Le droit, 19 mars 1959, jeudi 19 mars 1959

[" Le temps qu\u2019il fera demain: MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026.30 MAXIMUM (demain) .40 GAVARD LTÉE CE.2-1731 12 York, Otiaws DOUX SE k wn SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.a.m.à 8 ke.p.m LE SAMEDI: 8 k.a.m.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 65 FUTURS PRINCIPAUX BATIMENTS DE LA CTO \u2014 Voici les dessins des architectes du nouveau siège social, dépôt et garage de la Commission de transport d'Ottawa, boulevard Saint-Laurent, angle Belfast, bâtiments qui seront aménagés sur un emplacement de neuf acres au coût de $1,500,000.La CTO espère inviter les soumissions à la mi-mai et adjuger les contrats en juin.Le garage d'autobus sera prêt en novembre et les autres aménagements avant l'été dé 1960.Un cliché nous montre les trois bâtiments à vol d'oiseau.L'autre, au niveau de la rue.A la gauche, le vaste garage de diésel; en avant plus près du boulevard Saint-Laurent, le bâtiment à deux wk ma anion étages de Administration.Un passage couvert reliera UAdmi- nistration aux principaux ateliers de réparation: 14 baies d\u2019autobus, ateliers et magasins.Au rez-de-chaussée de l\u2019Administration, on trouvera la salle des expéditeurs et opérateurs, le bureau de contrôle des recettes, les vestiaires et douches, les salles du personnel d\u2019entretien, le cafetéria de ce personnel et celui du bureau.A l'étage supérieur, le personnel d\u2019administration centralisée, la salle de la CTO, les bureaux du président et du gérant général.La CTO a consulté les ingénieurs James F.MacLaren Associates qui ont retenu les architectes W.L.Somerville, McMurrich et Oxiey.Le Canada donne son appui au plan anglais Mille chauffeurs menacés de poursuites judiciaires TORONTO (PC)\u2014Après trois mois d\u2019attente, 1,100 chauffeurs viennent d\u2019apprendré la may- vaise nafveile, Ils sont menacés de poursuites judiciaires sous des accusations de conduite dangereuse.La Loi ontarienne de conduite dangereuse, renversée par un jugement de la Cour suprême de cette province qui avait déclaré qu\u2019elle enfreignait les droits fédéraux, a été rétablie, hier, par une décision partagée de la Cour d\u2019appel.de l\u2019Ontario.Le procureur général Roberts a aussitôt déclaré qu\u2019il espère qu\u2019une conférence interprovin- ciale viendra empêcher qu\u2019une telle chose se reproduise, Il a dit que des mesures doivent être prises afin qu\u2019une loi provinciale bien établie ne soit pas renversée sur des technicalités, comme le cas vient de se produire.M.Roberts s\u2019est dit \u201c\u2018réjoui\u201d de cette décision en ajoutant que les quelque 1,100 causes pendantes devant les tribunaux peuvent maintenant être jugées.II a vertement critiqué le fait que quelque 300 conducteurs, appréhendés sur des accusations de conduite dangereuse, ont été libérés à \u2018la suite de la décision de décembre dernier de la Cour suprême de l\u2019Ontario.Décision partagée Le juge en chef de la Cour d\u2019appel de lOntario, l'hon.Dana Porter, et les juges A.M.Lebel et CW.G.Gibson ont rendu la décision majoritaire.L'appel avait été porté sur deux points.1) le fait de conduire à 80 milles à l\u2019heure «st une -preuve automatique de négligence dangereuse; 2) la loi elle-même est invalide parce qu\u2019elle empiète sur les\u2019 droits fédéraux.Le juge de la Cour suprème de l\u2019Ontario fut d\u2019accord sur les deux points.Mais la Cour d\u2019appel rejeta à l\u2019unanimité le premier et renversa le deuxième.Selon le juge Porter, cette question \u2018\u2018fait partie des règlements de la circulation sur les grandes routes et ce domaine appartient à la province\u201d.M.Diefenbaker dirigera les Affaires extérieures - La Chambre met fin au débat sur le problème international Par Gérard MORIN Dans l\u2019atmosphère de deuil de la Chambre des communes, à la suite de la mort de l'hon.Sidney Smith, Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, - l\u2019opposition libérale a posé hier un geste des plus délicats sur le plan de la procédure parlementaire.M.Lionel Chevrier, leader de la Chambre pour l\u2019Opposition, et adjcint de M.Lester B.Pearson, a demandé que le débat sur les affaires extérieures, entamé lundi, suspendu hier, mais qui devait quand même durer deux jours, soit \u2018oublié, en autant qu\u2019était concernée la deuxième journée à venir.M.Chevrier a souligné que si le Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Smith, avait été à fa Chambre, il aurait prononcé un discours d\u2019imrértance sur les relations canado-américaine que l\u2019on discutait lundi, à l\u2019occasion d\u2019une motion pour aller en subsides, Vu son absence tragique, l'opposition libérale a décidé, dit M.Chevrier, de laisser tomber la deuxième journée du débat.Le leader libéral de la Chambre a suggéré que le débat soit conclu par un vote oral, par oui et par non, sans le vote enregistré qui survient toujours quand l'Opposition soulève des griefs, à l'occasion d'une motion de subsides.C\u2019est ce qui a eu lieu de la manière la plus calme que la Chambre n'ait jamais connue, en pareil cas.Sans bruit, l'amendement de M.Pearson a été battu, et de même, dans le plus grand calme, celul qui suit un deuil, la motion Fleming a été adoptée.Les socialistes, par la voix \u2018de M.Hazen Argue, ont appuyé le geste des libéraux, mettant ainsi fin au débat sur le problème international.Critique financier Le critique financier du parti libérai, M.William Benidick- | son, a déclaré qu\u2019il semble y avoir, ce temps-ci, une course a l\u2019argent \u201cdisgracieuse et impie\u201d entre les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux.Imputant presque tout blâme au gouvernement fédéral, M.Be- nidickson a dit que les divers niveaux du gouvernement ont librement recours au \u201ctruc\u201d de la vente d'obligations, à un escompte déductible pour fins d'impôt, afin d'attirer ceux qui ont de l'argent à placer.Il a spécifié qu\u2019une récente émission fédérale offrait un bénéfice de 6.6 pour 100 à certains capitalistes importants.Au cours d\u2019un débat aux Communes sur les crédits supplémentaires, le député de Kenora- Rainy River, en Ontario, a soutenu que seul un budget qui dévoilera les intentions du gouvernement.fédéral pour la prochaine année, indiquera si le gouvernement \u201cs'inquiète vraiment d\u2019enrayer l'inflation\u201d.La Chambre a tout de même approuvé $616,000,000 pour les dépenses du gouvernement en avril et en mai, les deux premiers mois de la nouvelle année fiscale.Interruptions En certains endroits du discours de M.Benidickson, le ministre des Finances, M.Fleming, l'a interrompu pour l'accuser de faire des déclarations inexactes et fallacieuses sur ce que rapportent les obligations du gouvernement.Au cours de la journée, la Chambre des communes: 1\u2014A accueilli avec enthousiasme, le premier ministre Macmillan et le Secrétaire au Foreign Office, M.Lloyd, de Grande-Bretagne, qui ont suivi les délibérations pendant quelques minutes; 2-\u2014A rendu hommage, par la voix des leaders des partis an ministre des Affaires extérieu- res, M.Smith, décédé mardi Le premier ministre John Diefenbaker a repris temporairement, et à toutes fins pratiques, le rôle de secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, rôle qu\u2019il avait abandonné au mois de septembre 1957, à l\u2019arrivée au cabinet de M.Sidney Smith.C\u2019est ce que disait hier soir au \u201cDroit\u201d M.James Nelson, secrétaire de presse de M.Diefenbaker.Il faudra probablement attendre quelques semaines avant que le premier ministre annonce sait la momination d\u2019un secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures sur une base temporaire, ou la.nomination d\u2019un ministre nouveau à ce poste.\u2019 Le problème de Berlin-ouest, la réunion prochaine de \u2018l\u2019exécutif de I'OTAN, le 2 avril, et autres problèmes, nécessitent la présence d'un homme d\u2019expéricn- ce aux Affaires extérieures.N\u2019importe quand, M.Diefenbaker pourra désigner un ministre pour le représenter, lui et le Canada, 4 tel moment donné, sur le plan international, si le premier ministre croit de son devoir de rester à Ottawa.C\u2019est au premier ministre qu\u2019il appartient de décider de la nomination d\u2019un successeur à M.Smith, quand la situation internationale le permettra.D'ici là, il lui revient aussi d\u2019avertir à l'avance tel ou tel candidat au poste de se préparer aux difficultés qui peuvent l\u2019attendre bientôt.De toute façon, les observateurs à Ottawa ne s'attendaient (Suite à la page 3, col.8) Dans Le Droit Annonces classées 20-21-22 Articles éditoriaux .\u2026 2 Bridge Carnet mondain Cinéma Comiques .Décès Enfants .Finance .Horoscope .Hall.Mots croisés .Radio rae Sports .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.16-17 Votre monde, Mädame \u2026\u2026\u2026 4-5 aueuscs0 EEE (PC) \u2014 On croit comprendre qu'un plan visant au désengagement des forces militaires stationnées en Europe centrale sera soumis au président Eisenhower par le premier ministre Macmillan au cours de la visite de cinq jours de l'homme d\u2019Etat britannique aux Etats-Unis, M.Macmillan, qui depuis quelque temps a accompli autant ont enregistré un léger recul nes agricoles, 6 (60-300); ud Ba 7 ; 14; prix du gros 35 14; arri-° Limi d et a été secrétaire de : ¢ : chaussures 30.200 Hud Bay 130 863 62}, \u20183 | 38 et BA Oil de 3-8 à 40 1-8, POUR A | Limited e ; t \u20ac de 14 p.100.: 7 3 | rants, blanc de l'On- | : s 1952.Bourse cana ienne int Ma O0 % 82 9% Canadian Breweries, ts déc FAB centre de classifica.cette compagnie depuis 95 | i ; \\ : | ç Le ; u! , lassi | Cours fournis par la Presse Canadienne Irish Cop 6940 355 34h 345 Abitibi et Aluminum ont per tion 35 3-436 1.2, coloré 35 34.- Iso Uran 500 .68 63 63 1 Com any of Canada | tion 35 ' i 30 sh a0 [dave Expls00 1 47 8 47 18 Stee p 36 7-16: prix du gros, coloré de ites 7000 .69 65 66 Fab 1000 \u2026 0 Voeos 7 35 i Line ont | P Ana Cap Puis 25° 434 rn 4e [Fame 87600 Bao fp a [daçobue 2e OT 282 oa ajouté 1 £anada Pipe | l'Ontario 36 1-2.Lens Pour voyager agréablement et Anglo Nid 260 .367 ® aus S [Funds 2 12 12 |Monamitb 2500 230 21 al Pommes de terre: NB.les 75 d QUISE cances Arcan 400 ._._ 415 415 415 Fundy 2200 \u201d A 70 70 Tommie 2! 62 82 82 Les mines spéculatives ont été | livres 140-150: les 50 Livres 85.confortablement en va Cnt an 21 [Gold Age 500 .62 62 62 |Kenville 2500 12 12 12 calmes chez les métaux usuels.! : 2 AL 85, G Bower 2100 11 1 i, tig (Haitian 6200 2 7 4 (Eee de s00 ©; Bibis a gagné 4 cents mais Ra.90; Jes 10 livres.22.25: Ile du | 7 \u20ac Power 2100 \u2014 37% 135 4142 [Hollinger 250 .882'3 322 zip |Kilembe 250 300° 295 gn i Bibis g s ha | Prince.Edouard, les 75 livres J PAR Cons Paper 126 Hi fan: HY Ceram 3000 20 26 25 Kilem wis 1100 Si 2 28e diore a perdu 3.Brunswic oil 145-160: les 50 livres.1.001.107 @ i 3 ne _ \u201c4 Ps 3 * - ; 9 63 Labrador ?- 8 3 sa \u20ac .; 10: ; David Fr A 80 2 546 46 45 an 0.4 8 3, (Take Cin 1200 112 10 12 ning me copay a perdu les 10 livres.30: nouvelles de Aou dn 5 | ein aon i 15s 158 on \u2019 nN iez vos soucis et savourez Ford A zis $124 124 124 |Lingside 500 Centr bie A Een aon 157158 155 |) 4a 10 7.8.