Le droit, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

[" Ww LUNDI AU VENDREDI : 8 h.LE SAMEDI: 8 h, am, & 4 hi CEntral 6-7431 APRES 8 M.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 94 Souscription de ! Eastview est le premier centie à s'organiser Par Jacques GUINDON C'est mercredi soir, à East- view, que s\u2019est ouverte la grande campagne de souscription en faveur de l\u2019Association canadien- ne-française d'éducation d'Ontario.Elle s'allie à une vaste campagne d'abonnement au journal \u201cLe Droit\u201d.Cette première réunion, qui avait lieu au Centre récréatif d'Eastview, avait pour but exprès d'organiser la campagne de souscription dans la ville d\u2019East- view et dans la région immédiate, Dès lundi soir prochain, on se mettra à la tâche afin d\u2019organiser la campagne pour la ville d\u2019Ottawa.Pendant que les travailleurs bénévoles se formeront en comités et qu'ils se prépareront a mettre 1a machine en branle, du haut des chaires.dimanche prochain, les cures de toutes les paroisses de la région d'Ottawa plaideront en faveur d\u2019une cause qui est, en définitive, celle de la survivance et du progrès de notre langue et de notre foi.Et, le dimanche 3 mai, à East- view comme à Ottawa, on commencera à recueillir les dons.Objectif L'objectif que s\u2019est fixé l\u2019Association canadienne-francaise d'éducation d\u2019Ontario à travers touie la province est de $50,000.Le président de coordination de la souscription, M.Roland Bé- riault, s\u2019est dit convaincu qu\u2019on l\u2019atteindra et que même on le dépassera.\u201cConsidérant, dit-il, que nous comptons 70,000 familles à travers la province, c\u2019est dire que la contribution moyenne sera de moins d'un dollar par famille.Il a profité de l'occasion pour Tappeler la campagne de l'an dernier alors qu\u2019à la suite d'évé- nements imprévus, on avait été incapable d'atteindre l\u2019objectif qui était alors de $51,300.\u201cSi, l'an dernier, dit-il, nous avons failli à la tâche, c\u2019est attribuable principalement à cette longue et pénible grève de Sudbury ainsi qu\u2019à un grand nombre d\u2019autres souscriptions à travers tout le nord de la province, qui se poursuivaient en même temps que la nôtre.Cette année, nous n'avons pas à faire face à ces problèmes\u201d.Cette vaste campagne de souscription aura 27 différents champs d'action semblables à Ottawa et Eastview.La tâche à abattre est énorme mais la cause est noble.Ces hommes convaincus, dont le R.P.Gustave Sauvé, o.m.i., chef du secrétariat de 1\u2019Association canadienne- française d'éducation, et le président, Me Gaston Vincent, c.r., se sont lancés vaillamment à la tâche qui les mènera à travers les coins les plus reculés de l'Ontario.Me Vincent s'est dit convaincu que le tout sera terminé pour le ler décembre prochain.Son but L'Association canadienne-fran- çaise d\u2019éducation d\u2019Ontario n\u2019est effectivement que l'association de coordination morale des huit autres.c\u2019est-à-dire, de l\u2019Association de l'enseignement français d'Ontario, de l\u2019Union des cultivateurs franco-ontariens et de l'Union catholique des fermières d\u2019Ontario, de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne, de la Fédération des femmes canadiennes-françaises.de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste d'Ontario, de.l\u2019Association des commissaires des écoles bilingues d'Ontario et de la Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française d'Ontario.On en verra bientôt une neuvième, celle de l'Association des inspecteurs et des instituteurs de langue française d'Ontario.(Suite à la page 3, col.1) SERVICE TELEPHONIQUE am i 8h pm p.m.OTTAWA, JEUDI 23 AVRIL 1959 OIT BEAU el 8 Boul.Montclair, EDITION FINALE PRONOSTIC DOUX à MINIMUM (cette nuit) .3% MAXIMUM (demain) .58 COURS A BCIS PAL no § PR.17-6348 Le numéro: 5 cents °A ssociation d'éducation La promenade du lac Fortune ouvre samedi La promenade du lac Fortune, enterrée tout l\u2019hiver sous quatre pieds de neige, ainsi que les terrains de pique-nique et les points d'observation, seront ouverts aux visiteurs, le samedi 25 avril, à 9 heures du matin.Un nouveau secteur de la promenade de la Gatineau, qui part à mi-côte du point d'observation Champlain et qui se rend au Chemin de la montagne, à Hull, est presque achevé.Cependant, jusqu\u2019à la fin des travaux de construction à cet endroit, les automobilistes devront circuler avec précaution pour les prochaines quelques semaines.Cette nouvelle promenade de dix milles de longueur sera ouverte à la circulation dans six mois.Fidel Castro ne se rendra pas à Ottawa (PC) \u2014 Le premier ministre Fidel Castro, de Cuba, limitera sa visite au Canada à une seule ville et à une seule journée \u2014 dimanche le 26 avril \u2014 à Montréal, a déclaré un porte-parole de | ambassade de Cuba aujour- hui.> Il dit qu\u2019on espérait que M.Castro puisse se rendre à Ottawa afin d\u2019y faire une visite de courtoisie au premier ministre Diefenbaker mais cela est impossible.M.Castro partira de Montréal pour Cuba.Le leader cubain visite actuellement les Etats-Unis.Le ministère des Affaires extérieures a déclaré qu'il est probable que le premier ministre cubain reçoive une invitation officielle de visiter le Canada à une date ultérieure.La visite non - officielle actuelle s'effectue dans le cadre d'un voyage aux Etats-Unis et laisse peu de temps à des préparatifs élaborés.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Invitation royale (PC) \u2014 Le R.P.Antoine Bi- name, âgé de 59 ans, missionnaire d\u2019origine belge dans les Territoires du Nord-Ouest, sera l'un des invités au banquet offert par le gouvernement canadien en l'honneur de la reine Elisabeth et du prince Philippe le ler juillet prochain a Ottawa.Membre de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, le Pére Biname est présentement en congé en Belgique pour la première fois depuis qu'il est venu au Canada en 1925.Divers invités, représentant tous les paliers de la vie canadienne, assisteront à ce banquet.Les flammes au plus fort du sinistre (Photo Champlain Marcil) Cinq Arrow x e à la ferraille (PC) \u2014 On démantibule\u2019 présentement et on réduit en ferraille cing intercepteurs réactés Arrow qui se trouvaient en voic de fabrication quand le gouvernement a annulé le contrat de production de cet avion.C'est ce que le ministre de la Production de défense, M.O'Hurley, a spécifié hier en Chambre des communes.Il a ajouté qu\u2019on ne touche nullement aux cing appareils qui étaient déjà terminés, Dans Le Droit Annonces classées \u2026\u2026 18-19-20 Articles éditoriaux 2 Bridge .ccooooceinien 8 Carnet mondain .6 Cinéma .9 Comiques .\u2026 21 Décès \u2026 20 Enfants .\u2026 21 Horoscope \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 Hull nin 13-15-16 Mots croisés 19 Radio \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.resscearsressernece 9 Sports eee 10-11 Votre monde, Mesdames On perdra une heure de sommeil dimanche Far la PRESSE CANADIENNE I'an dernier.de faire légaliser | régime de l'heure avancée di- Les Canadiens de huit provinces avanceront leurs horloges | d'une heure, après minuit, samedi, alors que ja majorité des villes commenceront une période de cinq à six mois sous le régime de l'heure avancée.Pour la plupart, l'heure avancée entrera en vigueur à 2h.: am, dimanche.Une enquête de la Presse Canadienne démontre que d'autres centres passeront à l'heure avancée une minute après minuit.La province de l'Alberta et Yile du Prince-Edouard restent à l'heure normale durant toute l'année.Il en est de même pour le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.La province de l'Ouest demeure sous le régime de l'heure normale depuis bon nombre d'années, L'Ile du Prince- Edouard a pour sa part adopié une loi en 1966, par laquelle elle conserve l'heure normale l'année durant.La ville de Char- le régime de l'heure avancée.Objections Les principales objections au régime de l'heure avancée proviennent en grande partie des centres ruraux, où les fermiers prétendent qu'en changeant d'heure tous les six mois, les horaires de leurs fermes sont chambardés.Des mille ont aussi protesté contre cette heure additionnelle de clarté.disant que leurs enfants refusent de se mettre au lit à l'heure habituelle parce qu\u2019il fait toujours clair dehors.Mais ceux qui sont en faveur de perdre une heure de sommeil au printemps, quitte à la reprendre à l'automne, soutiennent qu'ils peuvent ainsi profiter plus entièrement de leurs heures de loisirs après le travail.lls peuvent exécuter des travaux de jardinage, jouer une gner aprés le repas.Au Québec mères de fa- | pour l'heure avancée dès | Moncton i | manche prochain et sy maintiendront jusqu'au 2 octobre.Toutefois, Mont-Joli et Rivière- du-Loup sont à l'heure avancée pendant toute l'année.Au Nouveau-Brunswick, les villes de St-Jean, Fredericton, et d'autres centres importants changeront 1- manche, pour y demeurer jusqu'à la dernière fin de semaine du mois d'octobre.D'autres centres demeurent toutefois à l'heure normals.En Ontario, Port Arthur et Fort Williams ainsi que Windsor demeurent à l'heure normale mais la majorité des autres villes adopteront l'heure avancée.soit à 12h.01 ou à 2ha.m., dimanche, pour une période de six mois.Les centres qui reviennent à l'heure nor- moins partie de golf ou encore se bai-! male plus tôt sont Chatham, qui y revient le 6 septembre, et : St-Thomas, : Environ 900 des 1,600 munici- | Woodstock et London qui y re\u2018 cessamment appelé à ratifier le lottetown z tenté sans succés, | palités du Québec adopteront le : viennent le 27 septembre.Sarnia.Stratford, oy MONTREAL (PC)\u2014Les chauffeurs de locomotives et les mécaniciens déclencheront une greve contre les Chemins de fer nationaux du Canada, le ler mai, a annoncé aujourd'hui M.W.E.Gamble, vice-président canadien de l'union.Dans une déclaration écrite, M.Gamble dit que les chauffeurs se mettront en grève \u2018\u2018afin de protéger la sécurité de l'emploi, les salaires et les conditions de travail.\u201d La grève a été annoncée pour la date fixée par le CNR pour la mise en vigueur d\u2019un rapport d'une commission fédérale d'\u2019arbitrage recommandant Yélimi- nation graduelle des chauffeurs à bord des trains de marchandises diesels et dans les cours de triage.M.Gamble a annoncé la grève après qu'un avis officiel eut été donné au président du CN, M.Donald Gordon, et à M.Bernard Wilson, directeur des relations industrielles du ministère fédéral du Travail.Dans une lettre à M.Gordon, M.Gamble dit: \u201cLes membres de notre Fraternité ont autorisé les sous- comité à émettre un ordre de grève afin de protéger les salaires et les conditions de travail des employés concernés, et nous regrettons beaucoup de vous informer qu\u2019un appel à la grève est émis aujourd'hui, pour entrer en vigueur a 12h.01 am.\u2014 heure normale locale \u2014 le ler mai 1959,\u201d - Le chef de l'union dit que la décision de se mettre en grève Budget de Par Gérard MORIN \u201cCe dernier budget passera à l'histoire comme le budget du \u201cgrand reniement\u201d.disait mercredi M.Maurice Bourget, libéral de Lévis, ancien adjoint parlementaire des Travaux publics, qui parlait sur le budget.En de- hers de la Chambre, M.Bour- get a aussi expliqué à des journalistes ce qu\u2019il signifiait par \u201creniement\u201d.Il voulait nettement dire: \u201cReniement au sujet de la diminution des taxes; reniement au sujet d\u2019un budget équilibré; reniement au sujet de l'autonomie des provinces, au sujet de l'aide promise aux municipalités, l\u2019amélioration à la situation de l'assurance-chômage, enfin, dit-il \u201cde toutes les promesses faites au cours des deux dernières : élections\u201d.Le Québec paie La province de Québec paie pour l'assurance-hospitalisation, qui coûte au pays $160,000, dit M.Bourget, mais la province ne recevra pas un sou, dans ce domaine, parce que le gouver- ; nement provincial n\u2019s pas voulu Accord signé (PC) \u2014 M.Arnold Heeney, ambassadeur du Canada près Washington, a signé l'accord international du blé da 1959 au nom de notre pays.Le ministère du Commerce a déclaré, hier, que le nouvel accord entrera en vigueur le ler août, immédiate- ; pent à l'expiration de l'entente | actuelle.Le Parlement sera in.\u2018nouvel accord.reniement, déclare M.Bourget signer d'entente avec Ottawa.\u201cEn effet, sans doute, vous avez entendu dire, monsieur l'orateur, que le premier ministre de la province de Québec a déclaré dernièrement, et carrément, qu\u2019il ne pouvait participer à ce programme.Eh bien, il y aurait peut-être lieu de demander aux honorables ministres fédéraux de la province de Québec de rencontrer le chef de l'Union nationale, afin de lui demander s'il ne pourrait pas changer d'idée, avec les citoyens de chez nous qui en ont besoin (de l'as- surance-hospitalisation)\u201d.M.Bourget regrette ensuite que, dans la province de Québec, actuellement, \u201cles comptes d\u2019hôpitaux, cela se paie en temps d'élection\".Crédit à la baisse M.Rourget affirme que \u201cle crédit de notre pays n\u2019a jamais été aussi chancelant qu'il l'est dans le moment\u201d.Il ajoute: \u201cA cause de son irresponsabilité financière, le gouvernement actuel a dû briser un nombre impressionnant de records\u201d.M.Bourget affirme que le gouvernement a atteint le plus haut niveau de dépenses depuis la Confédération, le plus haut déficit en temps de paix, après celui de l\u2019an dernier, Je troisième déficit consécutif de la présente administration conservatrice, le plus haut taux d'intérêt enregistré au Canada, le plus haut niveau de chômage depuis que les statistiques sont compilées.Et c'est la première fois- dit-il, que les taxes sont augmentées en temps de paix.depuis 1 autre régime conservateur, | celui de M.Bennett.Grève le Ter mat au ational-Canadien | Canadien, concerne l\u2019emploi des survient à la suite d\u2019un avis du CN dans lequel la compagnie a tenté de modifier de façon unilatérale les clauses et conditions d'emploi des chauffeurs sur les lignes du CN et des mécaniciens de la région de Terre-Neuve.Le CN a déjà annoncé que dans l'éventualité d\u2019une grève des chauffeurs il projette maintenir le service ferroviaire de façon régulière.Des milieux syndicaux ont jaissé entendre que si les chauffeurs se mettent en grève, ils ne recevront pas nécessairement l\u2019appui actif des autres syndicats ferroviaires.La question de cet appui doit être discutée demain à Ottawa entre MM.Gamble et Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada.Le différend, qui a déjà provoqué deux grèves au Pacifique- chauffeurs de locomotive dans les gares de triage et les trains de marchandises diesels.L\u2019union et le CP en sont venus à une entente il y a un an en vertu de laquelle la compagnie proté- £era les emplois des chauffeurs actuels mais n'en embauchera pas d'autres.M.Gamble dit que son comité de négociation est prêt à rencontrer le CN dans le \u201cbut d'en venir à une entente qui L'entrepôt de Boyd Security Storage détruit Par Jean-Marc TREPANIER et Gilles DESJARLAIS Une compagnie d\u2019Ottawa a subi pour au moins un million et demi de pertes dans un incendie qui a détruit son entrepôt situé à proximité du pont des Chaudières, sur la pointe Bronson, mercredi soir.Un pompier, qu\u2019on a pas identifié, a été blessé à une jambe en combattant les pendant plus de huit heures flammes qui ont fait rage mercredi soir et jeudi matin.L\u2019incendie a débuté vers sept heures, à l'arrière de T'édifice de la Boyd Security Storage Ltd, rue Montréal.Les flammes auraient pris naissance à l\u2019étage.On ignore la cause de la conflagration qui a complètement détruit l'édifice en béton armé de de 35,000 pieds cubes, trois étages, d\u2019une capacité Quarante-cinq pompiers de cinq postes de la capitale, dirigés par le chef adjoint Armand Pagé, ont combattu les flammes depuis sept heures jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit, alors que des compagnons ont commencé à Jes remplacer.Le chef Pagé a ordonné à ses hommes de descendre du toit, où quelques-uns étaient d\u2019abord montés, lorsqu'il a aperçu soudain les lézardes se dessiner sur les murs attaqués.Il a également retiré les échelles de peur que l'édifice ne s'écroule et n\u2019engloutisse tout.Les pompiers ont continué à déverser des tonnes d\u2019eau sur le brasier de tous les côtés à la fois.Les employés ont réussi à sauver, dès le début de l'incendie, tous les dossiers qui décrivent les effets confiés au soin de la Les enquêteurs ont presque définitivement conclu que ce désastre, le pire enregistré à Ottawa depuis de nombreuses années, est attribuable à la combustion spontanée.Le président, M.E.A.Boyd, le vice-président, M.W.Gross- man, le secrétaire, M.Linus Morin, et un vendeur, M.Fernand Beamer, ont quitté l\u2019établissement vers 6 h.20.Ils ont fait le tour de l'édifice; tout semblait normal.A 7 h.15, M.Boyd a appris, par la radio, que son entrepôt était la proie des flammes.Chancelant, il s\u2019est empressé de se rendre sur les lieux.Il n\u2019a pu y demeurer longtemps; des employés ont dû l\u2019escorter chez lui.Le gérant des ventes, M.Georges Chagnon, a affirmé que l'entrepôt contenait certainement pour un million et demi d'effets mobiliers.L'édifice a été rénové au coût de $100,000 il y a deux ans; il était la propriété de la Lumor Interest d'Ottawa.On a craint longtemps qu'une panne ne vienne interrompre le courant d'électricité dans plus de la moitié de la ville.Des fils à haute tension, transportant le pouvoir pour le centre de la ville, surplombent l\u2019entrepôt.Les pompiers ont constamment dirigé les lances sur les poteaux télégraphiques pour qu\u2019ils ne brisent pas et entraînent les fils dans leur chute.L'édifice de trois étages, en béton armé, n\u2019a pas résisté longtemps à la chaleur des flammes; les poutres de fer ont fléchi sous l'action conjointe de la chaleur et des jets d'eau; le toit, les planchers, et un mur satisferait les parties concernées.\u201d se sont effondrés après quelque temps.compagnie.\" Plus de 500 tonnes de mobl- liers, de matériel! d'entreposage, des pneus qui ont dégagé une fumée noire en se consumant, de la peinture et autre matériel, ont nourri les flammes pendant des heures.Les flammes ont menacé d'autres entrepôts \u2018à proximité: celui de la compagnie Ahearn et Soper, notamment, ainsi que plusieurs réservoirs de la compagnie Imperia! Oil.Le chef Pagé a dépêché des camions et des hommes auprès de ces immeu- (Suite à la page 3, col.2) Ajournement le 26 juin (PC) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a laissé prévoir hier que le gouvernement proposera l\u2019ajournement de la Chambre des communes, vendredi, le 26 juin, afin de permettre aux membres d'assister aux cérémonies de l'ouverture officielle de la Voie maritime du St-Laurent, par la reine Elisabeth, à Montréal ce jour-là.En réponse à M.Harold Winch, député PSD de Vancou- ver-Est, il a dit que même si le Parlement siège encore à cette date, il n'y aura pas de critique si la Chambre décide de s\u2019'ajourner.Aimez la terre, dit Jean XXIII CITE DU VATICAN (PA)\u2014Le pape Jean, un fils de métayer, a reçu 35,000 cultivateurs en audience hier et leur a parlé de la bonne terre.\u201cAimez la terre\u201d, leur a-il dit.\u201cLe travail est dur et le rendement est souvent insignifiant.mais vous trouverez dans la bonne terre et dans les champs un refuge certain contre le dangereux matérialisme.\u201d Trois cultivateurs, frères du Pape, avaient pris place sur des fauteuils d'honneur, près du trône papal.Ce sont Alfredo, Saverio et Giuseppe Roncalii, du petit hameau de Sotto il Monte; dans le nord de l'Italie, où le Pontife est né il y a 77 ans.Une nouvelle restriction sur l\u2019immigration abolie (PC) \u2014 Le gouvernement vient d'abolir une nouvelle restriction sur l'immigration fortement critiquée et il revisera la liste des personnes à qui l'entrée au Canada est interdite à titre d'immigrants.; Le ministre de l'Immigration, Mme Fairclough, a déclaré aux Communes, hier, qu'elle veut demander au cabinet de rescinder l\u2019ordre émis le 2 avril courant restreignant le parrainage d'immigrants d'un certain nombre de pays aux plus proches parents de résidants canadiens.Elle a dit que toute la législation sur l'immigration est minutieusement revisée et elle espère pouvoir soumettre des amendements dans quelques mois afin que les \u201cproblèmes d'immigration offrent un nouveau tableau\u201d.Riposte Au cours d'une des charges les plus pres faites au cours de la présente session contre la législation de l'ancien gouvernement libéral, Mme Fairclough a aié que l'ordre récent avait pour tion italienne.Le ministre a pris la parole durant ia dernière journée du débat sur le budget, Elle a accusé le parti libéral d'avoir délibérément et faussement interprété et explicité l'intention de cet ordre.M.J.W.Pickersgill, député libéral de Bonavista-Twillingaie, ancien ministre de l\u2019Immigration, avait qualifié cet ordre de \u201ccruel et d'inhumain\u201d, Le 10 avril, il imvitait le gouvernement à révoquer l'ordre en question et demandait à Mme Fairclough \u201cde reconnaître son erreur\u201d.Selon la réponse de Mme Fairclough, hier, ja politique \u201ccruelle et inbumaine\u201d de l'immigration sous le régime libéral !a provoqué une immense accu- | mulation de requêtes d'admis- i sion an Canada, requétes qui ne but de restreindre l'immigra- pouvaient être satisfaites en moins de deux ans et plus.Ratification Peu après, le débat sur le budget prenait fin, la Chambre endossant les propositions de M.Fleming par 180 voix contre 47.Sous l'empire de l'ordre tant controversé, les résidanis canadiens ne peuvent plus se faire Jes parrains de l'immigration \u2018de leurs soeurs et frères, de leurs fils mariés, de leurs filles mariées, de leurs gendres et des enfants célibataires de moins de 21 ans issus des deux catégories précitées venant de certains pays d'Europe, y compris l'Italie, Israël, le Liban, Ja Turquie, l'Amérique du Sud, le Mexique et l'Amérique centrale.Les seuls parents qui peuvent avoir comme parrains d'admission des résidants canadiens sont le mari ou l'épouse, les fils célibataires ou les filles, les parents, les grands-parents, les fiancés, ou les neveux et nièces orphelins de moins de 2! ans.\u2014 gy -e B n A 8, i + ik { a 9 < > EC à 1 Tr BY § 18 LE DROIT, OTTAWA, ONT, JEUDI, 23 AVRIL 1959 « LS nl M \u201cL'avenir est à coux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué oux Intérâts de l'Eglise et de lo Potrie oft indépendant en politique.SERVICE TELEGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE Fondé le 27 mors 1513 Le Droit est oublié par le Syndicot \u2018Oeuvres Secioies Lim.tée,.375, rue Rideau, Otiowc REUTER Seule la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépèches du Droit attribuées à la Presse Canadienne, a la Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches pai- ticulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postol de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawo.Membre de l'Audit Burseu of Circulations et de l'Asséciation des Editeurs de Quotidiens Canodiens.tue Offrons un appât Chaque printemps, des réunions se tiennent ici et là pour discuter de tourisme.On commence par constater que les touristes ne sont pas assez nombreux; on cherche ensuite les moyens de les attirer.La Chambre de commerce du district de Montréal! a présenté, jeudi dernier, aux autorités municipales, un mémoire de 45 pages sur la question.Mardi, & Hull, une grande réunion avait lieu sous les auspices du Conseil d\u2019administration de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec et de la Chambre de commerce régionale des Laurentides.Disons d\u2019abord que, pour attirer les touristes, il est nécessaire d\u2019avoir quelque chose d'intéressant à leur offrir.Il faut ensuite, par la publicité, leur faire savoir ce qui est intéressant.Or, qu\u2019est-ce que la ville de Huli, par exemple, ou même la ville d'Ottawa, peut offrir pour intéresser, disons, le citoyen de New York ou de Washington?Car, n'est-ce pas le tourisme américain et son argent que nous cherchons surtout?Ne nous leéurrons pas: nous n\u2019avons pas grand-chose de très extraordinaire.Ottawa a son Parlement, quelques belles promenades, quelques beaux parcs, mais c\u2019est une ville morte où il est très facile de s\u2019ennuyer.Hull a encore moins d\u2019attrait touristique.Mais la région d\u2019Ottawa-Hull pourrait devenir un centre touristique important si l'on prenait les moyens.La Gatineau, par exemple, à un charme qu'on ne trouve pas partout.M faudrait l\u2019exploiter davantage.Il suffirait de trouver un site particulièrement attrayant, l'aménager, le développer, lui donner un caractère unique, exclusif, puis faire autour de lui La -démission a d M.Arthur Laing abandonne la direction du parti libéral de la Colombie-Britannique.Depuis six ans, il occupait ce poste.Quelles sont les raisons officielles de sa décision ?Il les & fait connaître dans sa lettre de démission.Ce qui l\u2019a amené â.agir ainsi, a-t-il éc.it, c\u2019est son découragement devant \u201cl'immoralité politique et l\u2019apathie publique\u201d qui existent dans sa province.Ceux qui ont suivi, dans les journaux, les événements de cette lointaine province, au cours des dernières années, ont constaté que la moralité politique n\u2019était pas toujours ce qu\u2019elle aurait dû être.Mais, tout de même, il faut se garder de tirer de quélques cas particuliers des conclusions trop générales, à la manière des politiciens frustrés.Nous voulons croire que la Colombie-Britannig:e est meilleure que M.Laing veut en convaincre les gens de FEst.La véritable raison de la démission de M.Laing comme chef du parti libéral de la Mnlombie-Britannique nous semble plu- tô' \u2018ésider dans son insuccès à en redo- Te: .e blason.Depuis sa nomination à ce La visite La première partie de la tournée nord- américaine de Fidel Castro a commencé par Washington.Elle se continuera à New York, Princeton et Cambridge: Après un séjour aux Etats-Unis, le jeune chef de 32 ans se rendra au Canada.Il ira d\u2019abord à Montréal les 26 et 27 avril \u2014 où il sera \u2018l'hôte de la Chambre de commerce des Jeunes \u2014 puis à Ottawa et enfin à Toronto, avant de regagner Cuba.I] ne s'agit pas d\u2019une visite officielle.Mais Fidel Castro a voulu profiter des in- - vitations particulières qu'il avait reçues de venir aux Etats-Unis et au Canada, pour plaider lui-même sa propre cause, expliquer son mouvement et sa politique, justifier ce qu\u2019il a fuit jusqu\u2019à présent.A Washington, le jeune chef a nié être un communiste ou un dictateur.À ses -yeux, la révolution de Cuba est une révolution populaire.Toutes les classes sociales étaient opposées au régime de l\u2019ex- président Batista.Son objectif, à lui Fidel Castro, est l'établissement de la justice sociale, mais il ne cherche pas à créer un Etat communiste.Il ne prendra pas d'ordre de Moscou.La preuve qu\u2019il n'est une publicité énorme.Nous aurions beau, à l'heure actuelle, dépenser une fortune en publicité, nous gagnerons bien peu si nous n'avons pas à notre ligne un bon appât.Nous avons déjà émis l'idée d\u2019un jardin zoologique et botanique dans la Gatineau.Ce n\u2019est là qu\u2019une idée; il! y en aurait d\u2019autres.Ottawa compte une multitude de diplomates étrangers qui, si on le leur demandait, consentiralent peut-être, gracieusement, à peuplier ce jardin de bêtes de toutes sortes.Notre région pourrait posséder le zoo le plus important au Canada, peut-être même en Amérique.Qui sait?Choisissons un site particulièrement pittoresque, unique si possible, n\u2019épargnons rien pour l\u2019aménager, ajoutons peut-être un jardin botanique.En un mot, faisons de cet endroit \u201cLE\u201d centre touristique de la région et crions-le sur tous les toits.On viendra de partout, ne fusse que par curiosité, et on en profitera pour visiter en même temps les villes de Hull et d\u2019Ottawa.Ce n\u2019est pas parce que notre région n\u2019a pas de gratte-ciel ou de chutes Niagara, que nous devons nous résigner à voir les touristes nous éviter.Mais pareille entreprise exigerait la plus entière collaboration de tous les intéressés, des deux côtés de la rivière.Il serait donc difficile d\u2019exclure d\u2019un tel plan la Commission de la capitale nationale.Celle-ci pourrait coordonner et stimuler les efforts.Le premier ministre Diefenbaker a d\u2019ailleurs promis des merveilles pour la région de la capitale.Nous les attendons toujours.Jean TAILLEFER de M.Laing poste jusqu\u2019à sa démission, le parti libéral a fait élire de moins en moins de députés à la législature de la province.Il y a six ans, le parti libéral en comptait six; il n\u2019y en a maintenant trois seulement.Il existe, cependant, des libéraux en Colombie-Britannique.Aux élections générales provinciales de-1956, environ 810,537 personnes exercèrent leur droit de vote.Le Crédit social obtint 374,711 voix; la CCF, 231,507; le parti libéral, 177,921; le parti conservateur.25,077; le parti ouvrier, 1,321.Sur le plan provincial, les libéraux représentent donc, en Coiombie-Britanni- que, environ 229, des électeurs actifs.Mais M.Laing n\u2019a pas su insuffler une vie nouvelle à ce groupe.Les libéraux de la Colombie-Britannique tiendront un congrès les 15 et 16 mai à Vancouver pour nommer un nouveau chef.Ils ne devront pas s\u2019en tenir là.Les vicissitudes de leur parti soulignent l\u2019urgence de repenser leur libéralisme en fonction des intérêts de leur province.Mais c\u2019est plus difficile à faire que d'élire un chef.: Camille L\u2019'HEUREUX de Castro pas un dictateur est qu\u2019il croit à l\u2019opinion publique et à une presse libre, ainsi que sa présence au milieu des journalistes américains pour être interrogé par eux le démontre amplement.S'il est venu aux Etats-Unis, Fidel | Castro a déclaré que ce n\u2019était pas pour obtenir des dons de Washington.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est relever les conditions sociales et économiques de son peuple.Cuba a besoin de capitaux étrangers pour y développer des industries.Il ouvre ses portes aux touristes américains.Son gouvernement ne se livrera pas à une politique de confiscation et de représailles.Fidel Castro a-t-il réussi à persuader le peuple américain de ses bonnes intentions?C\u2019est une autre question.Mais ses discours ont évidemment le son de la sincérité.Le Secrétariat d\u2019Etat américain devra revoir sa politique à l\u2019égard de Cuba.Mais tout changement dépendra des actes du nouveau gouvernement Castro.Celui-ci doit convaincre Washington que non seulement il est sincère, mais qu'il peut réaliser son programme.Camille L'HEUREUX Les loisirs à Hull M.Oswald Parent, député de Hull à ia Législature de Québec, s'en est pris ces jours-ci & \u201cl'esprit de clocher dont la population de Hull connalt présentement les conséquences dans l\u2019organisation des loisirs pour la jeunesse\u201d, Il a déclaré que les quatre centres récréatifs en voie d'organisation dans la ville constituent \u201cune division des forces qui contribuera à la survie de l'esprit de clocher\u201d.\u201cCe n\u2019est pas ie bien d\u2019une paroisse qu'il faut satisfaire avant tout, a-t-il dit, mais la totalité.