019 x 28 Grandeur: 12° x 20' avec porte basculante d\u2019acier de 8\u2019 seulement.% Service compétent disponible pour l'érection \u2026 par mois \u20ac8UrON POUR CATALOGUE | G Dépliant de garages \u201d | (aucun frais) | (] Catalogue de chalets Ginelure 25e) ADVANCE PREFABS LIMITED | D Catalogue de maisons { Tél.SH.9.7911 | Cnclars 250 811, avenue BOYD (près Carling) OTTAWA 3 | Non Le À mi-chemin entre les centres d'achats Westgate ot Carlingwood ADRESSE _ Ouvert le soir jusqu'à 9 h.\u2014 le samedi jusqu\u2019à 4 h.\u2019 Signalez PA.2-6563 en Les cames vs ts mn nn \u2018nouvelle maison\u201d ; Lorsque vous déciderez d\u2019a- chater une maison, vous de vèz considérer les désirs et les besoins de votre famille en regard du montant que US pensez pouvoir consa- T à l'achat de votre nouvelle maison.Il est sage d'é- , tablir un prix limité.en basant votre estimation sur .facteurs: (1) La stabi : Tite de votre emploi: (2) La possibilité d\u2019avoir à subvenir aux besoins d'autres membres de votre famille: (3) Votre aptitude à vous dispenser de choses non-essentielles.Le montant de ce que vous devez dépenser pour l'achat d'une maison dépend principalement de votre standard de vie et du soin apporté à l'administration de vos revenus familiaux.La règle générale la plus employée pour déterminer Vimportance de ia som- | me que vous pouvez vous per- | mettre, est de deux fois et de- | mie votre revenu annuel.Cette somme devra cependant tenir compte du coût moyen de la vie dans votre localité.et du versement initial que vous pourrez effectuer, Généralement parlant, plus votre versement initial pourra être élévé, plus vous pourrez acheter nne maison de prix plus élevé.Le déménagement dans votre propre maison comporte habituéllement des frais additionnels d'ameublement, d'ap- parells ménagers, d\u2019ingtru- ments de jardinage, eic.D'au- trés frais peuvent comprendre ceux de chauffage, d\u2019eau et de transport.Du fait qu'il n\u2019existe aucune formule permettant \u201c d'estimer avec précision le toût global d\u2019une propriété, vous devriez prendre tous ces facteurs en considération dans l'établissement de votre budget d\u2019achat.\u201cVotre entre.nreneur peut vous être d\u2019une aide considérable en op.domaine, de même que\" vôtre\u201d banquier ou dirécteur de la Corporation Centrale d'Hypo- A thèque locale.lis tous une grande expérience : en matière d'économie immobilière, et peuvent vous permettre d'établir une estimation de dépenses assez exacie.En général, deux catégories de prêts hypothécaires sont disponibles: l'hypothèque ordinaire, accordée sur les maisons neuves et de seconde main, et l'hypothèque NHA (Loi Nationale sur le Logement), accordée seulement sur les maisons neuves.Hypothéque ordinaire Le premier genre est celui consenti par:les organismes de prêta tels/ que les compagnies d'assurance-vie et groupes financiers disposant de fonds qu\u2019ils désirent investir en logements.Le taux d\u2019intérêt de telles hypothèques est généralement de un demi à un pour cent plus élevé que les prêts NHA La durée des prêts hypothécaires ordinaires est habituellement de cinq ans, renouvelable par périodes de cing ans au taux d'intérêt usuel.De méme, le montant de l'avance pouvant être consentié par ces organismes sur une simple hypothèque, est fixé par la loi à 60 pour cent de la valeur totale estimée de la maison et du terrain.Ce qui revient à dire que.si vous optez pour une hypothèque ordinaire, vous devrez être prêt à effec- tuèr un versement initial de 40 pour cent de la vaieur de\u201d.votre maison et terrain, LE Deuxième hypothèque Si vous né pouvez effectuer un vercement initial aussi considérable, il vous est possible de prendre une seconde hypothèque.Une seconde hypothèque ne peut couvrir qu'une somme limitée; de l'ordre de quelques milliers de dollars au plus, et pour une durée de trois à cinq ans, Le taux d'intérêt est relative possèdeni ! ment élevé, variant de 8 à 10 | pour cent.12, rue YORK GAVARD = \u201cMatériaux de -construction pour construire et réparer\u201d.CHASSIS DOUBLES ET MOUSTIQUAIRES COMBINES BRIQUE \u2014 BETON \u2014 PORTES \u2014 QUINCAILLERIE Renseignez.vous aa sujet de notre mode budgétaire CE.2-1731 Modèle B-21 l\u2019un des 24 magnifiques genres de maisons dans une grande variété de prix OCCUPATION IMMEDIATE OU A L'AUTOMNE.Téléphone PA.2-0881 Téléphone TA.8-2753 2 superbes subdivisions BEL-AIR HEIGHTS CHEMIN BASELINE, ENTRE MERIVALE ET WOODROFFE.MAISON MODELE MEUBLEE, COIN GAGE ET FERGUSON.UEENSWAY TERRACE CHEMIN PINECREST, AU NORD ET AU SUD DU QUEENSWAY.MAISON MODELE MEUBLEE OUVERTE TOUS LES JOURS, COIN PINECREST ET KELLY.sanitaires et de surface et Dons les deux subdivisions, nous pe payons vi Te les rues pavés oo égouts aqueduc \u2014 une valeur > rue BANK CE.5-7288 525, Les \u2018deuxièmes hypothèques devront être évitées autant que possible, car elles imposent un lourd fardeau financier sur la famille durant les premières années d'oceups tion de la maison.Un événement économique peut bouleverser complète ment les dispositions, risquant même de faire perdre la maison.L'hypoihèque NHA L'hypothèque NHA consiste dans le fait qu'aux termes de la Loi Nationale sur le Logement, le gouvernement garantit le créancier contre ia perte.L'argent provient la plupart du temps d'organismes de prêts, mentionnés ci-dessus, mais la garantie du gouvernement les encoursge à investir davantage dans les logements alors qu'ils ne le feraient pas autrement.Elle contribue également à encourager les créanciers à Accepter, sur leurs investissements, un taux d'intérêt inférieur à celui qu'ils r aient pour une hypothèque \u201cOrdinaire.Le taux d'intésst NHA est actuellement fixé par la loi à six pour cent.Le montant de l\u2019hypothèque que vous pouvez obtenir au titre du NHA est limité.Il ne peut dépasser 90 pour cent des premiers $12,000 de la valeur estimée de votre maison et terrain, plus 70 pour cent du solde, jusqu'à un maximum de $12,800.Le gouvernement a institué ces restrictions dans le but d\u2019encourager la construction de maisons moins cuères ei de permettre ainsi à plus de personnes de devenir propriétaires.Les prêts NHA sont ha- imprévu | thèque.bituellement consentis pour 25 ans, le taux d'intérêt de meurant le même durant toute la durée de l'hypothèque.Normalement, si vous achetez une maison dans un nouveau quartier, ou bien si vous _ vous arrangez avec un entrepreneur pour vous en faire construire unc spécialement pour vous, l'entreprencur devrait g'occuper lui-même des formalités nécessaires en vue de l'obtention de votre hypo- 11 possédera tous les renseignements concernant les versements initiaux et autres dépenses en cause.Si, pour quelque raison, votre entrepreneur ne peut obtenir une hypothèque pour vous, vous pouvez faciliter la construction de votre maison en sollicitant un prét direct du préteur de votre choix ou, à défaut.de votre Centrale d\u2018Hypothéque.A condition que votre situation financiére indique que vous êtes à même d'assumer vos responsabilités de propriétaire, une hypothèque peut vous être consentie, et votre entrepreneur peut afors commencer les travaux.Natureliement, dès qu'il arrive aux dispositions financières et autres formalités corrélatives à l'exercice de la propriété, l'acheteur intéressé : à l'impression de se trouver sur un terrain Heureusement, ments compétents peuvent toujours être obtenus des personnes et\u2018 des organismes mentionnés ci-dessus, sans frais ni obligation.Aussi la meilleure chose à faire est de vous renseigner compiètement avant de prendre toute décision.eu familiers renseigne- | Un rêve devieni réalité AE eM Vingt-cing + Yrâce au coûf modique des constructions à charpente rigide Vous réver depuis longtemps de posséder votre chalet d'éfé.Grice aux mois \u201ccharpente rigide\u201d.ce rêve peut se réaliser plus tôt que : vous ne croyez.Ces mots ='ont pas la pro ! priéié des formules magiques qui faisaient ouvrir les caves remplies de trésors ou comblaient les désirs les plus au- .dacieux.Leur magie réside ailleurs.Ces deux mets \u2018charpente rigide\u201d mode de construction qui a fait ses preuves et si radicalement réduit les frais de construction que des projets autrefois chimériques sont désormais, réalisables.Conçu à son origine pour fournir au cultivateur un système de construction lui permettant d\u2019ériger sur sa terre des bâtiments solides et peu coûteux.la méthode à charpente rigide a vite capté la faveur populaire.A l'heure actuelle, son élégant profil de contre-plaqué de sapin Douglas s'adapte à tour les types de bâtisses où l'on tient compte tout d'abord du coût et de la facilité de la construction.La méthods de-construction à -charpente rigide n'est pas réservée à l'usage exclusif du cultivateur.Déjà le paysage canadien est rehaussé par des églises, des garages, des chalets d'été, des entrepôts, des arènes de curling et des dépendances de toutes sortes érigées selon cette méthode.Seule une imagination fertile peut limiter les innombrables usages auxquels se prête cette formule de construction.Les matériaux qu\u2019elle exige, colombages et madriers expliquent un nouveau | grandeurs régulières et eon- 4.treplaqué da sapin Douglas sont en vente partout au Ca nada.Pas besoin d'outils ou de talents spéciaux peur monter les pièces avec les goussets de contre-plaqué, de sapin Douglas.Soulevez-les jusqu'à leur position et clouez-y lex panneaux des murs et du toit.C'est simple, n'est-ce pas?En effet, aussi facile à cons- \u2014 truire qu'un chalet d'été.A de | SADINSKY BROS.Réelle grande vente Z x 4 piané des 4 côtés .Epinette d'excellente qualité Te lo pled courant Contre- plaqué en sapin de C.-B.Tous 4 x id A n d'un Non pablé côté 5/16\" - $3.00 14\" \u2014 $3.65 3B\u201d \u2014 3.50 Hh \u2014 £60 15\u201d \u2014 5.00 1B\" \u2014 615 58%\u201d \u2014 625 KR 175 34\u201d \u2014 7,00 74\" \u2014 9.00 CATEGORIE D'USINE Plusieurs d'un côté intact x4 xy.3.25 TUILÉS A PLAFOND, 10c ch.eo x 12\" x 12 blanches TUILE ACOUSTIQUE 1544c ch.Piquets de clôture gothique en cèdre Pointé 1 x 3 x \u20ac \u2026\u2026 18e ch.Hardboard 4\u201d x \u20ac r 8 .1.49 Téléphones ou consultes A.8, MENARD, gérant 117, Nelson (près Rideau) CE.4.95500 | PROJET BELLEVUE Maisons doubles centre d'Eastview PRES ECOLES \u2014 | LOTS DE 60 X 100 Pas de maisons de l'autre côté de la rue C'est un grand parc en face de chez vous | MAISONS MODERN ES , 2 grands logis.Séparation anti-bruit et anti-feu entre les deux logis.Extérieur de pierre et de brique.Instailation d'aqueduc et d'égout entièrement payée.Plâtrage dans toute la maison Tuiles céramiques colorées dans les chambres de bain.Fenêtres \"\"Pierson\u2019\u2019 sans chassis.EGLISES \u2014 CENTRE D'AFFAIRES oy, Paiement initial aussi bas | que $1,500 comptant Paiements mensuels aussi peu que $89 isitez la maison modèle| Samedi de 2 h.à 5 h.p.m.Sur semaine de 2 h.