| Floride, rouges, les 50 livres, Aluminium.Limited Vous oubliez vos s Lambert A 100 $1274 1274 12% Maritime 1000 a1 9 |Lencourt 1000 1215 1215 121, 1-4 19} 2.50; blanches de Californie, les .im ; act chaque instant que dure votre voyage Loblaw Co A 25 $381, 3kL, 381, |Marpic 5000 me 15 1 a ue LL Lac 300.215 215 215 Kerr-Addison a gagné 2 50 livres, 3,75, ! Aluminum Limited vient d\u2019avi- Ç \u2019 i?: i _ 5 ; 2 s! ! x 5 à l\u2019ef- Lobl wco B 100 $3815 am aay FTC 45 4h 4p Londhat 2000 20 230 ace 112 pour le meilleur gain ans | \u2014_\u2014 - ser la Bourse de Montréal à l\u2019ef Trains supplémentaires et changements aux horaires réguliers RQ Fo 225 a = TITRA 420 430 [MacLeod 2000 2 im jm les auriféres, Le lingo à $3.17.fet que 9,954 actions ont a emi- \" Norma 41 É.2 215 pater, 1 fie Do ih nadien cotai \u2018 a wna llouées au cours du mois PI à Q Phone wts z50 $13 18 18 À 24 ey 30 5 265 P d cos a 5e Mona Shop Save 2900 Tate 5 N SE dno\u201d ois Bi, 6 Marais 1200 M Un 23 |l'once., ; rix es ceufs de février, en vertu des plans Ottawa S Can Pow Ep 20 faa Tao RE NW Amulet 7000 £6 &6 86 (Mareon 500 11 191, 113; Les pétroles de l\u2019Ouest ont été | d b d'achat et des plans d'option en Trans\u2019 M nas BTh 870 11 Nocane CM 2000 160 155 14) |Meritme 156007 lo \u20182 \u20182 tranquilles après une bonne et u beurre cours; ce qui porte donc le total Dorval FIN DE SEMAINE DU ) \u2019 7 4 O° artin 5 â ( ç ; .] À Waterman 100 8714 74 74 Na oie 100.350 350 350 |Mabrun 3000 .23 21 2 avance hier.Pembina a perdu | émis en vertu de ces plans à Monro Nord 27 AU 29 MARS ME S| Opemisca | 500 7 227 227 ape McWac tose.az a 2 18 à 10 mais seulement quel- MONTREAL (PC) \u2014 Prix 29.531 actions, d'où un total de | Toronto ; b Aut : S100 E oe 8\" We Opemicha 2 8514 hs 1114 Mike Em bia bos 208 ques aufres titres ont enregistré d'ouverture à la Bourse des 30 304 471 actions en circula- | St-Hyocinthe \u2014 Ste-Rosalie Four ir Ios \u2018au Cours de là fn ugustus _ a, Opemiska 25 .8 8 18 1 ts denrées de Montréal: 0, .act] ! \u2014 e chemin de fer au f i Bateman 24000 Eat part Gold 1000.8 : EM 00 Co ; so des changements.e 8 ; ; ; tion le 28 février 1959.Val Royal \u2014 Cartierville d ine de Pâques, des trains Belleches 3200 2 \u2018av Ba \u2018an |Porcupine 5000 3 à BoM: Wright bio 6s 30 ; Beurre: Québec (92 points) Shop & Save (1957) Limited St-Eustache \u20ac semaine en service et Bellechas 5200 __ 60 59 52 portage 1000 73 78 73 [Nama Cr 500 30 30 \u2019 A Montréal -_! 63 12 offert.Shop 57) Ltd.a -Eu supplémentaires seront en se \u2018 Bibis 1000 om 2 73 3 Portage vvts 1300 - 2 25 25 Nealon 6000 _ 2502 251, MONTREAL (PC) \u2014 Les PTIX | Oeufs: extra-gros 42 1-2 offert; or & Save (1957) Lad.a Pour tous renseignements des es oe effectués rm \u2018' = ve Cob - New AI 10 1 Ia?ree lié re | .; - \u2019 5 a : consultez nos aux horaires re Cal E: Hasoo p 81% 31% 314 Que Cobalt 1700 - = 2 Ps New Ath 13100 62 \u2018 49L2 4912 ont baissé de façon ree poy gros 42 12 offert: moyens #1 12 ne que les détenteurs d actions ; indicateurs Bureau des billets \u2014 Bureau des vayage», Cal-Ed q3 0 07 Tt Sg g™Que Cop 1000 Tas : 30 |New Cal 6000 .39 36 36%! a l'ouverture du ma offert; petits 38b: B 33b; C 22h.dinaires inscrits dans les li\u2018 Coin des, rues Spnrka et.Metcalfe z Calumet, 8500 5 ; a |Que Smelt 500 .30 3 2p |New Delhi 1500 31 8,3 jourd\u2019hui, à la Bourse de Mont- _ or pla oa] Tel.CE 2-6051.veau des bille de Ta Calumet 8500 _._.978 ars 975 |Radiore 6009 .\u2026 125 116 120 New Hosco 1220 135 131 131 sal et à la Bourse Canadienne.; = 1 ix | vres de la compagnie le 2: mars, | 6131, Bureau des bi Camp Chib 100 an = 00 700 Red Crest 1500 8 \u2026 8 N Kelore 7000 19 JS 18 rea: et a se | TORONTO (PC) \u2014 Les pri recevront le droit de souscrire | C Collleries 860 790 \u20181s \u2018Js (St Law Rvr 200 355 255 aes [Newlund 3200 35 8 3 Dans les produits alimen- de la crème à fouetter et du!\" evront le droil de souserire | Cana.4000 ra 2 Steen os 81476 145 14% |N Mamma 45000 155 196 1a taires, Steinbergs a gagne 18 B beurre étaient inchangés aujour- $15 00 l'action.sur la base de Cartier Que 13000 81114 a.+ Tache 1000 22 22 2 Nickel Ms 71200 Wo Jog 5?28 et Shirriff a perdu 18 à 15 d'hui.Le marché des oeufs était $13.00 l'action, sur ose Casslar 210.2 \u201c1 2500 _\u2026._\u2026 231; 21 [Nick Rim 20( : ä .ea ; Efi ) : Cent Del 500 .790 785 78K Tate 5 30600 7 257 24 24 [Nipiesing 100 250 250 250 0% baisse de 14 dans le pa- tranquille, les arrivages suffi que 5 actions détenues.Les droits .Chipman 1000 _._.10 10 10 Titan 14800 _____ 71 68 70 Noranda 160 $563 B67, EUECS En aisse e Di 37 19 sant à la légère demande ea ne Les UF Cleveland 1000 18 18 I8 IN Asbest 650 7 590 690 590 |Norlartie 1000 35 35 35 pier ont été Abitibi à 37 1-2 et Le ministère fédéral de l'Agri ©*Pi 15 : Cominr AEE 04 13 12 {Valor Lith 5300\" 8 7 ; Normetal 250 15, 125425 Great Lakes à 41 14 Rolland ue aster?fédéral de l'Agri ve ?9 \u2018irgini : ñ 2 3 Las \u201ca 4 A - Doma\u2019 hop M8 4 2 Weedon 1000 _ I SS Feist He Ii UE OU a 2 monte de décliné aves aux sultivaieurs sur les oeufs Dome\u201c Pan Westville 500 \u2014\u2014 9 ; Can 7 3 35 5 es texliles on lassés livrés à la caisse à To- \u2018 it 1 17 .; North Can 700 .185 135 135 >: ; je | _ Doran ho me 815% an SKD Mfg 800 \u2026 135 \u2018135 fas Con Negus 3000 3119 805 30% « \u201créveille-matin\u201d qui offre toute l'ex- Spartan wts 600 148 us 14 1.1C Persh 1000 _.17 17 \u20ac nger.Steel Can 2807 8750 Bad 5p?|Gosne Que 1000 1 16 16 cellence des oranges fraîches.Il est ei : * 2 1 i 3 ourt ae » .2 - Stcinbe A 100 $297 27% 27% \u20ac Sannorm 1000 8 8 8 additionné des vitamines C et A.Préparez un plein con DEUX FORMATS \u2014 ré I i 8 88 ee ais roro prox romane op > Goo = _ i i famille donne Tavior PC pr 128 hs \"a 214 Cop Man 1000 at oa Note aux mamans-la vitamine C la saveur n\u2019en sera que into ce mil Jone 2:3 50 i 5 7 ( 600 2 ' .\u201c : : ten, \u20ac ga 1 ' IY il Bk 115° 367 57 87 Pod te 1000 10 10 n'est pas une vitamine que le corps meilleure; ou préparez le au 4 Bolten.modèle régui ter, ! \u2018 Tor Elev 100.BUN HN AS Dnerine ol 35 38 Eprouvé et approuvé humain emmagasine.Les adultes, verre.Toute votre famille raffo- magasin, vous trouverez re p BN wv ; Trin Agee oar Sem 263; De Cour Bon 5 ne ne du General Foods pour comme les enfants, devraient donc lera de l'excellente saveur Sun-up dons Ja sect on des Tr Can # - a 4 4 !Deer Horn \u2014 e ,; : ! orange Ei a RS 1) 128 121] Deldora 100 a ce qui est du goût, en absorber tous les jours.d'orange de Sun-up.jus) r .; .; hs Fo A or so .sai 51% Mag Beran 5600 143 Ge ja qualité et de la i on Telef 16835 240 288° 240° [gest \u2018qn \u2018go 252 À valeur putritive Wainwr ~~ 225, 225, 225, |East Met 12000 15 14 28 Walk CW 2271 \u2026 334% 3444 34% Elder 100 \u2014 108 108 108 Webb Knp 125 - 360 A5 880 | Eldrich 8500 a a a Westeei 275 \u2014 S14 14 14 xpl AH 6000 13 13 13 ; W Cop wis 100 3%0 580 380 Falcon 840 _\u2014 $30 30 mn .4 Weston A wis 235 52014 201 20% Faraday $00 .OB 95 95 m it White 1 pr 25 _ 34 84 + Fars wis Jo _ 1 1 11 ou :B atima \u2014 ?10 10 10 .Asbestos 295 se 32 |Francoeur 1000 ais a M [Frobisher 100 _.206 205 t ce Tone, I a 38 |Frob debs 10 3 ; oy + es Vi amines C Marconi 2100 6 8 Geo Mines 300 FH a i C Paper 345 41% 41% Genex 100 \u2014 : i\" 1 Dupont 123 254 BY IGnt Masct 500 _ 1 .i e Bn mu at is 0 HH | nn Int UU] 236 3 GiY wen ale 1100° jun lg 18 ; mre, da, ; A:me wwas 1000 21 21 i 70 an - a FH ; J rel Toads, in | ~ 38 7] 54 iGrandroy 2000 ._ 84 ow Sua in Lei pe bo go \u201ca0 97 si Crayon sagen M ét: Rt Î 2 Caté Maxweli House Instantcné \u2014 910 M rey\u2019 su pile) si WF MMe Mo [Grohe 2eme \u2014 sig 154 18g en on de lei, du.déj Calelta Tove I £0 20 {Guanar wis 8%0 810 2 9 LIM = C8 Pete X00 \u2014 300 300 200 |Gwillim 2000 __ R a 13 : Cries 1 1000 .195 125 J25 (Har.Min 2000 ___ 18 « 3 ! da Dev 1780 __ 8535 525 625 Headway 1800 _.46 es , qu | Ottawa devrait HGRA HH IIS J.GASTON CAYER M.Howard Riopelle, président de Riopelle Fabric Centre Li mited, 137, rue Bank, désire annoncer la nomination de M.J.Gaston Cayer, à titre de Conseiller particulier en décoration intérieure.M.Gaston Cayer, bien connu dans la région d'Ottawa, possède une vaste expérience et connaissance de tout le domaine de la décoration intérieure.M.Cayer sera heureux de fixer un rendez-vous afin de discuter vos problèmes particuliers de tentures et de décoration, à votre entière discrétion.*** AU CLUB RICHELIEU attirer plus d'industries M.Robert Bullock, commissai re industriel de la ville, a dit| qu'Ottawa devrait attirer l\u2019atten tion de plus d'industries puis qu\u2019elle est le centre de recherches scientifiques du pays et |; puisqu'on y trouve le plus.grand nombre de techniciens et de savants au Canada, grâce au Conseil national de recherches, au ministère de Production de la} défense et à la Northern Electric.Conférencier au déjeuner h domadaire Richelieu d'Ottawa- Hull, mercredi au Château Laurier, M.Bullock a déclaré qu\u2019Ottawa se porte bien, présentement malgré le ralentissement saisonnier.Il a annoncé que, jusqu'ici, neuf compagnies s\u2019agrandiront ou |% se construiront dans la capitale, | au cours de 1939.Il a expliqué que ses fonctions |% consistent à attirer les commerces et les industries à s'établir ici.\u201cIl y a quatre courants financiers, a-t-il dit, qui convergent vers le Canada: les courants italien et francais, qui se concen- irent sur Montréal; les courants anglais et américains, qui vont à Montréal et à Toronto.M.Bullock a ajouté qu\u2019il doit sé rendre très souvent à Montréal et à Toronto afin d'essayer de canaliser une partie de ces courants vers Ottawa.+ 50e anniversaire de la B de M à Saint-Eugène SAINT-EUGENE (DNC) La Banque de Montréal soulignait le ler mars le cinquantième anniversaire de son établissement et de sa fondation à Saint- Eugène.Le siège social ouvrait en effet le ler mars 1909 une |} succursale a Saint-Eugéne pour servir les intéréts financiers de la population de Hawkesbury- Est sous le nom de succursale de la Banque des Marchands.Cette banque dans la suite a |# fait partie de la Banque de |; Montréal.Le bureau d'affaires avait ses quartiers à l'origine dans le magasin de M.Napoléon Labros- se, sur la Tue Principale.M.La- |# brosse était greffier de la mu- |ÿ nicipalité de Hawke:2ury-Est et (3 représentant local de la Cie de | téléphone Bell.Jusqu'en 1914, les clients se rendaient à ce magasin pour y déposer leur argent et voir à leurs transactions.Mais en \u20181914, on procédait à l'agrandissement du bu- Teau pour répondre aux besoins de la clientèle croissante.En |: 1947, les bureaux de la banque étaient transportés au milieu du.|ä village, sur la rue Labrosse, dans |% un nouveau local plus spacieux, |£ mieux adapté et approprié aux |# services de 1a banque.Le premier gérant de la Banque de Montréal à Saint-Eugène à fut M.J.-O.Michaud, qui conservait son poste jusqu\u2019en 1913 alors que M.Albert Sadler lui succédait et restait jusqu'en - 1932.Les autres gérants ont été M, J.-A.-E.Drouin, 1932-36; ME.-A.Ouimet.1936-37; M.J.-H.Pépin, 1937-39; M.Gaston Mon- geau, 1939-40; M.J.-J.Pelletier, 1940-42; M.J.-L.Picard, 1942-43; M.J.-M.Cardinal, 194346; M.J.-A.Lambert, 1946-50; M.J.-R.- | R.Savaria, 1950-52; M.C.-E.Mo- | & rin, 1952-54; M.J.Victor M.La- | À londe, 1954-58.M.Victor Lalonde a été promu au siège social de Montréal.Son successeur est M.François Brien qui avait auparavant occupé des postes dans plusieurs succursales, dont le dernier était à Montréal.L'histoire de la Banque de Montréal à Saint- Eugène illustre sommairement et symboliquement l\u2019histoire de la Banque de Montréal comme établissement public et national.Depuis 1817, elle a étendu ses ramifications par tout Je Canada où elle compte 750 bureaux, puis aux Etats-Unis, dans le Commonwealth, en France et Ailemagne EC x SE x ve ARR S Facilités de paiement Vous pouvez acheter un seul pneu à ce Les magasins de Hull et d'Easiview sonf ouverts les vendredis soir \u2014\u2014 ACHETEZ À CREDIT AUGMENTEZ VOS Stationnement gratuif 1x0caton SE oe RS LES PNEUS SUPER-LASTIC 106% NYLON AUX PRIX D'EPARGNES DU GROS 4 AVES x A a prix très modique si vous le préférez 7 24 ARERR SI AT a Achetez à crédit - Epargnez en toute confiance xX: À = LAAN SAN RETR RER EEE = \u2014 au fail, | A PRIX MOINDRES 7: que vous paieriez | peur les | TI ; rayonne | \"d'origine\" Aa eo G a de 4 reprise otre pres e d'échange ¢ Prix reg.67 0/1 B $2695 Prix reg: rents 750/ 14 52995 et i t pneus Lo melles.Autres dimensions = es proportionne _\u2014 à prix Protection accrue contre l'éclatement Si vous désirez vous procurer le meilleur pneu qui soit offert \u2014 un pneu à carcasse de nylon très sûre et à chape de caoutchouc polymérisé et traité à froid \u2014 voici la solution! Un pneu à chape de type très moderne au roulement silencieux qui vous procurera du confort au volant et qui durera beaucoup plus longtemps.EPAR- GNEZ EN TOUTE CONFIANCE ! GARANTIE DE 5 ANS .PLUS L'ASSURANCE CONTRE LES RISQUES DE LA ROUTE LES PNEUS SUPER-LASTIC DE VOITURES DE PLAISANCE sont assurés contra les risques de la Toute tels l\u2019éclatement, les accidents, les coupures de vitre ou de cailloux et contre les autres risques normaux qui rendent un.pneu inntilisab'w.En plus de Ia GARANTIE de 5 ANS contre tout vice de fabrication et de matières premières.FACILITES CONVENANT A VOTRE BUDGET Au plus bas prix en ville Garantie de 5 ans 670/15 ou 600/16 avec échange classe \u201cA\u201d i Une aubaine pour les acheteurs \u201chatifs\"\u2019 TOUT NEUF! \u2014 Une aubaine d'avant- printemps! Pourquoi courir les risques de pneus usés ou rechapés lorsque vous pouvez bénéficier de la sécurité de preus neufs sans taxer votre budget.NOTA: Ajenter 5e: à ces prix peur la pos.TRES ELEGANTS! = pour enjoliver vo .et les accessoires requis |\u2014CADRE orné de losange en SUPPORT DE PLAQUE relief pour plaque d'auto.ET DE FEU D'ARRET \u2014 Triple fini chromé, Emaillé noir.Acier épaù.6 Prix, chacun.