Le droit, 16 avril 1959, jeudi 16 avril 1959

[" A .> > © L] A .8 i / x] 2 2 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 ham a8 h pm p.m.CEntral 6-743) APRES 8 H.P.M.: service res nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 88 Le maire Turpin et son épouse (Photo Champlain Marcil) f intérimaire depuis l qu\u2019Eisenhower \u2014 tout en évi- BEAU MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) JAMES DAVIDSON'S 16 AVRIL 1959 ta Angle Rochester et EDITION FINALE AUGUSTA, Georgie (PA) \u2014 On mande aujourd'hui que le président Eisenhower a les yeux tournés vers M.Christian Her- \u2018ter pour succéder à M.John , Foster Dulles a la secrétairerie d'Etat.|! Mais des conseillers ont dit .que le président Eisenhower | n'annoncera pas avant quelques ; jours le choix du sous-secrétaire Herter ou de quelqu'un d'autre | pour occuper le poste duquel M.| Duilles a démissionné mercredi à cause du cancer.M.Hertes, qui est secrétaire que M.Dulles est tombé malade au début de février, est le choix le plus plausible, selon plusieurs informateurs.Mais les sources soulignent tant soigneusement de prendre une décision concernant un autre choix qu'Herter \u2014 s'est Remaniement du cabinet Fleming hériterait des Affaires extérieures (PC) \u2014 Selon une récente de conjectures, dans les journaux, il semble que le ministre des Finances, M.Fleming, soit celui qui ait le plus de chances de devenir le prochain ministre des Affaires extérieures du Canada.Le premier ministre Diefenbaker, qui choisira le successeur de feu M.Sidney Smith, n'a fait aucune déclaration publique à ce sujet.Aux Communes, mercredi.il a évité une question à ce propos, Des rapports de plus en plus nombreux laissent croire, cependant, \u201cue toute décision, pour remolir la vacance laissée par la mort de M.Smith, le 17 mars dernier, impliquera un re- vague maniement du cabinet et peut- être même un remaniement majeur.En plus de M.Fleming, âgé de 53 ans, impliqué aux Communes dans le débat sur son budget, les rapports concernant le remaniement du cabinet mentionnent les noms de MM.Fulton, ministre de la Justice; Nowlan, ministre du Revenu; Hees, ministre des Transports, et Green, ministre des Travaux publics.Plusieurs députés progressistes - conservateurs ont été mentionnés comme \u2018\u2018ministrables\u201d, et il est fort possible qu'un ou plus soit appelé a de hautes fonctions.Peu après la mort de M.Smith, M.Fulton, âgé de 4 Une école séparée rasée à Mattawa Par Jean-Guy BIGRAS MATTAWA (De notre en- vové) \u2014 Un incendie d'origine inconnue a complètement rava- é l'école séparée Sainte-Anne de Mattawa à bonne heure jeudi matin, causant des pertes évaluées à 375,000.Cette école de dix-huit classes abritait un total de 650 élè- ved qui actuellement sont \u201cen vacances\u201d.La Commission scolaire de Mattawa, sous la présidence de M.Moïse Dégagné, se réunit Jeudi soir afin de trouver une solution au problème qui se pose à la suite de cet incendie désastreux.Il n'y a qu\u2019une seule gutre école française à Matta- wa, celle de St-Victor.L'école Ste-Anne était de construction moderne, On croit uve les flammes ont pris naissance dans la salle des fournaises.Le concierge Joseph Doucette avait quitté les lieux vers sept heures, mercredi soir, et tout était en bon ordre.Le feu Une personne se met en pièces à la dynamite MONTREAL (PC) \u2014 Un indi- wvidu, porteur d'une trousse de voyage contenant une vingtaine de bâtons de dynamite, s'est inscrit dans un hôtel de la basse-ville, mercredi soir.Moins de 2 heures plus tard, une ex- losion secouait l'édifice, tuant \u2018homme et blessant deux autres personnes.La police rapporte qu\u2019il s'agit d'un suicide.\u2018 La victime a été identifiée comme étant Guy Charbonneau, ancien combattant agé d'une quarantaine d'années demeurant dans le centre rural de St.Lin, à 35 milles au nord de, Montréal.La chambre qu'il avait louee au quatrième étage de l'hôtel Queen's et une chambre voisine ont été démolies par l'explosion.Des débris de brique et de verre ont été projetés dans la rue.L'explosion a également pra tiqué un trou de quatre pieds dans le plafond de la chambre située au-dessous.Les deux occupants, M.David McAndrew, | 83 ans, de Pointe-Claire.et sun ;a été découvert quelque temps \u2018après minuit.| L'alarme fu\u2018 sonnée aussitôt et la brigade des pompiers, sous Lie chef Maurice Turcotte, s'ame- {na immédiatement sur les lieux \u201cpour combattre l'élément des- itructeur.Ma! \u2018es flammes prirent de l'ampleur avec tant de \\rapidité qu'an s'empressa de de- \"mander de l'aide.| La brigade des pompiers de ; North Bay.située à quelque 43 {milles de Ma\u2018tawa, vint prêter jmain-forte avec l'aide d'un ca- \u201cmicn-citerne.Plusieurs volontaires aidèrent les pompiers dans leur lutte contre les flammes.i A un certain moment, le feu était si dense que les vitres du presbytère.situé voisin de l'école, volèrent en éclats.Toutefois :les pompiers réussirent à conte- mir les flammes à l'école même let le presbyté-e ne fut pas me- inacé.L'hôpital de Mattawa est aussi situé non loin de l'école \u201cmais ne fut pas en danger.L'école Ste-Anne était sous la direction de M.René Houle, principal.Les classes étaient di- irigées par quinze instituteurs laïcs et trois religieuses des PK.SS.Grises de la Croix.La reine à Paris PARIS (Reuters) \u2014 La reine mere Elisabeth dejeunera avec lle président de Gaulle à l'Elysée le 27 avril courant.La reine-mère et la princesse Marfils, Michael, 42 ans.ont été lé- | garet arriveront à Paris pour gérement blessés, Ils ont reçu des soins à l'hôpital puis ont ald suléchés.; Un voyage privé de trois jours, ile 25 avril, après avoir visité | Rome.ans, avait été mentionné comme le successeur le plus probable.Aujourd'hui, les chances sont plus nombreuses en faveur de M.Fleming qui \u2014 même de l'avis de ses adversaires politiques \u2014 a fait preuve de capacité au ministère des Finances.M.Diefenbaker a rempli les fonctions de ministre des Affaires extérieures, le mois dernier et aucune situation urgente ne requiert la nomination immédiate d'un ministre à plein temps.Il est donc possible que la décision ne soit pas prise avant quelques semaines.Le premier ministre pourrait ajourner le remaniement de son cabinet jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit en mesure de nommer, en même temps, les secrétaires parlementaires, La législation qui prévoit 16 de ces fonctions \u2014 décrites par M.Diefenbaker comme étant l'a- prentissage du cabinet \u2014 est toujours devant les Communes.11 y a toujours de nombreux facteurs en jeu quand il s'agit, pour le premier ministre, de former un cabinet.Il y a, par exemple, la représentation à donner aux régions et aux religions.Autre ministre du Québec?A l'époque des dernières nominations au cabinet, en mai dernier, M.Diefenbaker avait laissé entendre qu'il nommerait un ministre pour l'est du Québec.Lorsqu'il a formé son premier cabinet à l'été de 1857.il a parlé de nommer un catholique pour l'est de l'Ontario.Aucune de ces nominations n'a été faite.Deux élections complémentaires auront lieu prochainement, toutes deux dans l'est de l'Ontario \u2014 dans le comté de Hastings-Frontenac, celui de M.Smith, et dans le comté de Russell, anciennement représenté par le député libéral J.-O, Gour, décédé le mois dernier.On est d'avis ici que M.Diefenbaker, quand il nommera son prochain ministre des Affaires extérieures, ne regardera pas i l'extérieur du cabinet actuel.comme il l'a fait dans le cas de M.Smith, qui était président de ; donné un champ plus vaste pour faire son choix.A la conférence de presse de mercredi, au cours de laquelle il a annoncé la démission de M.Dulles, le président a dit qu'il y a plusieurs personnes dans le gouvernement \u2014 \u201cou du moins quelques-unes\u201d \u2014 qui possèdent des aptitudes particulières pour cette fonction.Il a quand un journaliste a fait remarquer qu'on prenait généralement.pour acquis qu'il choisi- Trait Herter.64 ans, ancien membre de la Chambre des représentants et ancien gouverneur du Massachusetts.Dulles consulté Eisenhower a dit qu\u2019il ne voulait pas impliquer l'approbation ou le rejet d'une personne quelconque.ll a ajouté qu\u2019il voulait d'abord consulter M.Dulles, concernant son successeur.M.James Hagerty, secrétaire de presse de la Maison Blanche, a dit plus tard qu'Eisenhower consulterait sans aucun doute Herter et le vice-président Richard Nixon \u2014 et probablement d\u2019autres personnes.On ne prévoit pas que ces entretiens prennent fin avant quelques jours.Un conseiller a dit que l'une des raisons pour lesquelles Eisenhower n'a pas annoncé Ja nomination d'un successeur en même temps qu'il annonçait la démission de Dulles, c\u2019est qu'il ne voulait pas que l'attention fait cette déclaration Christian Herter serait le choix d\u2019Eisenhower hommage chaleureux envers Dulles.Le président a fait l'éloge de Dulles, 4gé de 71 ans, qu\u2019il a qualifié d'homme au caractère, au courage et à la sagesse exceptionnels.Eisenhower a dù lutter contre son émotion quand il a dit son regret que la maladie grave ait handicapé son ami ; personnel intime.A un certain momeni, le président a fait remarquer \u2018qu'il y a toutes sortes de considérations à étudier\", dans le choix d'un successeur.Herter a Paris et Genéve LA y a deux jours, Herter a été désigné pour représenter les Etats-Unis à la réunion de Paris des ministres des Affaires étrangères de l'Ouest, le 29 avril.Et mercredi, Eisenhower a dit qu'Herter serait également l'homme \u2014 qu'il devienne ou non secrétaire d\u2019Etat \u2014 qui représentera les Etats-Unis à Genève, le 11 mai, à la conférence Est-Ouest des ministres des Affaires étrangères.Les autres mentionnés pour la fonction sont MM.C, Douglas Dillon, sous-secrétaire pour les affaires économiques et Robert Murphy, un sous-secrétaire adjoint.M.Thomas E.Dewey.ancien gouverneur de New York et un ami intime de Dulles, est de nouveau mentionné.Mais une source, au quartier général de vacances du président, a éliminé Dewey comme candidat du public soit distraite de son possible.l'Université de Toronto.Si M.Fleming était nommé, il faudra nommer un autre ministre des Finances.On mentionne les noms de MM.Fulton, Nowlan et Hees.MM.Fleming et Fulton furent des prétendants a la direction du parti contre M.Diefenbaker, en dècembre 1956.MM.Nowlan et Hees ont Lous deux été président de l\u2019Association nationale du parti.Le cas de M.Green Le ministre des Travaux publics, M.Green, a-également été mentionné comme successeur possible de M.Smith.Cet avocat de 63 ans, de Vancouver, qui assume l'intérim en l'absence de M.Diefenbaker, a joué le rôle de ministre des Affaires extérieures quand Je premier ministre britannique, M, Macmillan, est venu a Ottawa, pour des entretiens, le jour même de la mort de M.Smith, M.Green fut également le porte-parole conservateur sur les Affaires étrangères, alors qu\u2019il était dans l'opposition, après l'accession de M.Diefenbaker à la direction du parti.Parmi les députés conservateurs suggérés comme \u201c\u2018ministrables\u201d, il y a M.Noél Dorion, 54 ans, député du comté de Bellechasse, un ancien procureur de la Couronne, à Québec, et M.Richard Bell, 45 ans, de Carleton, près d'Ottawa, qui fut directeur national du parti de 1943 à 1949, Les autres députés mentionnés comprennent MM.Wallace Nes- bitt Oxford; John Hamilton, York - Ouest; David Walker, Toronto-Rosedale; Arthur Ma- loney.Toronto - Parkdale: et Ernest Halpenny, London.Tous furent adjoints parlementaires de différents ministres au cours de la session de 1957.pe eee Un nouveau projectile \u2018Subvention de $39,000 au TNM | (PC) \u2014 Le Conseil des arts du Canada a annoncé hier une subvention de $39,000 au Théâtre du Nouveau Monde de Montréal.l'une des troupes : théâtrales les mieux connues au Canada.| Cette subvention a pour but \u2018 d'aider cette troupe à s'établir de façon permanente.dit le communiqué.Le directeur de la troupe.M.Jean Gascon, doit faire cet été la mise en scène d'\u2018Othello\u201d au festival shakespearien de Strat- ford, Ontario.La troupe a joué à New York, pour l'armée (PC) Un quatrième type \u2018de projectile téléguidé \u2014 une arme française cette fois \u2014 a | ete commandé pour les forces : armées canadiennes, a-t-on ap- | pris jeudi.| Il s'agit du projectile SS-10, tune arme antichar que l'on dit Accueil e à Fidel WASHINGTON (PA) \u2014 Fidel Castro commence aujourd\u2019hui une visite nord-américaine de deux semaines pour \u201cfaire de Ja réclame en faveur de Cuba\u201d, parmi les Américains et les Canadiens.Le premier ministre cubain barbu a été accueilli aux cris de \u201cViva Castro\u201d, par une foule de partisans cubains brandissant des drapeaux, quand il est arrivé mercredi soir par avion.Quelques jeunes à l'aéroport ont brandi des pancartes anti- Castro, mais ils ont été contenus de l'autre côté des barrières.Ils se sont identifiés comme étant des étudiants de l\u2019université Georgetown ici.Vêtu de l'uniforme de combat familier, le souriant leader révolutionnaire a dit à la foule à l'aéroport: \u201cJ'espère que d'une certaine manière je pourrai contribuer à une meilleure compréhension de notre programme à Cuba, de la part de la population des Etats-Unis et qu\u2019elle comprendra mieux notre situation.\u201d Puis, ignorant une limousine qui l'attendait, il s'est dirigé vers une clôture de broche derrière laquelle la plupart des spectateurs se tenaient.11 a alors serré la main de plusieurs de ses admirateurs, et leur a donné des tapes amicales sur la tête.\u201cTout le monde est très gentil\", a-t-il dit à son arrivée à l'ambassade cubaine.\u201cLe peuple américain est très gentil.Les Cubains sont très gentils.Même les journalistes sont très gentils\u201d.Castro se rendra en avion au Canada le 26 avril pour une visite de plusieurs villes tana- diennes et retournera à Cuba après une visite à Houston, Texas, le 30 avril.Le seul engagement officiel pour jeudi était un déjeuner avec le secrétaire d'Etat inté- = rimaire Christian Herter.On ne sait pas de quoi Castro et Herter discuteront.Des sources près du premier ministre.en visite non officielle, disent qu'il s'agit d'une rencontre Castro passera : capable de mettre hors de com- ! bat les plus gros chars d'assaut | qu'il peut y avoir à l'heure actuelle.Le contrat d'achat signé par le ministère de la Production de | la défense et la Nord-Aviation ; , de Paris, l'entreprise manufac- | ; turière.est secret de sorte qu'on | | ignore le nombre de projectiles | ; commandés.; On croit comprendre, toute- seulement sept heures a Cttawa (PC) \u2014 Le premier ministre Fidel Castro de Cuba passera environ sept heures à Ottawa au | cours de sa visite au Canada a la fin du mois, a-t-on appris mercredi.Il arrivera dans la capilale ic matin du 28 avril.venant de Montréal, et repartira pour To- Paris, Bruxelies et Edimbourg.fois.que le nombre est assez |ronto dans la soirée.| Lan dernier, elle avait fait une limité, l'armée canadienne dé-| Les milieux officiels disent tournée du pays, jouant à Van-|sirant mettre le projectile à que le premier ministre Dicfen- | couver, Winnipeg.Toronto, Ot- :tfawa et dans nombre d'autres | villes, l'essai avant de l'ajouter à l'é- : quipement régulier de ses qua-' tre groupes d'infanterie.baker le recevra et que le gouvernement le recevra à déjeuner.délirant Castro tout à fait personnelle.Le programme original de la tournée ne comprenait pas le déjeuner avec Herter.Il a été ajouté il y a 10 jours.Plusieurs experts éminents en économie, membres du gouvernement provisoire de Cuba, accompagnent le premier ministre dans son voyage.Il y a MM.Rufo Lopez Frequet, ministre des Finances; Regino Boti, ministre de l'Economie, et Felipe Pazos, président de la Banque Nationale de Cuba.On prévoit que Castro lancera sa campagne en faveur de Cuba vendredi quand il adressera la parole devant ja Société américaine des éditeurs de journaux.Dans ses plus récents discours, Castro a insisté fortement sur deux points qu'il pourrait soulever ici: une plus grande part du marché américain pour le sucre de Cuba et ce qu\u2019il a qualifié \u2018de campagne injustifiée de dénigrement\u201d contre son gouvernement, dans la presse américaine.Le sucre est le principal pilier de l'économie cubaine et, par- ! reconstruira Cuba.te vict | SONS Wellington, Ott.CE.2-247 Le numéro: 5 cents Il remporte la mairie avec 546 M.Armand Turpin, dant 14 ans.| La victoire de M.Turpin, qui \u2018briguait les suffrages à la mairie pour la première fois, a été évidente dès les rapports des pre- imiers bureaux de scrutin.Sa majorité s'acerut proportionnellement jusqu'au résultat final de :47 bureaux.Après 14 bureaux, M.Turpin avait une majorité de 234 voix; après 18, son avance atteignai 292; après 21 bureaux, elle grimpait à 320 et ainsi de suite, graduellement, jusqu'au 47e bureau le résultat finai lui accordai une majorité confortable de 546 voix.Son adversaire, M.Lione Emond, en était à sa deuxième défaite à la mairie.En 1953, il avait subi la défaite aux mains de M.Alexis Caron, maintenan député libéral de Hull au fédéral Le greffier Léon Leblanc, estime que la majorité accordée à M.Turpin est une des plus considérables dans l'histoire de la ville.Un autre candidat à la mairie, M.Raymond Brunet.en 1941, a remporté la victoire avec une majorité de 547 voix.A Yéchevinage Les échevins Wilfrid Dussault, :Alexis Maurice, Aurélien Loucet et Gabriel Lacasse reviennent au Conseil.Le seul nouveau venu, élu mercredi, est M.Lucien Laroche.Dans le quartier Laurier, au siège numéro 1, la lutte a été! particulièrement serrée entre MM.Wilfrid Dussault et Osias Malette.M.Dussault, échevin sortant, revient au Conseil avec une faible majorité de quatre voix.M.Malette a précisé qu'il demandera un recomptage.lette.Dans Frontenac, au siège numéro 3, c\u2019est l\u2019échevin Alexi Maurice qui Thibault.Ce dernier a recueill 347 votes, comparativement à 598 pour M.Maurice.Dans Montcalm, au siège numéro 6, l\u2019échevin Aurélien Doucet a décroché une majorité de 170 voix.Son opposition, M.Er- homme d'affaires âgé de 51 ans, a remporté une victoire décisive à la mairie de Hull, mercredi, en obtenant une majorité de 546 voix sur son seul adversaire, M.Lionel Emond, qui fut échevin pen- municipal, M.de majorité nest Desjardins, est sorti de la lutte avec 449 votes, comparativement à 619 pour le vainqueur.Dans Tétreau, au siège numé- meaux a essuyé de nouveau la défaite.Il a recueilli 525 votes.L'échevin Gabriel Lacasse est réélu avec une majorité de 264 voix, 789 électeurs ayant appuyé sa candidature.Dans le quartier Wright, au siège numéro 10, la campagne s\u2019est faite entre deux nouveaux s venus.C'est M.Lucien Laroche, avec 671 votes en sa faveur, qui devient le nouvel échevin du quartier, M.René Laflamme a re t cueilli 545 votes.Nouveau Conseil Outre le nouveau maire Tv :\\pin, le Conseil de ville comptera {| maintenant cing nouvelles figures.Les quartiers Laurier, Frontenac, Montcalm et Tétreau ont gardé leurs mêmes représentants.1111 s'agit de MM.Wilfrid Dussault, Edgar Chénier, Alexis Maurice, Roméo Villeneuve, Robert Guer- tin, Aurélien Doucet, Gérard t! Chouinard et Gabriel Lacasse.ro 8, le candidat René DesOr- On compte 484 votes en faveur de M.Dussault, et 480 pour M.Ma- remporte la pal me avec une majorité de 251 sur son adversaire, M.Florian M.LIONEL EMOND \u201cJ'accepte le verdict\u201d Les deux nouveaux échevins Sidu quartier Wright sont MM.Lionel Ducharme, au siège nu- mero 9, et Lucien Laroche, au linuméro 10, Dans le quartier La- lifontaine, l'échevin Jean-Yves Bernier a conservé aussi son siège.Il a été élu sans opposition.Au siège de M.S-Edgar Dussault, qui s'est retiré de la politique municipale, on retrouve M.Hubert Hinchey.Dans Le Droit aujourd'hui Annonces classées .20-21-22 Articles éditoriaux .Bridge \u2026 26 Les deux Teprésentants du nouveau quartier Dollard sont MM.Bert Goudie, au siège numéro 13, et Pierre Valin, au siège 14.D'après le greffier, M.Leblane, l'assermentation du nouveau Con- 29 |seil doit être faite dans les huit jours qui suivent les élections.n \u2026 4|On croit que cette cérémonie user mondain .6-7 |aura lieu a l'hôtel de ville lundi Comiques see 93 |ou mardi de !a semaine prochai- DÉCÈS coors 22 Ne.Enfants ere 93 Avenir de Hull FINANCE .\u2026.\u2026.\u2026. A > X find Lh ; J ; & 4, æ \"* à * sd : » 4 a ow ow Dw mas Bo AS 1 4% » _ rte tes sem amp RSR TE re o JEUDI, 16 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Sept P rogrammes a A Radio CECH-OTTAWA-BULL 8.00\u2014Læ journal Dow 6.10-\u2014Le apart en revue 6.15-\u2014Musical 6.3U\u2014Apéritif musical 6.40\u2014Menu musical 1.00-\u2014Récitation du chapelet 1.18-=Nécrologie 7.30\u2014Clinique du coeur T.46~\u2014Jaaa atc ,.8.30-\u2014Quand l'opéra se donne des tire 9.00-\u2014Concert symphonique 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014Musique des Pays-Bas 10.30-\u2014Guy vous 11.00\u2014Les échos 11.10\u2014Diouvelles 11.16\u2014Guy vous (suite) 12,00\u2014 Nouvelles 12.05-\u2014Guy vous 12.50-\u2014Détente 1.06\u2014Pensée du soir 1.07-\u2014\u2014-Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Nouvelles 6.U5-\u2014\u2014Sports 6.10\u2014Make Believe Ballroom T.00-\u2014\u2014Nouvelles 7.0~8porta 1.10\u20140On the Town T.I6\u2014Hi Fi Club invite sportifs invite invite CKCH-OTTA WA-HULL 4.55-\u2014Nouveiles 6.00\u2014Chez Bébert 6.350-\u2014Chez Bébert (site) 7.10\u2014Chez Béhert (suite) T.26\u2014 Nouvelles 7,30-\u2014Prière du matin 1.35\u2014Chez Bébert (suite) T.65-\u2014Bulletin du voyageur 4.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Chronique aportira du matin 8.12\u2014Chez Bébert (suite) 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.53-Chez Bébert (suite) 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014\u2014Chez Bébert (suite) #.20-\u2014La danse des dollars $.30\u2014Chez Bébert (suite) 9.50\u2014Coutumes du Québec 9.565\u2014Intermède 10.00\u2014Nouvelles 10.08-\u2014Intermède 10.10\u2014Propos Lambert 10.15\u2014Chansonnettes (suite) 10.30\u201450 par jour 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,06\u2014Francine Louvain 11.16\u2014~Le Grand Argentier 11.30~Les joyeux troubadours 12,00\u2014Nouvelles 12,.07\u2014En dinant 12.30-\u2014Le réveil rural 12.59-\u2014Signal-horaire 1,00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014L\u2019neure du dessert 1.15\u2014Vedettes \u2014 Confidences 1,85\u2014Quiz Exeel 1.40\u2014Intermède 1.45-Un homme et son éché 2.00\u2014 Nouvelles 2.08\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Histoire de rire 2.456\u2014L'ams Pierre 3.00\u2014 Nouvelles 8.03-\u2014-Chansonnettes 8.15\u2014Nouvelles 3.80\u2014Rue Principale 8.45\u2014Clinique du coeur 4,00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Paris-Montréal 4.30\u2014Paris-Montréal 5.00\u2014Ce qui se brasse 8.10\u2014Paris-Montréal (suite) £.30e-V otre soirée 5.40\u2014Paris-Montréal CE SOIR 7.48\u20140On the Town 7.50\u2014 Heporter's Notebook 1.55\u2014Nouvelies 8.00\u2014Assignment 2.00\u2014 Nouvelles .9.06-\u2014-On the Town 9 36\u2014Crosa section lo ee 10.00\u2014 Nouvelles 10.06\u20140n the Town | 10.30\u2014Nouvelles { 10,40\u2014Sportaline 14.60\u2014Un the lows 11 50-\u2014Nouvelles 11.06-On the Town 11,30\u2014Sports 11,55\u2014On the Fown 12,00\u2014 Nouvelles 12.05-\u2014Aii Night House Party CFRA-OTTA WA 6.00\u2014Sports at Six 6.15\u20148howbill } 6.30\u2014News 6.55\u2014Bhowbusiness with Binclair 6.40\u2014Bhowbill 7.00\u2014~News 1.06\u20148howbill 7.16~Around the Werld with B.O.A.C.7.29\u2014Headlines News 7.30-Limelight 1.46\u2014Température 7.66\u2014Nouvelles 8.00\u2014 Nouvelles ; 8,06\u2014 Limelight 4 8.16\u2014Météo ' 8.30-\u2014\u2014Nouvelles ».45\u2014Temperature VENDREDI CKUX-OTT A WA 6.00\u2014Nouvelles 6.U5- Musici 7.00\u2014Nouvelles lus Musient 7.30\u2014Nourelles 1.35\u2014Musueni 8.00\u2014 Nouvelles 8,10\u2014bBporu 8.15-\u2014 Musica) Clock 8.25\u2014Nétéo 8.80\u2014 Nouvelles 5.13 Monica 9.00\u2014Nouveiiur 9.05\u2014 Musica) 10,00-Nouvelles LU.US- Make tulieve Ballroum 11.00\u2014 Nouvelles L1.05\u2014Make Believe Ballroom 11,556-\u2014Time tn Chat 12.00\u2014 Nouvelles 12.05.VHS 12.80\u20141Inforrastions autour du monde 12,40-\u2014Sporte 12.45\u2014 VHS 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014 VHS 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Vie Hill Bhow 8.00\u2014Nouvellea 8.06\u2014Vie Hill Show 4.00\u2014Nouvelles 4.06\u2014Ballroom 8.00\u2014Nouvelles 5.05-Make Believe Cloek Clock Cloek Clock \u2018lock Baiiroom CFRA-GIE1 AA 8.00\u2014Hal Botham 6.30\u2014Nouveiles 7.00\u2014Nouvelles 7.06\u2014Hal Botham 7.30\u2014Nouvelles 7.35- Météo 7,40\u2014Hal Botham 8.00\u2014Nouvelles X.\u2014{iportsreel 8.15\u2014Hal Boinam 8.30\u2014Nouvelles 3.36\u2014Hal Botham ¥.Uu~-Nouvelies 2.05-Les Lve Show 9.10\u2014 Nouvelles 9.82\u2014Leo Lye Bhow 9.45-\u2014What's Best for Show | Show Show Show Show Boby 9.50\u2014 Who Am |?10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014 Worth Knowing 10,10\u2014Les Lye Show 10.80\u2014Nouvelles 10.456\u2014Rilly O'Connor 11,00\u2014 Nouvelles 11,05\u2014Les Lye Show 6.35.Dern.repr.: 9.00.! * Horan lg WDEAU \u2014 \u201cA Place in the Sun\u201d (2) \u201cStalag 17° 420.SOMERBET - \u201cLa Parisienne\u201d (2R) | 1.10 - 4.36 - 2.10.\u201cThe Vikings\" 9.35.(2) 2.35 - 6.00 « G.Talbot, et ll fut décidé que \u2018éguer de l'argent au Conseil.! A St-André-Est la première réunion annuelle pour la tenue des élections au- M.Claxton n\u2019a pas identifié - 7 ; for pins eon hy a Réunion de | rait lieu samedi, 2 mai prochain, eux ans, a-l-il ajouté, il n\u2019a : : : reçu qu'un seul cadeau d'une I' Association Le Conseil des arts recevrait - \u2018formation du Conseil, il y a | i 1.20\u2014 Bobbin\u2019 CATO athe, ghuscaneer\u201d iE ; ° \u2018 | Il fut aussi annoncé que la _N CARTIER © \u201cThe Last Hurrab\u201d 11) > ! valeur de $1,000, sd: première exposition de la sai- 2.00\u2014Nouvelles | RU ESL.wl Cbeision Ciné a un legs imposant + Ld Conseil, a-til expliqué, a artistique son artistique aura lieu durant 3-20\u2014 Nouvelles bat! get Time (J) 12-482 dd.m -\u2014 ;le pouvoir d'accepter des legs \u2014\u2014 la fin de semaine du 24 mal 10.00 Nouveller = TM CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe fils de | (PC) \u2014 Un riche Cana ou des cadeaux d'argent.Cec| LACHUTE (DNC) \u2014 Les alors que les membres et leurs 10.05\u2014The Music Mali | Peon (Fr oH) aa COTE MORALE dien léguerait bientôt une | fonds pourraient être ajoutés au | membres de l'Association artis- AMis seront invités à exposer ELGIN \u2014 e | somme substantielle au Consei! fonds original de $50,000,000 du | tique d'Argenteuil se sont réu- leurs oeuvres.D'autres détails i0,5U\u2014-Bermuda Bound 11,00\u2014 Nouvelles t1,10\u2014Sports LINDEN \u2014 11.15\u2014Lean Back and \\ \u201cThe Night Heaven Fell\u201d, (4) 1.45 - 3.45 .5.45 .7,45 - 9.50.\u201cKettle At Home\u201d 11), «05 - 8.00, \u201cBlue Rosters\u201d (15 1.30 - 5.20 - 9.15.A and C and Ne semble offrir aucun dange» pour le publie en général.| des arts du Canada afin d'ai-| Conseil, où être dépensés selon 'nis récemment à St-André-Est i der son oeuvre dans les domai- : ines des arts, des humanités et, les désirs du donateur.! sous la présidence de M.Allen seront prochainement donnés concernant cette exposition ouverte aux peintres amateurs et i Ne convient qu'aux personnes 4 : - : i i in.