\u201d L'expression \u2018\u2018esprit de clocher\u201d, si pittoresque soit-elle, est pour le moins équivoque.Sans le clergé, il n\u2019y aurait pas beaucoup d'organisation sociale aujour- d'hoi, dans les milieux catholiques.Le clergé s'en est chargé, non pas pour son bon plaisir, mais parce que les laïcs catholiques ne pouvaient pas ou ne voulaient pas s'en occuper.L'organisation s'est donc faite sur une base paroissiale, autour 41 clocher.Cette structure a permis de beiles réalisations.Donnons le crédit à qui le mérite.Encore aujourd'hui, dans les petites localités, elle suffit amplement.Mais dans les villes, elle ne suffit plus.Il ne s\u2019agit pas de démolir tout ce qu'on a construit cependant; dans le domaine des loisirs, plusieurs paroisses sont fort bien organisées.Il s'agit, surtout, de coordonner les efforts.C'est un fait que l'organisation des loisirs à Hull, comme dans bien d'autres municipalités d'ailleurs, est défectueuse.M.Parent a raison de dire que l\u2019Oeuvre des terrains de jeux, selon sa structure actuelle, n'est pas en mesure d\u2019entreprendre la réorganisation qui s\u2019impose.Hull étant une ville en pleine expansion, il faudrait un organisme quelconque \u2014 qu'on l'appelle service ou commission \u2014 pour coordonner, diriger et stimuler l'oeuvre des loisirs.Corrigeons ce qui fait défaut dans l\u2019organisation, mais gardons ce qui est bon.|La politique fédérale | Si c'était à refaire Par Pierre CHALOULT | Napaléon, déchu, admet, dans le \u201cMémorial de Ste-He- lène\u201d, que si c\u2019était à refaire, il donnerait encore l\u2019ordre d'exécuter, sans procès, le jeune duc d'Enghien.Dans la même veine, toute proportion gardée, cela va de soi, le ministre des Finances du Canada, M.Donald Fleming, affirmait, il y a deux jours aux Communes, que s\u2019il avait à refaire son budget, ce soir-là, il ferait exactement le même que celui du 9 avril.Sans doute, dans un cas comme dans l'autre, celui qui se posait en juge de son propre geste n\u2019avait pas le choix de revenir en arrière.L\u2019un et l'autre savaient, en plus, ne pouvoir éviter les jugements défavorables venant du milieu même de leurs propres amis.M.Fleming, qui n'est pas et qui ne se croit pas Napoléon, aura beau dire et redire qu\u2019il a voulu faire porter le fardeau des nouvelles taxes surtout et même presque exclusivement sur les évaules des Cunadiens les plus riches; il aura beau expliquer que l\u2019augmentation des taxes directes, au budget principal, ne frappe que 20 p.100 des contribuables qui ont un bon revenu; il aura beau expliquer, que la taxe sur les cigarettes toutes faites, sur les cigares, sur le whisky est plus juste qu\u2019une taxe sur le tabac en paquet et sur la bière; il aura beau démontrer que la pension de vieillesse est une PENSION plutôt qu\u2019une allocation, qu\u2019elle comporte donc une PRIME que tous les bénéficiaires éventuels sont tenus de payèr, comme les Ontariens, par exemple, paient une prime qui leur donne droit à l\u2019as- surance-hospitalisation; il aura beau démontrer que le ministre des Finances ne peut faire mieux que percevoir autant d'argent que ses collègues en dépensent à tel ou tel autre chapitre; il aura beau évoquer les économistes ou ses prédécesseurs, rappeler que l\u2019ancien ministre libéral des Finances, M.Douglas Abbott, atgmenta les taxes afin de pourvoir aux frais de la guerre de Corée \u2014 tout ne lui servira de rien, car on ne pardonne pas à un ministre des Finances, quel qu\u2019il soit, d\u2019augmenter les taxes.Oui, mais .Impose-t-il les riches plutôt que les gens de revenu moyen ou de revenu modeste?La réaction est presque pire puisque les riches et les gros possédants sont capables, mieux que quiconque, de convaincre la masse des contribuables qu\u2019ils sont les victimes les plus atteintes par la taxe sur le whisky et les cigares, par l\u2019impôt sur le revenu des entreprises dont le profit net dépasse $25,000, par l\u2019impôt sur le revenu des particuliers qui touchent plus de cing, six ou sept mille dollars \u2018par an.Ceux-là dont la pension de vieillesse a été portée à $55 par mois reprochent au ministre d'avoir augmenté la prime sur la future pension de leur enfant.Ceux-là qui souhaitaient, il y a 18 mois, un possible congé de taxes, .blâment aujourd\u2019hui M.Fleming pour n\u2019avoir pas assez fait pour les chômeurs et aussi parce qu\u2019il présente un budget déficitaire.Ceux-là qui s\u2019attendaient à une augmentation ferme de 3.p.100 de l'impôt sur le revenu de TOUS les contribuables, protestent alors que 80 p.100 des contribuables ne paieront que Ya de 1 p.100 de plus d'impôt sur le revenu, en 1959.M.Donald Fleming, qui est tout le contraire d\u2019un imbécile, n\u2019était pas sans savoir, avant le 9 du mois, quelle serait la réaction des journaux et des contribuables aux nouvelles de son budget.Aussi ne doit-il pas trop s'étonner de ce qui lui arrive, comme il ne doit pas trop s'étonner qu'on le fasse déjà ministre.d\u2019un autre portefeuille que celui des Finances.Réalisations Reste qu\u2019il n\u2019est pas le type de l\u2019homme à excuser quand il croit avoir bien fait, d\u2019où sa déclaration d\u2019avant- hier soir disant que si c'était à refaire il ferait exactement comme il avait déjà fait.M.Fleming décida, en effet, de parler, mardi de cette semaine, aux Communes, sur l\u2019amendement des libéraux à sa propre motion sur le budget et il fut alors beaucoup plus \u201cpolitique\u201d qu\u2019il ne l\u2019avavit été le.9 avril au soir.Il avait.en somme, mardi, à réfuter la mesure de blame des libéraux qui l'accusaient \u2014 lui et ses collègues conservateurs \u2014 de n\u2019avoir pas ténu leurs promesset d\u2019élection.Il le fit en style direct, démontrant qué le ministre au pouvoir n'avait pas dépouillé l'homme qui passa douze ans en face du mouvoir.Il distingua tout de suite entre les promesses des conservateurs, lors de la campagne d'il y a deux ans, et celles des conservateurs, lors de la dernière campagne.\u201cNous avons promis, en 1957, de procéder à une réduction d'impôt.On nous a élus et nous avons exécuté nos promesses.En décembre de cette année-là, le gouvernement opéra des réductions sensibles d\u2019impôt dans l'ordre (à l\u2019époque) de $179 millions sous formes diverses \u2014 dégrèvement à l'égard des enfants à charge, réduction d'impôts sur les petits revenus, dégrèvement sur les revenus des petites entreprises\u201d, M.Fleming expliqua aussi qu\u2019il y avait eu une nouvelle campagne électorale, en 1958, au cours de laquelle les conservateurs n\u2019avaient pas promis de diminutions générales d'impôt, ce qui ne les empécha pas de diminuer, ensuite, l'impôt sur les petites succestions ainsi que la taxe de vente sur les achats des municipalités.M.Fleming souligna que le présent budget est la conséquence de la réalisation du \u201cplus vaste programme d'assistance aux provinces et aux municipalités, d'assurance-hospitalisation, de construction de logements, de construction d\u2019hôpitaux, de sécurité sociale et d'assistance aux chômeurs de toute l'histoire du Canada\u201d.Mais tout ce que le ministre peut dire ne fera, vraisemblablement, point oublier qu\u2019il augmentait les taxes, il y a exactement deux semaines, ce soir.Billet Les astuces Selon la mythologie grecque, Jupiter rendait fous ceux qu\u2019il voulait perdre, Mais le régisseur de la politique canadienne de nos jours a trouvé mieux encore pour compliquer la chose publique, inventant tel problème à face humaine comme l\u2019ex-maire Charlotte Whitton, que l'on ne pourrait imaginer sous d'autres cieux que les nôtres, Mademoiselle ex-maire a dù quitter, il y a déjà quelques lunes, l\u2019arène municipale pour raisons de santé.1 Mais ça ne voulait pas pour nutant dire gue le feu l\u2019animait s\u2019est éteint en son âme ardente.Redevenue.à peu près, quelqu\u2019un ou plutôt quelqu\u2019une comme tout le monde, l\u2019ancien premier magistrat de la ville-capitale s'est jeté.à corps perdu, dans le journalisme.Mois ses gestes amusaient, de toute évidence, plus le pays que ses articles ne l\u2019amusent.Et ca Mlle Whitton en est consciénte, Depuis donc qu\u2019elle n'est lus maire d'Ottawa, celle que es princes, les reines et les rois sollicitaient à ne pas se retirer de la politique (Charlotte dixit) est remontée en surface, cu presque, au moins à trois reprises, ici et là.Rien que sur le plan fédéral.elle tâta le terrain en 1957, comme candidate conservatrice, dans la circonscription de Renfrew-Sud, contre l\u2019ancien ministre du qui : Rerenu national, le Dr J.J.McCann.Mais les conserve._ Jean TAILLEFER teurs de li-bas la connais- Da Pe an LJ > d PEN st Là ho i\u2019 A ; À \u2018 fi, \u201cTan @ de M.Frost saient: ils ne voulurent point entendre parler de cette candidature.L\u2019ex-maire se raba- tit alors sur Carleton où sa candidature au poste de candidate conservatrice fut proprement rejetée.En 1958, par ailleurs, Mlle Whitton mobilisa la gent féminine d\u2019Ottawa-Ouest et se fit imposer dans cette circonscription par les tricoteuses locales.Mais le premier ministre sentit alors la menace.M.Diefenbaker préféra que l'on élise le libéral George Mcllraith, plutét que le trouble-fête conservateur et il manoeuvre en conséquence.Voila que Mlle Whitton entend aujourd'hui, briguer les suffrages, de force si nécessaire, à la place de M.Dunbar.comme député ministériel à Toronto.Mais M.Frost, qui imagine déjà ce cheval de Troie dans les rangs de \u201cson\u201d parti, n'est, sans doute, point \u201cemballé\u201d par telle perspective.Mademoiselle ex-maire, qui a sur la démocratie, des idées à elle toute seule, ne veut surtout pas entendre parler que les conservateurs d'Ottaica-Sud lui préférent celui qui osa devenir maire à sa place.Aussi Charlotte - la - magnifique a-t- elle ni plus ni moins menacé de devenir.libérale.si les conservateurs choisissaient M.George Nelms comme candidat.à la place de M.Dunbar.C\u2019est à croire que M.Leslie Frost a tout a-rangé ça avec \u201cle gars des vues\u201d.MARC Défense et illustration francaise de la langue La famille de l'unité .L (Spécial au Droit) sembler, rassembler, c\u2019est-à- Les mathématiques m'ont dire \u201cramener en un seul toujours paru un monde mys- lieu\u201d ; .térieux .et encore aujour- Qui se douterait que si d'hui je considère certaines ple signifie, étymologique- opérations comme de la ma.Ment, \u201cqui n'est plié qu'une gie pure! Les nombres n\u2019exercent pas leur fascination uniquement sur les pythagoriciens anciens et modernes qui n'ont pas fini de gloser sur les chiffres sacrés ou sur le nombre d\u2019or; l'étymologiste, le lexicologue et le grammairien trouvent aussi beaucoup d'intérêt dans l'étude des nombres.On ne constatera pas sans surprise tout d'abord que chiffre et zéro sont des doublets, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont la même origine étymologique.C\u2019est à ces grands mathématiciens que furent les Arabes que nous devons remonter; en effet, dans leur langue, sifr signifiait proprement \u201cvide\u201d avant de désigner le chiffre que nous appelons \u201czéro\u201d.Sifr devint cifra en latin médiéval avec l\u2019acception \u201czéro\u201d.En ancien français et jusqu\u2019au XVIe siècle, on disait cifre (ou chiffre) dans le sens de \u201czéro\u201d.Cependant, sous\u2019 l'influence de l'italien sifra qui voulait dire \u201csigne numérique\u201d et \u201cconvention secrète\u201d, le mot chiffre prit dès le XVe siècle les sens modernes que nous lui connaissons: \u2018caractère qui représente un nombre\u201d, \u201cécriture secrète\u201d, etc.Comme on le voit, chiftre avait donc deux sens distincts \u201czéro\u201d et \u201csigne numérique en général\u201d.Pour la clarté de la langue, ce mot devait en perdre un; ce fut le sens \u201czé- , T0\u201d qui disparut.Quel nouveau terme serait donc chargd d'exprimer ce sens dorénavant?Ce fut le mot zéro, emprunté à l'italien \u201czero\u201d, lui- même issu d\u2019une transcription 2efiro de l\u2019arabe sifr.Si nous passons au chiffre un, l\u2019innombrable famille de ses dérivés a de quoi surprendre.J\u2019emprunte l\u2019essentiel des détails qui suivent aux amusants petits volumes d\u2019Emile Moussat, Ce que parler veut dire (Editions J.Oliven, Paris), qui reprennent le texte de ses causeries à la Radiodiffusion française.Il existe diverses racines indo-européennes qui ont servi à désigner l'unité.Oi, tout d\u2019abord, qui par le vieux grec (oivos, \u201cseul\u201d) et le latin primitif (oinos) a\u2019 donné en latin unus et en français un.Je ne cite que pour mémoire, tellement ils sautent aux yeux, les mots qui sont dérivés de un: union, unir, unité, unifier, etc.Mais il est d\u2019autres dérivés qui sont moins évidents.Ainsi, à partir de unus, les Lätins ont créé ullus une sorte de superlatif de unus.En y ajoutant la négation ne, ils ont fabriqué nullus qui signifie \u201cpas le plus un, pas le moindre, nul\u201d, d\u2019où notre nul qui veut dire \u201cpas même un\u201d.Notre non vient du non latin, issu de \u201cne unum\u201d, A côté de unus, nous trouvons en latin unio qui signifie \u201cperle rare\u201d.et \u2018oignon\u201d! De même que l'on appelle un diamant exceptionnel et monté seul, un solitaire, il est possible que l\u2019on ait dit d'une perle rare, l'unique.Quant au deuxième sens d\u2019'unio qui a donné en fran- cais le mot oignon, Emile - Moussat suppose que la forme même de ce légume explique son étymologie.L'oignon n\u2019a en effet qu\u2019un bulbe, contrairement à la gousse d\u2019ail qui en contient plusieurs; comme un et autre se disent unum et alium, ainsi oignon et ail se diraient unionem et alium, l'oignon étant ce qui est simple, et l\u2019ail ce qui est composé.Voilà quelques mots dérivés de la racine oi.Mais il existe une autre racine, sem, d\u2019où les Grecs tirèrent efs pour dire \u201cun\u201d.Cette racine sem se retrouve assez souvent en français.Ainsi les mots latins semel (\u201cune seule fois\u201d) et simul (\u201censemble\u201d) ont donné dans nofre langue ensemble (\u201cin simul\u201d) et as.P roblème d histoire Comment s\u2019exerçait la justice en Nouvelle-France avant la création du Conseil Souverain?A l'origine, 1l n'existait aucun organisme chargé de l'administration de la justice.Le nice-roi avait ordre d\u2019exercer lui-même cette partie du gouvernement.Le marquis de La Roche était chargé de cette fonction d\u2019une manière un - peu vague.Mais dans le cas de Champlain, les termes étaient déjà un peu plus précis: \u201cEn pair, repos et tranquillité, commander et gouverner, tant par mer que par terre: ordonner, décider et faire exécuter tout ce que vous jugerez se devoir et pouvoir faire pour maintenir, arder et conserver lesdits ieux sous notre puissance et autorité, par les formes, voies et moyens prescrits par nos\u2019 ordonnances.Et pour y avoir égard avéc nous.commettre, établir et constituer tous officiers.tant ès affai res de la guerre que de ju:- tice et police.\u201d ! ! | seule fois, qui n'a qu'un pli\u201d?Tel était en effet le sens pro pre du simplex latin, qui signifiait aussi \u201cformé d'un seul élément\u201d.d\u2019où \u201cpur, sans artifice, ingénu, etc.\u201d (voir simplicité).Etre simple, c\u2019est en somme le contraire d'être compliqué où l\u2019idée d\u2019une ensemble de plis n\u2019est pas absente.\u201cUn chemin où l\u2019on ne passe qu'un par un\u201d se disait semita en latin, qui est devenu notre sente ou sentier.\u2018Un par un\u201d s'exprime en latin par singilus qui survit dans le vieux français single, i D Rd \u20ac tg | © \u20ac émigré en Angleterre où il désigne un match de tennis qui met aux prises deux joueurs au lieu de quatre.Single se retrouve aussi dans singu- 0 lier (un combat singulier), quant au sanglier, que l\u2019on appelle encore un solitaire, : quand il est vieux et sans famille, son nom vient de sin.gularis (porcus) \u201c(porc) so- i litaire\u201d.Mais on n'en finirait i pas de dresser la liste de tous ) les mots francais issus des di- ) verses racines qui expriment l'idée d\u2019unité.Nous y reviendrons.René de Chantal, Paris.N.D.LR.\u2014 La correspondance concernant cette chronique doit être adressée à M.René de Chantal, Défense et illustration de la langue fran- progr , © J SA Six : arnel Corps diplomatique Mlle T.8.Sudiati.attachée de presse à l'amvassade d'Indonésie, était la conférencière invitée à la réunion dés membres de l'Amicale de l'université Western Ontario.Elle a parlé de l'aspect culturel en son pays.* + % Le ministre de Tchécoslava- quie et Ame Bedrich Hruska ffrent une réception, à l\u2019occasion de la fête nationale de leur pays, de 7 h.30 à 9 heures.le samedi 9 mai, à la résidence de la légation, Echo Drive.* + * Réceptions ' Les épouses des députés fédéraux conservateurs de la province du Manitona ont reçu à un thé, le jeudi 23 avril.de 3 à 5 heures, dans les salons 602 et 604 de la Chambre des communes.La réception était offerte en l'honneur de Mme John Diefenbaker.Les invitées compre- noient les femmes députés et let épouses drs députés conservateurs des dix provinces canadiennes et du Yukoi.Les hôtesses étaient Mmes Gordon Churenil], G.S.Thor- Valdson, G.Chown, Walter Dins- cale, G.C.Faurfield.R.E.For- Les, W.H.Jorgenson, J.Mac- Lean, N.Mandziuk.G.Muir, Laurier Régnier.R.Simpson, M.Smith et E.Stefanson.+ # + Au Cercle universitaire M.B.N.Boss, attaché de presse au haut-cornmissariat de l'Inde à Ottawa.est le conférencier invité à la réunion de l'Associa- tinn féminine de la faculté des sciences de l\u2019Université d'Ottawa, ce soir, au Cercle universitaire, à 9 heures.\u201c+ .Ligue de Ja jeunesse féminine Les déléguées au congrès des Ligues de ia jeunesse féminine venant de Montréal sont: Mme James Stevens, présidente de la LJF de Montréal.et Mme Lau.Insurance Women's Association di soir, Mme Réal Le- également, vette Brosseau.mire, de Montreal mon da tn viendra à \u2018itre d'cbservatrice: .e Sherbrooke, Mme Camille Drouin, presidente, et Mme Su- zunne Philippon: de Québec, Mile Magdcleine Godboui.présidente.et Mme Jacoues Cha- rest; de Sudbury, Mme Yves Fortin.+ + Déjeuner au Seigniory Club Mme Gaston isabelle.prési- \"dente du cong:ès des Ligues de ia jeunesse féminine.a rappelé atx membres de la LJF que les Fillets pour ie déjeuner de cloture du congrés au Seigniory Cluh de Montebello.le samedi 25 avril, sevont cn vente à la porte et qu® Miles Huguette La- 1oche et Estoiie Barrette percevront les cotisations des mem- hres qui désireraient en même temps participer au déjeuner.su 4 Gala du cotillon Les comités en vue de l'organisation du Gala du cotillon ont vié formés.Mme Claude Gou- gcon sera responsable du comi- t3 de la vente des billets: Mmes Daniel Légaré et Jacques Gau- vin s'occuperont des déco4s; Mme Germain Lacombe préside | le comité des prix; Mme Jean- \u2018Jacques Bis\u2018on est responsable de la publicité.Le Gala du coi.llon est organisé par le Comité social féminin de Hull et aura lieu le ler nai 4 la salle Ritz * = + Ecouts catholiques Sous le distingué patronage de Son Excelience Mgr M-J.Le- mieux, o.p., archevéque d'Otta- va, le comité dirccteur des \u2018scouts catholiques du diocèse of- | fre un thé-offrande.le dimanche 28 avril.de 4 à 7 heures, à la Maison des oeuvres, 90, rue Parent, a Ottawa.Ce thé est au {profit du camp diocésain Awa- camenj Mino, pour aider à la construction de logements pour les louvetea\"x | x # Diner mensuel * Le diner mensuel de l'Ottawa a eu lieu au réstaurant Bel-Air, | «précédé de la réunion d'affai- | res.Le confèrencier invité à FFCF-\u2014Kapuskasing Bienfaitrices des guides et des jeannettes a KAPUSKASING (DNC) \u2014 Les membres de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses, section de Kapuskasing, ont tenu leur réunion mensuelle sous la présidence de Mme Thomas Leblanc.Après la récitation de la prière, il y eut lecture des rapports par Mme Lauzièr et Mme Pascal.respectivement secrétaire et trésorière de la Fédération.La présidente a annoncé avec regret l'hospitalisation de Mile Jeanne Boulianne.ancienne présidente de la Fédération de Ka- puskasing, présentement en communauté chez les Oblates-de-Ma- rie, gravement malade.à l'hôpital du St-Sacrement de Québec.Toutes les dames ont promis l'assistance de leurs prières pour le prompt rétablissement de Mlle Boulianne.La Fédération s'occupera de la vente des roses le jour de la Fête des mères, comme par le passé.De même elle prend dé- sermais sous son égide les mouvements des guides et des jeannettes de la paroisse.Pour ce deau geste de dévouement à l'égard des jeunes, la Fédération fut chaudement félicitée par l'auménier.Les déléguées au congrès national de la FFCF à Ottawa seront Mme la présidente et Mme Lorenzo Régimbald.lcotte occasion était M.Samuel | Ryan.de la maison d'assurance ! McDonell & Ryan.I | #O#* | Deplacements i Mme F.H.Wadsworth, direc- \u2018rice de Care of Canada.est de lietour de New York, où elle a assisté a la conférence internai 1onale de Care sur l'aide entre! \"es divers pays.} XX MHe Micheline Charette.300, rile Maisonneuve.Hull, a passé deux semaines à Del Rio.Texas, \u2018invitée.de son frère Jean-Pierre.qui est: membre de l'aviation \u2018américaine.* + + 1 M.et Mme Maurice Richard.d'Eastview, ont passé la fin de |7emaine au Lac Supérieur.Ils tant rendu visite a leur fils Jac- odes, au scolasticat de la fraternité sacerdota!e, Cénacle Notre- , hame-de-la-Paix.* + + M.et Mme René Vaillant et leur fils Jocelyn, de Montréal, ont rendu visile à M.et Mme \u2018 |Fmile Thibodeau et à M.et Mme Adolohe Vaillant, de Wen- idover, Ont, la fin de semaine dernière.* + : i Naissances | M.et Mme Armand Levasseur ! : (Madeleine Labonté) désirent ,annoncer la naissance de leur !fils le 20 avril, à l'Hôpital gé-, ;néral d'Ottaws.Un petit frère \u201cpour Sylvie.+ x + M.et Mme Antoine Lacour- sière (Annette Legault) annoncent la naissance de leur fils à hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 20 avril, Notre feuilleton Le gardi en \u2014Guillaume' jeta le banquier sur un ton de reproche.\u2019 \u2014Oh! pardon! Un instant, les deux hommes fardèrent le silence.Le peintre examinait son ami et il était fort surpris de le trouver aussi déprimé.Dans cet être prématurément vietlfi et qui.au- jourd'hui.paraissait le père du peintre, il eùt cherché en vain le brillant jeune homme qu'avait été autrefois Pierre Av- mard., En secouant sa tête soucieuse \u201cet grisonnante.le banquier reprit d'un accent découragé: \u2014Tu devrais bien.mon petit Guillaume.montrer plus de modération dans les jugements.Cependant ton blame, qui doit être iuste.m'atfecte plus que tu ne taurais l'imaginer.car je viens de découvrir qu'on ne joue pes franc jeu avec Martine.\u201cJe ne me faisais.jusqu'à au- fourd'hui aucune idée de la méchanceré d'une fille envièuse et jalouse.HI dst vrai que le caractère indé et nerveux de Martine, excite riieux que tout autre le naturel hargneux de Roberte.Toutefois, om circonstance, je ne puis que constater les méchants propos de mes bailes-filles qui sont allées jusqu'à répandre parmi toutes leurs relations ie dernier coup de tête de ta filleuie, Nous \u2018«œuls connaissions son équipée a I'Ermitage o! maintenant tout Autun en fait des gorges chaudes.Guillaume ve nentit féroce.Déjà! t'exciama-t-il.1} faut qua Ces péronnelles aient conté l'histoire d'une façon bien ain: gulidre pour que toute la ville devenir } en glose, hd avec éclat, SS SSS SS JS par LOUIS DERTHAL Reproduction autorisée par la Societé des gens de lettres ndant.autoritaire \u2019 , de Jon coeur | \\ N'est-ce pas naturel, après tout, que.guidée par un sentiment ' \u2018d'affectueuse confiance, Martine soit accourue vers son vieux parrain?\u2014-Oh: son vieux parrain.objecta Aymard, légèrement ironi- .que: il faut croire que le monde ne te troue pas si vicillot.\u2014Suffit! suffit\" Je sais que l'humanité est! gangrenée jusqu'aux moelles.mais, mon cher smi, si veus aviez interrogé vo- lie fille sur ses sentiments à mon égard, vous sauriez qu'elle ne fait aucune différence entre vous et moi Alors, que signi fient toutes res chinoiseries?\u2014Tu as -raison.Dasters, trê- vo d'ergolaze, je vais.Mais il s'afréta soudain: Martine apparaissait au seuil de la pièce.\u2014Oh' père.vous ici fit-elle avèc, dans la voix.un mélarye de joie et d'inquiétude.\u2014 Et cela t'etonne, vilaine en- frnt.après ton escapade & hier\u2019 riposta le banquier tot en l'embrassant.\u2014Mais du moment que vous \u2018étiez prévenu, vous n'aviez pas \u2018 | vous inquiéter.Vous voyez.j'étais allée cueillir un bouquet de genêts pour emporter à Au- jtun et parrain s'apprêtait à sortir la voiture.\u2014Vous auriez pu rentrer ce matin, à la première fieure.Tu en prends vraiment à ton aise.mon enfan*.et Guillaume.je je constate.sé rmantre trop faible nec toi.Li.au moins.aurait du réfléchir Mux conséquences d'une telle fueue.Martine \u2018fhaissait la tête.un par Mme Frances Baldwin.pré- ; Peters est responsable du pro- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 23 AVRIL 1959 a DINER A LA PRESIDENCE \u2014 L'honorable Roland Michener, président de la Chambre des communes, à gauche, accueille le gouverneur général.te très honorable Vincent Massey, à un Massey.i diner offert à la présidence, en l'honneur du 3, \u2018 .} représentant personnel de la reine.A l'arriere- plan, on remarque Mme Lionel Massey el le secrétaire du gouverneur général, M.Lionel (Photo Champlain Marcil} Importance de LA PERRUQUE former de bons REMPORTE UN journalistes | SUCCES FOU x Le succès du retour à la mo- Le Cercle des femmes journa- de de la perrugte féminine.à listes d'Ottawa a accueilli, mar- Paris, est de plus grand en plus à 80% diner mensuel, le grand; la perruque y a réçu aus- professeur Wilfrid Eggleston, si de nouveaux noms: chapeau directeur du département de de \u201ccheveux\u201d coiffure toujours journalisme à l'université Carle-{piête, bonnet naturel, coiffure ton.La réunion, qui a eu lieu interchangeable.gu club Chelsea.a été précédée\u2018 d'un vin d'honneur.La perruque est évidemment ] ; ; tres pratique pour la femme Le conférencier a expliqué.que obligée de sortir souvent.de le monde a besoin de liberté de paraître continuellement en pu- presse et que la presse libre à blic et qui doit toujours avoir besoin de bons journalistes nonr une coiffure impeccable.interpréter les nouvelles de fa- passera sa perruque, el la voila con précisé.exacte.resnectant en un instant, prête à aller à surtout l'intégrité et la véracité.une réception une présentation.tout en les rendant de menière LON ; u théâtr .' intéressante et agréable.Il y a a 1catre ou au bal.Elle n'est \u2018jamais prise au dépourvu.Ef.de plus en plus une demande P pou Et pour des renorters de nouvelles lues à la radio et à la télévision et de reporters - photographes: pour filmer les nouvelles pour: ; | la télévision.Toutefois, cela ne sortiment de perruques de son ° 2\" ; coiffeur.De brune, elle peut veut pas dire que les nouvelles; fevenir blonde en ver une seule et unique coiffure pendant un temps relativement long.elle peut choisir dans l'as- écrites ne gardent pas leur im.7°\" * en un instant, portance.\u201cPenser seulement au °V lOUsse.et vérifier ainsi com- reportage sur le budget.par! ment \u201cvont\u201d les différentes tein- exemple, dit-il, qui est mieux | !S$.avant de se teindre.compris par les yeux\".| Amusant On comnrend davantage J'im-; nortance des cours de journalisme, a dit le professeur Fsgle- ston.et les femmes sont de nlus en plus nombreuses dans cette profession.La même chose est constaée à Columbia ot dans les! autres universités des Etats oureusement, Jeur prix est en- Unis.de même que chez Jes auo-.core élevé- dn 200 à 25 tidiens américains ou canadiens; °OTE C'éve: d: 200 à 250 dollars, De plus.le Conseil canadien des iS les premiers prix sont dé- L'usage de la perruque remporte un succès zrandissant.Il est nouveau, amusant et aussi pratique.La plupart des fem- \u2018mes qui mettent une perruque Elle ! | | lt | Mme J.-Alexis MAURICE, de au lieu d'être obligée de conser- Hull.à accepté !a présidence Su -tronage de S.Exc.Mgr Marie- ! Joseph Lemieux.o.p.archevé- \u2018que d'Ottawa, par les religieuses Dominicaines-du-Rosaire et le ; comité des Dames auxiliaires, à l'occasion de la visite annuelle \u201cde Ville-Joie Ste-Thérèse, \"boul.Taché.Hull.le dimanche .26 avril, de 4 a 7 heures de - l'après-midi.;bour la prem'ere fois déclarent: .de ne me reconnais pas!\u201d Mal- | arts a donné une contribution!14 \u20acN baisse, ct à Bruxelles, les ! substantielle qui a permis au dé-|&ränds coiffeurs en proposent nartement de journalisme de maintenant à 100 dollars.Elles l'université de Carleton d'ac-jFONt en cheveux naturels et cueillir des étudiants mexicains, | MOntées sur un léger filet et Ceux-ci retourneront.anrès leur S\u20ac'r¢es par un élastique qui traduation.enseigner le journa- atlapte la coiffe dans la nuque, lisme dans leur pays.On aura, 70MMe un bonnet de bain.On l'an prochain.des étudiants du Vend même déjà des perruques Cevlan et de l'Indonésie.en laine de mouton \u201cTibet\u201d ou \u2018 len nylon, a environ 40 dollars.L'UNESCO se nronose d'ou-; Mais les perruques naturelles, vrir des centres en Amérique :failes sur mesure pour la clien- latine et en Fxtrême-Orient pour te.sont évidemment plus belles diffuser l'enseignement du jour- ct plus sevantes\u2026 Le conférencier a aussi fait EET A TYTN l'historique de ce département à l'université Carleton.: M.Egglaston a été présente FRAIS 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR Bank près 5e Avenue et au Marché By sidente du cercle.et remercié par Mme Lillian Wadsworth.trate.\u2014 Plus de 200 délégués au congrès du VON à Montréal Plus de deux cents délégués venant de tous les coins du Canada sont attendus à la soixante et unième assemblée annuelle de l\u2019Ordre des infirmières Victoria qui aura licu A Montréal, les 28 et 29 avril.Le thème général de l'assem- hlée scra la place du VON dans | Plus de 75 ans de suprématie.le développement et la conservation de la santé au Canada.Les sujets discutés porteront sur les moyens d'établir une collaboration plus étroite entre les infirmières du VON et les me- decins afin de donner un rendement et des soins plus efficaces, de même que l'établissement d'autres sections du VON et la création d'un fonds pour la publicité et les relations publiques.La ville de Mentréal récevra les délégués à un déjeuner à l'Île Ste-Hélene le mercredi 29 avril.A cefte occasion.le docteur Hans Solye.directeur de l'Institut de recherches en médecine et en chiturgie à l\u2019Université de Montréal, sera le conférencier invité.; M.Henry W.Morgan, prési- ! dent du VON de Montréal.sera l'hôte des délégués.Mile Eileen ne ORAL SCHEER SMORGASBORD servi de 6 p.m.à 3 p.m.gramme et Mme J.E.Harrington ; st la présidente du comité de \u2018organisation du congrès.>a Les ongles de bébé Les ongies d'un hehé dnivent être tenux courts afin que l'enfant ne puisse s'égratigner.Com- En vedette Oral Sheer, chanteur mardi, Jeudi et samedi | t 430, M.et Mme Michener recoivent en l'honneur du gouverneur général pe : Le président de 1a Chambre À la liste des éminents confé- des communes, l'honorabie Ko- lenciers lors le la conférence land Michener.et Mme Miche.\u2018Progrès dans l'industrie\u201d qui ner ont reçu.mercredi scir, à séra tenue à Montréal.sous les un diner en l'honneur du gou- auspices du Conseil national de vernaur général du Canada, le l'industrie de la boulangerie, sc très honorable Vincent Massey.Joint le nom de Gérard Delage, La réception a éu lieu à la pré- secrétaire administrateur de sidenco des communes.ornée l'Association des hôteliers de la nour l'occasion de fleurs prin- rrovince de Québec.Les séances tanières.de la conférence dureront deux Le gouverneur général.ac- jours, les 4 \u2014 5 mai, à l'hôtel compagné du capitaine Gilles Beine-Elisabeth.Morin.aide de camp, de son se- .crétaire.M.Lionel Massey, et.M.Delage.ex-président re de Mme Massey, à été accueilli l'Union des artistes, est conseil- à l'entrée principale de l\u2019édifica er juridique de la Société des du Parlement par l'hon.Miche- 2uiturs.En plus de cumuler les tâches de conseiller juridique et ner.nr de secrétaire administrateur de Toilettes l'Association des hôteliers, M.! Pour la circonstance.Mme Delage est bien connu des radio- \u201cMichenet portait une longue roba de satin italien blanc.agré- pierréries.Elle portait des bi mentée d'un panneau à l\u2019arrière joux sertis de diamants.se prolongeant en une traine.Le tissu était orné d'une délica-7 Le magnifique centre de tate broderie à motif de feuilles ble était une porcelaine italien- ld'erable,et de fleurs de lis.Ses ne \u201ccapo-di-monte\u201d de couleurs bijoux étaiént une épingle et \u201civantes.représentant des peti- ues boucl's sorties de diamants tes déesses et des fleurs.