à 4 h.p.m.OEL Li | il | 165, rue LAVERGNE, EASTVIEW 2 SH.9-3551 RE at ony rd ng ERRA peer ike ERT ERE BEIT SIR CHART).I TE oo = = x \u201cgr 7 pr \u201cgs od Fs = > A 3 - % \u2014 \u201d a 5 = mit 7 \u2018 6 7 \u2018 radins es 3 Bs sins els arr ste g 2 Mg Arai Rts Cy 2A ét mea X a * - * \" , ; Le 9 i) \u2018à 7 CF A 5 EF 3 > \u2018 7 Nd * el \u2018 | \u20ac | iy J Vingesix ¥ LE DROIT, OTTAWA, ONT.Er #4 .R ; jt 3 i 7 e e - ; 2 À - Un peu de plâtre neuf Ces le temps main.En arriver un jour a une a a « PS Ah fenant, de remédier bourse des hypothèques 9 # ' raieunira! \u2018appartement ; 1 Q 3 aux 4éfaufs de voire L'accroissement de l'inver- l'argent à le construction uni- i R Mat a or murs bougent, nine F is .d ch i toire de maisons, l'accroisse- qusment # le vendeur Ihypo i i vous n'en voyez pas le mou- ÿ ment de la population et du thèque replacait les fon ns vement, Selon Le ingénieurs sysième & (nauliage.standard de vie exigent la re- l'habitation.qui en ont fait l'étude, ce son v : zherche de nouveaux moyens L& patrimoine argent est x ces mouvements qui prove la re eh ge d'augmentation des prêts hy- grevé de demandes d'em- | ë quent les lentes dans les votre maison une demeurc où Pothéeaires.L'un de ces moy- prunts.Une eociété ayant par murs.Ce mouvemcat est pro- il fait bon vivre, profitez des ©N8 consisterait à créer un im- exemple 10 millions à placer | ' a ë voqué par le rétrécissement beaux jours du printemps et Portant marché secondaire des peut investir 3 millions ent ac- | Piquels de dofure - bouts carrés Piquets de clôture - pointus ! rangements de température.de l'été pour éliminer les hypothèques.ds dernières tions, 4 millions en bons et .a raient revendues es illi e th .; \" so , \u2019 so D frirez certainement auton.ticuliers ou des Gittations.y one ILA 1\"x3\".x 26\" long.6Y2¢ ch.}] 1\" x3\"x2'6\" long.10e ch.; ÿ ; lo > ° A ; , 1 1 La plupart des fentes qui ne lorsque le froid survien Mais ce procédé erait de les objets d'investissements.La 3 long.7Ve ch.30\" long.12e ch.,Ç ll roduisent dans le plâtre dra.production nationale brute du 36\" long 9e ch 3'6\" long.14e ch t \u2014\u2014 se font dans les coins des piè- Au sous-sol pays est de 32 à 33 milliards.2 long 1 h 20\u201d long.: i Ÿ ces et près de l'encadrement Faites l'inventaire de ce \u2014\u2014\u2014 Les investissements dans la , eng.Oc ch.ong.16¢ ch.f | des portes ou des châssis.qu'il faut exécuter notant les L'h : dit 2 construction sont de $5 mil- 5 long.12V4¢ ch.a \u201c en : k Lorsque vous construisez, inconvénients de l'hiver passé, umiaire liards.On trouvera l'argent ne 1\" x4\" 2'6\" | 1, h 1\"x4\"x2'6 long.13Vae¢ ch.A N et prenez les mesures néces- : vessaire dans les dépôts des x x ona.e ch.A il y a des façons de prévenir saires pour y remédier.Les \u20acSt malsaine banques à charte.Sur 12 mil- 3 long 9 ch 3 0 long.16¢ ch.ces ennuis.Des joints spé- pièces froides, les courants .liards 300 millions, dont 7 mil es g.: 3'6\" long.18%e ch.ciaux en métal, pour les coins d'air, et les comptes élevés de Un sous-sol humide ne sera liards de dépôts personnels, 3'6 long.10%e ch.40\" long.21%e ch.et les joints d'encadrement, combustible sont les indices Non seulement un endroit im- moins de 200 millions sont af- 4' long t2e chu\u2019il a qucique chose de propre l'entreposage mais fectés par les banques à des , * fentes de plâtre, en le renfor- défectueux dans votre systè- l'humidité excessive hâtera la prêts hypothécaires.5 long.15e ch.(Plus 10% taxe de vente) ! cissant là où c'est nécessaire.re de chauffage.détérioration des membrures n \" A - ; : I vaut mieux se servir d\u2019 un en bois de la maison.Une Banque Centrale d'Hy- l\"x5\"x40 long.17e ch.(Ces piquets de clôture sont en À i appareil pour enligner les Voici une liste des problè- Co ; pothèques serait une banque \u201d 1\" © aquets de 24 i & coins que de se fier à la ligne mes possibles et la sulution L'humidité peut s\u2019introdui- d\u2019Etat.On suggère plutôt la x5\" x 50\" long.21c ch.pag ) \u20ac de plomb ordinaire.à chacun d'eux: re de diverses manières dans création d\u2019un organisme privé, .; le sous-sol.Les fissures dans comme une Bourse Centrale CE Pour vous protéger contre das 5 ; 1°) Fournaise en défaut.\u2014 la fondation permettront à d'Hypothèques où les hypothè- les fentes, renforcissez de mé- Pour préparer des coins La fournaise qui devra vous l'eau de s'\u2019infiltrer au sous-sol ques seraient vendues comme mm tal tous les angles fragiles.parfaits.procurer une chaleur confor- mais l\u2019humidité peut égale- des actions.Cela exigerait 3 D4S DE CEDRE D4S DE CEDRE POTEAUX RONDS = » table doit être en bon état.ment traverser une fondation étapes: 1) S'assurer un régi- 2° x 4\" x 8 4 x4 8 DE CEDRE 6 3 Si elle ne fonctionnait pas ou un plancher en béton, soit | me de titres garantissant qu'il (pour rampes), Sly xd x 8' long \u2014 44\u201d à 8\" \u2019 normalement l'hiver dernier, par suite de la pression ou s\u2019agit de valeurs sûres \u2014 2) h lin (pour poteaux) 1.10 ch.au haut appelez immédiatement I'hom- par I'absorption.L\u2019humidité créer un régime d\u2019évaluation le pi.lin.brut, mê ix) me de service pendant quil peut se présenter sous une des propriétés, du type \u201cap- ou 82¢ chacun (brut, méme pr 834 chacun n'est pas trop occupé et fai- autre forme appelée le suinte- praisal institute \u2014 3) organl- tes-lui réparer la fournaise.ment, lequel est occasionné ser la Bourse avec garanties j quil (remplace les morceaux par, Lair humide qui s'intro- de transactions, afin d\u2019accélé- à.5 éfectueux, remplisse les fis.uit dans le sous-sol pour se rer la vitesse du cycle.8 on sures et voit au bon fonction- condenser sur la surface froi- L ble u cy ; LA COUR A BQIS EST OUVERTE DEF 7.30 arf, à 4.39 nm.nement de la cheminée.e du.mur et des tuyaux \u20ac probleme comporte un J, .\u201d A .d\u2019eau.élément humain qu\u2019il ne faut LES SAMEDIS, DE 8 a.m.3 MIDI \u20182°) Radiateurs où calorifè- ' vas perdre de vue.Pensons - res.\u2014 La saleté et la rouille Les fissures dans la fonda- aux petits salariés qui ne dis- peuvent priver les pièces de tion en bas dy niveau du sol posent que de moyens réduits.Ç la maison de beaucoup de peuvent être séuvent réparées C'est dans la catégorie des ; chaleur.Vous pouvez faire efficacement de l\u2019intérieur.salaires de $3,500 qu'on a le \u201c vous-méme ce travail de net- Ceci exige habituellement que plus besoin de logements.x toyage.Nettoyez les registres f la fissure doit être ouverte des systèmes à air chaud et pour former un adent qui per- Les fonds de la SCHL pro- \u2018 remplacez les filtres d'air, si mettra au béton frais de for.viennent de lépargue popu- c\u2019est nécessaire.mer une clef pour le reten aire et c\u2019est au peuple que | en place.