\u2018 \u2018ant: RE rina IR | the Invisible Man\" (1) 2.30 - 6.20, adultes formées.> | des sciences sociales, a déclaré Il a dit que le Conseil a main is à des individus.Ceci professiont:els.Se 10.15.; \"hi : tenant deux ans d'expérience 8 octrois 2 des individus.Ceci 12.26\u2014Sports LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGigi\u201d (2) 1.05 .QR Film ani presente ; hier M.Brooke Claxton, prési- \u2018ans l\u2019administrati se compare au total de 3,200| Cet organisme, qui a déjà mis 12.30- Nouvelles B16 - 8,20 - 4,80 9.40 quelque danger.Id ans l'administration du fonds © ; ; = - : 40.; dent du Conseil.; Ar bourses qui étalent disponibles |sur pied plusieurs expositions CBO-OTTAWA FRANCAIS - \u201cBig Country\u201d (2) 12.48, A déconseilier.parce que i 2 , qui rapporte un intérêt de 58 A > 4.10 .8.40.\u201cRide Out For Reven-' dangereux.| Devant le comité des finances pour cent.Le revenu du fonds 8u Canada avant l'existence du |de tableaux et qui a réussi à 6.00\u2014Nouvelles, opera |, AURÏER (D 230 TIL ee 4 A proserire absolument, ; du Sénat, il a dit que le Conseil dépasse $2,700,000 annuellement, Conseil des arts.De ce nom-|créer un certain enthousiasme Ch papers | (1) 1.00 = 4.45 - 8.05.\u201cLa horde à rejeter par tous.la reçu deux demandes de ren.| bre, seulement 270 étaient des- artistique, espére connaître de 6.15\u2014- LB) Peau Summary | 7.40\u2014Sweet'n' Sour 1.45\u2014Svwesl'1* Sour 8.00-\u2014Prairie Playhouse 8.3U\u2014=Citlzen 5 Forum 9.15\u2014~V ne.Chamber Oren.10.00\u2014News, Roundup and Are We Leaving Man Behind 10.30\u2014Evantide 11.060\u2014Nocturne 11.80\u2014Music Diary 12.00\u2014CBC News, Wea É dé ther, Sports and si Li 4 Sign Off XBAI Une beauté 11.30\u2014N ruvellrs 11.32\u2014Les Lye Show 11.65\u2014Nouvelles 12,00~ Kuundup 12.13 Farmer's 12,84-\u2014Nouvelles 12,35 \u2014Mid-May Scoreboard 12.40\u2014Happy Wandarers 1.00\u2014Nouveiles } t1u-\u2014bu, a Day * Notebook Along Workshop | 1,30\u2014Nouvelles l.45- Swift Money Man 2.00\u2014Nouvelles 2,056\u2014Bobbin* Along d'après les plus 2.30- \u201cNouvelles hauts standards de les recevra 2.5%-\u2014bLebbin® Alung qualité établis 3.00 \u2014Nouvelles 8.Vb\u2014Joan Baxter 3,.30\u2014 Nouvelles 8.32\u2014Famous Jury Trials «.Ut\u2014\u2014 Nouvelles i 4.47 ~Showbil} ces hauts honneurs 4.30\u2014Nouvelles au Canada.4.32\u2014Showbill 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Let's Get Personal 5.10\u2014Showbill ; 5.30\u2014Nouvelles ! 5.82+\u2014Showbul UBU-OTTA WA 6 00\u2014 Preview 9.15\u2014Music in the Morning 3.46\u2014Court of Opinion 10.156\u2014Kindergarden of the Air + 10.30\u2014Dévotion 10.42\u2014Nouvellea 10.45\u2014Morning Comentary 10.56\u2014For Const ners 11.00\u2014~School Broadcast 11,30\u2014Chamber Musie 12.00\u2014Nouvelles 12.15\u2014The Archers 12.30\u2014Que, and Ont.Farm Bdest.12.69\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Nouveiles 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Woman in My House 2.00\u2014CBC News 2 08\u2014Trans-Canada 8.900\u2014String Orchestra n0\u2014 8 Or PRIX DE LA 230\u20140tava Concert PALAIS DE GUILD NEW £97 = Nouvelles DIAMANT, L'ELEGANCE, YORK 1953 4.80\u2014Tempo ANVERS 1938 BRUXELLES 1958 d.40= Rawhide 5.45\u2014Roving reporter 5.55\u2014Bvline Nouveaux records MONTREAL (PC)\u2014Un aéro- bus réacté Comet IV de la BOAC a parcouru le trajet de Londres a Montréal en sepi heures et trois minutes, hier, établissant un nouveau record pour un avion commercial, dit un porte-parole de BOAC.L'ancien record de sept heures et 22 minutes avait également été établi par un Comet IV.Plus tôt dans la journée, Air- France a annoncé que l'un de ses appareils, un Super Starli- ner, avait lui aussi établi un record pour le trajet Paris-Mont- réal.Transportant 60 passagers, l'aérobus a effectué l\u2019envolée en 10 heures et 38 minutes, abaissant l'ancien record de 10 heures et 58 minutes.-\u2014\u2014e.C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans | | La pièce de Patricia Joudry est primée (PC) \u2014 Mlle Patricia Jou- dry, de Toronto, a remporté le prix du dramaturge du festival dramatique du Canada pour la meilleure pièce dramatique présentée dans un festival régional par un résidant du Ca nada.La direction du festival a annoncé hier les noms de trois lau- Téats des 14 festivals régionaux adjugés par l'acteur-réalisateur britannique Richard Ainley.Le prix de $100 du comité exécutif du festival a été décerné a Mlle Joudry pour \u201cTeach Me les pages du How to Cry\u201d, présenté par les \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.Marktonian Players de Halifax.Bingo de journal NUMEROS D'AUJOURD'HUI B3 N34 G 47 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE | 1 | i MARDI prochain a 8h 30 au CAPITOL le Concert Tremblay LEOPOLD SIMONEAU TENOR CANADIEN DE REPUTATION MONDIALE VEDETTES DES Cpéres de Paris.Milan, Manieh.Vienne, Chieage, ete.\u2014 Et de tous les ads Festivals d'Europe où on I's tisé \u201cMONSIEUR MOZART\u201d LE CONTROLE OUVRE LUNDI PROCHAIN 11 h.am.M reste quelques places réservées at des chaises sur la seène ainei que des places debont.AUCUNE commande par téléphone avant LUNDI prochain.LUNDI, de 11 à 6, le numéro sera CE.2-2800 Cette troupe de théâtre partici- era à la finale du festival à Toronto dans la semaine du 18 mai.Le trophée Bessborough, at tribué aux meilleures oeuvres classiques, a été remis à la troupe des Mummers de Port- | | Arthur pour leur interprétation ; de \u201cMademoiselle Julie\u201d drame ide Stringberg.Les Compagnons de Notre-Dame de Trois-Riviê- ires ont reçu le trophée Sir Barry Jackson pour la meilleure | présentation de pièces canadien- ines \u2014 \u201cLes oiseaux «de nuit\u201d ! de Jean Pellerin, et \u201cLa Geneviève\u201d de Félix Leclerc.La pièce de Mile Joudry | s'était méritée le trophée et la ; Plus forte récompense aux fina- i les du festival a Sherbrooke en 1956.Elle était interprétée par ile Alumnae Dramatic Club de : l'Université de Toronto.Cette année l'oeuvre de Mile Joudry sera de nouveau en lice l avec sept autres gagnants des | festivals régionaux afin de con- | courir pour le prix de la meil- \u2018 leure pièce au festival final et : la récompense de $1,000.sauvage\u201d (7) 2.55 .6.15 .9,36.Film dont nous n'avens des bijoutiers Peoples Credit des diamants zertifiés \u2018\u2019A-1\u201d, par la des prix et du commerce en Les diamants au monde nelles de diamant jamais offertes.Choisissez le vôtre aujourd'hui parmi cet assortiment primé par tout le monde.Elle sera ravie de votre choix.Vous le serez aussi.La \"Vice Regal Pair\u201d du Palais de l'élégance, étincelante de l'éternelle beauté de ses 12 diamants certifiés A- ; $400 LES DEUX ANNEAUX 820 a comute, $5 par semaine ou $20 par mois.Les SALTIMBANQUES ont remis A UNE DATE ULTÉRIEURE, qui sera bientôt annoncée.la représentation de \u201cL'Aigle a deux têtes\u2018 de Cocteau assortiment de mantis certifiés \"A1\" pour hommes 83 a enmote, pedal! UVES ara Nya 39 ans, seulement un nom .Le ligne de conduite de vendre seulement la Commission temps de guerre en 1940, à apporté Pas bray wy) PRIX DU i reignements, qui semblent pro- | veus M.Claxton a spécifié que le tinées à des études dans les do- à porter.une joie à posséder.Aussi précieux que le bonheur avec lequel \u201celle\u201d nouveaux succès cetté année et } 50-Round, About PEG \"imitation of Life\u201d (RM pes ln cote., metteuses, de la part de Cana-, Conseil, dans ces deux années, maines des arts, des humanités mériter l'encouragement de la 7.00\u2014Take It Krom Hers! 10.00 - 12.15 - 1.85 - 4.66 - 7.16 - diens qui seraient intéressés à a accordé 1,027 bourses d'études et des sciences sociales.population.les plus primés Ces diamants étincelants dans leur dessin \u2018Palais d'élégance\u201d représentent le plus beau joyau de la nature; la main-d'oeuvre experte et supérieure, et les aubaines les plus exception- Une valeur incomparable de notre superbe i 59.75 $1.35 par semaine ou 35 par male, La \u201cRoyal Pair\u201d du Palais de l'élégance avec ses 6 diamants certifiés \u201cA-1l\u201d d\u2019une valeur incomparable.LES DEUX ANNEAUX $135 $6.75 a compte, $2.50 par semaine ou $10 par mois.Le \u201cRoyal Victoria Pair\u201d du Palais de l'élégance avec la beauté étincelante de ses 6 diamants certifiés \u201cA-1\u201d.$175 LES DEUX ANNEAUX $8.75 à compte.53 par =.semaine ou $12 par mois, La \u2018Royal Trio\u2019 du Palais de l'élégance avec ses 9 diamants certifiés de qualité \u201cA-1\" pour la cérémonie à double alliance.Assontis $200 $10 a compte, $3 par semaine ou $12 par mois.La \u2018Regal Pair du Palais de l'élégance étincelante de ses 8 diamants certifiés La \u201cRoyal-Alexandra Pair\u201d du Palais de l'élégance avec ses 10 diamants certifiés \u201cA-1\u201d de la plus haute valeur \u201cA-1\u201d d'un éclat supé- et qualité.rieur.LES DEUX LES DEUX ANNEAUX \u2026 $300 ANNEAUX .\u2026 .$250 512.50 à compte, $3 par semaine ou $12 par mois.S15 à compte, $4 par semaine ou $16 par mois, Chaque diamant est garanti | sans condition pour votre compléte protection # \u201cUne valeur .Une valeur in- \u2018À et satisfaction \u2014 ei incompara- ) comparable de 5 1\u2014Garantie de remboursement NE vle de notre super antre superbe as A 5 Protection contre la perte EE sortiment de bagues i be assortiment avec 3\u2014Remplacement du diamant ib trois diamanis cer- à diamant 59 75 \u201c 4\u2014Protection contre le feu tifies $100 a * 4 5\u2014Changement de modèle TANT A 13 a compte M36 par BY 6\u2014Examen deux fois l'an 38 4 compte, $2 par maine co TP À 7\u2014Réparations gratuites semaine, 68 par mois.rs: ] 8\u2014 Nettoyage 3 - OUR À B\u2014Allocation d\u2019échange complète i us É ù La TN - 4 10\u2014Enregistrement permanent.a .FA; SEA 7 YO PAY OÙ WAY à = \u20184 Le tout complètement souligné dans no- |j FON TTI oo.ATW tre brochure de certificat de service de |?| ar 4 that NTN 1 i diamant en 10 points.| 0 .190, rue SPARKS \" CREDIT JEWELLERS j % CE.5-6706 dia- ie Aujourd'hui, les bijoutiers Peoples Credit vendent plus de diamants que tout autre bijoutier au Canada ®t me me oa, A Vow pre a = Sl pe an | | AE N & g o Ar i i } 3 Sg ! 5 + NE 3 RN 0 - 1 \u2018 i + I 0 6h spectacle conlinue .NAAN INITIO IIE | 2 2 A AAA SANAARAAAAAAAAAAA Par Charlie DAOUST NVAAAAAAAAAAA UNE ANOMALIE A CORRIGER: IL FAUT UNE LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DANS LE QUEBEC Pendant que nos amis de Rouyn-Noranda et de Peterborough chantent encore l'exploit de Wayne Connelly (no 9) des Petes de Peterborough les fervents de hockey de la région en viennent à la conclusion que la formule du Forum de Montréal peur la couee Memorial devrait être modifiée avant la prochaine saison de hockey junior.joué dans l'Ontario Hockey Assocfation et à l\u2019ouest des Grands Lacs.D'accord, Frank Selke était rassasié de payer les pots cassés du hockey junior dans le Québec, mais avouons que son aventure a rapporté des dividendes avec des as superlatifs du calibre de Bernard (Boum-Boum) Geoffrion, Jean Béliveau et autres.Ralph Backstrom, de Kirkland Lake, mérite déjà le prix de la meilleure recrue de la Nationale.Les autres artisans du trophée Memorial du Canadien Hull-Ottawa de 1958 sont encore couverts de la poussière d'or.Mais Sammy Pollock a bien d'autres chats à fouetter dans l'empire du Forum-Canadien.Le jeune Claude Ruel tient le coup avec ses \u201cexpatriés\u201d contre la belle équipe de Scotty | Bowman.Le ralliement du Hull-Ottawa d'un déficit de 3-0 au, compte de 3-2 mercredi soir au palais Guertin, devant une poignée de fervents se passe de commentaires.Le point chanceux de Connelly, son quatriéme, aurait pu crever le coeur d'un gardien: moins vaillant que Claude Cyr.Comme le confrère Bob LaBelle, donne la description de la joute, tout autre détail de notre part serait superflu, Les gosses de Scotty Bowman, qui ont éclipsé St.Mikes pour gagner d\u2019arrache-pied le titre de l'OHA, ont maintenant l'avantage de la glace de Peterborough vendredi soir avant de nous revenir à Hull.À tout péché, miséricorde.Nous ne croyons pas que nos Canadiens jouent autant de \u201cshinny\u201d avant: la fin de la série.En terminant, nous n'avons qu'une chose à déplorer: l'apathie de nos prétendus sportsmen.Nos gars ont besoin de notre appui.Est y y QUEBEC (PC) \u2014 La saison jy, LIGUE NATIONALE : I : Milwaukee \u2026 \u2026 8 0 1.000 Chinoo $ d erla pour la pêche au grand brochet |san Francisco .\u2014 4 1 80 | du nord et.au doré a été rac- Cincinnati \u2014-; à 1 50 La i Seti i Chicago \u2014 - 2 Z 500 14 courcie dans deux régions du Les Angeles .2 20 \u2018500 112 Les deux équipes se retrou- Québec, a annoncé hier M.Jean |Philadelphie 1 5 500 11 vent au même endroit jeudi soir Duguay, \u2018 du ministère de la Seoul renee LA O04 VEDETTE \u201cCLIPPER\u201d 14 PIEDS et les Fellers, confiants après Chasse et de la Pêche.| LIGUE INTERNATIONALE cette victoire de mercredi, se On pourra pêcher ces deux es- Richmond 2 0 4000 PRIX DES $249 00 a ; sentent assurés d\u2019égaliser les péces de poissons du 9 mai au Miami OUI Lopes 4 \u20ac; PIÈCES ° i | chances.Si les Fellers sont vain; 15 novembre dans le parc La {Toronto 2 1 1 500 1 queurs jeudi, la joute finale et Verendrye, à 100 milles au nord iRochester \u2026._\u2026 | on ! Prix monté a la | décisive sera disputée samedi d'Ottawa et dans la réserve de Le Havane oT 0 1 [000 11 manufacture: $529.00 | soir, Chibougamau, 50 milles au nord !Ruffalo 0 2 L000 2 | CE et tous les soirs de la semaine NE MANQUEZ PAS DE VOIR Le salon du sportsman du Canada central Ouvert tous les jours à compter de midi all COLINEE du Parc Lansdowne Etalages de BATEAUX e MOTEURS e CHALETS e ATTIRAIL DE CAMPING ET DE CHASSE AGRES DE PECHE e AUTOS SPORT e JEUX EXPOSITION DE LA FAUNE Un coin de la conservation des animaux vivants par le Ministère des Terres et Forêts d'Ontario © Le chef White Cloud et sa famille © Les Tuckers Un excrilent numéro de Jancers au couteau.Les champions de tremplin élastique.® Le Grand Lamothe ® Les Slickers i.Un plongenn de 40 pieds qui défie la mort, dans Numéro de deux phoques-d'u plaisir pour tour.une cuve de deux pieds d'eau.e Ballet aquatique cp : » Présenté les vendredi et samedi, 17 et 1R avril e Zippy, le chimpanzé seulement, par le club de natation fantaisiste de Vous l'avez sûrement vu participer À plusieurs spectacles à la TV, y compris le spectacle de Phil, Silvers.Voyez-le maintenant en personne.e Peterborough.Démonstration d'habileté aquatique et de comédie ® Les chiens rapporteurs de Necker par le c'ub de plongeurs acrobates d'Ottawa.Willie Necker nous offre une belle démonstration par ses réputés chiens d'arrêt allemands à poil e Démontsration de sécurité aquatique ; court .par le Conseil de sécurité d'Ot\u2018ava.© \u201cSmokey\u201d le cheval merveilleux.et e Marathon sous-marin \u2018 ont « \u201d : ; ts membres du elu e piongeurs volontaires \u2018Shep le chien merveilleux d'Eastview tenteront d'établir un record cana- Un intéressant numéro par ces animaux de dien d'endurance sous la surface de l'eau.renom.® Voyez les étalages de © Concours de rouleurs de billes bateaux, moteurs, chalets, efitirail de camping et de chasse, agrès de pêche, autos sport et jeux.Ce soir \u201cBalmoral Dancing\u201d et chavireurs de canot Entre ies champions canadiens et américaine © Adultes, 75c Enfants, 25c Spectacle d'après-midi à 4 h.pour les enfants des écoles l'Okanagan, ont pris une avance de 2-0 dès la première période, ont partagé deux buts avec les Caps à !a deuxième et en ont Philadelphie à Milwaukee \u2014 compté un autre à la troisième Roberts (1-0) vs Burdette (1-0).FOUT confirmer davantage leur Chicago à San Francisco \u2014 i Y\\ictoire.Anderson (1-0) vs Jones (1-0).1 Art Hart, Merv Bidoski, Russ St-Louis à Los Angeles (S) \u2014 [Kowalchuk et Odie Lowe ont Broglio (0-1) vs Koufax (0-0).été les compteurs pour Vernon.Seules joutes au calendrier.|C'est Pete Petrovitch qui a sau- LIGUE AMERICAINE vé les Caps d'un blanchiss;ge.Kansas City a Chicago\u2014Gar-|{ Hal Gordon a brillé dans les ver (0-1) vs Wynn (1.0).filets de Vernon.T1 a bloque 32 New York à Baltimore\u2014Dit- \u2018lancers dont 21 dans la premiè- mar (0-0) vs Bamberger (0-0).re période.L\u2019arbitre Bing Jue- Washington à Boston\u2014Ramos | es a infligé dix punitions, tou- (1-0) vs Moford (0-0).; | tes mineures, dont cinq à cha- Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Seules joutes au calendrier.\u2018que équipe.CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE BATEAU | EPARGNEZ 50% ET DAVANTAGE C'EST FACILE ! C'EST AGREABLE ! Rien de plus facile que d'assembler ies pieces d'une embarcation Seiler.Le travail le plus difficile est déjà accompli, Vous n\u2019avez besoin d'aucunes connaissances spéciales.1 \u2018rr rea * ; La membrure, l'étrave, les barres de pont sont déjà préfa- | briqués et toutes les autres pièces sont coupées aux formes | et dimensions requises \u2014 L'ensemble comprend la colle et | les fixations de cuivre, Commencez dès maintenant! Votre embarcation sera préte à lancer dès qu'arriveront les beaux jours.14 MODELES POPULAIRES AU CHOIX | | | Prame de 8 ni.§59 7 | Portatif de 10 pi.$104 TR | Portatif de 12 pi.$124 ht | Portatif de 14 pi.S144 ai | Sportsman de 12 pi.$144 x ¢ Sportsman de 14 pi.$165 | Baie oy | Clipper de 14 pi.$249 Yacht de croisicre sport 17 pieds $512 | Seamaster de 16 pi.$344 + 5 Co ob Me SE 4 YACHTS de CROISIERE \u201cIMPERIAL\u201d Modèle sport 17 pi.$512 Modèle rapide 17 pi.S705 Modèle rapide Zi pi.$989 VOILIER \u201cBLUE J\u201d 13\u20196\", classe \u201cJ\" .8399 TROUSSES COMPLETES Chaque tronsse comprend: les pièces d'authentique acajou des Philippines, de coupe précise.panneaux de contre.plaqué d'a.rajou et À contre Flin Flon WINNIPEG (PC) \u2014 Les Braves de Winnipeg ont maimené les Bombers de Flin Flon en remportant une victoire de 5-1, mercredi soir prenant l'avance pour la première fois dans leur Coupe Memorial.La série est du meilleur de sept.Les Braves avaient perdu les deux premières joutes mais ils mènent maintenant par 3-2.à Winnipez dimanche soir.Les Braves, qui ne semblaient pas être les favoris de prime abord.ont remporté leur victoire mises en échec.i Wayne Larkin a enfilé deux buts pour les vainqueurs.René nington a compté l'unique but du Flin Flon après 37 secondes | .de jeu.Les Braves égalisèrent 4 le compte avant la fin de la pé- ; riode et menèrent le jeu par - après.Hughes a continué son beau vs travail de surveiller les allées et 1 RAMON CERMANDEZ i venues de Gord Berenson des Bombers.Ce dernier est un rem- plscant venant des Pats de Ré gina.TL faisait également partie | des McFarlands de Belleville, champions mondiaux série finale de l'ouest pour la- La sixième joute sera disputée , par un jeu presque incessant de ' ; Canadiens ; Trudel, Laurie Langrell et Howie | 17:38: de ses chances de revenir au a également déclaré que la re- | Hughes réussirent les autres.| Le joueur de centre Cliff Pen- encore jeudi soir,\u201d a déclaré le volubile instructeur des Leafs \u201cLa série sera égale à 2-2 lors que nous retournerons à Montréal pour la cinquième partie.\u201d Les Leafs n'ont qu'un seul blessé dans leurs rangs.Il s'agit du joueur de centre Larry Regan, qui s'est fracturé un os de la main droite dans la série Toronto-Boston, 11 compte cependant jouer ce soir.Il a joué avec un plâtre sur la main, mardi soir, et a rendu un solide coup de main aux Leafs en dé | pit de ce handicap.Les Torontois ont passé une bonne partie de leur pratique d'hier à lancer et Imlach a déclaré qu\u2019il y aura une amélioration sensible dans leurs lancers lorsque les deux équipes se CLEVELAND (PA)\u2014Un coup | de circuit de Woody Held après ! deux retraits à la 10e manche \u2018a donné hier aux Indians de | Cleveland une victoire de 21 pens de Ray Narleski.Cal McLish a été le gagnant.C'était la première partie qu\u2019il commençait cette saison.Il a espacé neuf coups sûrs et a sur les Tigers de Detroit.C'était | blanchi les Tigers jusqu\u2019à la a donné hier soir aux Yankees [la quatrième victoire consécu- | huitième manche.| tive des Indians et la cinquième : | défaite d'affilée des Tigers.son troisième circuit en deux jours \u2014 a été frappé aux dé- ; Clev.Le coup décisif de Held | 000 000 010 0\u20141 9 O 000 100 000 1-2 6 1 Foytack, Narleski 8 et Berbe- ret; McLish et Nixon.P-Narles ki.Cir: Cle-Held.Detroit Ligue nationale Drysdale et Antonelli semblent avoir retrouvé leur aplomb Par Ed WILKS (PA)\u2014 Don Drysdale et Johnny Antonelli, deux jeunes lanceurs qui ont eu peu de Succès l'an dernier, se font valoir mercredi et semblent avoir repris leur poli de jadis.C'est Drysdale, jeune lanceur droitier de 22 ans, qui ayant remporté dix-sept victoires à sa première année dans la ligue Nationale a ensuite déménagé ses pénates avec les Dodgers qui avaient établi domicile à Los Angeles.On avait fait grand éclat de Drysdale, mais au lieu des succès qu\u2019on attendait de lui, l\u2019an dernier, il termina la saison avec douze victoires contre 13 défaites.Antonelli, un lanceur gaucher âgé de 27 ans qui, à deux reprises, avait remporté un total de vingt victoires au cours d\u2019une saison, n\u2019a pas eu tout à fait le même sort que Drysdale quand les Giants quittèrent New York pour aller s'établir à San Francisco.Le record de 16-13 établi par Antonelli a été exactement ce qu\u2019on attendait de lui.Les choses sont différentes Mais les choses ont été diffé rentes, mercredi soir.Antonelli a donné un point à la suite de trois coups simples en première manche, mais par après, il a blanchi les Cubs de Chicago en ne leur accordant que deux coups pour remporter une victoire de 7-1, sa deuxième de la saison.Les Giants méritaient ainsi leur quatrième victoire contre une seule défaite.Ce triomphe des Giants a été marqué par deux coups de circuit d\u2019Orlando Cepeda et un autre par Felipe Alou.San Francisco occupe maintenant la deuxième place.Mais pas de points.\u201c Drysdale a été touché pour huit coups sûrs.mais il n\u2019accorda pas de point lorsque les Dodgers blanchirent les Cardinaux de St-Louis par 5-0 et montèrent en quatrième place, sur un pied d\u2019égalité avec les Cubs et les Phillies qui ont une moyenne de .500.Drysdale avait déjà perdu une joute mais mercredi il dura toute la partie.Les Braves de Milwaukee, après avoir remporté trois victoires contre aucune défaite, ne jouaient pas mercredi, de même que les Phillies.Les Reds de Cincinnati, avec un record de 3-1, sont montés en troisième place après avoir infligé une défaite de 10-5 aux Pirates de Pittsburgh.Ces derniers n\u2019ont pas encore gagné une seule de leurs cing joutes a date.qu'une joute complete et qui avait remporté deux victoires seulement dans ses six dernières joutes en 1958, a lancé toute la partie de mercredi et a fait mordre la poussière à six adversali- res.Cepeda, la recrue de l\u2019an dernier, a réussi son premier coup de circuit de la saison produisant deux points à la quatrième manche sur le lanceur Moe Drabowsky.Cepeda est revenu au bâton pour hisser un nouveau circuit bon pour deux autres points, puis Alou le suivit avec un autre coup de quatre buts.C'était son troisième coup de circuit de la jeune saison.Drysdale, qui avait perdu ses deux parties contre les Cards l\u2019an dernier, a remporté sa sen- tième victoire d'affilée sur le losange du Colisée, aidé de coups de circuit par Don Demeter et Jim Baxes.C'était le premier circuit de Jim Baxes dans les majeures.Baxes, qui est Âgé de 30 ans, est une recrue qui joue au champ intérieur.Les Dodgers triomphèrent de Larry Jackson (0-1) en comptant deux points en quatrième manche sur des coups simples de John Roseboro, Demeter, Gil Hodges et Don Zimmer.Les infortunés Pirates Les Pirates de Pittsburgh, qui avaient pris une avance de 3-0 en première manche sur le coup de circuit de Don Hoak, ont mené le jeu à deux reprises, mais ils ont dû rompre quand les Reds de Cincinnati chassèrent Bob Friend du monticule pour sa deuxième défaite de l\u2019année, comptant cinq points à la sixié- me manche.Veda Pinson, Jerry Lynch et Ed Bailey ont cogné des circuits qui ont produit sept points pour Cincinnati.Joe Nuxhall a remporté sa première joute de la saison.Bob Mabe a sauvé la partie quand il vint remplacer Nuxball, en n'accordant que deux coups sûrs et aucun point.Bob Thurman vint cogner pour Nuxhall en relève et réussit un simple bon pour deux points en 6e manche, qui portait le compte à 5-5.Pittsburgh _ _._.800 002 000\u2014 F 9 2 Cincinnati .102 005 20x\u201410 16 2 Friend, Laniels (8), Green (7) et Foiles ; Nuxhall, Mabe (7) et Bailey.Circuita\u2014 Pittsburgh: Hoak; Cincinnati: Lynch, Pinson et Bailey.Chicago 100 000° 000\u20141 5 3 San Francisco.000 280 20x\u20147 9 1 Drabowsky, Singleton (8), Schaffer- noth (8) et Neeman; Antonelli et Schmidt.Cireuite\u2014San Franeisco: Ce- pode (2) et Alou.t-Louis .e.000 000 000\u2014N 8 8 Los Angeles.000 201 11x\u20145 9 0 Jackson, Gibson (7) et Bmith: Drys- Antonelli, qui n\u2019avait lancé dale et Roseboro.Cireuits\u2014 Los Ange les: Demeter et Baxes.Les amateurs de lutte de la région auront ce soir la réponse à la question qu\u2019ils se posent depuis plusieurs jours: Pepper Gomez et Paul Bouchard sont- ils assez puissants pour rivaliser avec Wladek Kowalski et Don Leo Jonathan?Ces deux équipes se rencontrent ce soir dans le match final de la séance de lutte hebdomadaire à l\u2019Auditorium d'Ottawa.Les amateurs connaissent très bien les capacités de Kowalski et Jonathan dans des matches par équipes, mais ils n'ont jamais vu Gomez et Bouchard nour la simple raison que ces deux lutteurs forment équipe pour la première fois.Gomez et Bouchard sont d'excellents lutteurs.Gomez l\u2019a prouvé à plusieurs reprises à Otta- Bouchard et Gomez sont-ils assez puissants pour Kowalski ef Jonathan! wa tandis que Bouchard, un jeune de Chicoutimi, a bien im- (pressionné à ses trois combats fici.Mais leurs adversaires sont de vrais durs-à-cuire et leur réputation n\u2019est pas à faire.Jonathan let son partenaire Kowalski en ont beaucoup vu et ne s\u2019inquiè- \u2018lent jamais du résultat final.\u201cNous savons que nous allons gagner, a dit Kowalski, alors pourquoi s'inquiéter?\u201d Frank Valois, de retour d'un voyage en Europe pour l'hiver, rencontrera George Penchoff, un nouveau venu de l'Australie en semi-finale.Les autres combats à l'affiche mettent aux prises, en préliminaire André Bollet et Bernard Vignal, et es Spécial, Yvon Lo- zier contre Ramon Hernandez, du Mexique.rencontreront de nouveau ce soir.Démenstration de force et d'habileté LUTTE Le jeudi 16 avril 1959 8.45 p.m.- COMBAT PRINCIPAL PEPPER GOMEZ et PAUL BOUCHARD WLADEK KOWALSKI et DON LEO JONATHAN COMBAT PAR EQUIPKS (2 chutes de 3) COMBAT SEMI-FINAL FRANK VALOIS GEORGE PENCHOFF (Australie) COMBAT PRELIMINAIRE ANDRE BOLLET ve BERNARD (Frenchie) VIGNAL COMBAT SPECIAL \\ YVON LOZIER \u2018Merique) AUDITORIUM Four réservations: CE.21-7118 Entrée: $1.39 .$1.25 - 41.00 Supérieur por son arôme, préféré pour sa saveur, ¢ est je tabec des is fumeurs.AT\" mecs SY or al eat mir di A x) Ed DR LE DROIT, OTTAWA, ONT.Montpellier, Que.