\u2026\u2026\u2026 1.10 Pour feu d'arrêt et arrière 1\u2014CADRE de luxe pour pls- à 2 boulons.Chacun 86\u20ac que.Epais fini chrome étincelant.Fenêtre de plastic s\u2014BOULONS DE PLAQUE clalr ee.2.89 D'AUTO\u2014Boulpn, ressort et 3\u2014SUPPORT DE PLAQUE écrou À ailettés plaqués au D'AVANT \u2014 Acier robuste, cadmium.4 pour 19\u20ac fini émaillé neir.Se pose sur le tablier ou le support I\u2014BOULONS A REFLEC.du pare-choc.Chacun.72e (\u2014SUPPORT DE PLAQUE POUR PARE-CHOCS\u2014S'a- Juste bien.Plaqué au ced- mium, Chacun.45e FLE TEUR \u2014 Réflecteurs rouge, #æmbre ou vert.Chacun 3-BOULONS A GRAND RE- ge ou vert.La paire.25¢ s plaques Te CTEUR- Réflecteur rou- Empeéche les seur à formule qui ravive les lâches, encrassé sans danger, l\u2019e et la crasse tan roulez .de frais.Bidon Mise au point du carburateur d\u2019essence de geler Le \u201cGum Rid\u201d est un décras- et de calamine.et nettoie à peu 20 onces fluides LAVE-PARE-BRISE AUTOMATIQUE A DEUX GICLEURS conduites scientifique carburateurs s de gomme Il élimine, au, le vernis dis que vous Les deux gicleurs nettoient vo- de 9 8 ¢ ire pare-brise et sont commandés par un bouton-pressoir pra- tique à presser à la main ou Ravivez le moteur pares- ; ART seux grace au \"POW-R-BO0ST\" MOTO-MASTER « + .a garantie de remboursement ® Facilite le lancement du moteur \u201cfigé par l'hiver\u201d.Soulage la batterie d'une corvée ® Ajoute aux qualités lubrifiantes de toute huile a moteur @ Prévient la corrosion \u201cdes courtes randonnées\u201d et qui provient de l'acide et de la eon- densation e Redonne au moteur sa puissance originale e Un moteur plus souple à mesure que vous roulez, Bidon de 12% onces, pour carte de 5 pintes._.Raccords de chrome Pour la plupart des du pied.luisant.autos.Au complét à 429 Dissolvant de lave-pare-brise.39¢ Une AUBAINE DE LA CANADIAN TIRE 9.95 ASPIRATEUR KLEEN-A-VAC genre populaire bidon + Muni d'un.très puissant moteur de th ev, séMmbia- Die à ceux des aaplrateurs plus coûteux sè vendant or- ditiairement jusqu'à $100.Grâce à sa sutelon puissante, Il décrète -à fon et safis effort.Roule doute- ment str des galèté à eous- sihets à billbs.Comprend tous les Accéssoirèd pour necbmplie tout trévail do- westique, D'un rendement computable À non élégance ekrénée.RSEIREN TER eT Facilités de palement U b ROULEAU ef PLATEAU à peinfurer D'emploi facile\u2014Couvge deux foix plus vite en deux fois moins de temps.Plateau de métal luisant antiroullle et robuste.Roulean de 714\u201d recouvert de mohair.sonple ENS Peinture SUPER-LASTIC Au touleam sur la int res.8s lave tie 16a done ni jusqu'auz ore ot qui sèche tn auélqués Mminatos-\u2014Bé pose Au pe où ces An moyen du Glaqué sélectent ebm- colorery 86 teintes plèt qui vous pèrmat d'Agtncer les tein.morréilleuss, Un fie ton, do Ten harmoniser 00 d'en établir les nl durable qui enjo- eontraites avee vos meubles et von De- livern votre inté- ASS satinée pour décorssion intériente 98 teintes mervellleuses au choix INI MAT\u2014SUPER ASTIC\u2014 Inodore, à plupart ded surfaces {'ilhyles oh couleurs neflèment.Cholsisned ttles #'harmoni- hèti- nant parfaitement en Gjoutant 183 tubes à & PEINTURE BATINER x \u2014 Inod teintes nañtallon aintes décoratives fon.etasolres, Rian de plus facile lorsque vou tieur.miles les tub à la CN À à colorer eolorer, (Anis offerte ên bane prêt Li pints.1.89 1 \u2019 3] ta 5 65 le Le gallon.8.68 .pinte ° gallon TRY 1 gig SR Wt ge A Prir, à compte de ; \u2014 136 Eau complet à {29 POMPES A PUISARD Entièrements automatiques.ble, flotteurs de néoprène, grand flitré À nettoyer facilement, débit de 2,700 gallons à l'heure, condensateur contre les surcharges.\u2019 Aubaine appréciable, semblable A celle cl-dessus.Débit de 2,000 gallons A I'heure.Arbre @\u2019acier inoxyda- 4.95 9.95 Seulement La CANADIAN TIRE vous offre un assortiment complet de systemes de pompage, de tuyaux de plastique, Livraison gratuite de raccords galvanisés et de plastique.EC TO Ë La : 100 p.100 pure de Pennaylvanie-=Une huile : allure, par toute température, sn a { ) 5 (ND +} a eue 9 à RE) h : d A RE .x LE un \u201cnf, UE n Nd qu Len op 1\u201d f nl re if 4 i x : RO 4 J] KI ie i I AE ï te ) SN tha ) out AE ) ! 1A ,\" ER re a pe JEUDI, 19 MARS 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Neuf LS IE EMH Re EE RR I SOS ESS SES SNS SES ES SSSR SEE AE SE % Si vous roulez beaucoup en ville \u2014 À & en arrétant et en démarrant conti- } # nuellement À < peut vous induire en erreur.Ces ran- & & données = source de condensation appréciable \u2014 votre jauge d'huile \u201carrêts-démarrages\u201d et d\u2019acide dans le carter et même si la jauge indique le plein \u2014 il se peut # que la teneur en huile soit insuffisante! ET VOICI POURQUOI \u2014 pour chaque gallon d\u2019essence qu'il consomme, le moteur produit un gallon d'eau.Votre carter contient peut- # être jusqu'à 2 pintes d'huile diluée en # = ce moment! } NE COUREZ PAS DE RISQUES .PREVENEZ \u201cLA DILUTION DE L\u2019HUILE\u201d Vidangex votre carter pour en supprimer les acides nuisibles et la condensation «t FAI- # TES LE PLEIN D'HUILE SUPEROYL 10-30 de la Canadian Tire, l'huile toute saison de type robuste qui vous assurera des lancements aussi faciles qu'en été d'ici Ia fin de l'hiver ainsi que la lubrifieation complète Jusqu'à l'été.sans qu\u2019il soit nécessaire de refaire le plein.\u20142 Er NUMMER.winter Motor oy og q ou NI D Huile SUPEROYL 10-30 1009, PURE DE PENNSYLVANIE la meilleure du monde SUPEROYL\u2014L'huile à moteur réputée dé catégorie hiver-été: vous assure la pro tection substantiplle et continuelle à toute un meilleur rendement de l\u2019essence et elle prolonge Ia durée de votre moteur.Vaut 75e la pinte, la 49¢ !°, 1.89 pinté gallon huile MOTO-MASTER | V.I.100 + à grand rendement 100% pure de Pennsylvanie Vidangez la vieille huile calaminée et fs le plein d'huile fraiche MOTO-MASTER V.100 +.Une huiie supérieure pour votre ghé- teur et qui ecûte moins cher la pinte.affinée d'huile brute Bradford \u2014 In meilitwte et la plus coûteuse des huiles 1007 putes 88 E Penriaylvanie.pate 42¢ gallon 1 59 NT 4 filtres à l'huile sur 5 ne filtrent plus Cartouches à prix d'épargnes appréciables POUR LA PLUPART Ë C'est vrai! 805% des filtres à l'huile en tsags É erassés de sable, de calamine et loment ne 6 eamdonie qu'ils ne peuvent plus éliminer leu abrastfe nuisibles qui usent le moteur.LBS CARTOUCHES DE FILTRES MOTO-MAËTER nel toiant l'hoile et en conservent le Pigment, à cette époque de l'année sont Æ veus assurent une énergie senplé tt fétveuse .même jusqu'à 5,600 milles entre fes pleine d'huile.Epargnes Jusqu'à 56%.Resa ee ASSOC.STORES 92, rue WELLINGTON, HULL \"Angle KENT ef LAURIER CE.2-7374 119, chemin RICHMOND Ph, 2-6578 PR.7-4381 248, chemin McARTHUR SH, 5-1544 sont à 944\u2018 1.55 | 2 v Dix Votre horoscope YOUS PREDIT .La consultation de horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indi cations de ce jeu.Vendredi, le 20 mars 1959.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Aujourd'hui, évitez la précipitation, surtout en ce qui à trait aux choses du coeur, Ne vous faites pas de scrupule d'exposer vos ambitions.20 avril au 20 mai (LE TAU.\u2019 REAU) Eloignez de vous tout ce qui parait douteux si vous voulez éviter les difficultés qui semblent nombreuses.Il y a de l\u2019imprévu en matière de finances.21 mai au 2! juin (LES GE.MEAUX) Inutile de ressasser vos anciens problèmes; vos tracas s'élimineront d\u2019eux-mé- mes.On vous suggère un moyen auquel vous n'aviez pas pensé.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Il est probable que vous ayez a faire appel a des, amis dans un moment d\u2019hési- | tation; n'hésitez pas a le faire ! La soirée apporte de la joie.22 juillet au 21 août (LE LION) C'est le bon moment d'effectuer les changements auxquels vous songez depuis longtemps.Si vous avez besoin d\u2019aide ou de renseignements, quelqu'un est prêt à vous en procurer.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) li est impossible de vous soustraire plus longtemps à une démarche ennuyeuse.Ayez l'oeil bien ouvert car une grande opportunité passera prés de vous.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Un rival semble perdre du terrain; a vous de ne pas vous laisser devancer.Vous apprenez des nouvelles contradictoires; la vérité sortira bientôt.SCORPION) pointement est belle surprise.Un léger désap- suivi d'une Il vous faut essuyer les conséquences d'un geste posé par une personne de votre milieu.22 novembre au 21 décembre ; (LE SAGITTAIRE) Des situations assez ambiguës semblent devoir résulter des influences du jour.Il y a de l'imprévu inquiétant en matière de finances.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Les influences de la journée stimulent les idées productives, Ne manquez pas de mettre à profit toutes les inspirations en matière d'argent.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) On attend de vous des initiatives et des idées nouvelles.11 vous appartient donc de prendre des ddécisions à chaque fois que l'occasion vous sera offerte.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Des contacts avec des camarades ou des proches rendent cette matinée très réconfortante.C\u2019est le bon moment pour vous de dresser l'inventaire de vos ressources | et de vos relations.22 octobre au 21 novembre (LE SL C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué de beaucoup de clairvoyance et votre intuition est remarquable.Vous aimez la vie animée, les changements brusques et les figures nouvelles.La solitude vous fait peur et l\u2019inaction vous pèse, Il semble que vous serez toujours entouré, que ce soit par la famille ou par les relations humaines, vous ne connaîtrez jamais l\u2019ennui.Sur le plan sentimental, on vous accuse d\u2019inconstance et de légèreté.Vos sentiments sont sincères, mais manquent | MAISONS INCLNDIEES \u2014 Les flammes ont ravagé deux maisons de rapport en construction dans le projet d\u2019habitation Macy, à l\u2019angle des rues Cummings et Wilson, mercredi.Les dommages se chiffrent par plus de $15,000.Personne n\u2019a subi de blessures, Ce projet d\u2019habitation, situé près des bu- ONT.reaux de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, chemin de Montréal, appartient à l\u2019agénce d\u2019immeubles Macy, 227, rue Laurier, à Ottawa.On remarque dans la photo les pompiers qui arrosent copieusement les ruines fumantes.«Photo Champlain Marcil} Ils sont coupables automobiles de la police a attiré une foule de curieux devant la Banque de Montréal, angle Wellington et O'Connor, mardi après-midi.Nombre de gens croyaient à un hold-up.Il ne s\u2019agissait que de deux jeunes hommes qui tentaient d\u2019encaisser un faux chèque.Robert Scrase, 27 ans, et Frank Dillabough, 18 ans, demeurant tous deux au 86, rue Baird, Ottawa.se sont dits cou- de profondeur.1255, boul, ST-MICHEL AU PROPRIETAIRES! Faites-le maintenant ! FAITES ISOLER votre maison par des experts L'ISOLATION PROVINCIALE INC MONTREAL JCUN COMPTANT REQUIS (Pigu 1.B.C.\u2014Interprovincial Building Credit) Pour informations ou estimés entiérement gratuits, veuillez consulter notre représentant.RAYMOND ROY MANOIR PAPINEAU, GATINEAU, Qué.MO.3-5316 pables devant le magistrat Glenn Strike, mercredi matin, à une accusation de faux.Ils connai- tront leurs sentences le 25 mars.