© \u201ces [onds doivent revenir.Le COAL & LUMBER COMPANY LIMITED : 3°) Température changean- .taux d'intérêt ne doit pas auge.\u2014 ©n contrôle efficace de Il peut être prudent d'em- menter sans cesse.Le noeud la chaleur que procure la pioyer un genre de ciment |.du problème consiste à -trou- 1950, RUE SCOTT PA.2-3481 fournaise est de grande im- qui se gonfle au durcissement ver des gens capabies de faire portance pendant la saison afin qu'aucun espace ne soit.face à leurs obligations.froide.Soyez certain que le Jaissé dans la fissure.: thermostat fonctionne bien; | mea .si non, remplacez-le par un Pour empécher le passage ï modèle récent.de l'humidité à travers le mur i .; en béton au sous-sol, un im- 4°) Fuite de chaleur.\u2014 perméabilisant à l'humidité à | Un problème fréquent \u20ac est base de créosote est habituel- nee N a pe e ha A sur, out = \u201c lement appliqué sur la sur- .claement dans \u2018es VielleS face extérieure du mur an (Route no 15 \u2014 côté sud \u2014 juste à l\u2019ouest de Bells Comers maisons.Des fenétres et des cours de la construction.Tou- murs froids absorbent une ; py .ba tes autres réparations imper grande quantité de chaleur; méabilisantes-Four la maçon- _- il serait probablement très à nerie peuvent être posées par S011 + Les coins de châstis renforcés résistent aux fentes, propos d'isoler votre maison.le propriétaire lui-même à la face intéricvre du mur.Dans plusieurs sus, ce vraiement PRODUITS DE PEPINIERE \u2014 CONIFERES =» Wn instructions du fabricant, ar- PLANTES VIVACES \u2014 ARBRES ET ARBUSTES rétera toute pénétration d'hu- PRODUCTEURS D\u2019ARBUSTES ET ARBRISSEAUX DE LA MEILLEURE \u2019 QUALITE QUI SOIT \u2014 ACCLIMATES A LA VALLEE DE a ° Une humidité excessive au L\u2019OUTAOQUAIS \\\" A travaux de construction sous sol peut quelqueois être cceasionnée par un tuyau de = pattement, Dans ce cas, la ba- Voici tout simplement une gamme de prix de notre vaste assortiment.ei EXCAVATION NIVEL À se de la fondation sera re- Veuillez écrire ou téléphoner et nous demander la liste de prix complète ainsi que notre marquablement humide.Pour catalogues de pépinière.N y remédier, il faut enlever ' A l\u2019obstruction du tuyau de drai- 1 CAMIONNAGE >< SABLE PIERRE nec: ass severe cs ROSIERS ESSENCES D'OMBRE ge\" ne façon excessive autour de Chae.Dous, + Le .' TRANSPORT LOURD | la fondation, ceci pourrait si- DIVERS-Becara, Ena Harkmws, For- ERABLES ARGENTES-#TIF 178 x 1d ER gnifier que le drain ne peut President Eisenhower, et bien d'au- CYTISE VOSSI (Cairlande d'or)\u2014 475 A Ny suffire à enlever l\u2019eau assez tres de touios les couleurs._ Stab tbe CAROUBIER DORE\u2014Une «variété nouvelle, se \u2019 rapidemen ans certaines L TTT 38 anes ; - .: Le TERRE A REMPLISSAGE conditions.Un bassin collec- A QRBGHDE A um 225 3149 PRENE D'AMERIQUE- FI OT 5 teur et une pompe peuvent ARGRISSEAUX = Bo 5 Srestendont CERISIER FLEURISSANT\u2014Tiges de @____ 11.50 être requis en l'absence d'un Hanes (rouge, doubles).115 1200 RABLE POURPRE GEANT-5 260000 KB drainage fræatureL= GRIMPANTS\u2014(divers) 77 - 156 15.00 FRENE D'AMÉRIQUE\u2014$' 6 TT 115 à l hale Ce ORME DAMERIQUE§-¢ \u2014\u2014 \u2014 118 me: y \u2019e 8.\u2019 } T1 faut également pourvoir Harkness, Now Totter, Proves wirgo BOULEAU PLEUREUR\u2014U\".p\u2014\u2014_ as By : À une ventilation suffisante si J bl blanc) HES re re 5.96 CATALPA EN FORME | DE PARABOL= I le sous-sol doit être gardé à POLYANTHES nba Super re 250 x sec, particulièrement dans les eer mov 148, 10.58 BUI T voies 815 A » régions où une température POMMETTIERS FLEURISSANTS\u201418 D 1 I el chaude et humide est domi- PLANTES VIVACES SAULE E PLEUREUR DORE SPC A = 125 nante.faut ouvrir les fen ° (I J tres du sous-sol pour permet- PIEDS-D'ALOUETTE: bleu, lavends, blane \u201c08 , tre une ventilation transver- DAHLIAS: Apple Bloss (rese), Bacchus (rou ViGNES GRIMPANTES ef b , .sale tout en empêchant l\u2019en- ge).Ballegon Glory (rouge et jaune), Durey 131 ch.de Montréal Eastview trée des insectes par l'emploi dorade \u201cGouna toed) Town Tople crea MASSIFS \u2019 de châssis moustiquaires bien ° pt Bouse of Orange.een 108 ! ajustés.mEdiage vacitis TT) TT 108 LIERRE DE BOSTON 140 a CL to UFING: (nana) oe many CREVREEULLY DORE = = APPARENCE DE PIERRE DE CARRIERE ER a SES ee 1 il CL i PIVOINES: plus de 50 variétés = FINCA MINOR TERMINALS ane 60 de toutes les couleurs, étique 1.26-m60 ARISTOLOCHE SIP 2.75 PHIOX GÉANTS: 12 variétés étiquetées, TO HON ooo 2.CHRYSANTHEMES CEANTS 9 RE 3 variétés eataloguées \u2014 ooo.1.50 HAIES | CHRYSANTHEMES LC VIVACES- 36 \u201cvariétés S\u2019harmonise parfalite- CHRYSANTHEMES TOUFFÜS \u2014 3 EPINES\u2014VINETTES ROUGES\u2014I8\"-24\u201d_\u2014.1.10 ment à tous les genres Bronze, lavende, rose, rouge, blane, janne\u2014 ?EPINES\u2014VINETTES VERTEB\u201418-24\"___ 1.08 , ; ORMES CHINOIS-C18\"- 26\".1.08 d\u2019architeciure.Réduit le ARBUSTES TROENES\u201418\" - 26\" IIS 5 4 fût de construction au CHEVREPEUILLES-\u201418- WT, wo 7 co ALYHEER-\u2014Hos of Barca.& variés ROSIERS FLORIBONDS (2 ans) \u2014I5\u201d-18\"._ .50 minimum.THEES Rete of Sharon, va iss SAULE BLEU DE L'ARCTIQUE-18\".24\"_ _ 1.05 AMANDIERS\u2014Fieuraison double\u201418\" #4\u201d__ 1.88 SPIREES (de van Houttl)\u201418\".24\" 1.40 SERINGATS\u2014(lilas) \u2014 Nous uvons toutes les DIVERS : variétés, y compris les hybrides français.! perses ct ordinaires\u2014à prix divers: Hybrides francais _.1.85156 ASPERGES~V-35\", Viking.12 pour 1.76 : Perses oo.ee 1.98-3.78 5 GROSEILLIERS\u2014noirs (Consort) eu rouges | Ordinaires Divers prix\" (Red Lake) - A8 annes EE FRAIBIERE- erbearing et Dunlap\u2014Les 100 15.08 ; Géants, bleus.de Clark FRAMBOISIT et Msdawaska.