| Naissances MONTPELLIER, Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Roméo Legault (Liane Malette) font part à Jeurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Amédé-Alain.! Parrain et marraine: M.Amédée Malette, représenté par M.Arsène Legault, et Mile Luce Ma- lette, remplacée par Mme Lucille Binette; porteuse, Mme FEmma- nuel Legault.Mariage Crtspin-Bissonnette Le mariage de Mile Marie- Claire Crispin, fille de M.et Mme Germain Crispin a M.Do- nis Bissonnette, fils de feu M.Anotole Bissonnette et Mme Bis- sonnette a été héni par M.Je euré Bricault en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Consolation de Montpellier.M.Germain Crispin et M.Réal Bissonnette ont servi de témoins.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe blanche cocktail en tuile et en dentelle.Son voile court étail rctenu par un diadème garni de perles minuscules.Son houquet se composait de roses rouges.Le choeur de chant était sous la direction de Mme Polydore Des- chatelets.M.François Bélanger, de Chénéville, touchait l\u2019orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019hôtel des Monts.Les nouveaux époux éliront domicile à Thurso.Mariage Le R.Père Raymond Dionne, p.b., a béni le mariage de Mme Vve Osias Chiconie (Marguerite Parent) à M.Ernest-John-King Whittick de Muntréal.Va-et-vient M.ct Mme Lucien Langelier, de Montréal, ont passé quelques jours parmi nous récemment.M.et Mme Théophila Lanthier ont passé deux mois chez leur ls, Lucien, de Saint-André-Avel- in.MM.Gérard et Léo Turpin ont construit une jolie maisonnette au village sur le terrain avoisinant l\u2019église.Le R.P.Raymond Dionue, pb, est de retour au monastère du ; lac Vert après avoir passé deux | semaines à Québec.i M.N.Mercier, de Montréal, a; bati un magnifique restaurant au lac Schryer, Mme Jean-Paul Strasbourg est retenue à l'hôpital Sainte-Jeanne- d'Arc de Montréal depuis plus de ! trois semaines.' Mme Orphila Lalonde est de retour dans sa famille aprés un séjour de trois mois a I'hopital Notre-Dame de Montréal.M.Dalma Demers a vendu sa terre et son lac a M.Aldoma Hotte, de Montréal.Etaient parmi nous récemment: M.J.-A.Perrault, Mme Joseph Robineau, Mme Cléophas\u2019 Beaulieu, Mme Alexine Hotte, | Mlle Emilia Faubert, MM.Denis et Marcel Faubert, de Montréal, | M.et Mme Napoléon Pilon, M.; Joseph Laniel, de Hull, et nombre d\u2019autres.! Epidémie de grippe Une épidémie de grippe sevit dans la paroisse et !a région.Une centaine de personnes ont dû garder le lit depuis plus de deux semaines.| Nécrologie A Montpellier chez Mme Dieu- donné Boucher est décédée Mme Napoléon Laflamme (Adèle Mai- sonneuve) à l\u2019âge de 92 ans, après une longue maladie.Elle laisse dans le deuil trois fils: Augustin, Wilfrid el Rosario, de Plaisance; cinq filles: Mme Louis Charron (Roséa), de Rockland, Ont., Mme Moise St- Pierre (Rosa), de Plaisance, Mme Arthur Rivest (Aldéa), de Montréal, Mme Dieudonné Boucher (Dolores), et Mme Arthur Boucher (Elodia), de \u2018Montpellier \u2014 et 32 petits-enfants.Le service a eu lieu en l\u2019église du T.-S.-Coeur-de-Marie de Flaisance le mardi 14 avril à 10 heures.La direction des funérailles avait été confiée à Bruno Villeneuve et Fils, de Thurso, Que.Si vous voulez un \"Dubé, * a0 * Une initiation * « Lacordaire à 9 e .\u201d l\u2019Université \u2014_ Les membres du cercle Lacar- dasre de l\u2019Umrversité d'Ottawa consacraient leur nion à l'étude du \u2018problème de I'aicoolisme au Canada fran- ¢ais\u201d et discutaient de \u201cla nécessité d'un cercle antialcoolique au sein du monde étudiant\u201d.Le R.P.Marcel Duguay, o.mi., aumônier du cours d\u2019immatriculation et ex-atmônier diocésain des vercles Lacordaire de Timmins, était le conférencier invité.Présenté par M.Gaston Cousineau, trésorier, il fut remercié par M.Louis-Geor- ges Gervais, conseiller.Le président du cercle, M.Normand Zadra, et l\u2019aumônier, le R.P.Adrien Roy, o.mi., offi- -ciérent à l'initiation d\u2019une pre- miére Jeanne d\u2019Arc, Mile Nicole St-Denis, et de vingt Lacor- Caire: MM.Claude Boucher, Germain Bourgeois, Jean-Louis Brunet, André Chénier, Roger Jean Dupont, André füthier, Jcan Grégoire, Pierre- Fmery Lalonde, Simon Leclair, Giles Légaré, Jean-Guy Lessard, André L\u2019Espérance, Raoul Lévesque, Claude Major, Rodrigue Major, Robert Matte, William Maloney, Pierre Ménard et Richard Murnhy.Dimanche, les membres et leurs amis s\u2019étaient donnés rendez-vous à l\u2019érablière des Pères du St-Esprit pour une partie de sutres qui fut à la fois mouvementée et trés bien réussie.ment C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.récente réu- |.i ! Votre horoscope VOUS PREDIT .Vendredi, le 17 avril 1958.| 21 mars au 19 avril (LE BE-| LIER) Ne vous départissez | pas de vos lignes méthodiques | habituelles.Si vous êtes tenté \u2018 de prendre une autre direction, résistez; autrement, vous ; pourriez avoir à vous en repentir.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) De nombreux éléments de chance tournent dans votre orbite.Journée qui présente une succession de ba- | sards et de retournements im-! prévisibles.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Il y a de l'imprévu | à votre foyer ou à l'endroit où s\u2019exercent vos activités habituelles.Votre magnétisme aidant, vous parviendrez insensiblement à briser les résistances les plus solides.22 juin au 21 juillet (LE CAN-, CER) Sachez découvrir la raison qui se dache derrière votre embarras.C\u2019est par votre flair et votre perspicacité que vous parviendrez à le faire.22 juillet au 21 août (LE LION) Gardez-vous des déclarations et des gestes qui engagent.Vous rencontrez des personnes influentes qui vous ouvrent des horizons nouveaux.Evitez la tension.taines personnes de votre entourage.Mettez de côté les animosités personnelles, et vous ne tarderez pas à avoir du succès dans vos projets.22 novembre au 2! décembre (LE SAGITTAIRE) N'acceptez pas avec trop d\u2019empressement une révélation qui vous sera faite.Vous apprendrez peut-il être des nouvelles qui vous rendront optimiste.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Quelqu'un\u2019 mettra votre serviabilité a l'épreuve, mais le service que vous lui rendrez sera vite ou-! blié.Ne poussez pas la générosité jusqu\u2019à la faiblesse avec une personne de ce genre.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) En raison des.mauvaises dispositions de votre planète, soyez très prudent si vous avez lieu de prendre @ une décision importante ou si ; vous devez effectuer un voyage.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Contre toute al-, tente, vous serez remarqué, aujourd'hui.par une personne qui pourrait vous être (res; utile.Sachez vous attirer sa : sympathie en faisant valoir B vos qualités.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Vous pouvez être choqué de la manière d'agir de votre conjoint ou d'un de vos chefs; faites semblant de n\u2019avoir rien observé, Ne discutez pas avec votre coeur.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Si vous êtes tenté de faire une extravagance ou une dépense imprévue, vous auriez intérêt à vous en abstenir.La soirée est toute une révélation.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) \u2014Tâchez d\u2019être plus compréhensif avec cer- SI C'EST AUJOURD'HUI) VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez un esprit créa- || teur et vous vous complaisez dans l'inédit, l\u2019imprévu.Vous avez Une grande confiance en vous-même, ce qui vous permet d'attendre beaucoup de l'avenir.Vous aimez tout Je monde, et tout le monde vous \u2018aime.Vous manquez un peu de constance dans vos sentiments, et votre nature indépendante pourrait être un obstacle à votre bonheur.DOUX meilleur cheddar, essayez une pointe de \u201cCraker Barrel\u201d V OICI un cheddar canadien consistant, le meilleur que produisent nos fermes laitières, tout emballé et prêt pour la table.que vous découvrez une pointe du \u201cCracker Barrel\u201d il est aussi L'enveloppe épaisse le protège entièrement.donc, lors- WY VUVVUVY Format pratique de 8 on.| Format économique de 12 on.~ MEDIUM - FOR1 ly | aN LD frais et aussi bon que s'il venait d'être coupé à la meule géante en GARANTIE CRACKER BARREL\u201d ~~ de cheddar.L'étiquette vous indique clairement la saveur que C=, Si vous n'êtes pas entièrement satisfait sous > vous préférez : doux, medium.fort ct extra fort.lc tout dans des tous rapports du fromage \u2018Cracker Barrel\u201d, si | \u2014\u2014 > formats commodes.vous ne convenez pas qu'il est le plus déli- À l\u2019intérieur de l'emballage vous constaterez que \u201cCracker cleux fromage cheddar que vous ayez mangé, \u201c .Co retournez simpl \u2018ati | Co Barrel\u201d est un fromage savoureux.Il n'y a jamais de croûte © simplement J étiquette & Kraft Foods ; Lo.Lu © Limited, CP.6118, Montréal 2, Qué.et le durcie ou morceaux desséches à enlever.Vous bénéficiez de tout Co\u201d Q a?plein prix d'achat vous sera remboursé.Ceci votre achat Cr\u201d comporte notre garantie sans reserve ee Et ce que vous achetez constitue absolument le meilleur er\u201d NO cheddar savoureux qui sc puisse trouver.C'est pourquoi \u2018\u2019Cracker LA, NN Barrel\u201d s'accompagne d'une garantie merveilleuse.L'avez- YJ // / | / | } | | | \\ \\ \\ WR vous lue ?\\ mn nr Shy) a, \u2018 Ed - ol .i 5 [i B i LS Li 6 Û re M RENE TE \" yg gy > ny wr 2708 VO Br a Le nN A \u2018 : à 7 A 9 : ; \u201c© , , ¥ ik ; A NE = A OC.=, A a cde.ODP ceed Te I DE THE | ANANAS FRAIS | PIEDS DE CELERI | CONCOMBRES \"°°\" 2 formats e SUPER EPARGNES DONT TOUT LE MONDE PARLE SPECIAL: Bie er 9.75 FLOCONS DE 2 5 49c MAIS QUAKER SPECIAL! DINER KRAFT SPECIAL! BLANC OU DEVIL'S FOOD Mélange a gâteau 2 BETTY CROCKER SPECIAL! AVEC VAISSELLE MELMAC pats 1L2 on.41- 63c pats 20 on.SU PER gros SUDS 2 pats 8c SPECIAL! AQUA, ROSE, JAUNE.PUREX TOILETTE Sie 89c e SEMAINE DU THE AU CANADA le meilleur Orange Pekoe de Loblaw, étiquctie rouge.SACS 67c.131 Pat de 60 Pat de 120 Sacs de thé étiquette brune pat de 556 LOBLAW The etiquette rouge Ve nat te 59¢ Thé marque Trumpet 1 pat de T1 LOBLAW LOBLAW BAT LA MARCHE eo FRUITS ET LEGUMES « FRAIS DES JARDINS Meilleure qualité, juteux, sucrés et regorgeant de saveur.PAMPLEMOUSSES™ \"8 corms 49¢ format Les meilleurs de Cuba \u2014 Délicieux fruits tropicaux.2 gros format 12 Frais des jardins.cat.no f, savoureux, rroquant el ferme.£ros 2 format 30 3 3 ¢ Des meilleures serres de l\u2019Ontario \u2014 cat.no 1 \u2014 King Size.394 Frais de l\u2019Arizona \u2014 tendres, fermes el doux.OIGNONS VERTS Forigine 2 d'origine be \u201c\"EMBELLISSEZ VOTRE JARDIN CET ETE\" Catégorie no 1 \u2014 Varieté d'exposition \u2014 arbusies de 2 ans ROSIERS Chacun 99g Im vaate choix de ronierx.thé et de zrimpants offert dans tons les magasins Loblaw! @ ALIMENTS CONGELES Spécial ! Marque Snow Flake ° ÿ Patates frites feuilletées 3 requels 556 | Feves vertes Aylmer fone de Toon.18¢ CépesMifty ~~ 2 pejuels 39¢ Macaroni ef fromage \"Supper Time\u2019 2 »aues 8 on.39¢ Pana 1a plupart des marchés loblaw Apprét francais Kraft ~~~ aon ne 19¢ Jus de fomales Stokely fail 220564 296 Maïs Libby, qualité fantaisie cpr 2 bees de 33¢ Mélange de réglisse Fassets mc cel 496 Farine Monarch ; sioner el Soupe aux pois verts Lipton 1 paquets 33g Cerises rouges (udney fénqautées bes de 304 14 Loblaw vous offre maintenant COUTELLERIE en acier inoxvdahle au flat satiné New Dania Service d'hôtesse de 4 morceaux $1.99 Surveilles lea autres morceava qui seront offeris durant les semaines a venir, Inscrives-vous au grand eon- cours de $15,000.Formuoles d'inscription dans le dé pliant qui vous a ele poste et à tous Jes magasine Loblaw.beaux Maintenant disponible chez Loblaw Encyclopédie Goldèn Book Tome un encore disponible a d9c.Compléter votre serie selon le plan de un inme par semaine TOME CINQ Maintenant 99¢ en vente Details complets sur Ja concours de $15,000 donnes à tous les magasine Loblaw TARTE AUX POMMES KITCHEN PRIDE Prix.régulier 45e Prix spécial \u2026 39\u20ac Serves avec le frnmage piquant Old White de Toblaw HEURES D'AFFAIRES Nouvelles heures d\u2019ouverture : lundi, mardi, mercredi et jeudi, 9 h.am.vendredi et samedi, 8.30 a.m.SPECIAL ! (rème au beurre et pacanes de WESTON 35¢ Paquet de 35 biscuits .SPECIAL! (arreés Sultana Hostess de LORLAW Paquet de 48 hiscuits SPECIAL! Gâteau Valencia LOBLAW 35\u20ac Chacun SPECIAL! Cat.\u201cA\u201d VOLAILLE EVISCEREE POUR BOUILLIR SPECIAL! CAT.\u201cA\u201d CANARDS EVISCERES SPECIAL! JARRET ENLEVE \u2014 ENTIER OU MOITIF ROTIS FESSE DE PORC FRAIS SPECIAL! PREMIUM DE SWIFT FRANKFURTS SPECIAL! PREMIUM DE SWIFT ROULE BRAUNSCHWEIGER SPECIAL! PREMIUM DE SWIFT ROULE BACON ET FOIE SPECIAL! PREMIUM DE SWIFT ROULE FOIE ET FROMAGE SPECIAL! PREMIUM DE SWIFT PLATTER PAK Viandes cuites SPECIAL! FILETS D'AIGLEFIN DE CHOIX Dans ja plupart den marches Lablaw SPECIAL! CREVETTES CREOL Golden Shore de Georgie e VIANDES DE QUALITE LOBLAW e © POISSON FRAIS CONGELE PRET À FRIRE e » 35c Lh 49¢ w 49¢ 45¢ 25¢ 25¢ 25¢ 45¢ Pat cello 1h Rf an.chacun K an.chacun 8 on.chacun Pat de 12 on.Pat de 1h 39¢ 59¢ Pq ide 8 on.LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED A A RY PRIX EN VIGUEUR LES 16, 17, 18 AVRIL » tite avi, ARTE ORIN FE EARS Sor Coma LT aT b JEUDI, 16 AVRIL 1959 J; Le Ze concert du printemps de 5 Windsor est couronné de succès Concert musical à Tecumseb WINDSOR, Ont.(DNC) -\u2014 Des sons mélodieux, de francs À éclats de rire, la déclaration par une étrangère de l'intérêt qu\u2019elle porte à notre langue, ont couronné de succès, le deuxième @ concert du printemps de la So- A ciété St-Jean-Baptiste.Sous l'habile direction de M.Maurice Lacasse, assisté de son inlassable accompagnatrice, Mme Charlotte Mongenais, le choeur féminin St-Jérôme et le choeur d'étudiants de l\u2019école Ste-Anne se sont exécutés avec un savoir- faire exquis.Mme Louis Boutette, £lève au cours adulte de français, a donné, dans un français impeccable, un discours qui fit preuve de 1a valeur de notre langue et de notre héritage, Mlle Marie-Jeanne Beaudoin, fille de M.et Mme Louis Beaudoin, a été couronnée Reine dt printemps, par Mlle Patricia Lachance, reine de l'an dernier.Le programme du concert annuel de la SSJB était d'un calibre rarement rencontré chez des amateurs.Le choeur féminin de la paroisse St-Jérôme a pré- scnté deux oeuvres polyphoniques qui ont commandé un saivo d'applaudissements et l\u2019admiration de l\u2019auditoire.La pièce musicale \u201cLe Rosaire\u201d exécutée à quatre voix mixtes; dans un brio, un charme et une piété remarquable, a particulièrement ému les gens; on se serait cru dans une majestueuse cathédrale, remplie de mélodies célestes et de voix angéliques, Le choeur d\u2019étudiants de l\u2019école secondaire Ste-Anne a présenté avec un savoir-faire exquis \u201cMarjolaine\u201d et \u201cLe Joli Mois de Mai\u201d.Mme Boutette, dans son allocution.a expliqué qu'elle aimait la langue de son mari et qu\u2019elle avait décidé de l'apprendre.Elle a affirmé de plus que ses enfants apprendraient cette langue, \u201cdifficile.mais très belle\u201d.(Nous reproduisons in ex- tenso le texte du discours de Mme Boutette, voir plus bas).Mlles Rachelle Goulet et Michelle Teno.ont à tour de rôle présenté des solos mettant en relief le charme de leurs pérsonnalités et de leurs talents variés.Mlle Goulet a charmé l\u2019auditoire avec la chanson \u2018Derrière le gris\u201d et le cantique marial \u201cVierge Marie\u201d.Mlle Teno, quoique trés jeune encore, a exécuté Wendover, Ont.WENDOVER, Ont.(DNC) \u2014 On annonce le mariage de Mlle Léa Legault, fille de M.et Mme x Josaphat Legault, à M.Fernand Laplante, de Pavineauville.Baptéme M.et Mme René Dion (Yvette Lalonde) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 5 avril à l'hôpital St-Louis-Marie-de-Montfort.baptisé le 12 avril sous les prénoms 1 | de Joseph, Gilbert, Reynald.Par- dE 7 rain et marraine: M.et Mme Gilbert Dion, oncle ét tante de l'enfant.' M.et Mme Gérald Maisonneu- ve et leurs enfants.d'Orléans, M.et Mme André Ménard, de Plantagenet, M.et Mme Camilla Brazeau, Mlles Marielle et Nicole Brazeau, M.Joev Waters, d\u2019Ottawa, prenaient le souper dernièrement chez M.et Mme Auréle Brazeau.M.et Mme André St-Onge.de Cornwall, étaient en visite chez M.et Mme Charles St-Onge.M.et Mme Azarie Barrette et leurs enfants.M.et Mme Fernand Leclair et leurs enfants, de Cornwall, M.et Mme Jean-René Sauvé et leurs enfants.d\u2019Ottawa, ont rendu visite dernièrement à M.et Mme Joseph La- casse.M.et Mme Jean-Louis St-Pier- re et leurs enfants, M.et Mme Léopold St-Pierre et leurs enfants, Mlles Rose et Paulette St-Pierre, de Lachine, M.et Mme Ronald Sauvé et leurs enfants, de Grenville, M.e¢ Mme Donat Lajeunesse et leurs enfants, de Brownsburg, étaient en visite dernièrement chez M.et Mme Joseph St-Pierre.M.et Mme Henri Mainville, M.Edouard Mainville, Mlles Paulette et Marcelle Mainville, Mlles Diane, Ginette et Françoise Mainvile, ainsi que M.René Desforges et Mlle Héléne Des- forges, de St-Isidore, ont participé à une partie de sucre chez M.et Mme Lucien Drouin, de Ste-Rose-de-Lima.Mme Marie Neveu, d'Ottawa, à passé huit jours au presbytère chez sa soeur Mme Eugène Dion.M.Adrien Thibodeau est hospitalisé à l'hôpital St-Louis-Ma- rie-de-Montfort, à la suite d'accident survenu sur sa ferme.Mlle Antoinette Leroux, normalienne d'Ottawa est venue enseigner la semaine dernière à l'école du village de Wendover.| bert, avec maitrise \u201cMa petite fille es\u2019 blonde\u201d et \u201cLa chanson de Florian\u201d.Un concours de récitation entre Mlles G.Beaupar- lant, Joanne Blals, Sandra La.marche, Annette Lespérance, Pauline Lespérance et Marianne Smith a été gagné par Mlle Pauline Lespérance.Mlle Les- pérance avait choisi comme récitation \u201cGrand-père, vous n\u2019êtes pas vieux!\u201d L'A.JF.O.et la SSJB ont reproduit quelques faits saillants de leurs assemblées.Des jeux comiques autour d'une table montraient toute l\u2019énergie souvent déployée pour aboutir à rien.La morale, évidemment.était que chacun travaille à construire nos sociétés non pas à les détruire.M.Hector Lacasse a présenté une séance de magie qui a encore une fois mis en évidence son talent inné de comédien.D'autres comédies ont été présentées avec beaucoup d\u2019aplomb et d\u2019habileté tels, \u201cPipette et Napoléon\u201d, avec Marcel Pharneuf, \u201cOn demande une fille\u201d, avec Gérald Campeau.Une présentation spéciale de trophées a été faite aux représentants de Tecumseh au concours de francais; Mlle Marlyn Sylvestre et M.Gérard Marchand ont accepté chacun une coupe de la part de leur paroisse pour le succès qu\u2019ils ont remporté.L\u2019A.P.I.de Tecumseh a présenté une deuxième coupe à Mlle Sylvestre.Mme Fernand Lacasse a fait la présentation.Discours de Mme Louis Boutette | \u201cNée en Angleterre.j'habite | Tecumseh depuis 13 ans.Jaime beaucoup la langue que par- ;le mon mari et j'ai décidé de ;l\u2019apprendre.Je veux aussi que mes enfants l'apprennent.C\u2019est | pourquoi nous les avons placés, mon mari et moi.dans les jardins d\u2019enfants de Mme Shepherd (bilingue) et ensuite dans les classes bilingues.Pour ma part j'ai commencé a étudier le francais au mois de janvier de cette année.Chaque semaine, le jeudi soir, de 7 h.45 à 9 h.30, nous apprenons à parler Je français.Nous sommes une vingtaine d\u2019élèves.Les classes ont commencé le 22 janvier et se termineront le 21 mai, Pourquoi suis-je devant vous ce soir?Parce que le directeur du concert a invité la classe de français à se faire représenter ici.Et c\u2019est moi qui ai eu l'honneur de venir vous parler.Je suis heureuse de vous apporter les salutations de la classe de français.Nous désirons aussi saisir l'occasion pour Te- mercier la commission scolaire de son concours.Elle nous a permis d\u2019utiliser une salle de classe, chaque semaine dans la vieille et vénérable école St- Antoine.La langue française est difficile, mais elle est aussi très belle.vo.Vous êtes bien gentils, Mesdames, Messieurs, d\u2019avoir eu la patience de m\u2019écouter.Bonsoir, et vive la langue française! Nécrologie Mme Augustin Soucy Mme Augustin Soucy, née Catherine Larocque, est décédée mercredi, à sa demeure, 211, rue Saint-André, après une courte maladie, Elle était âgée de 71 ans.Née à Pointe-Gatineau, elle était la fille de feu Gilbert La- rocque et de feu Mathilde Ton.nawin.Son époux est décédé en 1958.La défunte demeurait à Ottawa depuis 60 ans.Elle ét LIT CLA paroissienne de la Basilique.Elle laisse deux frères: Adé- lard, de Pointe-Gatineau, et AlÎ- d'Ottawa: deux soeurs: Mme Mathilda Richard, de Toronto, et Mme Prescilla Tuffy, d'Ottawa.; Les funérailles auront lieu vendredi, à 7 h.30, à la Basi- tique, et l\u2019inhumation, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle repose au salon funéraire de la maison Gauthier, 259.rue Saint- Patrice.Le départ du cortège funèbre se fera vendredi, à 7 h, 15.Vittorio Mussolini vivra en Argentine MILAN (PA)\u2014Vittorio Mussolini, fils de l'ancien dictateur fasciste, a déclaré hier qu'il a l'intention de rester en Argentine où il a monté une fabrique de textiles, Agé de 42 ans, Mussolini s'est installé en Argentine il y a 11 ans.Il est revenu en Italie en mars dernier pour se défendre d'avoir déserté l'armée de l'air italienne pendant la guerre.11 a été acquitté et se prépare à regagner l'Amérique du Sud.POUR MÂTER UN LION, LÉO SUFFIT- POUR UNE CHEVELURE | SEUL WILDROOT REUSSIT! WILDROOY Te EPL [4 IT 15 WILDROOT e fixatif lanolinisé @ ni graisse, ni alcool o diminue la sécheresse CREAM-OIL a combat les pellicules A TOUS LES ATOUTS ! e RARE EEE ETAPE 7 J = É us e ten St-Emile-de-Suffolk Déplacements SAINT - EMILE-DE-SUFFOLK (DNC) \u2014 Samedi le 4 avril, Met Mme Moïse Chartrand et leurs enfants, Jean-Yves et Gérard, se rendaient a Ottawa à l'occasion du mariage de leur fils Octave à Catherine O'Grea- y.M.#t Mme Lionel Vézian ainsi que M.Hervé Chartrand et Mlle Rosalinda Chartrand, se rendaient à Ottawa pour fe mariage de M.Octave Char- trand.A l\u2019occasion de cette cérémonie, l\u2019abbé Gérard Charrette, principal de l\u2019Ecole normale de St-André Avellin, officiait à la messe.M.et Mme Dollard Roy, de Montréal, étaient de passage en fin de semaine à St-Emile.M.et Mme René Chartrand :se rendaient à Lachute il y a quelques jours à l'occasion de la confirmation de leur petit- fils Alain.Mme Simon Proulx est actuellement dans un hôpital de Montréal pour fins de traitements.Baptême M.et Mme Victorin Bernard (née Lucette Lirette) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Micheline-Cécile.Parrain el marraine: Réginald Lirette.de Boisier, de Montréal.LE DROIT, OTTAWA, ONT, WELLAND, Ont.(DNC) \u2014 Récemment avait lieu à l'hôtel Atlas, le dîner-causerie bimensuel du club Richelieu Welland.Après le mot de bienvenue du : président, le Dr Maurice Patry, [Von procéda à la présentation , de la table d'honneur composée du président, de MM.Æ.C.Forster, J.Hasket, Roland Hardy, det.Suivit une courte période d\u2019affaires pendant laquelle l\u2019on discuta du prochain grand tirage Richelieu et de la réception de la charte qui aura lieu le 16 mai prochain.M.J.Hasket gérant du bureau de la compagnie de téléphone Bell de Welland a présenté le ; conférencier invité, M.E.C.! Forster officier des relations pu- .bliques à la cie de téléphone Bell.M.Forster intitula sa conférence \u201cLe monde merveilleux du son\u201d.A l'aide d'images et d'appareils les plus sensibles, le conférencier fit voir et entendre certains sons familiers, d'autres, nouveaux.M.Forster raconta brièvement l'histoire du téléphone, \u2018son invention el surtout son : développement rapide.Il mon- du premier téléphone Bell.Lucien Gadoury et Philippe Au- | Diner-causerie bimensuel du club Richelieu de Welland En terminant M.Forster dit que le service du téléphone continuerait à s'améliorer efin de donner un meilleur service au public.{ M.Roland Hardy, au nom de i tous les membres remercia M.Forster pour sa conférence des ! plus intéressantes.A l'occasion de ce souper- causerie, M.Lucien Gadoury présenta sa conférence-éclaire qu\u2019il intitula \u2018l\u2019art de la vantardise\u201d.M.Philippe Audet agissait comme panetier.Le \u2018chant \u201cO Canada\u201d | clore ce diner bimensuel d\u2019avril.$10,000,000 en \u2018blé pour l\u2018Inde | (PC) \u2014 L'Inde va recevoir du Canada du blé d'une valeur de $10,000,000 au cours de l\u2019année agricole actuelle, qui se termine le 31 juillet, a-t-on appris hier.Le Pakistan obtiendra pour $2,500,000 de blé et de farine, et le Ceylan pour $1,000,000 de farine.| Il s'agit de ia distribution de la somme de $13,500,000 allouée | pour le don de blé aux pays du : plan Colombo, à la fin de la Chénéville, et Mlle Micheline | tra a assistance une réplique | derniére année fiscale qui a pris : fin le 31 mars.vint : Ka CHAMPIONS CHEZ LES PETITS \u2014 L'équipe du capitaine J.Lafleur a gagné le championnat de la Ligue de hockey des \u201cpetits\u201d du collège Marie-Médiatrice.Première rangée, de gauche à droite, C.Sauvé, P.Ross, R.Kieffer, G.Côté.En arrière, même ordre, M.\u2018l\u2019abbé A.Laporte, directeur des jeux, M.l\u2019abbé G.Meilleur, préfet des études, présentant le trophée au capitaine J.Lafleur, J.Lafram- boise, F.Deschènes, P.Pinsonneault, M.Fournier et J.Picard, S.Richer était absent lorsque la photo a été prise.«Photo Jacques Potvinÿ Le 4 mai \u2014le Canadien Pacifique présente un service quotidien d'avions Britannia à turbohélice à travers le Canada | VANCOUVER \u2018 WINNIPEG TORONTO MONTRÉAL \u2019 LES AEROBUS LES PLUS GRANDS, LES PLUS RAPIDES ET LES PLUS CONFORTABLES AU CANADA Les BRITANNIA de CPA.LES PLUS GRANDS.90 tonnes, 95 passagers Les BRITANNIA de CPA.LES PLUS RAPIDES.400 milles et plus à l'heure Les BRITANNIA de CPA.LES PLUS CONFORTABLES.cuisine \u2018\u2018internationale\u201d\u2019 en classe touriste comme en première Les vols \u201cCanadian Empress\u201d vous offrent un moyen de transport ultra-moderne a bord d\u2019appareils Britannia a turbohélice pourvus d\u2019un équipement de radar complet.La nouvelle route a travers le Canada permet la liaison avec le vaste réseau aérien international de CPA, lequel dessert déjà l\u2019Orient, le sud du Pacifique, le Mexique, I\u2019Amérique du Sud et l\u2019Europe.Pour renseignements, téléphonez à votre agent de voyages ou à n\u2019importe quel bureau du Canadien Pacifique.Ou que vous alliez, quel que soit ie mode de transport que vous préfériez, voyagez par le Canadien Pacifique.par terre, par mer, par air, un réseau de transport intégré desservant cing continents.Caxadiar Pacific AIRLINES les ailes de la plus grande organisation de voyages au monde F< i rig VO ES SE RE - v Ry ee \" b> i 3 > \u20ac i «© Nn} wes Wr 5e2 + EL | pA va Contrats soumis à l'approbation des êche in \u2014 .Le Conseil municipal sera invité à approuver, lundi prochain, les contrats suivants recommandés par le Bureau des commissaires: Hugh M.Grant, $14,969,50 pour l'aménagement d'ézouts de 9 pouces et de canalisations attenantes de 6 pouces dans l'avenue Mooney, en deçà de Killarney-Drive, et de $3,327.10, égouts de 9 pouces, dans la rue Ross.1.B.Purcell, $48,123.80, pour les égouts de neuf pouces dans la subdivision John Greenberg, de Charleswood au Petit séminaire, et dans les rues Charles.wood, Roanoke, Crystal, East.field, Bermuda.$18,682 a Canadian General Electric pour des contrôles de feux de circulation dans le programme de synchronisation de Ja circulation au coût de $50,000.M.J-A.Cronier pour la démolition de bâtiments aux numéros 1.000, 1,005 et 1,011 Bron- \u2018 son, à raison de paiements de 81.048 et $1,500 respectivement.J.