Le droit, 6 avril 1959, lundi 6 avril 1959

[" .\u2026 = Ee Sh By MS lh.PBs tals ET RS GW ae ee MP TED wn mm lS a rr pi SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.2a 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 para 11008 nN APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral \u20ac-4727 47e année \u2014 No 79 À.AMYOT & UN BUT DU CANADIEN \u2014 Deux joueurs des Canadiens de Montréal, Don Marshall (22) et Marcel Bonin (18), élèvent leur bâton en signe de foie alors que Doug Harvey (que l\u2019on ne voit pas sur la photo) compte contre les Eperviers de Chicago durant la première période de la sixième joute de la (à droite).série \u201cA\u201d pour la coupe Stanley.Cette joute a été disputée au stadium de Chicago.Les joueurs du Chicago sont, Pierre Pilote (3), Ted Lindsay (7) et le gardien de buts, Glenn Hall, L'Ouest est prêt à négocier un règlement ! WASHINGTON (PA) \u2014 Les 15 à quitter Washington, on | pays du pacte Atlantique ont |l'impression que, sous la pres.| fait savoir a la Russie qu\u2019ils sion du gouvernement de Bonn, sont unis dans leur détermina- ils avaient pris des décisions tion de défendre les droits occi- affirmant une prise de position dentaux à Berlin en même, plus ferme avant les négocia- - temps que leurs propres droits, tions, ; Samedi, à la fin de la confé- Un groupe d'experts briltanni- rence du l0e anniversaire de ques, américains, francais et: l\u2019OTAN, ils ont réaffirmé qu'ils | allemands vont mettre au point étaient prêts à négocier un ré-! les derniéres propositions occi- glement des problèmes alle-' dentales qui seront étudiées une mands, à condition que ce règle- dernière fois par les ministres ment ne porte pas atteinte à la \u2018 des Affaires étrangères des trois sécurité du monde libre.; Grands occidentaux à Paris ou M.Paul-Henri Spaak.secré-j à Genève avant d'être soumises taire général de l'OTAN, a in ! aux Soviets lors de la confé- sisté auprès des journalistes sur rence des .ministres des Affai- J'unité qui régnait au sein de res étrangères des quatre qui Falliance et leur a demandé de doit s'ouvrir à Genève, le 11 souligner cette unité en termes mai.non équivoques afin d'empêcher la Russie \u201cd\u2019une erreur de calcul\u201d qui pourrait être fatale à ' de la conférence de Washington, la paix.! les trois Grands occidentaux se- \u201cLorsque les négociations dé- | raient prêts à faire les offres buteront avec les Soviets, suivantes concernant la question l'Ouest présentera un front de Berlin: uni\u201d, a-t-il dit.1.Nouveaux accords assurant Position fer:ne le maintien de l'accès à Berlin- Au moment où les ministres Ouest à condition que ces ac- des Affaires étrangères des cords soient fondés sur la re- | pays de l'Ouest se préparaient (Suite a la page 3, col.8) Projet d'offres D'après ce qui a pu transpiré | { i Confiance du monde libre WASHINGTON (PA)\u2014Les mi- \u201cEt je crois qu'il y en aura nistres des Affaires étrangères une parce que je crois qu'il est de France et de Grande-Breta-, difficile d'imaginer que la ren- gne ont confiance que les pour- contre des ministres des Affai- parlers qu'ils auront sous peu |res étrangères, qui doit avoir avec la Russie à Genève, don- lieu en mai, ne donnerait abso- neront des résultats tels qu\u2019une lument aucun résultat\u201d.(Téléphoto PA) Que nous réserve le Flemin ?On le saura jeudi conférence au sommet sera pos-| M.von Brentano a déclaré sible.qu\u2019il était sûr que l'Ouest fe- Le ministre des Affaires étran- rai son possible pour en venir gères d'Allemagne de l'Ouest, à des résultats concrets lors de M.Heinrich von Bretano, s\u2019est la rencontre de Genève.montré plus réticent.\u201cIl faut \u201cIl nous reste a espérer que être réaliste et ne pas attendre l'Union soviétique prendra éga- trop de la prochaine conférence lement conscience de la grande Est-Ouest de Genève\u201d, a-l-il dit, responsabilité qui lui incombe\u201d, Il trouve quand même matière a-t-il ajouté.à faire preuve d'optimisme dans le fait que l'Union soviétique ait budget (PC) \u2014 Le Parlement re: prend son travail aujourd\u2019hui.La première grande tâche qui l'attend, c'est l\u2019étude du budget du ministre des Finances, M.Donald Fleming, que celui-ci présentera jeudi soir à la Chambre des communes.Depuis l\u2019ajournement du Parlement, le 25 mars, pour le congé de Pâques, M.Fleming a trimé dur pour mettre la dernière main à ce document qu\u2019 influencera le portefeuille du tous les Canadiens.parle d'une hausse de cinq ou six pour cent.I ne s'ensuit pas que M.Fleming prévoira jeudi l'équilibre de l'exercice 1959-60, exercice qui a débuté mercredi dernier, ler avril.Il est en effet improbable qu\u2019il présente un budget équilibré.D'autre part, la hausse de l\u2019éronomie et peut- être aussi une légère augmentation des impôts auraient des répercussions sur le déficit et accroitraient la confiance sur le marché des obligations gouver- Tout Canadien parler les deux QUEBEC (PC) \u2014 Tout Canadien instruit devrait parler les la Chambre des communes.L'hon.Roland Michener portait la parole au banquet de clô- D'autres députés ont profité de nementales.; ture du deuxième congrès an- ces vacances pour rentrer dans Les obligations nuel de l'Alliance canadienne, leurs comtés, prononcer quel-| , ., un Organisme qui s'emploie à ques discours, serrer quelques .C\u2019est cette confiance qu'il promouvoir la bonne entente mains et vérifier de facon ge.| laut présentement stimuler » jentre les deux groupes ethniques nérale de quel côté souffle le! dit M.AK.Eaton, ancien sous- {dy Canada.| ministre adjoint des Finances.M.Eaton, qui s'occupait tout spécialement du problème fiscal et qui a pris sa retraite l'an dernier, ajoute ce qui suit: \u201cTe gouvernement doit être capable de montrer qu'il domine la si- | tuation financière.Il n\u2019est pas obligé d\u2019équilibrer ses finances | dans la présente année de reprise, mais ce serait une fort bonne chose s'il pouvait montrer qu'il a un plan financier de nature à accroître la conque mardi, le 14 avril.fiance sur le marché des obliga- Optimisme i tions.L'exposé que le ministre des , Le prochain déficit Finances fera jeudi sera vrai Comme il y a tout lieu de semblablement empreint d'opti- | croire que les dépenses gouver- misme quant aux perspectives nementales augmenteront de de l'économie canadienne.| nouveau au cours de l'exercice ! En décembre dernier.une \u2018 qui vient de débuter, cette an- étude préliminaire indiquait que \u2018née se soldera vraisemblable- - l'économie du pays accuserait ment par un autre déficit gigan- une hausse \u201cmodérée\u201d en 1959, tesque.mais aujourd'hui on prédit dans Cependant la hausse de l'éco- des milieux fédéraux qu'elle nomie allégerait ces problèmes.sera \u201cvigoureuse.plus vigou-' L'an dernier, le produit natio- reuse qu\u2019on ne l'avait prévu\u201d.;nal brut a monté de 25 pour Signes récents que l'Ontario se 11 y a quelques mois, on disait \u2018 cent et a atteint ainsi le chiffre [réveille à l\u2019importance de la cul- que le produit national brut \u2014 !record de $32,200,000,000.Une jture française.la valeur de tous les biens et | augmentation de six pour cent \u201cTout Canadien instruit, services produits \u2014 augmente- cette année représenterait envi- {particulièrement ceux qui quit- Tait peut-être de trois ou quatre ron $1,900,000,000 et le placerait tent l'école secondaire et ceux pour cent, mais aujourd'hui on \u2018à plus de $34,000,000,000.qui se- dirigent vers les collèges T.-N.intente une autre action légale au fédéral M.Mitchener s'est dit heureux de constater que d'anciens bastions de haine raciale séculaire s'écroulent devant le nouvel es- inrit de compréhension et de collaboration qui s'empare de flous les Canadiens.It s'est déclaré d'avis que seule la volonté d'agir tous ensemble pour la belle et grande chose qu\u2019est le Canada est l\u2019aiguillon perpétuel de la bonne entente.Le dualisme des langues suppose un esprit fondamentalement disposé à la bonne entente.Tous les points de friction, a-t- lil dit, ne s'expliquent que par des contacts superficiels.Une meilleure connaissance entraîne june meilleure compréhension.11 peut y avoir unité d'opinion vent politique.| Personne ne peut prédire avec certitude ce que M.Fleming sortira de sa serviette jeudi soir.Mais chacun s'applique à tenter de deviner quels seront Jes mesures fiscales du gouvernement au cours de la prochaine année, qui commence le ler avril.Bien que la Chambre des communes reprenne ses délibérations à 2 h.30 p.m., aujour- d'hui, le Sénat ne se réunira i jet les universités pourraient et deux langues officielles du pays,|deux langues officielles du Ca- a affirmé samedi le président de\u2018nada\u201d.itout en s'exprimant dans des langues différentes, a-t-il poursuivi.Le bilinguisme, a noté M.Mi- chener.a fait des progrès réels tous nos concitoyens, nous nous dans les milieux parlementaires reconnaitrions d'Ottawa depuis quelques années.\u201cNous pouvons voir plusieurs \u2018a-t-il dit.p «t maire de Beauceville accepté de participer à la conférence des ministres des Affai- Eisenhower ne res étrangères du !1 mai.veut aucun Les trois diplomates ont par- | .apaisement ticipé a Jin programme de t&- évision, le seul qui ait eu \u2018lieu | au cours de la conférence qui a GETTYSBURG, Penn.(PA)\u2014 duré une semaine à Washing- Le président Eisenhower a dé- ton.claré samedi que la situation internationale ne permet aucun apaisement de la Russie \u2014 que Le secrétaire au Foreign Office, M.Se Lloyd, é- Ca - .lwyn oyd, a dé ce soit à Berlin ou ailleurs dans le monde.claré.\u201cNous croyons que nous pouvons négocier sérieusement \u2018 .\u201cLe monde libre devra toujours répondre aux défis com- avec l\u2019Union soviétique à ce sujet et nous avons eu de fruc- > dn = , tueux échanges de vue au con- mes qu'en j's surviennent is dd seil de 'OTAN sur les moyens uen s torme Ble pour sa par a longtemps de mener ces négociations.Je qu Jes des universitzi atil dit présidé les relations entre les CrOIS Que nous pouvons être sa evant Ny La: aires t \u2018deux groupes ethniques du Ca iSfaits de la semaine de travail | A apaisemeut i Inada.que nous venons de passer a ot 3° Jus eshonorable, Les arguments employés des| Washington\".[| Tots paistions sanpanuse ade deux côtés relevaient souvent|, Le Ministre francais des Af) ROS PS mite.d'in \"evabl de mobiles pas très respectables:| faires étrangères, M.Couve de |.dé à aif 2000 000 d'AL b liti intérêt à \u2018| Murville, a déclaré qu'il était !Cée Ce Sacrilier 2,50, A asse.politique, inter u mo lemands dans Berlin-Ouest.Il a instruit devrait langues au pays devraient parler et écrire les Mythes désastreux Mgr Arthur Maheux, de Québec, réélu président de l\u2019Allian- ice à l'issue des assises, a décla- - ; | entièrement d'accord avec M.|°E ; : or ment, fanatisme racial, orgueil Lloyd.Et il a ajouté: dit que ceci ne ferait qu'inciter de caste.| Je voulais être très opti-|les communistes à intensifier Heureusement, a poursuivi * leur campagne pour la domination mondiale.Dans un discours sur la politique étrangère prononcée a l\u2019Université de Gettysburg, Eisenhower n'a posé aucun obstacle à une prochaine conférence au sommet possible avec le premier ministre soviétique Nikita : Khrouchtchev.Les Etats-Unis et leurs Alliés, a-t-il déclaré, cherchent à éviter la guerre, à \u201cremplacer le champ de bataille par la table ; de conférence\u201d.Tout en reje- \"tant l'apaisement, il s'est éga- miste et il me semble que c'est faire preuve d'optimisme que de croire qu\u2019il y aura une conférence au sommet.Mgr Maheux, la nouvelle génération se libère des mythes désastreux qui ont divisé les Canadiens.\u201cIl y a encore beaucoup a faire mais nous devons espérer que bientôt tous les Canadiens fraterniseront dans l'oeuvre du bien de tous, sans exception\u201d.e (Camionneur a ; Ln ) .° om ms Sa ante la vie \u2018de l'Alliance, a dit que le pa- et la mort \u2018triotisme ne doit pas être seule-| ment un attachement au sol, mais surtout une compréhension ides autres Canadiens.i \u201cSi nous connaissions mieux gnie Frazer Duntile repose dans | gidité ou a I'entétement dans les un état précaire à l'Hôpital mu- négociations avec la Russie.nicipal d'Ottawa après que son lourd véhicule eut été happé par un convoi de marchandises du National-Canadien au passage à niveau du chemin Bumpas, près de Bell\u2019s Corners, vers 10 heures, lundi matin, Le blessé, M.Percy Stevenson, 38 ans, du 71, rue Florence, souffre d\u2019une fracture du crâne, fracture des deux jambes et des deux bras, ainsi que de nombreuses contusions internes.Les autorités de l'hôpital, où l'ont conduit les ambulanciers des buts com- 'muns et une pensée similaire\u201d, Décès d'un ancien | BEAUCEVILLE (PC) Le | Dr J.R.Desrochers, âgé de 80 \u2018 ans, ancien maire de cette mu- | nicipalité située à 50 milles au sud-est de Québec et médecin lici depuis 50 ans, est décédé | dimanche.Un camionneur de la compa- lement déclaré opposé à la ri-.PRONOSTI ENSOLEILLÉ MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 215, boul, St-Joseph \u2014 HULL PR.7-5204 FILS Ltée Le numéro: 5 cents WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Le nald MacDonald, ici pour adresser la parole à une conférence sur le \u201cnouveau parti du Canada\u201d, a déclaré samedi soir que le mouvement syndical au Canada \u201cest aux prises avec la me-, nace croissante d'une législation répressive\u201d, \u201cA Terre-Neuve, dans le Québec et en Colombie-Britannique, cette menace est devenue une réalité.Ce que je veux porter à votre attention est que les plans pour la même législation répressive ont déjà été clairé- ment indiqués ici en Ontario\u201d.Faisant allusion au rapport du comité sur les relations ouvrières, déposé à la Législature on- tarienne au cours de la session de cette année, M.MacDonald a dit: \u201cCe rapport est un mélange de bon et de mauvais.Le PSD a relevé trois des bonnes recommandations.et les a soumises à la Chambre.Le gouvernement a refusé de les accepter, alléguant qu\u2019il voulait étudier \u2018ses recommandations.isoulèverait une tempête dans le- Les unions aux prises avec la menace de lois répressives | leader ontarien du PSD, M.Do-| rapport plus à fond.\u201cLa raison véritable, il va sans dire, est qu\u2019il ne peut mettre à exécution certaines bonnes recommandations à moins qu\u2019il ne s'incline devant les dictées des grosses entreprises et mette à exécution certaines des mauvai- Mais cela mouvement ouvrier, Ne sorte que toute l'affaire sera remise après les élections\u201d.Le but de la conférence était de poursuivre la formation d'un nouveau parti politique au Canada qui réunirait le PSD et le Congres du travail du Canada.Au cours d\u2019une entrevue après la conférence, M.MacDonald a.prédit que son parti remportera plus que ess: trois sièges actuels à la prochaine élection provinciale.\u201cLe climat politique de l\u2019Ontario est tellement incertain que le parti conservateur pour- le, rait être chassé du pouvoir de la même manière que les libéraux fédéraux ont été défaits il y a deux ans\u201d, Par Roland DESMARAIS SUDBURY \u2014 \u201cUn homme, ça se mesure, un homme ça se secoue\u201d, a dit le T.R.P.Emile Bouvier, s.j., au cours d'une réunion de jeunes adolescents durant la Semaine française.Aujourd\u2019hui, ces jeunes sont retournés dans grandir et se dépasser\u201d._.Le recteur de l\u2019université, transmettait son message à la les sont restés suspendus aux niant aux idées fortes et stimulantes d'un grand éducateur de notre siècle.I! a encouragé les étudiants à s\u2019unir tous autour du même êten- dard.\u201cLa culture française, sur le terrain de la fierté nationale\u201d.S\u2019inspirant des paroles du Père Doncoeur, le R.P.Bouvier a dit aux jeunes.\u201cA 18 ans, vous La Trinité demande son indépendance PORT OF SPAIN, Trinité (Reuters) \u2014 Le gouvernement de la Trinité est prêt à demander son indépendance de la Fédération des Antilles britanniques dans le cadre du Commonwealth.Cette demande sera probablement soumise lors de la conférence qui doit avoir lieu en juin pour reviser la constitution fédérale établie le 3 janvier 1958.Le premier ministre de la Trinité, M.Eric Williams, a déclaré que pour parvenir à la stabilité politique, il faudrait apporter à la constitution des modifications radicales.M.Williams met actuellement au point les propositions qu'il soumettra en vue d'obtenir un gouvernement indépendant pour les affaires intérieures de la | Trinité, Certaines de ses propositions ont déjà été acceptées par le Colonial Office de Londres et l'on s'attend qu'elles soient appliquées d'ici peu de temps.Modifications prévues Elles prévoient que le premier ministre aura le pouvoir de choisir ses ministres et ses secrétaires parlementaires et de présider les réunions du cabinet.Le gouvernement de la Tri- chacune de leur localité avec cette devise inspirée par le recteur de l'Université de Sudbury \u201cSe jeunesse en congrès et aussi à toute la jeunesse franco-ontarien- ne.Plus de 300 garçons et fil- lèvres du R.P.Bouvier commu- - Message du R.P.Bouvier, s.j.à la jeunesse franco-ontartenne prenez votre mesure.Dieu vous envoie des rêves héroïques; si vous désertez ces vocations, vous serez des misérables\u201d.\u201cJ\u2019appelle misérables, ceux qui sont plus petits que les évé- nements et qui trahissent l\u2019attente de Dieu.Vous aurez à vous mesurer à des événements formidables\u201d, a-t-il ajouté.Précisant sa pensée, le conférencier a dit que la culture a pour objet la- mise en valeur systématique et équilibrée des puissances véritables de l'heure en vue de son plus complet épanouissement\u201d.Poursuivant une thèse claire et définie, le R.P.Bouvier a fait une distinction entre une culture générale et une culture propre à un groupement connu.Cette dernière est l\u2019ensemble des valeurs rationnelles spirituelles qui, transmises au long de l'histoire, caractérise un peuple ou une nation selon son génie particulier.Selon sa philosophie de la vie.Comme Canadien d'expression française, notre culture doit atteindre deux groupes, l'élite et la masse.Cette culture catholique et française, chez nous, est une culture basée pour l'élite et pour la masse sur nos traditions religieuses et patciotiques, edi- fiée sur notre langue française, medium d'unité et de compréhension.Le R.P.Bouvier, parlant plus particulièrement aux jeunes de Sudbury, a fait l\u2019éloge de l'Université qu'il dirige depuis quelques mois.\u201cL'Université de Sudbury, dans cinq ou six ans, fera la gloire des Franco-Ontariens et du Canada français par la qualité de ceux qu'y sortiront, par la fierté et la compétence de ses diplômes\u201d.H a formulé le souhait de voir s'unir tous les jeunes Franco-On- tariens, sinon sous le même vocable, selon les mêmes principes, fierté nationale, fierté de {la langue, fierté de la foi.i L'élite L'élite a une tâche terrible À réaliser, Celle d'éveiller la conscience nationale qui se traduit par deux principes, être ce que nous sommes, ne pas nous vendre.L'unité nationale canadienne repose sur la coexistence de deux cultures (exercice des mêmes droits, partage des mêmes ressources) mais la coexistence ne signifie pas fusion.Notre compatriote de langue anglaise respecte ie Canadien français qui se tient sur ses deux jambes, mais méprise celui qui rampe, celui (qui se sert d'une béquille.A = oT Originaire de Beauceville, il avait fait ses études au sémi- ! \"naire de Québec et a l'univer- : sité Laval! F avait aussi étudié à Paris.; H ne laisse aucun survivant.