\u2014 \u2014_\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée aans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: Meilleur »\u2014\u2014> pour la toux »\u2014\u2014> de bébé Formule spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 Dégage la respiration.Soyez moderne, N = servez Pepsi-Cola.fêtes organisées La marque de Laniliz En réception, les jeunes gens modernes, tout comme leurs parents, préfèrent den rafraîchissements légers.Donc, aux suivez la coutume moderne.Ayux une bonne provision de Pepsi-Cola bien froid, le Pepsi plus léger d'aujourd'hui.Rappeles-vous que le Pepsi est ie breuvage des gens chios et pleina d'entrain.pour les jeunes, Le hurlement des sirènes des .CE.6-7431.Saint-Charles Le jeudi 27 février avait lieu à la salle paroissiale Saint- Charles, la réunion de l\u2019API des écoles St-Charles et Barrette.Cette soirée coïncidait avec la proclamation des lauréats du concours de français, présidé par M.Adélard Gascon, inspecteur des écoles séparées d\u2019Ottawa.La salle était décorée de fleurs printanières.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait Mesdames Adélard Gascon et Jacques Geoffrion à qui de gentilles bouquetières présen- térent des fleurs.Un intéressant débat sut cap tiver l'auditoire.- Mlle Louise Levasseur se mérita le titre de meilleur orateur.Chant, récitation, pièces musicales se succédèrent avec succès.Puis vint la proclamation des lauréats.Mlle Nicole Addy, 12 ans fille de M.ei Mme George Addy, et Richard Jetté, 13 ans, fils de M.et Mme Richard Jetté.M.Roger, principal de l\u2019école St- Charles remit aux lauréats de nombreux et superbes prix.Des allocutions furent prononcées | par l\u2019inspecteur Adélard Gascon, ; l'abbé Rhéal Legault, vicaire de Parents et instituteurs St-Charles et M.Jacques Geof- frion, président de l\u2019API.L\u2019hymne national termina l'assemblée.Mme Annette Bruneau, secrétaire.St-Paul, rue Donald \u201cDressage ou éducation\u201d.L'éducation, dit le Père Duguay, est la chose la plus importante dans la vie d\u2019un enfant parce que d'elle dépend son succès ou son insuccès dans la vie.Ce n'est pas là une tâche facile car l'éducation est un art qui requiert une grande compréhension urie a de la fermeté et à de affection, M.Horace Choqueite remercia JEUDI, 19 MARS 1959 D8 r-\u2014 3 | \u201cFONDUE CHATEAU oC Le succes d'une fondue dépend de la saveur du fromage emplové! Celle du fromage fondu Château est le secret d'une parfaite réussite.Le fromage Château est fait d'un mélange de cheddar doux et de cheddar müûri, additionné de crème pure.Il est tout indiqué pour vos goûters el vos recettes au fromage, car il se tranche, fond, se mélange et s'étend si facilement, Essayez cette savoureuse \u2018fondue château\u201d 1 pincée de cayenne Vo c.à thé de sauce Worcestershire Paprika Roties 1 paquet de 8 onces de fromage Château 1 c.à table de beurre Y, tasse de crème claire ou de lait LA c.à thé de moutarde sèche Couper le fromage Château en morceaux; faire fondre le beurre et le fromage au bain-marie.Verser graduel- L'assemblée de l\u2019API St-Paul le conférencier qui, dit-il, nous I le lait, b SE à i = eut Tieu le 19 février sous la a fait En sur la Grande, fondu complétement, Ajouter ee dore soit v présidence de Nooo Niet aul parents.qui meombe aux | Servir sur des rôties et garnir de paprika.(3-4 portions).cordiale bienvenue et les féli- M.Nolet fit ensuite lecture | cita d'avoir bravé la tempéra- d\u2019un article de la revue \u2018Pa- ture inclémente.rents et Instituteurs\u2019: L'étude .ala maison, Après la lecture du procès- | 2; verbal, M.F.Gauthier, vice-| !! y eut ensuite tirage dun | président présenta le conféren- Prix de présence, gagné par M.5 cier de la soirée: le RP.M.V- Ethier, | guay, o.m.i., incipal d | cours secondaire de l\u2019Université | prière et vx délraeus\u201d BAF 12 Jo 1 dOttawa ct aumenier du comifé | fut servi, | cest bon! Le sujet de la conference Rita Carrière, secrétaire.\u201cIl £ ir de prè aut y Voir de pres ; .avant d\u2019acheter un matelasg Aussi, p considérez bien 8 re les avantages + suivants.; LE MATELAS i Sommier rembourré assorti $39.75 est supérieur à bien des ma telas réputés de prix beaucoup plus élevés Nombre Assemblage de la rembourrure} Nombre d'épaisseurs Prix de 2e Nom du matelas de pour empêcher les bosses de coussinets détail ressorts et le déplacement par côté suggéré 5 BEMCO Comfu-Quilt] 252 Coutil, feutre et isolant 1% (demi-coussinets = capitonnés supplémentaires aux de part en part principaux points d'appui)| 39.75 Matelas À 220 Aucun; dessus uni seulement 1 59.95 - Matelas B 252 Aucun; dessus uni seulement 1 59.95 Matelas C 252 Boutons seulement seulement 1 59.95 Matelas D 252 Aucun; dessus uni seulement 1 59.95 Matelas E 252 Aucun; dessus uni seulement 1 49.75 Fait par h BEMCO bat la marche en offrant au public les meilleurs matelas qui soient, aux pius vy bas prix possible.BEMCO ne fait jamais d\u2019annonzes ou de déclarations de prix men- _ songères; la supériorité des produits parle par elle-même, Le matelas BEMCO Comfo-Quilt est en venise pour un temps limité, dans le but de faire connaître au plus grand nombre de personnes possible les merveilleuses qualités des confortablés matelas BEMCO à capitonnage de part en part.fobricant des fameux ) matelas Bemco » .CL «.QUILTORAMA | OFFRE LIMITÉE .\u2026 Voyez votre dépositaire BEMCO dès aujourd\u2019hui aon d'un océan à l'autre, ) OTTAWA , y C.CAPLAN LTD.F.SLOVER LTD.SWEDLOVE FURNITURE CO.LTD.; pr 129-137, rue Rideau 61, rue York 374, rue Dalhousie a v HAWKESBURY H.GASCON & FILS | HULL A ire TB ~~ Lf AR A Po : oa A , | \u201d \" 3 ft VE.: ) - \u2018 * { LAS D M) ] R - i! [ a I Kr < >» A i & Le { ms Bb) LA A \" 0 A A y f f [IND ; \u2019 a/ Sa \\ KX N FENN] , all a.: % @ : | J = Selon une enquête que poursuit depuis une semaine la Sec tion Notre-Daine-de-Grâce de Ja! Jeunesse ouvrière catholique,\u2019 Jes jeunes travailleurs sont ceux | qui souffrent le plus du chômage.Les membres de la section ont interviewé environ 50 jeunes chômeurs hulois dans les restaurants, les clubs, les tavernes, Jes salles de billard et autres endroits où ils passent actuellement la majorité de leur temps.Situation dans Hull Selon le questionnaire rempli ac chacun des jeunes chômeurs, a moyenne de leur âge est de 179 ans.lls sont sans travail depuis un mois (41.6 p.100), deux mois (16.6 p.100), trois mois (83 p.100) ou depuis un an & deux ans (5.5 p.100).Parmi ces jeunes, 75.8 p.100 ne travaillent plus parce qu\u2019ils ont été remerciés de leurs services.Par contre, 10.3 p.100 seulement d\u2019entre eux ont laissé d'eux-mêmes Jeur emploi, soit parce qu\u2019ils étaient trop éloignés du lieu de leur emploi ou soit que leur salaire n\u2019était pas assez élevé.Depuis qu'ils chôment, 71.7 p.100 de ces jeunes ont visité régulièrement le Service national de placement ainsi que diverses industries de Hull et d'Ottawa pour trouver un nouvel emploi.Ils affirment avoir été très bien reçus (46.1 p.100), passablement bien reçus (27 p.100) ou ne se disent nas satisfaits de la façon dont ils ont été accueillis (26.9 p.100).Le questionnaire révèle que 95 p.100 des jeunes chômeurs interviewés sont découragés, que certains ont changé d\u2019emploi plus de trois fois et qu\u2019ils sont des travailleurs depuis l'âge de 15.2 ans en moyenne.Problèmes plus profonds Avant d'être chômeurs, ils gagnaient en moyenne la somme de $38.29 par semaine.11 p.100 d'entre eux avaient un salaire hebdomadaire inférieur à $25 et 25 p.100, un salaire ne dépassant pas $30 par semaine.L\u2019enquête démontre que les jeunes chômeurs qui ont répondu au questionnaire ont perdu en salaires la somme de $1,995.80.63 p.100 de ces jeunes ont déclaré que le chômage les a privés d\u2019un travail qu\u2019ils aimaient véritablement.88 p.100 d'entre eux aimeraient subir un RTE \\GUERTIN limitée ® ASSURANCE SOUS ® Jesse de JEUNE LARD, désossé et roulé .Ih 69¢ ® LARD salé 1b 35¢ ® GRAS DE LARD 1b 10¢ e Bouts de PATTES DE LARD Ib 5¢ ® BACON \u201cRosemarie\u201d 3 lbs 1.21 e LONGES DE LARD au complet lb 496 e CUISSES et POITRINES de POULETS 1b 49\u20ac e EPAULE de LARD, désossé et roulé .Ib 94\u20ac e POULES, 2 à 3 lbs prêtes à cuire \u2026 Jb.29é © Petites COTELETTES DE LARD 3 lbs 1.00 e GROSSE SAUCISSE au lard Ib.29¢ e PETITE SAUCISSE au lard 3 lb.1.09 ® BOUDIN ROUGE, Ib 25¢ ® ROTI de jeune lard, épanle .Ib 34¢ ® CHOPS de LARD Ib 57¢ e BOEUF HACHE, 3 lbs 1.15 e TETE DE LARD, 1b 12¢ 6 JUS DE TOMATES, de choix, 20 on.8 pour 1.00 e OEUFS, A gros douz 50\u20ac e GRAISSE PURE, 2 Ibs 25\u20ac avec chaque commande PAS DE TIMBRES 4 CES PRIX SPECIAUX : i grape Jp : PS III RETR fe Tp MALTA de métier ou de profession.moyenne 11 heures par semaine à regarder les programmes de télévision, une heure par semaine à la taverne ou au club, cing heures à jouer au billard treize heures au restaurant.groupe de la JOC dirigé par M.Guy D\u2019Amours, président de la section Notre-Dame-de-Grice.| dage et notre enquête continue\u201d, a déclaré M.D\u2019Amours.| 72, rue CREMAZIE L'enquête auprès des chômeurs de la région s\u2019est intensifiée test d'orientation professionnelle pour découvrir vers quel nouvel emploi ils devraient se diriger.Au point de vue éducatif, les jeunes chômeurs ont fréquenté en moyenne l\u2019école jusqu'à la Te année.11 p.100 ont terminé seulement leur 5e année, 3 p.100 leur 16\u20ac année, 16 p.100 leur Te année et 22 p.100 leur Be année.La famille à laquelle appartient le jeune chômeur comprend en moyenne six enfants.65 p.100 de ces jeunes, habitent dans des logements surpeuplés (comprenant un nombre de pièces inférieur au nombre d'enfants).Parmi les chômeurs, plus de 48 p.190 n'ont jamais appris Ils ont déclaré passer en et L'enquête a été menée par un \u201cCe n\u2019est qu\u2019un premier son-! Nécrologie Mme Joseph Labelle Mme Joseph Labelle, née Ré- gina Leblanc, est décédée à sa demeure, 65, boulevard St.Joseph, à l'âge de 68 ans.Née à Montcerf, Mme Labelle avait épousé, à Hull, en 1924, M.Joseph Labelle qui lui survit.Elle était paroissienne de St-Jean-Bosco.Outre son mari, la défunte laisse dans le deuil deux fils, Raoul et Oscar, de Hull; un frère, Joseph, de Willow, Saskatchewan; et 12 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard St-Joseph.Le départ du cortège funèbre aura lieu, lundi matin, à 7 h.25.Le service sera chanté en l\u2019église St- Jean-Bosco, a 7 h.30.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Très-Saint-Rédempteur.Mme Arthur Proulx Mme Arthur Proulx (Alphon- sine Couture), demeurant au VENDREDI! 26 MARS Tse jour de l'année 1959 lev.Cou.Soleil _ -_\u2014.8.04 86.12 Lune \u2014\u2014 137 3.26 ct pus rer re TEL.: BUREAU DFE HULL: CE.6-1431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 VENDREDI 26 MARS 7% jour de l'année 1955 Fête | | Baint Joachim, pire de la | Sainte Vierge | Pronostics: doux HULL ET LA REGION Treize Poste de police, rue Wellington Par un vote unanime, la Chambre de commerce de Hull s'est prononcée, mercredi soir, définitivement en faveur de la construction du nouveau poste de police, rue Weilington, et a approuvé les modalités du projet soumis par le Conseil de ville.On sait que le Conseil de Hull a adopté récemment un règlement d'emprunt au montant de $408,000 au sujet duquel il y aura référendum les ler et 2 avril.L'édifice lui-même doit coûter $448,000.Le vote de la Chambre a été pris sur une résolution de M.Alfred Laflamme, membre et ancien président, appuyé par M.Auréle Gratton, 2e vice-président.M.Laflamme a insisté sur le devoir des membres de la Chambre de prendre leurs responsabilités \u201cen vue de loger convenablement nos policiers, fonctionnaires municipaux\u201d.Il s\u2019est dit étonné de constater le coût du projet municipal qui pourrait être plus élevé pour les services qu\u2019il comportera.Le président de la Chambre, le notaire André Lesage, a alors demandé le vote sur la résolution.Elle a été adoptée sans aucune voix dissidente.Invités spéciaux La réunion générale en la salle Ritz avait été convoquée spécialement pour \u2018 permettre aux membres d'étudier le projet de construction du nouveau poste de police.MM.Thomas Moncion, maire de Hull, et J-Adrien Robert, directeur de la Sûreté municipale, invités spéciaux, ont répondu aux nombreuses questions qui leur ont été posées sur les modalités du projet.139, rue Begonia, Ottawa, est décédée le mercredi 18 mars, dans un hôpital local, à l'âge de 70 ans.Née à St-Anselme, comté de M.et Mme Joseph Couture, dé- TOUTES SES FORMES (des.Elle avait épousé en 815, à -Anselme, Arthur © MEILLEURS TERMES Proulx, décédé en 1941.Pendant de nombreuses années, cile avait été paroissienne de la Basilique et elle avait fait rartie de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Lui survivent, un fils, Maurice, d'Ottawa; quatre filles: Mlles Georgette et Lillianne, Mme Leo Meehan (Jeannine) et Mme André Déziel (Yvette), toutes d\u2019Ottawa; cinq frères: le chanoine Emile Couture, v.f., de Barrautte, Abitibi, Joseph, de Ste-Germaine, Abitibi, Arthur, Alfred et Eugène, de St-Ansel- me; quatre soeurs: Mme Maria Carrière, de Ste-Rose-de-Dor- chester, Mme Joseph Blouin et Mme Anselme Allen, toutes deux de St-Anselme, et Mme Darveny Roussin, de St-Louis de Pintendre.Elle laisse éga:s ment trois petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Racine et Robert, 260, rue Besse- rer, Ottawa, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 8h.40 le samedi 21 mars.Le service sera célébré en l\u2019église St- Thomas d'Aquin à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Massey est de retour à Ottawa (PC) \u2014 Le gouverneur général, M.Massey, est rentré à Ottawa par avion mercredi de vacances de 23 jours à la Bar- bade.A la Barbade, M.Massey a été l'invité d\u2019un vieil ami, M.Ronald Tree, propriétaire d\u2019une maison sur le bord de la mer.M.et Mme Tree ont déjà été invités à la résidence de M.6 FEVES BLANCHES Massey à Ottawa.S lbs 55¢ e PECHES, de choix, C\u2019est facile, c\u2019est profita- 20 on.