-F.Pagé, qui a offert $500 pour la démolition d'un garage dans ce méme voisinage.$63,434 à King-Seagrave pour un camion-échelles de 100 pieds et une pompe de 1,050 gallons (impérial), qui doivent être li- wrés au service des incendies en 120 jours.\u2014 -\u2014\u2014\u2014 Poltimore, Qué.-.POLTIMORE, Qué.(DNC) \u2014 Au cours d'une cérémonie spéciale qui a eu lieu peu avant la grand-messe de 19 heures a St- Pierre de Wakefield, le dimanche de Pâques, M.le curé Henri Fairfield a béni les fiançailles de Mlle Paulette Last, fille de M.et Mme Maurice Last, à M.Rémi Lauzon, fils de M.et Mme Claude Lauzon.Une réception chez les parents de la fiancée a réuni un grand nombre de parents et d'amis des deux familles.Pour la circonstance, Mlle Last avait choisi une magnifique toilette rose, genre cocktail.La date du mariage a été fixée au ler août.M.et Mme Arthur Lasalle sont présentement en visite chez leurs enfants, à Hull.; M.et Mme René Martin et leurs enfants.de Masson, étaient de passage dans la région récemment.Mlle Pierrette Lajeunesse, de Notre-Dame-du-Laus, était lin- vitée de Mlle Murielle Provost pendant la fin de semaine.M.George Nitschke ainsi que M.et Mme William Nitschke ont visité M.Hugo Nitschke qui a été hospitalisé à Buckingham récemment.Mlle Aldyth Littleton, é.g.m., d'Otlawa, a nassé une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme John Littleton.contrat de § | Une grande variété au Salon du sportsman | F | | Zippy, le plus habile au monde , breux spectateurs reconnaissen I ont déjà pu admirer au spectac! ZIPPY FAIT DES SIENNES \u2014 Le chimpanzé donne chaque jour une démonstration de son savoir-faire, au Salon du sportsman qui se tient au Colisée du parc Lansdowne, De nom- cpu dans sa classe, t Zippy qu'ils | e du dimanche | LE DROIT, OTTAWA, ONT.soir d\u2019Ed Sullivan.Zippy fait partie du spectacle de variétés présenté l\u2019après-midi et le | soir, au Colisée, jusqu\u2019à samedi prochain.On le voit ci-dessus accomplissani un de ses nom- « breux trucs, le saut, en patins à rouleties, à travers un cerceau.(Photo Champlain Marcil) LAFONTAINE, Ont.(DNC) \u2014La première communion des enfants de la paroisse aura lieu le vendredi ler mai.On annonce le prochain mariage de Mlle Solange Vallée, fille de M.et Mme Albert Vallée, de Lafontaine, à M.Edmurd Sauvé, fils de M.et Mme Charles Sauvé, de Coldwater.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Sainte-Croix, le 2 mai, à 9 heures.M.ViVateur Laurin, fils de M.et Mme Hormidas Laurin, de Lafontaine, étudiant à l'Eco- le normale de l'Université d'Ottawa, s'est rendu à Elk Lake pour une semaine d'enseignement pratique à la classe de son frère, Guy.M.et Mme Arsène Laurin, d\u2019Elk Lake, étaient de passage dans la région, à l\u2019occasion du décès de leur beau-frère, M.Arthur Robitaille, de Midland.Ils étaient accompagnés de leur fils Léo.Ils ont rendu visite à leur cousin, M.Hormidas Laurin, de Lafontaine.Mlle Laurenza Blondin, fille de M.et Mme Delphis Blondin, Nouvelles de Lafontaine, Ont.jéludiante en 2e année de physiothérapie à l\u2019Université de Toronto, était le passage dans sa famille en fin de semaine.Elle doit se rendre en Nouvelle-Ecos- se à la mi-mai pour deux mois d'internat dans un hôpital de Halifax.M.Gérard Belcourt est a I'Hé- pital général de Penetang pour une intervention chirurgicale.Les nombreuses sucreries de: la paroisse \u2014 environ une dizai- ne\u2014 sont en pleine activité ces jours-ci.Plusieurs parties de sucre ont lieu, qui attirent des] gens de Penetang, Midland et même de Toronto.Vendredi soir dernier, c'était celle du club de quilles de Lafontaine à la sucrerie de M.Anatole Charlebois, président du club.Dimanche soir, plusieurs Locardaire de la paroisse se sont rendus à la même sucrerie pour y prendre! le souper avec 19 membres du cercle de Toronto.Mme Louis Laurin a fait un court séjour à l'hôpital de Pe- netang, où elle a donné naissance à des jumelles pesant respec- itivement 4 livres 10 onces et 4 {livres 7 onces.Dalkeith, Ont.Divers | DALKEITH (DNC) \u2014 Diman.| che après-midi, M.le curé avait organisé une partie de sucre ! pour les jeunes de la S.P.Y.0.; Ils se rendaient en camion à la À sucrerie Jeaurond.Dimanche de Monsieur André prochain, le 19 |} avril, entre 5 et 8 heures, les membres de la C.W.L.donneront |K un souper \u201cPot Luck\u201d au profit |p de la paroisse.Elles désirent souhaiter la bienvenue à tous.Déplacements M.et Mme Ernest Binette, ainsi que M.et Mme Paul-Emile Lanthier, tous de Valleyfield, ont visité les familles Aldéric Binette et Wilfrid Lanthier.M.Nelson Séguin, employé du C.N.R.a été transféré à la Ri- IR vière Ouelle.M.et Mme Hector Séguin et leurs trois enfants Suzanne, Robert et Michel, d'Ottawa, ont passé quelques jours chez M.et Mme Raymond Séguin.il \u2014 ee, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IR C\u2019est facile, c\u2019est profita- ble de placer une annonce À classée dans les pages dul \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431,/l de Papier Hygiénique White Cross chez vous Ayez toujours beaucoup | I .| IR + ! i | i | } Me Vous Utiven, Twin pack, Format 4-rouieaux ou simple rouleau Teintes pastel ou blanc TELEVISEUR Magnifique téléviseur 21 pouces de haute performance, Garantie 1 an sur tube-image et 3 mois sur les petites parties Service de 3 mois à domicile 10¢ 95 Haute fidélité | avec attachement stéréo Deux beaux meubles en plus d\u2019une performance impeccable.additionnelle Base Réfrigérateur Congélateur pleine largeur.légumier.WARES § viet > FA {| pieds cubes Grand Tablettes dans la porte.AAAI 1) Mobilier de cuisine en chrome Table et 4 chaises 7 50 Mobilier de chambre a coucher Lit.bureau, table de toilette 159.00 Autres Spéciaux Mobilier chesterfield | Beau morceau pour décorer le salon 12900 Ouvert tous les soirs sur rendez-vous ! 3 McArthur Home Furnishings | JULES et JEAN-PAUL LANDRIAULT, propriétaires j Automobile a votre service pour aller vous chercher et vous reconduire, Vous payez directement à n'importe lequel de nos deux magasins.| 264, rue Dalhousie, Ottawa 87F ry LR PA ALN A pe 1 9, chemin de Montréal, Eastview 0 CE.3-5813 SH.9-6743 Le 9 » .LE Ta ow >» 8 vil 4 % I Dag j Un vote considérable aux élections de Hull Plus de 72 pour 100 du nom- dre des électeurs inscrits au rô- le ont exercé leur droit de voie aux élections municipales qui avaient lieu à Hull mercredi.Il s'agissait d\u2019élire un maire et cinq échevins.Neuf autres échevins ont déjà été élus sans opposition.Dans tous les quartiers, on a noté qu'un fort pourcentage des électeurs se sont rendus aux urnes.Sur un total de 9,386 électeurs propriétaires et locataires, 6,778 ont voté.Voici un tableau, par quartier, des résultats du vote à la mairie.Laurier (1,201 électeurs inscrits): 491 en faveur de M.Armand Turpin, 417 pour M.Lionel Emond, soit une majorité de 74 pour M.Turpin.Un nombre de 908 votants ont exercé leur droit, Frontenac (1,175 électeurs inscrits): 501 pour Armand Turpin, 362 pour Lionel Emond, soit un vote majoritaire de 139 pour M.Turpin.Chacun des six arrondissements de ce quartier à donné une majorité à M.Turpin.Le nombre des votants a eté de 863.Montcalm (1,413 électeurs inscrits): 521 en faveur de M.Turpin, 417 pour M.Lionel Emond, soit 104 de majorité pour M.Turpin.Les votants totalisent 938.; Tétreau (1,629 électeurs ins- erits): 633 pour M.Turpin, 601 en faveur Je M.Lionel Emond, suit 32 de majorité pour M.Turpin sur 1,234 votants.Wright (1,800 électeurs crits): 641 pour M.Lionel Emond, 550 pour M.Armand Turpin, soit une majorité de 91 paur M.Emond, qui représente ce quartier depuis 14 ans au Conseil de ville.C'est le seul ins- seul des huit Voici un résultat, par quartier, du vote à l\u2019échevinage.Laurier, sièze no 1: 484 pour M.Wilfrid Dussault, 480 pour M.Osias Malette.L'échevin Dus- sault est réélu avec une majorité de 4 votes seulement.| Frontenac, siège no 3: L'échevin Alexis Maurice, réélu, a re- jcueilli 598 vo'es, et M.Florian Thibault a récolté 347 votes.La paajorité de M.Maurice est de Montcalm, siège no 6: L'éche- \u2018in Aurélien Doucet, réélu, a obtenu 619 votes contre 449 pour M.Ernest Desjardins.La 170 votes.Tétreau, siège no 8: M.Gabriel Lacasse, réélu, a recueilli 739 votes.M.René DesOrmeaux la obtenu 525 votes.La majorité \u2018de M.Lacasse est de 264.Un arrondissements du quartier a donné un vote majoritaire à M.DesOrmeaux.Wright, siège no 10: 871 pour M.Lucien Leroche, 545 en faveur de M.René Laflamme, soit une majorité de 126 pour M.Laroche.Sur les 9,386 électeurs ins- :crits au rôle, 9.329 sont des propriétaires et 57 des locataires.Ton a SR COW des cinq quartiers qui a donné un vote majoritaire à M.Emond.Le nombre des votants s\u2019élève a 1,191.Lafontaine (1,580 électeurs inscrits): 638 pour M.Turpin, 464 pour M.Emond, soit une majorité de 174 pour M.Turpin sur 1,102 votants.Chacun des huit arrondissements de ce quartier a accordé un vote majoritaire à M.Turpin.Dollard (788 électeurs inscrits): 328 pour M.Turpin, 214 pour M.Emond, soit une majorité de 114 pour M.Turpin sur 542 électeurs qui ont voté.Les quatre arrondissements de ce nouveau quartier ont donné un vote majoritaire à M.Turpin.Le nouveau maire a recueilli un total de 3,662 votes dans ces cinq quartiers.tandis que son adversaire en récoltait 3,116.La majorité totaie de M.Turpin est de 546 votes.Echevinage Les échevins élus mercredi sont M.Wilfrid Dussault (quar- lier Laurier) Alexis Maurice (quartier Frontenac).Aurélien Doucet (quartier Montcalm), Gabriel Lacasse (quartier Té- treau) et Lucien Laroche (quartier Wright).M.Aurélien Doucet Majorité de 170 voix M.Gabriel Lacasse Majorité de 264 voir majorité de M.Doucet est de | VENDREDI] 17 AVRIL 107e jeur de l'année 1959 Lev.Cou, 5.12 6.48 8.0.24 1.56 Soleil en Lune FE \u2014 Pronostics: beau TEL .: BUREAU DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2171 VENDREDI 17 AVRIL * 107e jour de l'année 19%9 Fête Saint Auicet, pape et martyr HULL ET LA REGION Treize M, Wilfrid Dussault Majorité de 4 voix | M.Alexis Maurice Majorité de 251 voix M.Lucien Laroche Majorité de 126 noir Tous les coussinets À Ddilles Garde de cûreté ne trainant Socle lourd et enveloppant Embrayage de sûreté sans Scies électriques PORTER-CABLE Un seul tracé de crayon à suivre Free Guides gradués de profondeur et d\u2019onglets Lubrifi- 4 cateur ex- À térieur des % engrenages Equitibrée pour la manoeuvrer d\u2019une main PREND : à poignée.nets à billes.LA TROUSSE COM- la scie à lame chromée, le guide de re- fente et le coffret d'acier nets à billes.e Scie de 6!4\", grand rendement, à coussi- Trousse complète: Régulièrement 109.50.Spécial .89.50 © Scie de 7\", grand rendement, à coussinets à billes.Trousse complète : Régulièrement 130.00.Spécial 110.00 © Scie de 814\u201d, grand rendement, à coussi- Spécial .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 .127.50 OUVERT jusqu'à 9 h.3 VENDREDI er HARDWARE 67, rue Wellington, Hull peLLY Leu: [EDUC RUNNER PR.7-1641 \u201c1 composée de Une équipe du poste CKCH Lizette Gervais, Pierre Dufault, Bernard Char- bonneau, Jos Haddad, Germain Leduc et Olivier Caron, a assuré la bonne marche de l\u2019assemblée publique qui a suivi les élections municipales à Hull, mercredi soir.Presque tous les tundidats, élus ou défaits, ont eu l'occasion de s'adresser à la population par le truchement des ondes grêce aux démarches laites par cette équipe de CK CH.Stevens, et leurs aides ont abat- :tu une lourde tâche dans un temps presque record.Vers 9h.30, toutes les statistiques ef le résultat final étaient déjà connus.Les bureaux de votation étaient fermés depuis seulement ; deux heures.* Le candidat à la mairie, M.Lionel Emond, n'a recueilli une majorité de voix que dans un seul quartier.Les électeurs du quartier qu\u2019i! a représenté au Conseil pendant quatorze ans ne l'ont pas oublié.Sa majorité dans Wright a été de 91 voix.* x * De son côté, le nouveau maire, M.Turpin, a connu sa plus forte majorité de voix dans son propre quartier, Lafontaine.On {lui a accordé ici 638 votes, comparativement à 464 pour M.Emond, soit une majorité de 174 voix.Ses deux autres im- poriantes majorités proviennent des quartiers Frontenac, 139, et Dollard, 114.+ #% > Le poste CBOFT a présenté une émission spéciale, à la fin de la soirée, sur les résultats des élections.M.I\u2018onel Mar- loau, journaliste, a donné une analyse du scrutin.L'émission comprenait également es résultats finals et les allocutions des deux candidats à à la mairie.René DesOrmeaux en deuil de son frère Raymond M.Raymond DesOrmeaux, 232, rue Maple, Gatineau, frère de M.René DesOrmeaux, candidat \u2018 défait au siège no 10 aux élections municipales de Hull, est | décédé dans un hôpital local ; mercredi soir après une courte ; maladie.La nouvelle de la mort | de son frère est parvenue à M.René DesOrmeaux en tions, au début de la soirée.| Né à Hull.M.Raymond Des- Ormeaux était le fils de René DesOrmeaux et de Marie-Ange Bonneville, tous deux décédés.Il avait fait ses études à l\u2019école Larocque de Hull et au collège St-Alexandre de Limbour.épousait à Gatineau, en 1955, Claudette Asselin qui lui survit.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, Marc, - à la Maison; trois frères: Lionel tawa; trois soeurs: Mme Lucien Stocker et Mme Eldon Perron, toutes deux de Pointe-Gatineau, iet Mme Charles Gravelle, de Hull.i vio Blais, 123, rue Notre-Dame, | part du cortège funèbre, le sa- vice sera chanté à 7 h.30, en l\u2019église St-Jean-Marie-Vianney, de Gatineau.L'inhumation se fera | au cimetiére paroissial.%* + + Le greffier municipal, M.Léon Leblanc, son adjoint, M.Roland ! mème ; temps que les résultats des élec- Il et René, de Hull, et Edgar.d'Ot- | La dépouille mortelle est ex- | posée aux salons funéraires Syl Gatineau, d\u2019où aura lieu le dé- ; medi 17 avril, à 7 h.15.Le ser- EVIL VN [TE GUERTIN limitée @ ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES ® MEILLEURS TERMES ACCORDES ps Lan} Le yr ae ; er 3 cien maire de Montréal, Me Jean Drapeau, a déclaré mercredi soir que jamais homme public n'a aussi systématiquement et aussi cyniquement violé la parole donnée que le premier ministre de la province de Québec, M.Maurice Duplessis.Il a dit qu\u2019il semble que le premier ministre \u2018a multiplié ses promesses pour avoir la joie sadique de les renier\u201d, M.Drapeau est président honoraire de la Ligue d'action civique, mouvement provincial d'éduca | tion politique.Dans une autre de sa série de \u2018causeries politiques qu\u2019il prononce à travers la province, M.rapeau a dit que les promes- | ses de M.Duplessis étaient con- | tenues, pour la plupart, dans le \u201cPetit catéchisme des électeurs\u201d, publié par l\u2019Union nationale en 1935.L'Union natio- (nale a pris le pouvoir à Qué \u2018bec, pour la première fois, en 1936.La taxe de vente A cette époque, a dit M.Drapeau, M.Duplessis avait promis d'abolir la taxe de vente.En 1948, il n'y avait qu'une trentaine de municipalités autorisées à imposer une taxe de vente.Depuis lors.plus de 165 municipalités ont été autorisées à l'imposer.La taxe de vente que les commissions scolaires peuvent imposer n'existait pas avant 1949 Il a ajouté qu'en 1936, M.Du- plessis déplorait l\u2019écrasant fardeau des dettes des corporations municipales et scolaires - $458,000,000 \u2014 et avait promis de contribuer à les réduire.Au- jourd\u2019hui, ces dettes dépassent le milliard de dollars.En 1934, M.Duplessis déclarait \u201cqu\u2019il se débarrasserait des ministres du cabinet qui étaient également directeurs de compagnies privées\u201d.Aujourd'hui, M.Edouard Asselin, leader du gouvernement au Conseil législatif, la Chambre haute de la Législature québecoise, où les membres sont nommés par le gou- : vernement, est directeur d'au ; moins huit importantes sociétés.Autres promesses reniées M.Drapeau a donné la liste suivante des autres promesses faites en 1934 par M.Duplessis et que le premier ministre n\u2019a pas respectées: 1.Une promesse que tous les contrats du gouvernement seraient accordés par soumissions.2.Une promesse à K JEUDI, 16 AVRIL 1959 Des gens sans scrupule abusent | des prestations À cette époque de l\u2019année, il West pas rare d'entendre des gens se vanter de préférer toucher des prestations d\u2019assurance- d'ass.-chômage venable peut se voir exclu \u201cdu bénéfice des prestations.D'autre part, si l\u2019on veut s\u2019as- .surer de la sincérité (ou de l\u2019ab- chômage plutôt que travailler.| sence de sincérité) chez une per- E On insinue par là qu\u2019il n\u2019est pas particulièrement difficile d\u2019agir| de cette façon, précise M.O.- Lucien Boudreau, gérant du Bureau national de placement d'Ot-| - tawa.@ thur Boucher, fils, Cependant, le fait demeure que ; quiconque touche des prestations ; doit, chaque fois qu'il reçoit de, l'argent de la Commission d'assurance-chômage, déclarer qu'il est capable de travailler et qu ip | est prèt et disposé à accepter un emploi.En outre, quiconque rejette une offre d'emploi con- Fassett, Va-et-vient FASSETT (DNC) Notre curé, l'abbé Léo Sabourin, recevait la visite de M.le cha- naine Lombard, de Masson, de l'abbé R.Guibord, de Plantagenet, de l\u2019abbé F.Bricault, de Montpellier, et de M.G.-G.Séguin, de Masson.Mme Lucien Millette, sa fille Danielle, Mme Philippe Lalonde et Mlle Murielle Boucher assistaient a la séance qui avait lieu au couvent de St-André-Avellin dimanche dernier.La R.S.Marie-David, supérieure du couvent du Christ-Roi, au Témiscamingue, était en visite chez sa mère.Mme David Racicot, âgée de 97 ans, et chez son frère et sa belle soeur, Met Mme Lucien Racicot.Elle était accompagnée de la RS.Françoise-du-Carmel qui visitait ses soeurs Mlles Emma et Lina Chalifoux ainsi que son frère Léopold.M.et Mme Adrien Larente.de Hull, visitaient Mme David Trépanier ct M.et Mme Joseph Charlebois.M.et Mme Maurice Desjardins et leur fillette Dinda, de Ste-Rose de Lima étaient les invités de M.et Mme Jean-Paul Boucher.Mlle Hélène Dutrisac, de Montréal, passait la fin de semaine chez son frère Georges.M.et Mme Léo Lalonde, de Montréal étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Philippe Lalonde.M.Xavier Millette était Din- vité de son fils, Frank Millette, de Thurso.M.et Mine Fernand Fortier, de Ste-Thérése-de-Blainville passaient la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Arthur Desrosiers.MM.Raoul et Paul Desrosiers ont passé leurs vacances a Fas- sett.M.et Mme Roland Corbeil et Mile Gisèle Corbeil, de St-Jé- rôme, étaient les invités de M.ct Mme Léon Duquette.Triduum Nous avons eu un triduum préché par le R.P.Pierre, o.f.m.cap, du couvent d'Ottawa.Mmes J.-P.Ipperciel et Ar- ont été re- cues dans la congrégation du Tiers-Ordre.Traversier M.Yves Bourdon qui depuis trois mos était en train de construire un chaland pour la traverse de Montebello pour le compte de M.Eugène Bourdonnais, est prêt à mettre le chaland à l\u2019eau.Ce traversier qui à 64 pieds de longueur par 34 de largeur est le plus grand chaland qui fait la traverse sur la rivière Ottawa.\u2018sonne qui déciare être capable de travailler et disposée à accepter un emploi, la Commission d\u2019assurance-chômage doit avoir un emploi qu\u2019elle peut offrir à cette personne.Voilà un domaine - où les employeurs pourraient collaborer plus étroitement avec la Commission.Le Service national de placement de la commission vise précisément à trouver un travailleur approprié pour le poste qu'offre l'employeur et un emploi convenable pour le chômeur.La confrontation du travailleur et de l'emploi constitue une tâche hautement spécialisée et le SNP a le personnel voulu pour aider grandement les employeurs à cet égard.Etant donné le service que la commission rend aux travailleurs et aux employeurs, elle se trouve mieux placée pour s'assurer si les réclamants sont disponibles pour des emplois.Le régime d\u2019assurance-chômage a été institué au Canada afin d\u2019aider les chômeurs en période de chômage authentique.Nous y perdons tous lorsque des gens sans scrupules abusent du régime.| hs SUC Concours oratoire à Saint-Lambert __ LLACHUTE (DNC) -\u2014 Les par- | ticipants au concours d'art ora.: toire mis sur pied par le club | Lions récemment ont pris part samedi dernier à St-Lambert à une élimination de district et - Mlles Rolande Gauthier, Lois : Silverson et M.Roland Gow sont revenus avec les honneurs du premier prix de leurs classes respectives.Ces trois vainqueurs de la zone A-8 de la région numéro 12, participeront à une autre épreuve samedi prochain au ' même endroit afin de se qualifier pour la grande finale qui aura lieu à Renfrew, Ontario, à une date ultérieure.: M.Gérard Lefebvre, respon- ' sable de cette initiative du club \u2018 Lions, encourage fortement les , parents et amis des concurrents | locaux à se rendre à St-Lambert ° samedi prochain afin de prodi- ! guer leur encouragement aux ' élèves de nos écoles.L'épreuve : aura lieu dans la salle de l'égli- | se St.Barnabas, sur l\u2019avenue : Lorne, à St-Lambert, et débute- | ra à 2 heures de l\u2019après-midi.Mlle Rolande Gauthier, élève de l'école St-Alexandre de La- chute, a fait preuve de maîtrise et de brio dans la classe des , étudiants de langue française et a remporté les honneurs de cette première élimination.Elle fut | suivie de Mlle Nellie Van Gyle, une jeune Belge qui demeure a, St-Lambert.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels.139, rue Hôtel-de-Ville PR.1-4341 ou | Ormes Plants pour haie de croissance rapide Hauteur 6\u201d, $3.95 12\u201d, $5.98 \u2014 15\u201d $ Le cent .Toutes quantités chinois \u2014 9\u2019, $4.95 8.95 18\u201d $12.9% \" Plantation distancée de 12\u201d visé de 20% du montant de 1 mdii, pour l'achat de l'actif à viande, 1 caisse tout évalué à NOTE \u2014 II existe Lot No 2: registrement 1958 ron $250.00.Lot No 3: leur d\u2019environ $1 $975.80.pour inspection lundi le 20 1 hre pm.& 5 hres p.m.Les deux camions peuv tout temps.Des soumissions peuvent fuser toute soumission.Tou payable par l'acheteur.Daté à Hull, ce 13ième jour Bureau de: FORTIER & MARCHAND 201, rue Principale, Hull, P.Q.-~ PR.16254 Soumissions demandées DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE Gaetan Payer, Guy's Meat Market, 43, rue Wellington, Hull, Des soumissions cachetées, \u2018offre, seront reçues au bureau des syndics soussignés jusqu\u2019à jeudi le 23 avril 1959 à Lot No 1: Equipement et stock d'épicerie de boucherie, comprenant marchandises, 3 balances Berkel, 2 comptoirs à viande, 1 réfrigérateur Crosley, 1 réfrigérateur a liqueurs douces, 1 coffre: fort, 1 réfrigérateur à viande, 1 scie Berkel, des tablettes en sectinn et des outils divers, le $14,715.00.frant à environ $13.850.00.Un camion Chevrolet 1955 1-tonne numéro d\u2019en- Un camion Chevrolet 1957 Panel portant le numéro d'enregistrement 1957 FH 3150, d'une va- NOTE \u2014 I existe sur ce camion un lien de Le magasin situé à 43,,rue Wellington, Hull, sera ouvert Dufresne, 190, boulevard Alexandre Taché, Hull, Québec en cun des lots ci-haut mentionnés ou sur 2 ou 3 lots.Les syndics se réservent le droit d'accepter ou de re- Comptables agréés et Syndic, Qué.accompagnées d'un cheque yuivant : 1 glaciére enregistreuse, 2 blocs a viande, sur cet actif des liens se chif- FE-5505, d'une valeur d'envi- avril et mardi le 21 avril de ent être examinés au garage être faites séparément sur cha- te taxe de vente exigible sera d'avril 1959.PIERRE FORTIER, C.A.Syndic PR.1-6785 \"116 \"PIECES ENTIÈREMENT MEUBLÉES POUR SEULEMENT.hn donee aane wi e DEUX TABLES ETAGERES © UN MOBILIER A SECTIONS \u2014 3 morceaux, OU LE CHOIX D\u2019UN DAVENPORT, 2 morceaux ® UNE LAMPE DE PLANCHER ET ABAT-JOUR © DEUX LAMPES DE TABLE ET ABAT-JOUR ® UNE TABLE A CAFE Achetez avec confiance! Economie! Qualite! Service! Entreposage gratuit jusqu'à demande © UN MOBILIER CHROME \u2014 5 morceaux, TABLE, 36\u201d x 48\u201d x 60\u201d ® UNE BERCEUSE CHROMEE © UN SERVICE DE VAISSELLE, 52 morceaux (8 couverts) e UNE COUTELLERIE \u2014 26 morceaux Aucun dépot jusqu'a | 36 mois pour payer AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE Vous faites affaires avee BELANGER seulement ! Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h.30 e@ UN SOMMIER A LAMES ® Le e ® UN MOBILIER, 3 morceaux ® © UN MATELAS A RESSORTS e ® PES Aen a ee re YBa .15 morceaux DEUX OREILLERS DE PLUME DEUX DRAPS \u201cTEX-MADE\u201d DEUX TAIES-OREILLERS \u201cTEX- MADE\" DEUX COUVERTES EN FLANELLETTE DEUX COUVERTES EN EDREDON \u201cLe magasin le plus \u201cmoderne de la région\u201d J.-M.NORMAND, LL PS - Le Cam SPN = co « LT of.i a \u201c4 A = 3 gérant 217, rue Montcalm HULL PR.1-6611 © ? LS Coussins réversibles en \u2018\u201c\u2018Airfoam\u201d\u2019 | Mobilier chestertield | 2 PIECES Chesterfield assoyant quatre personnes.Tout en \u2018\u2018airfoam\u2019 et recouvert de tissu frisé pesant.\u2014 Coussins avec fermeture éclair.Pieds en noyer solide.Le chesterfield est de 92 pouces de large.Grande chaise pour appareiller.TEL QU'ILLUSTRE Ç Se compare avec autres mobiliers de 299.95 eant \u2026 Gloss Miroir q \u201c te en pla Mobiliers de chambre \"Kroehler\u201d Acajou \u2018Starlite\u201d .grand bureau double et véritable miroir-glace .grand chiffonnier .lit double à tête bibliothèque.Assemblage entier à queue d'aronde.Côtés ; massifs, construction étanche a la poussiére, coulisseaux au A milieu, sous les tiroirs, etc.Exactement tels qu'illustrés.Rég.339.95 Répétition d'un solde! CENUINE Bibliotheques | avec portes # de vitre Choix de blond ou noyer e \u2026 .construction solide « « « recouvert en arborite « .Ne se tache pas.Très beau meuble qui rehaussera l'apparence de votre vivoir, \u201cden\u201d ou salle de Jeu .et même dans la chambre à coucher.Valeur pour plus du double de prix pour > an seulement A 5 étages de meubles et appareils | électriques modernes TR A Ea EE SP A Seizo LE DROIT, OTTAWA, 54 83, rue Principale, Hull \u2014 PR.7-4321 \u2014 Ouvert tous les vendredis soir jusqu'à 9 h.30 \u201c se.2e; Pa Chaises de TV fournantes Recouvertes de frisés de la meilleure qualité.Dos- 1] Chaises d'hôtesse Parfaites pour vivoir.chambre à coucher ou tout autre sier bien bourré et siège large très confortable.appartement dans la maison.Recouvertes de bons Construction à ressorts doubles .très solides.frisés, matériels unis, Douclé, etc.Sièges à ressorts.Choix de couleurs attrayantes pour harmoniser Bois fini naturel ou noyer.Toutes les nouvelles tein- avec votre ameublement actuel.Normalement tes décoratives.B 39.95.(TELLES, QU'ILLUSTREES) 9 5 Q 5 ; .,.