\u2018rangais ancieps.; Mme Massey portait une lon-: Le couvert était mis pour 34 gue robe de soie blanche, dont , convives, parmi lesquels étaient , le corsage ajusté soulignait l\u2019am- | quelques ambassadeurs et leurs {pleur de la jupe.Le haut de épouses, des députés et leurs \u2018cette toilette était parsemé de épouses.CONFERENCE DE L'INDUSTRIE DFE LA BOULANGERIE À MONTRÉAL, LES 4 ET-5 MAI philes et des téléspectateurs, à titre de rédac:eur de nouvelles, lcommentateur et maltre de cérémonies.Parmi les autres conférenciers de marque, citons M.Albert \u2018Ruse, professeur en sciences sociales à l'Université de Toronto, lè professeur Walter Thompson, recteur adjoint à l'école en administration commerciale à l'université Western de London, et M.Helen Morningstar.présiden- ie de l'Association canadienne des consommateurs de Toronto.Sujets d'étude Les diverses phases du mare ché seront les sujets à l'étude.M.Rose commentera sur les changements qui ont pris place an sein de la population canadienne au cours de la dernière ttécade ct de la prévision de la marche des affaires au cours \u2018des dix prochaines années.Le srofesseur Thompson reportera tes changemerts à l'égard des avantages qui en découlent et qui én découileront pour l'avenir de l'industrie alimentaire; tandis que Mme Morningstar nous apportera \u2018opinion du consommateur: le boulanger est à la hauteur de la place qui lui revient en sa qualité de marchand de produits alimentaires.168, rue RIDEAU ef 168, rue BANK Spécial de 9 h.a.m.LTD Chaussettes pour garçonnets.4 fT Bas au genou.Pointures: 6'z à 9'2 (blanc) 59e Articles de première communion Robes\u20146, 7 et 8 $4.99 a Jolis modèles tout Bas extensibles.au genou.néon $8.99, $9.99 Pointures: 6'2 a 11.Ma- TT Tr rine, rouge, noir et Crinolines, 4 & 6x .$1.99 blame ue 19¢ Chaussettes pour tout-petits.Pointures: 4 à 6'4.Teintes pastelles 49¢ Voiles $2.99 à $4.99 Brassards $1.00 et $1.99 Spécial de 9 h.am.Slim jims.Pantalons hoxeur, 2 à 6x $1.00 Slim fims [vy League pour fillettes.Grandeurs: 7 à 14x $2.99 TABLE D'AUBAINES pour flileites Crinolines, jupes, barboteuses, robes, blouses, etc.Bas longs extensibles, blancs 79\u20ac et 89¢ Chemises blanches $1.00 et 82.69 Jupons, 32 à 42 $1.59 Rose foncé, bleu, orangé, noir et blanc 2 pour $3.Blazers, 2 a 14 ans .$2.99 i $5.99 Pantalons gris et culottes Ensembles demi-jupon.De.mi-jupon et culotte.Teintes dernier cri et blanc, P.M.F.Gants du printemps.Toutes les pointures et toutes les teintes 79e ct $1.00 Slim, Jims pour dames.$2.99 Camisoles et caleçons pour garconnets.Grandeurs: 2 a 14x .35e Camisoles pour fillettes.Grandeurs: 2 à 14 \u2026 39e Bourses blanches pour $1.49 VETEMENTS A PRIX D\u2019AUBAINES POUR DAMES Tartans et teintes unies.Culottes.Teintes en vogue.P.M.F.39e \u2014 3 pour $1.Soutien-gorge, 30a à 40c.Rembourrés, de coton, nylon et satin Gaines, ceintures porte-jarretelles.P.M.F.et SF.Si.Nouvelle consignaticn de manteaux d'auto pour dames A prix spéciaux \u2026 $5.99, $10.99 fillettes .$1.99 Spécial ! Reg.3.99 \u2026 $2.99 Ensembles bourse et chapeau .$2.99 Ouvrez un compte de crédit aujourd\u2019hui même ! POUR ENJOLIVER UN CONCOMBRE! Ypluchez un concombre et st.2z-en toute la surface avec les dents d'une fourchette bien pointues.Découpez en rondelles et server sur des feuilles de laitue acc une bonne portion de vraig mayonnaise Hellmann.C'est une salade appétissante et rafralchissante! POUR MARIER LA MAYONNAISE! Ajoutez 1; tasse de mayonnaise Hellmann à \u2018 « de tasse de fromage \u201ccheddar râpé.Pour les salades de fruits, mélangez à !, tasse de jus de fruit, 1 tasse de mayonnaise Hellmann.La mayonnaise Helimann est délicieuse de tant de façons.£- POUR DONNER DE [ L'ATTRAIT À UNE LAITUE | Coupez uné téte dé laitue en quatre et gar- nissez-la de 14 tasse de\u2019 vraie mayonnaise Hellmann, crémeuse et veloutée, additionnée de 2 c.à table de vinaigrette Old Homestead.Ah! ce délicieux goût d'ail: POUR DONNER DU PIQUANT À UNE TOMATE! Farcissez-la d'un mélange fart de sa chair, de céleri et de piment vert hes avec de la mavonnaise Hellmann.Déposez-la sur une feuille de laitue et server, asec encore un peu de mayonñnaise Hellmarn, POUR MASQUER LE CHOU! Hachez-le finement avec un couteau bien tranchant.Et .préparez-le en salade en y ajoutant une pincée de graines ° 8 a de céleri, des B arachides broyées et en nappant le ° tout de vraie masonnaise Hellmann riche et onctueuse.\u201cfaite d'oeufs entiers strictement frais Hellmann vous offre aussi d'autres délices SALAD MAGIC Une nouvelle vinaigrette légère et crémeuse.Parfaite pour les salades de chou ou de fruits.peu contrite, semblait-il!.Néan- me il se met fréquemment les moins elle reprit avec une dou- mains dans \u2018a bouche, les on- reur ot une tranquillité eingu- sles doivent etre scrupuleuse- lieres: ment propres.112, rose Widems (A suivre) i ( _ - et , a Ding \u2018 A i if A D ÿ # , J > 6 LY - n RESTAURANT TEA WAGON HELLMANN, c'est y_\u2014\u2014 0m OLD | HOMESTEADs SP.5 C Une vinaigrette aroma- Appréciée pour son tisée à l'ail.ce qu'il goût fin.Partout la faut pour les casse- avarite des chefs croûte et ie barbecus.cuisinés.la marque des fins assaisonnements.VINAIGRETTE CLASSIQUE le secret des bonnes salades.LA VRAIE MAYONNAISE But igen \\HELLMANN\u2019S ALG JT POUR DEGUISER LA POMNE DE TERRE! Coupez en dés des pommes de terre encore chaudes.Ajoutez des petits morceaux de bacon croustillant et du piment vèrt haché.Assaisonnez de mayonnaise Hellmann, mélangez et mettez le tout au froid jusqu\u2019au moment de servir! sf po A N ' RR Lo 5 4 SS > \u20ac I = 4 \u20ac a } \\ tS Cmte F JEUDI, 23 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT, Sept pa ur?- D | Agréable détent es FFCF p p ! gréable détente au congrès | a ¥ Le congrés annuel de la Féde- eté secondée dans son fravail Va i ration des femmes cenadiennes- par Mme Fernand Gosselin et Ve françaises, qui aura lieu du 6 Mme Jean-Louis Pelletier, de la U i au 8 mai, ne comprendra pas section Maric-Médiatrice, Mme ; : seulement des séances d'étude : ; Léopold Trépanier.de la section A intense, des discussions de prin.| Notre-Dame-du-St-Esprit, Mme ! cipes ou de régie interne de .Lucien Guertin, de la section de ily l'organisme.Les organisatrices | Hull, Mme J.-F.Nadon, de la sec de ce congrès, tenu à Ottawa, \u2018tion St -François d'Assise.Mme \u201cÀ ont préparé des moments de J.-Arthur Rov, de la section Sa- \u2018| , détente pour les congressistes.\u2018cré-Coeur d'Ottawa, et quelques ° SU PER EPAR GN ES ; vo Parmi ces périodes de temps autres.à e HEURES : agréables et récréatives, sera le Lo RE | ; défilé de modes et soirée artis.Le programme de la soirée DONT TOUT LE MONDE PARLE D'AFFAIRES | tique.présenté au Centre récré- débutera par un chant interpré- P , È : ' i jeudi té par la chorale de 80 voix de SPECIAL! REGULIERE UE atif d'Eastvicw.le soir du jeudi fentes formée spécialement.à MARGARINE ; rmée s ! vo 7 ma Comité d\u2019organisation l'occasion du congrès, et dirigée pats C Nouvelles heures + Mme Hector Malouin.d'Or- par Mme Iyaniioe Séguin, de Ia ROSE 1 1b d'ouverture : À Jéans, présidente sortant de char.owen basilique ; Notre - Dame lundi, mardi, es de la section Notre-Dame-du- © awa, y aura ensulte un SPECIAL ! : , St.Esprit d'Eastview.a accepté programme de danses de ballet SPECIAL Dr_SHIRRIFF mercredi et jeudi, ; ww ' la présidence du comité d' orga.o à claquette par jes Élèves de POU DRES A pats 43¢ 9h am.! ; nisation de cette soirée.Elle a Mc Élieen Cowick, du Centre , sa communautaire de New Edin- GELEE LUSHUS rég.vendra samedi, oo burg.30 a.m.AVRIL FLEURIT SPECIAL! LAIT ECREME EN POUDRE t Mme J.F.Nadon » préparé MIL K SOUS LA PLUIE un mumére spécial qui fera re- - O pats 65< pat 93c pm ; ; vivre les années .Ce sera , 1 1b al e Avril est le sa des fleurs un défilé de modes anciennes CONGRESS FFCF \u2014 En marge du congrés ar aanisation, Mme Hector Maiouin, d'Orléans, as- Instantane 31h Loblaw vous offre Fa - mais aussl ce ui es averses.; dont les détails sont jalousement nue) de la Fédération des femmes canadiennes- -| sise, on remarque.de gauche à droite: Mme | SPECIAL! C maintenant De r vate es \u2018 ss ide e , Rardés secreis.Il sera présenté françaises, qui aura lieu à Ottawa du 6 au 8 Jean-Louis Pelletier, d'Eastview, Mme Lucien * : CLARK sur les vêtements de plule, r \u201c,Pbar un groupe de Jeanne Le- mai, un groupe de dames, membres des sections Guertin, de Hull, Mme J.-F.Nadon, d'Ottawa, RAGOUT COUTELLERIE \"+ haussent et égayent les toilet | Ber de Hull.dirigée par Mme de la rézion d'Otiawa.a préparé un défilé de Mme Léopold Trépanier, d'Eastview, Mme J.- btes C : \u2014_ tes et les accessoires qui étalent Gargrd Gauthier.Mlle Monique modes et un programme récréatif.qui auron: Arthur Roy, d Ottawa, et Mme Fernand Gosse- 15 on en acier inoxydable autrefois ternes et sans charme.Bourdeau, de Hull présentera lieu le soir du 7 mal.au Centre récréatif d'ast- lin, d' EE | IRLANDAIS na fini satiné Les per étachables ont sos Petits futs de choux, un view.Entourant la présidente du comité d'or- (Photo Champlain Marci) |B SPECIAL! NEW DANIA maintenant garnis de jolies Éonnets qui exécuteront des En | en CIRE EN PATE fleurs peintes à la main sur le ses carrées.des danses bibli.À la fin de la soirée, Mme \u2018Envolé abandonnée | Le jeune savant, âgé de 34 Bie C corsage et les poches.et se ques, etc Mile Bourdeau est \"Adrienne Laroche, présidente de \u20ac ans, a tenté de monter dans la \u2019 SIM 1 lb transportent facilement dans un assistée de M.Ronald Goudie, Section Notre-Dame-du-St-Esprit.42, 000 d stratosphère pour y observer la .ONIZ Service d\u2019hôtesse So petit étui assorti qui prend trés dans la préparation de ces pas procédera au tirage de l'étole de à pie $ planète d\u2019un point où l'absence | SPECIAL! STUART KO de 4 morceaux peu de place.; spéciaux.; vison, dont elle a accepté l'or- NEVERS, France (PA) \u2014 Un d'atmosphère terrestre ne cause M ae on USE ! Parapluies fleuri ' ganisation.! vent violent a obligé aujourd'hui ! P8S de distortion.Couvre-éléments pats $1 99 : arap'u 5 | Le défilé de modes pour l'été! Les invitées seront conduites un jeune astronome.français 2, \u2014 re fd a de 8 C Les parapluies assortis sont, 1959 est coordonné par Mlle & leurs fauteuils par des ushe- abandonner son envolée en ba Surveillez lea autres beaux \\ aussi très attrayants.Les fleurs Meunier, gérante du rayon de rettes cn jupes noires et blou- lon.afin d'étudier la planète Wendover, Ont.e poe \u20ac morceaux qui seront offeris sont peintes sur des panneaux modes féminine de la maison ses blanches de l'Ecole secondai- Vénus, après AU atteint \u201c VE OV Es Tae) \u2014 Inserivez-vous au grand ron- alternatifs, permettant une vi- Shaffer.Les toilettes sont offer- re d'Eastview.Les mannequins, unæ altitude do 4 pieds .ct Mme Ren aillant et leur cours de $15.600.Formules » sion claire \u2014 facteur de sûreté tes par la maison Shaffer, les Mmes Helen Samuels, Margueri- Andouin Pollfuss a déclaré \u2018fils Jocelyn.de Montréal, ont © ALIMENTS CONGELES © 4 inscription ai od rk important.D'autres notes clai- fourrures par la maison Maurice te MecCadden, Rita Mansfield, que la tentative a quand méme rendu visite a MM.¢t Mmes Emi- .va ta d et à fous les magasins Lo.res sont les poignées de lucite ' Roger.de Hull, et les souliers Bernard Laurin, Rolland Carrier, été fructueuse si lon tient le Thibodeau et Adolphe Vail-Æ Pois de fantaisie Aylmer 3 pars de 55e blaw, transparentes, les tiges chro- et sacs à main par Saxe, d\u2019Otta- et Joseph Métivier, seront ma- compte des renseignements lant en fin de semainc., LTT eee ee 12 on.mées ou dorées et les hordures wa.Mme Lucien Guertin.de la quillés par les soins de Mme scientifiques obtenus bien qu'il Mme Ovila Sicord a é1é hospi Poulets Swit avec pate Pats de 91¢ £0 larées s'assortissant aux \u2018section de Hull, sera la commen.Léo Castonguay.du studio Cas- ait espéré atteindre une alti- talisée à St-Louis-Marie-de-Mont- & biscuils scores 7 on.eurs.! tatrice.tonguay d'Ottawa.tude de 82,500 pieds.fort.Di .pat de Maintenant duponible ; iner au poulet frit Birds Eye Non: 69\u20ac aintçnant dns rr on.* | v rouges, ts de \u2018 « | Framboises Snow Crop \u201cfms \u2026 2 \"15 on 69¢ Encyclopédie Dans la plupart des marchés Loblaw Goiden Book Tome un encore disponible à 49e.Complétez votre série selon le plan de un tome par semaine TOME SIX Maintenant 99 ¢ en vente Détails éomplets sur le enneours de $15,000 dunnéa à tous les magasina Loblaw | SPECIAL ! TARTE * AUX CERISES Kitchen Pride Prix régulier 49\u20ac Vedettes en fruits et légumes Les meilleurs de Californie \u2014 fraichement cueillis \u2014 335 Ja meilleure de Californie \u2014 cat.ne 1, pieds fermes.COEURS DE CELERI Extra gros pat 15\u20ac MEILLEURE QUALITE ! PRIX EQUITABLES nouvelle récolte du printemps.2 gros BROCOLI FRAIS Gros pat d'origine 25\u20ac Frais des jardins \u2014 cat.no 1, tendre, ferme et savoureux.POIS VERTS 2\" 35¢ PIEDS DE LAITUE pied 24 Expédition rapide de Californie \u2014 tendre, doux, délicieux.1 POMMES MCINTOSH sa por sm 356 7e 446 EST FACI formes teres.saveur de pommes fraîchement cueillies \u2014 [ ¢ un titre Es suffit de trouvel = = JUSTE A TEMPS POUR PLANTER SPECIAL! .à Cette illustration ROSIERS - plantes variées u beurr .\u2014 Racines de pivoines à pacanes 2 Concours Distinets! | Meilleure qualité \u2014 cat.no 1 \u2014 variétés en demande de WESTON Paquet de 35 biscuits.35¢ ordinaire ou Fromage Golden Bar °yétreir Hocons de patates Saratoga 5 Plus de 500 Prix! ler CONCOURS .expire le 9 mai 1959 Te 19¢ pat de 53¢ 914 on.TES atostaciesaturst1eco00es Ze CONCOURS .expire le 13 juin 1959 | Confiture aux fraises Rose pure ,, onic 39 2 PARTICIPEZ PLUSIEURS FOIS .J Cacao Neilson A 37¢ bole I 69¢ SPECIAL! AUX DEUX CONCOURS J Brunisseur de sauce Savoy ~~ Je de {Bg (arrés À | Biscuits à la crème Jacobs ~~ pat de 29g Sultana Prix de choque concours GRAND PRIX.$5,000* 2eme PRIX .$2,000 Hostess Paquet de 48 biscuits 29¢ pats de 400 pat de 11b rose ou 2 À Tissus faciaux Scofties [oc À Amidon de buanderie Ivory 69ç 19\u20ac : Ro Javex cau de Javel bout.de 15\u20ac bout.de 25\u20ac P | .Cevenan 1 000 wor) concentrée 16 on.fi.32 on.fl.Jeme R X $ / eT Kleenex mouchoir ou court o.oo, paquets 39¢ deme PRIX .$500 et 250 PRIX DE $10 chacun Gâteau aux cerises LOBLAW Pâte dentifrice Kolynos \u201cvrerbianche 3 tubes ggg Pâte dentifrice Pepsodent woos 35¢ \u201cl'envoi de l'extremité de tout paquet de THE LIPTON .2.Postez autant d'envois que vous le désirez, en 1 10c de rabais bouteille double le GRAND PRIX, VOUS EEE, ALORS $10,000/ MODE DE PARTICIPATION ° prenant soin toutefois de joindre à chaque participa- Shampooing Halo sur prix régulier .géante 69¢ 5 9 *.Donnez à cette illustration un titre n'excédant pas tion les sachets, ou leurs fac-similés, de 3 différentes T Ai 2 paquets de 17 Chacun 10 mots et incluant le nom de \u201cLipton.\u201d Voici un sortes de soupes Lipton.Pour avoir droit au double du ampons neffoyeurs jax i 4 tampons ¢ exemple: \u2018Pouvez-vous le gronder\u201d C'est de la soupe Grand Prix, vous devez aussi joindre à votre inscripe Lipton.\u201d tion l'extrémité, où son fac-similé, de tout paquet de Un thé d'une nouvelle force que le lait n'offaiblit pas! \u2018 C'est un nouveau mélange de bouts de feuilles Orange Pekoe qui vous donnent une nouvelle saveur, une nou- | velle couleur et un nouveau goût vif.C'est une nouvelle force qui n'est pas affaiblie que le thé soit bu tel quel ou ajouté de lait.| Pour v vous 3 mettre en appétit 2, Joignez à votre formuic de participation (vous pouvez aussi utiliser une feuille de papier ordinaire) les sachets de 3 différentes sories de soupes Lipton, Ces 3 sachets peuvent prosenir de n'importe quelles des six delicieuses soupes Lipton: poulet et neurlles, boeuf et nouilles, oignon.tomates et lcgumes, pois veris et la nouvelle soupe aux pais \u2018\u2019à la canadienne.\u201d 3.St, de plus, vous incluez l'extrémité de tout paquet de the Liplon, ordinaire ou cn sacs, et vous gagnez le Grand Prix, le montant de votre prix est DOUBLE et devient 510,000! REGLES DU CONCOURS: 1.Ces deux concours sont ouverts à tout le monde au Canada.sauf aux emploses de Thomas J.Liptan, Limited, de ses filiales, de ses agences dé publicite, ainsi qu'aux membres de la famille immédiate de ces personnes.Ces Concours sont soumis fux lois muni- fetont la demande accompagnée d'une enveloppe af- BOEU F EMI NC E EXTRA MAIGRE Ib 424 tipales, provinciales et fédérales.franchie et adressée à leur nom.ee Voici mon titre : thé Lipton, ordinaire ou én sacs.3.Chaque participation doit être l'oeuvre personnelle du concurrent.Un jury impartial jugera les participations d'après leur originalité, leur à-propos.le soin de leur présentation.La décision des juges est finale.4.Toutes les participations et les droits s'y rapportant deviendront la propriété exclusive de Thomas J.Lipton, Limited.Aucune ne sera retournée.En s'inscrivant, le concurrent accepte automatiquement les conditions et règles du concours.S.Pour être acceptées au premier concours, les lettres de participation doivent être oblitérées à la poste au Plus tard à minuit, le mai 1959.Tous les envois oblitérés par la suite jusqu'à minuit, te 13 juin 1959, seront inscrits au second concours.Tous les énvois doisent être reçus au plus tard le 23 juin 1959.Les gagnants seront prevenus par courrier.La liste des gagnants sera envorée à tous les concurrents qui en ECUNSBASSERARLANNNENUUSSRNAURANNENN DÉCOUPEZ CETTE FORMULE De PARTICIPATION Postez au: CONCOURS DU TITRE LIPTON, BOX 2480, TORONTO, ONTARIO {Veuillez inscrire votre titre \u2014 10 mois Ou moine \u2014 en lettres corrées) BOEUF DE QUALITE LOBLAW TENDRETE UNIFORME SPECIAL! DE CHOIX ! BIFTECKS OU PORTERHOUSE, D'ALOYAU OU SURLONGE SPECIAL! DE CROIX! BIFTECKS OU ROTIS DE RONDE désossee SPECIAL! SPECIAL! PETITES ET CHARNUES COTES DE DOS (Spare ribs) SPECIAL! BOEUF ET PORC \u2014 GROSSE LIGATURE SAUCISSE A DEJEUNER LOBLAW e POISSON FRAIS CONGELE SPECIAL! Marque Righliner \u2014 Frits doré \u2014 Faites réchauffer \u201cIDEAL POUR PAIN A LA VIANDE ou HAMBOURGS\u201d PRET A CUIRE eo _ » 854 || Lb 796 » 496 » 356 et server! > re en [|| FISH STICKS à LA MORUE, CUITS \"3 29\u20ac 2 «ood le mode de chez nous | NOM: (on levres carrées) ! Nans la plupart des marchés Lablhw ! La : Liptén .goûte vraiment la soupe faite à la SPECIAL maixon, Vous la préparez vous-même en quelques ADRESSE \u2014 TRUITE ARC- EN-CIEL Paquet I 896 À minutes seulement.11 v en a sx sortes À saut les MIE es 10 on.: .cHes sont s1 délicieuses! IILLE: \u2014 IONE: _ __ PROV.: = essayer toutes P ! 1 \u2019 , \u2019 : \u2019 8 .® ® * \u2019 : 0 Ô î $ \u2018 « LC CGOVSVOUCSDLSVADNONSHASGASANOHNGNEOLUSONGLNNCAUNNUSOUSNUGZETANAUNOTOO LOBLAW GROCETERIAS CO.LTD.PRIX EN esse LES 23.24, 25 AV an > i» » > 7 à » à 7 Huit - LE DROIT, OTTAWA, ONT, \u2014 JEUDI, 23 AVRIL 1959 Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chreniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchezne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québee A-959 MAUVAISE MAIN Les plus grands artistes mêmes connaissent parfois une mauvaise séance.Ausi, avant que vous ayez la conviction que toujours les systèmes italiens permettent de découvrir le bon contrat, je vous présente la 60ième main du match internationl, Comme vous pourrez le constater, même après quatre tours d\u2019enchères, le bon contrat n'avait pas encore été découvert, \u2018et aux deux tables les champions italiens jouaient dans des conditions défavorables.3448 Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables & 92 v R4 + V-864-3-2 & A-103 N & A-D-10-74 à 854 v 5 0 E v D-10-9-6-3 & AR-108 + D-7-5 + D-V4 s a» 72 & R-V3 V A-V-8-72 * + néant d R-9-8-5-4 Les Italiens en N-5 SUD OUEST NORD EST Forquet Fishbein Siniscalco Hasen 1-coeur contre 2-carreaux (1) passe passe (2) passe (3) passe (1) Voici une enchère trés discutable.Après le contre d'appel de Ouest, le changement de couleur non seulement n'est pas impératif mais 1] prend l'aspect d'un réchapage.(2) Nord ayant incité pour jouer le coup à carreau, Sud lui abandonne le contrat avec l'espoir que peut-être il sera dé- £agé par l'adversaire.(3) Etant réduit à une seule suite, Fishbein prefere un gain certain a une aventure douteuse.Malgré tous les efforts le déclarant ne pouvait obtenir plus de six levées et la chute de deux levées accordait cent points aux Américains.Les Américains en N-5S SUD OUEST NORD EST Stakgold Belladonna Harmon Avarelli 1-coeur contre passe passe (1) 2-trèfles (2) contre 2-carreaux passe passe contre passe passe 2-coeurs passe passe contre (3) passe passe passe {1) Est se trouve dans une situation difficile, mais malgré tqut, dans ces conditions il faut avoir le courage d\u2019annoncer 1-pique.Convertir le contre du partenaire en pénalité est accepter de réaliser le contrat 1-coeur contre cinq atouts se trouvant chez l'adversaire de gauche.Si Est réussit l\u2019exploit, il est fort probable qu\u2019un contrat convenant au partenaire aurait été plus 122 profitable.(2) Voici que Sud fait confiance à l'adversaire et se dit qu'il aura fort probablement plus de chances de réaliser 2-trèfles, | un meilleur complément de cette suite pouvant être trouvé chez le partenaire.Ouest profitera de l'occasion pour demander à son partenaire de choisir entre un contrat soit à carreau ou à pique.Dégage par l'advesaire, Est sera heureux d'avoir une occasion de: se taire.(3) Ici encore le contre de pénalité est de valeur douteuse, le risque n'étant pas proportionné au gain espéré.; Entame: \u2014 cinq de coeur Le Mort fait la première levée du roi de coeur.En effet.le déclarant peut espérer une coupe de la part du Mort ou Ouest devra revenir à l'atout vers la tenace as-valet.Le Mort change au deux de pique et le valet est pris par la dame.Comme Ouest tente d'obtenir une levée de son roi de carreau, | déclarant coup.De nouveau, le roi de pique met Ouest en main et comme moindre mal celui-ci doit s'attaquer aux trèfles, Sud prenant de son roi Un pique est coupé par le quatre de coeur.Le Mort en- Caisse l'as de trèfle puis le déclarant coupe un autre carreau.Sud n'a plus qu'à attendre patiemment et se voit assuré de deux autres levées par le valet et l'as d'atout.Ainsi le déclarant a obtenu trois levées des honneurs d\u2019atout, deux coupes à carreau, une coupe à pique et en plus deux levées de trèfle, ce qui représente le contrat contré.C'est donc un gain total de 570 points pour les Américains, ce qui leur accorde 6 IMP.Noël Duchesne ! ter la cotisation mensuelle des On a publié mercredi, la liste des contrais de défense non classés de $10,000 ou plus adju- sés à des maisons canadiennes par le ministère de la Production de Défense et la Defence Construction (1951) Limited au cours de la dernière quinzaine de mars.La valeur globale des 135 contrats de cette catégorie pas-+ ses par le ministère de la Production de Défense a atteint $10.323,921.Un peu plus de 6.5 millions de dollars représente contrats visant de l'essence pour avions, du carburant à tur- Pine d'avions et d'autres dérivés du pétrole, confiés à douze société différentes, dont un à la North Star Oil Ltd, Winnipeg (Man.) ($2,806,400), trois a la Texaco Canada Ltd., Montréal '(P.Q.) ($2,106,945) et un a la Royalite Oil Co.Ltd, Calgary (Alb.) ($741,000).D\u2019autres contrats importants ont été adju- £és à la De Havilland Aircrafi of Canada Ltd., Toronto (Ontario), pour des pièces composantes d'avions ($351,462), à la Yarrows Ltd, Victoria (C.B.), cour la carenage et le radoub d'un navire ($340,000).à la Aircraft Appliances and Equipment Itd, Toronto (Ont.), pour des groupes de moteurs générateurs ($187,615); à la Nationwide Food Seivices Ltd, Toronto \u2018Ont.), pour des services de traiteur ($145,851): a la Canadian Kodak Sales Ltd, Toronto (Ont.), pour des fournitures photographiques ($116,941), et à la Canadian General-Tower Lid., Galt (Ont).pour des ve- t-ments ($115,800).Dix-neuf contrats de $10,000 ou plus, d'une valeur globale de S5.766,758, ont été passés par la Lquinzaine de mars.Le plus important de ce groupe, s\u2019élevant a $3,110,412, a été- confié à la Perini Quebec, Montreal (P.Q.), pour la construction d'un han- Kar et d'un bâtiment de pompes ainsi qu'un réservoir a Greenwood (N.-E.).La Louis Donolo Inc, également de Montréal, a obtenu un contrat d'une valeur de $797,637 pour la construction d\u2019un hangar pour avions d'urgence ainsi que d'un hangar nour garder les avions à l'abri de la corrosion à Summerside (I.P.-E.).La valeur totale des contrats de $10,000 ou plus adjugés par le ministère de la Production de défense et la Defence Construction (1951) Limited, et portés sur la liste.est de $16,090,- (78, Banquet de la Ligue de sécurité routière \u2014\u2014\u2014 ROUYN (DNC) -\u2014 A Tocca: sion du Road-e-o du jeune commerce, le 10 mai prochain, l'hon.Antoine Rivard, solliciteur général et ministre des Transports et des Communications, sera le conférencier invité au banquet de la Ligue régionale de sécurité routière.Les dérivés du pétrole \u2018Les fètes de représentent la majorité La Sai [ des contrats de Défense Ja Saint-Jean à Saint-Albert ST-ALBERT, Ont.(Spéciale)\u2014 Le comité des fêtes de la St-Jean- {bres de ce comité sont: MM.Mathias Lavergne, président; Léo Yelle.secrétaire-trésorier; Per- jy Richer, Henri Bourgeois et Fernand Forgues.! Le principal item à l'agenda était la nomination des responsa- \u2018bles des différents sous-comité d'organisation.Mme Moïse Tho-; \u2018mas, présidente du Cercle des fermiéres, a été choisie comme responsable des repas, M.Albert Benoit verra à Ja décoration, M.Valmore Benoit sera chargé du tirage, M.Percy Richer aura la tâche de voir aux amusements, M.Alphonse Adam s'occupera des chars allégoriques, M.Wilfrid Savage aura la responsabilité de l\u2019ordre et du stationnement, M.Raymond Savage dirigera la circulation, M.J-Mauri- ce Lavergne dirigera la parade des chars allégoriques.La soirée sera confiée aux dames fermières de la paroisse.Le comité compte sur la collaboration de tous les paroissiens de St-Albert et des autres paroisses qui doivent prendre part a cette célébration.Tous les Ca- | Vif succès du | | TIMMINS (DNC) \u2014 \u201cTout lest bien qui firit bien\u201d.On peut (maintenant en dire autant du (Centre des jeunesses musicales abandonné dans la salle après , \u2018ie concert.Bernard Lagacé en \u2018 de Timmins après avoir entendu I lle 4e et dernier concert de la Bernard de l'orgue deux artistes invités, ;Lagacé, un maître ibaroque, a été très goûté de son Jeune auditoire à qui il a expli- fqué dans les moindres détails, \u201cson instrument assez original, et [ ouis Quilicot baryton de réputation mondiale et chanteur a la \u2018voix riche et puissante, a lenu \u2018son auditoire dans un état de silence par urñ répertoire assez bien choisi.Ses deux chansons françaises ont été particulière- inent savourées.S'i) nous est permis de prophétiser l'avenir du Centre J.M.de Timmins, d'après l'enthousiasme qui y re- gne, on peud tertainement croire que cel avenir sera très brillant et encourageant.Un magnifique programme fe concert des Jeunesses musicales a Timmins ! souvenir a éte donné à chaque :nembre et il est intéressant de noter que pas un seul n'a été la d\u2019ailleurs autographié un très Defence Construction (1951) Li- Baptiste a tenu sa première réu-!saison 1958-1959, donné à la sal- | grand nombre riited au cours de la dernière nion le lundi, 20 avril, Les mem-jle de l'académie Don Bosco.\u2019 Les | L'introductien au concert et la présentation des artistes a été faite par M.Robert Borde- lzau, qui, par la même occasion, a remercié les nombreux invités d'être venus assister au concert.réservée pour les membres de la Commission des écoles séparées de Timmins, pour plusieurs 2mis du Centre et pour les membres du clerge.Une saison se termine.\u2014 Une autre commencera apres les vacances d'été.Une place d'honneur avait été Nécrologie M.Patrick Kelly TIMMINS (DNC)\u2014 M.Patriek \u2018Kelly est décédé lundi dernier là l\u2019âge de 81 ans.M.Kelly de- .meurait chez sa fille, Mme Jor.Lance, 27, avenite Borden.11 laisse dans le deuil, trois fils: Peter, William et John, ainsi que trois filles: Mme Nora \u2018St-Jacques, Mme Bénita Boyer, de Kitchener, et Mme Jos.Lance.de Timmins.La dépouille mortelle était ex- posee au salon Guénette.Le libéra a été chanté en l'église de la Nativité.La dépouille a ensuite eté itransportée à Buckingham.P.Q.\u2014 \u2014\u2014_.C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431., vifs d'un patriotisme ardent et sincère.Le thème qui doit inspirer la décoration des chars allégorique est le suivant: \u2018Les saints patrons de nos paroisses\u201d.Le comité des fêtes de la St.Jean, lesquelles auront lieu le 28 juin, compte sur la collaboration nadiens français de la région et|de tous les paroissiens de Saint leurs visiteurs profiteront de cette circonstance pour rendre un hommage de vénération à St-Jean-Baptiste, patron des Ca- nantes, \u201csoit Embrun, Casselman, | Limoges, Marionville, St-Isidore- de-Prescott, Lemieux, Fournier.nadiens francais, et pour ravi-{Crysler, Maxville, Moose Creek \u2018ver en eux Jes sentiments bien et Vars.Albert et des paroisses environ-; | \u201cdu Style ef lu Sotisfaction durable +.182, roe\u2019 Ques membres afin d'aider l'Union à Grand Congrès de suffire à ses besoins.la pulpe et papier |, ame poor méga, a .passée, résolution qui permettra! d Sault-Ste-Marie |peut-étre une union des Conseils\u2019 sur le plan national.= | M.D.W.Ambridge, président SMOOTH ROCK FALLS (DNC) : SAE \u2019 \u2014Un congrès de l'Union tenet gerant général de la Compa- nationale des syndicats de ja nie Bali de même que M.pulpe et du papier se tenait re.Claude Jodoin, président du cemment au Sault-Ste-Marie, On.|COngrés canadien du travail, fario.Y prenaient part.plus de étaient les conferenciers invites 80 délégués des différents locaux 2\" banquet a x Thôtel Wind- du Manitoba.du Québec et de SOF CU Sautt-Sie-Marie.: l'Ontario.Trois délégués de la, Smooth Rock Falls avait dele- Fraternité de l'Union du papier,ioué à cette convention, MM.Ar- de même que onze nfficiers in- mand Landry et Kenneth Wa.ternationaux s'étaient joints aux ener, respectivement président déliberants.et ler vice-président du local 33, Le Congrès avait pour but pre-:de l'Union internationale des mier, la revision des constitu- syndicats de la pulpe et du pa tions.Il a êté décidé d'augmen-Ipier.Bientôt à Ottawa-Hull | NOUVELLE FORMULE ; SPECIALE 4 ° INGREDIENTS 008 DE LA PLUS % HAUTE qo a BL NUTRITIF ET % DELICIEUX NOUVELLE ° ETIQUETTE % DEVELOPPANTE é or ig i 2 cil K ie : NOUVEAU pour vous Oui, les boulangers chez Walker ont adopté un tout nouveau Il regorge tout À fait procédé pour la boulange du pain ' d\u2019une nouvelle saveur.Quelle que soit la forme sous laquelle vous le dégustiez, le nouveau pain frais de Walker goûte bon .avec du beurre, de la confiture ou autre apprêt.Il est épatant en rôties.LE NOUVEAU PAIN FRESHIE WALKER possède cette au« thentique saveur délicate du blé et de surplus de lait que re- quiérent la croissance et la vigueur progressives des jeunes, Recherchez le pain le plus nouveau, le plus alléchant, le pius savoureux en ville.Allez chercher LE NOUVEAU PAIN FRESHIF WALKER à votre épicerie maintenant ou signalez CE.2-9431 pour livral- aon à domicile.olf Tout le monde raffole du bon pain Water! 0, + Fr, A -2 Ir JEUDI, 23 AVRIL 1959 REE Frat 2 CRE : La .