| de l'Exclusive, entretiennent peu ; d'espoir de lui conserver la vie.D'après le rapport de la police, la locomotive.que condui- .;sait M.J.C.Gasney, 38 ans, tions plus pressantes.En octobre dernier, \\nité a nommé une commission \u2018afin d'étudier d'autres modifica- le (olo- nial Office a publié un commu- d'Ottawa.se dirigeait vers Ot- niqué à la Trinité, disant: \u2018\u2019La Khrouchtchev doit diminuer ses activités LEP ee TT ; : 7 .!'tawa.M.Gasney a expliqué qu'il perspective de la pleine indé- , ; I n'a pas vu le camion \u201cJe l'ai ndance dans le cadre du HAMBOURG, Allem.(PA) \u2014 STJEAN.T-N.(PC) \u2014 Le damnations devant la Cour su- ment \u201cencourage les critiques Dans Le Droit vu oe vu le ear Je lai Commonwealth exige une pré-' Un journal de Hambourg, le xg premier ministre Smallwood a'préme de Terre-Neuve, : du gouvernement et de l'oppo- au iourd\u2019h i nt sou ae tan evant oo CE paration dès maintenant des Bildzeitung.dit que les méde- retiré un amendement qui au-| Le premier ministre avait dé- sition de Terre-Neuve.\u201d u la Pit \u20ac lemps de freiner , \"modifications qui seront néces- cins ont conseillé au premier Trait réduit les pouvoirs accor-iclaré à la Législature vendredi, \u2018Décidez.et nous n'irons pas Agricole .Cen, 211 ARE , saires à ce moment-là\u201d.| ministre soviétique, Nikita dés au cabinet par une loi ou- qu'il hésitait à présenter le bill plus loin,\u201d déclara M.Small.Annonces classées \u2026\u2026 16-17-18 : Le camion fut trainé sur une : ELU PRESIDENT \u2014 Le R.F.-\u2014_ Khrouchtchev, de ralentir son vrière adoptée le mois dernier.jen deuxième lecture.Il a expli- wood.Articles éditoriaux .2 distance de plus de 550 pieds Omer, é.c, professeur à l'Aca- Six anciens soldats | rythme de travail.En même temps, il a annoncé ; qué son manque d'enthousiasme Une motion demandant que Bridge \u2026\u2026.\u2026 resserre 10 et réduit en ferraille.Les se-: démie de-La-Salle, à Ottawa, | | Dans une dépêche en prove- qu'il intente une deuxième ac |du fait que M.Claude Jodoin, ; l'on biffe l'amendement a été Carnet mondain .; couristes ont éprouvé beaucoup \u2019 à été élu président de l'Asso- f illé 3 ( b nance de Helsinki, ce journal a A tion légale au gouvernement fé- président du Congrès du travail | adoptée à l'unanimité.Cinéma - 5| de difficultés à sortir le blessé \u2026ciation de l\u2019enseignement fran- usiiies a Luba I forte circulation cite des \u201cdiplo- a déral, l'accusant de rupture de ! du Canada, avait suggéré que le | Le premier ministre a dit que Comiques \u2026 19 des débris.çais d'Ontario.Originaire de , LA HAVANE (PA) \u2014 Six an.mates du bloc de l'Est\u201d non contrat.oo _ \u2018premier ministre \u201ccécait a la, son gouvernement va poursui- Décès .18! 1! mexiste aucun signal lumi- Hawkesbury, le R.F.Omer.né ciens soldats ont été passés par identifiés selon lesquels le che EF L'amendement retiré aurait, pression\u201d.Il a dit qu'il en lais-\u2019 vre devant les tribunaux le mi- Enfants .19 ; neux à ce passage à niveau.Deslauriers, succède à Mlle ; les armes samedi pour de pré- d'Etat aurait récemment eu un A atténué le pouvoir qu'a le ca-'serait décider l'opposition.\u201cnistère fédéral des Travaux pu- Horoscope .\u2026.12 Mais, d'après la police.la vision Thérèse Bélanger, de Cornwall.| sumés crimes de guerre.Ces évanouinement.a \u2018 binet de déclarer hors-lasloi tout Le leader de l'opposition.Mal- blics et la Société centrale Huil 13-15-18 était bonne.Les élections ont eu liev à | fusilladies portent à 465 le nom-' Il ajoute que les médecin 3 \u2018 syndicat dont les chefs ont ête .coim Hollett.qui avait appuyé «d'hypothèques et de logement, Mots croisés 17 Les policiers Stuart Sullivan Sudbury où se sont déroulées | bre des exécutions enregistrées : s'inquiéteraient surtout de M trouvés coupables de \u201ccrimes le bill original.a dit que l'adop- les accusant de rupture de con.Radio 5 et Neil Parks, de la Sûreté de les mémorables assises de la de façon non officielle depuis la: haute pression artérielle de odieux\u201d.1! aurait exigé que le gouvernement prouve ces con- l'impression \u201ction de l'amendement donnerait que le gouverne, trat au sujet des logements sub- Sports .chute du régime Batista le pre- Khrouchichev et de son poids ventionnés à St-Jean.1 Votre monde, Mesdames \u2026 7-8-0 Gloucester-Nepean.ont procédé ,eauie duo ; { Mier janvier.; excessif.Semaine française.4 à l'enquête d'usage.{Phrte Champlain Marcil) 5 IA on NN Deux \u201cl'avenir est à tendé ceux qu\u2019 lutten le 29 mass 1913 Le Droit et publié por le nS,rdicot d'Oeuvies Soc:ales Limitée.375.rus Rideau, Ottowe Jeurnel totalement dévod eur mterêts ae l'Église et de la Fotr:a st indépendant en politique.SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CAMADIEMEÈME, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER \u2018Seule lo Presse Canadienne est autorisée à reimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Conodienne, à le Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informe» tions lccoles, Tous droits de reproduction des dépêches pare ticulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe.Ministère des Postes, Ottawa, Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canodiens.person Réformons la langue La Bemaine française, qui vient de se terminer, fournirait matière à une foule de commentaires.Nous avons déjà traité du rôle vital de l'Association canadienne- française d'éducation d\u2019Ontario et de ses sociétés affiliées.Nous pourrions commenter longuement le remarquable discours de Me Gaston Vincent, président de l\u2019Associlation, la remise des diplômes\u2019 de l'Ordre du mérite scolaire, etc.Nous voulons aujourd\u2019hui, d'une façon particulière, attirer l\u2019attention da nos lecteurs sur un passage du discours que sait que, pour constater la nécessité d\u2019une réforme, il suffit d'entendre nos bacheliers manier la langue française, L'enfant doit apprendre, en plus de la bonne prononciation, le sens des mots.L'enseignement doit commencer au foyer; si tous les parents commençaient par chasser de leur vocabulaire les mots \u201cchose\u201d et \u201caffaire\u201d, ce serait un bon début.Cet enseignement doit s\u2019intensifier à l\u2019école primaire.À la huitième année, l'écolier devrait, normalement, avoir un vocabulaire considérable.Si seulement l\u2019en- Son Excellence Mgr Alexander Carter, évêque du Sault-Sainte-Marie, a prononcé lors du banquet de la Solidarité française.Le voici: \u2018Même s'il est vrai de dire que les circonstances vous font une obligation d'enseigner l\u2019anglais (Son Excellence s'adressait aux éducateurs réunis), 1l est urgent d'\u2019insister sur l'étude sérieuse de la langue maternelle (.) Insistez sur une langue parlée et écrite conforme à la vé- ritäble culture française.Je ne veux pas dire qu\u2019il faut parler comme les Français du -continent, mais vous savez mieux que moi les difficultés qu\u2019éprouvent les vôtres à bien parler leur langue.Il serait déplorable de voir tous vos efforts réduits à néant, par un laisser-aller de mauvais goût, Il ne faudrait pas que la cuiture française même dans une province an- glatse, \u2014 et surtout parce que vous êtes dans un milieu anglais, \u2014 se détériore et soif considérée inférieure par vos compatriotes.Il n'est pas nécessaire\u2019 de faire une\u2018 longue enquête pour nous rendre compte de ce danger réel.\u201d T] faut en effet, à tout prix, une réforme générale de l\u2019enseignement du français parlé et écrit, et cela, à tous les degrés: primaire, secondaire et universitaire.\u2018Depuis dix ans, Le Droit à peut-être réclame pareille réforme une centaine de fois.Elle s'impose non seulement en Ontario, mais aussi dans le Québec.C'est Mgr Ferdinand Vandry, de Laval, qui di- \u201cComme dirait Lorsqu'on parlait, il y a 4, 5, 6 ou 7 ans, d'une venue possible des conservateurs au pouvoir, à Ottawa, il était normal de prédire que si tel malheur advenait un jour, ce serait, du coup, l'invasion du Canada par les immigrants en masse seulement de Grande-Bretagne.Les Canadiens de langue française, doutant de leur puissance d'absorption, ne parlaient que de fant pouvait apprendre, à l\u2019école primaire, à utiliser son dictionnaire! Mais non! L\u2019adolescent arrive à l\u2019école secondaire avec ses \u2018\u2018choses\u201d et ses \u201cal- faires\u201d; il ne comprend pas ses lectures, ni, bien souvent, son professeur.Plusieurs entreprennent même des études universitaires avec un vocabulaire tellement !imité qu'ils sont obligés, pour comprendre une leçon, d\u2019interrompre le professeur à tout moment et d'exiger des explications sur des mots aussi simples que \u201cmorphologie\u201d, \u201chabitat\u201d ou \u201cfactice\u201d.Un professeur d'université nous en parlait tout récemment.Comment un étudiant qui n\u2019a pas de vocabulaire, ou à peu près pas, peut-fl comprendre ou exprimer une idée clairement?L'\u2019Ontario étant une province à majorité anglophone, des expressions anglaises s'introduisent naturellement dans le vocabulaire français déjà limité de J'étudiant.Même le professeur, avec la meilleure foi du monde, permet parfois aux anglicismes de s\u2019infiltrer dans son langage.Pour reconnaître ces \u201cfaux amis\u201d \u2014 plusieurs sont très habilement déguisés \u2014 une étude comparée des deux langues est nécessaire.Combien de personnes instruites, au Québec comme ailleurs, émaillent leur discours d'anglicismes parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l'habitude de se méfier des \u201cimposteurs\u201d! Oui, une réforme s\u2019impose.Jean TAILLEFER Shakespeare.baker remplacait M.Fulton comme ministre de l'Immigration par Madame Ellen Fairclough de l\u2019Imperial Order Daughters of the Empire ainsi que de l\u2019United Empire Loyalist\u2019s Association.Dix autres mois plus tard, Jeudi dernier, exactement, on annonçait une nouvelle politique de mesures pour réduire le nombre des immigrants de l'Europe continentale (sauf la France), du Proche- Orient et d\u2019Amérique latine.Sans blâmer leurs attitudes anciennes, les ministres conservateurs d\u2019aujourd\u2019hui reconnaissent de facto, que l'Immigration peut être à la fois un grand bien et un danger.Ils reconnaissent que les Canadiens doivent croître en nombre et pas rien que par le fait des naissances, Mais programmes machiavéliques pour les noyer, On ne retenait, dans le Québec, que certaines malheureuses et stupides déclarations anciennes du leader national des conservateurs de l'époque, M.George Drew, qui, au temps où il était premier ministre de l'Ontario, faisait venir les Anglais par avion dans \u201csa\u201d province.Les libéraux créaient alors un ministère de l'Immigration et les conservateurs voulaient que l\u2019on fasse venir, encore et toujours plus, d'immigrants.Ils considéraient que chacun avait droit de venir s'établir au Canada.Quant aux Chambres de commerce, elles voulaient que l\u2019on abandonne tout principe d'immigration rationnelle comme si l'on ne pouvait jamais plus avoir de chômage massif au Canada.Et puis ce fut, un jour, la venue au pouvoir de M.Diefenbaker lequel s\u2019empressa d'installer au ministère de l'Immigration l'un des plus ardents propagandistes de la veille, M.Davie Fulton, fils d'une noble famille de cette Colombie que l\u2019on aime toujours à dire britannique.Mais l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs coïncida, bientôt, avec le début de la récession.M.Fulton, ministre responsable, dut alors, bien à contrecoeur, sant doute, prendre des mesures pour que l'on réduise radicalement, au lieu d'augmenter, le nombre des nouveaux venus au Canada.Quelque 10 mots plus tard, au jour même de l'ouverture de la première session du deuxième parlement \u201cconservateur\u201d, en mail 1958, M.Diefen- ils reconnaissent aussi que s\u2019il faut manger nour vivre, il ne faut pas pour bien vivre, trop manger tous les jours.Du point de vue ethnique, les conservateurs reconnaissent, surtout, les prescriptions imposées par M.Saint-Laurent d'après lesquelles un Français a un droit égal à un citoyen de n'importe où dans le Commonwealth à venir s'établir au Canada.La nouvelle politique des conservateurs est déterminée par le cabinet et non par des amendements à la loi sur l'immigration ce qui peut \u2014 ce qui semble \u2014 vouloir dire qu\u2019il ne s'agit pas là de mesures permanentes, mais rien que temporaires.On empêche, en somme, les Hollandais, les Italiens, les Israéliens, les Arabes, les Turcs et les Latins d'Amérique de faire venir leurs proches chez nous, quitte à rejeter, plus tard, ces restrictions.Mais ces restrictions ne peuvent toutefois produire de résultats heureux que dans la mesure où il sera possible de garder au pays et les Canadiens de naissance et les Néo-Canadiens venus s'y établir.Comme dirait l\u2019autre: to be or not to be, that is the question.Pierre CHALOULT Parler pour se comprendre C'est demain que le premier ministre Joey Smallwood, de Terre-Neuve, est supposé arriver à Ottawa, en vue d'adresser la parole, mercredi, aux membres du Canadian Club.Chacun se pose, au moment où nous écrivons ces lignes, une foule de questions: Que dira-t-il?Profi- tera-t-il de l'occasion pour faire une sortie contre le gouvernement Diefenbaker?Cherchera-t-il a4 rencontrer M.Diefenbaker?Vendredi, 1! n'était encore question d'aucune entrevue, M.Smallwood n'avait pas encore exprimé le voeu de s'entretenir personnellement avec le premier ministre du Canada.M.Diefenbaker déclarait, avant l'ouverture d\u2019une séance du cabinet: \u201cJe suis toujours prêt à rencontrer quiconque veut me voir.\u201d mais ne semblait pas vouloir faire le premier pas.Rien n'indiquait même qu\u2019il assisterait au déleuner-causerie du Canadian Club.Par ailleurs, les autorités du club étalent inquiètes.Que dira, exactement.le premier ministre de Terre-Neuve?La tradition veut que les conférenciers.au Canadian Club.évitent la politique et, # plus force raison, les questions naliti- ques controversées.Quoi qu'il en soit, la situation, au mo-, \u2018 i ment où nous écrivons ces lignes, est un peu ridicule.M.Smallwood aurait dû, il y à longtemps, demander une entrevue avec M.Diefenbaker.Celui-ci aurait dû, 11 y à longtemps, exprimer au moins l'espoir de rencontrer M.Smallwood.Lorsqu'un différend nous divise, la meilleure façon de le régler n'est-elle pas de commencer par se réunir et d'en discuter autour d'une table?M.Smallwood sera à Ottawa mardi et mercredi.Pourquoi ne pas en profiter?Jusqu'ici, MM.Smallwood et Diefenbaker ont discuté à des milliers de milles de distance.Les questions en litige, financières et ouvrières, sont trop importantes pour être étudiées par correspondance ou autrement.Les deux hommes doivent se rencontrer, se parier \u2018dans le biane des yeux\u201d, exposer leurs points de vue franchement, sans acrimonie.La question à savoir qui doit faire le premier pas ne devrait même pas se poser.Que M.Smallwood étais ses problèmes rt ses griefs devant les membres du Canadian Club, il ne gagnera pas grand- chose.Un tête-à-tête avec M.Diefenbaker serait cent fois plus profitable.Jean TAILLEFER LE DROIT, OTTAWA, ONT.Psychologie et publicité L'auteur parie surtout des Etets-Unis, mais ses réflexions s'appliquent parfaitement au Conads (suite) Les sondeurs de la Social Research découvrirent que les Américains fument pour se prouver leur maturité virile, Ils croient qu\u2019en fumant ils montrent de la vigueur et de la force.La publicité montre désormais des fumeurs accomplissant de dures tâches et devoirs d\u2019une virile maturité.Les fabricants de pâtes dentitrices doublèrent leurs ventes en créant dans le grand public une inquiétude à l\u2019égard de la carie dentaire.I! leur suffit de fonder leurs ventes publicitaires sur les merveilleux produits nouveaux capables de tuer les bactéries et d'empêcher ainsi la carie.L'étude de la Chicago Tribune sur ies autos démontrent clairement qu\u2019une fonction importante de l'automobile est \u201cde permettre l'expression de l\u2019agressivité\u201d.\u201cCe mobile, ex- plique-t-il, est nettement révélé par l'intérêt pour la vitesse, les commandes, la force motrice, l'accélération et l'ornementation de la cCarrosse- rie,\u201d Beaucoup de gens aiment conduire vite une voiture puissante, afin de donner libre cours a leurs instincts agres- tomobiles mettent en consequence l'accent sur les mécanismes qui permettent le mieux de satisfaire ce besoin.Pour rendre plus attrayants leurs produits, les fabricants cherchent à y ajouter des valeurs psychologiques.Ils fabriquent non pas des réfrigérateurs, des conditionneurs d'air, des outils de bricolage, mais de la sécurité émotive.Ils fabriquent non pas du savon de ménage, mais l\u2019assurance pour la ménagère qu'elle est méritante, ils fabriquent non pas des ouvrages à compte d'auteurs, mais du contentement de soi pour les écrivassiers.Ils vendent non pas de l'essence, mais du sentiment de puissance, non pas du vin, mais le sentiment d'avoir des racines familiales ou terriennes, ils vendent non pas de l'assurance-vie mais de l'immortalité! Publicité et politique Rien en définitive n\u2019est plus impossible à démontrer, On écrirait un volume entier sur les complications auxquelles ont eu à faire face les fabri- sifs.Certains marchands d\u2019au- cants de cigarettes, surtout de- puis que l'on s'esl aperçu que le tabac pouvait provoquer le cancer.Les canaux par où peuvent se déverser, aux U.S.A, les efforts et les astuces des \u2018\u2018persuadeurs\u201d de profession sont légion: 1,800 journaux quotidiens, 10,000 hebdomadaires, 100 raillions de postes de radio, 12 millions de télévision, 15,000 cinémas.Plus de 15,000 périodiques divers, Mais, on le devine, les per- suadeurs n\u2019en sont pas restés à la pâte à beignet, ou à la crème dentifrice, ils ont envahi la politique.Le duel dé- imocrate républicain finit par être celui de deux agences de publicité.La contagion de la confiance ou du manque de confiance dans le gouvernement peuvent aussi se \u201cmanipuler\u201d.- Ainsi aboutissons-nous à la limite à ce \u201cviol des foules\u201d, prophétisé depuis longtemps par des esprits qu\u2019on avait taxés jusqu'ici de pessimisme.Les maux que dénoncent ici des centaines d\u2019exemplez souvent ahurissants, épargnent- ils le \u201cvieux\u201d continent?M.Marcel Bleustein-Blan- chet qui a préfacé le livre de Vance Packard est un roi, sinon le roi de la publicité fran- caise.Il s'est fait aménager aux Champs-Elysées un \u201cpalais\u201d dans lequel! il a pu dépenser plus de milliards assurément qu'on en a investi depuis la libération pour restaurer le château de Versail- es.Sa préface, on l\u2019imagine, est une\u2019 protestation.\u201cIl m'est impossible de trouver justifié _ le cri d'alarme de l\u2019auteur\u201d assure-i-il, \u201cNon, les études de motivation ne menacent pas la liberté des individus; elles ne portent en aucune manière atteinte à la liberté des consommateurs.-Seuls les produits de qualité justifient de vastes actions auprès des consommateurs.Jamais on ne leur fera acheter ce qu\u2019ils n'ont pas envie d'acheter.\u201d Les assertions de M.Bieu- stein-Blanchet paraissent pour le moins sommaires.Il sait, par exemple, mieux que nous- mêmes, que trois ou quatre marques de lessive, d'égale qualité, dépensent aujourd'hui des milliards pour démontrer qu'elles ont davantage de qualité que leurs concurrents.Le match spectaculaire (et coûteux pour la clientèle) que li- LUNDI, 6 AVRIL 1959 vre la grande publicite n'est pas celui de la qualité contre à médiocrité, de la franchise contre la déloyauté.Les \u201cpersuadeurs\u201d américains n\u2019ont tant de travail et tant de puissance que par suite de l'uniformisation de la production américaine, Pierre Martineau a remarquablement posé le problème.