\u2014 i A comptez de.39 Les \u2026 10.58 ; Dendroïdez-4 variétés umo 5.26 Ecerbenrin \u2018Columbia.Les 108 .27.50 | EPINEB-VINETTES ROUGES\u2014 GROSEILLI Pixwell 0e NS | 8\" -24\" me 1,25 A 1,78 RHUBARBE\u2014Rouge du Canada, CORNOUILLERS\u201d ARGENTESTHE# 19710.1,4 New Valentine .__ 2200 esees 8 J HYDBANGEES (Pes Gee) 15-18\".___ 14s | stems dante, sde à PRLADELERUE connate 1 (ONIFERES * PHILADELPHUS SNOWFLAKE\u2014Is\"-18\"__ 126 » XR i PHILADELPHUS SNOWFLAKE\u201418\"-2¢\"____ 1.50 Nous avons le plas vaste assortiment of les plus x ; PRUNUS TRILOBA (pruniers rece) grandes quanti de conifères de l\u2019Est t do l'Ontario.J 187 - 24\u201d em 2.25 GENEVRIER BLEU\u201415\"-18\" 895 \u2019 | EE PSE \u2018 ! SUREAUX, DORES à feuilles échancrées 115 EPINETTE BLEUE DE KOSTER\u201d, a fT 1.50 I 1 © SPIREÉS\u2014-Bise mix _ I UTIIUTTTT NN GENEVRIER DE PFITZER (rameux).18° - 24\" és ma Tal mo eérne qe construetion SPIRÉES\u2014Frobelreg\" dos TC 1h GENEVRIER SABINA (vertical) \u201413\"-3¢\" _ 6.35 \u2019 GENEVRIER SPINIFÈRE DE GRECE\u2014 225 , Voie! un nouveau matérian de construction qui combine la beauté et la permanence ARBRES FRUITIERS Bt bien d'autres variétés superbes.Tous nos epaltères à un bes prix.possède l'attrait et le durabilité de le pierre de carrière, mais dépasse aont emballés.recouverts de canevas et dans des su de beaucoup te pierre en s'adaptant à tous les genres de construction.donne eu Toutes les variétés bien connues, raines et ordinaires.afin que vous puissiez les planter à p'importe « dessinateur wn plus grand choix de teinte, texture et dimension pour répondre auz riz fourais à Ia pépinière époque, du l'année.idées nouvelles et aux problèmes du coût, \u2018 Nous avons toujours en main des produits de pépinière, planies annuelles, .» .bisanuelles, plantes en- pots, fleurs coupées, plantes domestiques, - .Choix de teintes et de dessins | plantes à feuillage, etc.; .ry tra de anruction Yediphe tous Ju THA Vr Bre Les visiteurs sont les bienvenus au cours Ecrivez ou téléphonez pour obtenir la « des consiracteurs.des heures d\u2019affaires ordinaires: Tous les liste de prix complète et notre * jours, de 9 h.du matin à 9 h.du soir; le catalogue de produits de , 1 samedi, de 9 h.du matin à 5 h.de I's la pépinière.: oA L'EPREUVE DU FEU © DES TEMPETES e CONSTRUIT POUR DURER près-midi; le dimanche, de 9 h.du matin GROS ET DETAIL | j à 1 h.de l'après-midi et sur rendez-vous.Visites nos serres arry Hayley Sons W GARI RSER N g VBA GRATUITE PAS TOUTE I A 8-160?} \u201c3 CHEMIN HURDMAN TELEFHONE CK, 3-7768 BELLS CORKER rrveawox cratumz vo \u2018 a Ra vi .° 8 Commandez dès maintenant pur la poste ou par téléphone PE ï we Bhai ll: + Le Li 3 { A 3% ; s A N 3 A | è fe 4 à, à .a J oy 1 À \u20ac Wiig, hk ar Oy >, a.We a : MARDI, 5 MAI 1959 = .LE Ror, OTTAWA, ONT, A \u201c Vingt-sapt \u201d ° ¥ Empruntez pour bâtir La construciion va bientôt reprendre.Il est bon de rappeler ceci.Lorsque vous faites une demande de prét aux termes de la Loi nationale sur | l'habitation, vous signez la dé-_ claration suivante: \u201cJe comprends que je dois passer mon propre contrat avec le bâtisseur, voir à mes propres intérêts et faire l'inspection, dans la construction ou dans l\u2019acquisition de ma maison.Le droit de demande est exigé pour l'examen et l'acceptation de la demande, l'évaluation de la propriété et un minimum de quatre inspec: tions de la maison au cours de la construction.Ces inspections sont faites par la So- cité centrale d'hypothèques et de logement afin d'assurer que l'on se conforme aux normes de la L.N.H.et dans le but de défarminer à quel moment les avances peuvent être faites au compte de l\u2019hy- psthèque.Ces inspections ne sont pas faites du point de vue architectural ou du génie, et ne constituent pas une surveillance de la construction.\u201cNi le préteur, ni la Société n\u2019a le droit d'intervenir dans la construction, et ni l'un ni l'autre ne peut trancher les différends entre les parties d'un contrat de construction ou d'achat.\u201cIl est entendu que je dois conclure mes propres ententes avec l'entrepreneur et voir \u2014À-ea que la maison soit cons truité conformément aux plans et au cahier des charges qui ont été acceptés par l'entrepreneur et moi-même.Le désir de posséder sa propre gue est naturel.Ii repose Wur vlus qu'un simples sentiment.En dehors du sentiment de fierté résultant de la possession d'une propriété, d'autres bénéfices tangihles échoient au propriétaire.Une maison en effet signifie plus de confort, une atmosphère pius saine -et plus heureuse pour toute la famille, ainsi Qu'une plus grande sécurité économique, aussi bien pour le présent que pour l'avenir.La décision d'acheter résulte de peser le pour et le contre d\u2019une maison en location d'un côté ou d'une propriété ä soi.L'habitat en location comporte moins de responsabilité finañeière, mais signifie aussi un compromis en matière de confort familial n\u2019amenant rien d\u2019autre qu'une collection de quitlances de loyer après toute une existence de location.Alors que l'achat d'une maison représente l\u2019obligation financière la plus importante qu\u2019une famille entreprenne, il amène la récompense d\u2019avantages continuels offerts par une propriété choisie spécialement en vue de répondre aux besoins de l'habitat familial.seulement une garantie contre les menaces de récession ou d'inflation mais, une fois - les hypothèques payées, offra un logement sans loyer avec seulement les taxes foncières et les frais d'entretien et \u2014 dans la plupart des cas, une propriété valant bien plus que sa valeur d'achat.Consid$rer sa propre position \u201cCependant, avant de prendre une décision, vous devez considérer votre cas particulier.Est-il possible que vous ayez à déménager de votre quartier actuel d\u2019ici une an- Ceci -ne constitue pas: | | py née environ\u201d En ce cas, la maison que vous