[aad a tes Pt LE DROIT, OTTAWA, ONT.Neuf Les membres de l'Orphéus ont donné, mardi soir, à l'Ecole .technique d'Ottawa, la première de cinq représentations de la cuinddie musicale \u201cDamn Yankees\u201d.A en juger par la réaction du public, qui s'accorde avec la nôtre, cette troupe des salles archi-combles d'ici la fin de la semaine.S'il y a quelques accrocs au cours de la soirée, ils sont d'ordre technique, soit des changements de décors parfois lents ou encore des rideaux qui se lèvent en retard, et seront sûrement corrigés dès la seconde performance.Le point le plus faible de cette production Bill Glenn-Ted Robbins est l'éclairage qui bout à l'autre du spectacle.Toutefois, même là, cette lacune n'entrave pas au plaisir d'assister à \u201cDamn Yankees\u201d.En effet, même dans l'obscurité, l'auditoire passerait une agréable soirée en écoutant les chanteurs et l'orchestre de Ted Robbins.Maintenant.grâce à l'éclairage, même s\u2019il s'agit de jeux de lumière quelconques, : sauf pour la scène très réussie du cabaret au deuxième acte, les spectateurs sont pris d\u2019enthousiasme pour la mise en scène à la fois spectaculaire et discrète de Bill Glenn, la cho- régranhie entrainante de Nesta Connor.ainsi que les riches cos- fumbs de Malabar.Il va de soi\u2019 que l'auditoire de mardi soir, composé en grande majorité des membres du Kiwanis et de leurs épouses, aient fait une réception aussi enthousiaste à \u201cDamn Yankees\".laisse à désirer d\u2019un\u2019 | Afin de ne pas gâter le plaisir de ceux et celles qui se rendront voir cette production de l\u2019Orphéus, nous dirons seulement ceci de l'intrigue de cette comédie musicale.C'est l'histoire de Joe Boyd, un disciple depuis toujours du club de base- { ton, qui vend son Âme au diable i pour remporté le championnat , contre les Yankees.Pour ve, le ! démon lui prête les 22 ans et ;l'habileté de Joe Hardy.En somme.\u201cDamn Yankees\u201d est une version rajeunie de : \u201cFaust\u201d.Les responsables sont Richard Adler et Jerry Ross ainsi que George Ahbott et Douglass Wallop pour le livret.Pour la production de cette oeuvre par l'Orphéus, le metteur en scène Bill Glenn et le ont été favorisés d'une distribution distinguée.Mêmes les rd.les épisodiques ont été, pour la plupart, bien rendus.Pierre Landry (Joe Hardy).Il à campé le héros avec sensibilité.une certaine candeur et beaucoup de modestie.En plus, M.Landry possède une voix plaisante mise en évidence dans \u201cGoodbye Old Girl\u201d et \u201cA Man Doesn't Know\u201d, Une ou deux autres représentations et Pierre ; Landry aura exploité presque Toumine, les décors pleins d\u2019invention de Ted Fancott et Kay complètement Joe Hardy.La majorité du publie voit le démon mince el grand.Il était Tafraichissant de le voir grand et gros sous les traits fort bien maquillés de Des Gibson (M.Applegate).Son rendement de \u201cThe Good Old Days\u201d a été un petit bijou, * De tous les personnages de rogrammes a la Radio CE SOIR CECH-OTTAWA-HULL 6.00\u2014Le )surnal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6.15\u2014 Musica) 6.30~~Apéritif musical 6.40\u2014Menu musica! 1.00\u2014Récitation du chapelet 7.18\u2014Nécrologie 7.80æClinique du eosur T.48\u2014Jdazs ete .8.50\u2014Quand l\u2019opéra se donne des airs 9.00\u2014Concert symphoni- ue 10.00\u2014 Radio-journal 10.16~Musique des Pays-Bas 19,.30\u2014Guy vous invite 11,00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.80\u2014Sports arty 1L16-\u2014Gus yous invite 6.00\u2014Sports.12.00\u2014Nouvelles 6.15\u2014Bhowbill 12.06\u2014Guy vous invite 6:80-\u2014News (suite) 12.30\u2014Détente 1.06\u2014-Pensée du soir 1,07\u2014Hymne national 1.09-\u2014Hers des endes 1.00-\u2014News 6.00\u2014Neuvelles 6115 Suurts 6.10\u2014Make Believe Ballroom 7.00\u2014 Nouvelles lu:-\u20145Spurts 1.16-On the Town 7.16\u2014Hi Fi Club 8,15\u2014Météo CKCÉ-OTTAWA-HULL 6.55-\u2014Nouvelles 6.00\u2014Chez Hébert 6.30-\u2014Chex Bébert (anite) 1.45\u20140n the Town 7.60\u2014Reporter's Notsbook 7.65\u2014Nouvel 8.00\u2014Assignment 9.00\u2014Nouvelles - 9.05\u2014On the Town 9 30\u2014Cross section 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014On the Town 10,30\u2014Nouvelles 10.40-\u2014Bportsline 10.50- Un the Town 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014On the Town 11,.35\u2014On the 12.00\u2014Nouvélles 12.08 Ail Night House CFRA-OTTAWA 6.35\u2014Showbusiness with Sinclair 6.40\u2014Showbill 7.05\u2014Bhowbill 7.156\u2014Around the CKUY-OTTAWA with B.O 7.20\u2014Headlines News T,80\u2014Limelight À 1.466\u2014Température 1.55-\u2014Nouvelles 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Limelight 8.30\u2014Nouvelles VENDREDI CRUTMUITAWA 6.00\u2014Nouvelles - v.V5-\u2014Müsical 7.00\u2014 Nouvelles i 8.45\u2014Température 9,00\u2014Nouvelles 9.05~The Musis Hall 9.30\u2014Nouveiles 32\u2014The.Musie Hall 11,00\u2014 Nouvelles 10.05-\u2014The Musie Hall 10.20-~Nouvell=s 10.30\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014~Nouvelles 11.10\u2014Sporta 11,16\u2014Lesan Back and Listen 12:05\u2014Open House 12.25\u2014Bports 13,80-.-Nourelles CBO-OTTAWA 6.00\u2014 Nouvelles, tempara- tured ot spors 6.16\u2014Lp) Pgm Summary 6.30\u2014Tempo 7.30\u2014Jack Bristqw 3.8.00\u2014Prairie PlayWopse 8.30\u2014China Documentary 9.15% V ne, Chamber « Oren.80\u2014News, Roundup and \u2019 Are We Leaving Man Behind 1°.30\u2014Eventide 14.00\u2014Noeturne 11.306 \u2014Name the composer \u2026 12,00\u2014CBC ther, Sign roman at Six World AG.oe 85 oe oft,\u201d ¥.RE 11.80\u2014Nouveiley 5: 2 men, 11.33\u2014Les Lye Show hy: 11.ouvelies a 70 | 12,00\u2014Roundup 12.16=~Farmer's Notebook 7.10-\u2014Chez Rébert (suite) 7-U5\u2014 Musical Clock 12.30 \u2014 Nouvell 25 7.80\u2014Nouvelles & ouvettes 7.25\u2014Nouvelles matin 7.30\u2014Muscal Clock 12.35~~Mid-Day Tag Fier 7.8% ez Bébert (suite) 7.55\u2014Bulletin du 8.10\u2014Sports voyageur 8,.10\u2014 Nouvelles 8.00\u2014Nouvelles 8.1p=-Musica) Cloek Scoreboard 12.40\u2014Happy Wanderars 1.00\u2014Nouvelles pour les paroles et la musiqu:, directeur musica] Ted Robbins ; La surprise de la soirée a été 8&.071-\u2014Chronique sportive du matin 8.12\u2014Chez Bébert (suite) 8.30\u2014 Nouvelles par les manchettes 5.53\u2014Chez Bébert (auite) 9.00\u2014Nouvelles »05\u2014Chez Bébert (suite) 0.20\u2014La danse des dollars 9.30-=Chez Béhert (suite) 9.50\u2014~Coutumes du Québec 9.55\u2014Interméde 10.00\u2014Nouvelies 10.05\u2014Intermède 10.10\u2014Propos Lambert 10.15-\u2014Chansonnettes (suite) 10.30-\u201450 par jour 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,00 Francine Louvain 11.18\u2014Le Grand Argentier 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12,00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.80\u2014Le réveil rural 12.569\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Nouvelles 1.10-\u2014L\u2019heure da dessert 1.15\u2014Vedettes -\u2014 Confidences ,30-\u2014Qui» Excel .40\u2014Intermède A5==Un Homme = son éché .A4\u2014Nouvelles 2.03\u2014Refleta du jour 2.30\u2014Histoire dé rire 2.4h\u2014L'ami Pierre 3.00=Nouvelles 2.03==Chansonnettes 8.25\u2014Nceuvelles 8.40\u2014Rue Principale &4-Clinique du coeur 4.00-\u2014Neuvelles 4.02\u2014Paris-Montréa} 4.30\u2014Paris-Mentréa! 5.00\u2014Ce qui se brasse 8.10-\u2014Paris-Montréal (suite) §.20\u2014Votre soirée 8.40\u2014Paris-Montréal 1 1 1 2 22 1.10\u201450 a Day te es 1.20~Bobbin\u2019 Along ».50\u2014 Mumicat Clock Workshop 1.50\u2014Nouvelles 145\u2014Swift Money Man 4 2.00\u2014Nouveiles \"2.08\u2014Bobbin' Along 9.00\u2014 Nouvelles -\u2026 9.05\u2014Musieat Cloëk- - 10.00\u2014Nouvelles 10.06\u2014Make téalieve 11.565\u2014Time to Chat 12.00-\u2014Nouveliles 12 06 VHS 12.80-\u2014Informations autour du monde 12,40\u2014Sporte 14.45\u2014VHS 1.60\u2014Nouvellés 1.U5\u2014 VHS 2.00\u2014 Nouvelles 2.06\u2014~Vie Hill Show 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014~Vic Hill Show 4.00-\u2014=Nouvelles 4.03\u2014Ballroom 8.00\u2014Nouvélles 5.05\u2014Make Believe Ballroom CPRA-OTTAWA 6.00\u2014Hal Botham 6.30\u2014Nouve les 7,00-~Nouvelles 7.06~Hal Botham 1.80-\u2014\u2014Nouveiles 7.35- Météo 7.40~~Hal Botham 8.00\u2014Nouvelles x,iu-\u2014';pnêtareel #.15\u2014Ha! Botham Show 820\u2014 Nouvelles 8.55\u2014Hal Botham Bhow #.4U-Nouveilés #.05-Les Lee Show 9.30\u2014 Nouvelles 8.32\u2014Lee Lye Show 9.45\u2014What'e Best For Boby 2.50\u2014~Who Am\u2019 (1 10.06-\u2014 Nouvelles 19,056\u2014Worth Enowimne 10.10-\u2014Les Lre Show 1030 Nouvelles 0.46\u2014 Billy O'Conner 11,60\u2014Nouvelles Show Show Show 11.05-\u2014Les Lye Show 2.30e commencée dans l\u2019Internationale mais déjà on parle de changements de villes, de transferts de chartes et du retour de Jersey City et d'Ottawa dans le circuit Shaughnessey.HN faut en prendre et en laisser, bien sûr.Fidel Castro doit venir a l'aide de ses Rois du sucre, dont le propriétaire perd le summeil en voyant s\u2019accumuler les déficits du club de La Havane.À Miami, les Marlins passent par les transes financières, rapporte-t-on.Si l'Internationale jouait en hiver, pendant la moisson d'or du tourisme, les Marlins seraient le club le plus riche du baseball AAA, mais ils évoluent pendant la morte saison alors que les citoyens permanents de Miami visitent le Canada, la Nouvelle-Angleterre et la vieille Europe.Le confrére Dink Carroll, de Montréal, consacre sa chronique de jeudi à la situation de Miami et de La Havane et au \u201ccomplexe\u201d de baseball majeur dans des villes comme Toronto et Montréal.Roberto Maduro, propriétarre des Sugar Kings, aurait tenu le coup dans la Perle des Antilles grâce a de plantureux contrats à la radio.Il espère que Castro, ancienne étoile de baseball, viendra à l\u2019aide du club cubain dans l'Internationale.\u201cNous ne voulons pas que les Sugar Kings quittent Cuba, déclarait le premier ministre à un déjeuner des courriéristes des Nations Unies en son honneur.Nous devons conserver notre équipe à La Havane.Nous désirons même jouer dans une ligue majeure.\u201d Senor Maduro touchait $70,000 en droits de radiodiffusion en 1958, mais ne reçoit que $10,000 cette année.À Jersey City, le directeur municipal des parcs, M.Bernard J.Berry, se dit heureux d'apprendre la rumeur voulant que La Havane cède sa franchise à un syndicat du New Jersey.A Ottawa, le directeur municipal des parcs, M.Alphonse Dulude, de même que le directeur Gerry Geldert de l'Office du tourisme -et des congrès seraient enchantés du retour de l'Internationale au parc Lans- downe.L'Association de l\u2019Exposition du Canada central, par son président Don Reid, applaudit à deux mains aux rumeurs voulant que les Marlins abandonnent le golfe du Mexique pour les rives enchanteresses du canal Rideau.Ancien citoyen d'Ottawa, dont il fut l\u2019un des plus populaires animateurs sportifs, le vénérable Frank Shaughnessy, président de l'Internationale, ne s\u2019en fait pas trop au sujet des prophètes de malheur.\u201cOn a beau parler de dix clubs dans la Nationale et dans l\u2019Américaine, dit le vieux Shag.Qu\u2019on se rappelle que les clubs en septième et huitième places subissent toujours des revers aux guichets.Ce serait le même sort peu enviable pour les neuvième et dixième clubs.Il y aurait quatre gros perdants par circuit au lieu de deux, voilà tout.\u201d Son secrétaire et directeur de l'information Harry Simmons préfère l\u2019idée d\u2019une troisième ligue majeure.Il parle méme de quatre grands circuils de six clubs chacun.Le \u201cNord-est\u201d grou- erait Montréal, Toronto, Boston, Buffalo, New York et Cleve- and.Le \u201cSud-est\u201d: New York, Philadelphie, Washington, Baltimore, Atlanta et Houston.Le \u201cMid-West\u201d: Milwaukee, Détroit, Chicago, Cincinnati, Minneapolis et Pittsburgh.Le \u201cFar-West\u201d: Chicago, Kansas City, Saint-Louis, Denver, San Francisco et Los Angeles.Passe les somnifères Gaston ! x x x x DATE A RETENIR: LE DIX-NEUF JUILLET A LEFAIVRE Le Comité des régates de Lefaivre (Ont.), dont le président est M.Rhéal Laviolette, vient d\u2019annoncer la date de leurs prochaines régates annuelles qui auront lieu cette année le dimanche 19 juillet.Encouragé par le succès extraordinaire de l\u2019an dernier, le Comité se propose de mettre tout en oeuvre afin d'obtenir un succès encore plus grand et d\u2019attirer une foule encore plus considérable si possible.Le Comité espère avoir le privilège de présenter à nouveau la célèbre revue AQUA SKI DOW des frères CLOUTIER, revue qui n\u2019a rien à envier a celle de Cypress Garden de Floride, au dire de ceux qui l\u2019ont vue à ce dernier endroit et à Lefaivre.Le Comité espère aussi présenter quelques numéros nouveaux des plus intéressants, tels que courses professionnelles de yatchs rapides; concours de roulage de billes et combats en canots, avec les champions canadiens.Le 19 juillet est la date à retenir pour le grand gala aquatique a Lefaivre, L'assistance aux régates de Lefaivre, Ont, a été estimée par les journalistes à environ 8,000 personnes, l\u2019an dernier.Le Comité se prépare à en recevoir 10,000 cette année.Le terrain de stationnement sera aménagé pour 2,000 automobiles, le chemin qui conduit de la route provinciale à Lefaivre a été élargi et pavé sur toute sa longueur.x x x x EN ROULANT MA BOULE \u2014 Sans doute inspirés par les croquis et caricatures d\u2019Henri Laperrière, Léonard Cormier, de la comptabilité a conduit ses quilleurs au championnat de la section \u201cA\u201d dans la ligue du \u201cDroit\u201d.Jacques Paquette a été le cog de la séance finale avec un pointage de 802.Eddie Des-| lauriers et ses preux ont accepté la défaite en bons sportifs.dans la section \u201cB\u2019\u2019, malgré les préuesses de Mlle Blanche Bros- sard qui a roulé 707, le relieur André Martineau et ses croisés ont cédé le titre par 41 pinnes aux assommeurs de quilles de Paul Valiquette.Armand (Renaissance) Trépanier et le capitaine Valiquette ont été les deux principaux artisans du succès avec 763 et 726 respectivement.félicitations aux deux équipes de championnat qui feront honneur aux trophées du \u201cDroit\u201d et Brading le six mai prochain a la salle Ritz de Hull.LIONEL LALONDE, secrétaire-trésorier de la ligue de bridge du Hull-Volant, nous convie avec notre bonne épouse au banquet de samedi soir prochain à l'hôtel Saint-Louis.mille mercis.de même a Philips Electronics Ltd.et Double Diamond Bowling Supply Ltd., qui nous invitent a un coquetel le même jour au Sportsmen's Bowl, 7e Rue, New Toronto, pour le dévoilement de al première installation complète du dispositif automatique de cinq quilles au Canada.sous le toit toujours hospitalier de Ronaldo Chénier, mercredi soir, les confrères du \u2018\u2018Droiît \u2019 ont admiré la mine réjouie des Richelieu d\u2019Eastview, qui cassaient la croûte en préparant le MONTE CARLO de mercredi prochain au Centre récréatif d\u2019Eastview.en plus de l'imposant président Pierre Mercier, nous avons revu Gaétan Schingh, Henri Malouin, Edouard Touran- geau, Evariste Renaud, Paul Chartrand et autres.Henri nous apprend que son beau-père Hector Ménard se porte à la merveille .Whitby et Hershey ont pris les devants dans les classiques de la coupe Allan et de la coupe Calder, respectivement.le nouveau centre Clark Memorial des fonctionnaires fédéraux ouvrira ses portes près du pont George Dunbar en septembre ou outobre prochain.Meilleurs voeux au \u201cRA\u201d qui élira et couronnera sa Reine du service civil sous peu au Colisée.La direction des Red Sox nie l'accusation de discrimination BOSTON (PA) \u2014 Un porte- avec les Giants de San Fran- farole des Red Sox de Boston cisco.A vigoureusement démenti l\u2019ac- \u201cEt, de faire remarquer cusalion selon laquelle son O'Connell.la seule différence (e demi avail L'instructeur Frank Clair a annoncé aujourd'hui que les Rough Riders d'Ottawa avaient embauché le demi Don Clark, de l'Université de l'Ohio.L'embauchage de Clark marque done la fin d'une longue et ardue campagne de l'instructeur Frank Clair auprès du talentueux joueur de l'Ohio State.Clark est considéré l'un des meilleurs demis gauche de tous les temps à porter les couleurs des Buckeyes.Clark, qui avait été le premier choix de repêchage des Bears de Chicago, a finalement succombé aux offres de Frank Clair et signé un contrat avec les Riders.Il était le joueur le plus recherché par les Riders et l\u2019instructeur Frank Clair.Natif d\u2019Akron, Ohio, Clark est âgé de 21 ans, Il mesure 5 pieds et ll pouces et pèse 195 livres.Bien qu'il ait été victime de plusieurs accidents durant les Wayne Benson engagé par les Stampeders CALGARY (PC)\u2014Wayne Benson, un demi-arrière, a été engagé par les Stampeders de Calgary de la ligue de football de l'Ouest hier.Benson est un Canadien de Calgary qui a joué pour l\u2019équipe de l'Université du Montana aux Etats-Unis depuis deux ans, La direction du club a aussi annoncé que le vétéran bloqueur américain J.T.Sea- holm avait envoyé son contrat signé a la direction du club.11 a porté les couleurs du club de l\u2019Université du Texas avant d\u2019être engagé par les Stampe- ders l\u2019an dernier.Warren engagé pour la deuxième saison WINNIPEG (PC) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg, de la ligue de football de l'Ouest, ont engagé le joueur de centre et de ligne secondaire, Garland Warren, pour une deuxième saison.Cet athlète de 24 ans a causé une très bonne impression comme remplaçant de Hall Whitley, vendu au club Vancouver par les Bombers lan der- choix de repéchage du Chicago L\u2019instructeur Frank Clair a décleré que Clark, anciennement de l\u2019Université de l\u2019Ohio, est le joueur qui était recherché par les Riders et qu\u2019il aidera considérablement l\u2019équipe LE DROIT, OTTAWA, ONT.été le premier deux dernières saisons avec l\u2019équipe de l'Ohio State, Clark a tout de même réussi à accumuler un formidable record et l\u2019année dernière, il était considéré comme l'un des meilleurs joueurs de champ-arrière des collèges américains.! L'année dernière, même s'il a manqué plusieurs parties, Clark terminait au deuxièrne rang en arrière du brillant joueur de demi Bob White comme porteur de ballon et compteur.Il porta le ballon à 114 reprises pour | accumuler un total de 613 verges | et une moyenne de 5.1 verges a chaque occasion.Il compta six touchés, Il termina également ses acceptées, soit 8 passes pour un total de 110 verges.En 1957, Clark porta le ballon | à 132 reprises pour un total de 760 verges et une moyenne de 56 verges et compta neuf touchés, Cette année-là, Clark domina les porteurs de ballon et fut le meilleur à l'offensive.Clark est un demi possédant beaucoup de rapidité et un pouvoir remarquable.Il devrait donc facilement s\u2019adapter à l'offensive que se tracera l'instructeur Clair pour la saison 1959.Il a participé a plusieurs joutes fort intéressantes.Sa plus imposanle performance a probablement été présentée lors d\u2019une joute contre le Northwestern en 1957, Jorsqu'il compta quatre touchés en l'espace de 36 minutes.Sa plus spectaculaire course durant sa carrière de football collégial a été de 71 verges contre le Wisconsin, la même année.Alors qu\u2019il s'alignait avec une équipe de l'école secondaire d\u2019Akron, il accumula plus de 3,000 verges et déjà il était l'un des brillants joueurs d'avenir.Woody Hayes, son instructeur à Ohio \u2018State, a déclaré: \u201cN\u2019eut été les nombreuses blessures dont Clark a été victime, il aurait facilement été nommé sur l'équipe All-America\u201d.Frank Clair est donc des plus heureux d'avoir réussi à embaucher ce solide joueur de couleur.\u201cC\u2019était le joueur de champ-arrière que nous voulions\u201d, de déclarer Clair.\u201cJ'ai éprouvé certaines difficultés à le convaincre, mais je suis très bien récompensé, Il est fantas- nier.tique.\u201d de la Presse Canadienne MONTREAL (PC) Vous êtes l\u2019arbitre d\u2019une partie serrée de baseball.Le frappeur frappe un coup retenu sur la ligne du premier but.Le receveur ramasse la balle, il s'élance pour faire le touché et plante accidentellement la balle dans la poche du coureur.Le coureur fait le tour des buts et traverse le marbre du lanceur.À ses côtés se tient le receveur, faisant des gests futiles pour recouvrer la balle.Comment jugez-vous ça?Rien dans le livre des regle- ments n'a été prévu pour une telle situation.C'est un simple Cela devrait être un simple, dit Harry Simmons, une des autorités les plus compétentes du jeu.Agé de 48 ans, Simmons, qui porte des lunettes.est secrétaire de la Ligue Internationale, dont le siége social est a Montréal.L'évolution du baseball et les incidents et anecdotes comiques qui surviennent dans ce sport en font son charme.Simmons était un joueur médiocre, ayant son style bien à lui, un \u201cbon receveur, mauvais frappeur\u201d qui n\u2019a jamais pu devenir professionnel.Il avait 18 ans quand il quitta le jeu.\u201cJe ne pouvais pas frapper\u201d, dit-il.Maintenant il dit aux meilleurs joueurs de l'Amérique du Nord quand et où jouer.La saison terminée, il rédige le calendrier pour les ligues majeures de baseball.Il s'attaque à cetle corvée à l'aide d'énormes graphiques, de paquets d'horaires de transport et d'une provision de cigares cubains frais qu'il fume au rythme de 10 par jour.Ligues majeures équipe aurait fait preuve de discrimination & l'endroit du joueur de champ intérieur Jerry \u2018Pumpsie\u2019 Green, Richard O'Connell, vice - président et administrateur-délégué des Red Sox, a déclaré devant la Commission d'enquête du Massachusetts sur la discrimination raciale qu'il est désireux de compter un Noir parmi ses: joueurs.\u201cD'ailleurs, a - t - 1 ajouté, si nous en avions un, je ne serais pas devant vous actuellement\u201d.La Commission fait actuellement enquête sur l'accusation portée par trois organisations de Boston, nommément: l'As sociation nationale pour l'avancement des gens de couleur, l\u2019Alliance ministérielle et la Commission américaine des anciens combattants.Non content d'apporter un démenti formel à cette accusation, O'Connell a tenu à corriger certaines incxactitudes, notamment en ce qui a trait à une déclaration de l'Association nationale pour l'asanc:ment des gens de couleur dans laquelle il est di: que Green n°\u201d pas été acheté par les Red Sox mais qu'il y est venu à la suite d'un échange | entre nous et les Yankees est la présence sur cette dernière veur de race noire.\u201cNous comptons actuellement sept Noirs dans notre organisation, a rappelé O'Connell.Nous ne tenons a faire aucune distinction de race, de couleur ou de religion.Notre seule ambition est de remporter le championnat.\u201d Un beau geste du cardinal MONTREAL (PC)\u2014Son Eminence le cardinal Paul-Emile | Léger, archevèque de Montréal.a fait un don de $1,000 au fonds de souscription de la Palestre nationale pour un nouvel aréna de sport.a-ton annoncé hier.L'objectif de la campagne actuelle est de $:.000,000.On déjà amassé $360,000, A « Osaka, Japon \u2014 Hachiro Tat- sumi.152 1-2.du Japon, a défait aux points Yoshim: Maisutani, 150 1-2.du Japon.en 19 rounds.| Tatsumi a corservé le cham.équipe de Elston Howard, rece- | pionsat poide moyen du Japon.| En plus de son circuit de ca- ! tégorie A, il prépare le calen- | drier pour les deux ligues majeures, pour l'Association américaine et plusieurs circuits de calibre inférieur.i Mais ce qu'il affectionne le .plus est l'histoire du jeu et les problèmes ardus qui donnent de l'insomnie aux arbitres.| Durant les 11 dernières années til a écrit des articles intitulés | \u2018Ainsi vous croyez connaître le baseball\u201d pour une revue hebdomadaire très répandue.le Saturday Evening Post.Il y traite des à-côtés imaginaires et réels.\u201cJ'essaie de trouver des situations où un précédent est créé ou les règlements ne sont pas Squitables dit Simmons.poches d'un joueur\u201d est typique.Cela est arrivé il y a quelque temps durant une partie de baseball à New York, où Simmons est né.Tandis que le livre de règle- § ments n'a pas prévu des cas | ; aussi fantaisistes, il faut alors appliquer la logique pour décider, dit Simmors.Au premier but Ou doit forcer le frappeur à | etourrer au premier but par le fait qu'aucun coureur ne doit avancer pendan: que le club au Harry Simmons, une des autorités les plus compétentes du baseball bâton est en possession de la en deuxième place pour les pas- À à embaucher le solide joueur UN SOLIDE DEMI \u2014 Les Rough Riders ont enfin réussi de l\u2019Université de l'Ohio.La tâche n\u2019a pas été facile, mais Yinstructeur Frank Clair est fier de son nouveau joueur et il a déclaré qu'il est le joueur tout indiqué pour aider les Riders lors de la prochaine saison du Big Four.Clark était le premier choix de repéchage des Bears de Chicago, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.JEUDI, 23 AVRIL 1959 Clark signe enfin avec les Riders ! de champ-arriere Don Clark, (Cliché \u201cLe Droit\") À moins d'aide LA HAVANE, Cuba (PA) \u2014 Les Sugar Kings de La Havane ont prévenu les fervents du baseball de leur pays que leur franchise, dans la Ligue internationale, pourraient étre transférée à Jersey City, N.J., cette année même, à moins d'aide financière à leur secours.Dans une déclaration écrite, qu'on a lue et transmise sur les ondes d\u2019un poste de radio de La Havane, les propriétaires du club »e baseball ont fait savoir que leur franchise était menacée de perte.L'assistance aux joutes a été maigre et les revenus de la télévision ont été sans conséquence.L'assistance aux joutes a di- Sugar Kings iront à Jersey City \u2018la été acquise en 1955, le club financière, les le seul espoir de sauver l'équipe serait une souscription populaire.Mais il y a 700,000 chômeurs au Cuba et l'aide financière du gouvernement est improbable.Enormes pertes Les directeurs ont fait connai- tre que depuis que la franchise de La Havane a subi des pertes totales de $133,378.La déclaration a ajouté que c'est depuis septembre, l'an dernier, que l\u2019on songe à déménager à Jersey City, mais que de : vendredi à Toronto.Les Dunlops de Whitby remportent à deuxième joufe conire Vernon TORONTO (PC) \u2014 Les Dun- lops de Whitby ont pris une avance de 2-0 dans la série finale quatre de sept pour la conquête de la coupe Allan en disposant des Canadiens de Vernon par 5-2, Les Dunlops, détenteurs actuels de la coupe, rencontreront à nouveau le Vernon, vainqueur de l'année précédente, dans la troisième joute, qui aura lieu Le joueur - instructeur Sid Smith et le capitaine Harry Sinden ont brillé à l'attaque pour les vainqueurs en marquant chacun deux buts en plus de recueillir une assistance.Fred Etcher a enregistré l\u2019au- tre but des vainqueurs.Les compteurs du Vernon ont été le joueur-instructeur George Agar, et le capitaine Willis Schmidt, Sommaire Première période I Whitby: Etcher .8.10 1Sinden, Air) 2- Whitby: Sinden (Smith) _ .14.08 Punitions: Swarbrick 6.18, Trentinl 7.42 H.Smith et Chascsewski 12.85, Deuxième période 8- Whitby: Sinden (Hassard) .4\u2014Vernon: Agar Lane i Moro, Hryciuk) 5-Whitby: Sid Smith 6-Vernou: Schmidt (Moro, Ager) Punitions: Tom O'Conner 7.10, Morgan 13.22, Kowalchuk 18.28, Troisième période 7- Whitby: Smith sAttersdey > 7.13 Punitions: H, Smith 5.27, Schmidt 16.59.Arréts Gordon manne 200 IT 10 13-40 Henderson cocci 8 11 10-24 Hershey prend HERSHEY (PA}\u2014Les Bears, de Hershey ont pris les devants hier dans les séries éliminatoires de la coupe Calder en disposant des Bisons de Buffalo par 2-1 grâce à un but enregistré dans le dernier engagement.Hershey mène actuellement par 2-1 dans cette série quatre ! de sept.| La quatrième joute aura lieu samedi soir à Hershey.Jerry Foley a donné temporairement l'avance au Buffalo dans la première période en marquant l'unique but des siens, Cinq minutes avant la fin de la deuxième période, Howie Yanosik a égalé les chances.Puis, Ed Stankiewicz a marqué le but victorieux dans l'engagement final.SOMMAIRE lère période: 1.Buffalo, Foley (Macdonald, Dineen) 2:29.Punitions: Mortson 9:03, Ingram 12:29, Barkley 13:06, Duff 13:06, Zeidel 13:24.2e période: 2, Hershey, Yano- sik (Solinger) 14:40.Punitions: Yanosik 4:21, Foley 8:14, Barkley 16:23.II démissionne \u2014\u2014\u2014 SPRINGFIELD (PA) \u2014 L'instructeur Glen Sonmor, des In- nouveaux efforts de conserver l'équipe à Cuba avaient été faits après la chute du gouvernement Batista le ler janvier dernier.Il faudrait que la moyenne dians de Springfield de la Ligue américaine de hockey, à résigné \u2018son poste mercredi.Sonmor a déclaré qu'il avait de belles offres de meilleures po- Isitinns et c'est pour cela qu\u2019il re- les devanis en finale de la Ligue américaine 3e période: 3.Hershey, Stan- kiewiez (Nykoluk, Duff) 2:39 Punition: Aucune Paillé 11 8 8\u201427 Perrault 12 7 15\u201434 La joute étoile le 3 octobre a Montréal \u2014\u2014 MONTREAL (PC)\u2014La direction de la ligue Nationale de hockey a annoncé que la joute d'étoiles précédant l'ouverture officielle de la saison du hockey sera disputée à Montréal, le 3 octobre prochain.Les Canadiens de Montréal, détenteurs de la coupe Stanley, en ont fixé la date en leur qualité de champions du circuit.Ils se mesureront alors aux membres des deux équipes d'étoiles choisies annuellement par les chroniqueurs et commentateurs sportifs.Le choix de ces deux équipes doit être annoncé au cours du mois.i Inter ligue du King Pin Voici le compte après trois soirs de quilles de l'inter-ligue des allées du King Pin: 1\u2014Labelle No 1 .__\u2026.9654 2\u2014La Paloma -.9591 3\u2014Chev.de Colomb No 1 9423 4\u2014Board of Transport .13 balle.comme le stipule le livre des règlements.Simmons tire d'une vasie col- Jections de découpures de journaux, de périodiques de sport et de vieux livres le gros du matériel pour ses articles, De longues heures passées à fouiller dans des livres moisis des boutiques de la 8e Rue, à New York, lui ont fait acquérir quelques-uns de ses trésors les plus chers \u2014 dont des guides de baseball publiés pour la première fois il y a 75 ans.Ses documents sur le baseball , remontent même à plus loin \u2014 ten 1871 lors de la formation de la première ligue de baseball professionnelle aux Etats-Unis, l'Association nationale de joueurs de baseball professionnels.Simmons préparait déjà le calendrier de la Ligue Internationale quand il se vit confier la tâche de préparer ceux des ligues majeures en 1953.Considérations C'est une tâche qui doit tenir compte des services de transport et des facilités de logements.Mais plusieurs facteurs non apparents doivent aussi être pris en considération, comme un horaire équitable pour tous les clubs dans le choix des parties jouées chez eux les dimanches et jours de fête.Quelle sorte d'attitude cela exige-t-il?\u201cAucune, réellement, dit Simmons.Seulement du travail ardu et une pleine connaissance de la situation.Il faut seulement tracer un plan\u201d.\u201cNaturellement, vous devez lutter pour un certain équilibre.Si vous faites jouer un club trop longtemps en dehors, ses partisans l'oublieront.Et si vous faites jouer un club trop souvent chez lui, ses partisans le délaisseront\u201d.Un ancien employé du Service i \u201cballe cachée dans les civil fédéral aux Etats - Unis, - Harry est devenu, après six ans à la direction de l'information de la Ligue Internationale.se- créiaire de cette ligue en 1952, H a servi avec l'armée améri- ! caine durant le deuxième conflit mondial.A Lanceurs probables NEW YORK (PA)\u2014Lanceurs probables aux joutes de baseball majeur pour aujourd'hui: LIGUE AMÉRICAINE New York à Washington\u2014Tur- ley (1-1) vs Kemmerer (1-1).Cleveland à Detroit \u2014 Perry (0-0) vs Narleski (03).Baltimore à Boston \u2014 Pappas (10) vs Bowsfield (0-1), Seules joutes au calendrier.LIGUE NATIONALE { Milwaukee à Philadelphie (S) ! , \u2014 Pizarro (0-0 ou Buhl (0-0) vs Semoroch «1-00.