\u201cQuelle différence existe-t-il réellement entre les marques d'essence, de pneus, de cigarettes, de jus d'orange, de lait et ainsi de suite?a-t-il demandé à des spécialistes de la publicité.Votre métier ne consiste plus à énoncer simplement les mérites de votre produit.Vous voulez que votre client soit profondément fidé- le à votre marque, alors que des centaines de marques concurrentes analogues lui donnent la même satisfaction.Votre premier devoir est done de créer une différenciation dans l'esprit des gens, individualiser le produit qui possi de une longue liste de concurrents similaires par leur composition.Louis CEVENNES, (\"La France Catholique\u201d) (Fin) Z opinion du lecteur N.D.L.R.\u2014 \u201cLe Droit\u201d pubile aves plaisir sous catte rubrique, les lettres d'intérêt publie ani répondent aux conditions suivantes: signature à le plume, adresse authentique, français convenable.Nous re commandons en outre la concision et la clarté: les lettres dactylogre- phiées devraient avoir double interligne \u201cLe Droit\u201d n'assume pas Ja responsabilité des idées expriméss et doit se réserver le privilège d'abréger les lettres trep longues.Ils s'en permettent! Ottawa, 23 mars 1959 Cher monsieur L'Heureux, maintenir cette langue dans toute son intégrité, et sûrement notre ancienne mère- patrie se doit à elle-même d'employer tous les moyens qu\u2019elle drit posséder afin que cette belle langue nationale et internationale conserve toute sa pureté.Joseph-A.Bradette, sénateur.Votre journal mérite d\u2019être sincèrement félicité pour le travail qu'il fait continuellement en faveur de la pureté de la langue française, et sa lutte contre les anglicismes qui se répandent de plus en plus dans notre belle langue.Dans votre édition du 19 de ce mois paraissait à la page de rédaction l\u2019article intitulé \u201cL'essor fantastique du livre de poche\u201d, article très bien écrit et trés instructif ayant été rédigé par mon- mondial en sieur Roland Dares, sla décadence j'ai été surpris d\u2019y constater La décadence morale de des anglicismes tels que la cinématographie mondiale \u201cstock\u201d, \u201cbest sellers\u201d, et est dénoncée par Mgr Alber- \u201cpeat generation\u201d, ce qui to Gallettn, conseiller ecclé- m'a réellement ébahi, car je siastique du \u201cCentre catholi- suis certain que la langue que du Cinéma\u201d d'Italie, dans Le cinéma française doit être assez fertile pour qu'elle puisse trouver des mots adéquats pour remplacer ces expressions purement américaines ou anglaises.Je ne possède pas la compétence nécessaire pour désigner quels sont les mots qui devraient être employés, mais je suis sincèrement convaincu que ces expressions ne un bulletin que cet organisme consacre à la production cinématographique de l'année dernière.Se basant sur les films projetés en Italie, l'article relève que les films exclus pour des raisons morales sont passés de 6.49 p.c.en 1957 à 10 p.c.en 1958.Les films visibles pour tous sont passés de 15,61 p.c, en 1956 à 12.98 pc.\u201cune munici en 1937 et à 11 p.c.en 1958.Les filma classés pour adultes sont passés de 37 p.c.en 1956 à 35 p.c.en 1958.Le plus grand nombre des films \u201cmoralement inacceptables\u201d projetés en Italie en Italie en 1958 étaient de production italienne, française et américaine.Sur 46 films français, 28 ont été classés comme \u2018moralement inacceptables\u201d.Pour la production italienne et américaine, la proportion a été de 54 sur 150 et de 48 sur 283.\u201cCes chiffres sont inquiétants, Nous n\u2019invoquons pas de lois spéciales, ni des mesures anticonstitutionnelles.fi suffit de faire respecter les règlements en vigueur et d'aider de façon concrète ceux \u2018qui sont sérieusement disposés à tirer le cinéma de la fange dans laquelle il semble tomber.Il faut d'autre part rendre confiance au public avec des films dignes et croire fermement que le cinéma peut et doit être un art.L'art en tirera profit en même temps que la morale\u201d.(C.C.C.) sont pas nécessaires et surtout lorsque je réalise que l\u2019article en question provient de la France elle-même, qui doit certainement donner des directives en autant que notre langue est concernée.Je dis ceci parce que nous, ies Canadiens de langue fran- guise, nous avons a subir une luite assez forte afin de P voblome d histoire Quand fut fondée la paroisse de Douglasstown?\u201c Cette paroisse du comté et du diocese de Gaspé existe depuis 1845.Cette annéd-la, les registres paroissiaur furent établis, Mais les fidèles furent desservis par des missionnaires jusqu'en 1860, alors qu'un premier curé résidant fut désigné.L\u2019érection canonique dela paroisse remonte à 1860 et l'érection Revue de presse De M.Roblin à M.Smallwood Le jeune premier ministre du Manitoba vient-il de se faire hara-kiri ?\u2014 Le \u2018renard\u2019 de Terre-Neuve se sent-il perdu ?Par Pierre CHALOULT Il sembie bien que le jeune premier ministre Duffrin Roblin, du Manitoba, a choisi l'heure.la saison, le mois qui lui convenaient le mieux pour provoquer la chute de son propre gouvernement, apres moins de 9 mois au pouvoir à la tête d'un parti minoritaire.\u2018On savait bien, écrit à ce propos, M.Charles Pelletier dans l'Action Catholique, de Québec, que le sort du gouvernement reposait sur un équilibre extrémement fragile (et l\u2019on) se soupçonnait mutuellement de n\u2019attendre que le moment le plus favorable pour consommer la rupture\u201d.Selon M.Pelletier, le premier ministre Roblin aurait tendu un piège aux libéraux et socialistes en voulant que la législature vote, à la vapeur, un budget électorai à souhait qui n\u2019eût comporté aucun déficit, ni aucune augmentations de taxes, Les représentants de l'opposition auraient flairé le piège et contraint les ministres à démissionner de crainte que ceux-ci ne proclament des élections, tout de suite après avoir présenté leurs comptes.Et le rédacteur de l'Action catholique conclut en disant que le résultat du scrutin devrait (.) nous fournir des indices importants de l\u2019évolution qui a pu ses produire dans les esprits depuis le gouvernement Diefenbaker a été retourné au pouvoir (.) en remportant entre autres tous les sièges du Manitoba\u201d.Mais la Gazetie, de Montréal, voit dans le geste de M.Roblin tout le contraire d'un piège dans lequel il serait plus ou moins tombé, lui-même, alors que les chances de retour au pouvoir du jeune premier ministre avec une confortable majorité, cette fois sont excellentes.\u201cLe seu] autre parti qui peut voir venir les élections avec un certain plaisir.ajoute la Gazette, est la CCF qui faisait des gains le premier juin.Ceux de ce parti peuvent espérer faire encore mieux la prochaine fois et alors aux dépens des libéraux\u201d.Au sujet de ce que le premier ministre Joseph Small- wood qualifie, par ailleurs, de \u201ctroisième trahison\u201d de Terre-Neuve par les conservateurs fédéraux, le Devoir, le Toronto Star, la Tribune, de Sherbrooke, et le Soleil, de Québec, expriment.tout un éventail de points de vue.Clément Brown, dans le Devoir, analyse le rapport Mec- Nair sur Yassistance finan.Pour protéger l'enfant contre les corrupteurs L'Union nationale des Associations familiales de France, au cours d'une récente assemblée générale, a entendu le représentant du ministre de la Justice qui a donné un certain nombre d\u2019indications sur les mesures envisagées pour défendre l'enfant.Dans le domaine de la pres, se.des résultats notables ont été obtenus depuis la loi du 13 juin 1849 sur les publications.En ce qui concerne la protection de la moralité, la commission de contrôle a provoqué l'interdiction de plus de 700 publications.De nombreuses poursuites sont d\u2019autre part engagées à l'égard de plusieurs journaux visant la lutte contre la pornographie et également contre le côté sensationnel de certains quotidiens de faits divers; sur ce dernier point, le ministre de la Justice se renseigne sur l'identité et ia personnalité des délinquants que la publication de tels faits entraîne à l\u2019évasion et même parfois au suicide, D'autre part.un texte de loi qui paraitra sous peu, sous forme d'ordonnance, portera des sanctions sévères contre les publications pornographiques qui, jusqu\u2019à présent, ont réussi à échapper aux sanctions qu\u2019elles méritent.Le disque est lui aussi devenu un danger puisque certaines productions présentent le vol sous un jour favorable donnant ainsi à la jeunesse une idée coupable du comportement dans la vie, Pour sa part, l'UNAF reste persuadée du rôle immense des parents qui doivent intervenir avec tact et discrétion dans le choix des lectures et distractions des enfants afin de rétablir l'équilibre s'il y a lieu.Par ailleurs elle souhaite collaborer avec les éditeurs et même récompenser les meilleures réalisations.(C.C.C.) civile fut accordée l'année suivante.La paroisse comprend la municipalité du canton de Douglass, qui fut érigée le ler juillet 1845.La partie ouest du canion devint lité distincte en 1880.Le village de Douglass- town est situé sur la baie de Gaspé.Le nom du village rappelle celui de l'arpenteur qui traça les plans de cette localité.TV et cinéma Le R.P.Patrick J.Sullivan, 8.3, chargé d'organiser la campagne pour l'assainissement des écrans américains, a déclaré qu'une campagne contre \u201cle culte de la violence et de la grivoiserie qui sévit à la télévision et au u La lecture Les Canadiens lisent-ils suffisamment?Nombreux sont les éducateurs qui répondent négativement.C\u2019est d'ailleurs la raison de Ja campagne qui se poursuit actuellement, laquelle atteindra son point eulminant durant la semaine du 12 au 18 avril L'une des raisons.c'est qu'il manque de Dbibliothe.ques.Le Canada n'en a qu'une par 18,125 personnes.Les cinéma\u201d va être lancée par les catholiques américains.C'est à la suite d\u2019une enquête montrant que I'Américain moyen paste trente-cinq heures par semaine à regarder la télévision.que le cler- fé catholique a décide de lutter contre les excès de nombreuses émissions, plus de la moitié des téléspecta- teura sont mineurs.(CCC) bibliothéques canadiennes ne desservent donc que 61 p.100 de la population.Douze pays ont une meilleure moyenne.Mais telle n\u2019est pas, à notre avis.la principale raison.M.J.R.Kidd.président du conseil de la Semaine de la bibliothèque.déclare que.sur 1.000 personnes qui ent une bibliothèque à leur disposition, seulement 26 en profi- A our le tent.Si les bibliothèques d'Ottawa \u2018\u201cdébordent d'activité\u201d \u2014 ainsi qu'on nous l'affirmait l'an dernier à la suite d\u2019un éditorial qui indi quait le contraire \u2014 la situation est exceptionnelle.Le Dr C.8.Routley, du ministère de l'Education d'Ontario, disait justement ces jours-ci au congrès de l'Associztion des éducateurs de l'Ovfario, que la lecture d'un bon nombre se limite aux manchettes des journaux quotidiens.Le Dr Barbeau à l'honneur Le Dr Marius Barbeau, éminent anthropologiste et foikloriste d'Ottawa, vient d'ajouter un nouveau Jaurier à sa couronne.Ii a remporté le premier prix, avec M.Ed- za: Andrew Coliard, de la GAZETTE de Montréal, dane jour l'un des trod concours \u2014 catégorie des sciences sociales et politiques.section de langue anglaise \u2014 sous les auspices du gouvernement de Québec.Anne Hebert, auteur de \u201cLes Chambres de Bois\u201d.et Yves Thériault.auteur de \u2018Agaguk\u201d.se sont partagé le premier prix dans la classe des romans de langue française.M.Léo-Paui Desrosters a mérité le deuxième prix avec \u201cVous qui passez\u201d.Le régime de Franco Un journal! anglocanadien, dans un article sur le régime de Franco.affirme que celui- ci est chancelant.Voilà vingt ans qu'on :e répète.mais le régime de Franco dure quand même.J.T.cière qu'Ottawa devrait ac corder à Terre-Neuve, après 1962.Il souligne le fait que les recommandations des commissaires royaux sont beaucoup plus vagues que le prétendent les amis de M.Smallwood.Il souligne le fait que M.Diefenbaker a institué en plus des recommandations du rapport Me.Nair un programme spécial d'aide aux provinces Maritimes dont Terre-Neuve profite comme ses trois autres soeurs Atlantiques.ce dont les libéraux ne parlent guère Jorsqu\u2019ils discutent le cas de Terre-Neuve.Le Toronto Daily Star qui refusa, parce que libéral, d'approuver la politique anti- syndicaliste de M.Joe Small- wood n\u2019approuve pas, non plus, les attitudes théâtrales de celuici qui proclame \u2018Terre-Neuve en deuil sous prétexte que le premier ministre Diefenbaker refuse de venir en aide à cette province.Mais le Star admet par ailleurs, qu\u2019Ottawa a plus ou moins \u201ctrahi\u201d les Canadiens de la dixième heure qui habitent là-bas.Pour la Tribune, de Sherbrooke, il va de soi que Terre- Neuve a besoin d\u2019aide du fédéral alors que nul, au Canada, ne songe à maintenir cette province dans une situation défavorable vis-à-vis des autres.\u201cLes Terre-Neuviens, d'autre part, ajoute le journal des Cantons de l'Est, doivent comprendre que les subventions ne peuvent être versées indéfiniment comme l'affirme M.Smallwood.\u201d Le Soleil profite de la cir constance pour rappeler que les ministres provinciaux ont droit de ne pas être de J'avis des ministres d'Ottawa sans qu'on les accuse, pour autant, d'être séparatistes.\u201cLa tension entre les deux gouvernements (du Canada et de Terre-Neuve) est inhérente à la nature de notre système confédératif où il y a partage des pouvoirs, écrit le quotidien québécois.Il est normal que de tels conflits se produisent, de temps à autres.Ce qui l\u2019est moins, c\u2019est d\u2019accuser une province, lorsque surviennent des incidents de ce genre, de séparatisme\u201d comme on ne manque point de le faire lorsqu'il s'agit de Québec.L'Episcopat à Rome D'après une règle établie il y a déjà plusieurs années, les évêques de chaque diocèse sont tenus d'aller à Rome tous les cing ans.C\u2019est ce qu'on appelle le voyage \u201cad limina\u201d.Ils font d\u2019abord un pèlerinage aux tombeaux des saints apôtres Pierre et Paul puis vont rendre compte au Souverain Pontife de l'état re ligieux de leur diocèse.Cetie année ce sont les évêques des trois Amériques, Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud, qui doivent se rendre à Rome.Ils ne seront pas très nombreux cependant car Pie XII leur a permis de faire ce voyage en 1958, si cela leur convenait, afin qu'ils puissent prendre part aux pèlerinages organisés pour le centenaire des apparie tions de Lourdes et autres cérémonies importantes.(1.8.P.) La bible Fratiquer lo justice et le droit.aux yeuz de Dieu vaut mieux que les sacrifices.(Prov, 23, 3) {Texte choisi par la Société catholique de la Bible).D I Lez \u201c+ La débâcle est commencée sur la rivière Rideau - Ja rivière Rideau déborde à plusieurs endroits, mais les autorités municipales ne s\u2019inquie- tein pas outre mesure.La crue en fin de semaire a été de 12 pouces, de sorte que: les terres basses dans le sud-esi d'Ottawa ont été inondées.Dans le voisinage du pont Dun- har, le parc Brewer est recouvert d'eau.La région _riveraine de Riverside Drive est également inondée.Plusieurs caves sont inondées dans la région de Riverdale.Le flot de la rivière était de 14,000 pieds cuhes à la seconde, iundi matin, comparativement à 13,350 dimanche et 12,30\\.vendredi.- Les ingénieurs prétendent que la situation.\u2018est sous contrôle\u201d.1! ne reste plus de glace dans la rivière Rideau et la rivière Ou- taouais commence à se dégager vis-à-vis l'ile Verte et les chutes Rideau.Lundi après-midi, le fict de Ja Rideau était de 14,583 pieds cubes Ja seconde, soit 4.000 de plus que les prévisions des ex- | perts du ministère fédéral des - Transports et de la ville, mais prédisent que le flot intensité.ceux-ci diminuera en Une opération de Secours animal en Rhodésie du Nord LUSAKA, Rhodésie du Nord (Reuters) \u2014 \u201cL'opération Noé\u201d, qui a été qualifiée comme la plus grande opération de sc cours animal depuis l'époque biblique, a débuté lundi.Son but est de secourir plus de 25) animaux emprisonnés sur 49 iles créées par ia crue des eaux d'un lac artificiel.Le lac est un réservoir de 2,00 milles carrés situé près du vaste barrage Kariba, construit en vue de maîtriser les eaux du Zambèse et fournir de l'électricité à la Fédération centrale africaine.Des rhinocéros, des éléphants, des zêbres, des lions, des léopards et des singes sont emprisonnés par la crue des eaux.Alors que les eaux commençaient à monter, les animaux se sont réfugiés sur les hautes terres qui se sont rapidement transormées en îles.Plusieurs d'entre eux se sont noyés et d'autres sont morts de faim.Leur sort a inquiété ceux qui aiment les animaux et des efforts ont été réclamés en vue de les secourir.Le travail des \u201csecouristes\u201d consistera à chasser des iles les animaux qui peuvent nager el à transporter ceux qui ne le peuvent, pas.Comme la majorité de ces bêtes sont des animaux sauvages le travail se complique d'autant.> Un éboulis a Drummondville | DRUMMONDVILLE (PC) Un éboulis a failli, dans la nuit de dimanche, écraser le presby- ; tere et l\u2019église garoissiale de Ste-Brigitte-des-Saults, à 80 milles au sud-est de Montréal.Une bande de terre moins 150 pieds de glissé dans la rivière gravé, tributaire de la rivière Nicolet.Le curé Alfred Mercure, ans, a dû être hospitalisé pour choe nerveux.La masse de terre avait été minée par des eaux d\u2019irfigation i | d'au 55 venant des terrains voisins et le .départ des glaces lui a enlevé le point d'appui sur lequel elle se maintenait encore en place, \u2014_ Une bombe éclaie dans une ambassade russe à Bagdad DAMAS, Syrie (PA) La presse locale rapporte aujour- d'hui qu'une bombe à retardement a explosé à l'intérieur de l'ambassade soviétique à Baz- dad, hier, mais il n'y a pas eu de blessés.Le quotidien Al Wahda a rapporté que la bombe a explosé au premier étage.Le journal rapporte aussi que le centre culturel militaire de l'Irak, à Bagdad, a été dynamité hier.Ces rapports n'ont cependant pas été officiellement confirmés.Les dépêches en provenance de Bagdad sont soumises à la cen- que l'Université a passé à tra-, La famille Brunei sure.PREMIER LAURENT - Ma au centre, fils de M.et Mme Raoul Mathurin, R2, rue Ladoiuiceur.Ottawa, de leuréai du 2 ronrours prov cais, section primaire, fenu à Page 3 i 1 A 3 fm #4 h Ë | | | + L'ORDRE DU MERITE Fédération des étudiants tawa a décerne dimanche ans, de Grande-Baie, comté de ETUDIANT \u2014 La de l\u2019Université d\u2019Ot- soir à cinq étudiants de cette institution l\u2019Ordre du mérite étudiant, Les certificats remis attestent que les cinq étudiants se sont particulièrement dévoués aux organisations étudiantes tout en obtenant un succès satisfaisant dans leurs études, Ils sont, de gauche à droite: François Lemieux, 21 ans, de Toronto, étudiant en de année des sciences politiques, rédacteur du journal de langue anglaise \u201cThe Fulcrum\u201d; Jean-Marc Laveie, 31 4e année de Sherbrooke, en 4e année des sciences politi: ques, ancien Chicoutimi, en i diplômes.NA FAA GIS e \u2014 * droit; Louis Cliche, 21 ans, de président de la Fédé et ancien directeur de la Rotonde; Jean Besner, 22 ans, de Valleyfield, en 4e année des sciences politiques, président de cette faculté; et assise, MHe Tréva Legault, 21 ans, de Lindsay, Ontario, en 4e année des sciences domestiques, organisatrice et hôtesse de la majorité des activités sociales à l\u2019Université durant les trois dernières années.Le R.P.Louis Raby, o.m.i., aumoônier des étudiants, à droite, a remis les (Photo Champlain Mareil) - Décorés pour leur dévouement \u2018Un homme assailli dans le milieu étudiant | Le R.P.Louis Raby.om.i., \u201caumônier Aes étudiants de 1'Université d'Oftawa, a remis à \u2018cinq d'entre ceux-ci, au milieu d'une joveuse assemblée formée de confrères présidents, \u2018dentes ct membres des comités sexécutifs de chacune des facul- ;lés ainsi qu'en présence de quelques personnalités du monde en- ,seignant de cette haute maison d'éducation bilingue de la capi- 1sle, des certificats de l'Ordre di mérite étudiant.Hs sont: Jean Besner, 22 ans, de Vallevfield, étudiant en 4e année des sciences politiques: i Louis Cliche, 21 ans, de Sherbrooke, égaiement en 4e année des sciences politiques, économi- presi.