achetez de- vre\u201d être cucisiG.en vue de su revente facile.Elle doit être d'un prix raisonnable, comporter des commodités et : être située en un endroit con- | venant le plu» possible aux futurs acheteurs intéressés.Vous devez examiner les renseignements disponibles en matière de mouvements de Maisons de deuxième main dans le vbisinage, pour vous aider à prendre votre décision.Vous devez diseuter de ces faiis avec des experts, votre entrepreneur, votre banquier ou vos représentants 1c- caux de la Centrale d\u2019Hypothèques, afin d'estimer le montant de la part que vous posséderez dans votre nouvelle maison au moment où vous pourrez être obligé de la vendre.Ces renseignements vous aideront à décider si, dans votre situation personnelle, il est préférable pour vous d\u2019acheter plutôt que de louer à présent.Néanmoins, si vous n'avez aucun projet de déménagement dans un proche avenir, il est vraisemblable que votre meilleure affaire consisterait en l\u2019achat d'une maison.Prix des propriété en hausse Une fois que la décision d'a- èheter une maison a été prise, la question suivante venant | à l\u2019esprit de l\u2019acheteur est: \u201cQuand devrais-jie acheter?\u201d Dans un sens, le meilleur moment d\u2019acheter une maison pourrait avoir été l'an dernier, il y a cinq ans, ou n'importe quelle autre période durant les vingt derniéres années.Parce que ceux qui, alors, ont fait de judicieux - achats, valeur\u201c nt découvert qué la \u20ac leurs maisons a ré- suliérement augmenté.La mongasie tend & perdre de 1a valeur pendant les périodes de difficultés économiques nationales, alors que la va- jeur des biens immobiliers augmente durant ces mêmes périodes, Le moment actuel convient- il a l'achat de votre nouvel le maison?Les experts répon- | dent à cette question par un \u201coui\u201d indéniable.Entre autres Ja, concurrence entre les entrepréneurs n\u2019a jamais été aussi vive.et ceci permet un meilleur achat pour l\u2019acheteur éventuel.Il y a également une très grande variété dans le choix des maisons.De nouveaux matériaux, zo- bustes et attrayants, de même \u201cque de nouvelles installations les équipent à présent.Les fabricants.aussi bien que les entrepreneurs, ont uni leurs conceptions en vue de rendre la vie plus facile à la ménagère et plus plaisante à toute la famille.Les genres de maisons varient aussi grandement que les besoins et les goûts individuels.Les prix des terrains sont en augmentation dans la plupart des régions; iis seront sans aucun doute plus élevés en 1960 qu'aujourd'hui, Ce qui signifie que chaque sou dépensé aujourd\u2019hui pour une maison est de l\u2019argent bien placé.La meilleure qualité de tous les temps La qualité actuelle des matériaux de construction est la meilleure de tous les temps.Les matériaux de: tels que le bois ou le ciment, abondent.Provenant de recherches industrielles en vue de produire de meilleures maisons, ils sont plus résistants et plus durables.has- SaSL, \u2018achet Nous cueillons et livrons \u201d SERVICE \" ADDITIONNEL Tousles TAPIS ENVELOPPES | INDIVIDUELLEMENTE POUR UN NETTOYAGE EXPERT Nettoyeurs de tapis Thérien NOS SPÉCALITE Tapis nettoyés par des experts » À votre domicile Shamoooing de carpettes et fapis, re de meubles, Lu et meubles | - ESTIMATIONS GRATUITES NOS AGENTS ATTITRES : CARLETON CLÉANERS CARLETON PLACE CLEANRITE CLEANERS PERTH ROYAL CLEANERS & LAUNDERERS SMITHS FALLS traités contre les mites, tapis bordés et sergés, posage de tapis, capifonnage de meubles, vente de carpettes et fapis neufs et usagés.TOUT NOTRE OUVRAGE EST GARANTI ROYAL CLEANERS PEMBROKE JOYNT\u2019S CLEANERS RENFREW ABEL'S ODORLESS CLEANERS CHESTERVILLE NETTOYEURS GATINEAU GATINEAU MILLS et BUCKINGHAM on er lement été réalisés duns la technique de la construction, grâce aux recherches conti nuelles, aux épreuves sur place ainsi qu'à l'expérimentation des matériaux de construction.De meilleurs équipements et finition, en chauffage.plomberie, peinture et fi- lerie, ont ajouté de la beauté et du cenfurt, en même temps que de la valeur, aux maisons neuves.Certaines personnes peuvent ne rêver que d'acheter leur propre maison.Mais celles qui veulent réellement faire quelque chose afin de réaliser ce réve feraient bien [4 \u2018Une: «maison?De grands progrès onk tn ™ ~ er LA de se joindre à ceux qui pratiquent le grand sport de fin de semaine consistant-à visi- | ter les maisons 1933 de leurs d environs.Comme en \u2018toute = Se.chose, le meilleur guide est grandes fenêtres donnent sur le jor © MANGER SALON o 8 de voir par vousmême.din arrière ot foucissant un éclei- | Votre premier pas devrait rege naturel abos $1avt an sesarant F 3 être de consulter un enire- hemse l'apparence extérieure de la ® L preneur construisant le genre maison.; i a de maison que Vous Bésirez.La cuisine bien disposée en A Pour thoisir un entrepreneur, forme de \u2018\u2019L où on a prévu suffi.3 vous voudrez peut-être con- semment d'espace pour tous les ap- - sulter quelques propriétaires pareils, pleks à le ménagère.Une * de maisons de votre entoura- êvte eæ»*Siztique mporlante post po ge, ou bien communiquer avec le famille svec enfants, est I's \u201c The Home Builders Associa- 2 °% « por artère = fry tion of Greater-Otiawa.Votre cuisine : entrepreneur peut vous four- Les di ions de cette mai .À i nir d'utiles renseignements sont 39 pieds 6 pouces sar 29 pieds : RB pour l'établissement du plan 6 L'aire de parquet est jontebonde a ' ; w@ de votre maison et des arran- 1,075 pieds excrés, tandis que le Pp « Rte b gements financiers.La satis- cubsge est de 21,600 pieds.On 22% G-RIO-F Ÿ a faction que vous aurez à con- pet se rocutet au coût pute .j sidérer cette petite parcelle plans de cette maicon du monde comme étant bien à le ouméso 243, à la Lon ; vous, est vraiment difficile 4 Woke d'Hypothèques et de Loge surpasser! vent.rr NNR MEMBRES DE \u2014\u2014\u2014 MEMBRES DE ' v L'OTTAWA RÉAL AIMERIEZ-VOUS L'OTTAWA REAL BUREAU CO-OP DISPOSER DE .