&t-Louis à Chicago \u2014 McDa- niet (1.1) vs Drabowsky (0-1), Cincinnat: à Pittsburgh (S) \u2014 Lawrence (0-1) vg Witt (61), | Seules joutes au calendrier.est aro il s\u2019agit émanent Chase & d\u2019offrir a Chase & \"LE CAFÉ j Des sons, À DÉJEUNERS ! minué sensiblement depuis la d'assistance soit de 7.000 per-' ; 5\u2014Chev.de Colomb Ne 2 9347 soirée d'ouverture où 12.000 spec-\u2018sonnes par soir, ajoute la décla- tournait à St.Catharines.| 6\u2014Nelson No ! 9123 tateurs ont vu le premier minis- ration, pour arriver à joindre les} Ancien ailier des Barons de' 7\u2014M.Loeb Ltd, ._.9031 tre Fidel Castro lancer la pre- deux bouts.A l'heure actuelle, la Cleveland, Sonmor a déjà fait; 8&\u2014Nelson No 2 .__.8996 mière balle, \u2018moyenne des présences a été de partie de l'équipe des Rangers! 9\u2014Labelle No 2 ._.__._.8919 Le poste de radio a dit que 2,500 par joute.|de New York.10\u2014City Hall .8603 Nn H I e © 0.quel ce bon me?\" Les hommes ont le nez fin quand des bonnes odeurs qui de la cuisine .tel ce délectable bouquet du café le matin! Et lorsque ce café est du Sanborn, vous êtes sûre votre homme un régal aussi riche en saveur qu\u2019en arôme! Demain matin servez-lui donc du Sanborn \u2014 il n\u2019aura jamais tant goûté son déjeuner! 4 el ru aie LE DROIT, OTTAWA, ONT.de Whitey Ford contre Washingt qa | Il blanchit les Senators, 1-0, i après 14 manches de jeu Par la Presse associée jeuit et la rectue Gene Leek ; | Les Yankees avaient insisté| \u20acSt allé de deux avec un cir- JEUDI, 23 AVRIL 1959 Onze P Bel exploit SS bg a ES RES - + gli RS ne ERAN ES ST © : .Lo Ee 1 Williams de retour idans deux semaines BOSTON (PA)\u2014Les Red Sox :de Boston attendent le retour rochain du vétéran Ted Wil- jiams.Inactif depuis le début de la saison à cause d\u2019un ma- : aise au cou.Williams commencera à pratiquer en fin de se- | maine, Il tentera un retour dans | deux semaines, selon l'entrai- ! peur des Red Sox, Jack Fad- en, aon r lanceur Whitey cuit.Les Tigers en étaient à Ford PE iste.et a leur huitième défaite en neuf a porté fruit.Mercredi soir, Ford joutks.Bell, un lanceur droitier, a lancé 14 manches, la prémière à teuu ses adversaires à sept fois de sa carrière qu'il accom.| coups sûrs bien espacés, remplit un telæxploit, et il a blanchi poriant inst Ja deuxiéme vie.les Senators de Washington POT.Cleveland 002 020 40210 15 0 L'an dernier, Ford avait mené; Detroit 010 000 000\u2014 1 7 1 la Ligue américaine avec un total! Bell et Naragon: Lary, Mor- ide sept blanchissages et la mo- San 7 Susce 8 et Wilson, Lau \u2018venne de points comptés contre| 8.P-Lary.Cir: Cle-Piersall 1, lui avait été de 2.01.Il avait COlavito 2, Leek 1; Det-Harris remporté 14 victoires, l\u2019an der-; \u201c nier, mais les Yanks ne sem.| blalent pas reconnaître qu'il mé-' ritait son salaire de $35,000.On le creyait trop pesant.Ford accepta de se faire maigrir.L'an dernier, dans le dernier mois de la saison, Ford fut presque inac- (tif.Et il souffrait de douleur au | bras.Résultats et classements du baseball Ë | LIGUE AMERICAINE \u2018Cleveland 10, Détroit 1 Baltimore «4, Boston & New York 1, Washington 0 Chicago 20, Kansas City 6 LIGUE NATIONALE Milwaukee 2, Philadelphie 0 ; San Francisco 6, Los Angeles 3 Te St.Louis 8, Chicago 2 Cincinnat! 8, Pittsburgh 9 9 j LIGUE INTERNATIONALE I ii 20 Montréal 3-1, Richmond 1-4 | i 0 Toronto 2, Columbus 3 oo D ; 7 Miami 1 ad Buffalo 4, BOSTON (PA)\u2014Les Red Sox de Boston ont compté cing points à la quatrième manche hier après-midi et ils ont défait t les Orioles de Baltimore par \"84 i Boston, Arnold Portocar- rero, le premier des cing lanceurs envoyés au monticule par le gérant Paul Richards, a subi l'échec.Quatre simples, quatre buts sur balles et une erreur Croteau, L.Gravelle, K.Granger P.Lamiran- de, Mme L.Chamberland.Deuxième rangée, même ordre, L.Chamberland, A.Cété, L.Loyer, A.Blais, P.Pommainviile, R.Bard, A.EXCELLENTE SAISON \u2014 L'équipe de ballon sur glace Chamberland, même si elle n\u2019a participé qu\u2019à des joutes amicales durant la saison régulière, a tout de même connu un remarqua- Mais pas mercredi Mais son célèbre bras gauche était sans douleur mercredi soir.60 2) trois ou quatre jours depuis ses [Sanchez 8 Arroso 8, Cueche 0 et!enlever son championnat poids commun.Tigers Je Détroit depuis trois son, les équipes de ce circuit Une seule défaite.Taylor Phil- (22, rue Rideau CE.3-5601 débuts dans les majeures, sauf [Gender McClain.moyen.du monde.Ni l'un, ni l'autre ne peut de \u2019 Washington après la cam.de sept clubs ont disputé un lips a été tenu responsable de | A quand il fut blessé.Cir: Hav.Gonzales.Robinson ne s'est pas battu supporter la pression d\u2019une pagne de 1958, Il a fait des mer.2lendrier de 54 joutes.Les Ma- la défaite.dant que cinq coups sûrs aux Burke a été le seul coup alloué.match depuis qu\u2019il a repris le ine fut plus en doute.ties depuis le début de la saison de se retirer voie de lancer une partie sans Un bui sur balles, quatre coups ; ; Bob Weisler a mis fin à lai titre des mains de Basilio lors |Chi 011 812 11 m1-20 16 of Ct les amateurs de baseball de \u2014\u2014 coup sûr jusqu'à ce que Wes simples et le deux-buts de Orlan- Marlins.Les Bisons remportent série de défaites du Richmond: de leur combat du 2 mars, Kansas City 160 000 0 00\u2014 6 9 «| cette ville en ont soupé.Mardi TORONTO (PC) \u2014 Les Ma.COVington brise la glace avec do Cepeda ont causé ces cinq beaucoup de succès contre alors qu\u2019il a fait mordre la pous-| 1958, à Chicago.Wynn, Shaw 2 æ Lollar; Garver.| Soir, une foule de 12.935 specta- jors du collège St.Michael de UP Simple.Furillo veut être vendu où échangé LOS ANGELES (PA) \u2014 Le doyen des Dodgers de Los An- sière à sept adversaires et a donné trois buts sur balles pour remporter sa victoire.Il n'avait pas accordé de coup sûr jusqu\u2019à la sixième manche alors que deux hommes étaient retirés.Gene Parris a cogné un coup ! Le juge a décrété que,si Ko- binson ne consent pas à rencon- frer Basilio, la Commission pourra déclarer son titre va- | cant.Daley 4, Meyer 6.Gorman 7, Freeman 7, Brunet 7 et House.C: Chi.Apariclo 2; KCY-Maris 3.DETROIT (PA)\u2014Inspirés par la magnifique tenue du lanceur Gary Bell, les Indians de Cleveland ont déclenché hier une formidable offensive, qui leur a teurs n'a pas caché son mécontentement auprès des Tigers qui ont subi une défaite de 14 à 1 contre Cleveland.Le pilote Bill Norman a été copieusement hué à la première mânche lorsqu'il a remplacé le lanceur débutant Paul Foytack ainsi qu\u2019à la sep- Toronto ont causé tout un émoi en annonçant qu\u2019ils se retireraient de la ligue de hockey junior A de l'Association de hockey d'Ontario.à moins d\u2019avoir à jouer moins de parties au cours de la saison régulière.Frank Torre, Wes Covington et Del Crandall ont ensuite frappé en lieu sûr pour assurer un point.Lew Burdette a été crédité de aucune défaite.la victoire, sa troisième contre\u2019 ipoints.Jack Sanford a été le lanceur gagnant (2-2) mais Sam Jones a dû venir à sa rescousse quand il a retiré Don Demeter au bâton ainsi que le cogneur de relève Carl Furillo à la neuvième manche alors que deux hommes étaient sur les sentiers., ° ; ; : k Le R.P.David Bauer, gérant Milwauk 000 000 110\u20142 4 s ä geles ne veut plus réchauffer le [de circuit, produisant l'unique! Archie Moore et donné la victoire au compte de tième, quand il a retiré Hank qu St.Michael, dit que cette dé.Phils ce 2 3 san Fran.100080 000 12 1 banc des joueurs.Le vétéran [point des Royaux.10-1 sur les Tigers de Detroit.Aguirre du monticule.cision de leur part est prise en Burdett 000 000 oo Los Angeles \u2026 - Carl Furillo a exprimé le désir Jim Piersall a fait compter| Les assistances aux joutes lo- urdette et Crandall; Ro-| Sanford & Jones 9 et Schmidt, Land'être vendu ou échangé.I] a Première joute: Ray Robinson se quatre points avec un circuit et cales des Tigers ont connu une vue de l'augmentation des stan- berts et Hegan, Thomas 9.drith 5: Erskine, Klippstein 5, Labine §, Montréal.000 080 0\u20143 8 6 .dards d\u2019éducation.Cir: Mil-Bruten 1 McDevitt 8 Willlams 9 et Roseboro.jou il croyait sincérement |Richmond .000 100 0\u20141 3 2 : un simple, Rocky Colavito en a baisse de 173,000 personnes par « ituati : céri : , ajouté qu'il er > on club sur le Negray et Bramley; Bronstad, Post 6 rencontreraient ajouté trois autres avec un cir- rapport à l'an dernier.La situation est si sérieuse, terrain que sur le banc des.Bavasi en premier lieu, puis au lt Alst ir: Rich-Reed Sugar Ray Robinson et la Com- aurions done donner un avis les Sendinals de St-Louis ont dis- | pilote Wa sor ; et Raed.mission athlétique de l\u2019Etat de P , LLIV ; .de retrait de la ligue immédiate- pos¢ des Cubs de icago au Bavasi a déclaré: \u201cFurillo re- [Toronto .\u2014.000 Lh 000\u20142 \u20ac o| New York est actuellement en- de ar TACK SU Penticton, CB.3 Reno Ber- ment.\u201d compte de 8-2, HARDWARE COMPA çoit son salaire, n\u2019est-ce pas\u201d?Chakales, Crinian 3 et Thompson :{ tre les mains d\u2019un juge.toia, joueur de deuxième but, Puis il ajouta: \u2018Il nous fait tou- , hie ; P-Crimian.- Le juge Saul Streit a laissé Jack Adams, depuis longtemps Windsor Ont.gations pour les joutes au pro- fos a cogné deux ballcas-sacri- jours plaisir de voir un de nos) Ci Tor.anobel, .Redriews.| eniendre hier quil rendra son bras droit des Red Wings de Bertoia, un bon joueur de gramme de l'an prochain.dit le reduit quatre po retenu, qui ont | OUVERT TOUS LES JOURS our Pudillo n'a jamais été Roch te re UT 922 100 6x8 9 :| Jjugement sous peu.Robinson a Détroit, et Staff Smythe, jeune champ avec une moyenne faible &-P- Bauer, mais ne continuerait .| DE 8 A 6 HEURES mis au rancart pour plus de et North.P-Bronstad.Deuxième joute: et Schantz.P-Harris.Hardison, Jackson 6 et Hall.G~Jackeon, McClain, Greason 2, Hiland 5, Donahue 6, Keegan 8 et Rand; Craddock, § ; | : veilles avec son nouveau club.; St-Louis 010 201 013\u20148 10 1 x 0 pionnat en battant Carmen Ba- et font les cent pas en dehors ia ; ; de moins.i 000 000 Gomer veuf à fout prix se silio le 25 mars 1958.I! est un jusqu\u2019à ce que la foule com- A Ja premiere semaine il a Deux alternatives Chicago 002 2 5 2 venger du robuste Ed Miller Yvon Robert, qui a été nom-!combat par équipes, Gomez et mé arbitre spécial du combat son partenaire Paul Bouchard principal à l'affiche à l'Audito- \u2018 étaient à disposer de Miller et rium d'Ottawa, ce soir, n'aura ; certainement pas la vie trop facile, puisque l\u2019un des lutteurs à l\u2019oeuvre durant cet important match sera le rude et robuste Ed Miller.Ce puissant athlète, qui pèse plus de 300 livres, doit en venir aux prises avec l'habile Pepper Gomez dans un combat \u201csemi-finale.En effet, il s'atta- de deux chutes de trois.A la suite de la tumultueuse rencontre de la semaine dernière, Gomez n\u2019a pas hésité à por- ; ; tasse de café pour lui.Il a , ut ; | GERRY ATKINS ter plainte au promoteur Eddie Maire el dans la première ren-| Kearns a cependant ajouté les personnes, qui avaient re-| gagné seulement $1224 dans BOWMan N'est pas Cincinnati 006 010 010\u20148 11 2° o- Quinn.On se souviendra que contre de la bre G Me que Moore devra auparavant | gardé la partie sur leur écran cinq tournois cette année et il Pittsburgh 000 000 702\u20149 8 1 | YVON RACICOT ; cot luttera contre Ge .Gomez a été maitrisé par .un objet mystérieux employé par le rude Miller.Quinn a immédiatement déclaré que Gomez a certainement le droit de reprendre ce combat et tenter de ce venger.Quinn a donc décidé de choisir Yvon Robert pour surveiller ce match, qui ne devrait pas manquer d'action.La semaine dernière, lors d\u2019un i È Î André Bollet, lorsque survint l'incident.Tout juste avant, Miller quitta l'arène pour se rendre 4 son vestiaire et lorsqu'il fut de retour c\u2019était la fin pour Gomez.Paul Bouchard en viendra aux prises contre l'autre Miller en quera à Don Miller.Ramon Cernandez en viendra aux prises avec George Pen- choff dans un match prélimi- Ce combat débutera à 8h45.La boxe Par la PRESSE ASSOCIEE Chicago\u2014Spider Webb, 158, de Chicago, a défait par k.o, technique Neal Rivers, 159, de Las Vegas, en 4 rounds.\u2014\u2014 intenté une poursuite a la commission pour l'empêcher de lui depuis qu'il a repris son cham- réglement de la Commission athlétique de New York qui stu- pule qu'un champion doit défendre son titre six mois après l\u2019avoir gagné.La commission a décidé il y a quelque temps d\u2019enlever à Robinson son championnat s\u2019il n'avait pas signé avant le 15 avril un contrat s\u2019engageant à le défendre.Match Robinson-Moore Les procureurs de Robinson soutiennent que le règlement est anticonstitutionnel.Entre-temps, Jack Kearns, un des gérants d\u2019Archie Moore, a déclaré que le vieux champion défendra probablement son championnat mi-lourd du monde contre Robinson à New York ou à Los Angeles en septembre.défendre son titre avec succès contre le Canadien Yvon Du- relle, à Montréal le 15 juillet prochain.Kearns a déclaré que Moore et Robinson se sont entendus sur la question du partage des recettes de cette rencontre éventuelle et qu'il ne reste plus maintenant qu\u2019à s'entendre sur le site et la date de la bataille.Le Lu IL LE MERITE \u2014 Herb Score, brillant Jan- | teur des Indiens de Cleveland, accepte une sère à neuf frappeurs, ne donnant que cing couvs sûrs et Held cogna deux circuits, dont \u2018 dirigeant des Maple Leafs de Toronto, ont quelque chose en joute tendue.Ils quittent l\u2019aréna mence à quitter l'édifice.Les médecins disent qu\u2019une joute remplie d'émotions pour- rait-affecter trop le coeur d\u2019Adams.Quant à Smythe, il s\u2019agit plutôt des nerfs.La semaine dernière, alors que les Maple Leafs de Toronto avaient défait les Canadiens de Montréal 3-2 en temps supplémentaire de la troisième partie pour la coupe Stanley, Smythe allait et venait sur la rue Church, a environ 100 pieds du Maple Leaf Gardens.II a su tout de suite que les Maple Leafs avaient compté quand une grande rumeur, partant du Garden, secoua les environs.La rue était, en fait, déserte et en quelques secondes de télévision, se penchaient aux fenêtres, radieux et souriant.Les chauffeurs de taxi, écoutant la partie à la radio, arrêtèrent leur voiture et en sortirent.\u201cIls restaient là debout durant quelques secondes et repartaient\u201d, a dit Smythe à des reporters.Ici et là.Une couple de joueurs cana- Agé de 24 ans, originaire de au bâton, qui jouait avec les frappé au-dessus de .300 et ses coups de bâton comprennent deux coups de circuit, dont l\u2019un était celui de la victoire.Bowsfield, promu par le Minneapolis de l'Association américaine aux Red Sox de Boston l\u2019an dernier, a fini la saison avec un record de 4-2 avec trois vie- toires sur les Yankees de New York.Le lanceur gaucher a eu une attaque de grippe juste avant le début de la saison 1959 et n\u2019a pas encore commencé à jouer, mais la direction des Red Sox attend beaucoup de lui.Golf Moe Norman, le bouffon pittoresque des Fairways, est probablement convaincu que le golf professionnel ne vaut pas une est maintenant de retour à son terrain de pratique de golf à Toronto.Stan Leonard, golfeur de Vancouver, a été le Canadien qui a remporté le plus de succès sur les courts de golf cet hiver.Il a gagné près de $5,000 dans six tournois; celui des maîtres à Augusta, en Georgie lui a rapporté $2625 pour avoir terminé diens de baseball dans les ligues majeures à surveiller cette saison sont Ted Bowsfield, lanceur : gaucher de 21 ans, venant de Le dub Hull-Offawa joindrait la Ligue Sr.du nord de l'Onfario SUDBURY L'équipe de hockey Ottawa-Hull, de la Ligue ;de l'est, quitterait ce circuit senior pôur s'affilier à la Ligue senior du nord-ontarien, apprend- on, de sources bien renseignées.Par ailleurs, les Wolveg de Sudbury deviendrait club ferme des Black Hawks de Chicago, de la Ligue nationale.Ces deux nouvelles se sont répétées iti, à Sudbury, alors que les pronostics annoncent de la neige.Les Wolves, sous la présidence de M.Ted Hill.s'organisent en vue de la prochaine saison.Une assemmblée générale des équipes qui ont représenté le nord Ontario aura lieu le 2 mai, tandis que les équipes du sud de l'Ontario se réuniront, Le 9 mai.En plus des Wolves, l'équipe de North-Bay et de Sault-Ste- Marie faisaient partie de la Ligue du nord, les équipes de Windsor, Chatham et Kitchener, \u2018celle du sud; Whitby.Belleville, Kingston et Ottawa-Hull, de la section Est.A Sudbury on veut s'organiser { en quatrième place.re me | Kowalski ef Gomez dans un combat de championnat MONTREAL (Spéciale)\u2014Pep- per Gomez affrontera Wladek Kowalski, la semaine prochaine, dans un combat qui décidera du championnat de la ville de Montréal.Ces deux lutteurs sont passés a ce match final a la | suite d'un tournoi éliminoire, qui avait lieu au Forum de Montréal, mercredi soir.Gomez a été déclaré le cham- maîtrisé le gros Ed Miller à la huitième minute du dernier match.Les autres lutteurs qui ont remporté des victoires durant Don Miller.André Bollet, Frank Valois, Larry Moquin, Paul Bail- largeon et Ramon Fernandez.Gallivan et Harvey seroni à Sydney \u2014_\u2014_ SYDNEY (PC)\u2014Le joueur de défense Doug Harvey des Canadiens et le commentateur sportif de langue anglaise, Danny Gailivan, seront les invités , d'honneur à un banquet spécial ile 8 mai a Sydney en Nouvelle.pion de la soirée après avoir ' dit-il au cours d'une réunion du comité de la ligue lundi soir, L'équipe recontrerait ses obli- pas par après.Au cours de la présente sai- jors aimeraient en jouer douze Le R.P.Bauer a suggéré deux alternatives, L\u2019une d\u2019elles serait que le St.Michael jouerait douze parties de moins que les autres équipes et que certaines des parties jouées vaudraient quatre points afin de balancer les classements.La deuxième alternative, appuyée par les Marlboros de Toronto et les TeePees de St.Ca-, tharines, serait pour une réduction de douze joutes pour toutes les équipes du circuit.\u201cNos jeunes ne peuvent réussir leurs examens et jouer une si longue saison de hockey en même temps,\u201d a déclaré le Père Bauer.satisfait des dates CHICAGO (PA) \u2014 L'arrêt- court Alex Grammas a frappé ; ; - , 25 é , UINCAILLERIE joueurs.Furillo, âgé de 37 ans, (Montréal 000 000.100\u20141 3 4| NEW YORK (PA) \u2014 L'issue ge ue si on ne nous permet pas hier son premier circuit depuis ; Q ie à parlé au vice-président Buzzie |\\Ripmond oo 8 et Teed: Wissler] de la plus récente bataille entre Dans ie magnifique monde du spor i e jouer moins de joutes, nous le 8 septembre, 1935, alors que En plus de son circuit, Gram- Wilmer Mizell a été crédité de Ja victoire, sa deuxiéme contre Mizell et H.Smith; Phillips, Buzhardt 4 Singleton 8 Martin 9 et S.Taylor.P-Phillips.Cir: StL-Grammas, Cimoli, Flood.PITTSBURGH (PA) \u2014 A sa deuxiéme présence au baton au cours de la présente saison, Rocky Nelson a cogné un simple avec les buts remplis dans la neuvième manche et il a assuré les Pirates de Pittsburgh de la victoire, au compte de 9-8, sur les Redlegs de Cincinnati.: Elroy Face a été crédité de la victoire, sa première de la saison contre aucune défaite.Orlando Pena a été tenu responsable de l'échec.Nuxhall, Pena 7 Jeffcoat 9 et Bailey; Friend, Blackburn 3 TORONTO (PC)\u2014Scotty Bow-' man, pilote du club Peterbo- | rough, est très heureux de voir son club participer à la série | finale pour la coupe Memorial, mais il n\u2019est pas content des dates choisies La Canadian Amateur Hockey Association a dressé un calendrier possible de sept joutes sur une période de dix-sept jours.Bowman a fait remarquer que 12 des 17 joueurs du club sont a l'étude et que cinq du groupe, qui sont en 13e année, ne pouvaient s\u2019absenter aussi longtemps.Bowman croit que la série pourrait être disputée en une douzaine de jours tout au plus.La première joute de la série , finale entre Peterborough et les : Braves de Winnipeg aura lieu ! ; vendredi et la deuxième sa- Daniels 7 Face 8 et Burgess.G-Face.P-Pena.Cir: Pgh-Virdon 1; Cin-Bell 1.\u2018Le magasin a0 service personnel\u201d | | LUTTE Démonstration de force et d\u2019habileté Le jeudi 23 avril 1959 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL PEPPER GOMEZ BIG ED MILLER (2 chutes de 2%) Arbitre spécial: YVON ROBERT SEMI-FINALE PAUL BOUCHARD.DON MILLER PRELIMINAIRE RAMON CERNANDEZ GEORGE PENCHOFF SPECIAL MAUDITORIUM |} Pour reservations signalez CE.2-7118 | Prix \u2014 $1.50 .$1.25 - $1.00 S INSTRU & pour dames WOOD & : medi.On sait que Peterborough \u201cest une filiale du Canadien de \u2018la ligue Nationale.| Toutes les parties de la série auront lieu dans l'Ouest.Instru du JEU a 10 QUILLES Les samedis après-midi \u2014 18 et 25 avril à 1 h.50 CARLINGWOOD LANES PA.2-2182 LIQUEURS DOUCES GRATUITES JOUEZ GRATUITEMENT G.WARNER, champion d'Ottawa \u2014 B.RIGGS T.SULLIVAN \u2014 S.KING CTIONS an, et messieurs CARLING cteurs: i i t de tous les éleveurs concernés.CANADA | MINISTERE DE L'AGRICULTURE SERVICE DE LA PRODUCTION \u2014 DIVISION DE L\u2019HYGIENE VETERINAIRE les premières rondes, ont été | AVIS .Le comté de Prescott a été décrété région pour la suppression de la brucelloss en vertu de la Loi des maladies vétérinaires contagieuses.On a déjà commencé à soumettre les animaux à l'épreuve de la brucellose.En conformité des règlements, tous les propriétaires de bestiaux sont obligés d'aider les vétérinaires.en rassemblant: et en confiant leurs animaux dès qu\u2019ils auront été prévenus de la visite du vétérinaire.Tous les animaux qui seront transportés dans cette région devront être munis d\u2019un certificat d'hygiène délivré par tout bureau de la Division de l'hygiène vétérinaire du ministère de l'Agriculture du Canada.Seule la collaboration entière et sans réserve de Ja part de tous les propriétaires de bestiaux peut assurer des progrès satisfaisants visant à compléter les épreuves lesquelles sont à l'avantage Régions de lutte contre la brucellose TOUTES LES PERSONNES QUI ENFREINDRONT LES DISPOSITIONS DE CETTE LOI {Ford à retiré quinze homme ont été les faits saillants de la Rochester 5, La Hevane 8 , PE CS ble succès.Cette équipe n\u2019a subi que deux dé Ladouceur, J.-A.St-Clair, À.Vanasse, A.Cro- jbâton et n\u2019a ds que sept manche de cinq points des Red LIGUE PÉEMEN EN E CHAMPIONS DES PETITS \u2014 C'est l'équipe du capitaine .faites.Tous les joueurs ont reçu de magnifi- teau, R.Gendron, R.-0.Soulière.Troisième ran- coups sûrs aux Senators.Ce fut D°X- Murray Wall, relève à (leveland Lui LL RL co Jean-Pierre Tassé, qui cette année a gagné le championnat ques coupe-vent lors d\u2019un récent banquet.Ci- gée, méme ordre, C.Cooke, L.Chartrand et P.|un duel de lanceurs entre lui et! TOM Brewer a la cinquième New York \u2026 6 8.667 2 de la Ligue de quilles des \u201cpetits\u201d du collège Marie-Média- dessus, première rangée de gauche à droite, P.St-Clair Bill Fischer et Chuck Stobs, Ce: lOrsque Baltimore a marqué Ghicago § 4 £00 24.trice.Ci-dessus, en avant, de gauche à droite, Jean Sumson, Massie, instructeur, O.St-Clair, mascotte, E.(Cliché Le Droit) [duel prit fin à la quatorzième! quatre points, a été crédité du |peltimore 5 50.56 3 Louis Côté.En arrière, même ordre, Michel Presseau, Jean- manche quand Bill Skowron co.8210.Vic Wertz | cogné luni- [Kansas Cit {8 400 4) Plerre Tassé, capitfine, M.I'abbé A.Laporte, directeur des : 7 U | ti t gna son troisième coup de circuit | que rent de oor Botton, pésrott DOS à 8 0 7° jeux ee absents, lorsque cette photo a été prise Jean i .; ; et.Richmond el Montréal ont imatum de saison avec un homme de C'était son premier de la sai\u201d (ibrauker CU RTE Last riard et Taul Bou (Photo Jacques Potvin} N : ; PA ! Angeles \u2014\u2026 7 4 86 1 Ç \u2019 a Sugar Ray Ford, qui est agé de 30 ans, Baltimore 000 040 000\u20144 6 g [San Francisco 2 1 8 5588 11 [ partage un programme double \u2014 a accordé sept buts sur balle,| Boston 000 591 00x\u20148 11 1 |Cincimeatt 2 $5 lan il ni suge \u2018Mais n'accorda qu\u2019un seul coup| Portocarrero, Stock 4 B Philadelphie 3 4 420 3 eW Durde e rempo e sa \u2018| .jami avec des i NEW YORK (PA) \u2014 Le juge sûr de la cipquième à la quator- arrero, c AM- Pittsburgh .UT 9 8 C086 4 (Par la Presse associée) club de Miami avec des joueurs| Saul Streit, de la Cour suprème, |zième manche.berger 5 Brown 5 Loes 7 etst.Louis .777 à 8 28 6 a EN .: ~ 2 : sal ont par-[4Ui, auparavant, endossaient| 3 ordontf8 au champion mondial [New York 000 000 000 000 01\u20141 8 of Triandos; Brewer, Wall 5 et LIGUE INTERNATIONALE .froisieme vicloire consécutive eon Montreal on Lid l'uniforme des Marlins.Le soir| poids moyen, Sugar Ray Robin- Washing.000 000 000 000 00\u20140 7 1| Daley.G-Wall.P-Portocarrero.Rochester erm 3 2 T4 4 \u201cipré Le) Vad d et Berra: Fischer, Stobbs 11,| Cir: X ree - ; credi, les Royaux remportant la[Précédent Je lanceur Warreh) son, de d''endre son titre d'ici |uyde 14 et Porter ur Cir: BosWertz 1.Miami $3 400 1% PHILADFT.PHIE (PA) \u2014, Les Dodgers de Los Angeles ière joute par 3-1 et per- ' ' 15 jours cuntre Carmen Basilio C: NY-Bkowron 3.: Buffalo ._.Z 4 à 500 1%| Grice a int résultant de |ont subi une légére dégringolade premiére Joule P ses confrères.d dre s .; L \u2014 %|Grdce un po ; : dant la deuxiéme par 4-1.Alvin Jackson.lanceur gaucher| SOUS Peine de perdre sa cou Une tuerie es assisiances Richmond oo 8 4 420 ?[trois simples consécutifs dans jde la première place quand les A Columbus, les Jets ont rem-|açé de pen Contribé à sa TOME.; Les White Sox de Chicago ont , : NL: EN ans 1 3 100 3|1a septiéme manche et à un cir- Giants de San Francisco les ont porté leur troisième victoire con- 250 C& «= ar de nt un| Le tribunal a maintenu le pou- [tenu un véritable pique-nique baissent a Détroit \u2014 \u2014\u2014 \u201c\u201c\\\u2019euit de Billy Bruton dans l'en-'défaits par 6-3, mettant fin à sécutive, prenant Ja mesuré des\\fouble à.la septième.manche voir Je ré Commission athlét) quand ils ont assommé le Kansas te \u2018r .gagement suivant, les Braves une série de quatre victoires.En - Maple Leafs de Toronto par 32.\\ our briser légalité que de J'Etat de New York de City par 20 a 6.Ils ont compté| DETROIT (PA) \u2014 Les Tigers Le St Michael de de Milwaukee ont disposé hier |gagnant, les Giants ont réussi Dans une autre joute à l'afti-P G tiré huit hommes au faire le choix de l'aspirant dans |onze points à la septième man-| de Détroit traversent une mau- * soir des Phillies de Philadelphie cing points en cinquième manche che les Bisons de Buffalo l'ont piTeen a re iré ui om sa un combat de championnat et che.Les gagnants ont dû se ral-| vaise période.Les Tigers ont Toronto menace rr 2.0.[contre le lanceur perdant Carl emporté par 4-1 sur les Marlins parent © accorca Ceux PUS SUT! d'en fixer la date., lier à la sixième manche mais à| subi huit défaites en neuf par Roberts semblait en bonne \u2018Erskine.de Miami, Dallas Green n'accor- balles.Le coup de circuit de Leo Robinson n'a livré aucun [partir de ce moment la victoire par- == Ho 5 p de \u2018pixma\u2019 de son coéquipier Woodie Yun avee trois coureurs sur les buts.II fit solidement en mai pour commen- : Ecosse.Gallivan, originaire de SERONT PASSIBLES D'UNE AMENDE h X ! Boucher ie avoir\u201d facilement maîtrisé les Ti- compter un total de six points.cer en juin une campagne d'ap- | Sydney.prononcera le discours | ŸÜ y J © gres de Détroit, 8-1.Score fit mordre la peus- (Télégheto PA) Pui à l\u2019équipe.: de circonstance.A ; 1 rt y gi.Ÿ ;.y 3 } .E 4 Ra Pa 1 \\ Us \"0770 mw pgp H g rl ] A FAROE ol ERT or \u2018 A a - a ad LE DROIT, OTTAWA, ONT.Nécrologie M.Esse Lanthier M.Esse Lanthier, de Ripon, est décédé mercredi, après une longue maladie, à l\u2019âge de 55 ans.11 était 'époux de Imelda Normand.Il laisse dans le deuil un frére ! Gédéon, de Ripon, et deux soeurs\u201d Mme Pierre Montreuil (Gracia), de Montpellier, et Lauredan Guilbeau (Lorenzo), de Montréal, ainsi que sa belle- mère, Mme Thomas Normand.Les funérailles auront lieu samedi.Le départ se fera de sa \u201cemeure à 8 h.45.pour service à l'église St-Casimix de Ripon, à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confié à la maison J.-Bruno et fils, de Thurso.Commémoration (PC) \u2014 La Marine a annoncé hier que la commémoration de la Bataille de l'Atlantique sera observée cette année le dimanche, 3 mai, qui est la journée d'ouverture de la semaine de la marine, tenue sous les auspices de la Ligue de la marine du Canada.Le dimanche de la Bataille de l'Atlantique, en mémoire de ceux qui ont laissé leur vie en mer, au cours de la deuxième grande guerre, sera marqué par des services spéciaux dans les églises et par des défilés dans les établissements navals sur terre et en mer.La semaine de la marine était autrefois tenue à l'automne.Lee ee be TO Td UT Dr Laurier r »r Légaré Médecine générale\u2014Maternité 644, rue Rideau, Ottawa Tél.: CE.5-2767 | ere rer res res Charbon \"Vikingized\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe CE.2.9451 \u201cPlus de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d AUS MAPS CAES PANNES AUTOMOBILISTES ! Si près du trottoir vous stationnez, D\u2019inutiles délais vous nous éviterez ! Ottawa Transportation / Commission EdD NBN ON BEDS DAS DIS BaP, LE TRIO BILLY K.(Billy Kostenuk) parait tous les soirs au j { SALON CANDLELIGHT | HOTEL | \\ { BEACON ARMS \\ \\ { (88, rue Albert CE.51413} MISS STATISTIQUES \u2014 Mlle Donna J.MacKay sera le porte-étendard du Bureau fédéral de la statistique lors du prochain concours de Miss Service civil.La jeune beauté a triomphé de nombre de concurrentes lors du concours tenu dans ce service.(Photo Champlain Marcil) Sur la (PC) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a réitéré, hier, aux Communes, son espoir de voir les Nations unies jouer un rôle dans le règlement de la crise de Berlin.Il a déclaré au leader Hazen Argue, du PSD, que les rapports indiquant que la politique de l'Ouest était définitivement arrétée sur ce problème allaient plus loin que le justifiaient les faits.ue Les ministres des Affaires étrangères de l'Ouest détermineront la politique que suivra l'Ouest au cours d\u2019une conférence au sommet, plus tard cette année.M.Diefenbaker a souligné qu'un comité de l'OTAN discute de cette politique à Londres et qu'il doit présenter son rapport au conseil de l'OTAN, a Paris, Parmi les propositions considérées par ce comité, il s\u2019y trouve.celle du Canada voulant que les Nations unies jouent un rôle dans le règlement de ce problème.La Russie a déjà annoncé son intention de se retirer de Berlin et de se décharger de ses responsabilités au profit du gouvernement communiste de l\u2019Allemagne de l'Est, le mois prochain.(PC) \u2014 Les enquéteurs fédéraux sur les cartels suivent de près la guerre \u2018des prix d\u2019essence qui se livre actuellement en Ontario, a déclaré hier en Chambre des communes le ministre de la Justice, M.Fulton.M.Frank Howard, député PSD de Skeena, voulait savoir si on avait demandé au gouvernement d\u2019enquêter sur des plaintes voulant que certaines compagnies pétrolières pratiquent une discrimination de prix, dans cetle guerre.Certains rapports veulent que des stations-service qui vendent A tr tbr l'essence de grandes compa- i PHAM _48 QUEEN ST., OTTAWA ; SERVICE DE DECORATEURS MOBILIERS DE BUREAUX AMENAGEMENT DE BUREAUX qu e Casques de gala pour les jeunes ® Visite gratuite au \u201cTreasure Chest\u201d © Enfants à 14 prix (10 ans et moins) H RESTAURANT TEA WAGON ES 112, rue Rideau (dans l'immeuble Ogilvy) E Smorgasbord servi de 6 p.m.à 9 p.m.i Rs =.ve es Do i 15 PSS RE pee ane a a pi I \\ Ce | \u2018Ç RIAN La x # 2 T ,Ç enfants de 1 moins, Yepa 9 ans et 3 s à l2 prix £5 Colline Enies auraient entrepris de couper les prix pour faire du tort aux stations qui vendent de l'essence inconnue.