| re.Le bien de l'Université et son prestige à l'extérieur exige ce dialogue et cette collaboration,\u2019 a dit en substance plus jioin le R.P.Raby.© On remarquait à la table d'honneur: le R.P.Léonard Du- charme.o.mi, directeur des étudiants.le R.P.Gérard Ga- \u2018gion, o.m.i. Strike.en Cour municipale d'0Ot- : \u2018 .tawa, lundi matin.Huit mois de prison Gérald Bourassa.21 ans.de \u2014\u2014\u2014 Old Chelsea, près de Hull, s'est dit coupable de deux vois d'au- écopé de huit mois d'emprison- .tomobiles tandis que son com- nement du magistrat Glenn Stri- ; pagnon, Jacques Pilon.18 ans, ke.lundi matin.I! s'était dit \u2018d'Ironside, près de Hull egale- coupable.la semaine dernière, ment.a avoué sa culpabilité à d'avoir eu des outils de cambrio- - une accusation de vol d'auto.iage en sa possession, Dans les deux cas.le magistrat M s'agit de Richard Rernier.Glen Strike a remis au 13 avril 24 ans.sans adresse au dossier.le prononcé de la sentence.* D'après le rapport du détec- Un jeune homme d'Ottawa a LEP AN A TV (D'après la Presse ranadienne) MAXIMUM SOMMAIRE \u2014 Nuageux, sant dans l'après-midi.Généralement en- tive Wilfred Gavan, de la Si- rete d'Ottawa, s'est emparé d'une automobile slationnée rue Rideau, qui ap- .partenait a M.Thomas Prince, \u2018rue Gladstone.Pilon a abandonné l'automobile dans un terrain ! vacant non loin de sa demeure.L'histoire qui entoure les deux vols de Bourassa est plutôt ENSOLEILLE - sensationnelle.i ., Le 20 mars dernier, M.George MINIMUM (cette nuit) .25, Ayotte, d'Eastview.avait sta- 48 tionné son automobile à l'angle des rues Sparks et Bank, !! y avait laissé son chien.couché sur la banquette arrière.A son (demain) s'éclaircis- Le Conseil féminin préconise un On verra à l\u2019observance che à Buckingham sont pas suffisamment surveillés.\u201cUn grand mouvemenl est en A l'occasion du Vendredi sait, marche dans la région Ottawa.un groupe d'associations ont me- Hull, souligne-t-il pour enrayer né une belle campagne de publi-le fléau des abus alcooliques qui cité pour une meilleure obser-'est en train de ravager notre so- vance de ce grand jour dans la ciété.En effet, dans la ville de ville de Buckingham.Cette cam- Pointe-Gatineau, la Ligue du Sa- pagne a remporté un grand suc-'cré-Coeur fait un travail immen- cès.ajoutait Je vénéré pasteur,!se pour l'observance du diman.mais nous devons continuer notre.che et tout derniérement à travail pour obtenir la sanctifica- Hull, M.Oswald Parent, député tion du dimanche.\u2018a l\u2019Assemblée législative, s'est \u201cJe donne un avertissement élevé et a protesté énergique- général aux tenanciers de ces éta-|ment contre les soirées du die blissements et aux autorités con-'manche soir qui s'organisaient cernées dans cette matière, et dans les clubs de cette ville, Il- nous prendrons les moyens pour est grandement temps que nous faire observer la loi qui est dé- de Buckingham emboitions la ja assez élastique selon l'avis pas et prenions les moyens né- des gens bien pensants,\u201d disait cessaires pour que le dimanche Mgr Brunet.\\soit mieux observé.\u201d \"La devise générale de cette campagne est le respect du dimanche dans l'observance de la loi des liqueurs, répartie en trois sections différentes.Première- (ment, l'obéissance aux heures de \u2018fermeture; Ze, enrayer complètement la vente de boissons aux mineurs; 3e, exiger que les établissements soient bien tenus.Mgr Brunet terminait en di sant: \u2018du Seigneur: observons-le dans \u201cle repos et la prière.Faisons de ice jour, celui de la famille chre- tienne en organisant des réunions pour tribunaux ce Campeau ne répondrait pas aux besoins de ces tribunaux.| \u201cLes officiers n'ont qu'à traverser l'avenue Bronson, dit le maire.Ce n'est pas un plus grand \u2018effort que de descendre un éta- lge à l'édifice Campeau.\u201d t | - \u2014- L'arrêt d'autobus sont hélas trap souvent délaissés.Espérons que tous et cha- eun prendront leurs responsabili- \u2018Rideau-Mosgrove à été enlevé | Huit nouveaux autobus de la ; CTO circulent depuis lundi ma- + | tés et participeront activement à cette campagne pour faire du dimanche la journée du Seigneur.Une enquête faite auprès de Ja, Sûreté municipale de Buckingham et du détachement local de la Sûreté provinciale démontre clairement que la majorité des Les deux adolescents se disent coupables de vols le jeune Pilon: {tin de l'extrémité Preston du service de transport urbain { Preston-Rideau à l'arrondisse- \u2018ment New Edinburgh, desser- ivant les vovageurs désireux de \u2018se rendre a l'Hôpital général \u2018d'Ottawa, à l'Hôtel de la Mon-! Inaie, au Conseil national de Re- icherches et au nouvel hôtel de ivilie, promenade Sussex.Ils remplacent huit tramways més.de la CTO.Les 26 autres iram-| Le barrage routier de diman- {ways disparaitronl de nos rues che dernier l'a parfaitement dé- tle premier mai.Il s'agit main- montré, et le chef Albert Didier tenant du service \u2018Britannia-Ri- nous déclarait que ce premier deau, sans emprunter le chemin |barrage n\u2019était qu'un avertisse- de ceinture de la rue George ment.A l'avenir, nous nous mon- j>la Dalhousie et Cumberland.{trerons beaucoup plus séveres, L'arrêt d\u2019autobus Rideau-Mos- !disait-il.grove a été enlevé au sud-est de ila maison A.J.Rreiman.Le tgérant George Brady de 1a CTO |g rapporte que les changements 1 Ouest \".accidents qui surviennent dans la ville et dans la région immé- !diate, en fin de semaine, sont dus la la boisson, en impliquent pres- jque toujours des étrangers.Nos hôtels attirent souvent des visie :nent ici que pour s'ennivrer et.causer du desordre, parce que |chez eux ces endroits sont fer- i | re alll pe ont été accomplis sans créer\u2018 (Suite de la première page) \u2018trop d\u2019ennuis.| ., connaissance par la Russie du : EE droit d'occupation des trois 120 morts au Pakistan © KARACHI (PA) \u2014 Vingt per- \u20182, Création d'une commission I sonnes ont été tuées et J! au-!spéciale réunissant Allemands (tres gravement blessées lors- | de PEst et de l'Ouest à un ; qu'un autobus a plongé dans un \u2018 échelon non - gouvernemental ravin de 400 pieds dans la région | qui permettra d'augmenter les ! montagneuse de l'ouest du Pa-: échanges techniques, économi- kistan.Le conducteur, qui n'a | ques et culturels entre les deux \u201c pas été blessé, a dit avoir perdu ; Allemagnes.{Ja maitrise de son véhicule en! 3.Discussion sur la création : s'engageant dans une courbe.: d'une zone de contrôle en Eu- : : : \u2014-\u2014\u2014; rope centrale en rapport avee hi: progrès de réunification de + | | Grands occidentaux en tant que vainqueurs de la guerre contre l'Allemagne nazie.l'Allemagne.Tout ceci montre «clairement que le gouvernement de Bonn .à dû insister pour qu'on ne s'engage à rien qui pourrait faire durer la division de l'Allema- field.Rendu dans cette muni- | 8Ne- Lo A l cipalité, il est entré dans un, Le communiqué publié i lis.irestaurant.Le chien, a trouvé Sue de la conférence de Wa.moyen de briser la vitre de ShiNglon rapporte que les délé- | l'avto et à prendre la chef des BUCS se sont trouves \u2018en plein i champs.Neuf jours plus tard, accord sur les grandes lignes de il grattait à la porte du domicile 13 Politique\u201d a suivre pour le de son maitre.à Eastview, 11 jréglement des questions afle- ! avait parcouru plus de 60 milles, i MANdes.Bourassa a commis son deuxiè- : me vol le 9 mars.Il s'emparait | d'une automobile de la compagnie Avis Rent-A-Car, stationnée à l'angle Metcalfe et Lisgar.L'accusé.après avoir roulé à travers la région, a abandonné le véhicule sur le terrain de stationnement de l'église St- Joseph de Hull.boul, St-Joseph.: C\u2019est à la suite de ses décla- ; irations que les limiers ont dé- , couvert l'auto qui était station- | née sur le terrain de stationne- I ment de ['église St-Joseph de- | puis plusieurs jours déjà.On se souvient que les policiers de la Sûreté municipale de Hull ont appréhendé les deux jeunes hommes, vers l'heu- .tre du midi.jeudi dernier, à Tangle des rues St-Laurent et.! St-Rédempteur, aprés une chasse |à l'homme mouvementée.' | Hs sont soupçonnés également d\u2019un cambriolage perpé- de *100 à \u20185000 accordés en un jour contre votre signatore Periode de remboursement de 386 mois pour les prêts importants.Pour lous rense:gnements eppeles: Edgar duPlessis central 32-4650 46 Rideuu S., Room 102 COMMUNITY! FINANCE solrillé, se couvrant dans la soirée, retour, l'automohile etait dis- tré à la Coopérative agricole de cor parue.Messines.La Sûreté provinciale ('ampagrie ontiaramant -nandanne ; L'accuse a avoué avoir con du Québec contirue toujours | duit l'automobile jusqu'a Grace son enquête.i [] I f mn RE.fi \" \u2019 A Le da ra A a 0 - | IE J a EE pe 0 A [a = LS he 4 i .RU A A A - = .: = 3 .A Ÿ A 7 [ M ER A + a ; nm in.LE / .\"2 oy 4 er ww sw?W us nn a *% ®% po s (a.Le dimanche est le jour , \u2018teurs indésirables qui ne vien- de famille, des visites amicale#\u2019 jet des visites à nos malades qui - { Liam woe ae ©.Amt ot: da rt nett?\u201c ft NOCES D'ARGENT - M.et Mme Lawrence A yee Freiman, a gauche, ont célébré dimanche le 25e anniversaire de leur mariage, au milieu de nombreux parents et amis qui leur ont rendu un magnifique témoignage d'affection et 25e anniversaire ici un certific LE DROIT, OTTAWA, ONT.LL ~~ Votre Monde, Mesdames d'appréciation.M.Bertram l.oeb et son épouse.à droite, organisateurs de la fête, présentent ai de cette estime de la colleecti- vité juive d'Ottawa envers M.ei Mme Freiman.tPhote Champlain Maret) frs - ;a remercié en lermes émus iH PETITE FILLE DU PREMIER MINISTRE = ac ; kit TR TREE DE LA CONFE.DERATVION \u2014 Mme Isabelle Gailusford rappelle pour nous des snuvenirs de jeunesse.Elle est la scuie petite-fille vivante de sir John A, Macdonald, premier ministre de la Confédé- vation canadienne, TL mourut alors qu'elle avait 15 ans, Elle xe souvient des visites que faisaient sir Charles Tupper, sir Georges-Etionne Cartier, sde Wilfrid Laurier à son grand-père i | i db Sinockssenis ode iain states d = > PES tawa, lundi, pour les Philippines.Ce sont le R.F.Conrad, à gauche, et le R.F.GuHlau- me, Mme Adelard-E.Ladouceur, organisatrice des tables à thé, à droite, accompagne ici les religieux.THE MISSIONNAIRE \u2014 Au cours du thé-of- frande organisé par les amis des Frères du Sacré-Coeur, au Centre récréatif d'Eastview, dimanche après-midi, Mme Thomas Liard, présidente du thé, assise, offre une tasse de thé aux deux missionnaires qui doivent quitter Ot- tPhoto Champlain Marcil) ( | Gravelle, Jules Rocheleau, Nap.Lamoureux, Jean-Charles Gouin et B.Trépanier.Le travail a la LL JIucces d LL \u2018par Mmes Ovilé Séguin, René Hurtubise et Henri Guertin.le maire et les conseillers d\u2019East- dans la maison qu'elle habilait avec lui à Ollawa, Mme : [ | reux, s'ils étaient \u201ccontents d'être Gainsford, qui aura R3 ans le 7 avril, demeure avec son fils Parmi les amis, qui ont encou- = a mariés\u201d.s'ils avaient des enfants Lionel, à Selkirk, Manitoha, \u2019 | rage cette oeuvre, on a remarque, 8 \u201cmerveilleux\u201d ils étalent aussi rt surtout fiers d'être des citnyens d'Ottawa.view, el leurs épouses, de nombreuses personnalités des path e mm LSSLONN «A Lre roisses Notre-Dame-de-Lourdes, M.et Mme Freiman ont une de mariage de Elle a connu les principaux fle Margo, ol un fis, A.J artisans de la Confédération TN u \u2019 e + .M.et Mme L.}reiman Pour la circonstance, Mme: WINNIPEG (IC) \u201cC'était Lecture et politique i - {Freiman portait un fourreau noir,un homme de haute taille, mon Marie-Médiatrice, Notre-Dame-du- St-Esprit et St-Charles d'\u2019Fast- view, ainsi que St-François-d'As- aan ports ! ; Mme dGatnsford dit aimer la 4 ® sise d'Ottawa.agrémen \u2018une large berthe|grand-pére.et il avait un ter-jleclure.\u2018 ! iqui drapait graciuesement ses Be caractère anais il était] \u201cJ'aime beaucoup Dickens, Il: A AS view épaules.Son corsage consistaitiaussi si gentil.\u201d est triste, mais c'est un merveil 'cié les organisateurs et tous ceux en une magnifique orchidee blan-! Tel est le souvenir que con-jleux raconteur.Je lis aussi, Un Imposant groupe de plus) Mmes A.-F.Ladouceur, Conrad qui ont collaboré au succès de che.serve, de sir John A.Macdonald|beaucoup de romans policiers,|de 500 amis des RR.FF.du Sa-|Houle, L, Carbonneau, René Va-lcette journée, Le R.P.Cadieux, - \u2014 premier premier ministre dujlorsqu\u2019ils sont bien écrits.\u201d cré-Coeur ont démontré l\u2019esprit|chon, et Noël Cholette s'occu-!dans des termes touchants, a fait S sn \u20ac A .Canada\u2014sa petite-fille, Mme Isa.\u2018Te m'intéresse beaucoup 4 la/missionnaire et la charité chré-ipaient des dames invitées à ver- connaître le dévouement des RR.ervez souvent belle Gainsford.politique \u2014 le contraire seraititienne des gens de la région, di-'ser le thé.Mlle Rita Viau et'FF.du Sacré-Coeur auprès des Mme Gainsford.qui célébrera|surprenant vu mes antécédents, |manche après-midi, lors du thé- Mme Germain Deland étaientijeunes écoliers.Il s'est fait Vin- Aq\u2019 .son 83e anniversaire de naissan- dit-elle.Je connais trés bien M.|offrande qui a eu lieu au Centre|chargées du soin des corbeilles.terpréte des invités pour offrir du roti de PO! ÜC |ce le 7 avril, conserve de nom-jet Mme Diefenbaker.1! m'a de-'récréatif d\u2019Easivicw.Trois reli- Mmes Ronald Bédard et Aiméides voeux de succès aux mission- breux souvenirs du passé et por-/[Mandé de prendre la parole à'gieux des RR.FF.du Sacré-|Cronier veillaient à l\u2019inscription naires.Ceux-ci ainsi que le R.Quelle est la meilleure manié- te un grand intérêt pour l'épo-;certaines assemblées.l'an der- Coeur, le R.F.Elric (qui est des invités au livre d'or.Le ser-'F.Georges-Armand, provincial, re de préparer un rôti de porc?que actuelle, surtout la politique.nier, mais je n'y suis pas prépa-.déjà en route), le R.F.Guiliau-|vice des tables à thé était assuré ont remercié le groupe de ce té- rafraichissements ont été servis.un grand parchemin encadré at-|démandent assez souvent les mé-! Elle avait 15 ans lorsque sir ree.\u201d me et le R.F.Conrad partent par Mmes Léon Nadon, Henri moignage tangible d\u2019appréciation.testant qu'une plantation\u2019 d'ar-Ragéres.les toutes jeunes sur- John est décédé à Ottawa.en! Mme Gainsford vit avec son fonder une mission dans les Phi.; ; .! ; 5 E i ite.fils, Hugh, sa bru et deux petits- iippines.: \u2019 bres sera effectuée en Israël, et tout.Etant donné que tous les|1891.Elle est son unique petite r , J ) | portera le nom de \u201cLa forêt Au-!Morceaux de pore sont tendres, fille encore vivante.enfants.Son autre fils, Lionel.on peut les rôtir à découvert.\u201cJe me souviens très bien de habite Selkirk.Manitoba.E PLOIS DISP NIBLES : : précisé que s'ils vivaient heu- | Remerciements M.Adélard Ladouceur a remer- Présentations Après le mot de bienvenue du président, M.Loeb, Mme Loeb a présenté à Mme Freiman, un Une grande manifestation d\u2019a-: mitié et de gratitude a marqué,; dimanche soir, le 25e anniversai-| ; re de mariage de M.et Mme À Lawrence Freiman.Plus de 600 grand cabaret d'argent, symbole invités ont été accueillis au Cen-du passage de la mer Rouge.Dans tte communautaire juif.Le grou-,le dessin figurent les 12 tribus pe s'est d\u2019abord réuni dans la;d\u2019Israël.Ce cabaret, fait d'argent vhste salle des conférences pour produit en Israël, a également! loffrande de voeux et ia pré-'été ciselé en ce pays.sentation des cadeaux.Cetie cé-, Le rabbin Charles Bender, de rémonie fut suivie d\u2019une récep- Montréal, président national du, tion dans le hall \u201cSocial\u201d et la National Jewish Fund du Canada, salle de jeux, où le thé et les'a présenté à M.et Mme Freiman > \u201cParmi les personnes qui ont of- 1&1 leurs félicitations et voeux aux héros de la fête, on a rein.; iman\u201d ntarqué: Mme Bernard M.Alex-;drey et Lawrence Freiman.andor, soeur de M.Freiman, et sen époux, ainsi que plusieur Organisateurs Mme Thomas Liard, assistée.de Mme Adélard-E.Ladouceur,' avait accepté la présidence du! Rien de plus simple.; certaines choses à son sujet,\u201d a- Essuyer la viande, pratiquer t-elle déclaré dans une entrevue.Appréciation ici et la quelques incisions as-' ze pèrsonnalités bien connues du; M.Bertram Loeb a ensuite monde des affaires et de la haute présente, a son tour, dans un su- société d'Ottawa.A la ligne de jperbe cadre, un témoignage tan-| réception, M.et Mme Freiman|gible de, I'amitié sincère de la étaient accompagnés du grand collectivité juive envers M.Law- responsable de la soirée, M.Ber-|rence Freiman.Le certificat, tram Loeb, président du Conseil {écrit en lettres de fantaisie noi- de la collectivité juive d'Ottawa, [res soulignées d\u2019or, dit: \u201cUn tri- et Mme Loeb.ibut d\u2019appréciation et d\u2019affection .(a Lawrence Freiman, digne fils Jardins de fleurs de ses estimés prédécesseurs, dont la persistance et le zèle ont pris naissance dans une tradition qui a débuté, il y a cent ans, à Ottawa, et qu'il continue par ses laptitudes uniques, pour le bien même de ses concitoyens.Aussi.en reconnaissance d\u2019une carrière marquée par l\u2019amour de son pays Dans la salle de conférences qui évoque un frais oasis, avec ses palmiers verts, on avait préparé sur la scène un grand jardin fleuri.De chaque côté, les ramilles dorées d'arbres irréels scintillaient sous les feux de la rampe.Au fond, une immense! \\ SU .corbeille d'hyacinthes de toutes |! de l'humanité, d'une aide ap- les teintes de rose et de bleu sur- POrtée à toutes les causes civi- plombait un tapis de tulipes bor.dues, philantrophiques et cultu- dé d\u2019une fine clôture basse, en felles, de lexemple personnel fer forgé blanc.Un peu plus en AUIl donne et de ses remarqua- avant, vers le centre de la scène, Pl\u20acS qualités de chef.une fontaine d'argent, illuminée.; M.Loeb a aussi saisi l'oppor- lançait un mince jet d\u2019eau, qui\\tunité de transmettre à M.Frei- retombait comme un halo autour|man les voeux des invités à l'oe-i sez profondes pour permettre! d'y enfoncer de petites gousses d'ail: placer dans une rôtissoire! le côté gras en haut et sur un\u2019 gril.En fondant, le gras descend dans la viande et lui communique un goût agréable.Certains prétendent que la saveur| du porc réside surtout dans le gras.Il vaut mieux placer la viande sur un gril afin qu\u2019elle rez-vous, mais lui et sir John'le haut-commissaire d\u2019Australie ne trempe pas dans le jus delétaient de grands amis en dehors Vendredi.cuisson.Cependant.si on cuit jun mosceau de côtes et qu'on a\u2019 soin de le placer sur les 0s, ceux-' (ei tiennent alors lieu de gril.- Cuire ensuite à découvert à four modérément lent (325°F) environ trois quarts d'heure par, livre.Au milieu de la cuisson,, \u2018assaisonner de sel, de poivre et icondimenter d'une feuille de! sauge et d'oignon haché.Le porc.demande à être bien assaisonné et quand on croit avoir trop mis de sel, on en ajoute un peu.Cuire compiètement Pour être sain, tendre et sa- \u201cMais je crois que beaucoup de mes souvenirs proviennent de ce que des gens m\u2019ont raconté par\u2019 la suite.\u201d Eminents visiteurs \u201cSir Charles Tupper et sir) Georges - Etienne Cartier ¥isi-| taient souvent notre maison al Ottawa.Et même sir Wälirid Laurier.\u2019 dit-elle en riant.\u201cIl frappait à la mauvaise porte, di- de la politique.