© BUREAU de YORER.¢ CE.6-7238-9 .CE.6-7230 JACK AARON & 370 [ELDON PTH ] : CO.LTD.) 7, ave Edgewor 227 ouest, ave Laurier - PA, 22943 à © CE 2-311 FRED W.PETRY ROY ANANNY AGENTS POUR VENDRE 917, ave Muskoka PA.2-8385 ; 418, chemin Smyth ' RE Sou L VOTRE PROPRIETE ?pioïon.romro & | STEVE ANDREWS LAVOIE LTD, 1 > 301, Premiére Avenue J ST 366, rue Dalhousie A Ce 2un\u2019 C'EST CE QUI SE PRODUIT EI i AULT-KINNEY : NELSON D, FORTER , MR TS LORSQUE VOUS AVEZ au ne aie » 427, rue Gilmour oo Le £8 : CE.39346 RECOURS AU SYSTEME MRS.J.PROSPERINE CR A.G.BAYMAN LTD, 430, rue Preston ; pe 318, chemin Richmond.TTT TTT TTT 7 CE.42900 à â PA.51988 4 4 | RADCLIFF REALTIES-\" CHAS.A.BROWNLEE ° 281.LTD.a - ; : + rue Lis A 63, rue Sparks | | CE.67389 HEN 1 CE.24208 REDDICK & 4.rer I | in j H.GIBSON CALDWELL } [ MacDONALD LTD.: à k .442, rue McLeod } | 235, chemin Richmond 5 k CE.44321 Î | PA, 81727 LA E DONALD G.| - lo REGIONAL REALTY CHARBONEAU LTD.| - TD.i 8 340, rue McLeod L à I 168, rue Charlotte : {4 CE.2-9604 mem CE.27315 THEODORE A.CLARK RHODES REAL ESTATE |\u201c Springhurst LTD.14, CE.47780 O'Connor près Argyle , OTTO CLINGEN CE.69551 37, Place Harrls 5 Ww.ROS PA.28393 CE.25357 4 - GEORGE COCHRANE OTT AW A ne : M ROYAL TRUST ; Ds NCIS a COMPANY i rue clare i A \u2019 \u2018 © 128, rue Wellington Cw CE.3-8404 RE L EST TE - CE, 21561 3 | à ERNEST Â.DOWSETT A A J.P.A, BAVOIE ; i bo Coss 27, rue Waller } | ss BOARD == | C.A FS IONS EDWARD G.SEED 1 = : ; 871, ave Maplecrest 97 197, Tue Sparks Seuls les membres de l\u2019Ottawa Real) Estate PA 22028 RE _CE- &T101 Board sont en mesure de vous offrir le SHANE 2 & LAVIGNE Ë 1 H.D.FRIPP & SON service Pioto Co-Op.323.rue McLeod EB 230, rue Ncpean CE 5.9720 Ï CE.3-1136 - ln TE ; ALBERT GALE AMBROSE KENNEDY BAPZUEL G.MACY E.§.SHERWOOD AGENCIES LTD.442, rue Gilmour ; 140, rue Wellington | CE.39226 227 ouest, ave Laurier CE.3-5656 PEA pa PERCY KERWIN CE, 4m ruoMAS sniFian | ar ; McKEOWN REALTIES \u2018 ; | rum peer serge Jigme 169 ues ru Somers og WILLIAM J.GOUGH RENE D.LAPOINTE Là aka by L.H.THOMPSON : 1% 332, promenade Sherwood 271, chemin Montréal AGENCIES 338 ouest, rue Somerset { SH.51551 ; CE.2 ; PA.88322 QE T8, rue Sparks om Eu MERVIN GREENSERG LALANDE & KELLY _ CE.23521 THOMSON & BCOTT .yj LTD.227 ouest, ave Laurier MISS ALICE MERCIER LTD.LB .CP.62, Ottawa x CE.34985 _ 45.rue Rideau 204, rue Wellington :u _CE.51811 JOSEPH LEBLANC \u201c7 CE.34896 | CF.23149 : 9 D.CAMPBELL GREER 81, rue Donald KEVIN Rr LOUIS TITLE LTD.; f SH.68242 143, ave Mulri 172, rue Ridean Ï 0 248, rue Albert, pièce 11 LEDDY-MOFARLANE PA.89341 CE.31188 : .rte on - C RLA - , ee - - vues rn ame SS ue I GUARANTY TRUST LTD, ROGER MURPHY F.H.TOLLER & co.EA \u201cES Bask © .CE.2.6521 1, oe piset ® ., Tue Bank - 24854 TL : CE.22691 me es A NICHOLSON & TORONTO GENERAL .a WN 5.LEVIN +\" MARK TRUSTS CORP, » UE GEORGE D.HOWITH .i : A 65.rue Bank 116, rue O'Conner Sparks Ba CE.69617 CE SLT | art ; oe TER + \\@RNEST J.OLIVER RE AE HUDSON & EVANS LAURIE LEWTS \u201c REALTIFS LTD.> fin 2 Sparks 103, rue Bask \u2018 rue KE \u2019 ] ar CE.2.7708 20 cued.rue ere CE.$7131 § A.A.HUEBENER CECIL A.MACARTNEY CHARLES A.PARKER EDWARD ee AIS ; ir 435, ave Brierwood 449 ouest, rue Somerset 173'2, rue Florence : > * k PA.26088 CE.51867 CE.2.5438 CE.53218 ?© BERT KATZ ä\u2014 LESLIE WONG & |} REAL ESTATE LTD.CONSULTEZ VOTRE AGENT D'IMMEUBLES, co, PE i 1 311.rue Lisgar TQUT COMME VOTRE MEDECIN OU VOTRE Me Tue ht : i CE.enn \" AVOCAYT, QUAND IL S'AGIT DE eT : Bb KALLY-MOORE LTB.VENDRE \u2014 ACHETER - IFHY PORE XEN #, FOUSG i : 1506, rue Wellingion EVALUATION 117, rue Wellinglen ; : PA.82087 ;Ç \u2014 FA.82156 i - 9 Sa Rey > \" 5 a Je 3 Dan 54 e pas A 7 0 TI Cia a oei À 3 LL) phy i go ERY, > ca ii - TERRE SARE EEE AT ae R ROE ern TEN ?Vingt-huit Député au .secours des diabétiques | PC; \u2014 uN Rodger Mit.chek, député libéral de Sud.| bury, a prié hier le ministre des Solde d'un manufacturier ! Robes-soleil et robes de maison | Des robes-soleil .aux modèles frais et confortables, à jupes amples-at à encolure échancrée, aux teintes postelles imprimées.Tailles: 12 à 20 et 16/2 à 24 dans l\u2019assortiment, Les deux groupes sont confectionnés de cotonnades lustrées et à séchage dans leurs rapports d'impôt, les me tete a RE, i kr, LA R prennent dans les cas bénins de pourquoi on ne leur permet pas Î l'insuline qui est injectée, par Solde de \\ On lancera | Etats-Unis von: lancer un animal Des blouses de qualité supérieu- Programmes interplanétaires de douces teintes pastelles et en\u2019 Finances, M.Fleming, de per- | RS Jo opr LE PLUSC 2 arte gris Pr Gas.iti iT ola - ee dal loli as 1: Hk ¥ 5 méttre aux diabétiques d'inclure = * pe S : .remèdes qui servent à fixer le 2 | ii oud) A pourcentage de sucre dans le à a BP Pour EMPLETTES RAPIDES, APPELEZ le CENTRAL des COMMANDES TELEPHONIQUES chez FREIMAN CE.6- 9671 és Ii à dit que les diabétiques uire le coût des compri- | Sie pris par la bouche, tandis : teritgue.M.Fleming a promis d'étu- BB louses 5.991 i ° \"un singe dans , l'espace vivant, probablement un singe, re ., genres tailleur ou de toi- dans l'eapace d'ic) les 60 pro- lette, confectionnées- de téryle- blanc.Manches courtes ou trois quarts.\u2018Tailles: 12 à 18 dans comme dépenses médicales | À | % TL Yo LINN ALLE + LIL es ÉGNES AGDE À ay vot : ii E sang, et les comprimés qu\u2019ils n'arrivent pas à comprendre \u201cPROFITEZ DES AUBAINES DE LA GRANDE VENTE DE MA! CHEZ FREIMAN POUR LA FETE DES MERES .LE DIMANCHE, 10 MAI qu'ils peuvent déduire le coût de dier la question.MIAMI BEACH (PA) \u2014 Les chains jours, rapporte le chef des ne, de coton et de nylon .aux I'assortiment.