(PC) \u2014 Le débat sur la proposition libérale de former un comité d'étude sur le problème de l'inflation touchait à sa fin hier alors que l\u2019opposition libérale a apporté un démenti formel au reproche qu\u2019on lui faisait de chercher un avantage politique en présentant cette mesure.Le sénateur W.Ross Mac- Donald, leader de l'onposition libérale, qui est de beaucoup plus nombreuse que les partisans du gouvernement, s\u2019est élevé contre l\u2019idée que des sénateurs pourraient chercher à se faire du capital politique en proposant cette étude.Il s\u2019est dit surpris de l'opposition faite à cette proposition.(PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Churchill, a déclaré, hier, qu'on tiendra compte d'un mémoire de l\u2019industrie pétrolière demandant au gouvernement d'organiser une conférence sur la mise en marché de ses produits.Selon lui, les suggestions \u2018de l'industrie semblent complexes et lourdes de conséquences et recevront \u201cl'attention qu\u2019elles méritent\u201d._ (PC) \u2014 Le programme qu\u2019a institué le gouvernement fédéral pour créer des travaux d\u2019hiver dans les municipalités a donné du travail à quelque 37,000 personnes, a rapporté hier le mi-, nistre du Travail, M.Starr, Dans une réponse déposée en Chambre des communes, à la demande du député libéral de! Burin-Burgeo, M.Chesley W.Carter, il a spécifié que le gouvernement s'est engagé jusqu'ici a contribuer $9,938,000 pour 2,071 projets municipaux, Selon ce programme, qui prend fin le 30 avril, le gouvernement fédéral s'engage à payer la moitié du coût direct de la main - d'oeuvre pour les projets municipaux, approuvés par les gouvernements provinciaux, qui n'auraient pas été entrepris autrement.(PC) \u2014 Le ministre Pearkes de la Défense a annoncé aux Communes, hier, que les autorités de l'Aviation mili- sion canadienne de l'air en Europe, qui compte 12 escadrilles, quand ces appareils seront périmés.position, M.Pearson.pelé qu'une Presse Canadienne, diquait que le gouvernement voit d'un oeil froid Jes projets de l'ARC de réarmer la division avec des chasseurs américains de la classe Super Tiger.qui a rap- vernement croit qu'il ne fau- duction du chasseur Arrow.Présentement, la division de l'Air du Canada en Europe est armée de CF-100 et de Sabre.jets, Banquet annuel # de la zone 5 de § /'ADEO le 29 \u2014 Le Maire présidence de l'Association du développement de l'est de l'On- - tario comme successeur du préfet Lucien Lafleur de Rockland, ps sera le conférencier au banquet gs annuel de la zone 5 qui com-, ge Prend la ville d'Ottawa et le J» vomté de Carleton, mercredi A prochain au Beacon Arms.FIEZ-VOUS AUX Quand les reins n'enlèvent pss l'excès d'acidité ! :j1 ou les déchets\u2014il a s'ensuit rouvent ; un mai de dos.une sensation de fatigue, un repos x brisé.Les Pilules Rms stimulent Ru ry les reins, Vous ar vos Beutes mieux, dormes Mieux.Achetes des Dodd's maintenant.taire étudient le remplacement | 4j éventuel des avions de la divi- 1 s\u2019est abstenu de répondre | directement au leader de l'op- ; dépêche de la mardi, in-, Selon cette dépêche, Je gou- drait pas consacrer $350,000,000 à la défense aérienne en Europe : après avoir abandonné la pro- ; ; _ Robert Simpson d'Arnprior, récemment élu à la (CCC) \u2014 Le dimanche de la ! Justice sociale sera célébré cet- ;te année le 17 mai prochain.Le | thème de la prédication pour | cette journée, choisi par la Con- | férence catholique canadienne, iportera sur \u201cLe chef social\u201d.{ Dans le but d'aider les prédicateurs, les aumôniers et les membres d\u2019associations a souligner cet événement, la Commission sacerdotale d\u2019études socia- | les a préparé un plan de ser forum, Ce plan et ce questionnaire paraitront dans le numéro de ; mai du Service de l'Homilétique d'Ottawa.Le plan proposé par la Commission sacerdotale d'études sociales et pouvant aider à la préparation d'un sermon ou d\u2019un forum, à l\u2019occasion du dimanche de la Justice sociale, touche les points suivants.Nous sommes reliés à diffé rents chefs et subordonnés à différentes autorités.La vie de l'homme en société n'échappe pas à cette loi de l'autorité et nécessite des chefs.Il est indispensable que les relations entre les chefs et les subordonnés soient harmonieuses pour que les sociétés répondent aux besoins des hommes.L'élite doit posséder deux qualités essentielles; elle se distingue par sa valeur supérieure: elle est intimement reliée à ceux qu\u2019elle représente.Elle connaît le milieu et ses problèmes.Elle se recrute dans tous les groupes.Ses chefs doivent être aptes à remplir leur fonction avec compétence et sens des responsabilités.Ils doivent avoir conscience que l'exercice de leur fonction n'engage pas uniquement leur personne mais l\u2019ensemble de ceux dont ils ont la responsabilité.Ils doivent partager leur autorité en s\u2019assurant la collaboration de ceux qui peuvent aider le mieux.Par leur attitude, ils doivent susciter la participation mon et un questionnaire pour : Dimanche de la Justice sociale le 17 mai prochain du plus grand nombre à l'oeuvre commune, et créer des conditions favorables à la préparation d\u2019autres chefs.Is doivent servir et non se servir.Ils doivent se faire remarquer par leur désintéressement et leur disponibilité à l\u2019égard des autres.Les subordonnés doivent choisir leurs chefs judicieusement en adoptant les critères énumérés ci-dessus.Ils doivent rechercher ceux qui présentent des garanties de compé- | tence et d\u2019honnéteté.Ils seront mieux disposés, par la suite.à obéir et assurer leur coliabora- tion aux chefs qu'ils se sont donnés en toute conscience.Il leur appartient de les seconder loyalement en participant activement à la vie du groupe.Ils doivent faire connaître léu?s oninions et signaler leurs besoins.Les subordonnés doivent piotéger leurs chefs contre eux- mêmes en exerçant une surveillance à la fois efficace et empreinte de confiance et de charité.Les subordonnés doivent témoigner envers leurs chefs des mêmes égards et du même respect qu\u2019envers la société.Le Christ est le modèle de tous.Il est le Chef du Corps mystique.Il est venu sur la terre pour faire la volonté de son Père et assumer l'humanité pour l'aider à monter vers Dieu.me tlt, Wee = Le R.P.Isabelle nommé a Québec ROUYN (DNC) \u2014 C'est avec regret que nous avons vu partir le R.P.Isabelle, de la Maison des retraites fermées, appelé à son nouveau poste comme aumônier de la maison d'entraide Domrémy à Québec.Le R.P.Isabelle continuera \u2018à-bas son avostolat, semblable à celui des retraites fermées, puisqu'il s\u2019occupera de l\u2019aspect raoral de la cure que les alcooliques viennent faire à la maison d'entraide Domrémy.à Québec.\u2014 Nouveau tapis | | nécessaire | à la Chambre \u2014 \u2014 (PC)\u2014La Chambre des communes a besoin d\u2019un nouveau tapis vert et que l\u2019on polisse ses cuivres, a déclaré hier le sénateur Jean-François Pouliot.Ce sénateur libéral de Québec | : a dit qu\u2019il a visité en fin de semaine dernière la Chambre des communes \u2014 ou il a déjà siégé à titre de député de Témis- # couata \u2014 et qu'il a été attristé | # de voir le tapis vert \u201ctout usé {el éliminé\u201d.Et il a trouvé que le fait qu'on n'ait pas poli la \u2018 : rampe de cuivre \u2018pourrait don- | ner une mauvaise impression aux innombrables visiteurs.\u201d re Nécrologie Mme Victor Thérien Mme Victor Thérien, née An-i nette Cantin, de Rothwelli Heights, Ottawa, est décédée mercredi à sa demeure, à la suite d'une longue maladie, à l\u2019âge de 74 ans.Née à St-Jean-Chrysostome, en; 1884, elle \u2018était la fille de Jean Cantin et de Luce Halle, tous deux dérédés.Elle épousa Victor Thérien, décédé en 1945.La défunte était membre de la Congrégation des Dames de Sainte- MISS NORD CANADIEN \u2014 Mille Beulah Chapman a été élue hier reine du ministère du Nord canadien et des Ressources naturelles.Mile Suzanne Bourguignon, à gauche, la suivait de près.Mlle Chapman participera maintenant au grand concours qui décidera du choix de Miss Service civil.(Photo Champlain Marcil) Anne de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa.ON DEMANDE UN SURVEILLANT DE LA CONSTRUCTION $4,860 - $5,310 à la direction de la construction des édifices, ministère des Travaux publics, Ottawa.La défunte laisse dans le deuil,: un fils, Victor: deux filles: Mme, Jean Schuller (Annette) et Mme Raymond Potvin (Aline), tous\u2019 trois d'Ottawa, ainsi que 9 petits-enfants.La dépouille mortelle repose: aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où aura lieu le départ du cortège, samedi, à 8 heures, pour service en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, à 8 h.15, L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'\u2019Ottawa.| Pour surveiller la construction d'un édifice à bureaux pour le département des assurances, sur Riverside Drive.Pour plus de détails, écrivez immédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA Prière de rappeler le no de concours 59-0-2029 i + i RIDEAU, ANGLE DALHOUSIE OUVERT DE 9 a.m.a 6 p.m.PLUS DE 800 PAIRES © \u201cSerenade\u201d, \u201cSymphonie\u201d, \u201cGold Cross\u201d et plusieurs autres marques réputées.© Cuir de veau brun, marine, rouge, vert, beige ou rose.Bouts ronds, effilés ou aiguille à talons illusion ou haut.Pointures: 4-10, AAA à B dans le groupe, cependant pas dans tous les modèles ou les couleurs.© Escarpins ou sandales \u2014 unis ou avec jolies boucles.e Cuir verni noir, veau ou suède.S.V.P.pas de commandes par téléphone ou poste 5 SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT \u2014 4 FAÇONS D'ACHETER STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS SUR LA RUE GEORGE LISE y 4 ' sma a baser A la Chambre de commerce Intéressant forum sur la construction domiciliaire Les membres de ia Chambre! de commerce de Hull, réunis en réunion régulière à la salle Ritz, ont participé à un intéressant forum sur la construction domiciliaire dans la région Hull-Otta- wa et spécialement sur l'aide fi- nanciere qu\u2019accorde la Société centrale d'hypothèque et de logement aux entrepreneurs et aux futurs propriétaires.Trois panélistes avaient été invités, MM.Jean-E.Benoit, gérant adjoint de la succursale d'Ottawa de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, Jean- Charles Paradis, gérant de la compagnie de construction Cam- peau, et Albert Lemay, secrétaire et directeur de la compagnie de construction J.-G.Bisson.Selon M.Paradis, le salaire moyen des acheteurs des maisons de la compagnie Campeau est d'environ $5,700.La maison la moins coûteuse est d\u2019environ $13,600 et la plus colteuse de $18,000.Le co(it moyen des maisons de la compagnie est de $15,500.La Société centrale d\u2019hy- pothéques et de logement accorde un prét maximum de $12, 800 sur une maison simple, à l'exclusion du droit d'assurance hypothécaire.\u201cJe considère ce prêt maximum de $12,800 insuffisant, a déclaré M.Paradis.En conséquence, le paiement initial que doit faire le futur propriétaire est souvent onéreux.\u201d Selon M.Albert Lemay, la compagnie Bisson construit dans Hull des maisons simples dont le coût varie de $11,900 à $13,- 000.Le coût moyen des habitations est ordinairement de $12,- 000.Le paiement initial moyen est de $1,300 et Je salaire moven de l'acheteur varie de $4,500 a $4,800.Depuis un an, ce salaire moyen est passé à $5,300, selon M.Lemay.La situation dans Hull Plusieurs membres de la Chambre ont demandé s'il existe dans Hull des difficultés particulières qui Tretardent l\u2019essor de la construction, comparativement à la ville d'Ottawa et à d\u2019autres régions.M.Benoit a soutenu que la construction domicilaire dans Hull se compare favorablement avec certaines autres régions.Environ 500 nouveaux logis, dans des maisons simples ou de rapport, auraient été construits dans Hull l'an dernier, selon M.Benoît.M.Alfred Laflamme, membre de la Chambre, a souligné que le manque de règlement de zonage :et de construction dans certaines municipalités de la région peut nuire à l'essor de la construction domicilaire.Radio-Canada sur le tapis Méme Radio-Canada éprouve des embarras par suile de la greve des bûcherons terre-neuviens.Par la bouche du ministre dont elle relève, l'hon.M.Nowlan.La Société devra vraisemblablement répondre vendre- | di aux délicates questions de M.Aiken.Le député de Parry-Sound- Muskoka veut en effet savoir: 1, Quels étaient l'opérateur de prise de vues et le monteur de film responsables du téléjour- | nal de la Société Radio-Canada, où l\u2019on faisait voir le chef de l'opposition applaudissant le premier ministre Smallwood au Canadian Club, a Ottawa, le 8 avril 1959?2.A quelle date, pour la pre- miére fois, a-t-on porté plainte officiellement auprés de la Société Radio-Canada au sujet de cette émission, et qui a formulé cette plainte?3.Peut-on encore se procurer ce film?fm C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.Grande vente par la PILON 5 boul.Montclair \u2014 Hull ligue ouvrière catholique MAGASIN LEGARE Ltée T5, rue Principale \u2014 Hull Vendredi 24 avril \u2014 9h.30 a.m.\u2014 9h.30 p.m.Samedi 25 avril \u2014 9h.30 am.\u2014 6h.p.m.BIENVENUE A TOUS courtoisie de de pâtisserie LTEÉ at VENDREDI 24 avril 114e jour de l'ennée 1359 VENDREDI 24 avril 114e jour de l'année 1959 Lourdes pertes dans un incendie à Pointe-Gatineau Lev.Cou.; Fête TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 Pronostics: beau et doux HULL EY LA REGION Treize t chef Robert, Le directeur J.-Adrien Rober de la Sûreté municipale de Hull, l'année à Hull.Cet honneur est conféré au chef Robert par les \u201cAmis\u201d de Hull, groupement formé il y a quelques années en rue de venir en aide à la jeunes- #% se délinquante et aux anciens s prisonniers qui cherchent à reprendre leur place dans la so- à iciéLé.Les \u201cAmis\u201d tenaient mercredi ÉS2 soir leur assemblée annuelle qui Ni clôturait en même temps la sai- KR son des cours de criminologie.#|M.Pierre Lamont a été élu a la jiprésidence du groupement.Il sera secondé dans ses fonctions {par un exécutif composé de MM.André Roger, vice-président; Guy D\u2019Amours, secrétaire - trésorier; PR.7-4348 | Réal Rouleau et Léopold Pé- riard, directeurs.L'aumônier est le R.P.Armand Lemieux, o.m.i., | LE \u201cGRAND AM!\u201d DE L\u2019ANNEE \u2014 Le direc: teur J.-Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull, a été proclamé le \u201cGrand ami\u201d de l'année par les \u201cAmis\u201d de Hull, organisme qui s\u2019intéresse particulièrement à la jeunesse délinquante et aux anciens prisonniers.On aperçoit ci-dessus le \u201cGrand ami\u201d de l\u2019année, le entouré des membres de l\u2019exé- t,}vi | cutif des vice-président, caire à Notre-Dame-de-Grâce.En proclamant le chef Robert est proclamé le \u201cGrand ami\u201d de, \u201cGrand ami\u201d, le président déclarait: \u201cNous avons jeté les yeux sur un homme bien connu et dévoué qui a foujours travaillé dans les meilleurs intéréts de sa ville et de ses concitoyens, un homme préoccupé des problèmes de la jeunesse et désireux d\u2019apporter à ces problèmes les solutions immédiates les plus concrètes\u201d.On a remarqué, entre autres au banquet qui avait lieu au Ko-|.ronet Inn, Me Benoit Godbout, directeur du service des pardons au ministére de la Justice; M.Lionel Desjarlais, professeur a l\u2019Université d\u2019Ottawa; Mlle Marguerite Pilon, psychologue; M.Roch Parisien, directeur du Ser- voce social de Hull, et M.Maurice Racette, officier préposé à la liberté surveillée.\u201cAmis\u201d Pierre Lamont, assis, à l\u2019extrême droite, et de gauche à droite à l\u2019arrière- plan, le R.P.Ar- | mand Lemieux, D'Amours, secrétaire-trésorier, André Roger, autre directeur, M.Léopold Périard, n\u2019apparait pas sur la photo.Le directeur J.-A.Robert est proclamé le \u201cGrand ami\u201d a Hull de Hull, le président, M.oJn.i., aumoénier, MM.Guy et Réal Rouleau, directeur.Un (Photo Champlain Marcil) Brillant succès des \u201cCeintures Héchées\u201d du S.-C.TORONTO (DNC)\u2014La chorale mixte des \u201cCeintures fléchées\u201d de la paroisse du Sacré.Coeur, de Toronto, dont le di-l jrecteur est M.l\u2019abbé Benoît- Jo-, ibin, s\u2019est surpassée en excellen-! ce musicale et artistique lors de son dernier concert à la salle paroissiale.Le programme varié et intéressant a su captiver le nombreux auditoire.L'artiste invité était M.Paul Côté, pianiste, qui s\u2019est fait entendre dans la Sonate, de Sear latti, ainsi que la Polonaise, Valse et Etude, de Chopin.Mme Carp était au piano d\u2019accompagnement.® Démarreur a enroulement © Boite de sûreté Ce à 4 positions tage.mément.tout acier renforcé © Lame en acier dur Cette fameuse tondeuse \u2018REGENT\u2019\u2019 à gazoline non seulement donne un rendement efficace mais facilite votre tâche cavan- Notez bien ces caractéristiques : POIGNEES : Formées de tubes d'acier \u2014 amovibles pour entreposer.MOTEUR : Modèle \u201cClinton\u201d (2 cycles) 2 c.v.DU MOTEUR : tout acier solide.Coupant à 4 positions.PNEUS: Seimi-pneumatiques à l\u2019épreuve des crevaisons et dentés unifor- Les tondeuses \u201cREGENT\u201d sont garanties contre les imperfections de fabrication ou de rendement.Obtenez facilement cet êté une belle pelouse grâce à cette merveilleuse tondeuse à moteur \u201cREGENT\u201d.Démarreur à enroulement.BOITE \"Vous OFFRE ORGUEILLEUSEMENT # LA PLUS GRANDE VALEUR EN TONDEUSE A MOTEUR! EPARGNEZ TEMPS, ENERGIE ET ARGENT! GARANTIE D'UN AN! AUCUN DEPOT jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER | Nous allons chercher et PHARMACIE BOUCHER livrons les prescriptions sans frais additionnejs.139, rue Hôtel-de-Ville FR.1-4341 ou Fondée en 1877 Segaré Ts SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Principale, Hull-PR.7-1222 La clôture SUBURBAN protège vos enfants | | | conserve vos jardins | éloigne les intrus | procure de l\u2019intimité rehausse l'apparence Voycz-là chez | | | KEL -LEDue | URDWARE 67, rue Wellington \u2014 Hull PR.7-1641 du printemps! CIMENT pris directement de nos entrepôts: OUEST-TEMPLETON ou 160 LOIS, HULL 82< Centre de de malériaux de consiruction Inc.le sac comptant | | PR.1-6785 | | Spécial | Courrier postal Ottawa-Waltham \\ par camion \u2014\u2014\u2014 A compter de lundi prochain (le 27 avril), le courrier postal (lettres et journaux) d'Ottawa a Waltham, jusqu\u2019alors conf£ié au chemin de fer Pacifique- Canadien, sera confié à des camions de deux tonnes.Le départ d'Ottawa se fera à 2 h.30 de l'après-midi (heure avancée) et l\u2019arrivée du camion postal aura lieu à 7 h.10 le même soir a Pembroke.Le lendemain matin, départ de Pembroke à 7 h.30 et arrivée à Ottawa à 11 h.10 du matin.Le contrat de $11,300 a été confié à Cecil McCallum d\u2019Ottawa.Il a été adjugé avant la décision de la Commission nationale des transports sur la requête du Pacifique- Canadien au sujet de son service Aylmer- Waltham (dans les comtés de Gatineau et de Pontiac, Qué.).Un violent incendie, qui a duré près de deux heures, a lourdement endommagé le groceteria et le logis de M.Maurice Loyer, 30, rue Marengère, Pointe-Gati- neau, dans la nuit de mercredi à jeudi.M.et Mme Lover et leurs trois l\u2019établissement en flammes.Leur logis est situé au premier étage.On estime les dommages par l\u2019eau, le feu et la fumée à plus de $7,000.Quinze pompiers volontaires de Pointe-Gatineau, sous la direction du chef Aldoria Dumou- long et du sous-chef Robert Cha- rette, ont combattu l'incendie qui a éclaté vers deux heures de la nuit.cendie à un court circuit.Les jeunes enfants ont pu fuir de On attribue la cause de l\u2019in- | BOUCHER FRERES » YT HULL ® Charbon et coke Deux connaitre pour vos matériaux de construction A.AMYÔT & FILS LTEE 275, boul.St-Joseph, Huli PR.7-5204 JAMES DAVIDSON'S SONS Angle Wellington et Rochester Ottawa CE.2-2476 \"PAL\" '® Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE \u201c ASSURANCES .\u2026 IGUERTIN limitée ® ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES ® MEILLEURS TERMES ACCORDES 4 Hull = PR.VOUS Grmes Hauteur 6\u201d, 12\u201d, $5.95 \u2014 15\u201d, Le cent.Toutes quantités.Boyaux d'arrosage chinois Piants pour haie de croissance rapide $3.95 9\u201d, $4.95 $8.95 \u2014 18\u201d, $12.98 Plantation distancée de 12\u201d 23 AVRIL AU 2 MAI OUTILS SPECIAUX Semaine de la quincaillerie flammes ont pris naissance dans le magasin pour se propager res pidement dans l'édifice en bois.L'enquête sur cet incendie a été faite par le chef Dumoulong et le sous-chef Charette, assistés de MM.Lionel Moreau et Aldè- ge Masson.MM.Xavier Thibault, policier et pompier munitinal, et Gérald Lebel.constable, ont secondé le travail des pompiers.aubaines de lin de Semaine chez votre marchand PAL Bon 1 le pied - | 2x4a 7V2¢ courant 14\" x x4x8 x8 hard bond 2° 49 feitte Plusieurs autres aubaitres chez votre marchand PAL cette fin de semaine.Rendez.lui visite sans faute A.AMYOT & FILS Ltée 275 boul.St-Joseph, Hull PR.7-5204 JAMES DAVIDSON'S SONS Angle Wellington et Rochester, Ottawa CE.32-2476 FRENCH LUMBER LTD.386 Rochester, Ottawa \u2014 CE.585-1431 ® GAVARD LTEE 12 York, Ottawa CE.2.1731 GREEN VALLEY LUMBER Ltd.300 ch, de Montréal Eastview \u2014 SH.6-4633 COURS A BOIS PAL no 5 5 Montclair\u2014PR.7-4348 F.THIBAULT LTEE 63 St.Florent, Holl PR.7.5120 THIBAULT LUMBER Cie Ltée 147, ch.Marier, ; Eastview \u2014 SH.6-8t4t }* ARROSOIRS 0 es ion 1,65] DE JARDIN A GAZON e Transparent, 2.49 REG.39c ch.Rég.1.49 50 pds.Rég.2.75 Les 3 ook 99g * Sex 23 me 1.99 pour.994 pécia _ Des Peinture d'intérieur base \u2018\u2019Latex\u201d O.P.W.Fini mat.à La pinte 1.95 ier 215 aa ns crane sa ad tee DEPOSITAIRES C.l.L.Brosse pour laver l'auto Rég.4.00 2.99 DES PEINTURES + O.P.W.Moustiquaires ajustables rég.1.29 rég.1.59 rég.1.39 rég.1.59 rég.1.99 99\u20ac 1.39 1.15 1.39 1.69 12\u201d 14\u201d 14\u201d 18\u201d 18\u201d x 36\u201d, x 44\u201d, x 36\u201d, 36\u201d, 44\u201d, x x STOCK COMPLET D'ARTICLES DE PECHE - \u2014 PERMIS DE PECHE ES Servez-vous de votre crédit Quincaillerie ultra-moderne } 109, rue Chamolain, Hull \u201cà 2 portes du magasin Moncion\u201d OUVERT VENDREDI SOIR IUSQU'A 9 H.30 f La Soublière- Lepage ENRG.PR.7-7007 | Fa n wy EEN | - gC 7 hak RB) x A à bi 5 po A 3 } A i i: i RED Hi ) § A 3 RNA ANGERS ANNE Qu VER Ba Tn P a à i .a - 7; i EE tT RE EEO) û da } ; ) oF À : v .\u201cer LE DROIT, OTTAWA, ONT, JEUDI, 23 AVRIL 1959 ] Quatorze , bh _ ; Le & A .s ° .° TORONTO (PC) \u2014 Les prix | aux détaillants, extra gros, nons A + B d M tréal La cole des grains Physionomie de la Bourse Prix des oeufs du beurre et de la crème à quotés, A gros 4344, À moyens B ourse e on \u2014\u2014\u2014 \u2018ot du beurre fouetter étaient inchangés au-|41, A petits 35, 5 34, C 30.1 Cours foarnis par Ja Presse Canadienne a w York ont perdu 18.Central del Rio jourd\u2019hui, Pri .Can re.ES WINNIPEG (PC) \u2014 Ce sont A He omar |e bares be 5 cunts 8745 \u2014 Le marché des oeufs était pai- L'I* du beurre: Canada, pre VP Ablubl 181 2 36 36 Du Pont 100 \u2014 32714 1% 27%! les maisons de courtage qui ont| NEW YORK (PA) \u2014 Ls mar- a baiss e conts a $7.43, - ; , ; | mière qualité, Ontario, 63, offre Aigoma 150 7\" 88514 81% 274 |Electrolux 200 $Z1 20% | ei hé tinué à s'éloigner | A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Prix |sible, l'offre suffisant à une de-: modérée; Ouest, 69-4434, nominal Aumio 955 Toga WK 20% \\Fam Phy ab Dog an 2x, fait le plus gros volume de ven | che a continu écédent MONTREAL (PC) \u2014 Les prix d'ouverture sur le marché cans mande modérée, an \u2019 ~ > Alum 2 pr 25 \u2026 S44M 44 44% (Ford UB 220 \u2026 $614 614 61i3' tes et d'achats à l'ouverture de | des sommets sams precedent) N | pris j ' Lo sdéral de l'Agri etm Argus 108.au 34% i Fr Pete pr 100 .200° 700 100° Ja bourse des grains jeudi.Les dans des transactions modéré-|2 l'ouverture ce la Bourse de dien des denrées.Le ministère fédéral de l'Agri- bats as bia da 10a Gen Dynam 100 New te Lex | prix du lin étaient irréguliers.ment actives tôt.auiourd'hvi.|Moatrézl et de la Eourse Cara-| Beurre: Québec (92 points) 69 culture cotait les prix suivants C'est fucile, c\u2019est profita- il & 6% 2 3 4 à 2 : des d'avoine et d'or- | Les titres de choix ont monté.|dienne ont été irréguliers au-' 1-2 offert.aux cultivateurs pour les oeufs .F=il & 5%pl180 .$22 22 32 |Home Oil A 425 818% 18, 18% Les commandes d'avoine et d'or- Les titres de ch nté.dienne o cuiv ; ; ble de placer une annonce J i anque CN 2b 856 56 56 IH Smith 100 \u2026 3401; 4034 40% ve étaient rouiinières.Le scigle * Les titres indécis ont baissé jourd\u2019hui., | Oeufs: extra-gros et gros 39 ; classés livrés à la caisse à To-.place BR lan pe IR OX OL Hé Be if = ME \u2018 étai ier mais la d de d' fraction de ' ou plus.Les papiers et constructions 1-3 offert: moyens 37 offert, pe- ronto: Extra gros 3839, A gros |elassée dans les pages du : i F j ank Mont $10 $57% 874; 873 {Imp Oil 310 $4311; 415 4114' était régulier mais la deman une fraction de p Le ; ; .a lank NS 15011 8700 767 gl gigs\u2019 2 12 mod i Teleph a conti-!ont décliné.Ont baissé de 1-2 tits 33 offert: B 29 offert; C 2238-39, A moyens 36, A petits 30, Lank NS 75 .Bi 6 6 |Imp Tob 300 .813ly 13 1843 modérée, American Telephone ; .; tert B 2.C 25.Prix d rossistes \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7481, ; ; lel, Phone 068 _.340% 40% 40% |Ind Accep 1025 538%, i814 3614 nué de décliner sur la prise de Zellerbach A 23 et Building Pro- offert.A .x des g Bell rts 22353 -.105 108 108 [Inland C pr 230 320% 201$ 204 ; ducts à 33.Donohue a perdu A Oi] 250 \u2026 338 38 33 !Int Nickel 126 \u2026 $88 88 #8 profits.Colgate - Palmolive a ducts .Je pen 32 Power 600 \u2026 $38/4 384 284 Interory PL 45 \u2014\u2026 35314 5314 534 perdu 3 points sur le bond de 18 à 16 7-8 et Dominion ridge +.+ + + + + + + + + 6 0 8 0 + + + + + +0 + 6 + 6 +: - I, Eon ra 208\" ssa 3% 48 [Lrou Gls pr 100 \u2014 #4 142 Le] V e 10 d'hier.Thioko! a ajouté 3 en- a baissé de 14 à 21 14 ) | al Pow 180 27 todr; 03 23% Mie Rob x38 po or ied d Ie viron dans une avance continue an hausse de 13 Algoma à ° * À: Can Cem 200 \u2014 834 244 344 |Molson pr 200 .341% 41X 41% sur la base de partage de son -4 \u20ac nda ° it Can Cem pr 50 .8264 his 26'; Mtl loeo 100 .$18 19° 19 r 10 14.i C Bk Com 110 ._.$60 60 0 [Morgan 59 \u2014 838 33 33 stock.; .ui : ; N t ! CES HB BERD\u201d CB 8 By des marchés Aor 2 ouverte\u201d rune 165 de Tevant avec Bel) de 18] ° ous tenons a rappeler - a 3 Tone = gllvie 2 ee 4 A 4 1 à 38 1 \u2018ouverture d'une |: / ° : > C Cel 860 .$28%4 13% 23% |Page Hers 125 .$31 1 8! ; ; ; c Cottons or \u201cio $14 10 112 Powell R307 He ong MX A b : tranche de 15.000 actions Pus 8 ie et Shawinigan de 14 4 * .\u2019 24, .\u20188 C 250 000 $IB14 1844 1814 |Power Cp 100 \u2026 865 és 6! d estiaux effacé le gain et a montré u .i.; ° b d t | h : CO amy DR RES AY, Re 4 A légère perte nelte.On anticipe Cher Tes wutres tires nego à Fos abonnes au telephone.US con and 8 87 Hi Tost 194 ce Corp.00 are he EH es des gains et des dividendes à à 91 Du Pont a monté de 1-2 * = on an 1 19% |8t L Corp 600 \u2014\u2026 817$ 1135 174 Wall Street., ; * ; Cre A 200 \u2026 823 23 25 i \u2014 3% 814 83 ; i à - ne ® Dist Beag 2200 2 HY 33% 33% Shawin or £18 HS 2 oy 421;| MONTREAL (PC)\u2014 Le prix Zenith a encore perdu 2 points.à n + 2 Hlectrolux 2 sy É / ) D Bridge 1 - su By 4 Sick sl - $50 30 2 des bestiaux a été de 25 cents Eastman Kodak a gagné un | gagné 18 à 14 12 * si ndry i 1 Sick pr zl HIPS ins cher à 25 cents plus cher point ou plus.2.> 1 D Fndry 78 _.84714 47% 471 [Std STR Stel 800 $10% 10 10, MOINS : int.Des | A Londres .Hg D Glass 150 _.sas\u201d 91 91 [Bv0el Can 150 .376% 75% 75% Sur les marchés à bestiaux de U.S.Steel a perdu 1 point.Des _ \"10 D Sted 25 9K 19H 19% [Stcinbe A BE mo 10% 30% Montréal cette semaine.Le pertes fractionnaires ont été en- LONDRES rons an) tent .* 4 D Tar 1810).817, 17 11 |e em Thine 11s se 284 oa marché a été assez actif et la registrées par General Motors, plupart des + mie bine oo a a so 0 8 8 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 00 0 hy N Tar pr 671 320% 20% 20% [Triad OI 200 485 435 485 demande a été bonne.Chrysler, Montgomery And demande sélective sur le mar- | a.Boies Ho 7 Min din thw Von Feary Ho MA¥ sb as Arrivages: L7I2 bovins, 49 General Dynamics Sperry Rand demande selec | & _\u2014 816% Wehb Knapp veaux, 1,810 porcs et 115 mou- Anaconda, General Electric, ¢ L'activité a été assez considé- ; i ° tons et agneaux.Southern Pacific, Texas Co.e | i i able pour les pétroles, surtout ourse canadienn Les bouvillons de choix ont Standard Oil of Indiana.rable { 5 les titres de Canadian Eagle, .rapporté 25.25.25, bons 24.10.A Toronto d t l'offre à Ul vel ent - Cours fournis par Ja Presse.Canadienne 25.10, moyens 22,25-24, communs TORONTO (PC) \u2014 Les mé.|reflétant davantage l'offre du Je, .\u2019 \u2018 hell.Canadian Is ont monté mais le groupe Dutch S , & Abitea 28800 \u2026 83 88 92 x|Cart Que 13400 ._ 45 46 «s 20.25-22 et quelques-uns 17,50.taux usue Eagle cotait 80S 7 1-2D après od Ang C Pulp 3075 348 414 4 |Cen Del 200 \u2026\u2026 760 746 740 Les bonnes taures ont rap- |reste du marché a perdu au- .ns : ni oir ouvert a 78.Eel He RE Rind WON ed 285 mega fel à lover Gon mar | PTE THE, fe ep ot rejoindre des amis Can D Bug 150 .$24 24 24 {C Denison 200 .$143 145 14% 19, communes a.\u20ac Be us : ins étendus.Les Cateli A 200 __ $43 43 43 [Cournor 800 .à 9 9 quelques-unes 12.75.Les industriels, qui ont le plus aes étrangères ont été à Cateei B 100 \u2026 $60 60 60 Falcon 2425 _.828% 28% 28%! Les bonn h t baissé, ont été Ford A et Im- ° = ; Cons Paper 20 _.$ 41%, 41M |Fundy 5500 vig 16 8 onnes vaches se son US il 1-3 chacun.En irrégulières tandis que les D Eng 326 _ 171$ 17% |Geco mines 600.391 19 19 |vendues à 18.7520, quelques- périal Oil avec !-2 chacun, stocks de dollars ont générale : j Fleet Mtg 1500 UBT MB (Gold Ase 1005 15, 78 15 |umes à 2175, moyennes à 17.50.Daisse de pa à 38 ont fe Con- ment baissé MERIVALE E or ui Por ur 2 1.18.50, communes à 16.25-17,25, solidated Paper, B-A Oil, Mas.industri Æ Tob Co À 180 1 8074 Bim ru [Helinger 305 #0 si trés communes à 122516 et sey-Ferguson, B.C.Power et| Les industriels ont connu pre 1 Lon Cdn 210 \u2014 MOK 10% 10% lo Urn 400 18 72 72 quelques-unes à 10 Atlas Steel.Tip Top Tailors ont : NA un aspect généralement ! 225 _.$29 \u2018 1, 2 1 : .- Velchers 225 7! sx 0 5 |Lhande a0\u201d Vs 8 NS iS Pons taureaux ont donné BL ont mond ferme.Melchers pr 220 \u2026 $18% 154 1534 Merrill 100 - 180 130 130 75, communs 16.50-19.75 et] eS: ; Les aurifères ont été générale- 1 Nod Light 1007 \"0 io hp Monigary 42080 105 31 94 QUelques-uns 14.; du ah fraction chez Me ment calmes mais.ont été Prwr Cp 2 pr a20 $7615 761 7615 N Vinray 1000 \u2014 2 2s 2 Le marché des veaux a été ajouté LA 18 12 tandis que fermes à l'occasion.Les cupri- e ceux-ci ont maintenant de nouveaux Shop Save 911 326 25 2 ocans 1 ; i y ; à - 513 u - S75 Pow 8 pr R27 $127 127 127\u201d NA Rare M 3600 160 150 155 CHE avec une bonne demande Steep Rock et Hudson Bay ont | fères se sont améliorés.4 : Tons C Corp 300 32514 25 26 [Obill! 2000 .14 14 14 |Les veaux de lait ont été plus ob AT ECO ida: _ \u2014\u2014 ; sléph T-ans Mt 625 813% 13% 13% |Orchan 1300 \u2026 188 157 158 chers de 200 pour la semaine.ted Deni Uranium a baissé d lar numéros de té éphone commençant par Un Gas 210 314% 18% 11% |Paudesh 1100 \u2026 8 6 68 Les bons et choix ont rapporté | tê son e 0 « Waterman 175 MINES 6 6 Portage 12000 moe 7 7, 70 25-27, sept ont donné 27.50 et les de 18 à 14 78.\\\\ A ue \u2014 =k, .+ \u2014_ Alscope 7000 30 26 80 ]Que Cobalt 100 .186 195 195 [communs et moyens ont rap- [Chez les auriféres Ne où \"NEW YORK (PC)\u2014Le dollar Antonia 100 12 12 12 [Que Smet 200 \u201822° 22° a3 [Porte 162450 avec quelques-uns Elissé de cen \"OSE canadien était en hausse de 132 nthonian .ue Sm à i i- 3 veuntnn 500 55 58 #8 |St Law Rvr 100 410 410 410 |à 8 Les veaux d'herbe et d\u2019un Tee: étroles majeurs de \"Ouest 2, Une prime de $1.04 en devi rover Tae 100° 9 ap AF [Sherrie 200.380 363 3% lan ont été solides à 75 cents ont été ables Pacific Pete, 12° américaines.La livre Sor.