\u201d Le père de Mme Gainsford, sir Hugh John Macdonald, qui fut -plus tard premier ministre du Manitoba.était le seul enfant survivant de sir John A.Mme Gainsford, elle-même, était fille unique.Anniversaire et mariage à Pembroke PEMBROKE (DNC) De nombreux parents et amis se, } land, James Ross, Donald Cruick- :thé.Les invités étaient accueillis! par les missionnaires, les prési-! \u2018dents d\u2019horneur, le R.P.Mau-! 'rice Cadieux, s.m.m., et le R.F.! [Georges-Armand, s.c., provincial, | jainsi que les membres du comité d organisation.On mentionne parmi ceux-ci, MM.Edgar Viau, \u2018Adélard Ladouceur, Gérard Si- \u2018mard, Fernand Gosselin, Jean- iLouis Pelletier.Jean-Paul Lan-: driault, Joffre Bélanger, Ronald Bédard, les RR.FF.Royal, Paul: Armand et Philéman.Carnet mondain Hôtel du gouverneur Le gouverneur général a reçu * x # Son Excellence a reçu a dé jeuner et à diner dimanche.* % # Le gouverneur général a présenté les trophées aux gagnants de la section du Curling, dimanche après-midi, au Club Minto.MM.Melville Rogers, président du Minto, et T.W.Nelles, pré- sigent de la section du Curling, accompagnaient Son Excellence, Mmes M.Rogers, Earl Cope- Décors Les deux longues tables à thé, étaient parées de magnifiques centres de fleurs printanières, flanqués de bougies blanches et bleues.Au fond de la vaste salle, sur le théâtre, des corbeilles de.fieurs donnaient un air de fête à la réunion.Ne laissez shank ont servi le thé.au service civil du Canada INTERPRETE DE PHOTOGRAPHIE (matériel technique), Défense nationale, Ottawa, $68,210-$6,66v.SURVEILLANT DE BUREAU \u2014 DESSINS DE MARINE, Défense nationale (Marine), Ottawa, S6,210-$6,660.AGENT DES PROJETS D\u2019EMBELLISSEMENT DE TERRAINS (avec grade universitaire en dessin d'aménagements paysagers), Direction des parcs nationaux, Nord canadien et Ressources nationales, Ottawa, $6,210-$8,660.AGENTS DE LA PHEVENTION DES INCENDIES ET DES ACCIDENTS (avec expérience en matière de lutte contre l'incendie et de prévention des incendies), Direction de l'aviation civile, Transports, Ottawa et autres centres, S5,700-$6,180.CONSULTANT DES SERVICES SOCIAUX (avec grade universitaire en assistance sociale et expérience d\u2019ordre supérieur), Service de santé des fonctionnaires fédéraux, Santé nationale et Bien-être social, Ottawa, $5,700-$6,180.Pour plus de précisions prière d'écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 59-796.CHARGE D'ETUDES EN RADAR (avec expérience de l'entretien, l\u2019installation et l\u2019inspection de l'outillage électronique), Défense nationale (Aviation), Ottawa, $5,130- $5,730.TECHNICIEN DE BUREAU \u2014 FORAGES D'ESSAI.Direc- & x + tion du génie (aménagement), Travaux publics, Ottawa, a d\u2019une bougie allurnée.De l\u2019autre casion de son 50e anniversaire de voureux, le porc doit être tou- sont rendus à la demeure de'Déplacement pas le |, $4,770-35,220.côté, près d\u2019une table de jardin, naissance ainsi que des félicita-|jjours cuit complètement, c'est-à-/Mme Pierre Fournier, à l'occa-! Le Dr et Mme Jean Lafram- DESSINATEURS (ARCHITECTURE NAVALE), Défense lheureux couple assis sur une|tions pour son électoin à la pré-/dire jusqu'à ce que la viande!sion de son 92e anniversaire de boise, d'Ottawa, séjournent a \u2019 nationale, Ottawa, $4,620-$5,220.; | causeuse de fer forgé blanc re-|sidence de l'Association sionnis-jsoit d'un blanc grisâtre sans co-!naissance, Mme Fournier, née l'hôtel Reine Elisabeth où le Dr bas prix TECHNICIENS DE LABORATOIRE (devant faire l'épreuve \u2014 nN cevait les témoignages de {éli-jte du Canada.iloration rosée, particulièrement | Joséphine Lafrance, est très Laframboise assiste au congrès des sols, agrégats et matières bitumineuses), Travaux citations et d'appréciation de M.Freiman, en son nom per-;près des os.\u2018alerte pour son âge et elle possè- de l'American College of Sur- publics, Banff (Alberta), $4,350-$4,800.B leurs parents et amis.\u2018sonnel et au nom de son épouse.) Après la cuisson, laisser le de une mémoire remarquable.!geons du 6 au 9 avril.vous TECHNICIEN EN DIFFRACTION AUX RAYONS-X, Direc- me me ee - \u2014 - su loird bui le CYSTEX Certiiié et Anpreuve de Laboracniue cha is charmarten.Vorez comme vous vour sentires mieux demain.| ECOULEMENT .| BRUYANT Toiletie WATER MASTER LA BOULE DE RÉSERVOIR DE TOILETTE le plus populaire de l'Amarique Les chastes d'esu bruvontes gospitient pi de 380 gailors « ecu peur jour $ :rmerqueh'e Water Moser boule de raservor de toilette accéte turte ! cham a nettement tron da Bc E~ coca chery tau le q.mem ee \"Obtenez un # a terient da j'eou apres i Il est facile de comprendre le succès de la Chevrolet 59.Elle est à la portée de tout le monde avec des prix qui sc situent au niveau de ceux des voitures les meilleur marché.Pourtant, elie offre toutes les caractéristiques et tous les avantages qui font l'attrait des voitures les plus cquteuses.Voyez plutôt ses dimensions spacieuses qui permettent des sièges plus larges et confortables et son coffre à bagages plus Ingeable.8a visibilité plus grande grâce à une augmentation de 61% de la surface du pare-brise et ses glaces, toutes en verre de sécurité.Ses splendides finis \u201cMagic-Mirror\u201d qui conservent et leur éclat et leur lustre sur l'essence.pendant plus de trois ans, avec des lavages ordinaires.Enfin, son luxueux intérieur paré de riche tissu, le souci de la perfection du détail que révèle sa carrosserie Fisher.La Chevrolet doit son impeccable tenue de route à sa suspension entièrement à ressorts à boudin et à ses pneus à carcasse Tyrex.Des freins pius gros et mieux refroidis accroissent sa sécurité.Ses moteurs VR, célèbres pour leur docilité et leurs reprises fulgurantes, développent une puissance allant jusqu'à 335 CV, et son nouveau 6-cylindres permet d'économiser jusqu'à IO pour cent Rien d'étonnant que la Chevrolet soit la voiture la plus Le Brookwood 4 portes, l'un des 5 station wagons Chevrolet Le coupé sport Impala recherchée.Elle offre toutes les qualités que vous exigez d'une automobile \u2014 y compris l'économie et la sûreté de fonctionnement, apanage de la Chevrolet \u2014 dans une silhouette Slimline fraiche et pimpante.Votre dépositaire Chevrolet sera heureux de vous donner une démonstration du grand succes du jour.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Passez chez votre dépositaire Chevrolet autorisé = MARCHANDS AUTORISES DE CHEVROLET POUR OTTAW A-HULT \u201cJOUISSEZ PLUS DE LA VIE DANS UNE AUTO DERNIER CRI\u201d Myers Motors Co.Ltd.Guest Motors Ltd.BELISLE AUTOMOBILES Ltée 268, rus SLATER (à l'ouest de la rue Bank OTT3W 4 72 ree LEDUC, BULL, Qué.444, chemir de MONTREAL, OTTAWA Téléphone CE.3-8411 Téléphone PR.7-2735 Téléphone SH.9-5941 \u2018 \\ A woe ; po\u2019 - ear - | \" a ¥ {4 \u2018 CE POUR \u2018 \u201d ) i C > : - ai \u2019 E wa cé pr oo NY a W à a te 0 WV \u201c & / y = SEER SE EE 8.: À TEER a 4 a = AE .5 , prenne g Noces .\u2019 re Des pc - ?8 LUNDI, 6 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Sept troisiéme des \u201cTigres\u2019, en qua- total des points décidait du J Anderson n\u2019alloue que trois coups sûrs Troisième titre j Lrieme.des \u201cBraves\u201d, en cin- | championnat, les Renards ont quieme et des \u201cLions\u201d, en sixié-' ét¢ couronnés champions j > i : ° law 2 () POUr les Renards me.Un souper à la dinde.suivi S AL et les Cubs blanchissent les Red Sox, 3-0 __ | E 4-finales, les R à | dune soirée récréative, clôtura YEUX IRRITÉ A \u20ac N x | Ru En quartlina'es, les Renards agréablement la saison.OPTREX nettoie, soulage et rafraichit!es yeux fatigués © - Par la PA jet Lopata.i-Penn.P-Bronstad, t EMBRUN (DNC) - Pour la triomphérent des Tigres au: +._ \u2018 ae ae P-Bunnine., Gir: Cin-Powers.l troisième année consécutive mpte de 1 à 0: les Cast t.ou trrités par la lecture, un travail appliqué, la conduite A\" ¥ on Bobby Anderson, us grand Gi Ende.Battimore oY 02 002 100\u2014s à o LTOISi ee \u20ac » comple de a ; es Las ors on de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, la neige, la p 1a l\u2019équipe de balion sur glace, les vaincu les B 2 0; les L@$ Yankees on lanceur droitier de 23 ans, qui Pier io on Oras 13 3 Beteu, \"Walker bE, Sony m1 Renards s'est assurée du cham Alouettes écrasèrent les Lions a EE ay onc atc.OPTREX fut bien ordinaire la saison der.Pittsburg ' x, .Johnson, Walker Db.FE.Johnson 7.0 ; \u201c ; : à 1 : rière, semble aujourd\u2019hui ètre à Roberts et Hegan, Sawataki 7; Friend nt Hinghery; Titan, Brosnan 6, Kellner: pionnat en disposant des Alou- | par le compte de 7 à 1.Durant \u2018encore 11 lanceurs apporte un soulagement rapide et durable ¥ % J l\u2019homme cl P-Roberts.G-Walker, P-Gibson.elles ans § - Ps._ * e ox à votre phurmacien \u201d Monn on 6 | | ter dans Jn ere, doute es gemmes los touts = | Demandes QPIREX = Le anceurs des Cubs de Chicago.; : : \u2018Boston.000 non 000.D 3 3 , Cal Pe { ST - PETERSBURG, Floride § 4 ; .f Ww to ?.21x- | .hissar » MO SA Ve mère ei ai EE hat ne ge Bi are ko de ble sue ace DA aux Castor et en iron (PA) \u2014 Les Yankens de New | pi 3 2) \u20ac Q el- | emmerer, Romonesky e orter ; ; Hobbie et 8.Tay or.i .é à s 2 \u2019 ; , \u2018ork ont cé e voltigeur ic | R E fing, qu'il a déclaré que An.Flere « Vois Creo Be art 11 six équipes locales ayant com- hbant des Ren nate Pie | Sanders et le lanceur droitier derson sera son choix pour la wou yao 8 Francisco 020 100 13x-7 jo o Dallu vaillamment jusqu'à la fin.! ; 0.Cependant, ils durent J0hnny James aux Virginians \u201cle bien-être des yeux\" | joute d\u2019inauguration.PE 000 021 002 1-8 12 Z Ecore, Cicotte 6 et Nixon; Jones.Les \u201cRenards\u201d terminèrent la : baisse illon d ! d ; de Richmond de la ligue Inter- i} Même s'il est encore très jeu- In.300010100 2-7 18 4 Muffew 8 Shipley 7.Zanni 9 et Sch- saison régulière en première P9/55er Pavillon dans la sagonde nationale de baseball.Les Van: ¥ OQ ne, Anderson a déjà JOUE Avec Bera Howard 6: Prrkey Manet, Pers G-Shipley, P-Ficotte.° | position, suivi des \u201cCastors\u201d, en Joute qui se termina par le | kees ne comptent plus que 36° 08 quatre clubs de calibre mineur 8 et Dotterer, \u2019 Cir: SF-Brandt, deuxième, des \u201cAlouettes\u201d en'compte de 6 à 0, et comme le joueurs, dont 17 lanceurs.i [ et aujourd'hui, il en est à sa\u2019 quatrième tentative avec les | Cubs.1 \u20ac Anderson, un gaillard de 6 Y N N A | .X | G E i Wi E R i A L A pieds et 4 pouces, passa presque a toute la saison dernière avec le , \u2019 Fort Worth, de la Ligue du = Texts, où il accumula un record \u20ac E e 17-8.Il passa aux Cubs pour .sal ; 0a Als J .a yd ; - Rune courte période, où il pré La nouvelle huile à moteur Esso Extra .la meilleure huile à moteur Imperial jamais fabriquée! > 5 Dimanche, il maîtrisa les Red - F ox de Boston en n'allouant que .s J 34 1 A 1¢ 1 ; trols coups airs\u2019 en\u201d sept.man Mise au point dans les plus grands laboratoires de l\u2019industrie pétrolière du Canada, elle constitue pour À : agné, 5-0.\u2018 \u2018Trois autres lanceurs vétérans \u2018 i | © se sont préparés pour la jour- a A i 1 1 ge sont préparés pour la jour.votre moteur la plus sûre protection que vous puissiez trouver.En vente aux postes Esso Imperial.a une magnifique tenue.Warren V puann blanchit les Tigres de De- : roit, 5-0 en ne donnan i + : i coups sûrs; Bily Pierce bian Idéale pour les poussoirs hydrauliques de soupapes e Conserve la puissance e Garde les segments em galemert les nateurs de Washington, 3-0 pour les White .: tact i i M Sox de Chicago et Bob Friend, 3 sdui ©.° Sox de Chicago et Bob Friend, | propres ® Prolonge la durée du moteur e Réduit la consommation d\u2019huile Antiacide Antirouille I'emporta sur les Phillies de Philadelphie, 5-1 a Fort Myers, Fioride.| © A Les Giants de San Francisco ont triomphé de justesse des 3 Indiens de Cleveland, 7-6; les ; à - Dodgers de los Angeles l'ont UV e emporté sur les As de Kansas \u2019 \\ City, 3-1; les Reds de Cincinnati ont triomphé des Yankees de New York, 76 en 10 manches et les Orioles de Baltimore ont renversé les Uardinaux de St- Louis, 5-4.Friend a trromphé d\u2019un autre ; vétéran Robin Roberts.Les Pirates n'ont cédé que six coups sûrs, mais Roberts fut touché pour 13 coups sûrs, y compris des circuits de Bill Virdon et Dick Stuart.{ Les circuits ont aidé les : Giants, Dodgers et Reds a triompher.Jackie Brandt cogna un circuit de trois points à la huitième manche pour assurer la victoire aux Giants.Charlie Neal donna J'avance aux Dod- sers en cognont un circuit a la troisième manche et John Po- = vers fut envoyé comme frap- ve peur de relève à la dixième 4 manche et cogna un circuit avec un coureur sur les buts contre te lanceur Jim Bronstad et les Yankees ont été défaits.L Angeles - 011 001 000\u20143 7 0 i K City 000 000 010\u20141 6 0, Frskine, Fowler b et Roseboro: Gar- ver, Herbert 6, Tomanek 9 et Chiti G-Erskine: P-Garver, i Cir: LA-Neal; KCY-Chiti, i Détroit \u2014\u2014.000 000 OON\u2014N #4 0: a.Milwaukee 810 OON Alx\u20145 7 © oh Bunning, Narleski 8 et Wilson ; Spahn Le DRB est champion -ql de curling au RA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le club du Conseil des recherches pour la défense (DRB) a remporté, samedi, le championnat de curling du RA en triomphant, en finale, du club du Conseil national des recherches au compte de 13-8.Les gagnants remportent ainsi le trophée Al Hearn qui a été présenté par le donateur lui-même.M.L.C.Hill, président du RA, a donné les prix aux deux finalistes.Le club gagnant était piloté par D.B.Muldrew.Les autres ZY joueurs étaient N.S.Hitchkock, j E.F.Rockafellow et W.Campbell.Le NRC était piloté, par 1.G.McDonald et les autres joueurs étaient N.H.Tattrie, D.R.Muir head et G.D.Powers.Voici le résultat par manches: DRB: 3050210200 13 NRC: 0203001011 8 .- om i Défaite des | Royaux 9-1 | > VERO BEACH, Floride (PC) \u2014 Les Indians de Spokane ont disposé des Royaux de Montréal | au compte de 9 a 1, hier apres.midi, au stade Holman.! Le droitier Connie Grob a li-! mité les Rovaux a trois coups ' sûrs, dont un long coup de cir- | cuit de Bob Wilson.Paul Lapalme, un lanceur | gaucher, a fait ses débuts avec | les Royaux.Il a accordé des coups de circuit à Murray Willis et Don Miles.C'est Roberto! Vargas qui lui a succédé au | monticule à la cinquième man- | cire.Depuis le début de l'entrai- | nement, les Royaux ont remporté neuf victoires et subi six | défaites.Spokane 130 001 112\u20149 16 0: Montréal 000 000 100\u20141 3 1; Grob et Williams: Lapaime, | Vargas (5) et Teed, Napoli (7).P\u2014Lapalme.\u2014 2 \u2014 0 : a .Williams quitierait t A 9 ?; l'hôpital cette semaine _\u2014_-.| BOSTON (PA) \u2014 Ted Wil liams, le puissant frappeur des Red Sox de Boston, qui est ac.| tuellement sous traitement pour | un malaise au cou, recevra pro- | bablement son confé de 1'hopi-! tal.cette semaine EST-CE QUE | VOS DENTIERS ballotient, glissent ou tombent ?| FASTEETH.une poudre améliorée que | vous étendex sur vos dentiers du haut | os du bas, les tient plus fermement en! place.[la ne ballottent plus, ne glissent; ni ne tombent.Pas de sencation gom- mouse ni pateuse, FASTEETH est alka- | line (non acides.Ne sûrit pau.Eneaye | la -mauraise haleine, Procutes-vouxs FAS.a TEETH ehen tous les pharmaciens.; _ A 1 : ves ) tr \u20184 di al d Jean Rey, frappé à la tête p A 1 ase, Morrison) ._ 1:28] claré Milt Schmidt, l'instrue- Après la joute, il s'est empressé avec assurance.J'ai prédit que La quatrième joute de cette Kitchner-Waterloo ont été les en rencontrant le vainqueur de jun bâton de hockey alors qu\u2019i ,, ¢ v < ; ; LE , série sera disputée, mardi soir D \u2018uesi la série Toronto-Boston, pourchassait l\u2019arbitre Red Storey son, McKenney, 1 9:34| teur du Boston, qui semblait de déclarer: \u201cJe jouerai mardi, nous gagnerions la série et c'est à Toronto \u2019 »|recrues Dick Mattiussi et Mura dit qu\u2019il espérait que son ac-|s\u2014Toronte, Oimstead, =~ - 9 éprouver certaines inquiétudes soyez sans crainte\u201d.ce qui va se produire.Mes : ray Davison.S tion n'allait pas lui interdire pC; Armouong, Mackell) 0084 au sujet de trois de ses joueurs Le joueur | Je défense, Fern Joueurs ont eu un léger relâche- Gain de l'autre club : Première période Mm ; dium de Chicago lg.11 sensi Gengron d:ll, Oimatead blessés.Flaman, capitaine du Boston, ment, mais ils ne failliront pas .ctoire |1\u2014Kitehener, ¢ torey avu Ventrée du Sta fut 80 js: Se eunième période Has.Le joueur de défense Bob |avait sensiblement ralenti lors|a la tiche dans cette joute dé-| Ce fut une soirée de vicloire: (Saunders) hufman, 5.27 A pour des joutes futures.\u2018 Ton .; A ; ra et défaite pour Blair.Tes Co-{2_#iteh Marti : son mari asser Rey a cru que Storey aurait 4\u2014Toronto, Mahovlich, Armstrong et Yailier droit Jerry de la Joute de samedi soir.cisive.\u201d .mets de Clinton \u2014 qu'il dirige is hener.Ha me P dû donner une punition à un 5 Erman, Harris) - \u201c= 35 |Toppazzini ont tous deux été Blessé à l\u2019aine lors de la qua-| Exception faite du joueur de mets vs Cou il re Punitions: O'Camnor 1:40.Mavic ar des transes ioueur de Montréal a un certain (Horvath.Morrison) _ 9:57) blessés dans la deuxiéme pé-|trieme joute, également dispu- défense Bob Baun, les joueurs disposé are de Johnston, (1158.Treen 8:56, Sinden 10:35, McBeth P \u201cmoment .6\u2014Boston, Bucyk (Horvath) .17:19 ripde, mais ils sont néanmoins tée a Toronto mardi dernier, il des Leafs sont en parfaite con- Pelt dans la septième et de.14:22 Kane 4:29.iriode \u2014 : i HR :25.; , 3 iciné à i ie iti i j .- o | Après avoir été blessé, Rey a Punitions Omron?5:25 revenus au jeu dans l'engage-|avait participé à la cinquième |dition physique.Le joueur dels 5 a pour I ite dû 8 Whithy, PAIE Hen) 15:08 MONTREAL (PC) \u2014 L'épou- été transporté à une clinique T\u2014Toronto, Ehman, ment final.Jim Morrison, un joute, ayant eu lieu jeudi a centre Larry Regan, qui a, ireuit ° Punitions: Davison 12:28, Kane 18:02, se de l'arbitre Red Storey de la P \u2018Harris, Horton) 2:55, autre bloqueur du Boston, qui | Boston.manqué les deux dernières par- : Ce Circuit.Stephen 18:26, Wave Stephen, de l\u2019Université \u2018 \u2018de Toronto, a remplacé Hosking, vey avait probablement empêché! une bagarre générale en assénant un coup de bâton à la nuque d'un partisan trop échauffé.\u201cJe ne crois pas qu'un fervent erdinaire s'arrête pour penser à quoi peut conduire l'existence d'un arbitre.a ajouté Mme Storey.Red aime le sport.Il est tout aussi tendu qu'un joueur au cours d'une joute.\u201d \u201cCe fervent du Chicago a été transporté à l'hôpital où on a dû lui faire huit points de suture pour fermer la plaie.(Calgary méne la finaie 2-00 INTERNATIONALE Indianapolis 1 LIGUE Fort Wayne #4, LIGUE DE L'EST Clinton 5, Johnstown | (Clinton gagne la finale 4-8) R \u201cA\u201d DE L'ONTARIO Whitby 1.Kitchener-Waterlon 3 (Whitby mène la finale 2-1» OHA SENIOR \u201cB\u201d Welland-Crowland 5, Meaford 7 (Welland-Crowland mène la semi-finale 3-1) Wrodstoex 2.Strathroy 5 (Strathroy mène la aemi-finale 3-2) - lpn + me FALM SPRINGS, Californie - Cisen Andrade 174%.de Compton, Californie, à défait aux points Jay Fullmer, 136, de West Jordan, Utal, en 10 rounds.conduisit en toute vitesse à l'hôpital d\u2019Atlantic City.Les médecins ne relevèrent rien d'anor- ,mal à l'examen et Saxton fut reconduit dans la cellule, où il | avait été écroué sous des accu- | sations de vol.Saxton, qui a détenu le championnat mondial des mi-moyens à deux reprises, avait été appréhendé samedi matin pour vol à l'étalage.Des policiers l'avaient capturé à la pointe du revolver sur le toit d'un édi- ice.Première joute entre le St-Vincent-de-Paul et la Légion de Hull à l\u2019Aréna, ce soir L'équipe de ia Légion de Hull inaugure une nouvelle série, ce buts, Bobby Bleau.qui a déjà luxé les muscles soir à l'aréna de Hull, dans sa joué avec les Saguenéens de droite lors de la dernière partie A de contre le Miramichi et ne pour- n profes-.ra pas revenir au jeu pour la sé.reçoivent sionnelle du Québec et du jou.rie contre le St-Vincent-de-Paul.Landry, 11 sera alors remplacé au centre dans la première joute d'une sé- qui a déjà porté les couleurs du par Frank Oatway.qui jouera] présente campagne pour la con-i quête de la coupe Allan.En ef-' fet, les Légionnaires la visite du St-Vincent-de-Paul Il s'agit alors du Chicoutimi et les Royaux Montréal, de la Ligue eur d'attaque Rolland de gardien de Beauregard.le petit Guy s'est l'épaule à 33 par suite de la victoire des Bruins sur le Toronto par un score identique, 5-4.Les partisans du Chicago ont pris la défaite des leurs beaucoup plus mal que ne l'a fait la direction de l'équipe.Rudy Pilous et Jim Norris, respectivement instructeur et propriétaire de l'équipe, se son empressés de se rendre dans la chambre des Canadiens pour leur transmettre leurs félicitations.