* (Telles ° Trés tres spécial a qu'illustrées) | 21 I GENERAL ELECTRIC Châssis Ultra-Vision, soudé par immersion .exclusif à General Electric.Tube- image aluminisé.Pour le meilleur achat en TV, ne manquez pas cette offre.Pieds compris.tels qu'illustrés.Rég.289.95 \u201c GRATIS! AVEC L'ACHAT DE TOUTE TV ® Service de 3 mois à domicile ® Garantie de 3 mois sur parties \u2018 ù ® Garantie de 1 an sur .lampe-image et votre vieille TV quelle qu\u2019en soit Ya condition 1 © Livraison e Installation Ensemble de lit d'enfants : 3 pieces Comprend un grand iit de 27\u201d x 51\u201d, un matelas à ressorts avec couvert de plastic ou de coton et un sommier en acier.Votre choix de fini de bois.Normalement 47.95 iia ÇL (TEL QU'ILLUSTRE) A 2.C \u2018 | ugd 3 pièces complètes \u2018 | | TOUT EN MAGASIN EST EN VENTE | 2 Aucune compagnie | de finance J.CONRAD BONHOMME D 7755, VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHBAR SEULEMENT \u20ac v a os, = a Dix-sept 8 JEUDL 16 AVRIL 1959 Poêle électrique pgm ____.Réfrigérateurs 30\" Deluxe À GENERAL @ ELECTRIC | .Eléments de vitesse \u2018\u2018Calrod\u2019\u2019 GE .fourneau auto- / matique \u2018et compte-minutes .lumière automatique du fourneau .contrôles à boutons-poussoir .gril à chaleur concentrée .fourneau géant avec tablet- 4 tes ajustables .grand tiroir de remisage , .dessus | & SRE \u201cno drip\", = TELS QU'ILLUSTRES \\ Prix de liste du \u201cLeonard\u201d Il pi.cu.Régulier 359.95 Congélateur pleine largeur d'une capacité de 67 livres x \u2019 .clales au fini étincelant .hydrateurs jumelés A | manufacturier 329.95 conservant l'humidité .compartiments à beurre et À, fromages .Porte-oeufs démontables .porte à Yi i Vous épargnez 84.95 clenche de sûreté .GARANTIE DE 5 ANS.ALLOCATION GENEREUSE pour votre vieux réfrigérateur en bonne condition TV PORTATIVE Sylvania\u201d Rég.$239.95 es a PF, Toutes les Tables à café, de bout, etc.Grandes réductions races) > / ; ot 4 4 Yh 6 Ty Bouilloires électriques \"General Steel Wares\u201d Corde incluse.Garantie d\u2019un an- 95 | Mobilier Davenport | 2 pièces Davenport sans bras et chaise pour appareiller } 95 © grande table de 36\u201d x 48\" qui s\u2019ouvre à 60\u201d ., .dessus en arborite incrusté © six grandes chaises confortables, montures tubulaires d\u2019ur pouce.(EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE) Grand choix de plusieurs couleurs unies ou combinées.Se compare à d'autres 139.95 CONGÉLATEUR \"MeCLARY\u201d isere cotre are SEE Mobilier chromé 7 morceaux Réf iaéiaiarr étrigéiaieurs Modèles Deluxe .ces congélateurs à Ww I\" grande capacité sont ce que vous avez besoin M CI pour congeler vos aliments économiquement.C a ry a Garantie de cing ans sur l'unité et un an sur Unité scellée .plus de 8 pi.cu.Tablet- , toutes les autres parties, Et, regardez les tes dans la porte .congélateur pleine grands prix d'aubaines.largeur .garantie de cinq ans suf l'unité.Qualité reconnue de ia \u201cGeneral Steel > EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES Wares\", EXACTEMENT TELS QUILLUSTRES .° IB) Eu es d'alim a Prix de notre ABAT-JOUR EN FIBRE DE VERRE creme ns \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"x \u2014 27\" x 60* \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-=see ses see - \u201cLe plus grand choix de meubles et Passez vous-même au magasin N ou S appareils électriques a Hull-Ottawa\"\u2019 où ratuitement $ (7614 FSU) EST u \u2018 J.-CONRAD BONHOMME, on À dans un rayon de 100 milles gérant L / EF .AN 2 1 ) > ; 2 ) he , n i xi ä i p | by a a 5 oy à ë ; = P Is \u2019 a A A 0 + À mr, A - a 4 \u2019 6 > y oc + dd ea geo OFF A a be ho À 6 7 - >a ire les pannes de pneu Epargnez en toute conflance sur pneus d\u2019autres ; ; o con tte dimensions \u2014 et à flancs blancs.vos vieux Tond euses la Canadian Tire vous offre ¢® ; ; \u20ac Se tection sans frais supplémen pa bE segments : ~ _LASTIC DE VOITU 1 T f _.p a essence 3 ES TANCE Sor re contre en rae) ities out neurs de freins 5 PL WOE t, les a , tre tous ae Yéclatemen i t con ; a J route er Ten eailloux.et Je aui rendent un prey 670-15 ou ; tes autres risques 600 16 N - pe inutilisable- IE DE 5 ANS 7 3 à 9 5 i ° GARANT de fabrication et de Sarantie pti hol ® s TP x À ° Prix d'échange 3 y o tre tomt vi remié 5 ans \u2014 FY z LL NEE d | 13 modèles et grandeurs Pour résoudre tous a contre font res premières e ans he « rose i iF g pour deux ms i a pros émes de coupe ; pe \"wei | Echange de segments de freins 7 traité a froid classe 0 g ê | OFFERTES A PRIX D EPARGNES ! GARNIS ET CIMENTES a 2 \u2019 .i\" e De pose plus facile \u2014 Aucun rivet \u2014 ! Modèle economique de 18 Pas d'ajustage w Moteur à 2 cv à 2 temps; roues de 6\u201d ° pai prete PEU DE 2 ROUES pour en faciliter la manoeuvre.Lance- ° 9 5 cu Roues Roues ment à recul.Offerte à prix spécial avant arrière | pour les acheteurs matinaux.Chevrolet, 1936-1958.2.95 2.95 | Dodge et Plymouth 4 : 1946-1956 (tambours de 10\u201d) .2.95 2.98 PES ps i N oN ve Ford et Meteor, 1949-1954 3.15 2.95 .- e en v mi CLIGNOTEURS ET COUVRE-MOYEUX EMPLATRE TRANSMISSIO NS Moulure décorative Ford et Meteor, 1955-1959 3.30 2.95 \u2018 FEUX D\u2019ARRET ENJOLIVEURS DE LUXE ETANCHEITE AUTOMATIQUES du bas de Pontiac, 1951-1957, séries 20 et 22 2.95 2.95 .r - GARANTIE A poser sur lea siles Modèle à trois pales pour Ne at déchire Pre ne D\u2019ALLUMAGE Se mélange nu fluide de Pour Carre le trous Si votre auto n'est pas mentionnée ci-dessus, demandez nos prix j y AR ae On part Corte allure \u201cde roues o se peint aussi bien Protège efficacement Titles la jauge.tous Yo in ronille, les bosses.SERVICE COMPLET DE GARNITURES SI DESIRE ; G 8 MOR-SHEEN fonte de leiton antirouil- d'auto de sport.Chro- que la surface originale.contre 1 humidité.Metira 1,006 mites.Yidanges Acier JJnoxydable garan- ?si le Jind chromé étince- me 1 98 e pose ° res d'allumage.Bonbon.conformité des instruc- Largeur are 20 FAITES-LE VOUS ne convenes .Trousse 89 ne à vaporiser 89 tions de votre manuel Ja paire 13.VOUS-MEME avoir employé 1 = P&5, après La complète _ .de 6 ences _ .d\u2019automobiliste.59 Largeur 3% - ; SHEEN ° la cire ARMOR i 14.95 LA pinte .La paire _.\u2026 17.98 I mettoyeur Imre, et carnauba au pa ou nous en ferons # ; © ore , : E A Protection la p} fa que c\u2019est la , .\u2018 , 2 la pose : durable que vous es oo plas ( est le femps du neftoyage printanier facile & manier L5 pour votre | out id auto.retournez-nous Brouette de vieil embrayage ikl .vite et many.vony NHI man RATEAU DE METAL.84 jardinage complet 18 , cian i vere discrition, toute tre : pour feuilles- et pelouse ¢ Fabrication tout métal, gros 19 A e ren ; r.b fourchons flexibles, jer.7 ; La cire neffoyante en pâte | ce \u201ciim mies Rs or ah nab hunt tiara ie : 8 .4 : .?ARMOR-SHEEN TO exceptionnelle.\u2018 La grande caisse peut con.| Ÿ tenir de grosses charges en ; Be pose facilement \u2014 Valeur de $2.25 UT AF AIT Râteau en éventail pour pelouses Ÿ parfait équilibre.Fini vert yous donne Jn méme rode $2.Fonrchons plates flexibles, d'acier trempé.et jaune éclatant.Poignées TE : n - Largeur: i ; j ms\" 49 mare de ton a 1.39 ic 8.98 quide nettoyante Armor.} Shen, ee ny iy r, à aucun QI .r Sensi durable.superbe à botte de 8 on .SECATEURS A 74 Boyau de plastic & \u2019 sion REPAIR- Ne brève pas LAMES COURBES .¢ se i A- LAWN 1 ies.bi lies.Poignées de 2 29 prix d'échange Chevrolet 1938.\u201c8 UC él d i ORGANIC Ames trempées, ien pol ._ ° ; men de Bemence el Obtenez des résultats Linc amit A onan Romer 50 pieds Echangez votre vieux mécanisme ; } d'engrais Lawn Or- rapides et un engrais d\u2019embrayage i ganic_\u2014 Mélange persistant pour la , ; ; ; Pinie la corvée d'arrosage vag ! bien équilibré.Pour pelouse, les arbustes Sécateurs à lames droites | lexible, faci droits épa le di.se ge Propre L d'acier à couteaux.Prise facile à te à ce boven en .i» ; E han e d'embra à e complet Toits eépara: condi.à .ames acier .e À e à man er, noir et opaque.tionne 1 ao et nour puffisent à engrais.manier.Longueur: 84\u201d .Complet avec les racrorda ( 1] I y ÿ de a pe \u201c1 69 Tor 1400 Biot 2.78 hors tout.Chacun z antirouille.Nous échangerons, votre plateau d'embrayage à ressorts el votre livres ° Sac de 14 Ibs 88 Der et réconsiruit à fe manufacture \u2014 prêt à poser, Les > mécanismes d'embrayage Moto-Master vous assurent un eme ss brayage milencieux tenriomnes Crruntis de satistaction na.de qe = ; vot vi anisme.a 1\u2014POLI A CHROME ET A METAUX\u2014 1\u2014NETTOYEUR A FLANCS BLANC A SSES 0 RE DE DENNSYLVANIE 4 filtres a Femboursement, meen ys ! s BLANCS\u2014 A 0 - : 1 p Déloge la roullie « la saleté \u2014 ravive Pour redonner aux pneus à flanca blancs an » huile sur 5 d' he prctectrice, Dome couche 35 Lt der relat de pneus neufs.79 ne filtrent plus Prix plateau i à a .Demiar .« bouteille .H : a a , 2 § N 2\u2014NETTO \u2026 Vapnrisatenr pour nettoyeur à flancs La meilleure huile à moteur au monde Cartouches à prix drones bite ji h Tat ne JE GLACES =.Donne de Uc.blancs vor - 19 d'épargnes complet seulement i clat mano laisser de film.t\u2014NETTOYEUR A CAPITONNAGE \u2014 o HU ; sppréciables 5 8 ences .Avec brosse, Genre mousse.Un produit L'huile à moteur 100% pure L'HUILE A MOTEUR Chevrolet, 1938-1953 12.90 6.25 Vaporisateur à nettoie-glacese .19 tres concentré pour housses et 89 de Penusylvanie 94 à 1 55 1954 15.25 6.2% i capitonnage.8 onces .i * ° .SUR \" tea VOTS-VASIER tte tae ot iim ish, oo.dese 3.08 | l'huile Superoyl \u201810-30 , \u2018AUTOS Ford ct Meteor, 1949-1954 16.20 7.55 iB 3 V.1.1004+ pure Pennsylvanie TAR WONDER-WASH Te ; ee P 7 8077 des filtres a l\u2019hoile en usage a Aussi offerte pour autres marques ordinaires d'autos K RY 1.A SUPEROYL .~ c'est I'huile i mo.| cette époque de l'année sont tallement I pour laver rapidement Ne leur réputée, 1007, pare de Pennerl.Vidanges la viellis baile ealaminic ot encrassés de sable, de calamine et de ! 3 vanie, vo Ô es t n d'huile fraiche ., - 4 l'auto qualités d'huile d'été et d'hiver.* MASTER VI.100+.Elle est nette- cambouis que ne peavent plus élit TRANSMISSIONS i 4 Eponges de Éponges de caoutchouc Eponges de Lavette et raclettes de (hamois Grand format 18\" x 17°.\u2026\u2026 \u2026 Diminue de moitié le temps du lavage de l'auto.Déloge rapidement la saleté, la cranse et le poussière.\u2026 et facilement.Se- che sans laisaer de stries, Point n'est besoin de l'essuyer.29 En paudre, haite de § on.¢ MITAINES Format ! pinte .79 Wonder-Wash ligaide \u2014 en laine d'agneau Pour laver et elie.Bly on.fluides \u2014_\u2014 2 $; » 1 é A 12 an.fluides 49 ae paisse et four 98 Une anbaine Des éponges tres absorbantes pour laver l'auto et les fenêtres cellulose Latex doux et ferme 5\u201d x 4\u201d x 134\u201d Eponges importées mer natur elles de qualité.Pour auto, ete.Raclette de caoutchouc de 5'a\u201d pour essuyer la buée et l'eau .bonne qualité.tantielle en tout temps, a toute allure coûte moins cher ia pinte.Raffinée _ lo et par toute température, Un meilleur d'huile brute Brad£ord, le meilleure et TRES MOTO-MASTER nettolent Vhalle reconstruites a la ordinaires rendement de l'essence et elle prolonge la plus coûteuse au monde des huiles 5 la durée du moteur de votre auto.19075 pures de Pennayivanie.même jusqu'a 5.008 milles entre lex manufacture 1.65 vant 75e Ja pinte, | ., pleins d'huile.Vérifiées et épronvées sous des à 98.0 \u2018À Le PL 2 erifiees \u20ac reoy .pte 49 gallon 1.89 pinte 42 aallon 1.59 randitions de route au moyen Auto ; 0 dn dynamometre à tension va- Matiqueg riable.Doivent se.comporter 8 BALADEUSE = : d ; MI 5 d + comme lez transmissions ori- ° 00 - ginales.Garantie de 96 jonrs _ Achetez à crédit Facilité de paiement ése, Semi\u201d * 241.00 2.49 FACILITE, o Pose experte à prix PAIEMENT à 115 volta.Pour lo foyer .À et l'atelier.Fonetionne d'epargnes considérables TS care NS 80 pleds Elle vous donne une lubrification sub- ment supérieure pour votre auto et moteur.LES CARTOUCHES DE FIL- «or vtéreau ardimaive, Longueur de 25 pieds.Baladeuse de 3 79 SIEGE D\u2019AUTO POUR BEBE Bi vous projetez des ran données au cours de l'été veus aurez besoin de ce siège à monture tout acier pour je bébé.Cre chets enduits de plastic.Robuste rayonne aux teintes diver, y .59 ses.Charen Angle Laurier et Kent (E.2-7374 119, ch, Richmond PA, 2-6578 Canadian Tire Corpn ASSOC.STORES 92, rue Wellington, Hull PR.7-4381 248, ch.McArthur, Eastview SH.5-1544 Transmisa avec phare au fini émaillé bleu, rouge ou argent.Feu arrière ot fils.5 GROUPE 22 D'ECLAIRAGE 4 A DYNAMO Phare à réflecteur argenté.Eclairage puissant; un groupe durable et très efficace.Groupe complet 4.79 am * « © pig! L$ F Li t pl A x N F A ; p # A + - .ot LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 16 AVRIL 1959 économuser, Lise noe peliles ANNONCES; 1] Naissances 5] On demande (agents) 7] On demande (femme) DICK \u2014 Le mercred! 15 avril 1959, à l'hôpital St-Louis-Ma- rie-de-Montfort, est née une fille à M.ot Mme W.L.Dick inée Huguette Robineault), baptisée sous les prénoms de Suzanne, Murie.1-88 Représentant de vente d'appareils de chauffage FILLE ou femme expérimentée.Ouvrage géneral d'hôtel.Bilingue.Couchera ici.Congé.Bon salaire.S'adresser en personne, Château Diotte, Wakefield.7-09 I'ILLE ou femme, pour ouvrage Inst.demandés 11 On demande (emplois) L'ECOLE SECONDAIRE D'EMBRUN POUR SEPTEMBRE 1959 TELEPHONY ANBWERING SERVICE repondra à vus appels téléphoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine.Signalez QE.6-7151.11-300 REMPLIRAIS rapports d'impôt 14] ÀA vendre (propriétés) [14] A vendre (propriétés) DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.1.383} J.-R.Deschéies, PR.1-32608 Remi Rocnun PR 17-4008 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 277, chemin de Montréal Fastview \u2014 SH.3.1551 TRIPLEX & Orléans, fini pierre 14] A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE Julien Grouix PR 7-8850 DUBOIS \u2014 M et Mme Maurice \u2018Albert Roy.PR 18016 Dubois (née Jacqueline Danis), Représentant des ventes d'é- ont le plaisir de faire part de quipement de chauffage et général de maison.Conditions commercial et particulier.PR.et stuc, 6 piêces et salle de bain 600, CORONATION, OTTAWA.de travail idéales; chambre UNE INSTITUTRICE 1-4750.11-88 complète, chaque appartement.! ATION, CE 2300 privée.PR.1-3467.es - Hubert Buver PR 17-3132 Revenu $240 par mois.Prix: |CE.28521 1a Djssance de jeux fs, 8 Ine fournitures demancé par suc- 7-89 pour les matières suivantes ; MENUISERIE, réparations de Edgar Chénier.PR.7-1198 5 COTE-DE-SABLE \u2014 Maison en $28,500, : tous genres, tirage joints gy- HULL, rue Frontenac, maison MAISON NEUVE & Orléans, de- brique.32 éiages, en parfait avril 1959.La mère et l'enfant cursale d'Ottawa d\u2019une société STENOGRAPHE bilingue compé- Mathématiques \u2018 proe.CE.4-3687 soir.11-99 finie brique et stuc, compre- vanture en oriqua: $ chambres état, 3 grandes chambres à couse portent bien.1-88 internationale.Position per- Didterntes.Horire | Ouse 106, 9e, 10e, 11e, 12e.pm Tease see me = RANL 4 logis, 8183 Dar mois de coucher.8700 comptant.cher, le haut at le bas couverts rogresaive.ire Case 108,|- -, .; YERAIB lavages et repassages à rovenu; : hangars.$15,000.à ¢ $700 comptan 14-300 en fuile.Filage, plomberie et LEBEAU \u2014 M.et Mme Ronald manente pour l'homme dési- e Droit.7-89 Culture physique des filles.Lebeau (née Odette Blgras), la maison, FR 1-3772.\u2018Termes, Albert Roy, PR, 1-8014.\u2014 couverture refaits depuis deux , ; - \u2014\u2014 11-89 |DANS DISTRICT résidentiel, sur CHALET à vendra aux Cèdres, ans.Prix réduit à $14,800; a ont le plaisir d'annoncer la | Feux de travailler.Salaire plus OPERATRIOE d'échange télé- terrain f0x100, bungalow en un mille d\u2019Aylmer eau couran- compte 86.000.Ernest Lalonde, na ce de leur fille, bapti- commission.Tél, PA.9-2164.phonique.aveg expérience pré- brique, salon, cuisine, 3 cham- fe, électricité.B'adregser: M.| OE.3-9822.séoe sous les prénoms de Marie, d 5 érable, femme mariée, S'adres- true énmati ; bres à coucher, chauffage air Beauparlant, 84, rue Kent, Hull 14-300 Cécile, Michèle.Parrain et |_M- Federer.ser Cnc, Postale 5, Clarence uc aos ma ons graiu tes.chaud à l'huile: 814,000 ES 14-j.n.0.marraine, le docteur et Mme prpa vous Vandeur bilingue eek, tél.8.- .TEE LES mes.Rémi Rochon, PR 7-4098.|, er US 1 vendeur bilingue LABELLE CONSTRUCTION.L_ WRIGHTVILLE, rue Bhe \u2018brooke, |?MAISONS, 38.rue Champagne, POUR construction et rénovation consultez Yvon Duguay Cona- Adresser sa demande a: FERNAND LORTIE principal CASE POSTALE 70 - Jean-Marle Bigras, gronds-pa- faisant affaires directement - CT EMBRUN, ONTARIO \\ ; .- Ottawa, 81600 pour les deux, ; fonts Perth ees, Portege, avec manufactures, bureaux, 9 Réparations de tous genres et maison, Aaron Le, qo eau $2.000 à compte\u2019 planchers de ANDRE TESSIER mère 1-88 magasins?Augmentez votre re- ee, 1 constructions nouvelles.S8H.6- | chaude à l'huile.8355 par mois bois dur, chauffage à l'huile, 5 : venu en scsthiant une Autre INSTITUTRICE diplômée de- seo._0 Lo 14-108 1 de revenu, $30,000.Tormes, J.- Grand terrain.CE.4-2724 ho 103 Principal Hull - ] \u2018Fiançailles mission.Chèques envoyés à mandee pour septembre, POUr IMENUISERIE, réparations de Rosario Deschénes, gi! « i ral; 2 enfants.Couchera lei hamb h $9.700 > \u2019 nateur sil a le talent requis.R.1- -88 (9 et 10) poéles, etc.CE.5-8638.I ee cute PR 99 | trale d'Hypothèques.Paiements chambres a coucher.garage: 1 RE Bilingue de préférence.On con- 2 .on \u2019 SCIENCES SOCIALES ° 13A-300 Termes à discuter.PR.Ts mensuels $61, capital et inté- partiellement Tule ru cnette, FAITES $3.00 L\u2019HEURE étudi i ble i édia- \"ILLE demandée comme ména- (9 e \u2014 UE ee ee rêts.eau Le, 1 LL, HOMMES ou femmes gagnez $3 tement.tals nine Enméd ère dans foyer moderne avec {_©CONOMIE DOMESTIQUE et 18 30 Te enpuels 14-800 grand terran.$9,000; 42,500 à Jheurs en vendant à domicile 8-a9 [outes les commodités moder- (9 et 10) Q 957 Ford.6 cylindres.coach PIGEON & LAVOIE Rue Brook, Aylmer compte.14-300 ans votre entourage, les rm ren rg re - : tang, LS ' «ve aa rai ; ; ; .tats 6 .; , - > ; 1957 Chevroiet 210, coach.1956 BUNGALOW neuf, en blocs de - produits Paula: thé, café, épi- |PREPOSE à la réparation de Chambre privée, téléviseur.Fat CULTURE PHYSIQUE 2 - > ces, essences médicaments, ar- pneus, expérimenté, bon tra- Ye demande à Mme T.C.As- (filles) Oldsmobile, super sedan, tout LTEE, CE.2-7384 ciment, grand terrain.U.Bar équipée.1955 Chevrolet, Bel Air ASSURANCE-IMMEUBLE toli, courtier.CE.2-3538.ticles de toilette, désinfectants, vailleur, permis de chauffeur.Saly, 1909, ave Broadmoor, RE, 9 .insecticides et une ligne com- | Sadresser en personne A Com.| 3-506.8-300.Traitement initial, $4,300 sedan.1956 Chevrolet Deluse PHOTO CO-OP.ae AURELE J.ULE plete de peignes et brosses.Je | marcial Tire Bales \u201c ar \"18 an 7 is Mi y ; N MODELE vous accorderai du crédit, Mê- rue Bell, Ottawa.6-93 |SERVANTE, 18 ans ou plus, de Adressez votre demande à do autres récents modeles de doom comprenant chambres U PAF COURTIER i enant chambres RIDEAU PARK.Alla Vista \u2014 2 À coucher, salon, ane Tor Bungalow de 52 pieds, 3 cham- 266, ch.de Montréal, Eastview g je.$19,000, stock et res coucher, construction .8- De et ample dans fo pierre, cédre & brique, cuisine Tony Faquette.SH aos.rix de vente, Gérald Perron, genre colonial, foyer de pierre, P.H ottler, De a 9-8369.Co-op.908.grand vivolr, portes-fenétres, RUE GENEST \u2014 Duplex de Jeux RUE MORGAN, triplex neuf en Datio, grandes dépenses, salle chambres à couc ner, ni mi brique, en excellent état, très de jeux finie acajou bar, cabi- tation brique \u20acAAulit Rig Ore moderne, comprenant un logis Net de tolleite.825,500.RE.3-| À lhulle, garage Pot ex des de 3 chambres à coucher, un 3998.14-11, 16, 17, 18 A.mandé = 00 Na 600 à comp- de 2 chambres coucher et u Tél: PR, 7-8818.os aa nN 5 a ta men merc JEUDI, 16 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.148} A vendre (terrgins) ei PTE-GATINEAU DEVIENDRA VILLE Offawa View Development INC.vous offre des LOTS e COMMERCIAL © RESIDENTIEL dans le plus nouveau projet aubdivisé à POINTE-GATINEAU SEULEMENT 10% à compte JUSQU'A 48 MOIS POUR PAYER Hôtel-de-Ville HULL PR.1-8108 Si occupé, PR.1-6766 Ouvert de 9 am.à 9 pm.samedi et dimanche inclus 135, rue 14B \u2014 TERRAINS, 2 grands lots, faisant face à le promenade de la Ga- tinea.PR 7-6440.14B-j.n.0, OFFRE sensationnelle, Jot 100x 150, nouvelle section résidentielle proche de tous les services, centre d'achat.église, école, 450.Solde sans intérêt.\u2014 Entreprise Dorémi Limitée, Jy- lan Groulx, gérant, PR, T-8850.4B-i.n.o.TERRAIN, $600.S'adresser à 8724 Lévis, Gatineau.14B-91 ROCKLAND, lot 75x100.Service d'aqueduc.Entre route transcanadienne et rue Principale.- Demande $700.870 à compte; balance 825 par mois sans jn- térêt ou $600 comptant.Téléphone 14 14B-91 15] RESTAURANT route 17, arrêt d'autobus, Bou.chiffre d'affaires.Cause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet.Ontario.15-105 A vendre (commerce) \u2014\u2014 MANUFACTURE de portes et châssis à Vankleek Hill, route 34, Premier étage, 1,200 pieds carrés, 800 au deuxième, Bonne machinerie; terrain 1!4 arpent; 3 garages; remise à bols.Bonne maison, chauffage central, eau courante.Possession immédiate.Philias Ouimet, Hawkes- bury, Ontario.ME.2-3232.18.97 RESTAURANT - EPICERIE à vendre, logis libre à l'acheteur.S'adresser 127 St-Rédempteur, Hull.16-jn.o.LAQ BASKATONG, place de tourisme, 8 chalets, un chalet principal, 14 ohaloupes.Case 118, Le Droit.CE.85-1104.15-88 EPICERIE-BOUCHERIE à vendre.Toute offre considérée.Il faut vendre.SH.98-8878 après 6 heures.15-89 COMMERCE de nettoyeur à vendre, cause de maladie, Thurso.S'adresser: M.André Collin, tél.61, maison privée 198), 00 BLONDIN MOTORS Le foyer des autos usagées fiables Voyez ces spéciaux ! 1954 METEOR Tudor.Une aute propre.$1045 1856 METEOR Tudor, automatique, érection, wie.\u2014 $1545 1852 DODGE.ee $399 dane $1475 1957 METEOR, Niagara coach, boues\".$1899 HY Chamion, sedan .$750 1054 TRYYROLEL.= $965 me.$599 1988 MONARCH, sedan, radio votes een $849 1088 METEOR, sedan, housses © Sere $879 SPECIAUX \u201cTELS QUELS\u201d cael $375 en TOE $429 1987 MERCURY M.700, bine.$1095 CAMIONS HL ene $595 MOTORS LTD.Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln ot .Meteor 192-19, rue Montcalm, Hull PR.7-5251 AVIS BPECIAL: La taxe de vente du Québec ne s'applique véhieules moteur livrés dans Ottaws Ouvert jusqu\u2019à 9 p.m.17) A vendre (automobiles) = 17 sil s'agit de qualité et de prix Si c\u2019est du produit GM ou Ford L'endroit est Reuben\u2019s Auto Sales 1688 POLE tons ampals, déca- able, tou uipée, a peu roulé, doit être vue.pe CHEVROLET Bel Air, décapotable, tout équipée, état de salle de montre.FORD, Station wagon à 9 places, tout équipée, 15,000 milles.CHEVROLET Deluxe, ata- tion wagon à 4 portières, état immaculé.METEOR, station wagon à 4 portières, vraiment comme neuve.CONSUL sedan, la meilleure qu'on ait jamais eue.HILLMAN Californian, toiture rigide, tout équipée, deux nuances.35 autres autos à votre choix.1952-1958, coach, sedan, toiture rigide, achetables pour aussi peu que 825 à compte et 36 mois pour solder.OUVERT le soir jusqu'à 9.30, au 453 de la rue Rideau.CE.52085 7-300 1958 MERCURY, camion M-700, en très bon état.PR.7-5868.0 1954 1957 1967 1958 1965 1955 VOYEZ .LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES IMPORTEES aux PLUS BAS PRIX PAUL CARDINAL LIMITED Distributeurs exclusifs Austin pour Ottawa, Hull et le district.1239, rue Wellington 16] A vendre (fermes) PA.81838 FERME de 100 acres, avec roulant, 18 bêtes à cornes, électricité, eau courante, 18 milles d'Ottawa.S'udresser A Philippe Malboeuf, Sarsfleld, Ont.Tél.: SH.9-7591.18-98 \u2018 17 17] À vendre (automobiles) 17) A vendre (automobiles) rompt La t id Lats LOU 18} A vendre (divers) CAMIONS A BASCULE INTERNATIONAL, FORD, DODGE, GM Votre choix de 10 camions robustes, à des prix justes.D'autres à choisir chez International Harvester Company of Canada Ltd.875, ave.Carling PA.8-4624 17 4823 après 6 heures.1951 PONTIAC et Chevrolet, en très bon état.Aubaire.PR we a MACHINE » lever usagée dre.PR.71-8950.à ven- 16-Jj.n.o.MATERIAUX de construction, bois, plomberie.Epargnez, con- 17A), Assurance - Auto sulter Hignway Lumber, Poin- ASSURANCE Allstate \u2014 Epar- te-Gatineau.PR.1-2486.er 20% 6 mois pour régler MOULIN & sole, très bon état, Téléphones Gérard eauchomp sacrifié, Billes de pin (75), sa- CE.2-6378 en tout tem où Crifiées, PR.7-3952.18-90 CE.3-9484.19 A-300 ENE BOW EUGENE Bois de construction provenant des camps de l'armée, en très bon état, Planches toutes grandeurs.Portes, châssis, Ten/Test, fixtures électriques, tuyaux, toilettes, lavabos, chambre froide, radiateurs.GEORGES SASSEVILLE Chemin de la Savane, POINTE-GATINEAU PR.7-6738 18 1 A vendre (divers) Typewriter Service DACTYLOTYPES portatives et tégulières: machines à louer vendre, réparations.187 Principale, Hull Tél: PR.1-301, 200 LAVEUSES et réfrigérateurs usagés à vendre et service de toutes marques, domicile.101 Wellington.Hull PR.T-13C4, 18-1.n.0, ROBE de mariée, 19 ans, lon e, avec diadème, crinoline, Tu PR.1-1445.18-88 ROBE de mariée, 12 ans, longue, comme neuve, 8H, 8-1008.2 MANTEAUX, robes, ur 2 3 1988 PONTIAC sedan.Meilleure offre.Sandy Used Cars.654.rug Rideau.CE 68-1300, 17-300 1952 HILLMAN station wagon, excellent état, pneus à neige.$300.39 René, Pte-Gatineau.PR, 1-6584.17-89 1958 CHEVROLET, 3 portières, radi6, comme neuve; seulement 11,000 milles.\u2014 148 Durocher, Hull.PR.1-1269 après 6 h.17-88 1988 BUICK, toit rigide, 3 portières, bon état.Meilleure offre au-desqus de 81,100.SH.90-7585 entre 9 et 4 h.17-89 1953 FORD (camion) 1 tonne, 4 pneus neufs, baterie neuve et plaques matricules.MO.3- 6443.17-89 1955 CHEVROLET sedan de luxe, moteur neuf, 4 pneus neufs.Prix très ralsonnable.PR,1- 586.17-91 1952 OLDSMOBILE, transmission automatique, radio, Sacrifice, $250.PR.:-2586.17-81 1687 PLYMOUTH, 4 portières, arfait état.propre, 24,000 milles.Sacrifice $1,450, Accepterals échange.PR.1-5004 après 6 h, 17-88 METEOR 1955.PR.7-5089.17-88 1956 BUICK Special, excellent état, finance consentie.Appeler CE.5-1373, aprés 5 h.17-JNO ROTHBERG MOTORS 300, Chemin Richmond PA.2-5339 1958 VAUXHALL, 895 à compte.30 mois pour solder.1957 CHEVROLET coaches et sedans, automatiques et réguliers, 895 à compte, 36 mois pour soider.1957 VOLKSWAGEN à compte 875; 30 mois pour solder.1958 FORD Fairlane sedan, en- tes et châssis, CE.23-4156.18-90 BATEAU pour un moteur de 5 à 10 forces, CE.3-1808.18-91 BATEAU flambant neuf, 13% pieds, équipement complet.Aussi canot en toile, 16 pleds.167 Longpré.Eastview, SH.9- 7911.18-88 es es re semont\u201d, automatiques.S'adresser 113'4 St-Laurent, Hull, -9 3 CALORIFERES électriques \u201cRo.18 ans, 12 à 14 ans, paletot gar- on, 8 ans.\u2014 158 Champlain, AMEUBLEMENT de maison au ull.PR.7-4886, 18-8 complet à vendre.SH.9-5805.Le Loan Lee ne a 18-90 000 POTEAUX de oe 14, 25 s.Bas .urque, BOIS de chauffage, coupe, $b, 38.ER.7-9887.br 18-81 $1L le voyage Thibault Ltée.- _PR- 7-8120 _ 18-500 M AOHINERIE international BUFFET de cuisine, parc d'en- arvester sce ne Ne ' 7 Cullough, moteur hors bord oo, it de bébé, PR, 1-38003 Scott Atwater refroidisseur & Le __.29=9V lait, Beatty Bros Dari-Koo! BOIS de construction, usagé, por- Bulk; clotures Frust.Modern Farm Supplies, 23 rue Murray Téléphone CE.4-5773.18-304 FOELE Moffat, 40 pouces, très bon état, $69.Mobilier de cuisine chrome 1 table, 4 chalaes, un escabeau.pour balance de | compte, $65.HE.R.Paquin Ltée, 80, rue Eddy Hull, 18-300 POELE électrique, 40 pouces, 220, en parfait état.Machine à laver Westinghouse, automatique.PR.7-6726.18-81 0 [POELE Electrique Sunshine, ré- BICYCLETTE Sunshine presque neuve.54 Demontigny, Wright- ville.PR.7-9217.18-8 frigérateur Westinghouse, 9 pi.cubes.CFE.5-1197.18-89 © REFRIGERATEURS.poêles.lu- UT double complet, comme neuf, $325.35 Dumas, Wrightville 90 CARROSSE de bébé, à 7 positions, blan«, bon état, $35.PR.71-7838, 18-90 DERNIERS succés chants disques français.Instruments musicaux.Musique Centre.CE.4-0291, 18-90 et mières à gaz bropans.neuts.usagés, pour camps.maisons d'eté.Conditian garantie.Termes ou compiant.