| @ateman 40800 7] 9 86 86 [Tib Expl 100 _.27 27 27 |PluS cher.LeS veaux d\u2019herbe rome Oil A et Hudson\u2019s Bay 29 Anh en baisse de ' Ponewater 780 \u2014 es 68 66 Titan 1300 \u2014 Te 75 75 ont donné 1416 et quelques-uns $2.50e Le nouveau central récemment onnvvle 49 \u2014 4! 41 41 alor Lith 1800 .7 12.tandis que ceux d'un an se \u2014- .; Fornite 5000 7 $ : Ind ,100,1 °° - \u2014 i - Larnite 5000 .9 9 9 métal des ventes In ustrielles 85,100, ont vendus entre 13 et 15 avec ., MONTREAL (PC)\u2014Le dollar inauguré sur le chemin de Meri ba \u2014 1 13 18 et huiles 239,800, .; éricain était à un escompte vale dessert maintenant nos abon- quelques-uns pour être engrais FTIX MES AENFÉES de 3 13-16 ten devis és de Merivale! En plus d\u2019Ot- Bour se de ] oronto sés Jusqud 18.Environ 40 veaux MONTREAL (PC) Voici canadiennes aujourd'hui \u201cselon tawa ils peuvent désormais appe : À soignés d'à rès 400 li * T : re ; ; .8 c \u2018 \u2019 la Presse pt ce & ont ven pes Fri S20 vres les prix des denrées tels que |un rapport de la Banque du Ca- ler Britannia, Metcalfe Highway { ours fournis par la Cana enne Les porcs ont été stables.Les fournis À a eI nada.Mercredi il était & 95 3.18 et , Manotiek sans frais d'Interur- 3 \u20ac Titres Ventes Haut Bas Midi Gr Plains 500 .1444 14!;| truies ont été stables à 1.00 plus M - ; ; ; ; : \" Alta Dist 325 à.310 310 310 !Home Oil A 620 18% - 16% h 1 hé de 1\u2019 plu ture: La livre sterling était en baisse .: : Alta Gas 360 $24% 24% 24% Home Oil B 276 113% 1754 \u20acher sur le marche de l'ouest et ufs: prix d isses de 1-16 à $2.70 15-16 Nous tenons à rappeler à nos abon- Et Alg Cpr sib _.$67 61° &1 MB Oil G 180 19% 19%] 1.00 moins cher à 1.00 plus cher Oeufs: prix du gros, caiss \u20ac : : À i i Rig * 41; \u2014\u2014\u2014_\u2014 nés de Merivale qu\u2019ils doivent uti 9 Alg C 120 _.\u2018gg, 81 8 [Medal 760 251 250 251 sur le marché de l\u2019est en bois, extra-gros et gros 41; ' ; 2 \" Alumini 106 _\u2026 328%, 28 28/4 Mill City 1000 \u2014 324 324 324 : moyens 38: poulettes 34; B 30; L'or e Euro e liser les numeros \u201cTAlbot 5\u201d au Alum 1 pr 100 _.321% 2114 21% |N Superior 8 100 111 111 111 Sur le marché de l\u2019ouest 1,211 Ag ; ! , n p let r tous leurs appels Analog 500 \u2026\u2014 89 914 912 Northcal 1000 \u2026 283 253 283 ; ; > C 23.Caisses reçues: 103.complet pour tous leu ppels.Ang Pulp pr 35 482 82° 62\u201d |NCO wa 920 .130 190, 100 |POrcs et truies ont été offerts.Beurre: arrivages courants] LONDRES (PC) \u2014 Cote de Le gérant régional, i Arean SO woe ait a ai Pa rhe des 1 10a) Les porcs de catégorie A ont ,dmissibles 63 14, non admissi- l'once d\u2019or fin, en argent améri- Ee i 7 2 ; ; = 1 \u2018 : Atlas Steel 575 2 828 28° 28\u201c |Phillipe 700 77 118 116 115 |donné 25, 107 ont donné 2525, bles 63; crémerie, enveloppé, de cain, sur le marché libre de l\u2019or J.W.SHEA.PR Mont re 3701 T3357 230\" 333 breve Gan de\u2019 Hy £1 202 sg\" panes ont rapporté 114 et premiére qualité 6566, frais, européen: 335.08 i l'achat et < Mon v 3 _- 2 8 2 \u2019 ; : c .; ° Bunk NS 175 .$104 18 Tola|Rencer 400 193 194 3 pores d'engrais 20.00 le cent prix du gros 64, $35.10 a la vente.Prix de l'once A Doin on, 80 MT 47, 47, Saree OU Ou M3 7 pvres | Fromage: livré à Montréal, de Troyes à la Bourse londo- Bell Phone 1868 82022 wl fin South U 2100 3 8 ac arrivages sur le marché blanc et coloré du Québec 34 ulenne des lingots: $35.08 57-100; Brazil 460 .$614 gi 61a (Tidal 400 .128 196 126 e l'est ont été de 599 porcs et 1-2: prix du gros 35 1-2; arri- shitlings pence, BA Oil 817 88° 878% 373, Trans Can #00 101 102 101 .| trai : : ; _ apolé LA BCE 4 pr m0 fio 76* named Oil 1886 495 (8) db iruies.Les porcs de catégorie A vages courants, blanc de l\u2019On-| PARIS (FC) + Le mapatson COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Ba BCE Lg pr 8 25 338% 38%, 38% U Cano vt 280 168 168 188 ont rapporté 25, 35 ont rapporté tario, FAB centre de classifica- ancienne pi ce d'or française de Pepe frm \u2014 50 ee So Ur ls dete cv 128 226 228 12525 et les truies se sont ven- |tion 35 1-2.coloré 35 3-4: prix 20 francs, cotait 3,580 francs sur i a \u2018 = : é \u2019 i 1 rché libre de l'or fran.BC Pack B 400 .317\" 1882 17 °|W Decalta 600 175 174 174 dues à 14, .du gros, coloré de 1'Ontario 36 le marché e BC Pow 936 __ $88 38 38 |W Naco 500._._.80 80 80 oo - ais.L\u2019aigle, pièce d\u2019or améri- 5 Hire ARE nait 30 103 Yan Can 1000 ns 12 004 La majorité des moutons et sommes de terre: N.-B, les 75 Eine de $10, cotait 9,400 francs.Burrard À 100 _ 87 7 714 Akaiteho 500 \u2026 46.46 45 agneaux ont été bons ét ont rap- jivres 45.150: les 50 livres.90- Can Malt 25 \u2026\u2026 #251G 263 2512|Algom 1795 \u2026 81614 16% 1614] porté 13-15 Quelques moutons 1.00- 1 10 li 23-25\" 1] Can Perm 80 .$65l4 65 6513] Am Larder 300 32 32 32 communs ont donné 8 et les 5?ies ivres, 43-20, lle C Bank Com 815 $60 60 60 {Amal Rare 1000 14 14 14 >| du Prince-Edouard, les 75 livres Cdn Brew 450 __ 83915 8015 391 |Ansil 1800 \u2026 \u2026\u2014.40 38 40 |agneaux moyens ont rapporté 1609175: ] 10 livres, .28-.30: Can Celan B00 __ 32314 231 2512 Apex Res 14000 45 a 44118 DT LO, Tes livres, 40-2005 G Collieries 100 36% 55 GMA |Arcedie 2000 18 18 18 : blanches de Californie, les 100 © Colli pr 800 78 78 76 [Area 100 = 120 120 120 livres, 5.50-6.00 6 Halt TU BOM AR LRT eS Mle wy yp SRL Er ea et ou hy Ty RES Tse Be bro otlolr regional GPR 205 wo $29 291 24 Barnat 915 0077 150 189 159 |pronto 8 625 1 440 485 435 g > Dis Sag 400 7 334 sd S38} (Baska 2000 11810 8} |Purdex 3000 TT mg aig a ient le {ani D Bridge 810 __ $2114 213} 2114|Belcher 200 100 100 |QJue Crau 7 50 8 8 revient sur le apis Dom Fleet 50 .841° 47° 47 Bethim 320 162 182 Que Lab 1000 77 6 6 6 ROUYN (DNC Il est d D Fndry, fo $48 48 48 Beveon ou \u2014 174 11% 17% |Quement 100, _ $12 12% 12% NC) \u2014 | est de Dom \u201cTar 460 ROUTINE Be TL 32 85 31 |Roche 1000 TT Ig 16\u201d 35° nouveau question de l'abattoir Fad Guan 50e = AM ak Gg |Bleroft va 2650 % (Sand Riv do \u2014- 18 13 13 |que les cultivateurs attendent ee x - 12 110 115 uffad 1000 _.12 12 12 Tp = i i a i - i d Ford A 218°.\" #132 132 132 [Buff Ank 600 225 225 226 [Sherritt ISB1 .383 330 380 impatiemmant, mais dont la réa J « UC MM EC A CR RE & Be retardle ; G Mackey A 885 3615 63 GL;|Can Erin 11400 196 102\" 195 Searratt S000 sin 1% na|L Nous Te at que M.Ro- e CN GB vai aie ah app Gmatide 7B 0% [SER 200 BR ms vds ne scorélaire de [ Cr Wpg vt 248 81034 \u201810% 108; |Cariboo 300 \u2026 135 185 455 [Temaz 300 360 850 260 |\", - Co A , Gon Heb TEE th Te mii ER a pan pue | © «votre terrain ne perdra JAMAIS de voleur | .1 32 3 35 qe 1 - Gypsum x20 ©.341% 47% 475 (Chester 2606.46 431; qu |Torbit 2000 35 367 18 ; ini vi 8 | Ed Sep EN NE A CO NU 0 Am ee ue 9, Rd (Pier ministre de ia province, - « - QU CONTRAIRE .la valeur augmente à § ai 1 ER) [ rdee _ 1 14 ib Kay JY 2 22 me afin de faire le nécessaire au\u2019 .| Imp Inv A 260 Ha M EP 00, 1 84, 886 ee 7 212 set 210 [sujet de l\u2019abattoir.On sait que \u2018 toutes les années ! ; ; ; strm \u2026 394 : \u2014 ! Ë ©.; : ; Imp Tob 200 18 à 13 Coniagas 1600 8.565 Waite Am 110.690 \u2018690 69 !le Comité des Quinze avait rè- ; n ccep 38 eno par 1 12 .: , a D 1 Ac wis 80.0 $1248 124 121|C Callinan 7700 1814 173 18 |Willroy 490, \u2014 170 \u2018170 170 |commandé que l\u2019abattoir régio | _.fi elt ERE BRC Barton ti Wh UR HFRS ON EL [Pal voit construit à Boum et ° [ : : _\u2014 | ; sets ; ,Ç Int Bronze 100 \u2026 314 18 16 |C Discovery \u20ac60 355 390 395 Yeie Lud 6500 M : 32 Je qu'en cas de difficulté dans cet- Inter PL 125 _ 95834 8314 681, |C Haliwell 7000 $5 88 85 z 400 \u2026 185 \u2018184 134 Ite ville, Cadillac soit alors choi- I WwW a Inv Syn A 25 .__ $30 80 3034{C Marcus 1143 7 75 |Zenmae 500 \u2014 4.sie | Qo : Jefferson 180 _\u2014 89 9 9% [Con M and $ 810 193 Total des ventes: 624,000.\u2019 4 Kelly wts 350 __ 595 B95 595 |C Mogul 4000 230 - PTE EEE Labatt 210 \u20181.32084 29% 29% |Con Negus 800 81 PL MERE ne D Lans debs 223 \u2026 $82 82 82 {Cop Corp 1800 40 Laura Sec 75 _.$25 2534 25%, |Coprand 2300 200 LobG 2 pr 79 _.887 378, 374 |Coulee 1000 45 $41 41 41 |Craigmt 500 495 $145 143 141, |Crowpat 1500 I.13 330 830 330 \u201c|D'Aragon 1000 \u2026 4 40 40 Moore 112 won $118 118 115 {De Cour 850.2 254 North Star 100 \u2026 312% 12% 12% |Dome 325 .17 N Star *t 87 75 375 STE 875° |Donalda 600 111% i A NO Nues 122 \u2026 $14 14 14 |Duvan 1500 .30 a k Nor Phone 1000 345 845 345 |East Sull 100 206 a O Jockey 1600 .275 275 275 [East Met 1000 18 M © Jockey pr 160 $9 98 93, Elder 200 128 © Ont Loan 25 .$274 2744 271, (Eldrich 1600 85 3 .Page Her 385 .$3115 31 31 Expl Al 1000 y i Pembina 245 .$10 1034 10% |Faleon 100 } 28 pee OME MR HREM 3 0 ow Corp me 651, Frobisher - 1 18 Pres Elect 1000 210 210 810 jGeco Mines 200 $19 19 19 VOS EE TRE (OM VE EE ans un ap rip *: 14 sunnar are 5 1 51 g Roe Ave 868 310 108 100) Gunnar wis 100 00\u201d an\u2019 ap DEVELOPPEMENT SUBDIVISE , oyal Ban _ 1 114 Hollinger 315 $821; 32% a2 .\u201cye Ë Russell 100 \u2014 si 10 108 Hole 2000 ' \u2014 as a\u201d a Achetex maintenant \u2014 bâtissez plus tard orp \u2014 u ay \u2014\u2014 5 3 8 Salada-S n 465 $18 15 15 [Ind Lake 1000 __.7 7 7 \u2018 \"\u201d Shawin 135 \u2026\u2026 338% 3314 331;|Int Nickel 2605 88814 88 88 A COMPTE la \u201cMAISON DE VOS REVES Bilverwd À 250 $115 11: 11% Int Ran 14500 a6 36 38 Simpsons 145 8 in si Irish, Cop ™o0 Toots 264 265 J 1s © ater sms 8 so Uran 1250 4 n Spartan 600 \u2014 $8 8 6 |Jacobue \"100 \u2026\u2026 260 250 250 usqu a Steel Can 510 _.876 754 76 {Jonsmith 2500 .22 22 22 ; 8 Propane 200 \u2014 815% 185 15% |Jowsey 500 83 58 © \u2019 Switson 400 \u2014 485 486 85 Kenville 1000 R 8 B Temblen 210 \u2014 $80 30 30 Kerr Add 196 1874 187, .+ TT Tailors 100 _.819% 1914 194, |Kilembe 200 \"7 316% $15 315 * Tor Dom Bk 64 - 474 58 88 Jilem wis soo \u2026 15 14 15 olev m 81 ares 43 ake Cin 4 \u2026 110 1 1 T on PL neo done a a Lei jogs 2 154 5 POUR PAYER r n ,1 } .4 Leite 4 154 Trans mt n s70, 83% 13% 13% LL Lac 100 1s 214 218 ® Pas d\u2019intéréts n ! : 1 ' 1 sorado \u2014 d Un \u2018Gas R20.$1814 1616 141.|Lyndhat 2500 sw 2 ® Pas de taxes Tin Gas A or 50 $82%ax B21 52%, Macassa 250 250 280 Un Steel 25 8114 114 114 |Macdon 2000 _._ 838 32 32 | VAR GW 400 dae 24) he [Marco 200 12 4 0 8 il WwW ., aralgo .La i ; Wat Equin 180 85K NM 5%; |Maritime 1000 7 164 162 162 Un de nos représentants ira vous chercher a Vom 0 MO U À ES 1 wn HR | aati to a - .! Wenton B 310.848% 43% 48%; |Maybrun \u201c14500 8° wt 8\u201d : et reconduire sans obligation.Weat A wits 248 324 24 24 [McKen 1200 \u2026 40 40 40 RL White Pass 100.874 7 Tig [Merrill 300 128 12% 124 ; à Fogdmard A 209 $24 Wn 54 Milliken Hse \u2014 Hh 200 300, aon , Knit A 100 190 in Corp 18 \u2014 L A .A e CURB Min-Ore 6000 _- sa 28 251; i 3 d V 1 Ang Cdn 5 .842 42 42 !Moneta 300 \"7 106 105 108 ° si occupé 135 2 Hôtel- e-Yihe 1 ( Paper 445.i sn Bi Ne right 8500 fi a | om 2 Pupont 166 \u2014- ealon mm 1 ' .Int Ut 800 7.7 ssid 81 31 [Nes Lab 2600 _.221 22 22 PR.1-6776 Hull Ogilvie pr 8 140 140 140 [New Ath 1000 _.7 47 4 | R {LES N Dicken 330 _.245 245 245 : : iq Azria Gas dua A 19% nh net N Goldvue $168 a ai .i Bailey SA 61 po elore \u2014\u2014 : Bailey S pr 280 S2144 214 2114 |Newund 500 7 1 1 8 \u201cOUV H M H M $ ME | ET DIMANCHE INCLUS Basco, 2600 re Til 73 ne N Mylam 32400 229 225 335 ERT 9 : A.« À 9 » P.s A D .| Cal Ed 300 38015 3015 3014 |New Rouyn 3000 19 18 19 Calvert 5600 \u2026 67 87 &7 |N Senator 800 1 : 7 - C Oil Lds 300 116 176 176 [Nickel MS 6308 2 T7 OT = CS Pete 100 _.400 400 400 |Nick MS rts 4387 8 4 s C Ex Gas 1080 _ 2380 336 238 {Nipissing 1000 217 7.mt C Homestd 300 _ 148 148 148 {Noranda 296 $51 5074 50% ! C Husky 158 _ $118 118M 11% 'Norpax 500 °°\" 21 21 21 if Cent Del 1418 \u2026.745 740 745 |N Gate 1000 ___ 68 68 a8 « BN, jé.À Sen i À #, Core 09 14 ME 6 NN Alu TEC 015 ND om F © Au 400 Ran \u2026 PR Es k > © Enst Cr 1108 11 8 se |Noran A wia 700 100 - 100 100 FT | AE a a |.ET JP //°1 2000 [0 LÀ C MieMne 600 .425 423 425 [O'Brien 500 0 so .PT ToT ve Pa RO OR A I Grise A ONE M [Sent nd 04 8 * Bientôt : 1 % 5 ta BR 8 5 ; \u201d 4 \u2014 - fi x br.) Doorn \u201cates CL 1460 340 lak [omemsiee To \"a COCA Bientot a Ottawa-Hull + ; : ; i vi Durer 1000 11 11 11 [Osiskn 10060 _ 7 38 35 38 i \u201cVE $ £ Pete 1508 _.140 798 140 [Paramag 2500 s $ 8 Fo A I al vgn 600 628 608 2 Pardee 1000 41 41 41 3 Sites Al LR Bb ia) i [A Gen Pete 106 \u2014.410 419 410 (Pc Expl 1666 _._ 17 17 17 i ; | À RR.PRRs IRS RARE SRN L Ry A À 2 i a\u201d 4 CR by : à a wr BS EN \"i j ov A = \u2019 \u2018 > J \u2018 P RP = - k c 4 4 2 N d À A PA à i 2 4 Td \u2018 2 i +H ; As w 3 5 \u2018 \u201c 4 = ; pie ie Oo Ny .- J n M _ 4 4 JEUDI, 23 AVRIL 1959 Diner-causerie des Jeunes conservateurs L'hon.Raymond O'Hurley, ministre de la Production de la défense et député de Lotbinière, sera le conférencier invité au diner-\u2014 L\u2019honorable W.M.Cottingham, : ministre des Mines de la province de Québec, annonce la publication d\u2019un rapport géologique préliminaire sur la région de Perche-Poitou, donnant la description d\u2019une étendue de 200 milles carrés dans le district électoral de Pontiac, située à A Rata ai) Fe NT FERRE: EPA LE DROIT, OTTAWA, ONT, parés par R.-H.Marleau, géologue au service de la Carte géologique du ministère.Le sous-sol de la plus grande partie de la région est composé de granite et de gneiss graniti- æneiss plus anciens de la série de Grenville.Certaines couches de \u2018ruche contiennent, ici et là, une quantité considérable de magnétite et d'oxyde de fer.On peut se procurer des exemplaires de ce rapport et la carte qui l'accompagne, en s'adressent au munistère des Mines, édifices du Parlement, Québec, ou aux autres bureaux du ministère situés ailleurs dans la province.ques qui ont envahi des para- | Nécrologie Mme Olivier Marcoux , LACHUTE (DNC)\u2014Mme Olivier Marcoux, née Laure Sabou- Conrad, à Brownsburg, est décédée le 18 avril dernier, à l'âge de 80 ans.Sept enfants, dont trois fils et quatre filles lui survivent.Ce sont: Philippe, Roland et Conrad Marcoux, tous trois de (Brownsburg; Mme Lorenzo Le- may (Sarah), d'Ayersville: Mme Rodolphe Sabourin (Gabrielle), rin, demeurant chez son fils, La dépouille mortelle a été exposée aux salons Jean Desforges, a Brownsburg.Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 avril, en l\u2019église St-Louis-de-France, de Brownsburg.Conciliateur - a Noranda ROUYN (DNC) \u2014 C\u2019est vendredi prochain que le service de conciliation et d'arbitrage du ministère du Travail enverra un vonciliateur.Il se rendra au bu- rcau de la compagnie Noranda Mines Limited pour y rencontrer les deux parties, en vue Semaine des cadets de l\u2019air à Lachute nir aux citoyens, LACHUTE (DNC) \u2014 M.Clau- taie; de Tessier, président du comité/déS cadets de l'air, il y aura sou civil de l\u2019escadrille 648 des ca.JP2F Pêére et fils mercredi soir inorme que la Semnine'des où d'Ayervill, et parade dans le dets de l\u2019air sera tenue dans ia|\"YES de Brownsburg, dimanche région, du 26 avril au 2 mai.prockain.Le but principal de cette démonstration publique est de four-| l'occasion dei nous Quinze \u2018de la Société Saint-Jean-Baptiste, ll'escadrille compte déjà dans ses rangs, 75 cadets bien disciplinés trois: officiers, quatre instruc teurs, un aumônier et un méde cin.Elle groupe des étudiants ides écoles d'Ayersville, Lachute let Brownsburg, A l\u2019occasion de cette Semaine prochain à l\u2019école Clément Equipe championne Deux autres membres du Ca- .binet fédéral ont accepté l'invita-!/ Alcide Gagnon, président des Ouest de Hull et à 25 milles à ton des Jeunes conservateurs de| Jeunes | aia] te bolo ull, hon.Henri Courtemanche,| de Hull.Me Charles Letellier agi- ainsi que la carte géologique n [ secrétaire d'Etat et député de ra à titre de maître de cérémo-'à l'échelle d\u2019un mille au pouce [Classée dans les pages dulégalement 13 petits-enfants et 8 Labelle, ainsi que l'hon.Paul! nies.mieux connaître ce mouvement CONISTON \u2014 Le diner sera présidé par M.environ 75 milles au Nord- - \u2014 \u2014 - de Brownsburg; Mme Léo Mo- d'aboutir à une entente au su- C\u2019est facile, c\u2019est profita- nette (Jeanne), de Papineauvil-|jet du contrat de travail.conservateurs-progressis-|l\u2019Ouest de Maniwaki.Le rapport, ble de placer une annonce le, et Mme Noël Lemay (Simon- ne), de St-Philippe.Elle laisse pagnie a avisé ses employés que l'entreprise.( ; e contrat de travail est mainte- iqui l\u2019accompagne, ont été pré- \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.'arriere-petits-enfants.| nant expiré.= L eo fe e e E \\ | 2 ; ! Mobilier chesterfield pièces Chesterfield assoyant quatre personnes.Tout en \u201cairfoam\u201d et recouvert de tissu frisé pesant.\u2014 Coussins avec fermeture éclair.Pieds en noyer solide.Le chesterfield est de 92 pouces de large.Grande chaise pour appareiller.Mobiliers de chambre 3 mex.spacieux chiffonnier .lit double à tête bibliothèque.Fini mocha ou bruine de mer.L'opportunité que vous attendiez de vous procurer un 136° Acajou \u201cStarlite\u201d .grand bureau double et véritable miroir-glace .Æ@ grand chiffonnier .lit double à tête bibliothèque.Assemblage entier # 4 queue d\u2019aronde.Côtés massifs, construction étanche à la poussière, & coulisseaux au milieu, sous les tiroirs, etc.\u2026\u2026 22995 Se compare avec autres mobiliers de ES EE 4 299.95 Tapis tout-laine ste X.Ensemble de lit ; 3 PIECES Choix de 9 pi.et 12 pi.\u2014 8 couleurs au choix.Régulier 9.95 et 10.95 & Recouvert dé frisé épais dans un choix de teintes vert, beige, brun ou rouge.Coussins réversibles en caoutchouc-mousse.Dossiers et accoudoirs en caoutchouc-mousse.Un mobilier de luxe.Construction à charpente ouverte.; Comprend un grand lit de 27\u201d x 51\u201d, un matelas à ressorts avec couvert È de plastic ou de coton et un sommier en acier; Votre choix de fini de bois.49° Sécheuses automatiques Thor k Les avantages du séchage automatique à un prix que tout le monde peut Ë se permettre.& Séchage rapide.Finis les jours humides .les vêtements gelés ÿ décoloration au soleil.Garantie sur le mécanisme.Normalement 47.95 Les 3 pièces completes .Valeur rég.379.95 RARES SEE EEE Mobilier chromé 7 morceaux © grande table de 36\" x 48\u201d qui s'ouvre à 60\u201d , .dessus en arborite incrusté.7 La \u201cSnowhite\u201d .jupe en porcelaine jusqu'au plancher .agitateur \u201cConnor\u201d qui brasse votre linge avec plus de vitesse .tordeur de sûreté.Prix de liste du manufacturier .179.95 Moins, pour votre vieille laveuse .60.00 2.95 Poêle électri offat 30\u201d \u2014 AUTOMATIQUE * Voici la fabrication de précision MOFFAT offerte à un prix qui se compare avantageusement aux prix les plus modiques.\u2014 Eclairage fluores- # cent à la largeur .horloge automatique .minuterie automatique Ë .fourneau géant .pratique tiroir de remisage.Vitre dans le fourneau, $15.extra.2 0 95 EEE EE Re ER REN ANE AEE A Tables de nuit Plusieurs modèles assortis.© six grandes chaises confortables, montures tubulaires d\u2019un pouce.Grand choix de plusieurs couleurs unies ou combinées.ve In Se comparent aux machines se vendant jusqu'à $200.TV 21\" General Electric 4 Chassis Ultra-Vision, soudé par immersion , .exclusif à General Electric.Tube-image aluminisé.Pour le meilleur achat en TV, ne manquez É pas cette offre.Pieds compris.00 Rég.289.95 et votre vieille wit Te endition Davenport sans bras Garnitures de cuirette et frisé pesant.Choix de couleurs.09> Se compare a d\u2019autres de 139.95 ARCS TR Réfrigérateurs 11 pieds cubes Congélateur pleine largeur d\u2019une capacité de 67 livres .clales au fin! étincelant .hydrateurs jumelés conservant l'humidité .compartiments à beurre et fromages .Porte-oeufs démontables , .porte & clenche de sûreté .GARANTIE DE 5 ANS.Rég.359.95 ALLOCATION GENEREUSE pour votre vieux réfrigérateur en bonne condition Régulier 289.95 CE TETE EE Congélateurs éetou\" MeClary 14 pieds cubes Modèle Deluxe .vous donne de l\u2019espace pour plus de 560 livres d'\u2019aliments gelés.Nouveau modèle révolutionnaire qui fait que toutes les tablettes gèlent également.Porte construite pour accommoder les petits paquets.Se comparent à d'autres se vendant à $100.de plus.CALI Choix de acajou et bruine de mer.09> Se comparent à d\u2019autres 9 5 ; se vendant à plus de 69.95 Valeurs jusqu\u2019à PRIX DE VENTE 29.95 ACHBAR \u201cLe plus grand choix de meubles et Passez vous-même au magasin appareils électriques à Hull-Ottawa\u2018 9 TOUT EST di hoi LTÉE) EN VENTE 85, rue Principale, Hull, PR.7-4321 \u2014 Ouvert vendredi soir jusquà 9 h.30 Nous livrons gratuitement - J.-CONRAD BONHOMME, gérant dans un rayon de 100 milles ca Vo LAE Fe PEE [EP EN EAI ng M A Le Ce æ AE |, i» Lf A © ar a RAI, A 7 a A k \u2019 1 ' v y ¢ > © 5 © en = pa \u201c+ De, À a À n AB \"da oA a L'équipe de de jeunes et au comité responsa- quilles de Mme Gino Gobbo a ( ble d\u2019amasser les fonds nécessai-| remporté le championnat de la On sait également que la com- \u2018res à la bonne administration de Ligue des dames, en fin de se r .maine.L'équipe de Mme Syra Fondée à Ayersville l'an der-| Alberton a remporté le pr; nier seulement sous l'instigation' de consolation.uen el 7 1 iB ; i 4 i J , < Sn di met Lu je + Emplacement de l'école secondaira La Commission a exposé les raisons de son choix Une délégation de la Chambre , mission, a ajouté M.Laflamme, le plus favorable à cette cons- de commerce de Hull, dirigée on peut toujours augmenter la truction., par son président, le notaire An-itaxe foncière Je ne vois pas Certains délégués ont suggéré dré Lesage, a rencontré mertre- | pourquoi la Commission hésite- un autre endroit.soit un terrain di soir les membres de la Com- rait à aller chercher l'argent ; situé à l'angle de la promenade mission des écoles catholiques , dont elle a besoin.\u201d ;du Lac des Fées et de la rue de Hull.Gn a discuté æn parti- Un autre membre de la Cham- Saint-Jean-Bosco, et à l'extrémi- culier des principales raisons ! bre, M.André Tessier, a déclaré té des rues Lavigne.Bienville qui militent en faveur de la que la Commission pourrait et Booth.construction d'une école secon- | agrandir le terrain projeté en Les délégués ont convenu que dsire sur l'empiacement projeté, 'expropriant quelques maisons'ce terrain semble être le seul dans le quadrilatère formé par : voisines.On a aussi discuté de! qui pourrait peut-être rivaliser les rues Berri, Brodeur, Fortier la possibilité de bloquer à la avec l'emplacement projeté pour el Binet.i circulation l'extrémité de la rue la construction.La Commission On sait que la Commission a Fortier.afin de permettre aux va étudier cette suggestion.éu de Québec l'autorisation de donner suite à son projet de construction d'une école secondaire pour garcons daas Hull.Parmi les principales raisons invoquées par la Commission pour justifier le choix de !l'emplacement projeté, mentionnons la possibilité de concentrer le lus grand nombre d\u2019élèves vers le centre \u201cnévralgique\u201d de Wrightville.la nécessité urgente de construire une école secondaire.l'état financier actuel de la Commission.Les commis saires ont aussi souligné aux délégués qu'une résidence pour religieuses existe déjà à l\u2019école | Larocque.que la Commission pnssède une partie du terrain où sera construite l\u2019école secondaire, et que la population tend de plus en plus & se diriger vers Wrightville.M.Alfred Laflamme, membre de la délégation, a exprimé l'avis qu'il y aura une trop forte \u2018 élèves de se récréer plus facile- | dernier.La décision du lieute- 1 p ; nant-gouverneur en conseil vient au projet.Il n'a pas toutefois ex- Les délégués ont indiqué clai- ment.rement que cette rencontre avait Jean-Paul Tremblay, président ; pour but simplement de se rende la Commission, a expliqué les | seigner sur les modalités du pro- nombreuses démarches déja fai-| jet dont ils ne veulent pas re- !tes pour trouver l'emplacement : tarder la réalisation.| À Gatineau Le prochain Conseil sera élu pour 3 ans Le Conseil municipal de Ga- On se souvient que lorsqu'il tineau sera dorénavant élu pour | a été question de porter de deux une durée d'office de trois ans.à trois ans la durée d'office du Une demande a cet effet a été maire et des échevins.un des adressée à Québec en janvier membres du Conseil, M.Aurèle Graveline, s\u2019est vivement opposé d\u2019être publiée dans la Gazette posé ses raisuns.Il s\u2019est conten- officièlle.ité de dire que \u201cça prendrait Les élections municipales, à , \u2018Oute une nuit pour en discu- affluence d'élèves, soit au-delà | Gatineau, doivent avoir lieu le | têr - ; ; ; de 2,000, dans ce petit secteur ler lundi juridique de novem- ; Les cing autres échevins se de la ville, si l'emplacement pro- bre.Auparavant.ces élections SONt prononcés en faveur du jeté est accepté.avaient lieu en février.Le chan | projet, et la demande a été \u201cSi un autre emplacement de- gement de date a récemment été ; adressée à Québec.Le maire Ro- vait coûter plus cher a la Com-!approuvé par Québec.land Théorêt avait alors expli- Auberge \u201cAu vieux pin\u201d années d'office.on passe pres- ; que tout le temps à faire des élections.\u2018Par suite de la créa- de ST-ANDRE-AVELLIN EN VEDETTE SAMEDI : JEANNINE LEVESQUE, chanteuse tyrolienne : tion de la nouvelle Commission : de la capitale nationale.avait- : il dit.la ville de Gatineau sera appelée à jouer un grand rôle.! Ceux qui s'occuperont active- | de plus de deux ans pour ac- i qui leur incombera.\u201d \u2014\u2014\u2014 ténor des Variétés lyriques Musique par le trio de JOHNNY BROWN mettant en vedette AURELE GROULX au piano et ZEPH SEGUIN sur les tambours Auberge \u201cAu vieux pin\u201d PETIT LAC SIMON à ST-ANDRE-AVELLIN A la Gatineau Power En dix ans, le \u2018nombre de clients a presque doublé Dans son rapport annuel aux l actionnaires, le président de la RESERVEZ DES MAINTENANT POUR VOS VACANCES D'ETE! Pour renseignements et réservations, Appelez St-André-Avellin \u2014 Téléphone: 6 ; Gale, a rappelé qu'au cours des ! dix dernières années.le nom- \u201cbre de clients de la compagnie | a été porté de 49,600 à 93,800: ; D'aprés le président, la con- isommation annuelle moyenne \u2018d'énergie électrique par client (résidentiel est passée, au cours (de ces dix dernières années, de ! 4000 kilowatt-heures.{ \u201cOn peut se faire une idée des | possibilités pour l'avenir, a-t-il dit, quand on songe maints endroits, des clients résidentiels consomment d\u2019année | en année plus de 20.000 kilowattheures d'énergie électrique.\u201d M.Gale a fait remarquer que les dépenses d'immobilisation ; s'élèvent à $24.000,000, dont ; 53.000.000 seulement au cours de l'année dernière.Il a précisé que les projets d'expansion et d'amélioration pour l'année en .sés supplémentaires d'environ $3.500.000.TN a souligné.en conclusion.: dinaires sont maintenant au | nombre de 7.401, dont 6,558 sont | des Canadiens.I Wilfrid Dussault sera assermenté L'échevin Wilfrid Dussault, .maintenant officicllement réélu au Conseil de Hull.sera assermenté aujourd\u2019hui dans le bureau du greffier municipal.M.Léon Leblanc.les autres membres du Conseil ont été assermentés mardi Magasinez en famille chez PILON Ltée 5, boul.MONTCLAIR \u2014 HULL GRANDE FACILITE DE STATIONNEMENT ville en présence de l\u2019honorable _Juge Alexandre Taché.de la Cour supérieure.M.Dussault était absent.C'est qu'un recomp- Venez visiter notre salle de montre qui contient plus de 500 matériaux de construction dont les prix sont clairement indiqués.Laurier, au siège numéro 1.se : poursuivait à la même heure au Palais de justice.Lors de ce recomptage.la ma- | jorité de M.Wilfrid Dussault ; à été portée de 4 à 7 voix sur i son adversaire aux élections.M.Osias Malette.Nécrologie M.Albert Blais M.Albert Blais, époux de Jac- .queline Charbonneau, est décé- {dé le jeudi.23 avril.à l'âge de 78 ans et 7 mois.Il demteurait à 78.rue Maisonneuve, & Hull.Le défunt était né à South , Gloucester.; à Hull depuis deux ans.I! avait \u201cêté employé aux chemins de j fer nationaux pendant plusieurs NE MANQUEZ PAS le special PAL de cette fin de semaine le pied \"xd eerie lag courant % x 4 x § Hardboard - - - *2.49 2.Plusieurs autres aubaines .Le tout bien étalé pour que vous puissiez comparer prix et matériaux RENDEZ-NOUS VISITE ! | puis 1945.| En outre de son épouse, née avait épousé à Toronto il v a 18 ane il laisse une fille.Mme Gordon King (Agnes) de Mill grove.Ont: un frere: Godfroy Blais, d'Ottawa: une soeur Mme Rose Alma Costello, de Kompt- ville.Ont L'evis der funérailles donné plus tard.sera | ment de la chose auront besoin MARCEL ARCHAMBAULT, | complir efficacement la tâche ; Gatineau Power.M.G.Gordon , 12.000 kilowatt-heures à plus de i } qu\u2019en | ; pour la période d'après-guerre .cours entraineront des débour- que les détenteurs d\u2019actions or- matin au cours d\u2019une cérémonie : qui s'est déroulée à l\u2019hôtel de\u2019 tage des votes dans le quartier Ont, et demeurait années et était à sa retraite de- i Jacqueline Charbonneau qu'il.3 >, Un magnifique divan qui dissimule un lit avec une berceuse et chaise \u201cHostess\u201d pour compléter cet ensemble de vivoir.Tissu de coton et viscose pour longue durée.Spécial ns choix de couleurs.Rég.129.50.Lit pliant ef matelas à ressoris Tout métal, fini aluminium, sommier à câbles bien tendus.Matelas à ressorts sur roulettes pour déplacement facile.Rég.25.95 \u2014 Spécial LITERIE EN VEDETTE vous assurant un repos bienfaisant.Matelas d'une qualité supérieure hr Ww variés.A PRIX D'AUBAINE Matelas à ressorts recouvert d'un épais couti! de couleurs Capitonage de sommeil.Grandeurs régulières: 3'3\u201d, 40° et 4'6\".touffe boutons ne génant pas ® Bureau double, Rég.59.50 Gacscsssuesernésersancrenes satarsssrscsscnceeen en Spécial 53.50 © Bureau simple.Rég.39.50.dmressernennttaarien seen tire Spécial 35.50 ® Commode de 4 tiroirs.Rég.37.50.verison Spécial 33.75 \u20ac Lit à panneau toute grandeur.Rég.27.50.Mobilier de vivoir, 3 morceaux g.>0 A vy Idéal pour meubler une petite chambre.Epargnez de l'argent sur vr id ce mobilier qui peut être aussi acheté par morceau.Fini noyer ou we miel.3 MORCEAUX.(Ajouter $18.00 pour mobilier avec bureau double te! qu'iliustré) Rég.29.95 \u2014 Spécial le 19.95 Sommiers a lames En métal laminé construction robusle.froutes les grandeurs.SPECIAL A PRIX MODIQUE Vendu séparément: #4 Ge OO GO 2 eho 140111 1 RNIN 5 7 AE HAE REE = = SN > S y a NN XN a\u201d \u2018 A .: SHE ; 4 LW tangs a Joli mobiller de chambre 89.Mobilier de chambre, 3 morceaux Trois morceaux dont le lit avec tête-bibliothèque, bureau double et commode très pratique.FINI NUANCE BRUN PALE, Rég.199.50 - Spécial AUCUN DEPOT jusqu\u2019a 36 mois pour payer | Ouvert vendredi soir jusquà 9 hres 30 \u201cLe magasin le plus moderne de la région\u201d 149 AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE Vous faites offaires avec BELANGER seulement samedi toute la journée J.-M.NORMAND.gérant PR.1-6611 495 3 4 AAAAMAAMA NN Spécial 24.75 FV 217 Montcalm | pro.Sh.RSE vw IRA NET RE REN Sg NE RERO \u2018entrainement printanier\u201d ay Gant de voltigeur GRANDE AUBAINE ! ® Dimensions régullè.© Poche lacée res: cuir de vache noir, gamitures © Paume lacée contrastantes .® Doublure entière de ® Pour droitiers cuir ou gauchers e Doigts lacés © Vraiment un gant de ligues majeures et comportant bien d'autres caractéristiques professionnelles ® Poche creuse; huilée © Bourrelet articulé \u201cQuick-flex\"\u201d Balle de baseball\u2014C.T.C., régle- QUANTITE RESTREINTE ! mentaire, scmiprofes- 1 08 pêche Gant de voltigeur \u2018Petite Gant de ler but \u2014 Tout Sionnelle, Chacume .° Ligue\u201d.Semblable au de cuir de vache grené Balle molle.Réglemen- 1 15 Boîte de 50 gant cidessus mais pour tan.Poche profonde.