\u201cNous avons fait notre possible, mais ça n\u2019a pas été suffi- i | vie semi-finale devenait ng un mauvais parti à l'arbitre Red Storey et il a fallu atten- \u2018dre pas moins de 15 minutes , avant que le calme ne revienne.\u201cTout dépend de l'endroit ou [la joute est disputée, a commenté Blake.Si nous avions joué devant nos propres partisans, ils auraient protesté aussi violemment devant des décisions de l'arbitre qu'ils auraient considérées injustes.\u201cLe Chicago n\u2019a jamais abandonné la lutte.Nous n'avons pas eu la partie facile dans cette joute, pas plus d\u2019ailleurs que dans les précédentes.\u201d Art Wall gagne le tournoi des rt Wall s'est assuré les hon- ;neurs du tournoi de golf des ; maîtres tandis que le Canadien i Stan Leonard est tombé au qua- ; trième rang après avoir faibli dans la ronde finale.rie de deux de trois.Cette par- Hull-Volant, de Robert Guertin.entre Gilles Champagne et Ken: tie débutera à 8 h.30 et la Les autres joueurs de cette équi- Blondin.L'instructeur Marcel Le-, deuxième joute scra disputée à pe sont, Claude St-Vincent, qui gris a révélé qu'il n'y aura au- meneurs par la marge de six\"; Leonard.Wall.qui était distance des St-Vincent-de-Paul, mercredi soir.! possède une renommée de rude, cun changement dans son aligne-! coups au début de 1» ronde fi- Si une troisième partie est né-' joueur de défense, M.Ducharme,!ment et qu'il se servira à nou-| nale, a cessaire, elle aura lieu à l'aréna, A.Soucy et M.Giroux, tous des veau de cinq joueurs de défense j Ainsi son pointage final à 284.Maîtres: Stan Leonard finit 4e AUGUSTA.Georgie (PC) \u2014 record établi il y a quatre ans qu'ils ont faite à une équipe per-' par Doug Ford.Wall est celui qui a remporté le plus d'argent jusqu\u2019à date dans la tournée professionnelle.Palmer ambitionnait de devenir le premier golfeur à remporter le championnat pour la deuxième fois consécutive et un vétéran âgé de 4 ans et domicilié à Vencouver.tourné un 66, portant aspirait à être le premier étran- | ger à sortir victorieux de cet manqué de courage en n'imposant pas de punition à ceux qui ont fait trébucher successive- : ment Litzenberger et Hull dans les dernières minutes de la partie.\u201d - Pilous et Norris se sont également portés à la défense de | leurs partisans pour le chahut ; qu\u2019ils ont causé pendant plus de 15 minutes après le but décisif de Provost.: \u201cNos partisans sont les plus merveilleux au monde, a déclaré Pilous en précisant qu\u2019ils ont cru que l'arbitre faisait fausse route, ce en quoi ils; avaient raison\u201d.| \u201cCes gens paient pour assis- | ter à nos joutes, a ajouté Norris, et ils s\u2019attendent a ce que | | nous recevions un traitement ! | juste.J \u201cQue pensez-vous de l'ovation dante?\u201d, de demander Pilous.153, rue Principale PR.7-0221 à li i6 itl voi \u2018 - 5-.a regu 15 points de suture aprés Imlach eenfiant ties a cause d'une fracture a la Les Dunlops sont déja cham- Kitchener i leme péridoe \\ ; pige, ae pron hey dit points de suture à la tête.0\u2014Boston.Horvath To CA avoir été coupé à la lèvre supé-: Le joueur de défense Doug | main droite, espère participer à ; pions Je la Ligue SEL A de Punitions : MeKenzie 3:48, Saunders tre\" | (Stasiuk, Boivins , 12:56 rieure.est revenu au jeu quel- Mohns, qui avait été blessé au ; la joute de mardi.Il a encore à ario, el st eu § |manviate conduite 11:30, Ted O'Connor È \u201cye .| prounitions: Mackell Muhovlich 5:20.ques minutes plus tard.Il y a genou droit au courg de la troi- la main dans le plâtre.adversaires en Îlna'e de l'On TT\" > pas A vivre une autre joue ockey ARRETS: | Cie OHANOHA 1Ue* de 2.\u2018 se ; .) Tumley Woe.19 10 72% 66 ° AN | \u2018 PA | reille.C'est dur sur les nerfs.- Bower .10 10 11-31 | \\ Boston a ne fait Ce fut Blair qui écopa d'une MER Je crois que nous sommes les DIMANCHE + oron O OU Ç punition de banc pour les Dun- AS A ¢ seuls gens à ne pas critiquer\u201d.LIGUE AMERICAINE taire | ?!lops en protestant Apne punition ; LA PIPE PARFAITE } .Hélène Storey et ses fils Bob-|Bulfalo 3.Rochester (supplementaire) ; - Tn imposée à Mac McBeth.Cela : LL : by, 13 ans, et Doug, 12 ans, ont (Buffalo LIGUE DU QUEBEC par ah Saxton voulait diff A nee\u201d dé clare Blake a permis aux Dutchmen de por- bh y suivi la joute de samedi à la té- Trou-Rivières 0 natal da 12) se suicider aucune 1 er \u20ac 9 ter leur avance de 1-0 à 240 et | Montréal \u2018ont éliminé los.Hawks] vapeourer GU hem, LOVEST \u2014\u2014 déclaré N Q Blake des partisans tore aux Dump ne qd 1 oni elimi es S| Vancouver 3, Benttle 4 \u2014 \u201cToronto sant\u201d, a déclaré Norris en s\u2019a- ue pense Blake des partisa .de Chicago.2 ; (Série QUE \u201cINTERNATIONALE ATLANTIC CITY, NJ (P A) on Boston.A fait aucune dressant à Blake.du Chicago.Sont-ils plus vio- .Lorsque la cloche annonça Ja .La joute s'est terminée au mi-[indiunapolis 5.Fort Wayne 2 \u2014 Le boxeur Joknny Saxton, | différence \u2014 il s'agit d\u2019une Scènes disgracieuses lents qu'ailleurs.\u201cLes fanati-|fin de la joute, Blair sauta sur d lieu d'un chahut général alors (Fort Wayne mène Ia semi-finale 3-1)| ANCIEN champion mi-moyen de lutte à finir\u201d.Blake s\u2019est montré plutôt ré-| ques ne le sont pas plus que la patinoire pour menacer les « que les fervents de Chicago oni 112 nine mène la semi-tinale 3-1) Univers, a tenté de s'en ule C'est ainsi que s'exprimait, sa- ticent dans ses commentaires ceux de toute autre ville du cir- arbitres et n'importe qui près | hué Storey pour ses décisions COUPE MEMORIAL la vie, samedi, dans a hi lule cdi soir, le rayonnant Toe sur la violente manifestation dé- cuit,\u201d a déclaré Blake.de lui, mais personne ne sem- jet ont fait pleuvoir des bouteil-jQuébee 3.Hull-Ottawa Be ut | OU 11 \u20aclait delenu pour vo.Blake, instructeur des Cana-|clenchée par les partisans du \u201cLes punitions \u2014 une chose |blait s\u2019en occuper.g | les, du papier et autres menus|'™; RGR \u201cu\" DE L'ONTARIO Au cours d'une inspection de diens de Montréal, à la suite de Chicago après le cinquième but contre laquelle aucune des deux Les deux gardiens de buts ont dvi « objets sur la glace.Peterborough 1, St.Michael's ! routine, le policier Harvey Fil- 1, victoire, au compte de 5-4, marqué par Montréal alors qu\u2019il équipes en présence est à l'abri affiché une tenue remarquable Yo \u201cRed nous a téléphoné ce ma.(St.Michael's mène la finale 2-1] more a constaté que le boxeur uo son équipe venait de rem-| ne restait que 1:28 minutes de \u2014 nous portent à croire que les durant cette joute.Ken Laufman i 3 tin\u201d, a dit Mme Storey dimanche.\u2018ro nulles) SAMEDI noir, qui est âgé de Z8 ans, porter aux dépens des Black jeu.Au cours du tohu-bohu, ap- arbitres sont totalement dans Bal - \u201cIl a dit que la joute avait été LIGUE AMERICAINE s'était pendu en se servant de Hawks de Chicago, s'assurant paremment causé par la négli- l'erreur quänd vos joueurs en l'une des plus difficiles a diri- Cleveland 2, Hershey 0 ses bas comme d'une corde.jing les honneurs de la série | gence de l'arbitre de sévir con- sont les victimes.\u201d ; , ger depuis ses débuts comme ar-!\u2018 LIGUE DK L'OUEST Après l'avoir libéré de sa dan- semi-finale par 4-2.tre deux joueurs des Canadiens, Pour sa part, Pilous a déclaré r » N Pr hitre.Il a ajouté que Doug Har-! Winnipeg 2, Calgary 5 gereuse position, le policier le! Pendant ce temps, l'autre sé- \u2019 deux partisans ont tenté de faire que l'arbitre Red Storey \u201cavait 2 ve el Fr oa CE SOIR - 8 hres 30 p.m.semi-finale de l'Est du Canada St-Vincent de Paul Légion de Hull Sièges réservés : 1.25-1.00 \u2014 Enfants : 50c BLLETS EN VENTE CHEZ CARTIER MIGNAULT ARENA DE HULL PR.71-2791 | | Ton argent ?.pourquoi faire ?Ton WILDROOT me vaut bien plus cher! Cary Middlecoff, vainqueur de ce tournoi en 1955, a pris le deuxième rang avec une fiche de de Hu:l, vendredi soir ou dimanche après-midi.Le St-Vincentde-Paul, qui est joueurs de défense.A l'avant, en avant de Gerry Fleury.Soit l'on verra, J.Desaiilets, considé-| Bernard Limoges, Hector Legris, ré comme un dangereux \u20ac Rhéo Dagenais, Gilles Lascelles présentement réconmi comme le teur, Ÿ.Trottier, N.Verilli, et Gerry Capello.Le premier champion du Québec, a tout de|landry, P.Marion, F.Gagné, C.trio offensif sera encore formé! Arnold Palmer, le champion méme été défait par le Drum- | Vézina, E.Cyr, J.St-Pierro et J.|de Pit Richer, André Lesage et: de I'an dernier, vient immédia.mondville, mais.eette derniére: Dupuis.Paul Séguin et la troisième ligne | tement derrière lui avec un to- équipe a refusé de participer aux.sera formée de Jacques Limo|tal de 286.Avec une ronde fi- eliminatoires de ia coupe Allan ges.Gilbert Chouinard et Ray- nale de 75.Stan Leonard par- important tournoi.Tous deux ont malheureusement failli à la ont m 3 emballages: bouteille, tube ou cannette e fixatif lanolinisé e ni graisse, ni alcool e diminue la sécheresse e combat les pellicules menses La boxe | le Presse Associée Beauregard absent Par HOLLYWOOD, Californie - et c'est alors que l'équipe de Les Légionnaires.qui ont suc- mond Nadeau.tage la quatrième position avec ine 1171 Dright Montréal a eté nommée.L'on ne cessivement éliminé le CTC Les survivants de cette série l'ancien \u2018champion bass so Dick an ons Mitr Harman Marques, WILDROOT CREAM-OIL connaît pas la puissance de cet- d'Ottawa, les Lumber King« de affrontéront ensuite les gagnants Maver.iis ont des fiches 1denti- ni de Stockton, Californie, en 16 te équipe.mais au moins deux Pembroke et lex Castora de Mira- de la sérié Dunlops de Whithy.ques de 287.T4 HAVANE Douglas Vaitiant : A TOUS LES ATOUTS! p des joueurs de ce greupe ne soni richi, serant privés de leur bril.Dutchmen de Kitchener-Waterloo En reussissant une ronde fi le Rate data per & * ° Agee pas des inconnus dans la region.lant petit joueur de centre Guy, en finale de Jest re KE a Ls nale de &, Wall a egalise le ecagn, er 6 rounds, 2 02 Bin abet EYEE portmvatibo- cf Wali, La A A TT et NA a ble ol oct ie cit 5 p Pid Sh » Ra + 9 : RPG * i Poni FEF \u201c 3 we i * \u201cis .= na ae l 3 : , , À n + vo hi, .anil 4 AL er & FE \" I Te) Dix LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 6 AVRIL 1959 \u2018 .° Aux termes du projet de loi, z .1 \\ \\ ; Pro et de loi le Canada et les Batscun an.Découverte importante dans Ge made on TTT h ° ., ; penseraient chacun $11,000,000 | d .s Eu we rohique C Fl ge » par année pendant six ans, soit e domaine de la chimie | Ce sont les Drs John G.Mof- Dr L î Pi 2 inacceptable FER SEE wun in se do mime cman 5% Copy TOE \"nr \u2018 ; ; à 3 \u2018aux se resque STO! ; A Societe, dea transformations chimiques J J C - Ù x par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge tous dirigés par des Ameri.Américaine de Chimie rappoz- qui entre dans le us, de soil de recherche de Calam ie Le > xX cains.tait hier que les chimiates cana- la vie.Le coeneyme est un des |-cette province.qui ont nis au egare © diers ont fait une decouverte | agents les plus imporlants qui, point le procéde de synthèse du D tts On a or : + =\" 3 Adresser toutes communications au sujet, du bridge à our le Can d Lu A +.; ; M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Quebez | p d d .importante dans le domaine de \u2018en même temps que les enzy- coenzyme., } Médecine générale\u2014Maternité EAE - le juge Gendron la cline mes, participe au processus de ) | = 3435 A935 I ANCHORAGE, Alaska (PC) lL 1 wagil dun compose chi wove.Le coenzyme est produit par { St), rue Ruledu, Ottawa i , SANS RENVERSER LES VALEURS! M Erik Neilsen, députe conser.meurt à | à e de que avnlhetigue, appelé voen | la aynthése va permeltre lea cellules vivantes elles.| | ae Si au cours d'un match les nécessités de la stratégie peuvent VAS\" Y ukon aux © ommu g vite À pAceasaite à loute cel | l'approvialonnement à don mar- mêmes et, semble-Lil, il joue un Tél: CE.5-2767 \"À varier les enchères, la logique tout de même nous avertit qu'on | nes canadiennes.a qualifie se, \\ \u2019 lute vivante Celle pypthbae ché d'une quantité de coenzyme rôle vital dans l'acétylation, pro- bor tae aoe PR * \u201cÀ ne peut impunément renverser le sens des valeurs.| medi a Anchorage de out, a 68 ans d Montréal ; Vodalitus 101 grand pan 615 avant Héconanire AUX pocherchon aur Cesrus de base dans presque pe a L'avant dernière séance du match Italie vs Eiais-Unis fut, pada un projet de oi presents \u2019 dana la, oie che aii le mo toutes les cellules.4 paiement érarouse pou les bridges de In grande rep WI To SBT MONTREAL Tes Le Mer \"Tate ua voue SI VOUS CONSTRUISEZ * Pme A ions italiens A début de celte séance q sait lourd : février et relatif au pavage du Lucien Gendron, do la \u2018our des | ce I J R W LA R i sor l'esprit des \u2018à méricains et que cette Le ne pouvait onsen canadien de la route de acssions de Montréal depuis v aren .F ENIERE, R.0.ne manquez pas d'exiger les Rk pas être comblée en recherchant les mêmes contrats que les ad- aska.aa, ent dectaé, dimanche à a Elle joue du plano OPTOMETRISTE BLOCS DE CENDRE \u2018 A Versaires, mais il faut tout de même conserver un certain respect\u2018 Ue tronçon est de 1,221 milles UNE FUNC CS OR le 10 an.à midi et HAYLEY a de la force.Si les adversaires on! pour eux la puissance des Le projet de loi a été présente ava £4 ang, a à pendant 133 heures v , +A midi et 2 pm 4S pan.pour isoler votre maison cartes, il vaut mieux s'incliner que*se faire broyer \u2018 par le sénateur Richard Neu- mo août If, al avait ele endred:, 7 à b pm \u2014Lun, mar, faudi.7 à # sur rendez-vous | ,; DONNEUR: EST berger, démocrate de l'Oregon, homme mimive de fa Mare , , 27 mue Prinemale, O Mi: 22872 ou ME.25624 || HARRY HAYLEY & SONS | EST QUEST VULNERABLES | M implique un accord inter.onu le cabluet Bannetl, mate Hr loti, Anglatens (IA) Hawkeanury, Ont.& 9733 , national dans lequel le , ,.t me 2 (5,129,109); et provinces atlanti- .la Bourse de Montréal que l'as-| L | d KELVINATOR 44 ques, 85,736 (145,867).perdent la VIe semblée générale annuelle et| a quad ite est su perieure aans un 840 L'Alberta a cansommé 43.9 p \u2018 june assemblée spéciale des ac- x i ve x ; = ta l'etsent 97 P F3 ' tionnaires auront lieu a Toronto, Tis ape cri Lt» 100 de l'ensemble du gaz nature! en fin de semaine le 24 avril.En plus de voir aux 111,/ Vendu en Janvier 1959.Cette affaires ordinaires, les déten- | proportion est moins prépondé- T7 teurs d'action seront appelés à wn ein dt ann Par la PRESSE CANADIENNE \u2018considérer cortain changement 5 1 - .{dans la raison sociale de la com.11,1 es en Ontario, au Québec ct Seize des 24 Canadiens qui pagnie, soit l'élimination d'une! ag\" ans les provinces atlantiques sont morts accidentellement au «virgule dans Imperial Oil.Limi-! Go om ho comptables de 33.9 p.cours de la fin de semaine ont ted.dott le nom de Imperial Oil pra \u20ac Comparer al en Javier 959.à été victimes d'accidents de la Limited.1 avant.ns va an Fou.\"clevé de la Pres Moore Corporation Lomited i \u20ac adi un re Ur oa Abi Moore Corporation Limited a ia Labrador 10 gre i ox Allant de 6h.vendredi soir à SUSE 1a Bourse canadienne à 165 \"| Lake Cin 200 Tat mt et minut dimanche.1Oniaria comp, [effet que 300 actions ordinai- 28 L Dufaui tue 1 130 130 4e sept accidents mortels de 1 ires additionnelles viennent de.; ei 5e = li Shore Son 205 505 ES : tre émises en vertu du plan: ; \u2018 ; 1 24 ILW 000 3 : .A es : ve on 230 |Lenibaie?515 1 route et le Québec Six._\u2026 id'option sur des actions de lal PEIN, + 175 |porade a0 BML 35, | accidentelle gnac aucune mort logmpagnie.en faveur de ses pus 47727 183, | at 200 HEHE 18 a oll ES A Terre-Neuve, CN \u2018hauts fonconnaires.It y à done | ON a hp, 3 20 |Madsen 15690 \u2014 305 300 308 Prince-Edouard.\u2018 ans pe Wu 2.179.130 actions ordinaires émi-} a; ho 80 Malartic 700 Hs 115 11s jaee-tdouard et en Lolombie- ses et en circulation.HR 7 |Maralso 500 30 2 70 Britannique.\u2014_\u2014 so CEE 64 [Marin 2000\u201d.(0 15 8 Voici le bilan par province, .I ; rte Maybrun 2300 © 30 29 avec los accidents de la route 1a cole des grains I #8 Myetnivre 200 385 io 3 entre parenthèses: Nouveau: 8 [Ment 1000 .$3 13 3 Brunswick 2, Québec 9 (6); | ; TES | \u2026 92 Milliken 10755 220 215 220 Ontario 8 (7): Manitaba 1 (1); WINNIPEG (PC) \u2014 On a no- fi Joi Min Ore 6700 8 2 4 \u2018 Saskatchewan 3 (2): Alberta 1,° lé Quelques rommandes de lin : | ! a 8400 ne 1 nw ' * [pour l'exportation lundi, à la 7 80 My Wright 1280 AAT aT tpour iexporta di, à \u2018a son Multi M su 15 a6 5 + Beurse des grains de Winnipeg.L .; \u2014\u2026 [Nama Cr 2004 : 0 EI .Les prix de l'orge et de l'a- e SDACIEUX ; 86 Nat Faple 20an ?p .; ; ! ' pa |New Alger 500 » hO Prix des oeufs voine ont flu-tué étroitement.p \u2018 A IN Dicken 300 245 245 245 Le seigle etait ferme.te .2 \u2019 - \u2018ye - 22 IN Goldvue tub 34, Th.=\", ° i Là i [New Phones 300 ian ae et du beurre : - compartiment a buée froide .= : elore 62% 3213 26 20 i ; 330 IN Malama 12010 204 203 no \u201cro - .; Rig: Nickel MS 2000 fu; ah is MONTREAL IPC) > Prix est 3 rafi vel 42 Nick MS rt Baio > 5 « douverture a la Bour .p q : | a bo Noranda on fact, Rite ERAN recs se des den CHA NGEMENTS rz Be orlart 25 is a su se Ve : .?183 NET ra son 2 Beurre: Quéhec (92 points) &3 Pas besnin de vaus pencher - pas hesoin de vous étirer pour déposer ou prendre la nourn- |\u201d TN Gate pe, 61 ka 12 offert.AUX HORAIRES ture dans le compartiment a buée froide du Kelvinator.ll est juste à bonne hauteur pour ; 335 N Rank Bo00 10 A Deufs: extra gras el gros 42 qu'on l'atteigne facilement.Et sa porte de verre permet de tout voir ce qui se trouve à © 3 Northap 1653 19 15 1sy Offert: moyens 34 offert: petits DES TRAINS l'intérieur.Dans ce compartiment où régnent le froid et l'humidité, les alinients conservent = 45 [Norham SHY alee © 32 offert, B 31 offert: C 22 of plua longtemps leur humidité et leur saveur naturelles.Les légumes verts restent croustile ; oe Obrien 2000 1 15 75 , fert.En vigueur le dimanche lants et frais \u2014et les restes n'ont pas besoin d'être recouverts.Et ce n\u2019est là qu'une \u2018Brien 2700 07 us 97 Hi Le , es nombreuses commodités du réfrigérateur-congélateur Kelvinator.Il est offert 4 234 4 : =, : , , , ! ) cong .oftert en 5 an, | oERma ti 00 pis mo RAD TORONTO (PC) \u2014 Les prix superbes teintes qui agrémenteront le coup d'oeil: rose Rermudes, turquoise de mer, * 9 Opem 1950 1000 exo gsn de la crème à fouetter et du .} jaune bouton d\u2019or et blunc classique.< 7 Srenads Fe La 16% ! ! beurre étaient inchangés aujour- 26 avril Î 95 9 4 13 Paw avo 7.#20 420 29 d'hui.Le marché des oeufs était | »* 221 |parmest 1000 2017 201, 20!,' tranquille, les arrivages suffi- >.aap (Frerleus 500 ai 31 3 : sant à la légère demande.