\u2026\u2026\u2026\u2026 5 pour 1.00 [ble de placer une annonce e BLE D'INDE, de choix classée aans les pages du 15 on.8 pour 1.60 \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.BOUCHER FRÈRES * LTÉE HULL e \u2018Charbon et coke © Bois de construction Dorchester, elle était la fille de \\.La Chambre de commerce est en faveur du projet Jean-Paul Labelle, président du comité de citoyens récemment formé pour appuyer le projet municipal, Lionel Emond, échevin, et Armand Turpin, tous deux candidats a la mairie, Jean- Paul Desloges et Jean-Serge Gi- roux, respectivement ler vice- président et directeur général de la Chambre.Le maire de Hull M.Thomas Moncion a félicité les membres du nouveau comité de citoyens qui veulent renseigner les contribuables hulloie sur le projet d\u2019un nouveau poste de police.Le maire de Hull a déclaré que le choix de l'emplacement dans une partie commerciale de la ville maintiendra au minimum le coût d'opération du Service de police tout en répondant à un besoin pressant de la population et des policiers.Il a ajouté que le terrain, rue Wellington, a été acheté \u201cà un prix d'aubaine\u201d si l\u2019on considère le prix plus élevé de certains autres terrains dans le quartier des affaires.Le directeur Robert Le directeur J.-Adrien Robert a expliqué que le Conseil municipal a étudié attentivement le projet en vue \u201cd\u2019une construction simple qui répondra aux besoins actuels et futurs Ge la population\u201d.\u201cOn doit prévoir les besoins de la population hulloise pour plusieurs années a venir.D\u2019ici 25 à 30 ans, la population de Hull atteindra 75,000 à 80,000 âmes, selon les prévisions.\u201d M.Robert a soutenu que le nouveau poste de police doit avoir toutes les facilités nécessaires pour bien fonctionner et protéger efficacement le public.\u2018Si le poste n\u2019est pas construit On remarquait également MM.dans le voisinage immédiat du Il y aura deux élections municipales à Deschênes, cette année.La première, pour remplacer les cinq conseillers démissionnaires, aura lieu le 6 avril.Le mois suivant, en mai, trois des conseillers qu'on aura élu en avril devront de nouveau briguer les suftrages.C\u2019est aussi en mai qu\u2019auront lieu les élections à la mairie.Cette situation, unique sans doute dans l\u2019histoire des municipalités de la région, a été engendrée par la démission récente de cinq des six conseillers de la municipalité.Ces démissions, on se souvient, on fait suite à \u2018ir vif débat au Conseil sur les previsions budgétaires et sur l'administration des affaires municipales en général.A la demande du maire de l'endroit, M.Jean-Baptiste Côté, et d\u2019un comité de citoyens, les autorités provinciales ont ordonné la tenue d'élections, le 6 avril, pour combler les vacances au Conseil.Les conseillers démissionnai- Caisse populaire à Saint-Médard de Deschénes?\u2014\u2014 Un projet de fondation d\u2019une Caisse populaire est actuellement à l\u2019étude dans la paroisse St-Médard de Deschênes.La Société St-Jean-Baptiste de l\u2019endroit a formé un comité qui sera chargé d\u2019étudier les modalités d\u2019un tel projet.A la dernière assemblée de la SSJB, section St-Médard, M.Albert Lamont a été réélu président du groupement.Les autres membres de l'exécutif sont M.Pierre Bélanger, Mme Marc Cayer, secrétaire, et Mme Albert Montminy, trésorière.Les directeurs sont MM.Léo Guitard, président du comité d\u2019action nationale; Claude Côté, président du comité de recrutement; Albert Grondin, président du comité des loisirs, et Robert Charbonneau.Le comité de la Caisse popu- Deux élections à Deschênes en 1959 res sont MM.Fernand Savard, Fernand St-Amour, Viateur Houle, William Meadows et Aurèle Martel.Le mandat d'office des conseillers Martel, Meadows et Houle devait expirer en mai, cette année.C\u2019est dire que les trois qui seront élus, le 6, devront se présenter de nouveau à l\u2019électorat en mai, soit environ un mois après.Les deux autres seront élus à leurs postes jusqu\u2019en mai 1960.Un comité de citoyens de l\u2019endroit, dirigé par M.Antoine Goulet, avait demandé à Québec la tenue d\u2019élections générales.On voulait des élections immédiates à la mairie et à tous les sièges du Conseil.De son côté, le maire Côté voulait de Québec la désignation de conseillers pour remplacer les démissionnaires.Les autorités provinciales ont adopté un compromis.On tiendra des élections aux sièges des cinq démissionnaires.Le seul conseiller qui n\u2019ait pas démissionné, M.Paul Blais, a été porté au Conseil lors des dernières élections, et son mandat ne doit prendre fin qu\u2019en mai 1960.\u2014\u2014\u2014 6 ans de pénifencier Fred Geick, 42 ans.d'Orléans, a écopé de 6 ans de pénitencier du magistrat Austin O'Con- nor en Cour du comté, mercredi.Geick s'est dit coupable du vol à main armée perpétré à la Banque provinciale du Canada, à Orléans, le 13 février dernier.WRIGHTVILLE SUR GRAND TERRAIN Bâtisse pouvant servir comme hôpital privé ou maison de repos.$35,000 Termes ALBERT ROY PR.1-8014 laire sera dirigé par M.Pierre Bélanger.\u2018 quartier des affaires, il faudra nécessairement transporter par automobiles ou par taxis les policiers au travail.Ceci occasionnerait des dépenses annuelles de transport d'environ $25,000.\u201d M.Robert a également soutenu que la construction du poste sur l'emplacement actuel, rue Leduc, coûterait beaucoup plus à la ville à cause des expropriations nécessaires.1! a ajouté qu\u2019il faudrait ensuite aménager des locaux temporaires à un coût élevé.Selon M.Robert, la compagnie J.-B.Dufresne, d'Ottawa, a étudié la nature du terrain projeté, rue Wellington.siège numéro 13 \u201cLe roc solide est à environ 3/7 M.Bert Goudie, 2e candidat au \\ Le siège numéro 13, dans le nouveau quartier Dollard, sera définitivement contesté.Un citoyen bien connu du Parce de la Montagne, M.Bert Goudie, 3, rue Brigham, vient d\u2019annoncer qu\u2019il fera aussi la campagne.L'autre candidat est M.Léo Da- nis.pieds de la surface du sol sur toute l\u2019étendue choisie pour la nouvelle construction.L'ancien breuses années ne touche que la partie nord-est de ce terrain et n\u2019affectera d\u2019aucune façon la bâtisse, cette partie du terrain devant servir uniquement au stationnement des véhicules.\u201d Autres discussions Les membres de la Chambre ont aussi discuté d\u2019autres aspects du projet, tels les cellules, le gymnase, la galerie de tir et le taux des taxes.L'architecte Jean Issalys, auteur des plans, a précisé plusieurs points techniques concernant la construction.Le projet municipal d\u2019emprunt de $408,000, selon le directeur Robert et le maire Moncion, n\u2019entraînera probablement pas d\u2019augmentation dans le taux de la taxe vu l\u2019augmentation constante du montant total de l'évaluation municipale, par suite de nouvelles constructions.Au cours de la discussion, certains membres ont apporté des objections sur le projet de la ville.M.Jean-Paul Desloges a recommandé la formation d\u2019un comité permanent de citoyens pour renseigner les contribuables sur les projets du Conseil municipal.M.Joseph Laflamme, rendant témoignage au travail du chef Robert et des policiers municipaux, a suggéré au Conseil d\u2019étudier immédiatement l'usage du poste actuel de police au cas où un nouveau poste serait construit.ruisseau rempli depuis de nom- g§ M.Bert GOUDIE Un groupe de contribuables du quartier ont sollicité la condida- ture de M.Goudie, employé aux usines E.B.Eddy depuis plus de 34 ans.M.Goudis, membre-fondateur de l'Association ces propriétaires du Parc de la Montagne, est paroissien de Our Lady of the Annunciation et membre de la Holy Name Society.Si élu, M.Goudie se propose de faire les démarches nécessaires pour faire de son quartier le secteur résidentiel le plus at- |truction du poste dépasse le mon- $ tant cité.1 |mandé au comité de citoyens si i |les sondages du terrain, sur l'em- i placement du futur poste de poi|lice, rue Wellington, avaient été : effectués par des employés de la ; |ville.Comme on le sait, ces son- ruisseau, qui passait près de cet trayant de la ville.Il préconise, à cette fin, l'étude d\u2019un plan d\u2019embellissement pour le quartier.M.Goudie projette en outre de faire l\u2019étude d'un projet de réévaluation municipale.Il soutient que le quartier Dollard aura son terrain de jeux et des signaux d'arrêt aux principales intersections.Il fera en sorte que les chemins temporaires dans la nouvelle partie du quartier soient bien entretenus.M.Goudie, marié et père de deux enfants, espère que ses concitoyens lui feront confiance, et il promet de les représenter dignement auprès de l\u2019administration municipale.Mise au point du comité de eltoye Le contrat pour le nouveau poste ne dépassera pas $448,000 Le contrat qui sera accordé par soumissions, pour ia construction du nouveau poste de police de Hull, ne pourra pas dépasser le montant de $448,000 prévu par le Conseil de ville pour l'exécution du projet.Le comité de citoyens en faveur du poste de police, siégeant sous la présidence de M.Jean- Paul Labelle, a tenu à dissiper certaines craintes répandues dans le public au sujet du coût réel de la construction, si le référendum est favorable au projet, les ler et 2 avril.On a souligné que la ville ne pourrait légalement pas dépasser le montant prévu, même si elle le voulait.Elle demandera des soumissions publiques, mais elle ne pourra accepter aucune des soumissions si elles sont supérieures au montant prévu.C'est donc dire, selon le comité, que les contribuables n'ont pas à craindre que le coût de la cons- Les sondages Certains contribuables ont de- ay eng a plusieurs années, ne touche pas l'emplacement de l'édifice, mais seulement un coin du ter rain de stationnement.Le comité a souligné, de plus, que la construction du nouveau poste de police constitue une question de fierté pour la ville de Hull.À l'heure actuelle, a-t-il ajouté, les policiers hullois oceu- pent des locaux qui sont une disgrâce pour une ville qui se dit progressive.Le comité Voici les membres du comité de citoyens qui a été formé pour renseigner les contribuables sur ce sujet et qu'on peut consulter pour tout détail s\u2019y rapportant.MM.Jean-Paul Labelle, président; Julien Groulx, 191, rue Laurier, représentant le quartier Laurier; Jean-Paul Tremblay, 194, rue Saint-Rédempteur, quartier Frontenac; Jean Dicaire, 34, rue Châteauguay, quartier Montcalm; Yvon Brault, 35, rue Lois, quartier Tétreault; Damien Roland, 30, rue Taschereau, quartier Wright; Lionel Marleau, 208, rue Caron, quartier Lafontaine, et Gaston Laroche, 148, rue Saint.Raymond, quartier Dollard.dages ont démontré que l'édifice projeté sera construit sur le roc solide.Le comité a répondu que les travaux de sondage ont été effectués par une compagnie spé- cizlisée, soit 1a maison J.