\u2014 taire \u2014 C.T.C.Chacune \"e Pour tous vos accessoires de baseball et de balle molle, faites votre choix parmi la gamme complète de la Canadian Tire.Jes garçonnets 3.95 65\u20ac Doubl de cui proue \"7,98 725 4 Puissant 1 mofeur | 2 Cv.de marque | réputée Clinton Facilités convenant à votre Pailleur d\u2019andain inclus Clinton.facile.es 3 aev pendant HH i Sin SUPER-CYCLE, la norme canadienne de qualité \u2014 Fabrication robuste Nombreuses pièces chromées \u2018 2 3 .ef vous épargnerez Toutes les grandeurs au méme bas prix.Pour dames, hommes, pour garconnets, pour fillettes.Tout ce qu'on peut souhaiter d'une bicyclette.la sécurité, des démarrages éclair.un modèle de bon goût.la SUPER- CYCLE vous l'offre.et bien davantage! Un vélo souple, nerveux au coup de pédale facile.et le SU- PER-CYCLE vous est offert à $15 de mains que les autres bicyclettes de même qualité en ville.UNE PROFUSION DE CARACTERISTIQUES @ Garde-boue rabattus et bien renfarcés © Modèles deux genre automobile © Frein rapide Perry à contre-pédalage @ Cadre très robuste tnbu- laire sans soudure @ Toutes les pièces luisantes à triple fini ehromé @ Pneus robustes à traction ferme © Pédales à deux blocs de eaoutchouc © Engrenages proportionnés pour assurer rapidité et coup de pédale facile.Bicyclette SUPER-CYCLE de trottoir Mémes caractéristiques que modèle ei-déssus mais pour enfants de 5 à 8 ans.36.95 Roues de 18\u201d.ns mae ran { Bicyclette SUPER-CYCLE § pour adolescents De In même qualité que modèle ei-dessus.Cadre nuances, Valent $3.00 \u2014 Caoutchouc naturel pour rouier rapidement PNEUS DE BICYCLETTES Remplaces dés maintenant les pneus usés au prix d'épargne considérable de la Canadian Tire.Tringles robuates et adhérentes.Chape à traction ferme, La plupart des grandeurs ordinaires, VALEUR $1.58 CHAMBRES A AIR A PRIX D'EPARGNES de 16\u201d et roues de 28\u201d.\u2026 \u2026._\u2026._._.\u2026\u2014.38.95 § Cooutchoue rouge sans soudure.Pour grandeurs ROUTIERE DE SPORT ET Ou MY OS SUPER-CYCLE S Chacune oem ss = ¢ Moyen arrière à trois vitesses commandées par levier sur guidon.Guidon et selle ordinaires 49.95 GARDE-CHAINE E Modèle vobre et élégant.Montures ajustables pour tout vélo.Protège les \u201c Selle de caoutchouc Groupe d'éclairage vêtements.\u201c » Avertisseur moulé à dynamo Chacun ee * électrique \u201cTanita\u201d Confortable, te et à l'éprau.Produit un faisecau lumi.Sacoche de tourisme ve des intempéries.2 Rte Bouton de télécommande.neux puissant.Joli phare.Toile simitieuir noire, grenée.1 65 boudina souples et dix 1 79 Avee 1 49 Fen erritre 4 79 a4\u201d x 9° 2 TMC en ® ressorts parallèles ° pile \u2014 __ ° \"Ms old 4 - LES MAGASINS DE HULL ET D'EASTVIEW \u2019 SONT OUVERTS LE VENDREDI SOIR Réputé moteur Clinton 2 cv., 2 temps, & lancement facile.Entrainement direct \u2014 Aucune de puissance, roles ou d\u2019engrenages.Coupe plus facilement les hautes herbes et les maud\u2019une année à l'autre.Ÿ STATIONNEMENT GRATUIT Rendement fiable.Robuste poignée d'acier tubulaire \u2014 se démonte rapidement pour remiser la tondeuse dans le coffre à bagages de l\u2019auto.Raccords libres pour faciliter la manoeuvre, semi-pneumatiques.(Grosses chapes larges assurant le maximum de traction sans endommager la pelouse.perte plus d\u2019ennuis de cour- inclus.dix ans au moins.ROULEAU À GAZON GRAINES GAZON A GAZON A PELOUSE N- Genre à remplir Repair.a-lawn LAWN-MASTER GLENDALE Rouleau d'acier épais.À remplir d\u2019eau ou de sable.Favorise la erois- sance d'un gazon touffu st vigou.ren ee 8.35 Paquet de 415 livres \u2026 itée sans qu'il soit besoin de repasser.Tondeuse à essence, coupe 18\u2019; 95 moteur 2 temps, lancement à rebobinage .qe Clinton de 2!'3 ev.Joli fini deux nuances, rouge et bleu.\u2018L'endroit où vous achefez voire fondeuse à / essence fait toute la différence La Canadian Tire maintient un service de réparations expertes et de pièces de rechange afin d\u2019assurer le rendement efficace et fiable de votre tondeuse à essence Lawn-Master .Nous n\u2019achetons que de manufacturiers bien établis qui s'engagent à nous fournir les pièces ACHETEZ A CREDIT! MELANGE DE Pour ensemencer les endroits dénudés.Il conditionne le eo! et engraisse la pelouse.fit pour 100 pieds carrés.630000 Ti 7 batons \u201cFernwood\u201d autographiés ASSORTIS et ENREGISTRES Quelle magnifique occasion pour le débutant ou pour le joueur moyen.\u2014 Voici un ensemble de qualité a prix modique, genre professionnel et parfaitement équilibré.Poignées \u201cGolf Pride\u201d; fers de précision au triple fini chromé; tiges \u201cTrue Temper Jet\u201d diminuées à gradins; bois à face épaisse de plaqueminier et au fini à I'ébéne DuPont.Ensemble de 7 bâtons; 5 fers: 3, 5, 7 et 9 et potteur 2 sens; 2 bois: 1 et 3.7 \u2018Ensembles droitiers, pour hommes Ensembles gauchers, pour hommes à Ensembles droitières, pour dames VALEUR DE 570.00 ; Fer à lancer \u2026\u2026\u2026 6.19 nuées à gradins; poignées enrubanées de cuir et coussinées.Valeur de $80.\u2026 5A Lame monopièce trés aiguisée \u2014 d'al- Ejecteur latéral en avant \u2014 L'andain Roues décalées \u2014 d'acier robuste, linge spécial trempé et durci; bien est projeté loin de la tondeuse.émaillé.Empêcheni le pelage et per.équilibrée pour assurer une coupe mettent de couper près des trottoirs, ete.Roues à bandages pour les différentes saisons et différentes conditions.SECATEU à lames droites La lame d'acier à couteaux tranche contre un socle de fer doux.4.95 Autres bâtons pour compléter ensemble Fer à sablonnière, 6.49 Semblable à l\u2019ensemble ci-dessus mais à tiges améliorées, dimi- Une tondeuse construite Carrosserie d'acier, genre automobile\u2014 au joli fini luisant jaune et vert.Haniteur de coupe réglable \u2014 S'ajuste rapidement à 3 hauteurs différentes, les Tendeuse à essence, coupe 18\u201d, moteur 4 temps, lancement à rebobinage Moteur Clinton de 2%4 ev.Joli fini rouge et Ivoire.Lames d'acier trempé et poli.Chae cun Chacune Le paguet des roues Monture d'aluminiam ROULEMENT DOUX \u2014- COUPE UNIFORME \u2014 BAS PRIX La Lawn-Master 18 La MEILLEURE AUBAINE .Chet-d'oeuvre d'élégance et de rendement LA PLUS NOUVELLE DES LAWN-MASTER 1959 \u2014 Elle regorge de caractéristiques mécaniques et de sécurité que vous croiriez trouver seulement dans une tondeuse à essence beaucoup plus coûteuse.; Fabrication robuste .et cependant, très légère et facile à manoeuvrer.A pour être manoeuvrée facilement, pour couper de près, en vous donnant une pelouse propre et velou- Puissant moteur économique de 2 cv.de marque réputée Afin de protéger davantage votre placement, la Canadian Tire maintient son propre service de réparations expertes et de pièces de rechange.dèles 19553, chons de bâtons de golf Numérotés.79 Balles de golf Pour coups à lon.que portée.50 § TES de golf 21 $4] PORTE-SAC A DE GOLF MM Se déploie et se renfer- PS me en 3 secondes.Gran 19.9 les rotatives, les.& moulinet et autopropulsées \u2014 ainsi que I'l Dernier modèle 1959 39 FACILITES DE PAIEMENT Venez voir l'assortiment complet de la Tire \u2014 16 nouveaux mo.comprenent automobi- Canadian tondeuses à bras.N SECATEUR a lames courbées RATEAU A Largeur: 56.89 ol Qu À NN PELOUSE 1634\u201d \u2014 Manche de 8 Pour enlever les plasenlits avant 2.55 i 3 ;.Réglage à cliquet.Pince et qu'ils ne montent à la graine.Benne facilement: nées ressort d'acier trempé.9\u201c Pour éliminer l'herbe morte, les inge à cliquet.* hors tout.74 feuilles, etc.Chacun 99 Chacun eme .Chacun comm aman SNS GRAINE A GRAINE Mélange de première qualité.Trés vigoureux \u2014 Une pelouse permanente pour la ville ou le chalet.Anbaine exceptionnelle.Sac 2.89 de 4 Tivres Mélange de premiere qualité, Croissance rapide sur grandes surfaces.Sac de 2 livres .1.29 Sac de 5 livres _.3.19 Suf- 1.69 Obtenez un engrais rapide et persistant .les arbustes et les fleurs.Propre à manier et ne brûle pas.50 livres suffisent pour engraisser 1,400 pieds carrés.Sac de 14 livres \u2026\u2026 Bac de 50 livres .Inoffensif en tout temps.Pour la pelouse et le jardin LAWN ORGANIC Accélere la croissance.Ne brûle pas pour la pelouse.98 2.73 Nouvel engrais a pelouse \u2014 le \u201cTURF SPECIAL\u201d n'a pas besoin d\u2019être arrosé.et ne brûle pas.Propre, hygiénique, inodore, sans poussiére granulé, il se répand facilement.Contribuera à vous donnéf la pelouse la plus touffue et la plus belle que vous ayer vue, Sse de 20 livres .\u2026\u2026._\u2026 .\u2026.\u2026 Sac de 40 livres oe 2.15 & sur Ja poignée vous permet d'ajuster automatiquement XN le débit.Fermeture étanche.Poignée pratique en col de N cygne.Roues à bandages semi.pneumatiques.3 Largeur d'épandage: NN, résister aux abus.d\u2019andain et de débris Semoir-épandeur a débit uniforme Distribue une quantité déterminée de graine à pelouse et d'engrais, uniformément.Le réglage du bout du doigt 6.98 16\" Rateau a pelouse Vingt robustes four - chons d\u2019acier flexible, souples et fermes pour Facilite le nettoyage sur la pelouse.Manche de 45\u201d; largeur de Une 84¢ \u2018 aubaine à SILENCIEUX MOTO-MASTER PLUS DURABLES À aussi peu que e Qualité de pièces d'auto neuve e Antiéclatement Canadian Tire ASSOC.STORES Angle Laurier et Kent CE.2-7374 119, ch.Richmond PA.2-6578 42°, fa.\u20ac Corp'n 92, rue Wellington, Hull PR.7-4381 248, ch.McArthur, Eastview SH.5-1544 Brouette de jardinier Fabrication tout métal: semi.pneumatique anticrevaison.Grande caisse.Monture d'acier tubulaire; gnées de plastic.Légère et facile à manoeüvrer __ GRANDES EPARGNES Marque et année CHEVROLET \u2014 1949-1953 (Ia plupart) 1954-1958 (la plupart) DODGE et PLYMOUTH \u2014 1949-1958 (6 cylindres) PONTIAC \u2014 1949-1953 (séries 20 et 22) 5.18 1954 (séries 20 et 22) STUDEBAKER CHAMPION \u2014 1947-1954 Epargnes preportiennelles peur la plupart des autres autos et camions.gros bandage poi.plastic ou 80 pieds 8.98 dement au robinet Dévidoir à branchement permanent Contient 120 pleds de boyau de de- boyau de eaoutchoue.Fabrication robuste, en acier.Muni d'un tuyau de raceor- 4.19 (jusqu\u2019à 50%) GRATIS Vérification des fuites de silencieux Prix de vente 5.50 4.80 emboutis ACHETEZ À CREDIT UN SILENCIEUX DEFECTUEUX est une perte d\u2019essence et de puissance : FORD et METEOR \u2014 REMPLACEZ-LE 1949-1954 \u2026\u2026.\u2026 \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 5.60 MAINTENANT épargnes plus considérables © Ajustage et usinage 1955-1958 (séries 20 et 225 de précision (Ia plupart) .© Parol extérieure 1/8 pius épaisse © Jointa doublement © Bouts et tubes plus épais op Posés tandia que vous attendez LIVRAISON ET STATIONNEMENT GRATUITS i] a a = ; AY AI ARS LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 23 AVRIL 1959 1} Neissances re LACOURSIERE \u2014 M.et Mme Antoine Lacoursière, née Annette Legault, annoncent , la naissance d\u2019un garçon, le lundi 20 avril 1959, à l'hôpital du Bacré-Coeur de Hull.mère et l'enfant se portent bien.ob 4] Perdu er PETTT chieñ brun perdu vendredi environs de la rue Eddy.PR.7-3045.Récompense.4-05 MONTRE de dame perdue dans rofet Bisson.Récompense.\u2014 PR.1-8646.4-04 GROS CHIEN noir Labrador, perdu & Ruckcliffe.Récompense.SH.9-3965.4-96 4A] DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.Trouvé PAIRE de lunettes, homme, trouvées près Château Laurier, 20 avril.PR.1-6430.4A-95 TRICYCLE rouge perdu près de la rue Napoléon, Pte-Gatineau.PR.1-1610.4A-96 S] On demande (agents) FAITES $3.00 L'HEURE HOMMES ou femmes gagnez $3 l'heure en vendant à domicile dans votre entourage, les 250 produits Paula: thé, calé, épices, essences médicaments, ar- tieles de toilette, désinfectants, insecticides et une ligne complète de peignes et brosses.Je vous accorderai du crédit, Même sans expérience, votre succès est assuré en suivant mes directives.Ecrivez pour mon plan d'essal d'un mois, Gratis, Immédiatement.\u2014 G.Laurin, président, Paula Ltée, 21, rue St-Paul-est.Montréal.Hommes demandés VENDEUR Bilingue pour rayon des complets et manteaux pour hommes._Avec expérience préférée.Plan d'assurance médicale et assurance-vie.Privilège d'escompte aux employés.Faire demande T.G.ELLIOTT C.CAPLAN LID.RUE RIDEAU 6) 6 BARBIER d'expérience demandé.S'adresser à 91.boul.Gamelin, Hull, PR.7-0125.6-94 PRESSEUR de complets d'expérience.Roy's Cleaners, PR.7- 2769.6-96 Annonces classées 4 e ÉCONOMmUEL, 9] remem rar \\eJ | Chet de cuisine-éclair pour tra- vailier de 5 Heures de l'après- midi & 2 heures du matin.Meilleur salaire.Faire demande chez Nicholson\u2019s Town & Coun- p44 Restaurant à Pembroke (Ontario).Téléphone: REgent -97 7 Technicien 7 D'INSTRUMENTS demandé par la Division de recherches sur le vol du Con- veil national des recherches a Ottawa, pour dessiner, installer.calibrer et entretenir les systèmes d'instrument pour les expériences de vol et de laboratoire.Les postulants doivent posséder le diplôme d'école seçondaire ou d'école technique et au moins huit années d'expérience dans le domaine des instruments électriques, radio ou de l'électronique.L'expérience dans les avions ou les turbines à gaz d'avion serait un atout.Traitement jusqu'à $5,100 par année «A selon les qualifications.Faire demande à L'OFFICIER D'EMBAUCHAGE, CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES, PROMENADE SUSSEX Ottawa 2 Veuillez mentionner le dossier ME-549 6 ! COMMIS d'entrepôt, emploi re- ulier, avec maison de gros.ucune expérience requise.Case 129, Le Droit.6-94 7] On demande (femme) FILLE bilingue, travail léger de manufacture, emploi régulier.S'adresser ein personne à Universal Confectionery, 158, rue Spruce, prés Preston et Somerset.T-84 OPERATRICES de machines automatiques à coudre, ayant au moins un an d'expérience dans travail de manufacture et ayant travaillé durant les 3 derniers mois.Doive.it parler l'anglais, S'adresser de B à 12 et de l à 5, 388, rue Albert.7-04 JEUNES filles avec expérience demandées comme operatrices I.B.M.(proof machine) dans une banque.S'adresser à Case postale 381, Ottawa.7-97 | VENDEUSES EXPERIMENTEES A TEMPS REGULIER OU PARTIEL Doivent être bilingues.Pour les rayons suivants: vêtements tonfectionnés pour dames, lin.| Berie, vêtements pour garçon- ; mets, souliers, ete.Faire demande en personne.F.SLOVER LTD.FILLE de bureau avec dactylo, bilingue, tres bon salaire.S'adresser Stonecrest Realties, 45A Principale, Hull.M.St-Amour.7-94 SERVEUSES et laveuses de vaisselle demandées, Tes Gardens, 145 Sparks, Ottawa.CE, 2-6076.7-97 COIFFEUSE d'expérience, position permanente.CE.5-3659.7-97 FILLES de tables.aides de cuisine, filles de chambres, aussi servante pour maison privée, S'adresser: Hôte] Chez Lucien, 57 Clarence, Ottawa, Pas d'appels téléphoniques.7-98 A vendre (propriétés) amr (14) Agents (d'immeubles) _\u2014\u2014\u2026\u2014.(l4A) A vendre (commerce) a.m (15) A vendre (hôtals) \u2026._.\u2014\u2014.\u2014\u2014.(ISA) A vendre (fermes) arr (16) A vendre (aulomobiles) re (17 A vendre (divers) .(18 A vendre (terrains) \u2014 (14B) A vendre (ou à échang \u2014-_\u2014 (18) A.vendre (ou à louver) ae (20) A louer (bureaux) 2 A louer (logements) A louer (chambres) A \u201clouer (commerce) A louer (divers) A louer tou à échanger) \u2026 A échanger \u2014_ Animaux maire rar mee ie mn \u2014 Avis divers Assurances ; Asaurance-Autn Argent & nrêter Argent demandé _.Amugements 7.Autommbiles et Auvents Rriqueteura Brüleurs à l'huile accessoires _.Chambre et penaion | omen Chiens, animaux choyés .(6B) Combustible rete (82) Cours privés (40) Cartes d'affai (41) Coiffeurs en.(494 Cordonniers __.+000000 (50) Couturières cupacemmmmecerenenr (4OA) COUVPEUTS 2.verre, vec (82) Cartes professionnelles (79) Dactylotypes .\u2026 .a.(41A) Direction de funérailles 167) Réc étre cartes are re com (70) Dem.international amon (830A) Dentistes © creep rar (TRY Devenez bilingue coon (AH) Flectriciens _.\u2026.__errrcemeumecemmnnnne (55) Enseigne meme (MIA) Entrepreneurs _\u2014\u2026\u2026enemennns (61) Fiancaiiles ores ascanm 42) Fourrures 00000 er (34) Ferblantiers (86) Fleuristes {88} Graveurs \u2026 \u2014 (44) In Memoriam _\u2026ecemenmenmnnnne CR Inventions oe (868A) Imprimeurs ee 143) Jardinage oe eee (10R Tecture mem \u2026\u2014\u2014 (RSA) Marché alimentaire ee (LTR) Mariages _- nes \u2014 4 Maotacvelettes rears ee Matériaux de construction _.\u2026 Meniriaters Machinistes Magasins à loner: Menses anniversaires Manuments Nairsaners Naturopathes Nettoyage de tapis-meu Nettoyeurs JEUNE fille, avec 12e année, demandée pour travail de bibliothèque.Salaire initial, $2,000 par année.Ecrire Case 68.Le Droit.7-85 ATTENTION mesdames.mesdemoiselles! Gagnez de $50 à $60 par semaine dans vos temps Ubres, Trava:l agréable; aucune expérience requise.428 Rideau, chambre 103 CE.4-838.o -87 FILLE ou femme expérimentée.Ouvrage géneral d'hôtel.Bilingue.Couchera ici.Congé.Bon salaire.S\u2019adresser en personne, Chéteau Diotte, Wakefield.FILLES demandées pour travail d'atelier S'adresser en personne seulement Florence Paper Company, angie des rues Bote- ler et Dalhousie Ottawa 2-30 , -300 FEMME de chambre d'expérience.S'adresser en personne seulement.23 Laurier.Hull.7-94 DACTYLO RECEPTIONNISTE Doit être bilingue, entre 17 et 23 ans, et avoir bonne apparence.Nous offrons unc excellente atmosphère de travail, On demande (agents) ; ; On demande (hommes) J as un salaire enviable et des va- On demande (homme ou femme | cances pazées.S'adresser en- [1 de (h t femme) (ôRY &¢ an Cemands (femme) creme «| tre 9 h.a.m.et 5 h.p.m.On demande fracvasicn) Tree à On demande (instituteurs) .On demande (foyers) .\u2014 (SA) h Id F On demar de (commerce) eu (oh House 0 nance On demande (logements) \u2014_\u2014 ° On demande logement à échanger (10A) ( on demande (emploit) ou au orporation On demande (chambres) rare 4 On deman autos _ On demande (divers = (a, 175, Principale Hull On demande \u2018maiso \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3B) On demande (ferme) _\u2014_\u2014\u2014\u2014 1136; PR.1-6251 On demande (commerce) \u2014_\u2014 (rR Occasions d'affaires ee 127 7 Orthopedistes _- a 48) Ostéopathes-chiropraticions a.a Perdue rma ; (44) COTFFEUSE d'expérience mem rer Fersonnel To (8) travailler à temps partiel.Fêlé- Photographes _\u2014\u2014 (4 phone CE.4.3187.7.04 Philatélistes (49 ] Peintres-décorateurs eee an FILLE de table d' ence de- rr | Pimanads a3 North Bla rent: Positions vacantes \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014 (8C}{ Tant.160 St-Louis, Pte-Gati- Pouszine me ve women (88) reau.7-95 Radios TV et accessoires \u2014\u2014 300 i ae ess = = Réfrizération \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014 if 4! PRESSEUSES de chemises, expé- Remerciements «74 Réparations Reparation de meubles ac de [RRR] Serruricrs \u2014 me (53 Qervicss anniversires cee val Stores véniliens mime (187° xi.- (4B anafert-camionnnge (30) frvemiy nn ( ete 81) iMégiature eme (ESA) (RAN laire hebdomadaire.plus bond, : Exceilenies conditions de vail, Faire demande personnel- | lement.Brookshire Cleaners, | 877, ave Boyd.2 rues en dehors i de Carling.pris Wetb's Motel Hommes demondés 7 J rience essent.elle.Plus haut sa- | tra- On demande (femme) PRODUITS AVON MESDAMES.avez-vous bescin de gagner de l'argent?Travail agréable eL profitable près de votre domicile (Ottawa>.CE.2- 8585.7-95 ! SERVANTE pour service de diététique d'un hôpital local.Expérience de prélérence.Traitement initial: $120 à 6125 par mois.Chambre si désirée.Fori- | re à Case 126, Le Droit.1-05 GARDE-MALADE diplômée demandée pour service à temps artiel, environ 2 heures par our.PR.7-2721 local 55 entre 2 et 5h.7-94 FEMME fiable de 30 A 40 ans pour soin d'enfants ndant que mére travaille.Références.SH.6-8543.7-96 FILLE ou femme bilingue, demeurant dans les environs, plein temps ou temps partiel.S'adresser en personne, Clovis Milk Bar, 969 chemin de Montréal, Quarries.7-98 8] On demande (servantes) FEMME de ménage.travaux légers, aussi soin d'enfants.Pour les fins de semaine.Bon salaire, RE.3-6705.8-j.n.o.SERVANTE, 18 ans ou plus, demandée pour ouvrage général; références exigées.PR.15288.-j.n.o.JEUNE fille Liable pour ouvrage énéral de maison où he 8 5 \"8-9 eunes enfants.SH.6-69 $25.Fins de semaine Hbres; pas de lavage; pas de cuisson.Fille ou femme fiable.PA.8-5069.on JEUNE fille demandée pour ou- : vrage géneral, 2 jeunes enfants, Salaire raisonnable; bon chez sol; très particulière.S'adresser a4 M.Bruno, 139!; Sparks, CE.2-3545, Après 7 h.p.m, PR.1- 2326.8-94 SERVANTE sachant faire la cuisson, pour famille 4 adultes.PR.7-4266; PR.1-7804.8-96 FEMME d'un certain âge pour arder enfants et faire travaux égers pendant que mere travaille.Couchera ici.Mo.DOMESTIQUE pour famille de trois; chambre et salle de bain privées, bon salaire.Expérience ct références requises.Mme J.S.LeFort, 95 Wurtemburg, Ottawa.CE.2-0617.8-96 FILLE pour ouvrage général de maison.\u2018Toutes les commodités modernes.Doit aimer les enfants et parler un peu l'anglais.PA.8-5181.8-96 MENAGERE; couchera ici: bon salaire; références.Faire demande au 187, rue Bank, Ottawa.Magasin Play Pen.CE.3- 9759.8-98 MENAGERE, jeune fille fiable aimant les enfants travail lf- er, logée et nourrie, bon sa- aire.Références.SH, 6-BOST- BONNE avec expérience.Références.Maison moderne.Bon salaire.Couchera ici.SH.6-85 BA] Pour bébés PRENDRAIS enfants en pension.Bon foyer.PR.7-9032.A0 PRENDRAIS enfants en pension, bon fower.PR.1-6129.BA 9] Inst.demandés La Commission des écoles séparées ¢ inst.demandés LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE STURGEON FALLS demande INSTITUTRICES pour classes régulières bilingues et anglaises et pour jardin d'enfants pour septembre 1959.SALAIRES: Premiére classe: Min.$2,800 - Max.$4,000.Deuxiéme classe: Min.$2,500 \u2014 Max.$3,700.Echelle de salaire envoyée sur demande.S'adresser donnant âge.qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à: L.RENAULD, sec-trés.Case postale 700, Sturgeon Falls, Ont.INSTITUTEUR ou 1nstitutrice demandé pour êcole 1 Russell, 12 Winchester.Terme septembre.S'adresser: Léo Lévesque, secrétaire, Teussell, Ontario.RR.no 3.9-04 INSTITUTRICE demandée pour école no 4W Longueuil.S'adresser: Fabien Lalonde, secrétaire, R.R.3.Alfred, Ont.9-16, 23 avril LA COMMISSION scolaire no 3, canton de Cumberland, Navan, Ont.demande un instituteur comme principal 2 institutrices pour êcoie neuve, 12 milles d'Ottawa.Salaires: 1ère classe, ur homme $2,800; maximum 4,200; pour institutrice, 32,660, maximum $4,000; 2e classe: instituteur $2,600, maximum $3,600; institutrice $2,500, maximum 33.600.S'adresser, donnant Age, qualifications, expé« rience et nom du dernier inspecteur à M.Claude Proulx, sec.~trés., Navan, Ont.8-55 8 COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Le soussigné recevra des demandes d'emploi aux postes d'instituteurs et institutrices des classes ordinaires, des scierttes ménagères.des cours complémentaires d'art commercial ainsi que pour len- seignement du francais aux élèves d'expression anglaise, etc, etc AVANTAGES Croix Bleue Plan cumulatif de congés de maladie Caisse coopérative des professeurs Vie sociale organisée Écoles modernes et bien outillées OTTAWA est une ville uni- versitairé qui offre le maximum d'occasions de perfectionnement professionnel et la satisfaction d'y travailler de concert avec 750 autres instituteurs et institutrices d'écoles séparées de la capitale na- TRAITEMENT de Sudbury DEMANDE INSTITUTEURS INSTITUTRICES pour classes régulières, classe auxiliaire, et jardins d\u2019enfants pour l'ouverture des classes en septembre.SALAIRE : MINIMUM, 52.700; MAXIMUM, $4,200.CLASSE AUXILIAIRE, 3200 ADDITIONNELS \u2014 JAR: DINS D'ENFANTS, $100 ADDITIONNELS \u2014 HOMMES EN CHARGE DES SPORTS.#300 ADDITIONNELS.Pleine valeur accordée pour chaque année d\u2019expérience acquise à l\u2019extérieur jusqu'à concurrence de 5 ans.Bénéfices: PSI.et plan de congé-maladie.Echelle de salaire envoyée sur demande.S'adresser, donnant âge, qua lifications, expérience, et nom | du dernier inspecteur à : W.A.FORGET administrateur, 162.rug Mackenzie.Sudbury, Ontario.9 INSTITUTRICE qualifiée bilingue pour l\u2019école séparée Ste- Marie a Green Valley, Ont.Ecoie moderne de six classes sous la di-= à Maniwaki x x x, : : : londe, 7e année.Raymond Char- nN 34 .- ° trand, 5e année \u201cA good mes- \u2019 er R VI ns senger\u201d by Rachelle Chartrand.MANIWAKI (DNC) \u2014 Lau e e 6 \u2014 Combat en correcticn du |rier Riel, 15 ans, de l\u2019école se- ; ° bon langage: Chefs: Claudette \\rondaire Sacré-Coeur de Mani- 3 Lalonde interrogeant les gar-|waki, s'est classé premier au ; de SH À | prin emps cons et Germaine Chrétien concours d'histoire du Canada, vi \u2019 \u201c 00 \" pr .questionnant les filles.Ces der- organisé par la Société Saint-| VAINQUEURS DE POINTE-GATINEAU \u2014 Ste-Suzanne, s.g.c., directrice.Les éliminatoi- * % y x* + \u201cReviens, printemps, nières en fut les gagnantes.Jean-Baptiste et qui a eu lieu Hélène Schryer et Richard Saumure, de Poin- res de la région auront lieu à l\u2019école du Lac- Dy a J = \u201cCar il y a longtemps 7 \u2014 Autre comoat de tables dimanche après-midi à l'école te-Gatineau, se sont classés premiers des sec- des-Fées, le 27, et la finale, qui sera télévisée, ; \u201cQu\u2019on attend par les élèves de 4e année.secondaire Notre-Dame-du-Dé- tions masculine et féminine, aux épreuves du se tiendra à Montréal, le Ÿ mai.Thérèse \u201cTon retour si lent!\u201d _ 8 \u2014 Une série de questions en |sert de Maniwaki.concours scolaire \u201cLa langue parlée\u201d que pa- Diotte, Ginette O\u2019Rielly, Léo Plouffe et Jac- nr \u201cNotre amant, instruction religieuse, fut pre- M.Riel est le fils de feu M, tronne la Fédération des Sociétés St-Jean-Bap- ques Paquet sont arrivés en Ze et 3e position.\u201cC'est toi, sentée par Laurier Séguin et et Mme Théovhile Riel, de Ma- tiste du Québec.Le concours eut lieu en M.le chanoine Antoine Lalonde, curé de la \u201cCher printemps! Lucien-Paul De Repentigny.niwaki.Il est en Ge année à l\u2019é.l\u2019école Bruyère, lundi soir.M.Roger Plouffe, paroisse, présidait la soirée, Mme Daniek La- .\u201cDes saisons tu es le roi!\u201d 9 \u2014 Saynéte: \u201cA quoi bon se cele Sacré-Coeur de Maniwaki Professeur de Gatineau, était meneur de jeu.Fortune représentait son époux le maire.On Ne \u201cDe ta baguette magique et son professeur est le R.F.| Le jury se composait de Mme Pauline Char- remarque dans la photo M.le chanoine An- \u201cChasse cette saison triste TOUT AUGMENTE Aubert, s.c.lebois, institutrice, du R.F.Elie, i.c., sous- toine Talonde, curé, remettant les prix aux \u201cAimable printemps, i Maman, \u2014 Je constate avec, M.J-Raoul L'Heureux agis-| directeur, du professeur Paul-Henri Gravel, deux vainqueurs.L\u2019animateur régional du con.\u201cFais disparaître le mauvais |peine que tes notes de classe|sait comme maître de cérémonie de Hull et de Gaston Lapointe, journaliste au cours, M.Dollard Laporte, était présent à cette _ temps!\u201d .baissent fous les mois.Quellelet M.Ubald Grondin comme \u201cDroit\u201d.Le R.F.Pierre-Claver, i.c, dirigeait soirée.* \u201cOuvre ta fenêtre, excuse vas-tu cncore me trou-'chronométreur.la soirée qui avait été organisée par la R.S.(Photo Champlain Marcil) «Montre-toi = brin, it ver ?: On remarquait la présence de |= ~~ .ous attendons pour renal re i Jojo.\u2014 Que veux-tu, maman, M.Roger Lafrance, président de i Ton sourire calin.2 une époque ou tout augmente,|]a Société Saint-Jean-Baptiste lo- Aline Boulanger, j'ai pensé que cela te ferait plai-! cale et le R.P.Eugène Nadeau, | _._ 9e année, école sir de voir quelque chose bais-|o.mii., vicaire à l'Assomption de : a Laverdure, Hull ser?Maniwaki.ERBER POUR ENFANTS : Le gagnant a reçu la somme de $5.00 e.un magnifique volu- j ; B =e me.Il devra maintenant défen- i Un goût délicieux qui est toute une révélation pour la \u2014 ; \u20ac dre son titre à Ste-Agathe le 3 # jeune génération.Les Bananes et Ananas Gerber pour = i tre des gagnants de tou- fants offrent d frui lai f es mai con \u20ac ts © & enfants offrent ces deux fruits populaires sous forme de nts propr tes les paroisses du diocèse de %# mélange savoureux et nutritif.Seules des bananes bien vos Mont-Laurier, -pour rix d ; Gardez e 3100 et ur sagnant ur Piocèse 5 mûres (condition de digestibilité) sont utilisées.Après rye seus C .ouvent de la délics se rendra ensuite à St-Hyacinthe un essai spécial qui en contrôle la maturité, elles sont _ savourez $ pour le combat provincial.mélangées à des morceaux d'ananas, pour en'rehausser É pALETTÉ - - la saveur et la teneur en vitamines.Comme les 7 autres MM en ., variétés de Fruits Gerber pour enfants; ce nouveau CA RMINT de WRIGLEY PAGE D ALBUM produit possède une consistance idéale pour les petits SPEA Dieu est tout dans sa propre ; pourvus de quelques dents.Car, pour bébé.les mamans parole.Il y est si vivant! il sem- et Gerber sont d'accord, qualité d'abord.ble qu'il en soit de chaque pa- x - i 0 EN * 4 role de Dieu, comme de chaque | j ' 4, i .- hostie consacrée: chacune con- Nous nous occupons tniquement de l'alimentation des bébés! tient la divinité tout entière, = jet la contient pour la donner.| 5 ALIMENTS Mgr Gay | N ; a.ttn tua Gerber Ne permettez jamais que vo- 3 | 5 ; = i : A \u2018 - tre âme soit triste et vive en HEUREUX GAGNANTS \u2014 Laurier Riel est ocal et responsa du concours, Laurier Riel, ES amertume d'\u2019esprit, puisque Ce- félicité ici par M.Roger Lafrance, président le R.F.Aubert, s.c., professeur à l\u2019académie POU R BEB E S lui qui l\u2019a aimée et qui est mort de la Société Saint-Jean-Baptiste de Maniwaki, du Sacré-Coeur et titulaire de la classe de Préparation et mise en conserve à Niagara Falls, Canis pour la faire vivre est si bon, pour ses succès obtenus au concours d\u2019histoire lheureux gagnant, M.Lafrance, et M.JR.si doux, si aimable.du Canada.Nous remarquons, de gauche à L'Heureux, animateur du concours.Saint François de Sales droite, M.Ubald Grondin, secrétaire du cercle (Photo B.Jounis \u2014 Maniwaki) .J .Par McBRIDE ~ : - Mar ERNIR BUSHMILLER SN aus - - RELAIS ZZ TIFT TTT TIT TE SMV ais tu auras a le cueil- \u201d Toute une svant-midi a pein.| CPS MONDE 7 wi Ton bouquet est tout toi-même.municipal | turer, le niche de Napoléon.20 N N SN = ! Tu m'as promis un bouquet préparé.-r z J'espère qu\u2019il l'aimera! ; A Zz de fleurs pour mon snniver- ; saire.\u201c ad NV .4 ce © \" wry w = TT = ° |.© À = : on - 1 PE < x ¥o¥ os Zz ; ni To bre 1 À fut OF.Af at are ; 1 Cuus.198% ty Union Pantone ymdionte, tn.P08 AJ i \u201cFa Par SWAN Pas FRAN STRIKER Fe = I a a Ea .na oe = 1 HE A i pr Pp Oui, ancun autre n\u2019az- amer LL \u2019 rait pu monter un tel = ZA af.PMESSIRE ARAMI J'AI LIBÉRÉ __ coup.= | Tous VOS PRISONNIERS.CE ae &æ BON BAR-HASSAN AAVAIT DIT.Wu .QUE LE CHÂTEAU ÉTAT IRON - NEE | Cid À « |; = > |; a ji J 3 I is hb < O (28 wz] -l NN ENTRETEMPE, NS ET LES GALERIENS 1 Tu es certain que ton partenai- LISÉRÉS ONT MIS, Y// re a monté ce coup contre toi?PIED SUR LA JETEE.3 > > \u2014- L'homme de demain | | * qui pourrait Elle l\u2019a reteurné à Narda par- Hl y a quelque > soulève une clé géante.être cette fem- ce qu'il n'avait pas le eollfer.choses au sujet POLE NORD, déguisée comme une Le collier est me?Quelqu'un Elle vent avoir ce collier.Li me voici! flèche d'atterrissage.dans ce ti- qui chercherait 2 sur le sommet d'nne roir?ce chat?Non, 3 montagne.wl parce gu'elle x ava e cha .Oo < = I æ o Q = Z wv < \u201ci * de Ves- a Le 2 blement mon quartier général secret! Que sa- vent-lls encore?Et que venlent-ils de moi?LA CÔTE D GRAN LASTROME Envenis mais æ vus S : ames rm AUX COMMAN- IL ENCORE PLUS DE PREUVES LA E GRA L'ASTRONEF Ms.- Diane.ti | Ja ne sain pas Un radio-télé- DES MAIS SON DE LA FAUSSETÉ D'ELDRED FUE VERS LE POINT DE RENCONTRE M3 QUE LEUR RAGAR NOUS a quelque où commencer.one du Benga- w ESPRIT EST AVANT DE LE METTRE SOUS : ee A ENREGISTOS 5 , those dont pour In mon- AILLEURS Tg EY VERROUS 2 &\u2014 D | Je voudrais sieur Walker, BE vous parler.serait-ce vous?a ui s .= us 5 Oo = > ad > z = < © 4 ze À \u2018 & w A Walk 3 [ foes wl : fe Lc marche, 1 ÿ ; = } Bb 0 : = rr #6 TE EIEN - J > a 2 NE - oy