\u2014 Superior Propane Ltd, 33 Clarence CE 5-1518: soir.PR, 1-3574 18-300 REFRIGERATEUR $60.Posle électrique 24 pouces, 450.Chaises genre fauteuil.Studio chromé, 3 morceaux, 850.Tapis #20.Bureau avec miroir.CE.6-6157.CIMENT, chaux \u201cseal-bond\u201d et autres matériaux.de construe- tion.Centre de matériaux de construction 100 rue Lois, Hull, PR.7-1\u20ac83.18-300 CHESTERFIELD en foam, daux morceaux.271 York.OE.5-6%49 après 6 h.18-89 BOIS de construction usagé, planches de bois franc, planches rudes, bardeaux de toits, etc.383, iue Cumberland, Ottawa.18-89 tièrement équipée.\u2014 $95 à compte, 80 mois pour solder.1956 BUICK decapotable.$85 à compte.30 mois pour solder COSTUME rose pâle, presque neuf, 12-14 uns, $10.PR.7-67B7.18-8 5 TELEVISEUR GE, 18-92 SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE a l'huile, pour mté- rieur et extérieur 25 couleurs à 83.25 le gallon, Peinture latex ur intérieur & $4.25 le gallon.Zagerman & Co.Ltd.100 chemin Bayview PA.8-3128.300 VISITEZ notre magasin d\u2019échanges où vous trouverez toutes sortes de meubles usagés en très bon etat.À.Bélanger (détail) Ltée, 215 Montcalm.PR.1-6611.18-300 21 pouces, en acajou 1858 METEOR Rideau.\u2014 $95 à compte, s0 mois pour solder.19568 CHEVROLET coaches et sedans.$75 à compte; 30 mois pour régler.CHEVROLET station wa gons.à et \u20ac portières.875 à compte; 30 mois pour régler.1866 PONTIAC de luxe.875 à compte, 30 mois pour solder.1953 CHEVROLET $25 à compte, $36 pal mois, 1953 METEOR sedan automatique, rouge métallique.825 à compte.1953 METEOR sedan, \u2014 $25 a compte, $36 par mois.1954 INTERNATIONAL % tonne, livraison légère, $25 à compte, $29 par mois.1958 1083 G.M.C., % tonne, livraison légère.$35 & compte, $25 par mois.17-300 HILLMAN 1830, bon état.PR.1- 8706.17-88 $25 A COMPTE ACHETENT N'IMPORTE QUELLE AUTO Jusqu'à 30 mois pour payer.Toutes voitures sont garanties.1688 VAUXHALL, seulement 4.000 milles radlo, chaufferette.81,550.1958 CHEVROLET, aedan 4 portières, comme neuve.$3,195.1957 CHEVROLET sedan de luxe 4 portières immaculée.1955 C ROLET 6 au choix, 4 portières.$1,395 et McKEOWN AUTO SALES 328A, Ch.Richmond, prés Churchill PA.8-8163 SPECIAUX D'OUVERTURE TERRE avec roulant, bonnes bâtisses, maison moderne avec électricité, téléphone, ete.S'adresser: D.Beaudoin.St-Au- dré-Avellin, comté Papineau, Québec.18-88 3 QURS SEULEMENT PAS d'étompte, jusqu\u2019à 30 mols pour yer si votre crédit est oon et avez un emploi stable.1956 VOLKSWAGEN, peu roulé, 1 propre excellent état.1955 O OLET 2 portières de STURGEON FALLS \u2014 Farme à vendre ou A louer: située & 3 milles de Sturgeon Falls.Bon marché.Grande maison.Leu- rent Rifou, 210 Church, tél: 693.16-89 t.:_\u2014_ 17] À vendre (automobiles) \u2019 LE COUP DE CANON DU PRINTEMPS chez CABELDU Les prix subissent une entaille pour faire plane aux nouvelles autos échangées contre les nouvelles PONTIAC ET BUICK Le choix est complet chez CABELDU RUE ALBERT près Bank CE.6-7188 17 i968 MONARCH aden, ben état, .eu prop ttre.1980 Alta Visa Drive, Ottawa.17-90 : a A 0 A a k luxe, entièrement équipée, 17,000 milles.état d'auto neuve.1955 PONTIAC de luxe V-8, 4 portières, transmission automatique, entièrement équi- be.$1,498.OR, 4 portières, radio, chaufferette-dégivreur, - gnoteurs, 2 nuances, très ropre, doit être vue.1953 FORD sedan, 4 portières, pre re.$3¢ par mola, 1953 AC de luxe, 2 portières, entièrement équipée, $37 ar mois.1981 BADILLAC sedan, ¢ portid- res, transmission automatique, fenêtres électriques, servo-direction, radio, pneus blancs, 23,000 milles, 1 pes prio, une auto qui mé d'être vue.1900 PONTIAC sedan.4 portieres, radio.chaufferette-dégi- vreur, clignoteurs, très propre.MoKoown Auto Sales 228A Ch.Richmond, prèa Chur- chili, PA.8-8188.Ouvert jusqu'à 1953 9h.30 pour votre commodité.La propriété de et opéré par Bob McKeown, 17 1988 BUICK, special, tout - e; accepterais échange; | hevrolet, $350.\u2014 130 8te-Cé- clle, Eastview, SH.9.7180.0 17-05 1988 CADILLAC sedan de ville, 19.000 miles, parfait état, pneus \u201cRoyal Master\u201d neufs, entièrs- ment équipée, 23% en bas du rix coutant.SM.09-6542 sprès heures.17-90 lus.; 1051-1054 CHEVROLET, 6 au çhoix.Toutes en parfait tat.1954 HILLMAN.toit dur.6695.NOUVELLE SKODA.2 portières.$1,605, Auss 4 portières.station-wagor et décapotable.Jusqu'à 50 milles au gallon d'essence.Aussi bas us 895 à compte.MAURIC MOTORS 8310, rue Rideau, CE.4-4626.Ouvert jusqu'à 10 p.m.pour votre comm CARROSSE Lioyd pour bébé; propre.$28.PR.T-5023.13-88 MACHINES suédoises pour crème glacée molle ou crèmes con- elées, usagées et de démons- ation.RE.3-4410.MACHINE à laver Connor, $25.Garantie.PR.1-6449, 2-88 A.GRATTON INC.205 Notre- Dame, Hull.Machines à laver remises à point.829.98 à 449.95.PR.1-3653; le soir PR.T2388.JAQUETTE de rat musqué, manteau de rat musqué.étole, cape de vison chinois.Le tout neuf.Dois sacriflar.SH.9-0441, 8-300 18-89 brun, usagé 1 an.PR.T-6971, 18-89 RADIO d'auto, installation de commande, s'ajustant à presque toutes les autos, complet pour $89.50.Young's Radio & TV, © 834, rue Cumberland, CE.5- 5428.18-300 SPECIAUX PLANCHE embouvetée $75 le mille: 2x6 -en épinette 5c le pi.P Thibault Ltée 83 rue St- Florent, Hull.PR.7-6120.18-200 RFFRIGERATEUR 9 pl.cu, très bon état.43 St-Laurent, Hal, REFRIGERATEURS de toutes marques, en très bon état.À partir $49.50.A.-L.Achbar Ltée, magasin d'échanges, 57 Eddy, Hull.PR.7-1243.18-300 EMBARCATIONS Embarcations et canots Peterborough, moteurs Buchaneer en montre.Conditions faciles.Echanges acceptés.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED CE.5-5147 18 MACHINE à Imprimer \u201cMult- llth\u201d, modèle 1280.PR.7-2003.18-j.n.0.111, rue Murray VENTE DE BRIC-A-BRAC, Cercle 13, Eglise Unie Parkdale, vendredi soir de T7 à 9 heures Vente de bric-à-brao EGLISE anglicane St.John, rue Elgin, sous les auspices du Protestant Girls\u2019 Club.9 a.m.le samedi 18 avril.18-89 Vente de bric-à-brac LE samedi 18 avril de 9 h.30 à, 1 h.en la salle de l'église Trinity, angle Bank et Carge- ron.18-89 ROBE de mariée, blanche, taille 12 ans, avec accessoires.PR.7- 5545.18-89 REFRIGERATEUR Gen.Electric, divan, 2 lits continentaux 30\", mobilier de boudoir 3 morceaux.CE.4-7276.18-89 POELE à l'huile, Mellleure offre 1955 ROULOTTE complètement équipée, 4] tordip, General, pe- ti acomple; prendrais ménage.1949 PONTIAC, bon moteur; \u2014 meilleuré offre.PR.T-3000.\u2014 1938 International, % tonne, pick-up, pertait état.PR.7-3000 SACRIFICE, 198% Buick, 4 portières, radio, chaufferette, pneus neufs, transmission automatique.$380.CE 32-1203.17-88 MOTEUR 8 cylindres Pontiac , parfait tat.PR.7-3000.1949 00-0 SS CAMION International 1086, \u2018a tonne, oick-up, parfait état.PR.7-3000.17-90 : 17-300 MoO.3-51 18-90 1956 OADILLAC coupé de ville, MACHINE à laver Connor, table complétement équipée.37,000 de cuisine, habit pour mon- milles.42,700, PR.1-2532.17.58 sjeur, 38.140 Ethel, Eastview.- .18-89 acceptés.PR.11-2393.18-90 RANGETTES, un grand choix, toutes avec éléments neufs, ti6.95 et plus; chaufferettes à l'huile, grand stock, 859.50 et plus; lt, tout acier, 46.95; chaises à restaurant, grande quantité 4 modèles, se vendant GROSSE machine de resturant pour faire maïs soufflé ( com).PA.8-4414, + 16.9 32.95, $3.95 $6.50, $12.95; cof- ire-fort Taylor, assez gros ur toute sécurité, $149; valises garde-robe, #18.95 et plus; ma- MOBILIER de chambre, 8 morceaux, parfait état, $50.Robe ae bouquetière.\u20ac ou 8 ans, modèle Marie-Antoinette, $10.\u2014 PR.7-4893 encre 6 et 7 h.18-93 chine à coudre Singer, $29.50; laveuse automatique Norge, rég.$369, prix de vente 8189; mobilier Chesterfield, 2 pièces, $39.50; fauteuils Chesterfleld, {9% et plus; mobillers de salle manger, choix de 5, $99 a MOBILIER chesterfield, 3 more $169; 6 chaises de salle à man- VOLKSWAGEN 195% de luxe.\u2014- PR.T-4960 après 6 heures.| 1941 MONARCH, 4 portières, Mmo- teur en très bon état.PR.7-' 8766.17-89 | 1948 0 CHEVROLET, sedan, bon ! état, $95.MO.3-6318.| 11-90 | 1941 CHEVROLET tré: bon état: 45, $230.PR.7-6233.OLDSMOBILE 88, 1852.radio.¢ porsières, automatique, plaque 039, $380.PR.7-81868.17-90 gée un an, bon état.PR.7-6971.Motocyoletle Harley Davidson {\u2014 18-89 \u201c| MANTEAU, j«une fills, 14-15 ans, $6.FR.71-9209.18-90 JAQUETTES, rat musqué, $50 seal, $49; étole écureutl, $79.FR.7-9828.18-90 MACHINE à laver Conner, usager, siége capitonné, fini noyer.eu bon, état.127 Matson $8.95 chacune.Refroidisseur : .oo 3 Co électrique, se.vi- MACHINE à laver rtative, nes.et plus; balances | avec essoreuse, $30; ror mois d'hôpital.839 Tout est vendu d'usage.PR.1-1768.18-90 contre satisfaction garantie ou argent remis.Conditions faciles.Nous avons notre propre plan de finance.Visitez le plus vaste département d'échange de meubles et appareils à Ottawa.Vous trouverez toujours une subaine.Johnson's rniture, Rayon des échanges, 111, rue Murray.18-300 MOBILIER de + vivoir, 3 morceaux, très propre.121 Wright, Hull.PR.7-8960.18-89 MACHINERIE à blocs de ci- mrent, malaxeur et accessoires: bon état.Capacité 1,000 blocs par jour.Auss' bascule pour camion 3 toones: bon état.Ay- baine.PR.1-8167 après 6 heures.18-88 £2 REFRIGERATEUR, bureau double, garde-robe, coffre de cèdre, 154 Clarence.18-89 TELXVISEUR R.C.A.Victor, ran- ette.lampes de tables, table café; le tout comme neuf.3 8t-Raymond, Hull.18-80 VÉTEMENTS usagés pour enfants et adultes, bon marché.PR.71-3804.18-90 14211 18] À vendre (divers) \u2014_ YACHT \u2018(new cruiser) 5 pL de long, 225 foives, moteur complé- tement fquige.\u2014 252 Mozart, Montréal.CR.4-8065.18-93 ze \u2014\u2026_ A louer (bureaux) 206 PRINCIPALE, Hull, 2 pièces.S'adresser à René L.Ménard, notaire, 208, rue Principale, Hull.PR.71-8818.21-100 \u2014\u2014\u2014 22) x A louer (logements) APPARTEMENTS neufs, modernes, 2 chambres à coucher 885.Libres.Rue Dalpé, Hull.PR.1- 3987.33-300 APPARTEMENT 4 pièces, chambre de bain eau chaude.475.183 Champlain, Hull.PR.7-6440 22-j.n.o.GARÇONNIERE à pièces, appa- rails ménagers électriques, 269.rue Jlarence.$70 Faire demande & l'appartement 8.Aussi quropnnière moderne au res e-chaussée.à l'avant: appareils ménager- électriques.Cô- te-de-Sable.$78 CE.¢-2724.22-i.n.0.8 APPARTEMENT A louer, Hull, 4 pièces, poêle.réfrigérateur fournis; chauffé central.PR.7- 2688 22-jn.0.+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 FETIT appartement, 1 chambr à coucher, vivoir.cuisinetce, chambre de bain, chauffé.PR.7-3538; PR, 7-6438, 22-88 APPARTEMENT 3 grandes pié- ces, chauffé $50.207 Jacques- Cartier, Pte- Gatineau.29-88 A 274, rue Ste-Cécile, Eastview.Appartement 3 chambres à coucher, chauffe, Libre ler Juin SH, 86-0853 le soir.22-88 APPARTEMENT 3 pièces, et salle da bain complète.Coln Wright et Eddy.PR.7-9467.22-88 APPARTEMENTS neufs, arborite et tuile, couleur au choix du locataire; 2 chambres à coucher, grande cuisine; poéle et réfrigérateur fournis ou non.ler mal.$02 à $110.SH.9-2106.22-j.n.o.APPARTEMENT une chambre à coucher, très moderne, chauffé, 365: pour adultes.38 Sherbrooke, Hull.22-91 PETIT appartement meublé, chauffé, éclairé, entrée privée; situé près boul.Gamelin.Libre ler mai.$50.PR.1-2413.22-00 HAUT, 3 pièces, eau chaude, $45.Flectricité fournie, Orléans.\u2014 SH, 6-4315.22-i.n.0.HAUT, 4 plèces, eau chaude, toi- Jette.Adultes.445.SH.6-4315.22-i.n.o.APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, éclairé.179, rue Stewart, Ottawa.22-89 RUE COTE, EASTVIEW APPARTEMENT très moderne, grande cuisine, salon, 2 cham- res à coucher, Disponible immédiatement, Aussi, 1 chambre à coucher.SH.68-8703.22-89 APPARTEMENT 3 pièces, salle de bain, Gatineau.74 St-De- nis, MO, 3-6021.22-89 APPARTEMENT chauffé, 4 plé- ces.45 Lavergne, Eastview.\u2014 SH, 9-0851.22-92 APPARTEMENTS chauffés, - le électrique, stores vénitiens.1 et 2 chambres à coucher; très beaux lugis modernes.Occupation ler mai.\u2014 35 Viger, Hull.PR.7-1502; PR.7-520.90 APPARTEMENTS neufs, modernes, 1 et 3 chambres À coucher.30 Lavergne, Eastview, SH.9- 3207.22-90 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, $95.236, rue Genest, East- view.22-j.n.0.APPARTEMENT non meublé, tranquille, idéal pour deux; éclairé, chauffé.$10 par semaine.i2, rue Scott, Hull.22-89 APPARTEMENT moderne a louer, $65, 101 rus Notre-Dame, Hull.PR.17-2745.22-90 LIBRE immédiatement, 1 chambre à coucner, salle à diner, salon, cuisine, chambre de bain, très moderne planchers tuile, balcon, $75, chauffé.Hull, près théâtre Cartier.SH.9-2143.22-j.n.o.APPARTEMENT chauffé, d'une chambre à coucher, salon, cyi- sine.PR.7-4287.22-88 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces.60 Eddy.$65.PR.17-6801.0 APPARTEMENT moderne pour 2 personnes; chauffé.$60.S'adresser à 53B Vaudreuil, Hull APPARTEMENT 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain.$80.Chauffé.PR.a APPARTEMENT dans Hull, is pièces, chauffé, éclairé, ie électrique.870.PR 1-6183.22-93 APPARTEMENT 2 pièces, Hu)l.Adultes.Moderne, chauffé, près Imprimerie.PR.7-8406.22-90 (garçonnière), APPARTEMENT 1 chambre à com lète, TOS filage.S'adres- coucher, salon, cuisine, s0la- ger 106 East, Gatineau.MO.rium.297 St-Patrice.22-93 3-5106.22-90 APPARTEMENT de 2 grandes GARQONNIERE (bachelor), ré- chambres à coucher, chauffé, frigérateur, pole; meublée ou au rez-de-chaussée, électricité.| non: 1 ou 2 personnes.CE.4- S'adresser 298, rue Murray.le 5143.22-90 matin jusqu'à midi; le soir après 1 heures.2-00 APPARTEMENT moderne, deux \u2014 - chambres & coucher, tulls in - APPARTEMENT une chambre À tout; chauffé.Rue Bt- - cuisine, chauffé.PR.7-4287.22-88 coucher, saion, 1 '2 8 ¢ 5 6 af @ wœ a Gs MO == 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Actions de faire boire.2\u2014Dépassa un véhicule.\u2014 Fruit, .3\u2014Dialecte, \u2014 Nole.\u2014 Meilleurs.4\u2014Qui peut rendre la vie.\u2014 Consonnes, 5\u2014Qui plait.\u2014 Signifie \u201cégalité\u201d.8\u2014Calme, \u2014 Qui appartiennent à la dot.(plur.).\u2014 Néga.&# Horizontalement: 1.Amphibologie; 2.Palerie \u2014 Tact; 3.Elève Stére; 4.Rade \u2014 Stérile; 5.11 \u2014 Auer \u2014 Abus; 8.SSS \u2014 Pressait; 7.Péluse; 8.INP \u2014 Eden; 8.Ravilir \u2014 Titi; 10.Ogotai \u2014 Ere: 11.\u2014 Aa; 10.Garibaldiens; Les Mots Croisés du Droit \u2014 No 341 \u2014 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1-\u2014De façon charmante.2\u2014Bosquet.-\u2014 Sorte de re quin.3\u2014Petit ruisseau.grand, \u2014 Martyr.4\u2014Ivresse.\u2014 Avec rien.3\u2014Docteur m usulman, Permis de citer, &\u2014Rends.toi.\u2014 Qui se rapporte à 'abdomen, En \u2014 \u2014 7\u2014Surprise.\u2014 De la gam- 7\u2014Exaucées.me.8\u2014Roi d'Israël.\u2014 Emietter.8\u2014Petile malle.\u2014 Tesson.ÿ\u2014Manie.\u2014 Manière d'aller.B\u2014Soutire.\u2014 Donner de 10\u2014Ciel couvert, \u2014 Allure l'air, en général.10\u2014De mettre.\u2014 Entourée 11\u2014N'a pas dit.\u2014 Foyer.\u2014 d'eau, \u2014 Chef.Manche.11\u2014Mouches africaines \u2014 12\u2014Sorte de petite tente Néant.12\u2014Ville ancienne de Thrace.\u2014 Revenu annuel.SOLUTION DU PROBLEME No 340 wW Verticalement: 1.Apéris- permée; 2.Malaisé; 3.Pied \u2014 Slavons; 4.Hévéa \u2014 Igue; 5.Ire \u2014 Upsilon; 6.BI \u2014 Sérénités; 7.Oestre \u2014 Praz; 8.Té \u2014 Su; 9.Oteras \u2014 Et 11.Nunez \u2014 Ane; 12.Erse \u2014 Icelui \u2014 Etres; 12, Et \u2014 Es- Tasse.; tonie.22] À louer (logements) ,22] A louer (logements) DUPLEX (haut) chauffé, 4 piè- = LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, heures, SH.9-8906.cas et salle de bain; central.toilette, rue Michel, Cyrville.PR.7-9510, 22-jn.0.! SH.6-8656.22-88 DUPLEX chauffé, 2 chambres, |LOGIS 1 chambre à coucher, rès autobus: enfants accepéés.salle de bain complète.$50 non bre ler mal.Ottawa, après 6 chauffé.SH 6-8507.23-89 22-jin.0.EASTVIEW, 2 pièces, chauffées, éclairées, pour couple.$85.SH.09-1013.22-90 HASTVIEW, appartement moderne, 5 pièces; 1 chambre a coy- cher; non équipé, $85.296 Richelieu.8H.68-0788.32-90 DASTVIEW, rue Marquette, appartement 3 pièces et salle de 3 PIECES dans un 8 logis, fournaise à l'huile fournie; bien situé au 42 Richelieu, Hull.355, Libre ler mai.22-91 LOGIS 3 pièces, $40.un bébé ace cepté, référonces.PR.1-6448.LOGIS 2 pièces, toilettes, lavabo, eau chaude, chauffé, éclairé, entrée privée.MO, 3-4032.ain, chauffé, 470.SH.5-2644.22-90 LOGIS à louer.S'adresser à 37 Falardeau, 22-93 EASTVIEW, appartement neuf, 1 chambre à coucher, chauffé.CE, 5-4948.22-91 EASTVIEW, sous-mi, 3 tèces, eau chaude.$45.282 St-Denis, SH.6-0698.22-88 EASTVIEW, :0gis 3 pièces, $45.206, rue Lacasse.B 89-1413, a PRESENTEMENT LIBRE, ap- artement moderne de 2 chaz1- res à coucher, grande cuisine, appareils ménagers, stores vénitiens, y compris garage.898.Près boul, Taché, PR.1-8002 ou PR.1-2954.22-88 LOGIS 3 pièces (bas), tuile, salle de bain complète, eau chaude.gros filage.Adultes seulement.S\u2019adresser 33 Château- guay, Hull, PR.7-9904.22-01 LOGIS (haut).Pointe-Gatineau.PR.7-2992, 22-97 LOGIS 4 pièces, chambre de bain complère; chauffé.ler mai.$80.SH.6-8404.336 Olm- stead, Eastview.22-88 PLAIN-PIED, salon, chambre & coucher, cuisine, salle de bain complète.SH.9-2033.22-103 ogis, S\u2019adresser 78 Saint- ull, porte de cote.\u2019 PETIT J Henri, 23-91 ADULTES.1 chambre à coucher, résidentiel, moderne, $75.Elec- tricité, sau chaude.54, boul.Taché, Hull, 22-}.n.0.IOGIS pour adultes.Pte-Gati- neau.71-8729.22-91 LOGIS moderne, 3 grandes plè- ces, chauffé, chambre de bain HULL, logis $ pièces, chauffé, convenable bour un couple, central.PR.7-8386.22-89 complète.865.PR.T-3544.; 22-01 COTE-DE-SABLE, appartement meublé, 4 pièces et salle de bain.$75.4-3112.22-88 PETIT appartement chauffé, ur couple.Centre d'Otiawa.E.4-1452 jour.22-90 HULL, appartement 1 chambre à coucher; ler juin.875.PR.7- 1513.22-91 ORLEANS, village, logis privé pour Jeune couple; un enfant accepté.SH.6-6536.22-58 GATINEAU, appartement neuf, moderne, 3 BL es, salle de bain complète: chauffé; eau chaude, tuile.Adultes.MO.83-5587.ge MAISON de chambres et pension à louer, avec ameublement à vendre.64 Principale, Hull, 90 HVLL, rue Leduc, appartement (2e), 4 pièces.balcon.40.LIbre ler mai.PR.1-8526.PETIT appartement chauffé, éclairé, tuiles, $60.ler juin.Adultes.186 Amherst, Wright- ville.22-90 MAISON à louer.87 Charlevoix.PR.7-5779.22-90 LOGIS 3 pièces, chambre de bain mond.$90.Libre ler mai.PR.71-7029.22-j.n.0.APPARTEMENT chauffé.6 pièces, 2 étages, près autobus.Libre ler mai.221 Lé Breton.22-92 APPARTEMENT 2 pièces, chpur- fé, éclairé, près autobus, .PR.1-1748 après 5 h.22-00 DUPLEX.4 pièces, chauffé.38 Bt-Joseph, app.1, Ottaws, entre 7 et 8 h.22-89 DUPLEX, haut, chauffé.5 pié- ces, $80.14 Jogues, Wrightviile.PR.1-8005.22-92 APPARTEMENT chauffé, Aclairé, 3 pièces ur Wright- ville.PR.ee te Ha APPARTEMENT chauffé, 3 plè- ces.moderne, $86.Rue Millar, PR.71-9111.2-jno.APPARTEMENT, cuisine, salon, chambre, chauffé, éclairé.Appeler après 7 h.PR.1-8501.COTE-DE-SABLE.appartement 2s étage, trois pièces a salle de bain; réfrigérateur.pole.chauffé, éclairé.CK.3-663 2-00 LOGIS 2 chambres à coucher, chauffé, $85.\u2014 46 Carrière.Wrightville.22-90 TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 6 1 f£ à 10 \u2026 40 098 1.65 11 \u2026 44 107 182 12 \u2026 48 117 198 13 \u2026 52 1.27 218 14 \u2026 58 137 231 15 \u2026 80 146 248 18 .64 158 264 17 \u2026 66 1688 2.81 18 \u2026 72 1,78 3,97 19 .76 185 314 0 195 3.30 HEURES DE FERMETUR POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour, 10 h.20 a.m, du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m, vondredi Aucune annonce acceptée samedi pour publication le même jour HEURES L'AFFAIRES Lundi au vendredi: 8h 8 am.4 8 hb pm.Samedi: 8h 30 am.à 4 h pm .TELEPHONE CE.6-7431 LOGIS 3 pièces, sau chaude, 4.Dens tot -88 Le RE CIR HDUTR MMS.dese ie, ASS 2005 0 ve RS D ES eue cu et SE AE +.esa obese pc at 0 | AWE STIR, A a em a Te tn PaO.RD YA de ETNA ses er om Ry x A g A Lo Vi Vi fa 22 n .22) fingt- i \" = al deux p u RLEAN er | - ie ud 8: (} A > & } era ro egeme : i nea - SH as n LO u 4 Jia ts) G .M 16 4304 pide Jas re : 840.26 me 405 on A 2 ] meu -4087 a Li u ne ce 1p gs ee m E nr ha se S| al PR ro ot .GE a TAMB Be pe Bb 4 rue 3 bie \u2019 He homn RE 15028.nsion Ms Logis chautie, \u20ac ; 08 Fe LAC 1885, pK x Centr: 378 w.- ; ° Sy ce Loc: Doi \u201d i © Ed bervil 26- de ] Prê du 0GI8 Pa _ 1\u201d $6 à Sn n; FE meld fn êt couch ch .Pot Û 5.Ce t _ [FEES .à 0.s su .che her, auf nte 32-4 _ ng RE 8 AU ul eux rh v Coan ro té -G in _men ; _-_ ut ch 8-1.Po ' L ain mn 2 ating 2: EX 5e Shambr fn.0 ur 1 PR ypoth 4 OG + , \u2019 c a PRT en , e ve l'a .2 ; ¥ | 5 18 wi re Polos, 23.93 em FRE i nsion.PR Le E equ g adr 8 1 d b 9 2 dé or.s t R r e ; G ES?3 - SEE 6 em orati à at ess pié ville in > es 3 CHAN es e - 0 1: , 8 _26- - ot on ion 6 \" ine er tèc ville mai, cu à 1 .= .\u2019 she 0 88 pen u JEQU'A à 9] I.; LO au à es - L o£ isi m MBR 5 pens - ati cer up older v L ! i Jos \u2018 à 6 bre 1 rage _ és, RE pension po lope: E ie ve m 4») yn i | de B ch .Cou\u2019 286 CHAM uo el, pou \u201826-81 co ax, menue ou R.M R ry : x ur a usinesu 2-90 1 rE ve à - wo MM nq mensuel pte SAINT on Ol és LO om: 3 wll me boli i tre Ch uN du ans lame GR N um T ae OGIE me © te- SEEN RES lon pou 36-01 lon PLE ment RAND 2 mor ents OTT x see P LL ED pe a pet.Lei \u201cse ro 8, ru SSI se ÈS A A | Io cise: fron\u201d h.ul ie - 5 ne.7139 Ea rie R S a 7 WA a r G gros e 0 ais CHA! r 8 vi sion hl ] us R C .in 1) FIL 3 i f es.riage, 2 EE, oe o Rideau.= Poe i 5 , ONT bg £ capitis, ge, m a © MERE ellard _ r uw 0 everd F et DOUS ao > { al èces CHI oe \u20ac ra 28 H PE P ] Pour my R In ° \\ Le \u2018Hull et Pair inv RS er urn o qui Te es CR: fr ra cir fh ms \u2014_\u2014 pe ms us Me ; a 3 iste bev 7x , SAIT 17 Ch = jon po Croat Sond \u201cSluis nel ?RTE D \" hl Hy ae » maria A DUL Loe : ee: oY ASTVIEW amos I pri.ph La $ Le ND écè 69 - 1 Ar nt m pci a : rr \u2019 in ES pl lon om- moi La felon Fr ar di 16 5 -300 secon eve nts JR Hi py ; m fo pou site Cc hom.plein , © 26- - 4 à ey Fram Berr \u20ac, 8 Mm avril fe, et \u2014 V5; g Se mplè r 22 HA ron _ NR 88 |S 324 en se d Bertr est.avril eet 95 a Sim = ion Pour om MB n° FT S en FE irs de aimé, so RS oO ompiète - m po ZA pecs La Bertran avril Gor! .Sa lec uple 93 min RE 8 nbre et tre de.VEZ re de per Jo ne ép déc 10%, pes er ot i A et FANS PR bees.\"55.0 n de et H.A a rez vous vous par\u2019 e.ites su ig x nfan pa vis 10 , chamb 1 Fn HAMB e A 837 sion £ irs us Pon Sima avril; To 1e x Ma 2 8 Vis s.ode Ju Dé VIL LEGA G ro OE 741, | 2 pes rg téièpho 0 id zon ve pore OGIS pure d TN 0 réal n 2 : Mort art peau épho- Raymon Lee fan) Dé v LE 80 t E U ° m - e neuf, Lo hommes bus fil era t.by ¢ prem vous a ti a Servi 1 Te | 64 anne IL G n em D x hi he pouf 1 2 5(C Li et 5.ns.oe Ma Ouv Fi 35-300 ig at foe \u201cEmile partemen AUX v3.38 , me de oTT A _ tr sls rene TE er Lo o|5 Hull re Salon D .d d ; vins Br ie se ; ape apres oy AR A ER oven.Le he Rx oTTAW i mm de wa - RIGHT on -j.te .et 1.poy 6-9 n ir, rue ; un u- di ns.= er u Ss , u préside T 8 s retain paies] T vau ani = J \u2014 px pour ete.6A] et pens pour d 0139 peurs so ion di 14 Rei lard.Fi ree pees im Tur Ee ROUTE nism __À a pra I ym pl j 80 i \u2014 eu B m à m ez ven a hôr otr h vi ccrétal a U au ani 195 ap 0 siren + ca 0 e Vv y al.3 gi a.CHA msion po .158 ] 5 à vend 39.07 Lise, nhuma- EL oe RGE! nisme RUE Su « menbrs IRS Dé VI ISL .> , Û ° - : La = A .; , r i Se i Villé ur ho: 90 EN 10 Dev PR Ré ! Bi eho ss.fa 10-89 Fi iz s a \u2018oise me partemen EGAU \" a gis ar \u20ac R.e o 1 gia nom.ou sem ene ers, rer, mil; nee , est L ora) sie nt res at \u2014 oh, hin he ues Bu me D x JE D _ 5 -G rie am e | 2 Six che, tu 81 1 neue: a z bi 39 12 re à R ép e de \u201cdécédé \u2014 di Wolf enc Trees vie dare Shue da W t Ee a p EG et nt OTT U Te $40 TPE hrs Bis électr APE re Sor Biles sa ilin -82 Paul tS teu cde iN Mew rel, our a\u2019 yy Bure: Es cn mardi menage au pe .oe de AW Di \u2014 e entre § \u2014 m e : \u20ac ; ; 4 ' r Pm! .: h - rési \u2019 tines on 8, au on.Lee Ei Tou fe\u201d , ai nes À Hn gue Fetes x AS Te de HELL EE Drive di b 8 SEE i \u2014 \u2019 16 A 3 HE mn Ey 2 to \u2014 bi BE VE a fi ne Eads Ne id BS Li Tal ne | Av VR a cit, aes pi Sava: grand \u2014 ON : Fr Pon = ¢ Hull C es.Toutes o CE Besse- ue di ada 5\" ih i ch rive lim Fan x cachet IR e 1S iL Sa lé, voeu prèc vane, I ia\u201d N dem A Le Re arte 331 les cédé a ned me de a i A \" sa avenue spot mi +8 ni oe oe LEG 19 4 - Fe SE = a se.a.a CEE 7 1, ARE ÊTES La os - pla don ins a Cia.res it ru m U A f -300 Peay st pe e i iam fol à min le age, Cc e in à nue ua au re ut Buea À in Ea .el ex e.6A-8 d TOUTES ai eaux.hôni mes i dine e , rr eue h Dri à .qu'à r 0, ura a ee 1 °C Tr nm iE FL SE = den LE) res peus s, Spas 5 Ey x ws gs en au ar 15 oi Shen \u2014 | d =; lB i i Lh ES mi bia 2 ol, 2; hd 0 oo Ae i wm ss Le TE hr em Les, ste.PR.u G ey, pots Ek Ei res Sylvi ae 3 pr à cu 5 Bu dub ° re.\u201d fi Ch ur sue i .2 .50 \u2018 Télé: s \u2019 Ho d s e yl id el ie; d à \u201cie e t ra 2\" 29 2° 4 pe i se bo Hots a ne: te u ë i 3 ant ai dren ! se 275 Chan de à Token ar dn = Er Le BL et AT ras a Eo oo i a pied fo re : | nT 69.= sa x E, ch CS ] awa,\u2019 fi met\u201d a a sOr- de ls Ee 2 x lots rue rele ; du ch hapm Drive à accep EE char ue sai oun1 5 Furet - e.chalet 1 ; et ana Suk, ra ve 5 po .a ha ET 3 73 0, IE va ait SE fa Wi me bi mS se hk Sod qe soe CL So oe 2 ZT! a wn pes = ] e van ar and 2-90 wY e ibn v A-90 portative Da 748 bit RAV hanté à va à 5 \"diam: D \u2019 dale ' ord a am oo il d ae Je ruc R mlet eh | ille seule a nade a ee \u2019 - i Ai .i i .RN © \u2018 sei.i \" , , ; c A 53s Te YORW Ho de bi Bes Me ™ ctyl Hf : cence.té 8 7 où tre-De 1- fri\u201d he diam.\u201d ots ri sD uth à eu eh 4 e roi to ba Suse bi sion it ser Shin Cauet HAMB louer Bols D a 21028.i i otype -300 ns, a etière le St: e L rdemen Peur Wol rs LE de + e Hus a av eh (OTT Gre a FE Ee Mu i e.\u2019 à \u20ac u e ; .le.= ds 5 , s i ; e .T- ah on ' t ht e t t ri al ecc à u a rd ti en w ti A e n : ux, rovi \u201cplo re 0 t 8 ; a B'adress (cham mia a.2; Beau Es Se : PL in parol fr de, D BE roe Tig sion a we Ale EE ; TE in .res: eu Ç - x se 2 gr 16 2 e -ou cod e ec r e r u 2 19 atin e , sant es au A À: ' dona A da am., lav e ec ch.nde 62 0° n a 15 ni \u2019 Lu ut ment \u2018ont ot A 19 u bu \u2026 i bike, en er = 29 3078.qu, ghale 6-00 |= est RE hit re, ZE PS ; we pr ue mon page à Départes \u2014 pme aie on arty a i.> rose AR { G ent ents A 14 C i Ta ha a 3] Soy 18 avri en-a A d reds re JL Ott cumin pid Spa de tn mlet Dr., 3 arte LE | 195 chiser mé ments les a.i ir RAND ntrée pr 4 r A vio hamb 5 mited et tio M Bl il: aim Por et nie ne canton er les rk RoE ale \u201c r a à me D 9.* pos eo jos Ze confor er Jn i: 5 cou R.7 .h ur hom p uto gril pres LO 3531 La onne tinea Ee de ercredi fe le tel n a diner dale e ite on Dr , de ne H Div la D STAT nt OTT Pont, ee termes ; A EE - ARTIES seta lates MOR Impr 4 ouer.Marie: 2, ru art RA \u2018 = o Ti Td > foi pia we STATION tr ra A EET = A i > sans 5 Cl sta no.auto LS \u20ac peque, part à im 1A - tio rie-Vi \u201crue Not 8h \u20ac Mor.tine ier messe .anime et sud de tots oe r.à a préside SE av rb M so \u201cainsi paul a te .P r m : on: n A ce -90 que e PR e - fd o Sh sa ©: \u2019 OTT .ue, eli te p anne a ru ys ts w L , à 1a sec résie mi M D iin di Mi \u201cform it u e copi .: a Mae 2 nian: D tonne: pieces \u201c eves ssoire ' Ee urs 300 Me EE ua pa a nl or vis A .Ee POM lsme i FT Tee i .mme .- .