\u2018armée Le major général John B.Me- daris, commandant de la section des fusées de l\u2019armée, n\u2019a pas précisé quel animal serait placé dans l'ogive d\u2019une fusée Jupiter, mais il a laissé entendre que ce aerait certainement un singe.Il a également déclaré au cours de sa conférence de presse que toutes les mesures seront prises pour tenter de retrouver l\u2019ogive de la fusée après sa course.éclair d'entrétien facile.Rayon des blouses pour dames, deuxième étage chez Freiman en ville.Freiman-Westgate au rez-de-chaussée.pécial! Draps Draps d'épaisseur pratique et au tissage uniforme, d\u2019un blanc étincelant de texture 132 et bien ourlés.Pour lits jumeoux,.72 x 100\u201d Rég.la paire, 6.95.I Chacun ou la paire, 4.99 PS > Sie Format lit simple, \\ 63\u201d x 100\u201d CHACUN oJ Rég.1a paire 5.98.La paire 4.49 Tous ces draps sont de première qualité .de marque Tex-Made .une marque digne de confiance.sAutres dimensions: Pour lits doubles, 81\u201d X 100\u201d.Rayon.des robes de maison, deuxième étage chez Freiman en ville.5 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.! L'arrosage de parterres le dimanche 4 A la demande de l\u2019échevin Parker, appuyé par l'échevin McAu- ||- ley, le Conseil de ville a renvoyé au Bureau des commissaires la partie des règlements d'arrosage res qui se rapporte aux du dimanche, pour maire suppléant Paul Tardif a promis aux échevins que le directeur H.P.Stockwell de l\u2019aqueduc fera une nouvelle étude de la situation dans la section centrale.\u201cNous voulons la preuve de la pénurie de l'eau du dimanche, dit l\u2019échevin Parker.Pourquoi pas de 3 h.à 10 h.du dimanche soir comme dans les autres sections d'Ottawa ?\u201d + M.McAuley note que le meil- Bur temps: pour arroser le gazon Vente d'oreillers! Achetez-en un au prix régulier et procurez- vous-en un outre semblable à $1.00 seulement Chaque oreiller est \u201cSanitized\u2019\u201d pour votre protection et pour en conserver la fraicheur, Tous à couture à passepoil.\u201d Oreillers dodus, remplis de plume de 2 pour 5 95 \u2018 poulet de qualité.Rég.4.95 ch.* Oreillers remplis de mélange de- plume de poulet et de plume d\u2019oie.pour \u2018 K Rég.6.95 ch.ovis .2 7.95 Oreillers de plume de canard contenant 50% de plume d\u2019eider, 2 pour 10.95 \u2018 est après le coucher du soleil.Rag.ia paire 7.98.Chacun 2.70 ou la paire 5.39 Rés.9.95 ch, coon Tales d'oreillers.a Ae .LOTS A VENDRE Rég.la paire 149.La paire \u2026\u2026 L Rayon de la toile et de la literie, troisième étage chez Freiman Rayon de la toile et de la literie, troisième étage chez l en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol 75 X 100 Freiman en ville, Freiman-Wertgate, au sous-sol.\u201ch_ ; Partie résidentielle EUGENE LAVIOLETTE Rockland, Ont.Tél.116 NOTAIRE Adolphe Brunel Assurances générales i Cie d\u2019ass.-vie LA LAURENTIENNE Rockland, Oné* Tél 72 \u2018Pour BANQUETS, RECEPTIONS, Bein oA ic SE ES cial À \u2018 Rr i tt ttes bit des né Sila puariAGES, \u2026 || Balai-énonge Cedar Boile pratique Vaisselle Melmac { Saladiers Casseroles \u2018 S\u2019 e .> \u2019 .: a » à .« .'Ce- tal.Co La \u201cMelmac\u201d aux teintes arcen-ciel et g,perbes saladiers de bois mesurant six Un article très pratique pour le chalet.Réservez votre salle Le bala-épong .cho, de parce Oe De métal articles au chaix 6 ar \"7 99 réfractaire au bris.Couvert cofiprenant pouces.Idéals pour servir indi- \u201c1 99 Fabrication d\u2019aiumi- 3 pour 1 99 d'avance plémentaires à votre 1 99 ticles parmi lesquels choisirs.pa assiette à pain et assiette viduellement.Jeu de 4 bols.\u2026 nium de qualité.- .APPELEZ disposition.or ) (ouvert de 4 pièces: ete 1.99 hd a RE DO i TE a ; HÔTEL ROYAL 8 20 we ANGERS, 7 £ Tél.YU.63832 \u2014 6-9021 = - | J.-R.GAUTHIER, D.C.1.1 | [JL GE a Edifics Molot, chambre 203 || lies : 4% Vas as à x [( Tél.: CE.2-5272 a het BE.CNR AN A x » au Fla \u201c hs h ù \u2018 à Co i ; 1 JE vie fable i Ra \u2019 chica a 3 i paie: needs MR JETER sur rendenvour | services à jus Ustensiles de cuisine oussin et couvre ; Pia à gâteau Percolaieurs BUREAU : le jour et le soir Jil Un serviec 10 pièces à jus.fabriqué de .trois articles au choix.8 articles par- 33 ., Tout désignés pour le chale##., De for- angle Rideau et Charlotte | polyéthylène incassable.1 99 mi lesquels 3 morceaux 1 99 arepasiei et in de Dura- Robuste a durable .Hamat à en verre mat géant et d\u2019une capacité de i 9 9 | Idéal pour l'été.¢ choisir.pour \u2018 foam.S'ajustent à et coussin 1 99 vercle en aluminium.il 9 9 10 tasses.Fabriques d'aluminium ; à Topasser ordinaire.\u2026\u2026\u2026\u2026 CHACUN uen vcr T'queses da nassp.ren rant au mé me prix.A |D'ACHETER, COMPAREZ | » Ll : A | i t Avec R USCO I | | ; : i 1 Tg | | 4! qi ÿ ; tow 01 A Plats à vaisselle Kaignoire de bébé Corbeilles à lavage bol à mélanger ae tabouret de cuisine | De plastic robustes .Empéchent la vair- Grands plats.chauds au temcher.Plastic léger.mals Johuste .et pe ue ee de el ot jaite à mélan- Tabourets loot Tab ul?émaillé 99 i #elle \u2018écailler dans l'évier.et vont desoin d'être ; déteindre «= « linge.u + .& | jaune, rouge.reese, turquoise.] 99 réchauifes, Bleu, rote.199 pouvant dételndre rose.jaune, 1 99 mélanger les ingrédients.\u2026 1 99 Bien renforts.= SI 1.9 422 : Rayeu des articles de raémage, treisième élagc cher Froiman, en ville.\u2014 Preimaa- Westate, sa souswnl.+ Ÿ |RUSCO rt dem pement pe \u201cuN | WINBOWS \u201cOTTAWA\u201d LTD.| Ouvert leus les jours de 9.36 à 6 UTILISEZ NOTEZ PARC DE ,Ç ; Gavert da 950 à 6 pm STATIONNEMENT GRATUIT COTE BE N 3 116 ave PREYORIA CE.$237 EN VILLE [ CE.24464 PTE GTATIONNENNT, RUE GEORGE AU WES TGATE CL dah © TEE MAGASIN POUR DES CENSAINES D D'Étros of | * _ mined - meme \u2014 \u2014 a \u201c A 4 ) $ 4 J I INR TN) al x N A ur ; pl x x A 54° So a ) n y EATON rs , 5 na eo x : , 4e, 2 Yen \u2019 p ; 0 ve A ; n ; \" A ai.: y i SL Wr \u201d * 8 2 Po \" = A ; re ; m 4 A i >: "]