-B.Du- fresne d'Ottawa.Cette compagnie a fait rapport que l'ancien, endroit et qui a été rempli il y PHARMACIE ASSEMBLEE ANNUELLE SERVICE SOCIAL DE HULL Lundi, 23 mars HOTEL DE VILLE DE HULL BIENVENUE A TOUS BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels.139, rue Hôtel-de-Ville PR.1-4341 ou PR.1-6785 REMERCIEMENTS SOUBLIERE \u2014 La famille J.-Arthur Soublière désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.Joseph-Arthur Soublière, survenu le 2 mars 1959, lui a témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou as- Voir pages 18 - 19 pour la GRANDE VENTE DE MEUBLES de Bélanger sistance aux funérailles.© Matériaux de construction PR.7-3868 LES MAISONS J.R.LABELLE & FILS Epicerie \u2014 \u20ac R.A.D.Boucherie t ENRG.seront fermées à partir de CE SOIR à 6 hres, jusqu\u2019à MARDI MATIN à l\u2019occasion d Mme JOSEP de 1a mort H LABELLE a L\u2019AMICALE C $6,500.00 25 PARTIES it RIX DE CONSOLATION: DOUILLETT Prix de consolation sur les Surveillez les journaux du dépusiinires | Soirée Monstre MERCREDI, Ter avril - 8 h.p.m.ARENA DE HULL sous les auspices de Aucune carte spéciale additionnelle pour Jes parties prisci AUVIN INC, EN PRIX EN TOUT (couleurs sdn.es § assorties) valant 10 ee parties principales, $200.00 21 et 28 mars pour les de billets.| i e Antenne à mème | e Châssis haut pouvoir e Léger, pour porter facilement e Choix de couleurs | Portatif \u201cAvancé\u201d SYLVANIA 17\u201d Prix de liste: $239.95 \u2014 Epargnez $40 ! 199% Seulement $2.75 par semaine Yous trouverez les en TV chez Achbar appareil de 21\u201d.écran aluminisée.Se vendait *25 I Im 24\u201d \u201cMARCONI\u201d à 2 haui-parleurs jumelés à l'avant Un châssis de 20 lampes qui vous offre le rendement de 27 lampes et au prix très modique d'un Superbe cabinet de bois et lamipe- Seulement $3.60 par semaine $399.95 95 plus votre vieux TV quel qu\u2019en seit l'état.Gratis avec l\u2019achat de toute TV .© Service à domicile de 3 mois © Garantie 1 an sur tube-image e Garantie 3 e Livraison © Installation mois sur toutes parties J.-Conrad BONHOMME, \u201cLe plus grand magasin de meubles ct d\u2019appareils électriques à Hull-Ottawa.\u201d LTÉE.GERANT 85, rue Principale, Hull PR.7-4321 \\ ds.; ; Donne féle : Vinet, Pierre, 13 ans, Clarence C>eek JEUDI, 19 MARS 1959 | Pour venir en | aide aux missions ! \u2014\u2014\u2014 + 19 MARS 1950 Charbeansas.Lisette, 15 ans, Lefsivre | Cher Théodore, Alain, Gérard, 13 ans, Toronte Ta lettre de remerciement Charbenneau, Lisette, 15 ans, Lefaivre A Leroeque.J.-Claude, 14 ans, Aldfield parue récemment dans Le Lance, Robert, 14 ans, lle-du-Calumet Droit\u201d m'a profondément tou- Lapierre.Alice, $ ans, Eastview ché, moi, Paul Cormier, ainsi LaPrise, Florent, 15 sns, Pain-Court | Larcain, Viateur, 14 ans, Buckingham | que tous les autres membres «de Mather, Michel, 13 ss.Bt Bernardin {la Sainte-Enfance de l'école Cardinal, Guranme.14 \u2018are, Vaniiors 11, Saint-Joseph.Tu voulais aussi {pertier Lyne.JL Hamilton des renseignements concernant Nolan, Peulcite\u2019 8 25 Guess {le fonctionnement de ce mouve- Beauchamp, Bernard, 9 sns, Angers | Ment de jeunesse, n'est-ce pas?i Eh bien, voici\u2019 La Sainte-Enfance peut aider ; n'importe quel malheureux de ! deux façons: la prière et l'au- 24 MARS 1959 Paul, Berthier Lavoie.Jacques, 15 ans, Lefaivre Maillons, Renée, 12 ans, Staples Milne, Louise, 7 ans, Esatiiew mône.Pinsrd, Jos.-H.15 ars, Cornwall : 0 \u2019 fam ean yas ara, Corns Parlons de l'aumône d'abord.C , Toupin, Armand, 12 ans.Hall ssselman Au début de notre année sco- Tasallee, 14 ans, Hi Léon.; ans, Hull | laire nous recevons un billet .zcombe, aurice, 5 ans, Québec ! - i Droid, Allee 7 ans.Winders ; sur lequel figure un montant Lachance.Ida, 10 ans, Windsor ;que nous déboursons de bon cocur.Plus tard, nous organisons fêtes, ventes de bonbons, tirages pour compléter notre offrande.Cet argent, du superflu pour nous, est envoyé a un délégué qui, à son tour.le 21 MARS 1959 Chaloult, Rene, 14 ans, Lévis Charrette, Léo, 15 ans, Sainte-Rose D-nis, Roch, 12 ans, Calumet Lalonde, Jean-Guy, 1) ans, Vaudreuil Laroeque, Jean-Claude, 14 ans, Hull Monette, Estelle, 14 ans, Rutter pe int-Per i- Morin.Yves.3\" ane.Hawpbomser, présente au Saint-Père lui Nadeau, Berthe, 15 nss, Ste-Rose-de-1, MêME.Cette main sainte et gé- Rouleau, Marcelle, 10 ans, Eastview les enfants mécessiteux du Allard, Marthe, 6 ans, Montmagny ; monde.Théodore, tu en as reçu Bi son, Loe, 7 ans, Hull néreuse le distribue parmi tous \u2018 Meunier, J.-Ls, 7 ans, Ottawa Courval, Eugène, 10 an, Montreal \u2018 Desforges, Yollande, 15 ans, Lefaivre | t qu'une minime partie mais qui a soulagé.nous l\u2019espérons, un peu ta misère amenée, dans ton \u2018 > | pays par cette guerre terrible Tableau d'honneur et ces crises économiques.: | La prière aussi joue un grand irôle dans la Sainte-Enfance.: Elle monte au ciel en offrande = SAINTE-THERESE-DE-GATI- et descend cn grâces pour pro- NEAU (DNC) \u2014 Voici la liste | téger les malheureux el bénir de ceux qui ont obtenu des suc- les bienfaiteurs.Nous ne prions \u20acès scolaires à l'école Laval pour Peut-être pas assez pour nos Re mois de février.frères malheureux dont les pa- oy rents sont ou mutilés ou emprisonnés ou déja dans leur année: Douceline Gauvreau et | éternité.Je prends la résolution Gilles Gagnon; 6e année: Moni.| de dire.chaqué jour, un mot à i Carle et Solange Sirois; 5¢ | Notre Mère du Ciel pour toi ct \u2014æ [SRAM] = 8e année: Vivianne Piché; 7e née: Françoise Lecompte et ton peuple, acqueline Lyrette; 4e année: J'espère que l'explication ost Françoise Charlebois et Mireille assez complète, Théodore.Que Bagnon; 3e année: Agnes Ga- | Dieu te protège et continue à Bnon et Normand Lefebvre; 2e i te bénir.année: Céline Sirois et Arman- [les seront pour elle nulles au / Ryan fers] oO ume Directeur: ONCLE GERALD ns j Ar LE DROIT, OTTAWA, ONT.28 en Les bons auteurs ct leurs livres \u201cPour être aimée, la feinme doit être coquette et drôle, Montrer un coin de coeur, peut-être un coin d'épaule, Montrer un coin de jambe en | un bas rose et gris, Mais ne jamais montrer coin de son esprit\u201d.Ces vers de Rosemond Gé- \\rard semblent donner raison à la jeune fille qui se dit peut- être: A quoi bon me fatiguer la tête, tenir mes beaux yeux à li- , re?Qu'ai-je besoin de culture \u2018intellectuelle moi, pour faire \u2018mon chemin dans la vie! Ne | suis-je pas belle?N'ai-je pas la taille faite au tour?Ma mise est solide.J\u2019ai tous les atouts dans mon jeu.Fi donc des livres et de leurs auteurs.La jeune fille se trompe sûrement car les vers cités plus haut n'ont jamais été pris au sérieux, même pas par son auteur.Où la jeune fille puisera- t-elle ces précieux apports à une richesse intellectuelle, à une pleine connaissance des êtres et des choses, si ce n'est dans les livres?L\u2019adolescente ne peut.lire n\u2019importe quoi?C'est là qu'intervient le rôle des parents afin que les lectures de la jeune fille soient pour elle un guide incomparable dans le choix d'une carrière, d\u2019une vocation.Choix des livres Un livre lu sans discernement, sans jugement, presque \u2018au hasard est un choix malheu- { reux qui dégoûtera la jeune fil- ile à jamais de la lecture.Alors | même que ces lectures lui pro- \u201c cureraient un certain plaisir, elle &e Lafrenière; 1ère année: Ro- | bert Lecompte et Graham Ger- Yais, v.\u2014- savourez souvent GOMME en PALETTE SPEARMINT À (fectueusement, point de vue intellectuel et école Assompti peut-être dangereuses au point ption, iq Kirkland Lake de vue moral, L\u2019adolescente : doit avoir un amour équilibré | des livres, basé sur des conceptions claires, précises, rai- WW \u2018 sonnées autant que raisonnables, ga | qui lui enseigneront l'influence | psychologique et morale, la pro- {fonde répercussion dans tout | son être, dans toute sa vie, d\u2019un ] choix heureux ou malheureux 4 | de ses lectures.Vous éles maintenant convain- # cus, chers auditeurs, que lire d | c'est amasser de quoi meubler son esprit, enrichir ses facultés j intellectuelles.Cette sagesse des autres, ces expériences, ces de la délicieuse de WRIGLEY livret La jeune fille sérieuse appréciera hautement ces heures délicieuses passées à dévorer des pages et des pages de bonne lecture, écrites à son intention.Distingués membres du jury.n'étes-vous pas de mon avis, que les parents sont les premiers éducateurs de l'enfant, et c\u2019est en lui procurant de bons livres qu'ils lui aideront à former son jugement, enrichir son vocabulaire, développer sa compréhension, le préparant ainsi à faire facc aux problèmes de la vie.Guide d'avenir des pensées, des émotions, des sentiments exprimés par un auteur, s\u2019'imprime plus ou moins profondément dans l'esprit de ses lecteurs.La formation du caractère, de la volonté surtout chez l\u2019'adolescente, par le truchement de ses lectures est in- Très logiquement l\u2019empreinte | dubitable.La jeune fille dont le coeur bat au diapason de .celui de son héroïne, animée de son Créateur des plus nobles vertus, révera d\u2019être aussi courageuse, dans ses efforts de redressement.Chers auditeurs, les héroïnes charmantes de ces livres d\u2019histoire, de ces romans, de ces biographies, aideront l'adoles- cenie dans le choix définitif d'un état de vie.Distingué auditoire, la jeune file qui aime la lecture, quel que soit son rang social, son état de fortune ou de santé, ne sera jamais totalement dépourvue.Elle aura pour la guider, la consoler, l\u2019amuser, de véritables amis: et leurs livres, Claudette Proulx, 8e année, gagnante du débat, les bons auteurs | | rée avec grand soin par chaque classe de l'école St-Joseph de § Belle semaine | anis ; d'éducation $ a Blind River 3 BLIND RIVER (DNC) \u2014 La oan\u2019 | semaine d'éducation a été prépa- \u2018 Blind River.Le lundi 2 mars.: les élèves donnaient à la radio un programme sur l'éducation, invitant leurs parents à venir les visiter dans leurs classes, pour voir leurs cahiers, leurs feuilles d'examens, ainsi que certains spécimens de leur plus i beau travail en dessin, écriture, ete.i Vendredi est le grand jour de la visite, Malgré la plus terrible ! des tempêtes d'hiver qui sévit .\u201cce jour-là, chaque parent se fait un devoir de venir à l'école.La joie des enfants est grande; \u2018car chacun reçoit son père, sa | mère, les amène à son bureau, | fait avec eux le tour de la claus | se pour leur expliquer différents travaux scolaires puis exécute devant les visiteurs une page de lecture, ur débat de sciences sociales, des tables de: multiplication, saynéte intitulée : \u201cA quoi bon se casser ia tête SUZANNE A SUDBURY \u2014 Toutes les élèves de l'école Mont- \u201cpour étudier\u201d.école St-Paul, Aylmer.Les parents rencontrent l'ins- Quel malheur! Nos frères, perséculés en Chine communiste, et peut-être parce que nous ne prions pas suffisamment.Nos missionnaires ont tout donné: famille, pays, vie.pour les pauvres paiëns et voilà que les chefs athées les ont fait prisonniers.Aussi les Chinois catholiques sual dais la misère.Les pauvres enfants manquent de nourriture et de vêtements pendant que leurs parents souffrent dans les prisons misérables des communistes.Ils attendent nos prières, Soyons missionnaires pour titutrice, s'entretiennent avec elle du progrès de l'enfant.et | fort d\u2019Eastview souhaitent bonne chance à Suzanne Potvin, deuxième lauréate du concours de français des écoles d'Ottawa et d'Eastview.Suzanne, que l'on voit ici en compagnie de sa maman, Mme Potvin, se rendra à Sudbury ie 2 avril prochain pour participer à la grande finale du concours de français de l'Ontario.Belle semaine \u2014\u2014_ Cher Jean, Je viens très joyeux te raconter comment nous avons observe la semaine missionnaire à notre école.Tout en répondant à l'appel de sa Sainteté Jean XXIII, nous avons travaillé de tout notre coeur pour nos frères chinois.Nous avons récité des prières spéciales, exécuté de beaux chants, ete.Ce qui m'a impressionné le plus fut l'achat de nombreux bapté- mes et d'adoptions accomplis par les élèves.Ils comprennent Nos frères en Chine rouge plaire à Dieu, et obtenons le triomphe des catholiques derrière le rideau de fer, J\u2019espère que nous aurons tous l\u2019idée généreuse de prier beaucoup et de faire de nombreux sacrifices à ces belles intentions.Peut-être Dieu nous appellera- til un jour à devenir missionnaires dans un pays lointain.Ne refusons pas cette grande grâce.Si quelqu\u2019un des nôtres voulait être baptisé nous aimerions qu\u2019il ait un prêtre près de lui, aidons aussi les malheureux paiëns qui méritent autant le baptême que nous, , Pendani que nous sommes Jeunes prions pour nos miss\u2019informent des moyens d'aider : | davantage afin que les progrès rapides, Concours ; La semaine d'éducation a dé- : buté par un concours de fran- soient plus 1 \u2018 [çais pour les élèves de Mme : { Provencher, grade 4 école SL- i Joseph de Blind River.Les con- | currents devaient épeler 150 | mots en français et 140 en anglais.Le jeune Michel Spooner : étail le capitaine des gagnants | tandis que Exilda Moïse etait la capitaine des perdants.