} a e , \\ .a i ; .m ; SHAME E et o 473.bles no welll PAR s ire Mo esslon RS °GO a.oy Li me ylvio 0 ASTEY Tee or de ua RA nan A avril th wih cach ALES ar wos o prim \u2018 as  ae cuisine = sp en I 2 si singe a) SRE he FR i see De i St Ee OUT = \"or a | isa p m la 5 de aura on, je ES po tealfe \u201ccommer aire Emil 5 Te Mm cs.Tn pou Dé Vi ! Tape: ip ud n Dr fore we ne Mo la imite a nc oad Bo ble Buna in a ee i à CHA \u201cprès auto EE re Er our \"aie = Ed de feu Son : se parement ; i i wid Js i ue Lu far he on Boren a rh re ies par | te MB autem \u2019 adul chetes © BR .5, ait en al UI 'C enter i 9 Jo gin 195 oO il 70- e e 4 eA \u2018 vente 662.= 12 5 «li ° For oteu na hd ge u Loto AD à « ba ancair qe or R u - , t 6- 1 dian té S e on d 1 a h a 9 1 9 E e n 0 it thell 62: 1 imi Cou e nami m a ou opéras o ta = rgnet rth a n.re = - Se Ho i nus wih Es on co ora KE rh Ee ve Eh 2 ze Sah Vix | AMB Besser ii perm] if \u201cBatteries on .29- AR 6 te.d rs o| = gl salons\u2019 ner over le me 7 a Font tra 'u A ew 11 = 7 al ite reign peut tre | XS \u201cane ne, Minis uel Hr UN gtr RE De 5 de UT \u2019 ries.mise Sn 300 RMO pr t fil ice, bis é Go i ssion un rue o we ln on co a Jimi et nement ob e intial Si R hat n Ein oi ol t pire or e To m s MOI t 0 fia EE s Ï i iy 1 r pm.rr aie G t 0 oe Sr c 2 C m r, O ré 23 TOMO es AG rite RE nacio MS d Qué pour Fe lâse e re\u2019 on Tour ca TA sm T ud du 00 imi na an 1 les © a tenir di > R GP.Mi ROBER one Hi ERAL HAM privées pr géné TIVE sins.cn Dies re peinturés ores, Sera NER au Ph 5 or Sr a ° pe ie te EEE oi rs Lu ne ro Lone Sy | B ce.8 a à oa teur GE.oo d \u2014 ré : eran 1 B \u20ac On 260, am.1 traction r on res 9 in o Je W d ite 80 a Con ott em la du re war eur de R ppg sou \u201c ce a eras rateus dau- res Ne RBO 10\" he moe | ors t près 697 umi x H n si dre, d x se d .i 2 teur = rase) amort Er ra en me Aline CE.3- ey iy Fue ee oh dress i on ston » od en 7 is do in) OTT a rere à SR C : , LU or AE i 93.orice r _\u2014\" ne.1 -106 écédeé , s.en frag 6 io) u res ; 1 ul tion soum re ces Pie ¥ iL sr i = EES ie & édé 3 fone =.Toi Nog a oo\" a GE i Me * a he Fe AWA rama po = A -90 ES 57 ett -} 9 ba f ES le El à eg ic 5 \u2019 rans en fou abo: Del ose or _ ssial l'avenue\u201d _\u2014 itai Tose Hr à Oly a let.o nord; LT limi TT AT rve iss ne renga anieme 9, oles, | ; 5 RANL DES LL e no.yore corts, lace pv ours, 5 oe n en to _54- 0- oui Joseph imier Le ne 251 pue Fi er entre nit pour 3 Dr.au 4 et, Hien ite avin, HA le dr are ge ena: TRA 1m é : - , Té : atteries rop h us, our ] Tage de 25 oul m ph en 89 0 de Fi ; re à S pour a mpla ou , à ols ro etter STEY euler .C ' ! \u20ac ui E m réf r ies, 1, essieu électni ar- d gare ; 0 St) oe ulia I, d pry dan Hani de 21 a on c a 0 * 1 RE re 0 N rd bles ouest, de\u2019 a et c.° garage Senc tose aria Feito Je A Yuva denn fee ave te be - Chap tymp rue R rs ; de = e Le en on SPOR ; privée.é 23 et x ne owe, C 4 el A hr deu .En id al por: ia u eit Sm pr VEN À = ch 2 bre es.3-88 t, ru ie Bours et emis re E Ele ages.nce 7h A mois e, & Fe EE de Bone ; du Ln té aes de Cr th Dé VI nicipa) « mise.ul ch ussion _ ! ¥ RAN le oa 30A Que, su a chrici A ELE déve poe vu Li in a, A « ae à canter partemen po des\u201d = nan pou oN 3 om E ! lent oriv fo ©.] m nN , fr 1ts moteur R en no.au nté sm.pou rt 0 aux d e d d \u20ac CRIE à Baseln Feo dans | a otal aseigne as 8 er m D\u2019 cs Dour el a é 1 m 12 es Noes .ers e b \u20ac ein ila CE.S IC $ .Ré ci : po ed a ë dan e Hi i » en lin d e: rd n la , tel a ur e les | au son e en 0 pe a ur mi b frais Æ 3 Ri 9.66 ou en- SER D et.\u201csol ho ar- Mote in Signa w Hii etn] du \u2019 Sar ne Fo 7e due de lor, iy Fey nders ae EGOU nt ora a SH a trolley à : 1 h ui br n fi de ZVI em E.2 Ties sa Ti ler OR or ders le égli \u201coor ch LT Pres he re avon ba rio ray oe on fon \"eo sou TS t I WA ira, ne cu et des ot urban les C LE ecré ons, Ls Drome au ri Ei vaux ize D e er de 7 Ba 4- 4 es ME .6- 10 - rai u- G _ uf.u on T ILLIA tie .s ie , Li A .e ell au an ave Ps sant .x tai .ce c eu pe en pl ro anni P ° de yo - E déc F5 dèmes, ma 1 ah heed\u201d on VE es = Ba rs 3 Pr ne Bn a ais prie ES es ot Tron à y B i - HE ! nb , 0 g .\u2019 umissi rati , eahi 0\u2019 ur vl to 3 K ren mariage a ho 32 chiclens ice 83 NDU D 850, LIQUE a 14 un oN Soma, 15 ASTE Ei SI « se ns eu orm re a DEE O u mart tes } aif non ; ré pe un B E 49 rn d fi av Ne D a vri oY nit io 1 e ser eu 8 n Otte.ormule des abi p e à on es s ORES _ PR.se so 24-30 0 & Saini G2 fépa: iso L LESSIV : antis lla ol Gil loca Dame Dé VI 1 195 ref on re orT AT LE RE de Ecole\u201d on dé ed | a _ age, So .|o% \u20ac mar 05 us ap va sre oa 8 pn wat d Kid ey ge i at fs où RO oun proces * nique a de bo om 925.pa RE ines man él: Sa ru on edi Fehon es an m D e a le ASTE pue rk \u2019 A s'ed 0.AW OBES © © ces quets bo LA bu .par LES es ! ani CE SES pou 5 R febvre.it ee \u2014 ED ment \"OTT : ! \"le TRY.Re a a Jred \"Lone ress peur ai = 2 te- |3 DAMES stib 31 5 A 8 he E26 Des fd De ene: OT AR rE an onic! ref on p L : green, er au FR La i 4] BERT le -98 ss 2 min r Im res it.Sr fri ti = n é ril 19 ser.vie Min ja a b - i, 1 17 TEE _ _ one I - ogy t 1a raie À pri E x e 59 ha S mei MAF WT E fag m re-Da ssiv d B tes de mau char ac re 8h épart 3 e a N D x nis : 1 0 mi PR 0 dah eh : 110 N e BR.NETT ame euse EAT1 6330 e d'C an vista.à | ert ae pm ire or LE m C adelp i B ES x ôp 7-65: AS] 110 VIRE arch = me, Grat EATT -300 d' anté alé d 40° es pm.1 nies! a Vv 0 e ni el y) e Ss e POUI ald om.d'ho Sha P Fou ris ETTOY AC Gra oie: 00 |e Ota A5 de Marie 280 vem iE bt LIR e Tp ) Lion E AS ! Ss a .u ho v pi os r 32 14 pe il TR ul to sti LL om h ari e m.ume vs, \u2018ôtel em Z 2 \u20ac to: _ a oun AL ur FTULES.élu ro AG rur -3 3 pt, GE Le imation cre E a.etière ee du numéro » Te de embies D , de ci a ce 2 soc AEE D Tara res.37 in ar = 00 |$51 en in SE ère No sie Ps su fe.on a 13, ey 3 r.* 4 Lo p \u2014 ri Frid 5 Of n \u20ac née R d ba ei , es censées a st p r i voix 8 or E R.4-300 ] 4.de fo Te f Sans oa I oar C Inhu- du a dde] dem Qi p p F 0 ar , d 1 x = Te rer | = i, tp o rt : rh ws PE = ; inio , Poke: hi 3 4A R quete ç at ar 00 000 ' ue ech uk P naises À T la ge ont.sa , es L 8 con ie a onn ° à 300 ms ch.TI > z : .5 r / | AT A Si E Shel gent à SRE mes En To ee i or St unde./ .9 n = P noe .101 sas s 0 RS nd he x (sion.le mn eleva a raie.le 3 G lou PR.ci sultez RET deter.prêt 101 Rove Suss pobre me eu y Tuner noni ra à eg [rer Te ic aes vor : or 1 GASIN à er {¢ Charle- SE en n er 82 oval w ee ets Sie jou 5 trente me à à ee ur es \u2018 om 24., rir y s ou -R ck gné ; t.e il un e e.es haie plant u id enn rdre mrs lous th Eu re Ei Chiron \u20ac le i iit + ; nr eh aT , gl ae PE Elen inte RS i Ht | rie se ge Li [ bien e) nes, ¢ vo êques x 37- 120.i ™ H as} L tion à et oor c Tava bure moi visé, 3 ln R S ye tr 5 po \u20ac j 20 us è Ike -R daska\u201d n foe soumise orpo w ôte au 1 LY ¢, a tu \u2014 el pour no.i M i a u ac ae «de To 5 1.¢ \u201c583.+.maiso T ES atal ue fon ym rbour | u ur se anim tio ons A de a 4 24A rue rns CC 3.wa, = 69 ph eur nl FR te ; us ueule SE rules is., i Hie.; À ! -300 ÿ al * 00, = Veuil Duré went ay { eds, le Hi d 0 d stu a lt R } J pay { z v u a re statist S i 3j , K = Ai ous 25 tra a Su .Satis 14 5 J ai 352 j m vai 170 a aw qu i g co insc ai il: pé $2 a e A A Ti t SA } fr re au mi \u2019 \u20ac et ce pis on par m a r te N os lus : Jet 18 cis E ; ppele Re 4 U e {ard UX mol i N PR ler oo on 1 ps d e A le ioe RY 2% ; RS num ete ICE \u2018 On oo éro EE cv avril : | ) ro de ! ae IL 1959 * i éin eo \u2018aw n \u2019 1 | A re i a ol | ' i\u201d 4 a rs \\ bo 7 50.400 La ; - - h * j i \u201c2 PY roe | E de vin ed A | a î et cus ; honore e QUE» sire ! Jr nes r Les c Ro p Ss, M ; de Bora) ar I' 11 ; | mi pé su artis A Ë.4 x > Aud Yi a 1 d ce e ch te rey i poor ss = de ièr rto ut ne là .par es orne.1, ; \u2018 + lle est : ée oisi nn \u2019 0 .Leu e é d 11, e +5 see t tous a ice cal Ï one prè concours iares \u201c 20 fut v ée a d vd SE la R orcad ages née ; \u20ac 3 n ee \u2019 le AE n ro i» .A c, dans même 3 i pour A des ce: { RX De .oo : x MN : a A 4 P ; 5 ! pies > | , > \u2019 .pd A ; + f i 3 - J de Nu JEUDI, 16 AVRIL 1959 , LE DROIT, OTTAWA, ONT.Vingt-trois =i.\u2014è À VAAAAAAAAAAAAAAAA U b I ., .= 0 - \u2019 w R , | A Florence Arbour ne belle journée francaise du oline ote J'ai lu avec une joie profonde j'histoire du beau village de J JL * : » .i : Lavigne, écrite par Florence Arbour, ¢& 10e année de l'école [ | d h t T = | de la Visitation, élève de Mère Adeline-de-la-Trinité, £.d.1s.Elle : oyaume es enfants CONCOUrS ISt0Ire 4 iIMMINS 18 AVRIL 1959 | remercie son curé, M.l'abbé Lionel Bourassa qui lui donna les\u2018 La Fédération des sociétés ; fille de M.et Mme J.Plantez- Barbess Hector A Sud .renseignements nécessaires a la rédaction de son travail mé- ; Saint-Jean Baptiste d Ontario, en 236 Polaris.LeLs autres Concur: » Hectar, ans, Budbury ritoire.; .! lançant son deuxième concours |rentes étaien es Carmen Biasonngtee: Louise, Sone.cran Co .Directeur: ONCLE GERALD : provincial d'histoire du Crr.ada, Perrier, Suzanne Lemaire, Co: Charette, Eatelle, 6 ans, Bois-Franc «Je suis heureux d'apprendre que Florence est membre de la: exprimait le désir de faire de :lette Chartrand et Ghislaine er pee UE soe, Angers , section juvénile St-Louis-de-Montfort.Elle croit que sa compo- ee concours un événement pa | Bourgoin.Le R.P.Dominique, Lafrenière, Gilles, 14 ane, Messines , sition mérite d\u2019être lue.C\u2019est aussi mon avis.Elle paraîtra bien- triotique important.Nous n'a-\u2018of.m, invité à rendre le var\" Lalande, Denise, 2 ans, Wendover tôt dans cette page.! ., Vons pas manqué à la consigne ; diet, donna a la soirée son vé Leblond, Rachelle, 2 ans, Bucki \u201cec ra Dé ; ; Ni : | donnée, et ce rapport de nos ac- | ritable sens en tirant les leçons Trotiler, Lacie.15 ans Ottewa T° C'est la premiére rédaction du concours d'histoire de la | tivités scolaires en l'occurence pratiques ressortant des discours Rhésurae, Odile 5 ans.Hamilton ,Ç pécération don licdean-Baptisite de l\u2019Ontario, reçue par oncle ,( | sera pour l\u2019Asssociation une nou- entendus.- aumure, Jocelyne, ans, Hu érald.oit recevoir dans quelques jours celles envoyées au a 1 ; ; \u2019 as.; .2.8 Robert, § ans, Hull ) Le \u2019 » &, : | velle affirmation de l\u2019enthousias- , - «.° Tessier, Sophie, 10 ans, Utiawa j Secrétaire du concours, M.Farrell.Elles seront toutes publiées Mi me suscité par cette initiative.| saivt-Jean-Baptsle Cine une Thérisult, Pierre, (ans, ottara J ! dans cette page au cours des mois qui vont suivre.& Le C it de l'Académie Do | fois de plus l'appréciation de no- savictoire, Fernand.ans, ndsor Co æ Conseil de | Acagemle n- A AE Gagné, Madeleine 2 ans, Ottawa = | Je félicite tous ceux et celles qui ont participé à ce concours Bosco, section féminine, a saisi tre groupe canadien{rancais en Dion, Oscar 1 ans, Walland | et nul doute que les sujets intéresseront nos jeunes lecteurs.À l'occasion du concours d\u2019histoire papas ee re Fhistol surl, Cristina, ¢ ans.Toronto , ur proclamer la semaine du \u20ac du Canada si prop Délisie, François, 4 ans, Curran | ONCLE GERALD i Fo er avril la SEMAINE |rager nos étudiants et a sthmu- IT AVRIL 1959 FRANCAISE de la section.Un |ler la fierté nationale.Beaudoin, Robert 13 ant Embrus A | ° .y , ni e r magnifique travail fut exécuté La rcier, Clermont, 11 ans, Treadwe ar les divers comités: affiches Laplante, Denise, 13 ans, Saint-Sixte d section ju e me y p , 0 _ M , David, 18 ans, Ott de propagande et décorations pa- 7 Martin Rechaile, 13 a North Lancast.y, .triotiques, travail de publicité Un e anecdote athieu, Gaétane 10 ane, Hearst à la télévision et à la radio, let- : 2 » , 5 , O - - LS 3 ÿ noire Jfucaaee 15 une, Mia de | école de Pain Court ire d'invitation pour la soirée, | SUF la reine card, Doreen, any, Otter Lake organisation u goûter après a, .° = : Bani Denis Francine ty Cnt esa | Cher oncle Gérald, nous est donnée par Jean Ja- Ÿ Soirée, préparation du progran.Victoria \" Saint-Pierre, Norbert, 14 ans, Tecumseh! Ce sont vos neveux et nièces quemin, me, etc.: SAT Cipin.Romeo.§ anu Bt-Jécôme i de la section Emery de Pain-| 7\u2014Un groupe de petits nous Le 10 avril, six concurrentes,, On raconte l'extaordinaire et Lévesque, Bimon, 6 ans, Hull { Court qui vous arrivent.miment: \u201cBiquette\u201d, WA dont trois choisies dans chacu- lrès curieuse anecdote que voict- Citi, Disne 9 ans, Teronto Po Notre derniére réunion a eu 8\u2014Le président invite ensuite M ne de nos classes de 10e, pro- jau sujet d\u2019un des petits-fils de 18 AVRIL 1953 \u2018lieu le 14 mars.Nos invités Mère Sainte-Marie à nous adres- nonçaient leur discours d\u2019histoi- | 1a reine Victoria.Barrette, Jacques, 33 cna, Hull { étaient Mere Sainte-Marie, s.g.c., | ser la parole.Elle commence | prêtres des diverses paroisses | Un jour étant à court d'argent, , Brien, Marie, 15 ans, Nicolet supérieure du pensionnat de la par féliciter les classes de hui- re du Canada en présence des il s'imagina de s'adresser à sa Charrette, Liane, 10 ans, Ottawa I'rue Rideau et conseillère pro- jtième et de première pour le de Timmins, des parents, des | vénérable grand-mère pour lui Le ete 13 aus Calumet | Vinciale, de passage à Pain- beau travail accompli, Nous élèves et d\u2019un jury chargé du |demander une livre sterling._ ! Saint-Germain, Allee, 9 ins.Cornwall Court, Mere Jean-du-Sacré- avons, ditelle, beaucoup de choix final des deux gagnantes.On connait l'esprit d'économie 4 ; olsan, Louis, 12 ans, Ottawa .Coeur, directrice de l'école, 'talents qu\u2019il ne faudra pas lais- ; me comportait mu- de Sa Majesté.aussi ne serat- » Picard: Louis, 3 ane Toronto : Mère Jeanne-Marie, avec ses !ser tomber mais au contraire 5 via PE joute Sratoire, sui- | ON pas étonné d'apprendre, qu'au ; Béliveau, Adus, ° ans.St-Jean : petits de première angée.Ceux- développer.Elle nous dit com-| @& 7 NAR x D Ras.WT A.= 1 TARY vi d\u2019une goûter servi par le co- lieu de lui envoyer la guinée : | > rore, ans, Arnprior i i Yi A i .; ; ; Fo .; ; É -mère- 7 | Chabot, Justine, \u20ac ans, Sault-Ste-Marie FA prirent une part active dans tou elle a rove ¢a merveilleux gQUIPE TORONTO SENIOR \u2014 l.a saison de che a droite: Jacques Chénier, Jean Ladou- |mité de réception des étudian- demandée, Ia grand mere en ove ' Samson.Paul, 6 ans, St-Siméon ; \u2018a section.Ç ; a an re ont nous avons SU hockey est terminée mais les champions de- ceur, Jean-Jacques St-Amour (capitaine), Gil- | des.Le goûter put être offert |au Jeune prince, as e de i | ., Nous ouvrons l'assemblée par 8arder notre belle langue fran: meurent.C'est ainsi que nous voyons ici les Galipeau, Paul Carrière, Richard Lafleur et grâce au généreux dévouement es re mercuriale en regle i {la prière des sections el le ser- ain et mous encourage à VISer l\u2019équipe senior championne de la ligue de le R.F.Aubert, f.i.c.; première rangée : An- des dames de l\u2019API et à la bien.| SU\" extravagance.y a | ° ment d'honneur à la patrie.a exe shee, Pour, ferminer, l\u2019école St-François-de-Sales de Pointe-Gatineau.dré Beaulne, Roland Létang, Richard Charron, veillante collaboration des pa- | Je Je Bree te én remercia A h (sant { Puis la secrétaire donne le!° P a Shu wo e plein succes.Sur la deuxième rangée, on reconnaît, de gau- Gérald Causineau et Jean-Marc Cloutier.rents et des élèves qui fourni- oh nes Ma rapport de la dernière assem- aul Faubert propose que l'on (Photo Champlain Marcil) rent gâteaux et autres douceurs, Trés \u201cère Granc-Mêre, , | blée.parle mieux francais A Mère la Fédération des femmes cana- J'ai reçu votre lettre et a i .; tions.est appuyé par Mère .; vues à i ] énérosité de QUE vous ne penserez pas qui: a teint Qui |Jeanne-Marie et Maurice Lau-| (gilles Casavant gagne le concours won 777008 dane vessie | ennes-trançaises, \u201cnos.concur: l'ai été désappointé, de ce que ne e ean | Syestionnalrs sur le Pape, diri- zon.g 8 tance, outre un nombre impo-| ooo à la joute oratoire ont VOUS ne pouviez m'envoyer da | BC par Annette Couture.eine\u201d Jo-Anne Caron propose que ae .sant de parents, Mlle Lorraine pu recevoir de beaux prix qui L'argent.Vous étiez bien bonne \u2014, 3 g Ine\u201d, l\u2019on parle plus fort et plus franc.d h Î d C d d | SJB \u2018 .; de me doner de salutaires con- Prier pour le bon journal, Chanté par un groupe de filles.Elle est appuyée par Annette IStoire au CadNada de la Legault, directrice du Cours (mettront en appétit nos 10e de Ceils.= , + \u2014k, 17 + + .> \u2026 + = es an .Tat c'est prier pour que la vérité et | Verne yiparade sur le mot Trahan.Mercredi le 8 avril avait lieu |9e et 10e années de l'école St- Terminal des filles.\u2018 Vos les noms des deux lau: J'ai vendu votre lettre aug la justice embellissent la terre.| ja première à deviner le mot Notre hymne national termine au Lycée, Cours Terminal, le François et M.René Dallaire, La prière termina la soiré sates: Mlle Adèle Robinette.lo- P\"!* de 14.10.(soit $25).es en iaming ous Get.notre réunion._ débat en vue de proclamer le principal de l'école St-Louis prière lermina \u2018a soirée.res 1 fille de M.et Mme Dol \u201cIl faut loujours laisser s'é- xk ¥ 5 benj us n- Vos neveux et nièces, par gagnant du conéours d\u2019histoire.agissaient comme juges pour la Guy More peal 4, ue : a oujours à Chaque jour, l'esprit attend nent ensuite une petite say- Louise Roy, secrétaire ! circonstance uy Moreau, phis Robinette, 177 Wende, et i couler la nuit sur l'injure de la ses trois renas; V'observation, la nette.co .tr 1 Après la prière d'ouverture, , n : secrétaire des élèves.\u2018 MHe Marie-Rose Plante, lical 2, .veille.\u201d lecture, la réflexion.Cherchez 5\u2014Les filles chantent ensem- | Comme il me Fait plaisir de M.Lloyd Connely, président des \\ M.Gilles Casavant fut pro- sans cesse les délices qu\u2019apporte | ble \u201cRestons au Canada\u201d.causer à mes neveux et niêces élèves invita M.Louis-Philippe clamé 3e tandis que Guy Hubert .la bonne lecture quotidienne.| 6\u2014Une revue de grammaire de la section Emery de Pain- Barrette.directeur du Cours remportait le 2e prix.M.Guy | Court, Votre section à toujours Terminal, a souhaiter la bienve- Lapointe remportait les hon- été l\u2019une es pus aimée U |nue.neurs du grand lauréat du con- icoeur de l'Oncle Jean, Pour 5 d'Histoire.Un trophée conserver avec honneur la mé- M.Gilles Chatelain, profes- don des Artisans d'Eastview, fut Pa ;moire de notre grand disparu, |seur de Sciences, présenta en- résenté au grand lauréat par - \u2018je vous invite À bien accomplir suite les huit concurrents du zon- N Ed ar Tse or anisateur de ! votre travail et surtout à per- |cours: Messieurs Gilles Casa- 1 gaan des pe g | fectionner votre langage.Bien vant.Arthur Descarie, Robert \u20183 Sans.savourez Shei ; parler la plus belle langue du Guilbault, Guy Hubert, Guy La- | ; : urez souvent de la délicieuse monde, c\u2019est une fierté qui ne pointe, Jean Pinard, Jean-Marc _ M.Raynaud Bourdeau, pro- x COMME PALETTE meurt pas.Gardez, mes chers Spencer, Gary Zahah.M.Michel | fesseur pelouse présenta psune ST EI \u2018 en amis, l\u2019amour de votre belle Grenier agissait comme prési- \u20ac T £ D 5 ITH hs SPEARM petite patrie qu\u2019un jour j'aurai [dent du débat tandis que MM.autre que M.Edgar Tissot.\u201cLa M.M on INT de WRIGLEY Je bonheur de visiter Votre sec André Dorion et Charles Lemire Flerte Dationane isa était le 0.tion, un jour, a denné a Oncle agissaient comme vice-président |! sa MASTER RE : : elle adoucit l'haleine \u2014 désaitère \u2018Jean, un magnifique chapelet.|et secrétaire, respectivement.rie.Le conférencier invita tous pour tartes aux Fruits = Achetez-en aujourd'hel go Dans sa tombe au cimetière Les trois matières au program- | Pire que ous possédons M \u201c ' , Notre-Dame d'Ottawa, votre cha- me comprenaient l\u2019Histoire du ie nina par Un NS er ; * \u2018pelet repose avec le grand P8- Canada, le Civisme et nos Ac- me vaine jamais tandis qu'un Au choix.5 triote et le grand catholique de tifs Franco-Ontarien.Les plus \"É.lâche jamais L di étés d 2 la jeunesse de notre province.Ls Tibet , ; vainqueur ne lache Jamais.\u20ac 1X Varietes de .E tour off rière à sincères félicitations s'adressent conférencier fut remercié par , ; n relour o\u2019irez une priére aux huit débattants puisque cha- M.Jean-Paul Laprade sr, prési- fruits.Régalez .celui qui a donné avec amour, [çun a fait preuve d'une étude - ; jation Parents.les vôtres d\u2019 4 sa vie pour les jeunes écoliers ; ; \u201c {dent de l'Association Parents re une .approfondie, comprise et mai Institut , ; | de chez nous, trisée ! Instituteurs.tarte préparée ; Oncle Gérald, : \u2019 } x i 10 Le.Le Rév.Frère Léon, é.c.au-| Dans son mot de la fin, le par vous.i \u2019 teur d'un livre d'Histoire pour | Rév.Père Donovan, o.p, aumo- A ! \u201cLes gens qui hésitent ne'nos écoles françaises, le Rév.;mier de l\u2019école, insista sur le _ ; réussissent guère.\u201d Frère Aurèle, s.c., professeur de patriotisme.55 i oo % Par MeBRIDE Par ERNIE BUSHMILLER .a ; my yor - à Ï Napoissa, mon oncle veut que tu ET | ii qu i PUSH 3 i} empéches le petit chien de salir | | passer en | = Ze w 2 z | plancher qu'il vient de Javer! ° = = ps C\u2014>> Hit AN : z O ( a ir Ea i Me, o> SBN \u201d Ms TL Me - Ww Ta x pi .ac = uw a i a 4 2 ; ~~ + FIR + 28 \u201c= - > ce - = \u201ca O | ÿ Ége TOR RS a > vee ed ¥ < I A Zz a : \u201c155 \u20ac = = To bus 4 4 Pot OF ngien ego | hn Core 1948 by Untiné Favre ysdigete.het.Bed et moi avons construit ce ranch.\u2014- avec un bouton de ma i Un matin, au déjeuner.veste.! [CASE ENTRETEMPS CON-) [MAIS CASIMIR OBLIGÉ D'AVANCER, PSALM! NOTRE RUSE AY » avons oi re : TINUE SA ROUTE PAR LE AU DAB, NE BAIT PAS QUE SULEÏ-| BIEN MARCHÉ \u201cJ'AI L'OR DE À LA j ton est assorti aux fol 80/8.KA ET LE GUERRIER L'ONT DÉJA = ui À (à ü FWP y .| = ÿ { s .SAC 3 x Et < ii : Fd SRE A EN ons > : .x or oe 1.JâF { < A 3 Ae NE ANSE Li Ja à nix Md ON E UN £2 i >.| 3 ey yA I is à < # à à > RX DE ; Ba Aro ih > OU ci p \u2019 A , SAA » od Ta om N i Ww cé s ; ZAR ik Ÿ C'EST SALIMA GUI VA C7 Sen FOUR q CA ÊTRE SURPOIS,.EN M 7 AN > = Ll FL) VOYANT REVENIR Si VITE rer e A + Par WAYNE BORING \u2018ai 6 ni lé volean, Clark, Perry Whi t te voi mer = = i nie Rate et Te rem biement de Sel Immédiatement.M nemble que royal?51 Fluffy lui appartient, pour- Bien, 3 Comment Je sam- Pourquoi me / C'est plas ; .; Hello! J'ai i 1 1 d ALA nen la terre Son nié Blame ie, SURHOMME re es ve Ma \u201ctante, je au est dore donnée © Ho chef 7 rine Bla Alt pour an tel : vous me > ww acientintes oil nent aucune explica- 4 tons La réponse: NON! \u2019 > | \u2019 la rete- l'ai touchée parue \u2018avee tons cen chats?res rôdent dans la ess?pensez.; | 2 tion à denner à propos de la serie yi ee nir mais par erreur.rue la nuit./ \\ 2 3 de désastres qui vient de se produire! x 7 us i \"arr x q oO dans \"en < f x at I of 'Q , > Z IR ts .= = ] ; | en tif 3 oo ; ; _ = Par LEE FALK et WILSON MeCOT _ i \u201ca - ee ( L JOU!\" LE TERRIEN FT YFAIS ATTENTION ACE DES RAYONS DE PARAL FU- 4 \u2018 = =\u2014\u2014 \u2018 pan = = LES À UN DE ŒS YADONS JQUE TU DIS! VITE, NT SOUDAIN DE TOUS MES MAIS POUR PLUS DE Ÿ 2 4 epg a, \u2018La lignee ne | [Une (ilie moderne comme Dia- | 88 mére n'silne pag Je doin \u2018Quelques jours et LP, VERTS\" COURONS APRÈS Si CÔTES MAIS LES DEUX HOM- ON VA FAIRE UN LONG + o in rr À rs] doit pas cesser na vivrait dans In jungle, avec l'idée.Sen ancle =~ me tren.je dirai aurevni 4 JAMAIS ZORIN APPRENOY MES PAR CHANCE NE SONT TOUR.CEST QUE VOIS-TU \u201c> i v + Mel d'exister apres les pyxmees.Dave approuve.ver assed & cette : (| NY Pas TOUTES \\ ven = - e - # voi.Les fanté- \\, dane une ca.(0 coura- chaine.; .; ç ; care) , Sy TY Z erie Na na us ve ! ; + « our- \" 5 A A ! = ex .neront dans | TH mander.On Ny ; \u201d * leurs tombes.: \u201c * 0.@ Ts 2 Lah | a, En NW < z e Las ace) > hail ; ue a; - 3 ; # O > al we, \u201c wd > - iia a 8 £2 h Vonage ; \\ (0 i * VV Leu M) + t AE id Sr g G B où he .2 \u201cty 2 / / dt DIE py V0, \"os AE it 2 EE p, .ny A a ay , g TA : , , M y N 5 / \u2019 A A A - - \u20ac\u201d as & Ww » »: dite 8 H - æ FN p Ba .{ea * Li x Vingt-quatre JEUDI.16 AVRIL 1959 Parents et Dom Bosco Dernièrement avait lieu à notre école la réunion mensuelle de l\u2019A.P.I.Dom Bosco.Environ quarante personnes y assistaient.Après la prière, le procès-verbal de la dernière réunion et la correspondance furent lus, La trésorière nous donna le rapport financier.On discuta ensuite de moyens À prendre pour prélever des fonds pour notre association et après plusieurs suggestions, il fut décidé que chaque famille se chargerait de ramasser, avant la fin de l\u2019année scolaire, un montant fixé par l\u2019exécutif.Le Révérend Père M.Duguay, de l\u2019Université d'Ottawa, qui devait nous donner une conférence sur l\u2019éducation des enfants, ne put se rendre à notre réunion.Alors, M.Lalande, notre président, nous présenta un film, Intitulé: De 6 à 9 ans, qui ne manqua pas d\u2019intéresser tous les parents.Sr Cécile Rachel, directrice de l'école, montra aux parents le tourne-disques acheté par l\u2019Association.La soirée se termina par la prière, Mme P.Campeau, sec.St-Louis Lundi le 16 mars, avait lieu un autre forum à l\u2019école Saint- Louis.Le sujet de la discussion était: \u201cL'éducation, aujourd'hui et autrefnis\u201d, selon l\u2019enseignement et la discipline.La classe de première année était toute désignée pour cette réunion.En voyant les nombreuses images et les tableaux chargés d'illustration, puis, après une brève explication de la nouvelle méthode globale et syllabique, l'assistance com- rend comment l'enfant apprend lire.La majorité admet que l'élève lit beaucoup mieux et plus vite qu\u2019autrefois.Ce n\u2019est pas de la lecture \u201cpar coeur\u201d, puisque l'enfant reconnait le mot détaché du contexte.Il comprend aussi ce qu\u2019il lit, car fl répond aux questions se rapportant à la phrase lue, L'écriture en lettres moulées facilite peut-être ce travail.Selon quelques-uns, l\u2019ancienne méthode, même plus lente, était plus sûre, car on déplore souvent la capacité d'analyse de l'élève d'aujourd'hui et le mauvais usage de la grammaire.Cette lacune est-elle attribuable à la méthode de l\u2019enseignement ou bien à la vie effrénée et insouciante des jeunes?Cette question se discut encore longuement, même après le forum, De la lecture, nous passons à la mémoire et à l'imagination de l'enfant.Les meilleurs exercices de mémoires, sont-ils des contes très courts, appropriés à l'élève, ou bien les longs poé- mes d\u2019autrefois, souvent incompréhensibles?Les opinions sont encore bien partagées, même si plusieurs admirent la grande mémoire de leurs ancêtres.La plupart s'accorde sur l\u2019influence souvent néfaste d\u2019une vie trop facile pour l'enfant d\u2019aujour- d\u2019hui.N'étant pas habitué à l\u2019effort, il veut du \u201ctout mâché\u201d.D'une part le professeur doit sans cesse pousser à l'action; par ailleurs, les parents désirent instituteurs ] ue leur enfant ne soit privé de rien; puis la société lui organise tous ses jeux.Autrefois, les enfants avaient plus d\u2019initiative; ils se faisaient leurs propres jouets.Ce manque d\u2019effort est souvent le résultat d\u2019une discipline mal orientée.Ce point nous amène à la seconde partie du forum.Avant de procéder à toute comparaison sur le sens et le respect de l\u2019autorité, on nous donna la définition de l'autorité.C'est ce droit, pour les parents ou les professeurs, de commander aux enfants, et qui doit être dirigé par la raison et par amour.L'encyclique de Pie XII sur l'éducation (publiée dans \u201cParents et Instituteurs\u201d) nous éclaira beaucoup.Il y eut longue digression sur l\u2019un des obstacles à une bunne autorité: la télévision.Celle-ci empêche les parents de contrôler leurs mouvements d\u2019impatience souvent injustes et certes inefficaces! D'un autre côte, elle empêche les enfants d'obéir promptement et joyeusement et de faire les devoirs demandés par les professeurs.Trop de gens croient encore à la magie du bâton, et s\u2019en servent pour faire exécuter leurs ordres, L'enfant d\u2019autrefois semblait respecter davantage l'autorité, mais celle- ci étant plutôt dictatoriale, il la craignait surtout.L'enfant d\u2019au- jourd\u2019hui, étant plus confiant et spontané, peut profiter d\u2019une belle autorité, si celle-ci est comprise à son plein sens.Le programme assez chargé ne nous a pas permis de développer davantage le rôle de la discipline sur le comportement général de l'enfant à la maison, à l\u2019école, sur la rue et à l\u2019église.Les récompenses et les punitions auraient fait le sujet d'un autre forum.La prière termina cette agréable réunion, et chacun apprécia le bon café, après avoir discuté si vivement.De participer ainsi à un échange entre parents, instituteurs et aumônier, on se rend bien compte que l\u2019éducation est l'affaire de tout le monde.Mme G.Latreille, secrétaire.Christ-Roi 50 personnes assistaient A l'assemblée API du 25 mars dernier sous la présidence de Mme Paul Pelletier.Le Dr C.