= Pick Crow 100 109 109 1g LE ford 14 Preston iu 165 TN Ey Le ministère fédéral de l'Agri- Tous vi apr, frente, S00 sin 410 4iv \u2018culture cotait les prix suivants ; > tlie, Ar Wow.aux cultivateurs sur les oeufs rense gremenn .$ a i es Corporation Lim tte à > 12 Que Man 100: ro 22 2 classes livrés à la caisse a To- pour + name SI UN 0 ronto: À extra gros #0, 0 gros cou : V1 Respar 10) 5 3 ; 40.A moyens 32, A petits 31 4 122 Rochrein 3500 \u201cus BX0C% Prix \"osaistes : RN V3 Send Riv 300 : 10 30.COM.Prix des grosaistes i wer .Sen ere 4H } aux détaillants: A gros 45, A rat = re Gagne & B.F.Larocque » Sherritt ute Be ren wo movens 37, A petits 35.B 3.mo Bo G d i h (Ott ) Ltd a Riscns dat su zu ze C 31 ra ur ue 00 ric awa ! Le Stdeona Gen : : : .ñ ® * By Sranirieh nie as an : Prix du beurre: Canada.pre- LL, ll eich: be ANADA LY sry Yanlich wee 40 ft 1 mière qualité Ontaria.64, na- CIEL CANADIEN CANADA LTH Ht Sta geen nn .5 21 munal: Ouest.64, nominal.mére Accessoires electriques angle Rideau .pi Senburer iano Moo 161.rue Bank et Dalhensie \u2019 ode aa ty ALLL CK.23-6261 | ! er 2550 sat > aan $3 ; ; 1014 Thom L 1300 nnn avais .7-3845 CE.3-1361 - an Tem nn won =: | La Cooperative des produceurs de pores #8) |Tombill 2300 61 6 #2 | 3 lé lTrans Re 690 7 8 2 8 | DE L'ONTARIO 30 ZU Shaw 3000 18 1 ial Mi H R P ° R id\u2019 bi lp een 000 20 150 100 se réunira et vendra des porcs intz .RK.Faquin eas , ; Violam 800 \u2014 5 =49 §0 ; ° \u2019 .80% | Waite Am 188 Ton 70 700 | WS Wate Ams Te TOUS LES MARDIS Furniture Ltée Furniture 8 ¥ uly 1420 192) 158, 192 | : ! & A li à .ai.\u201c.ta.\u2018 1 226 TH Bear Tun mh T1407 ama d la ferme de M.EDGAR DAVIDSON 1100, rue Wellington PP ances SL our » 57 7 n 17 .: | TL Zeman MO RTS CHEMIN CONROY «1 mille au nord de Leitrim; OTTAWA 80.rue Eddy.Hull 224.rue Bank an CLEA .manne 14 JUSQU'A NOUVEL AVIS.PA.3-0390 PR.7-2761 CE, 2-3721 11h Yukon Van 1008 za Te in - 95 Trial des venivan 1,427 088.PR i 7 RN a él \u2018 PA A , ; Lr Lo Lo.or 8 A sg ' pd tl - o i 8 _ KK _ ) A a : à è \"5.sav & ?a \" ue + À Lu ; H i AS aid i v On retient les services de Le chauffeur .| 9 deux architectes in d pas encore La Commission des écoles ca! » tholiques de Hull, voulant son: êlÉ retrouvé ner immédiatement suite à deux importants projets de construc-; tion \u2014 l\u2019école secondaire pour garçons et la résidence des reli-! gieuses enseignant à l'école du Lac des Fées \u2014a retenu les services professionnels de deux architectes de Hull.M.René Richard sera chargé de préparer les plans et devis ; en vue de la construction d\u2019une \u2018à école secondaire sur le coin sud-: les rues Berri, Brodeur, Fortierioccupé par Mme Emile Bisson.marche.Cette nouvelle école nette, 52 ans, et par sa fille, Ali- comprenant environ 24 classesine, 18 ans.Toutes deux souffrent : et Binet.et les salles de service requises!d' sera située dans le voisinage de l\u2019école Larocque.Croix sera construite, boulevard Moussette.Cet édifice, dont les/NOUS a déclaré Mme Bissonnette.M.Bissennette est plans et devis seront préparés: NOUS avons été brusquement ré.depuis quelque temps.Lucien Sarra-|Yeillées lorsque l\u2019automobile a! Le policier Gérard Ménard.de moulin, née Noëlla; un frère, Bournet, sera assez vaste pour fracassé une fenêtre et enfoncé la Sûreté municipale de Hull, a Hector.et onze petits-enfants.loger environ douze religieuses, \u20ac Mur, sans nous blesser par l'architecte membres du personnel enseignant de l'école du Lac des Fées.Çes deux constructions, d\u2019après le secrétaire-trésorier de la Commission, M.Lucien Laverdure, seront vraisemblablement entreprises au cours de l'année.Club technique et social pour Ottawa-Hull L'Institut des technologistes et techniciens professionnels du Canada va ouvrir d'ici le mois prochain, un club technique et social, à Ottawa.Ce nouveau club sera destiné aux personnes hautement spécialisées dans la technique moderne, résidant dans la région Ottawa-Hull, membres de la Corporation des techniciens professionnels de la province de Québec ou d'autres organismes professionnels.Cette nouvelle a été confirmée par M.Charles Bréard, t.p., président général de la Corporation, de passage à Hull en fin de semaine à l\u2019occasion du banquet annuel du chapitre de Hull de la Corporation, à l'hôte] Windsor.Parmi les personnes qui seront invitées à joindre les rangs de ce nouvel organisme local, mentionnons les diplômés de l'Insti-, tut de technologie de l'Ontario, de Institut de technologie de\u2019 Hull, ainsi que plusieurs autres, a la discrétion des fondateurs du ciub.Lors du banquet annuel du chapitre de Hull de la Corporation, on remarquait la présence des douze nouveaux diplômés! (mai 1959) de l'institut de technologie de Hull.Ce sont Paul Charron, Pierre Giroux et Marcel Réthier (mécanique d'\u2019ajustage): Jean Proulx, Germain St- Jean et Alexandre Viel électricité): Conrad Larose (chimie); Ren Boudreau, Jean-Guy Brillon, Donald Adam, Gilles Mineault et' Yvon Giroux (électronique).Construction de l'église St-Benoit La construction de la nouvelle église St-Benoît, paroisse du Lac des Fées, sera immédiatement entreprise afin d\u2019être terminée pour Noël.Le contrat de construction vient d\u2019être accordé à la maison Ed.Brunet et Fils.Le projet, à l'étude depuis plusieurs mois.sera enfin mis à exécution.La nouvelle a été confirmée, lundi, par le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Paul-Adalbert Laframboise.Le contrat, qui prévoit la construction a un coût de $261,475, a été accordé à la dernière assemblée de la Far brique St-Benoît, abbé.La nouvelle église sera construite, boulevard Moussetle, entre les rues Nicolet et Sherbrooke.CE SOIR | M.LIONEL EMOND candidat à la mairie VOUS INVITE A UNE ASSEMBLEE A L'ÉCOLE | DU LAC DES FEES à 8 h 30 pm.Vendredi soir 10 avril à 8 h.60 pm.Assemblée publique à l'école \u201cOur Lady of La Sûreté municipale de Hul]ire\"sement.poursuit toujours son enquête nuit de vendredi à samedi.\u20ac La voiture a pénétré dans un ture étaient ouest du quadrilatère formé par'appartement du rez-de-chaussée.it le moteur était encore un choc nerveux.BUREAU DE HULL: CE.6-7431 POSTE CKCH: PR.7-2771 La circulation Page 15 de volumes à la hausse à Hull Les adultes fréquentent de HULL ET LA REGION | | i ichambre à coucher et quelques en vue de connaître l'identité l\u2019Mpes de table ont été lourde- du chauffeur d\u2019une automobile Ment endommagés\u201d.(volée qui s\u2019est écrasée contre le :mur avant d\u2019une maison à 75 rue Saint-Laurent, à Hull, dan A l\u2019arrivée du premier témoin sur les lieux de 155 Sichauffeur de \u201cautomobile était Mänce, à Hull, est décédé lei .iion se fera au cimetière No- ~~~, plus en plus la bibliothèque municipale Saint-Joseph de Hull.Le nombre des volumes en circulation pour les adultes augmente sensiblement.posée aux salons funéraires .Beauchamp, 171, rue séLaurent ÇA ferait sans Hull, d\u2019où aura lieu le départ du 4 .cortège funèbre à 7 h.30, le doute | affaire jmercredi 8 avril.Le service sera > ; \u2018chanté à 7 h.45, en l'église du des éplucheurs ! M.Charles Bourassa, 5'z, rue Sacré-Coeur de Hull et l\u2019inhu- Mon mobilier de Nécrologie M.Charles Bourassa Selon M.Louis Landreville.bi- hliothécaire, 1,992 volumes ont l'accident, le irculé chez les adultes en mars Quand on trouve une pat: disparu.Le hares de la voi- lundi 6 avril, à sa résidence,\u2018tre-Dame, de Hull de trois livres d ernier, cu bureau principal d .à ; ; : ' .8 »s dans un sac - >rnier, su principal ae lemeurés allumés apres de longue maladie.à oe 10 livre.il ne reste évidemme.\\ bibliothèque, 189, rue Princi- en lage de ans.2 La» pas trop de place pour les pli ale, et à la succursale Saint- est né lc 14 mars 1901, à Ju e décédé petites.\u2018aymond 10.400 ab , ; avarié \u2018ant Old Chelsea, du mariage d\u2019Er- 9 , ' : sai * res de 10.abonnes, Jeu- La maison avariée appartient: est Bourassa et de MONTREAL (PC) \u2014 L'hon, C\u2019est la trouvaille que vient Les et adultes, profitent de ce â Saint-Laurent, au premier éta- \u201cNous dormions, ma fille et ge.Les domm-ges a la maison La résidence des RR.SS.Ste.Moi, dans I'eppartement, a envi.{\u20act au mobilier de Mme Bisson- son épouse, née Donalda Paquet ron deux pieds du mur avant, Dette s\u2019élévent a environ $3,000.te, deux fils: Hector et Rhéal heu- fait enquête.Virginie Ouellette, tous deux décédés, Jue Georges Robert, de la Cour de faire une ménagère d'Ayl municipale de Montréal, a suc.Mer.Mme Aldège Loyer, 5, rue combé à une crise cardiaque sa.Léonard.Elle soutient qu'avec nedi à l'hôpital.Il était âgé de \u2018cette seule patate de trois H- 9 ans.vres, elle pourra apprêter au Membre du Bureau provin.MOINS deux bons repas pour sa ial de la censure, M.Robert \u2018Petite famille.avait été nommé juge de la La patate de quelque quatre Cour municipale de Montréal il pouces de diamètre est haute d'environ 10 pouces.M.Léonold Duguay, 75B, rue service muuicinal.En mars dernier, 10,933 volumes ont circulé pour tous les abonnés, soit une augmentation It laisse dans le deuil, outr: mars 1958, et de 1,400 sur le mois de mars 1957.hospitalisé \u2018deux fille: Mme Jeannette Beausoleil et Mme Olidore Du Sur ce nombre de 10,933 volu- La dépouille mortelle est ex- y a six ans.mes en mars dernier, 6,984 ont Voici une construction ogique pour un camion! Tout est fonctionnel! Reste comme neuf à meilleur marché.Les camionneurs avisés savent que la fantaisie n\u2019est tout simplement pas profitable.Une carrosserie aux lignes exagérées, des grilles compliquées et des garnitures de chrome ajoutées \u2018pour l\u2019effet\u201d\u2019 n\u2019augmentent en rien la performance d\u2019un camion.Par contre, tout cela accroit souvent les frais de réparation et d\u2019entretien.INTERNATIONAL Un camion doit être conçu en vue de sa tache! durs au travail et durables.CAMIONS de poids léger et moyen été empruntés a la succursale Saint-Raymond, et 3.949 au bureau principal, rue Principale.\u201cNous allons probablement établir cette année un nouveau record dans la circulation de nos volumes, a déclaré M.Landre- ville.De 4.986 volumes en circulation en janvier 1957, le nombre est passé à 5,604 en janvier 1958 et à 8,560 en janvier de cette année.En février, la circulation a été respectivement de 5,610 (en 1957), de 7,786 (en 1958) et de 9,394 volumes (en 1958).En mars 1957, le chiffre était de 5,664 volumes.devenu 8,792 en mars 1958 et 10,933 en mars 1959.M.Aurélien Doucet, échevin, président du comité municipal de \u2018la bibliothèque, est assisté d\u2019un comité consultatif que préside M.Louis Bisson.\u2014\u2014_ de 1,700 par rapport au mois de, C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce iclassée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431, Un entrainement parfaitement équilibré depuis le moteur jusqu\u2019a l\u2019essieu vous assure une puissance à la fois docile et économique.solides châssis amortissent les chocs de la route .une construction robuste élimine les bruits de ferraille.Les camions International sont De Nouvelle preuve que la Spécialisation en Camions est profitable à votre entreprise! INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA LIMITED \u2014 875, AVE CARLING, OTTAWA Annunciation\u201d \u2018(angle Davies et Laramée) : Des orateurs de marque ,adresseront {a parole aux deux assemblées Pilon Service Center Campbell's Bay, PQ.MARCHANDS AUTORISES INTERNATIONAL Carroll's Beaulieu & F.À.McLaughiin Garage L'Ecuyer Lid.Chapeau, P.Q.Fort Coulonge.P.Q.Maniwaki, I'.Q.Supertest Station and Garage Buckingham, P.Q.Pontiac Farm Equipment Reg'd Shawville, P.Q.Planfagenef Farm Suppl Plancagenet.Ont.= OT Seixe LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 6 AVRIL 1959 Nour économuer, 1] Naissances Logements demandés 14] A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) |141 A vendre (propri étés) Lisez nos peliles annonces 14B] À vendre (terrainx) PARENT \u2014 C'est avec jole que Léo et Henriette (née Lafleur), font part de la naissance de leur fille, Rosanne, le 2 avril 1858.Une petite soeur pour Chantal et Martine.1-79 TASSE -\u2014 \u2014 M.\u201cet \u201cMme \u2018Roger Tassé (née Colette Lepage), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, le 5 avril 1959, à l'Hôpital général d'Ottawa.PERSONNE EXPERIMENTEE Pour prendre charge des arrivages et du marquage des marchandises.e Emploi régulier @ Tous les bénéfices courants aux employés e Semaine 5!4 jours S'adresser personnellement 4) Perdu chez LUNETTES, monture noire, dame, perdues projet Laurier.Rapporter i5 Lambert, \"PP.% SOMME d'argent perdue entre Château Laurier et couvent Ri- F.SLOVER LTD.CHAUFFEUR-VENDEUR _ possédant références.PR.1-2382.6-79 deau, samedi midi.Récompen- ae ; : ; - rage ei partaitement qualifiés | se, MO.3-4065.4-80 demandés immédiatement.Bon = salaire et boni.S'adresser à M.vé .L.Madore, Canadian Tire 4A] Trouvé Associate Store, Hull, Québec.DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.BOUCLE .d\u2019 oreille \"de valeur, trouvée aréna de Hull, ler avril.PR.7-5167.4A-79 PIGEON vivant avec bague rouge numérotée à la patte, rue La- ; vendredi \u2019 4a-80 vigne, Wrightville, soir, PR.7-3034.5] On demande (agents) BESOIN d'argent?Belle occasion d'établir votre commerce en vendant des produits saisonniers dans votre entourage.Aucun risque.Généreuse comn- mission.Période d'essai.Fa- milex, Dépt 80, 1600 Delori- mier, Montréal.5-79 61 Hommes demandés MESSAGER pour épicerie.S'adresser à 166 St-Rédempteur, Hull.6-80 COMMIS de bureau, bonne chance pour celui qui a l'initiative.S'adresser en personne à Ideal Concrete Products Co.Ltd., 100, rue Lois, Hull.6-81 \u2018GARCON de table pour hotel Eastview, SH.9 0634.8- 81 \u201cBUS BOYS\u201d, | 16 2 ans \u201cet plus, Appeler PR.7-0005.6 81 CINEMA CARTIER PLACIERS demandés.garçons courtois et honnêtes de 16 a 20 ans, pour ouvrage aprés-midi et soirées, Pas d'hommes mariés.Apparence propre.Bilingue préférés.Références exigées.S'adresser en personne seulement.Pas d'appels téléphoniques.} 6-80 JEUNE homme avec expérience pour épicerie.S'adresser à 166 St- Rédempteur.6-80 HOMME d'expérience pour tra- \u2018 bilingue avec expérience dans la vente.: d'avancement ee £ Jeune homme de bons antecedents et pouvant fournir références, intéressé à devenir CUISINIER dans un restaurant de grande classe, sous la surveillance d'un maltre-chef.Plan d'indemnités d'hospitalisation, médicales et chirurgicales, et plan d'assurance-vie, après trois mois d'emploi.Répondre à CASE 85, LE DROIT 8 } 3 HOMMES demandés pour vendre ustensiles de cuisine, en acier inoxydable Possibilité de $250 par semaine.Ecrire: Case postale 421, Pointe-Gatineau.| vaçancES, pour distributeurs bilingues, à temps partiel.dans |! les comtés de Eul, Gatineau, Labelle.Carleton, Russell et Renfrew.18 heures par scmaine.Revenu | 845.Prière d'écrire en anglais : mentionnant le nom.l'adresse.numéro télrohonique et autres details a Case 61.Le Droit.\u201cPositions a plein temps aussi _ disponibles\u201d 6-80 VENDEURS MOUS AVONS des vacances pour deux vendeurs bilingues demeurant dans Hull ou la région.Avance hebdomadaire contre commissions en plus commiission.Position stable à l'année.Ne faites pas de demande à moins d'être sincère et désireux de travailler fort.S'adresser lundi de 10 a.m.à 4 p.m.et de 6 p.m.à 9 p.m.Hôtel Windsor, chambre 214, Hull, Qué.6-79 Papineau, SA] Hom.ou fem.demandés __\u2019 COURS de perfectionnement et de mann ain, inscription des maintenant pour le prochain cours, classe pour 6 à 14 ans.Exercices 'amaigrissement en 3 semaines pour $10.Finesse Studio, 78 Sparks, Mme Kel- vail dans épicerie.Références requises.Signaler PR.7-2844 après 6 h 6-81 7 Annonces classées Rubriques A vendre (propriétés) oe.(14) Agents (d'immeubles) __ (144) A vendre (commerce) aoe (15) A vendre (hôtels) ___.\u2026.\u2026.(105A) A vendre (fermes) (16 A vendre (automobil an À vendre (divers (18) A vendre (terrains) vanne (14B) A vendre {ou à échanger) \u2014 (19 A vendre tou à louer) t20) A louer \u2018bureaux) oe.= A louer (logements) A louer (chambres) A louer (commerce) A louer (divers?A louer (ou à échanger} - A échanger Animaux ere Avis divers Assurances Assurance-Auto (17A Argent & préter _ ere (37) Argent demandé _ mere (STAY Amusements _\u2014.es arme (28 Automobiles et accessoires (29) Auvents po .es (38) Rriqueleurs .- (58) Brûleurs à l'hu _ (38) Chambre et pension ___ i (26) Chiens, animaux _chosés ieee (BBB) Combustible oon (32) Cours Privée ee (40) Cartes d'affaires oe 41) Coiffeurs \u2026-_ - £49) Cordonniers mom (56) Couturieres ee.(40 A) Couvreurs _.o_.(R2) Cartes professionnelles _.78) Dacty'otspes .era (AVA Direction de funérailles £7) Neces = 470) Dem.international (3040 Dentistes 18) Mevenez bilingue (29H) Flectriciens 163) Enseignes ee rem ct \u2014 (RTA) Fatrepreneurs ernie scams 161) Finnçailles \u2014 cree mar ve en 2) Fourrures - (34) Ferblantiers _.(HR) Fleuristes 168: Uraveurs ee eons ramet ners 44) In Memoriam __\u2026ummcremennnn (78) Inventions meme (6BAN Imprimeurs rer t43) Jardinage norris 1B Lecture cermin {BDAY Marché alimentaire - (IIR) Mariages \u2014 rer mms (8) Mntorvelettes em Matériaux de construction \u2014.Menuisiers ern Machinistes unir Magasins à Jouer 00 anniversaires oe.Messes Monuments _.\u2014_.2e 189) Naissances LL._ 1 Naturopathes \u2014\u2014 (48) Nettoynge de tapis-meubles \u2014\u2014 (IA) Nettoveurs _ 2e - 152 On demande (agents) em (5) On demande thommes) 6) On demande (homme ou femme) (AA On demande (homme et femme) (676) On demande (femme) - 0 ai), On demande fxervantess LL.48 On demande (irstituteurs) \u2026 \u2026 19) On demande ifnyersi em (NAN I On demmards (commerce) .\u2026- \u201cam fin demande (logements) .et) On demande logement à échanger (1045 On demande trmploist L._ [RRR Cin demande (chambres) (1 On demande tauten) ah 'n demande (divers: \u2014 PSN On demande (maiaon) _ 3'API On demande (ferme) _ 1130, On demande (commerce) (en Occasions d'affaires JR.[a] Orthnpedisten JE, (AR) Oistéopathes-chiropraticiens 47) Perdu ____ \u2014\u2014 (es Trouvé om (AY Personnel rer (2) PhotoRTaDhes oe ee 42) Philatéliatra ern (48) Peintres-décorateurs .\u2014\u2014._ (31 Plombiers Le - tA) Tiâtriers ee ea t5RY Praitions vacantes __.\u2014\u2014\u2026 (RC) Toussins me 1631 Radios TV et accessoires _ _ rats Réfrigération em (RZAY Remerriements Réparatinns ___ [ER Reparation de meubles 00 183) (BR) Serrutiers eee tas services abriversaires ow._ #1) £'r > ;ne prend jamais rien entre le l\u2019école pour faire chanter une ques repas.| grand-messe pour les missions * = + de Chine, car c\u2019était la semaine de la fête mondiale de la Ste-.Enfance.Nous avons dessine une carte d\u2019Asie et nous avons mis une image du crucifix sur la Chine pour que le Seigneur leur aide à se convertir le plus tôt possible.La sueur nous a lu .un article à propos de la Chine.Elle nous disait comment les \u2018pauvres Chinois se faisaient martyriser par les communistes en leur faisant construire le \u201ccanal de la jeunesse\u201d.Tous les jours pendant la grande semaine tions le chant de ralliement de la Ste-Enfance et la Prière composée par Pie XII pour que ces Chinois résistent aux communistes.Le vendredi de la même semaine nous avons fait une l quête en faveur des missions de i Chine.Notre classe a donné de \u2018bon coeur; en tout nous avons t ramassé $34.00 ce n'est pas missionnaire nous chan- | LA DERNIERE Certain élégant, las de mar- ! çher de conquête en conquêle, | voulut faire une fin et se marier.! En sortant de l\u2019église.la nouvel \u2018le épouse lui dit qu'elle espérait qu'il était revenu de toutes ses erreurs et que désormais il\u2019.i serait sage.