| Les élèves de la 11e et 12e an- |nées ont donné une belle dé- : monstration de dactylographie, i ils ont commencé à 20 mots à la \u2018minutes et ont fini à 76 mots 1 là la minute pendant qu'un tour- Écoutons ke ape { il faut toujours dire la vérité et savoir la dire avec délt- catesse et prudence, avec amabilité, charité et compréhension.Jean XXII sionnaires, persécutés en Chine | Ne-disques donnait de la must et ailleurs.Prions pour les mis- que lente au début don Je sionnaires qui marchent à la rythme accélérait au cours de grande chaleur dans la brousse | l\u2019épreuve.j et dans la jungle; pensons, Après cetle démonstration, la chaque fois que nous buvons, SuPérieure, Sr Alfred MJ XI UV a wl Ww 4 < od 0 Zz 3 SALES YA 1 JE VOUS PREVIENS' AVAN] QUE YET QUE ZORIN NE SACHE RIEN DE CARD Ee PEON EN [Sted ! VOUS MA TOMBE, JJAURAI LES VOTRES! CEC) JE VOUS DONNE DEUX DEROS APPRÉNANT L'ÉVASION VOULEL ME VOIR LLEZ' FOUILLEZ TOUS LES COINS ET AOOUR ME RAMENER L'ÉTRANGER ui OU TERGIEN.ATIRX XXL A DÉCAPITER ?MR es = a FE RALITYIT F114 3 ui b= w a 4} o 7) = y, Q \\ AX / in a Ÿ : aR ] ~~ \u201cAIP : ran > a EU 2 sa» Ex On suspend les présentations de films aux députés Tout récemment, trois députés ont assisté à une représentation de l'Office national du Film.alors qu'une trentaine avaient êté invités.Hi y à quelques années, l'ONF avait organisé des représentations dans la grande saile du comité des chemins de fer, au Parlement.Mais l'assistance était tellement mince que l\u2019on a décidé de suspendre cette coutume qui n\u2019en valait vraiment pas la peine.C'est ce que révélait hier après-midi aux Communes Mme Ellen Fairclough, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, qui répond des problèmes de l'ONF aux Communes.Elle répondait à une question de M.H.W.Herridge, CCF de Koote- Nay-ouest, qui demandait si la pratique de naguère serait reprise, pour que les parlementaires, leurs femmes et leurs invités puissent jouir des spectacles.M.Herridge irouve que c'était là une excellente pratique qui pourrait peut-être être rævivée.Mme Fairclough a expliqué qu\u2019en plus du fait que l\u2019assistance était fort clairsemée, à la salle du comité des Chemins de fer, l'acoustique était pauvre.On a tenté la même expérience dans une autre salle, où l\u2019acoustique était meilleure.L'assistance est demeurée insuffisante, ne justifiant pas le temps que nécessitait la représentation.Cetle année.explique le ministre, l'ONF a décidé de mettre son petit cinéma de la rue Kent à la disposition de petits groupes de parlementaires M.Herridge était l'un des trois qui ont assisté à la dernière représentation, des trente qui avaient été invités.Mme Fair- clough affirme que si les députés étaient réellement intéressés, l'ONF reprendrait avec plaisir ses représentations.\u2014\u2014\u2014 + Nécrologie M.Zénon Primeau M.Zénon Primeau, de St-Pier- re-de-Wakefield, est décédé subitement le mardi 17 mars, à sa résidence, à J'âge de 78 art Epoux de Félicité Mathé, qui lui survit, il était né à St-Jean- Chrysostome, Qué, du mariage de Joseph Primeau et d\u2019Opportune Lavoie, tous deux décédés, Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, trois nièces: Mme Louis Moffet, Mme Jack lon, Mme Eugène Gaulin, toutws trois d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.45, le vendredi 20 mars.Le service sera chanté à 8 heures, en l'église Ste-Anne d'Ottawa.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.BUREAU DE HULL: | CE.6-7431 POSTE CKCH: | PR.7-2771 Page 15 HULL ET LA REGION Mgr Lemieux est nommé patron de la souscription La cinquième campagne de souscription de la Fraternité française aura lieu du 15 avril au 15 mai 1959.Le président général est Me Paul Gouin, pré- ; sident du Conseil de la vie française et l'organisation, dans la province de Québec, est confiée à M.Roger Cyr, de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.Les directeurs de la campagne se proposent de recueillir $75,000 pour nos oeuvres culturelles françaises à travers le Canada et les Etats-Unis.Quatre personnalités éminentes ont bien voulu accorder leur patronage à cette campagne.| Ce sont NN.SS.Maurice Roy, ar- | chevêque de Québec et primat BI TA ARP IE WO A i a.R «i ; de l\u2019Eglise canadienne, Marie-Jo- || a seph Lemieux, o.p., archevêque | d\u2019Ottawa, le sénateur Calixte Sa-! voie, de Moncton, N.-B.et juge Emile Lemelin, chester, New Hampshire.Des comités tion dans la plupart des régions | québécoises.Plusieurs représen-, tants des groupes français à tra-' vers le Canada viendront dans le Québec exposer la situation de ces groupes à leurs compatriotes.Comme son nom l\u2019indique.la Fraternité française vise à resserrer les liens qui unissent les sept millions de parlants français du Canada et des Etats- Unis.=.Une conférence sur les tarburanis nucléaires | \u2014\u2014\u2014\u2014 i Une conférence sur les combustibles et carburants nucléaires a débuté ce matin à Ottawa, au Château Laurier.Elle est patronnée par l\u2019Eldo., rado Mining and Refining Limi-! ted et par le ministère fédéral des Mines et des Relevés techniques.On y a invité des administrateurs et des techniciens| des diverses mines canadiennes qui extraient de l'uranium.Les participants visiteront le laboratoire de recherches de I'Eldorado & Tunney\u2019s Pasture et les nouveaux laboratoires de la division des mines au ministère en cause., Cette conférence de deux Jours a pour but d\u2019intensifier la collaboration entre l\u2019industrie et les organismes fédéraux de recherches scientifiques, dans le domaine des carburants nucléaires.\u2014\u2014\u2014_ C\u2019est facile, c\u2019est profitable dé placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431, DE FABRICATIO UN PANNE UN BAS PRIX PAL marchand PAL, le pl A.AMYOT & FILS Ltée 275 boul.Bt-Jessph, Hall PR.7-830¢ JAMES DAVIDSON'S SONS EB Angie Wellington ot Rochester E \u201cOTTAWA \u2014 CE.2a416 FRENCH LUMBER Ltd.386 Rochester.Otiawa CE.56-1431 GAVARD Liée HARDBOARD es x4' x 8 Les prix PAL sont les plus bas partout \u2014 Vérifiez les prix des concurrents et vous pourrez être certain que le vous offrira mieux.Voyez le marchand PAL le plus près de chez vous SPECIAL DE FIN DE SEMAINE Chez le marchand PAL le plus près de chez vous N CANADIENNE AU ENTIER [49 us près de chez vous, GREEN VALLEY § LUMBER Ltd.% 306 ch.de Montréal Ottawa 3 SH.6-4633 PILON Ltée Entrepôt PAL pe: § Montclair, Hull PR.7-448 | F.THIBAULT LTEE | #3 St-Florent, Hell PR.37-5120 THIBAULT LUMBER Cie Liée 12 York, Ottawa CK.2.1731 147, ch, Marine, Baniview SH.6-0i41 4 ; le | de Man- | de souscription || sont formés ou en voie de forma- # MGR SEBASTIANO BAGGIO, Rosa, diocèse de Vincenza, en Italie.Il à été ordonné EEE M | PR apostolique au Chili depuis 1953.n été récemment nommé Délégué apostolique au Canada, où il remplace Mgr Giovanni Panico, nommé nonce apostolique au Portugal.Mgr Baggio, âgé de 46 ans, est né à nonce prêtre le 21 décembre 1913.Il recut la plénitude du sacerdoce des mains de S.Em.le cardinal Piazza, le 26 juillet 1953.tCliché CCC) Selon les fonctionnaires Le gouvernement d'Ontario est un mauvais employeur le gouvernement d'Ontario est un mauvais employeur.dit M.William C.Harper, président de l'Association du service civil de l'Ontario.dans un message qu\u2019il adresse à la population de l\u2019Ontario qu'il appelle\u2019 M, et Mme Ontario\u201d.Ce message paraîtra dans le prochain numéro de la revue *\u2018The Trillium\u201d, organe de l'association.\u201cM.Frost, écrit M.Harper, a répété qu\u2019il a l'intention de faire du service public de l\u2019Ontario un champ «d'emploi bien payé et bien protégé.offrant de meilleures possibilités de promotion, de meilleures conditions de travail, et le reste\u201d.\u201cCes objectifs commandables; plorable\u201d.M.Harper soupçonne que \u201cMet Mme Ontario\u201d manquent d'intérêt dans leurs propres affaires.\u201cVous n'avez pas toujours été de pauvres employeurs, poursuit M.Harper.En 1939, les sa- sont très Te- l'action est de- tario étaient supérieurs de 28 pour cent à ceux de la moyenne des industries privées.Mais depuis 1950, ils ont perdu leur position enviable et sont maintenant inférieurs.\u201d Les résultats, expliquent le président de l'association, sotit désastreux.Les fonctionnaires de carrière se sont cherché des emplois plus Jlucratifs et les remplacements cessèrent d\u2019être faits par des gens de premier calibre.ce qui est fort compréhensible.\u201cLa différence est telle, entre nos salaires et ceux de l'industrie.que nous n'aimons pas y songer; nos épouses nous le disent carrément, lorsque nous revenons d\u2019une visite chez un voisin employé dans l'industrie.Nous sommes même en arrière des services civils des autres provinces par une moyenne de plus de 16 pour cent\u201d.\u201cNous ne demandons pas de revenir à la proportion de 1939.Nous voulons simplement que l'Ontario redevienne l\u2019un des meilleurs employeurs.Avec tou- \\ tes les lois ouvriéres que vous avez promulguées pour la protection des employés d\u2019industries, ne vous rendez-vous pas compte, M.et Mme Ontario, que vous avez négligé vos propres employés?\u201d M.Harper énonce ensuite une série de points: absence de procédure pour régler les griefs; temps supplémentaire non rémunéré; mise à la retraite sans pension de retraite; absence de protection contre la discrimination, la démotion ou la suspension; refus du droit de négocier; refus de collaborer financièrement à un plan d'assurance-hos- pitalisation, d\u2019assurance-maladie ou d\u2019assurance-vie; négligence d\u2019établir un système d'annonces de positions ouvertes, d\u2019éliminer le patronage politique et de baser les promotions sur le mérite.me tlt en Faux solliciteurs laires du service public de l\u2019On- dans la campagne de la Croix-Rouge Chaque année, des \\ndividus essayent de se servir de la cam- pagne-éclair de la Croix-Rouge pour se présenter dans les maisons et extorquer de l'argent sous de fausses représentations.Cette année, le nombre de ces filous a été plus élevé que d'habitude et la Croix-Rouge demanda à la radio et à la télévision d\u2019avertir les citoyens de ne faire confiance qu\u2019à ceux et celles qui pouvaient produire des insignes officiels démontrant qu\u2019ils étaient des sollicitasrs attitres de la Croix-Rouge.Ces avertissements furent si efficaces que trois jeunes filles furent arrêtées.Elles étaient elles- mêmes membres de la Croix- Rouge et avaient négligé de porter sur elles leurs insignes de solliciteuses.alors même qu\u2019elles portaient l'uniforme officiel de la Croix-Rouge.I! est inutile d'essayer de (PC) \u2014 Le propriétaire d'un poste privé de radio a déclaré au Bureau des gouverneurs de Ja radio que si l\u2019on \u201ctente d'assassiner Elvis Presley, nous serons seuls a pleurer sur notre solitude\u201d.\u201cOn ne peut le faire seul\u201d, a déclaré George Henderson, procureur du poste CKOY d\u2019Ottawa, ; Selon l'opinion générale émise par les sept postes radiophoniques, qui présentent leurs opinions et leurs philosophies sur la radiodiffusion devant le Bureau.les postes doivent diffuser des émissions qui plairont à la majorité des auditeurs s'ils veulent vivre financièrement.La plupart des postes ont déclaré que la majorité de leurs auditeurs préfèrent la musique populaire.Ce point est prouvé, soulignent-ils, par le succès de leurs postes.Goût majoritaire \u201cIl serait peu pratique de discuter de ce que les auditeurs devraient écouter\u201d, disent-ils.On ne peut pas dicter ses goûts à l'auditeur.La loi qui ordonnerait à un poste de radio de transmettre une cerlaine émission ne pourrait pas garantir que l'auditeur écouterz cz pro gramme, ni que le goût de qui que ce soit sera élevé par ce même programme\u201d.