-L.Woods nous présenta l\u2019animateur du forum, le Rév.Père Lachance, supérieur du Patro St-Vincent-de-Paul.Le sujet du forum: \u201cLes loisirs, sport organisé\u201d.Messieurs Gatien, Gaston Adam, Mlie Michèle Labrosse participaient à ce forum.Ces personnes donnèrent un compte rendu des activités et l\u2019organisation soit au Patro ou ailleurs.On nous donna aussi la définition des loisirs ainsi que le rôle que joue le sport organisé chez les jeunes.Plusieurs excellentes suggestions au sujet des loisirs ont bien intéressé les membres qui assistaient à cette assemblée.Après la causerie, On a servi une tasse de café.L.Watson, secrétaire.Exception à la règle \u2014\u2014 Le doyen du Bureau des commissaires, M.Paul Tardif, a revendiqué sans succès le principe de la plus basse soumission, quand ses collègues ont approuvé les soumissions de Harry Hayley & Sons, d'Ottawa pour des conduits d\u2019égouts en béton armé au total de quelque $10,- 000.La différence pour $6,000 n\u2019était que de $49 entre l\u2019entreprise d'Ottawa et le plus bas soumissionnaire et pour $4,000, la différence était de $27.Le commissaire Wilbert Hamilton, appuyé par le maire Nelms et les commissaires Jones et Berger, a\u2019 souligné qu'on pouvait faire exception en faveur d\u2019un entrepreneur local quand la différence était si minime.\u201cC'est grâce au mode du plus bas soumissionnaire, répondit M.Tardif, que les prix ont été diminués de moitié.J'aimerais bien favoriser les gens d'Ottawa mais je m\u2019oppose à ce qu'on porte atteinte au principe de la plus basse soumission\u201d.Il s\u2019agit de conduits d\u2019égouts de 27 et 30 pouces de diamètre pour Bel-Air Heights et de 30 pouces pour les rues Kingston, Trenton et Vale.pr Manifestations artistiques a Britannia La ville d'Ottawa veut favoriser la culture au parc municipal de Britannia.Le Conseil de ville est invité à approuver les recommandations du directeur Alphonse Dulude du service de la récréation et des parcs.On avancera $3,900 3 M.Du- lude pour son Festival des arts au bord du lac (Deschénes) (Lakeside Arts Festival 1959) quitte à être remboursé plus tard.M.Dulude complétera les dispositions avec le directeur des finances, M.James Lowther.Le 2 juillet, on présentera un ballet à Britannia; le 9 juillet, un Ensemble de musique de chambre; le 16 juillet, Mario Bernardi, pianiste de Toronto; le 23, Mary McKenzie, contralto de New York; le 30, Carlina Carr, pianiste de Calgary; le 6 août, Jan Simons, baryton de Montréal; le 13, Eugéne Husa- ruk, violoniste, et le 72 août, Kenneih Gilbert, claveciniste, tous deux également de Montréal.M.Dulude prévoit des recettes d\u2019au moins $7,300 et d\u2019au plus $10,500, avec un net de $3,400 et 36,600 respectivement.PS DES AAC PSE DEP TE J } LE TRIO BILLY K.(Billy Kostenuk) parait tous les soirs au j { { SALON CANDLELIGHT { HOTEL $ J | { i BEACON ARMS 88, rue Albert CE.51413} rt at 8 st are are, \u2014 tal ee i PArkway.suivi de quatre chiffres.DE NOUVEAUX NUMEROS \u201cTAlbot 5 ENTRERONT EN VIGUEUR A MERIVALE A COMPTER DU 19 AVRIL A compter du 19 avril, le nouveau central automatique récemment inauguré sur le chemin de Merivale desservira nos abonnés de Merivaie précédemment rattachés au central de | Ces abonnés auront de nouveaux numéros de téléphone à \u201c2 lettres et 5 chiffres\u201d comportant l'indicatif \u201cTAlbot 5\u201d On voudra bien utiliser le numéro complet pour tous les appels.Le système d\u2019appels déjà en vigueur entre Merivale et Ottawa demeurera inchangé; les appels à Britannia, Metcalfe Highway et Manotick seront également exempts de frais d'Interurbain après l'inauguration du nouveau central.| ~ SN CEI STI SS SE SY STI SU AN Sa a ne ent ce Fret ment eue een re be ae) PENSEZ A METTRE A JOUR VOTRE LISTE PERSONNFLLE DE NUMEROS DE TELEPHONE Vous pouvez obtenir gratuitement un nouveau Carnet Bleu, grand ou petit format, à notre bureau d'affaires.Soa LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA TRS WD CEN.MD WHEL HILAL Gare WMD ERE.FIS.Mm.SY SHG GENE SHED WME SIS SS: Gael.SS.Le ce ee ee ee en ee ete Wt mens ema TRIRTNRE ear Nhs across Re R aR La PREMIERE CATHEDRA LE DE MGR GRANDIN \u2014 photo de la premiére église de Saint-Albert, en Alberta, construite par le Père Lacombe, o.m.i, en 1861, et devenue première cathédrale de Mgr Grandin, o.mi., Le 30 novembre prochain marquera le centenaire de la consécration épiscopale du grand évêque missionnaire, l\u2019un des fondateurs de l\u2019Eglise dans l\u2019Ouest, et dont la cause de béatification est très avancée.Voici une LACHUTE (DNC) Les pourparlers entrepris avec les autorités du Pacifique-Canadien pour Ja mise en circulation d\u2019un train de voyageurs entre Lachu- te et Montréal, matin et soir, se sont poursuivis cette semaine alors qu\u2019un groupe de représentants de la Chambre de commerce de Lachute rencontrait lundi, à un lunch, M.Edouard E.Hooper, agent régional du service des voyageurs du Pacifique- Canadien.Les délibérations se sont déroulées dans la salle à manger de l'hôtel Laurentien et, de part et d'autre, elles furent des plus cordiales.Représentaient la Chambre, le président, M.Adhémar Guerrier, M.Gabriel Valois, Arthur La- france, Bertrand L'Heureux, Mc Richard Valois, Miville Trickey, Richard Ayers, Donat Saulnier et Me Simon Valois.Des représentations très sé- On réclame un train de voyageurs quotidien entre Lachute et Montréal rieuses ont été faites au représentant du Pacifique-Canadien en faveur de l\u2019établissement de ce train.Mentionnons, entre autres, le nombre assez impressionnant de voyageurs qui utiliseraient ce train, le développement normal de la ville et de la région, etc.Le sérieux et le bien-fondé des arguments invoqués ont impressionné M.Hooper qui a promis de porter la requéte a la connaissance de ses supérieurs, sans toutefois ne faire aucune promesse, ni dans un sens ni dans l\u2019autre.La suggestion la plus pratique mise de l\u2019avant Je fut par M.Richard Ayers qui a suggéré une extension au train de Sainte-Thé- rèse-de-Blainville.D\u2019après lui, ce train pourrait se rendre jusqu'à Lachute où jusqu'à Staynerville pour y passer la nuit, et reprendre son service le lendemain matin.À inférieur des 5 \u2018tario, les membres du comité du R sonnes âgées de 60 ans et plus, \\deux ans à l'étude des besoins :A |économiques des gens âgés de la province.\u2018Standard de vie bmn A r personnes dagees | Dans un rapport qu'ils présentaient au ministre de la Santé et du Bien-être social de l\u2019On- Bien-être de l\u2019Ontario déclarent qu\u2019entre 180,000 et 273,000 per- mènent un train de vie de beaucoup inférieur à la moyenne.Ce comité, composé de 30 hommes et femmes, a consacré environ D'après leur étude, une personne célibataire âgée de 60 ans ou plus, a besoin d\u2019entre $86 et $98 par mois pour vivre, et un couple marié, d\u2019entre $135 et $149 par mois.Parmi les recommandations faites au ministère de la Santé par ce comité, on remarque un pian de pension obligatoire et contributoire, l\u2019augmentation des prestations accordées aux vieillards, l'établissement d'un rôle des personnes âgées; l\u2019établissement d\u2019un programme de publi- Palmarès du concours de français dans les écoles séparées de Niagara Falls NIAGARA FALLS (DNC) \u2014 Palmarès des gagnants du concours de français terminé en fin de mars.Cette liste de noms est par ordre alphabétique et non par ordre de mérite.Jardins d'enfants Baron Linda, Brideau Michel, Côté Raymond, Drone Jeannine, Grainge Brian Gervais Bernard, Girouard Monique, Gauthier Michel, Horth Donald, Pouliat Jo- hanne Savoie Danielle, Tremblay Ciaudette.lère année Arsenault Thérèse, Bureau Jacques, Fortin Richard, Horth Gisèle, à Raymond, Nickel Mona, Trudeau Clément.2e année Brideau Quita, Brideau Jacques, Chassé Claude, Champagne Denise, Doucet Jocelyne, Fortin Ls-Eugène, Girouard Nicole, Létourneau Michel, Mal- lais Lowell, Savoie Marjolaine, Trudeau Céline.3e année Bélair Raymond, Brideau Doris, Croteau Cécile, Gagnon Michèle, Gauthier Louise, Gauthier Lacroix Mare, Lalonde Lorraine, Lalonde Ernest, Lô- tourneau Diane, Paré Doris, Trudeau Jacques.de année Arseneault Suzette, Brazeau Gerry, Horth Doréa, Lévesque Clément.Pospoël Marc, Pouliat Linda, Savoie Andrée.Seguin Suzanne, Trudeau Gilbert.5e année Coutu Berthe, Daoust Michel, Gignac Georges, Gauthier Thérèse, Létourneau Robert, Paré Ronald, Primeau Hélène, Pouliat Suzanne, Savoie Louise.Baptêmes A été baptisé le 15 mars Louls- Georges Morin, fils de M.et Mme Guy Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Pouliat.M.et Mme Odilon Thériault sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Paul.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Horth.arr rs C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.cité en vue d\u2019inciter les compagnies à permettre aux gens âgés de travailler tant et aussi longtemps qu\u2019ils sont en mesure de le faire; une étude des besoins de logement pour les vieillards; la formation d\u2019un comité fédéral-provincial qui étudierait la situation actuelle du logement; un programme d\u2019information pour les gens âgés principalement en ce qui a trait à la médecine préventive.En présentant le rapport, le président du comité, M.Birn- baum, s\u2019est dit émerveillé du travail accompli par les membres.\u201cJ\u2019espère que les suggestions contenues dans ce rapport seront utilisées au gouvernement dans sa tentative en vue d\u2019améliorer le bien-être de toute la population de notre province, principalement le bien-être de nos vieillards\u201d.i] ssoir | et.les léclat attrayantes.couleurs WHITE SWAN! Vous aimerez la douceur soyeuse du papier de toilette White Swan, en blanc, rose, jaune, vert et bleu.Essayez également les essuie-mains et les serviettes A de table White Swan.En blanc et en couleurs très THE E.B.EDDY COMPANY JEUDI, 16 AVRIL 1959 L'ouverture se fera le 25 avril | (PC) - La voie maritime du St-Laurent sera ouverte à la navigation samedi, le 25 avril, a j annoncé hier le ministre des 'J¥ Transporis, M.Hees.: M.Hees a annoncé cette date en Chambre des communes après qu'un relevé aérien eut permis de prévoir que l'extrémité montréalaise de la voie sera libre de toute glace à cette date.A l'origine, on prévoyait que les premiers navires commenceraient à remonter le chenal le 20 avril, mais la persistance de Ja glace a provoqué une remise.Le brise-glace goivernemen- tal D'Iverville, avec M.Hees à bord, sera le premier à emprunter la voie, Il se rendra du port de Montréal à Côte Ste-Cathe- rime, eur la rive sud, face à la métropole.M.Hees a ajouté que tous les membres des Communes et du Sénat sont invités à bord du D'Iberville pour ce voyage.- \u2014 Moyenne de 840 patients à | Ls ciation du développement de le ELECTIONS A I\u2019ADEO \u2014 M, R.© maire d\u2019Arnprior, a été élu président de l\u2019Asso- au cours de la cinquième assemblée annuelle de cet organisme, au Château Laurier.Il reçoit ici les félicitations du président sortant de né M.Simpson, land.Trois vi st de l'Ontario, Ce sont MM.maire de Haw : À Ean | ; charge, M.Lucien Lafleur (a droite), de Rock- ce-présidents ont aussi été élus.Roy Mucklestone, de Brockville, J.C.Rowe, de Cornwall, et Rosaire Gascon, kesbury.{Photo Champlain Marcil) 9 A e .Hop.municipal Le nombre moyen des patients qui remplissaient quotidiennement l'Hôpital municipal «d'Ottawa était de 840, au cours des trois premiers mois de 1959, ce qui constitue une augmenta- tation de 13 sur la même période , - de se présen (PC; \u2014 M.J.W.Pickersgill a défié mercredi le premier mi- Pickersgill défie Diefenbaker | ge ter contre jui 11 a dit que le budget du ministre des Finances.M.Fle-' inistre Diefenbaker de se pré- ming, était un budget difficile.en 1958.i senter contre lui 2 Terre-Neuve' Mais jl a ajouté que le minis- C'est ce qui ressort des sta-' dans les prochaines élections gé- tre s'était trouvé chargé d\u2019un tistiques de l'hôpital pour le mois de mars présentées mercredi soir, lors de l'assemblée mensuelle des directeurs.Le même rapport indique que 111 patients ont été hospitalisés dans cette institution.durant le mois dernier, portant le total des frois premiers mois à 344, une augmentation de 45 sur l\u2019année précédente.374 infirmières diplômées étaient employées, en mars 1959, alors que le chiffre était de 365 en mars 1958.\u2019 2,047 personnes victimes d'accidents ont été traitées à Ja clinique.comparativement à 1.900 en mars 1958.Il y a eu 254 naissances à l'Hôpital muni- \u201c nérales.; i Le député libéral de Bona- vista-Twillingate a déclaré en! \u201cChambre des communes que { \u201ccela ne m'inquiéterait pas si i le premier ministre venait ten- \u2018ter de me disputer mon siège\u201d.y.M.Pickersgill a dit qu'il parlait au nom de tous les Terre- i Neuviens sauf un \u2014 présumé- ment 'hon.W.J.Browne, minis- ! tre sans portefeuille pour Terre- | Neuve \u2014 quand il déclarait que le gouvernement avait atteint le tsummum de la mauvaise foi en 1 violant\u201d les termes de l'union ' de 1949 entre le Canada et Terre-Neuve.Il faisait alors allusion à l'an- \u2018héritage laissé par l'indifférence suifisante d'un gouvernement demeuré trop longtemps au pouvoir\u201d.Dans sa diatribe, M.Pickers- gill a soutenu que M.Diefenbaker avait privé de travail 14,000 employés de l'avionnerie Avro afin de ruiner un programme de télévision qui devait passer trois jours plus tard.MM a cité M.David Walker, conservateur de Toronto-Rose- dale, qui lui aurait dit que M.Diefenbaker avait appris qu'un | film tout à l'honneur de l'avion Arrow devait passer à la lélé- vision le 23 février.Le premier ministre avait donc contremandé cipal durant ce même mois.8.nonce.par M.Diefenbaker.que 257 personnes ont subi des exa.Terre-Neuve cessera de rece- mens de radiographie.alors YOir l\u2019aide fédérale après mars qu'en mars 1958, le chitfre était | 1962, en vertu de la clause 29, de 7,682, L'Association des marchands de radios et d\u2019appareils ménagers d'Ottawa a élu M.Harold Po- meroy au poste de président, ! lors du banquet annuel d\u2019élections qui avait lieu au Château Laurier.Les autres membres élus au Conseil d\u2019administration sont: MM.S.Cohen, J.Swed- love, H.Broder, W.Hughes et A.White.*** QUINCAILLERIE RUBEN \u201cLe magasin au service personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A 6 HEURES (22, rue Rideau CE.3.5601 .des articles de la confédération.M.Pickersgill a fait ces dé-! | clarations au troisième jour du débat sur le budget.La séance a également Mmarquée des faits suivants: 1, Le ministre des Transports, M.Hees, a annoncé que l'ouverture à la navigation de la ete | voie maritime du St-Laurent se \u2018fera le 25 avril.2, Les leaders de tous les par- | tis ont exprimé leurs regrets de Ja démission du secrétaire | i d\u2019Etat américain, M.John Fos- | ter Dulles, malade du cancer.L'un des députés ainés de la : Chambre des communes, l'hon.Earl Rowe, conservateur de i Dufferin-Simcoe depuis 1925.a participé au débat en attaquant .l'ancienne administration libérale.- Charles Peters TORONTO (PC)\u2014M.Charles ,E, Peters, de \u2018Montréal, a été réélu président de la Presse Canadienne hier par les autres directeurs : cette coopérative nationale de nouvelles.* M.D.B.Rogers.du Regina Leader-Post.a été réélu vice- - président honoraire; M.John E.Motz.du Kitchener - Waterloo Record.premier vice-président: la Gazette de\u2019 la fabrication de l'Arrow le 20 février.\u201cC'est ridicule,\u201d a commenté M.Walker.Pour sa part.M.Rewe a dit ,que \u2018si ce n\u2019avait été de la période de la guerre chaude.de la période d'après-guerre, et de la période de la guerre froide, le Canada sous les libéraux aurait perdu son indépendance économique.\u201d \u2018Les libéraux ont conduit le Canada à la position d\u2019un satellite.qui dépend économiquement de Washington.\u201d Le député libéral- de St-Jean- | Iberville-Napierville, M.Yvon.Dupuis.a dit que Je budget propose des augmentations taxes \u2018comme il ne s'en est pas vu en temps de paix depuis les régimes Borden et Bennett\u201d.\u201cLe gouvernement devrait démissionner avant qu'il ne soit trop tard,\u201d a dit M.Dupuis, paslant en français.C'est la \u2018réaction du public au budget.La Presse Canadienne a réélu x r * à la présidence Graybiel, du Windsor Star.Prairies: MM.RS.Malone, , du Winnipeg Free Press.et St.Clair McCabe, du Moose Jaw i de .Times-Herald.Colombie-Britannique: M.\u2018Stuart Keate, du Victoria Times.Le nouveau conseil d\u2019adminis- brits ag ri 3 ing, méc., premier directeur municipal contre la contami nation de l'air à Ottawa.tPhoto Champlain Marcil) Funéraillesde = première classe aux vieux trams -\u2014 La ville d'Ottawa offrira des funérailles de première classe à ses historiques tramways le samedi matin 2 mai.Mais ce seront de joveuses obsèques, au son des musiques et des tambours.enjolivées par de | des tambour-majorettes.d'acro- ; batiques coryphées et tout le \u2018tralalala.MM.William K.Bangs.directeur de la\u2019 sécurité et des ré- ! clamations à l'OTC, John Doher- ty.spécialiste en relations extérieures et Gerald Geldert.directeur municipal du Tourisme et des congrès organisent un programme de tout premier ordre pour le deux mai.M.Donald J.P.COLEMAN, Vingt-einq | Jusqu'iei on.nous aprend qu'il y aura départ du défilé angle des rues Rideau et Cumberland .à 10 h.le samedi matin eh question.On se rendra vers l'ouest jusqu'à Sparks.vers le sud à Bank et vers l\u2019ouest à Somerset, en empruntant pour la dernière fois les rails de la Commission de transport d'Ottawa.On fera défiler les vieux tramways.L'Union des musiciens a promis son concours.Les pensionnaires de la CTO occuperont les tration a également choisi M.places d'honneur avec le maire Alphée Gauthier, de La Tribune Nelms et les membres du Con- de Sherbrooke, afin de combler sejl.le président Charlie Gar: et M.John Bassett.du Toronto une vacance causée par la dé- land et les haut-gradés de la Telegram, deuxième vice-président.Ces officiels ont été choisis mission de M.Hervé Major.de La Presse de Montréal.M.Peters a fait l'éloge des par le conseil d'administration | Services précieux et de longue à l'issue de l'assemblée annuelle des membres au cours de date que M.Major a rendus à la Presse Canadienne, à divers laquelle les administrateurs et i titres de ,membre, membre du rédacteurs en chef des journaux ; Conseil d'administration, présides t0 provinces ont discuté des affaires de leur association, qui est une coopérative d'informa- la représentation des membres - Ident et président honoraire.Les transferts suivants, dans qrscerrees near eue esse HOT par l'entremise de laquelle Présents de l'organisation de la Dr Laurier [YOR ; \\ | ; ; A | Légare | re générale\u2014Maternité | 644, rue Rideau, Ottawa | Tél.: CE.5-2767 ST EAP AE AE A les quotidiens canadiens échan- PC, ont été approuvés: le Win- CTO.Les pères reçoivent leurs filles au Richelieu Eastview \u2014\u2014 C'etait la soirée peres et filles gent les nouvelles de leurs re.' niveg Tribune, de M.Fred §.au Richelieu Eastview.a T'hé- gions respectives.M.Peters a fait rapport sur la situation financière de Jä coopération, et M.Gillis Purcell.gérant général.sur les détais du service de nouvelles.A l'assemblée annuelle.neuf membres du conseil d'administration ont été élus pour des élus l'an dernier leurs postes.Les élus d'hier.par région.conservent {dh Ts de deux ans.Les neuf Charbon \"Yikingized\"\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe CE.2.9431 \u201cPlus de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d sont: Atlantique: M.JR.H.Sutherland, du New Glasgow News Langue française: M.A.-F.Mercier, de !'Evénementi-Jour- nal de Québec.Quebec: M.Charles H.Peters, de Montreal Gazette.Ontario: MM.Arthur L.Davies, du Kingston Whig-Stan- dard.Peter M.Preston, du i Brantford Expositor.et R.A.LA MACHINE DONT TOUS ONT BESOIN 3 Unique au monde VELOSOLEX N = est 239, rue Dalhousie.Ottawa le plus économique.250 < milles au gallon.Service et pièces détachées.Les demandes d'agences sont considérees.VELOSOLEX Canada, distributeur ô \u201cin ra a Auger à M.Ross Munro; le Vancouver Province, de M, A.W.Moscarella à M.Fred S.Auger, Un cargo enfonce un édifice dans le port de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le travail a été soudainement interrompu hier dans un bureau du port lorsque le cargo Cairndhu A pratiqué un trou de 10 pieds dans le mur au moment où il tentait d'accoster a son quai.Personne n'a été blessé.Environ deux pieds de la proue du cargo de 12.000 tonnes étaient à l'intérieur du bureau, au troisième étage de l'édifice.Cet étage loge les bureaux de la Pentagon Construction Company Limited.et la société C.D.Howe Consulting Engineering.\"Quelque 4 employés étaient présents, Le Cairndbu tentait de s'avancer vers le quai.le long d'un auire navire.quand.par suite d'un mauvais calcul.il a donné contre l'édifice.A part de la peinture qui s'est détachée, le ! navire n'a pas été endommagé.+.C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431.tel Eastview.chemin de Montréal.mercredi soir.\u201cUne quarantaine de jeunes : filles, dont les âges variaient de Un à 21 ans.ont envahi la salle ,à diner du Richelieu.Les invitées ont fait elles-mêmes les frais du divarstissement avec :l'aide de MM.Edouard Touran- geau et André Beaudry.Nombre jde cadeaux ont été distribués (par l'organisateur de la soirée.M.Leo l.abrie.reiman wistGatl tn vil £11 AumAmIIS aul BUS watered OU LE 0204 YEE LB 08?bou à aus tnd | ENTREPOSEZ .vos FOURRURES MAINTENANT - dans nos voutes triqorifiques & Signalez \u2018(E.6-9671 J 7 7eiman IN VILLE wistrgarsy HB a2 NEL TH AB AAT LI aumdadlt SVT But mala Nel man Vente! 3,000 verges de tissus-écorce à tentures 1.00 - Les voici .3,000 verges de fissus à fentures de 45 ef 48 pouces de largeur pour résoudre fous vos problèmes de décoration intérieure printanière.Choisissez parmi 5 délicieux motifs pimpants et y compris des motifs fleuris légers et vaporeux et de gais imprimés modernes aux fein- fes qui s\u2019harmonisent à toute décoration.Les imperfections sont tellement minimes que vous aurez peine à les déceler ef elles n'en affecteront pas la durée.Venez dès maintenant .fant qu'il y en aura.pour conférer à voire foyer ce nouveau cachet de fraicheur printanière.Sous-types de 1.49 la verge et 1.95 la verge Rayon des tentures, quatrième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.ea La EEE SENS re aes ve 4 3 A de rabais! Solde! Articles pour cadeaux Rég.49+ à 29.95 MAINTENANT 25° à Q9> Articles en cuivre Pots à plants \u2014 Plats à bonbons Articles en bois Plats deux étages \u2014 bols à salade \u2014 planches à bifteck \u2014 planches à pain \u2014 fourchette et stapules \u2014 salière et poivriere \u2014 moulin à poivre \u2014 articles en laiton \u2014 moulins a poivre \u2014 pots pour plantes \u2014 plaques Articles de poterie Bols a purich \u2014 Boite à biscuits \u2014 Casseroles et réchauds \u2014 Plats à servir Articles en aluminium Plateaux à servir \u2014 casseroles a dessus en laiton avec chandelle pour réchauffer \u2014 paniers à bonbons garnis de laiton \u2014 plateaux à fruits \u2014 plateaux à hors- d'oeuvres à deux étages \u2014 casseroles Verrerie Plots @ hors-d'oeuvre \u2014 Corofes \u2014 Yerres pour mélanger \u2014 Plateaux à servir \u2014 Ensembles de breuvege Rayon des articles de maison, troisième étage chez Freimas, oa ville seulement.v : ; \u2014 OUVERT de 9 h.30 à \u20ac h.EN VILLE c= oe \u2014 peas ous es sous WESIGATE PA HE AVE fer STATIONNEZ A NOTRE PARC DE LA RUE GEORGE Stationnement peur das centaines d'autes à proximité du magasin.A ANGE, Ni I RE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE.OW Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, ONT.Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M, Noël Duchesne, 781, 34 avenue, Limeilou, Québec sur ses souvenirs à la Cour suprême | Par BERNARD DUFRESNE \u2018réal puis étudia le droit pen- la magistrature dé six juges en de la Presse Canadienne ! dant deux ans et fit une année chef: sir Charles Fitzpatrick, en médecine à l'université Mec-jsir Louis Henry Davies.Francis - sans trop d'hésitation Est change à la dame de trèfle.Prenons de la Cour suprême date de 1931 3457 B-1637 puis 35 ans faisait tonctionner ra a la Cour suprême comme 'deau Rinfret et Patrick Kerwin.ESPOIR OU LEURRE?! le mécanisme interne de la Cour clerc adjoint en 1915 et en 1924 Dans sa jeunesse, M.Audette \u2018 = \u2018 | suprême du Canada prend sa! devenait clerc de procédure.!a été champion de ski et de Certaines cartes intermédiaires peuvent tantôt être un espoir retraite.M.Georges Audetle, Il a occupé ces fonctions sous canotage.et tantôt être simplement un leurre.Quelque fois leur contri- maintenant âgé de 70 ans, con- bution assurera une levée et en d'autres circonstances elles au- | Nait probablement les rouages ront simplement contribué à dérouter le joueur.Ce sont donc | de la Cour siprême mieux que des cartes qui peuvent être exploitées à l'avantage des uns et personne.Depuis 1924 il occupe des autres.le poste de clerc de procédure.: Quoiqu'il ne soit pas avocat, .; il est une autorité reconnue en Nord-Sud vulnérables question judiciaire et il prépare R-8 un volume ou il réunit une D-9-5 ; aomme considérable de notes A-10-9-4-3 sur des jugements et des déci- 10-6-5 sions du tribunal qu'il a amas N sées au cours des années.vaste Donneur: Est och ars oes mes de loi les plus brillants du pays supplient M.Au- dette \u2014 qui est connu de plusieurs avocats d\u2019un bout à l'au- S tre du pays \u2014 de pnblier ce texte sur les procédures de la Cour suprème.46.5-4-2 Depuis longtemps les hom- 4 0 # 2 7 +o cH æ Pod »> PD gn -3 -V-10-3 -2 3 EST SUD OUEST DT >> -7 -R 4 En tant que clerc de procé- \u2019 dure, il agissait un peu au méme NORD titre qu\u2019un comptoir bancaire passe 1