\u2014Oui, madame.i - voilà la dernière sottise que je ferai.% #* = CURE SPIRITUEL Dans un village normand, le curé traitait.l'autre sair, quelques confrères et fit servir deux beaux poulets.\u2014Ce sont là vos paroissiens?| dit un des convives.| i \u2014Et ce ne sont pas les moins ailés, repondit le spirituel pasteur.! SON METIER \u201cLe Dr Tuetout.\u2014Je pense, M.beaucoup pour tout le travail que vous n'avez pas encore re qu'il y a à faire dans les mis-! contré un seul de mes clients sions mais c'est notre part.qui puisse dire du mal de moi?| De ton frère.Jean-Marc.école St-Gérard, i Ottawa.SPEARMINT Achetez-en savourez souvent de le délicieuse GOMME en PALETTE elle adoucit I'haleine \u2014 désaltère Lucien.\u2014Parbleu les morts ne | parlent pas! + * + | L'art de la nouvelle dactyle Monsieur.à Madame.\u2014 Ma {demanda à sa mere: | ue les missionnaires\u2019 | nouvelle dactyla tape très bien.Riri.\u2014 Oui, je sais.elle m'a | ce répondit-il.- LE DROIT, OTTAWA, ONT.dk \"QUATRE EXCELLENCES \u2014 aus, fille de M.et Mme George oyaume des entants Directeur: ONCLE GERALD La jeune Suzanne Potvin.12 & Potvin, 262, rue Shakespeare, Eastview, élève de la R.S.René-Marie-de-l\u2019immaculee, F.d.1.8., à l\u2019école Montfoyt d\u2019Eastview, a décroché quatre prix d'excellence a la suite de la proclamation des lauréats, à Sudbury.jeudi soir.Suzanne s\u2019est mérité !es honneurs en lecture, en diction, en expression orale et em élacution.De Bretagne à la Corée Un enfant jouait auprès de sa mains, les Annales de la Pro pagation de la Foi: \u2018Maman et-ce qu'il y a des histoires dans livre-là?\u2014 Oui mon enfan.des his-, (Phote Roland Desmarais) au Nord de la Chine ou il en- p.Mère quand il aperçui, entre ses seigna à beaucoup dames les vérités de la religion, où il travailla, peina, baptisa longtemps et devint évêque.Il s'appelait Mgr Ridel.!! mourait pour Jé- sus-Christ le 28 juin 1884.Que \u201ctaires de missionnaires.L'enfant | d'élus il a \u201cfait venir avec Jui \u201cQu'est \u2014 Ce sant des prétres, des claqué parce que je la déran- religieux ou des religieuses qui ; sen vont bien loin, chez les in- geais.x % # Excuse de maraudeur \u2014-Dis donc, galopin, que fais- tu là haut dans mon cerisier \u2014M'\u2019sieur, j'empèche les oiseaux de venir manger vos cerises.+ * * LE HIC de WRIGLEY Tom.\u2014 Pourquoi fais-tu cette tête?Joe.\u2014 Man cher, j'aime et : ' je suis aimé.aujourd hei Tom.\u2014 Eh bien?C'est le comble du bonheur.ça! Joe.Oui, mais Ce n'est pas la même femme.% % + DERINAGE \u2014Mme X.est jolie.\u2014Mais elle a de bien vilaines dents! \u2014Et largés! - \u2014Et longues! \u2014Elles dechaussent au moins .du trente-neuf! \u2018suis pas pressé.Si j'étais aussi fidèles.pour leur apprendre à connaitre et à aimer le bon , Dieu afin de sauver leur ame et \u2018de gagner le ciel.L'enfant dit à : sa mère qu'il voulait les sauver.La mère embrasse son fils et \u2018l\u2019offre à Dieu: \u201cQue Dieu t'entende mon enfant!\u201d Vingt ans après, le fils de la Bretonne partait pour la Corée, BANG! M.Latouche.-\u2014 Ne pensez vous pas.Mlle Phéline.qu'il \u2018 est bientôt temps de vous marier?Si vous n'v prenez garde, vous vaus trouverez, un de ces bons matins, dans l'arrière-garde.Mlle Phéline.\u2014 Oh! je ne facile à satisfaire que l'a été votre femme, il y a belle lurette que je serais mariée, au Paradis\u2018.selon son désir d'enfant!.Syivia Robert.6e année, école Saint-Dominique, Ottawa.oe \u2018 Page d'album Un poète a dit que le silence , était la nuit de la parole.\u2014 Oui, mais la nuit etoilée qui - répand parfois sur les âmes, les rêves radieux.x x * .Qu'est-ce que l'experience?: .Une pauvre petite cabine cans- truite avec les débris de ces | palais dor et de marbre appelés nos illusions.L'abbé Roux + x # La vie se passe en absences; on est toujours entre le souve- pir, le regret et l'espérance.Mme Du Deffant * x * La farce du mal est, en ce ; monde, moins redoutable que la faiblesse du bien, .Notre programme missionnaire Chère amie.Je t'écris pour te dire ce qui \u201cs'est passé pendant la semaine | missionnaire.Tout d'abord à l'ecole.nous avons fait chanter une grand-messe pour les missions.Nous avons aussi dessiné une carte d'Asie et placé un cruçifix en image sur la Chine pour demander à Dieu de délivrer les Chinois de leurs ennemis: nous avons fait ia lecture du messager de la Ste-Enfance qui renferme beaucoup de belles vérités sur les missions du monde entier Pour ma part j'ai amassé des timbres parce que vous savez que les missionnaires en font usage pour sauver des âmes.Nous avons fait une quête et nous avons eu l'hou- neur d'être une classe bien ge- néreuse.Chaque jour nous re- citons un ave lout spécial avec une invocation a Marie pour les enfants intidéles.Nous avons wis plus de connaissance à quel degré les chinois ont besoin de nous, Comme nous allons peut-être avoir besoin eux mais c'est le présent qui compte pour les malheurs chinois: nous continuerons de prier et de faire des sacrifices pour eux.Je souhaite que tu m'e- criras bientôt pour me dire ce !que vous avez fait pour les missions.De ten amie, Claire Meilleur, 14 ans, école St-Gérard, Ottawa, MEDICAMENT INEDIT Bob.\u2014 Qu'est-ce que Jack fait pour sa dyspepsie?Tom.\u2014 ll en parle sans cesse.Cher Michel.ll y a longtemps que je pense à t'écrire mais je n'étais jamais libre.Aujourd'hui j'ai enfin decide de t'adresser quelques nouvelles, Pour commencer notre école à Tamassé de lar gent peur faire chanter une grand-messe pour les missions.Tous.les élèves de l'école se sont fait un de voir d'y assister.C'etait vraiment beau! Nous avous aussi fait une petite carte de l'Asie.et j'ai collé une image de Jésus sur la croix en plein sur la Chine, j'ai ensuite écrit à côté J'aime bien les missions Chère Jeannette, J'aime bien les missions.On | doil tout faire pour cenvertir et ; et randre chrétiennes ces masses | qui ont tant de difficultés à vaincre pour connaitre Dieu.Les catholiques de Chine n'ont pas la chance d'atler communier ou-d'assister à la messe le matin comme nous au Canada.Quand un est malade.c'est différent, mais quand on est en bonne santé on devrait y aller à la messe.La semaine missionnaire a commencé le six février pour se terminer le qualarze.Chaque semaine un garçon ou une fille de la classe ramasse de l'argent pour les pauvres chrétiens chinois qui souffrent le martyr parce qu'ils ne veulent pas obéir aux cammunistes.On reçoit chaque mois le messager de la Sainte-Enfance qui nous parle des missions et qui est très intéressant à lire.Je veux me forcer à faire des sacrifices, des prieres pour aider les missions et j'espère que d'autres voudront faire de leur mieux aussi.De votre petite amie, Thérèse St-Pierre, Dixsneut Une lettre de Jean-Jacques une petite invocalion spéciale pour ces malheureux.Calla gue j'ai choisie était: \u2018Seigneur, Jésus.faites propager la foi ex Chine\u2019.Mais il ne faut pas oublier qu'ailleurs au \u2018Cuba.dams le Nord, aux Phillipines, ces peuples ont bescin de nos sacrifices gussi.Le 18 février nous avons été visités par les Soeurs Missionnaires, elles nous ont expliqué ce qui se passait en Chine, et de penser qu'au moment qu'elles nous parlaient les ersecutions étaient par mil lers, c'est effravant.ce que font les communistes en 1939.Naus avons un avé spécial que nous disons chaque jaur au moins 2 fois: Vierge Marie priez pour nous et pour les pauvres petits enfants infideles.Notre quête pour les missions a rapporta.$34.20.Notre classe à auvni très genéreusament, J'ai pris pour résolution de faire trois sacrifices par jaur et d\u2019aller à la messe au moins quatre fois par semaine.Ce n'est pas grand chose mais je vais tout faire pour tenir ma promesse.Ton ami, Jean-Jacques Lemay.école St-Gérard, Ottawa, >> SON ORTHOGRAPHE Le professeur.Comment épèles-tu le mot: Girafe?L'élève.-\u2014 G-i-r-a-f-f-e.Le professeur.\u2014 Mais le dies tionnaire l'epelle avec un seul f Lélève.- - Je ne vous dis pas.le contraire, mais vous m'avez _\u2014 demandé comment, moi, je l'é\u2018 pelais.\u2019 % + + LES DECEPTIONS - Le petit Jean devait prendre une promenade avec sa petite voisine âgée de 5 ans, mais la malheureuse enfant ve put venir au rendez-vous.Alors Jean.dit à sa maman: Sais-tu ce que j'aurais fait si j'avais été mon-.sieur Adam?La mamau.\u2014 Non.| i \u2014dJdean.\u2014l'aurais été trouver 13 ans, le bon Dieu et je lui aurais di: écele St-Gérard, Bon Dieu, rendez-moi ma cote- Ottawa.lette.Gratis! Nouvelles recettes au lait, par Marie Fraser.Demandez-ies à: VERVICE DES PRODUITS DU LAIT Federation canadienne des praducteurs de lait >\u2019 180 est, baul.Dorchester, Montréal, P.Q.Par MoBRIDE Par EUNIE BUSHMILLER { Le n'est rien \u2014 regarde 5 \\ : ; le pore ua ; d\u2019Eddie! Mais papa travaille dans Z Je ouis gêne de voir mon un cirque.Z père revenir de aon tra- Oo vail dana sos vétoments de M travail.wl : 2 oO :Q = On ; \u2014 < | Zz & 3 the © LI OF.\u2014 V1 400 aarmaé San.HAT by United Roe Bonfiown tna DORÉ Par SWAN RT, ; ER m < met hte FUE VAIS ENFIN POUVOIR RAT TRAPPE.C HIE! AIA LLCS Th) VA ra TE RENDRE TOUS TES AFS IRE PATE FAIS I t COUPS DE FOUET a F3 a \u2018 RE ( POUR QUE TU COMMEN- Ww Aa AR CES TOUT DE SUITE _ = $5 N ff RE !DETA- i 3 AT ; \\) à PCHE PLUTÔT LES CHAÎNES JIS < L & ) DE TES CAMARADES | Ul > < 14 y = Gas >: 2 CET T «< UV ENTRETEMPS.LES SOLDATS OÙ VRP CAL/IFE AVANT CONVERT WE ZX a {1 PET/TE PORTE DE SECOURS, SE ep TN PRÉCIPITENT VERS LA PLAGE.VIE Far WAYNE RORING ! FA ; Fluffs, te chat que 4 A (Daho, Hawaii, Un volcan en a RL ; (omme la Sarda w proute.: wo fo tn Love Can gd | fm = , Osha, Clark! Mant: Cet che le long 5 = ?SURHOMME! À % deren - x Honolulu al & .5.) 3 = allan \u201cperin: Zz + : n 3 j w 3 et ei 1 m ! ° - Par LEE FAIR et WILSON McLOY - + \u2018 [\u2018 JENNY, MARC ET LE VEUX SENTOR SE DEMAN- DEHORS P T CE TEMPS L\u2019 (XITOS À SOGNEUSE MENT PREPARE ; ve.Lena TTA aise FC , Beni de vase Sites Wam- * Et sores.le com] DENT OÙ PEUT BIEN ÊTRE LEUR AMI EST LA RELÈVE DE LA GARDE.L'EVASION DES PRISONNIERS AVEC Mon file.tu de ntrnd Ex de ne wa- 4 , re a ote long: .Meni appren- : battrai plutôt le q .Se = FROID SURHUMAIN It A fie le fantime.A riorni pas \u201cNy te es Fanne\u201d nent cela, il «tribu entière i las À QUOI T' à 51 JAMAIS IL QUI.JE REM: UN VANG- oo Su pe parte PEER A v 2 la princess a a 79: y aura que fe ia = ATTENDS-TU MES TOUCHE A uN PLACE MON END Li MOMENT PROPICE > e : = : : re guerre.arbor.= Eu, CHEVEU be} AMI L06I QUI CA MARCHE YI - ~ ISS à IA QUES IL LE 3 ; ON NE M'A \u20ac ¥ o 2 PAYERA (HER (EY, >] + A = U E = Navi YADON: \u2019 Z (x of w = « = Oo LL) wd - a | ?f > ) A) : - A G is aa oe D i de Z n 4 A at Rin at f 1! PA ) La 7 x \u2018 A 3 NA rr he 5 J iA - PA $ Ÿ à { + + © & he pa I 1 7 M A / 5, A J, J, p Y LC fi M M SI a Loy, ; by \u2014 5 = di 7 qe Ep A _ ( A ny 4 LF, 4 T x 3 7 - v AR \" « 8 ,[ :j Lan .4 ; 4 y vues \u201cdi matin, que l'incendie n'entra- Vingt Famille chassée par un incendie, rue Primrose | Un incendie a ravagé une maison unifamiliale, au 116, rue; Primrose, 4 Ottawa, vers 10 heures, samedi matin.Sept person-' nes demeurent sans logis.Il s\u2019agit de M.et Mme Edgar Boisve- nue et leurs cinq enfants enfants: Louise, 4 ans, Edgar, 8: ans, Lise, 10 ans, Diane, 13 ans: et Nelda, 18 ans.Un frére de Mme \u201cBoisvenue, demeurant au 169, rue Clarence, les héberge.Les dommages se chiffrent par plus de $4,000.La maisonnée, y compris un visiteur, M.André Larocque, 21 ans, du 188, rue Booth, était en train de prendre le déjeuner lorsque la fournaise à l'huile, située dans le salon, a fait explosion.M.Larocque a tenté, mais en vain, d'éteindre les flammes avec du sel.Mandés sur les lieux, les pom- iers des postes nos 2 et 7, sous a direction du chef d'arrondissement William Walsh, ont mis lus d\u2019une heure à circonserire élément.Les pertes sont couvertes par les assurances.Le chef du Bureau de prévention, M.Phil Larkin, qui a mené| l'exfjuête dans cette affaiik, a déclaré que la famille avait eu de la difficulté avec la fourr/ ise quelques minutes avant que ne se produise l'explosion.En effet, on l'avait éteinte par mesure de précaution.Visite pastorale de Mgr Lemieux La visite pastorale de Son Ex- tellence Mgr Marie-Joseph Le- mieux, co.p., archevêque d'Ottawa, débutera le jeudi 9 avril.C'est ce qu'annonce M.l'abbé Gilles Bélisle, son secrétaire.\u2018Mgr l'archevêque débutera ses visites à la paroisse St-Jean-Bos- co, de Hull, le 9 avril; le 10, à Notre-Dame-de-Grâce; le 14, à: Notre-Dame-de-Lorette; le 13, au, Sacré-Coeur; le 14, à St-Benait- | Abbé; le 15, à Ste-Bernadette; | Je 16, à St-Joseph; le 17, a St-| Raymond, et le 18 au Très-Saint- | Rédempteur.; A 3 h.30 de l'après-midi, il y aura Cérémonie pour les enfants et 4 7 h.30, le soir, céré-' monie pour les adultes.Le lendemain matin, Son Excellence Mer l'archevêque célébrera une : messe basse durant laquelle il distribuera la première communion aux confirmés de la veille.; Plus tard, du 3 au 15 ma, deux évêques invités vont conférer le sacrement de confirmation dans les paroisses d'Ottawa et dans Jes paroisses les plus populeuses du diocèse.Il s'agit de Mgr Lionel Scheffer, o.mi., vicaire apostolique au Labrador, et de Mgr Fergus O'Grady, o.m.i,, : vicaire apostolique à Prince-Ru- pert.| Après son retour.Mgr lar chevêque fera la visite régulière | dans une quinzaine de parois- | ses de la campagne, au cours du mois de mai.$10,000 de dégâts a la compagnie Frazer Duntile Un.incendie a causé pour plus de $10,000 de dégâts à l'usine de ciment Frazer Duntile, rue Clyde, à Ottawa, dimanche après- midi.Les pompiers des postes! nos 1 et 12, \u2018sous la direction du | chef d'arrondissement William Walsh et du capitaine Alex Pou- lin, ont combattu les flammes durant plus d'une heure avant de les maîtriser.Les pertes sont ' entièrement couvertes par les, assurances.' D'après le chef du Bureau de, prévention, M.Phil Larkin, le feu a eu son origine dans un puist de ciment à plus de 30 pieds sous terre.Le moteur défectueux d'une chaufferette à l'huile aurait causé l'incendie.| C'est un surveillant, M.M.C.: Peever, qui a découvert le feu! vers 2 heures.Il a immédiate- | ment alerté les pompiers.| Le gérant de la compagnie.M.Donald Mitchell, a déclaré, lun-\u2019 vera pas les travaux réguliers, | malgré les dommages élevés.Service du 6e anniversaire | pour Mgr Vachon A l'occasion du sixième anniversaire du décès de Son Excel- fence Mgr Alexandre Vachon, un service solennel sera chanté par, Son Excellence Mgr Marie-Joseph, Lemieux, o.p., archevêque d'Ot-, tawa, en la basilique, à 8 h.30, le mercredi 8 avril.Les prêtres, religieux, religieuses et les fidèles de tout le diocèse sont invités à prendre part à cette cérémonie.| | reiman wesrGarl [CRIN amen is aus Mwe sehen sme A es TON LM SEV : + 00m 2000 coy ENTREPOSEZ vos FOURRURES MAINTENANT dans nos voutes frigorifiques Signalez CE, & 6-9611 LE DROIT, OTTAWA, ONT.EN VILLE He WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) = Gala des articles ménagers SN POUR PLETTES APPELEZ LE TABLEAU DE COMMANDES TELEPRONIQUES DE FREIMAN CE.6-967 1 EM- Tables et marchepieds Cosco Des meubles de métal de qualité pour toutes les pièces du foyer .pratiques à tout heure du jour.ied de cuisine 14.95 Tabouret de 24\u201d de hauteur, marches escamotables recouvertes de caoutchouc.Pieds chromés, fini a Tabouret- ab marchepied marchepied de luxe 17.95 19.95 Marches escamotables recouvertes de caoutchouc et pieds chromés.Siège de 24\u201d de hauteur, capiton- Siège et dossier marches escamotables re l'émail rouge.Pieds chromés.né en rouge ou jaune.TABLE PRATIQUE À DEUX TABLETTES Extra spécial més.Rouge ou jaune, 12.95 I'able de 2834\u201d de hauteur comportant deux tablettes.Fini deux couches à l'émail cuit au four, rouge, jaune ou blanc.capitonnés, couvertes de caoutchouc et pieds chro- Ustensiles d'aluminium Wear-Ever La célèbre marque Wear-Ever.Matériaux de qualité, confection experte et attrayant modèle en fait d'ustensile de cuisson, an A 207 7 BAIN-MARIE WEAR-EVER Deux casseroles en une prise ferme, arêtes arrondies pour en faciliter le nettoyage.7 7 .Poignées profilées à 4.95 CASSEROLE PRATIQUE WEAR-EVER Petite casserole de modéle populaire à robuste poignée de métal.Contient une chopine.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 1 Î 5 Théière spéciale WEAR-EVER Une superbe théière pour embellir votre table.Passoire dans le bec pour thé en vrac aussi bien que pour sacs de thé.GRANDE AUBAINE ! Poubelles de métal de 25\".Fabriquées de tôle ondulée de bonne qualité, poignées latérales et d iminuées pour les remiser l'une dans l'autre.2» n ax 4 _ ov 7 GE Gc: POELE A FRIRE WEAR-EVER Poéle épaisse a bord double; chauffe rapidement, également; paroi inclinée pour faciliter le retournage des aliments.rrr dd i CASSEROLE WEAR-EVER ET COUVERCLE Une casserole toute cuisson aux arétes arrondies, a poignée moulée de composition 7 7 py 7 0 i PERCOLATEUR WEAR-EVER rassoire à café de modèle spécial pour vous rer la saveur entière du calé et large socle pour recouvrir tout l'élément.Hauteur Rayon des articles de ménage, troisième étage chez Freiman, en ville.2 3.50 PE A 2 procu- 4.95 Produits O'Cedar pour nettoyage O'Cedar .1.99 Une vadrouille-éponge munie d'un tampon d'éponge a autoessorage.Eponges de rechange disponibles.Rose ou turquoise.SANS tignures.Vadrouille 5.98 Manche à monture pivotante pour vous permettre de la manoeuvrer facilement autour des meubles.Tête à glissière pour Rose et l\u2019enlever facilement.turquoise.tâche.Yui fabrique un assortiment complet de produits de nettoyage pour hater et f 6-99 Mécanisme exclusif d\u2019essorage à coulisse, Point n'est bez->in de vous pencher pour l'essorer.Très gros tampon en éponge.Têtes de rechange disponibles.Rose ou turquoise.B.© Cire à parquets Chan Speed Coat POLISSAGE 6 9 ¢ chopine D'une qualité inégalable sèché en donnant un fini lustré et durable réfractaire aux égra- Offerte en trois formats économiques.Poli à meubles WINK 79e Polit en un clin d'oeil et chasse même la poussière.Nettoie et polit en une seule application.Ustensiles Beauty Ware Un des ustensiles de cuisine des plus populaires séries au Canada, et fabriqués de matières premières de qualité pour en prolonger la durée.EE: Boites a pain BEAUTY WARE 10.98 Une boîte à pain à deux usages comportant une planche à pain à même et une tablette démontable.jaune, rose ou turquoise.AUBAINE! Epingles a linge En effet .prendre à deux mains .pour l10c seu- Toutes de qualité régulière et robustes et comportant un ressort robuste à sept spirales.Deux poignées par client seulement .Nous regrettons, pas de lement ! de bois mu 10- poignees commandes téléphoniques ou postales.Joli motif de rosace, Porte chromée.tout.ce que vous pourrez RN Freiman-Westgate, au sous-sol.Poubelle à pédale GRANDE AUBAINE ! Fers à repasser Presto A SEC ET A VAPEUR 2.99 | Fers électriques Presto .à vapeur contrôlée ., dispositif pour prévenir les brûlures .débit constant de vapeur .i pression constante.sens.Jolies teintes de lime, rose ou blanc élégant.Serie de hoifes de cuisine BEAUTY WARE 10.98 Un ensemble de 4 boîtes à empiler .au joli fini à l'émail cuit au four aux tein- | tes jaune, rose et turquoise; couvercles chromés.Aux nouvelles formes graduées.BEAUTY WARE 1098 À La \u201cBeautyCan\u201d munie de désodorisateur, contenant un seau à l\u2019émail vitrifié blanc, Capacité de 14 pintes.\u2014 Superbe motif de rosace, jaune ou turquoise.Couvercle et garnitures de PS rose, chrome.Repassent plus faciiement dans les deux CE.26464 \u2014 OUVERT de 9.30 à 6 tous les jours EN VILLE STATIONNEZ A NOTRE PARC DE LA RUE GEORGE STATIONNEMENT POUR DES CENTAINES D'AUTOS AU COTE DU MAGASIN AU WESTOATE PA.8-1K21 \u2014 OUVERT de 9.28 à 9 H tous les jours (Jandi de 1 à 6) 5 a - =