- Ces sept tes de radio font partie des 171 postes qui doivent obtenir un renouvellement de - régir les goûts des auditeurs leur permis d'opération le 31 mars.Ils ont été choisis en raison de leur situation géographique pour refléter les goûts d'à peu près chaque région.Les opinions sont partagées quant à la loi régissant les annonces publicitaires: quelques-uns l'acceptent telle qu'elle et d\u2019autres en demandent l'abolition complète.Le succès en dépend Plusieurs postes de radio ont anporté de bons arguments en soutenant que les programmes de musique populaire sont les seuls qui peuvent attirer la masse des auditeurs.Jack Kent Cooke, propriétaire du poste CKEY de Toronto, a insisté sur le fait que la musique sur disques coûte beaucoup moins cher que la musique en direct et que les auditeurs la préfèrent à n'importe quelle autre.William Hughes, gérant du poste CKNW, de Westminster, a dit qu'il tendait, à bannir le \u2018rock \u2018n\u2019 roll\u201d de sa programmation en précisant que sur une récente liste de 30 chansons, son poste refusa d'en passer 18, M.D.A.Gourd, du poste CKRN de Rouyn, trancha la question en disant que pour une région de pionniers comme l'A- bitibi \u201cnous devons construire et créer les moyens de diffusion avant de passer aux détaike de | commission.La Fraternité des } Le CNR est prêt à accorder une | augmentation (PC) \u2014 La Compagnie des Chemins de fer Nationaux est prête à accepter le rapport d'une Commission fédérale de conciliation qui accorde à ses chauffeurs de locomotives une augmentation de 10 pour cent et demande que les chauffeurs soient retirés des locomotives diesels dans les cours et sur les frets.: On croit savoir que la compagnie annoncera dans les deux jours à l\u2019hon, Starr, ministre du Travail, son intention d'accepter les recommandations de la chauffeurs et des ingénieurs de locomotives n\u2019a encore fait aucun commentaire.La Fraternité, qui avait dé- if claré une grève de trois jours contre le Pacifique-Canadien, l\u2019été dernier, a signé, mardi, un contrat accordant une augmentation de 10 pour cent aux 2,800 chauffeurs de locomotives du CPR.Dans l'affaire du Pacifique- Canadien, le contrat, finalement | signé par la Fraternité, prévoyait que les chauffeurs seraient retirés des locomotives diesels dans les cours et les trains de marchandise par voie \u2018 de promotion ou de retraite.La Commission fédérale a aussi recommandé que la compagnie des Chemins de fer Na- | tionaux soit déchargée de l'obligation d\u2019employer des aides- chauffeurs sur les locomotives diesels, dans ses cours ou sur les trains de fret, mais que ses aides-chauffeurs ne seront pas enlevés des trains de passagers - non plus qeu sur toutes les lo- - comotives a vapeur.Le chef de la Fraternité des chauffeurs de locomotives, M.W.E, Gamble, de Montréal, n'a | fait qu\u2019un seul commentaire i après avoir pris connaissance | de ces recommandations: \u201cNous les ferons connaître à nos mem- res\u201d, André Lepage, 5 ans, blessé parun | autobus a Hull | Un enfant de cinq ans a subi | une large entaille au front et des | ) blessures a une jambe, dans un accident de la rue, a Hull, mer- | credi après-midi.Un autobus du Transport ur bain .a heurté André Lepage, 5 ans, fils de M.et Mme André Lepage, 48, rue Garneau, à l\u2019inter-| section des rues Saint-Hyacinthe | et Saint-Laurent.Une ambulance \u2018de la maison Guévremont a transporté le bambin blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur, où les autorités nous affirment qu\u2019il se.porte bien.R Nécrologie M.Frank Sauvé M.Frank Sauvé, 292, rue Clarence, Ottawa, est décédé le mercredi 18 mars, dans un hôpital local, après une longue maladie, | à l'âge de 77 ans.| Né à Cornwall, Ont, le 22! mars 1881, du mariage de Thomas Sauvé et de Philomène Sauvé, tous deux décédés, il avait épousé, dans la même ville, en 1910, Edith Girard, décédée en 1951.Depuis 1918, il habitait Ottawa, où il fut à l'emploi du ministère des Travaux publics durant 20 ans.Il était à sa retraite depuis 1943.Paroissien de Ste- Brigide, il était membre de | I'Holy Name Society.| Le défunt laisse dans le deuil deux fils: Fred Sauvé, d'Ottawa, et Jobn Sauvé, de Montréal; cinq filles: Mme Joseph Leclerc (Irène) d'Ottawa, Mlle Hazel Sauvé, d'Ottawa, Mme Antonio Patrice (Ethel) d'Ottawa, Mme Edmond Henry (Gertrude) d'Ottawa, Mme Maurice Deley (Marjorie) d'Ottawa; une soeur, Mme Fred Wattie (Georgina) de Cornwall, Ont; sept petits-enfants et un arrière-petit-enfant.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 258, rue St-Patries, d'où.aura lieu Je départ du cortége funébre, a 7 h.45, le samedi 21 mars.Le service sera chanté à 8 heures, en l\u2019église Ste-Brigide.L\u2019inhumation se fera au cimetie- |B re Notre-Dame d\u2019Ottawa.Mme Arthur Sabourin Mme Arthur Sabourin, née Aurore Proulx, de 24 est, rue Régent, Hawkesbury, est décédée le mercredi 18 mars, à sa résidence, à l\u2019âge de 78 ans.Elle était la fille de Louis Proulx et d\u2019Henriette Lacombe, tous deux décédés.Elle était née à Hawkesbury, le 18 janvier | 1881.Elle était Dame de Ste-, Anne et son époux était décédé il y a plusieurs années.| La défunte laisse dans le deuil cing fils: Louis et Jean, de Montréal, Armand, Lauria et, Omer, de Hawkesbury; quatre filles: Mme Louis Dubé, née Marguerite, de Hawkesbury, Mlle Annette Sabourin, 4 la maison, Mme Alphyre Lavergne, née Blanche, de Hawkesbury, Mme Germain Grattcn, née Fernande, de Lefaivre, Ont.; un frére, Jean- Baptiste Proulx, de Montréal; deux soeurs: Mme André-L.Sa- bourin, ct Mme Philibert Prouix, | toutes de Hawkesbury.; La dépouille mortelle est ex-! posée aux salons funéraires Noël i, Limitée, 12, rue McGill, Hawkes- .bury, d'où aura lieu le départ : du cortège funèbre, à 9 h.40, le samedi 21 mars.Le service; sera chanté à 10 heures, eu 1'é glise St-Alphonse de Liguori.L'inhumation se fera au cime- 12 finition\u201d tidre paroissial | Nin 7 ou d sch | de réfrigérateurs A ce temps-ci de l'année notre stock de refrigérateurs usagés est à son plus grand déclin.Nous devons refaire les cadres de notre stock afin de suffire à la demande prochaine des échanges dus à la saison du chalet.Cette situation nous permet de faire une offre d\u2019échange extraordinaire.La te A M y 2 | ; 5S à Complètement automatique Pas de plais à vider, pas de cadrans à ajusier Porte de sécurité magnétique G.E.se ferme automatiquement, sans bruit de tout repos pour les enfants.ks vA i re 1s : J ob e Congélateur grande capacité peut e contenir jusqu'à 74 livres d'aliments congelés.e Tablettes pivotantes de réputation G.E.de sorte que tous les aliments Clayettes de la porte ajustables, en aluminium, faciles à enlever pour -\u2014 * sont à votre portée.nettoyage.e Légumiers jumelés en porcelaine qui: ® Compartiments à beurre et fromage = conservent fruits et légumes frais du Séparés, outre plusieurs autres carac- , jardin.téristiques.i Prix de liste G.E., 449.95 | Pour votre vieux ,Ç | réfrigérateur, jusqu\u2019à $150.00 95 Modèle après guerre, unité scellée © i et en bonne condition : VOUS PAYEZ AUSSI PEU.seulement $ 3 .90 par semaine ; s + >» LTÉE.| inci | PR.7-4321] [° 85, rue Principale, Hul .7- .eo ae Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 hres 30 Û nu M j \\ AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE va VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHEAR SEULEMEN3 j A ; \u2018 D ' 4 » g RR.A 3 as Fa I) a., Ru [IRE 1 Seize specla A conlinue .AAAAAARAAAANRANRANAAMAAMANR(A Par Charlie DAOUST LES LEGIONNAIRES ET PEMBROKE SE DISPUTERONT LE CHAMPIONNAT DE L\u2019INTERPROVINCIALE Les frères Giesebrecht (Bert ou Bébert, pilote, Bruce et Jack), Hank McCann, Bardy Ball, Barr, Schroeder Poupore, Plumber et autres coqs du Nord envahiront l'aréna de Hull dimanche prochain pour ouvrir la série finale de l\u2019Interprovin- tiale senior contre les opportunistes Légionnaires du colonel Fernand Mousseau, du stratège Henri Gavard et du phlegma- tique pilote Marcel Legris.Le sort en est jeté.Hull doit défendre son championnat contre Pembroke dans une ronde de quatre en sept joutes ! André Lesage a sauvé la Légion mercredi soir devant une foule en haleine au vieil Auditorium d\u2019Ottawa, en brisant en période supplémentaire l\u2019égalité de 1-1 entre Hull et le CTC d'Ottawa.Au grand mérite des Outaouais d\u2019Ab Renaud, disons qu\u2019ils eurent le meilleur du jeu mais leur pierre d'achoppement fut le gardien Gerry Fleury, sans oublier le vétéran Bernard Limoges et le dynamique Gilles Lacelle sur la défense, le petit Guy Beauregard et le rapide Raymond Nadeau à l'offensive.Apparemment épuisés par la série, les autres joueurs du Hull- Légion ont pris deux périodes à se retrouver.Aussi le repos de trois jours fera-t-il du bien à nos porte_ Les Dutchmen de K-W en finale de l'Ontario KITCHENER (PC) \u2014 Pour une deuxième année consécutive les Dutchmen de Kitchener-Wa- terloo passent en {inale senior A de l\u2019'OHA-NOHA après avoir éliminé les Maroons de Chatham, par 4-3 mercredi.Le Kitchener, qui finit la saison en deuxième place derrière Chatham, remporte cette finale du meilleur de sept par 4 joutes à 2.Ils menaient par 4 à 1 alors qu\u2019il ne restait que dix minutes à jouer.Sept minutes plus tard le compte était porté 4 à 3.Les Maroons firent des efforts surhumains pour égaliser le compte mais sans succès.Deux punitions Deux buts rapides furent réussis par Chatham, à la suite de deux punitions infligées aux Dutchmen \u2014 les deux seules punitions de l\u2019équipe au cours de la joute.Le Kitchener rencontrera maintenant les Eskimos d\u2019Abitibi de la ligue des mines Porcupine.Abitibi jouera a Kitchener samedi et lundi dans cette série du meilleur de cing.Les autres joutes de la série se joueront à Porcupine.Les compteurs Bill Saunders compta le premier but des Dutchmen à la première période et Chatham égalisa dix minutes plus tard par un but de Bob Mader mais Ted Maki donna de nouveau l\u2019avance au Kitchener avant la fin de la période.Jerry Théberge compta l'unique but de la deuxième période pour Kitchener puis Bill Wylie réussit le quatrième, tôt \u2018dans la période finale.Jim Connolly et Lloyd Ferguson comptèrent les deux derniers buts des Maroons.Don Head a été éclatant dans Ja cage du Chatham, écartant 22 lancers dans la première période seulement.Les Dutchmen eurent 46 lancers sur Head contre 26 par Chatham.Le Chathanï menait Ja série par deux joutes contre une au début mais les Dutchmen réus- \u2018sirent trois victoires en ligne pour s'assurer du titre.Les deux équipes avaient un record identique de huit victoires, huit défaites et deux joutés nulles après la saison régulière.+++ Jusqu'à la fin du mois pour décider sur le cas de Jerry Janes VANCOUVER (PC) Les Rough Riders d'Ottawa du Big Four ont jusqu'à la fin du mois pour fixer le prix qu\u2019ils réclament des Lions de la Colombie- Britannique en retour pour les droits aux services du joueur de quart-arriére Randy Duncan, d\u2019Iowa.ment de la transaction, il avait accepté d'offrir Jerry Janes aux Rough Riders ou un certain moatant d'argent.Janes ¢ épousé une jeune fille de Van- ments ; GP N P CPu Montréal ._.38 14 13 248 148 99 Boston wee.81 a 9 200 208 71 Chi \u201d 13 192 208 67 New York \u2014._ 25 1 12106 211 62 Toronto = 34 SP 13 178 193 #6 Dotroit \u2014_\u2026 26 &6 3 161 207 88 amé GP N P CPU Puffale \u2014\u2026_ 28 96 4 389 191 Dû Cleveland .\u2026\u2026- 35 30 3 351 20 12 ater \u2026 38 81 4388203 70 ama = + 1 6100 106 89: nglied .8 2 237 271 sal + Providence -\u2014 22 38 2 312 240 68 meurer dans l'Ouest, Le Rockland a remporté sa l\u2019aréna de Rockland.On jouera | Herb Capozzi, gérant général des Lions, a révélé qu'ay mo- | couver au cours de l'hiver et il : a indiqué qu'il préférerait de- ; son en deuxième place dans le classement de la ligue Nationale.Ils ont ainsi évité de rencontrer les Canadiens de Montréal dans leur semi-finale des éliminatoires pour la coupe Stanley.La défaite des Rangers était !leur cinquième d'affilée et ils sont maintenant menacés de ne pas prendre part aux éliminatoires.Une foule de 11,735 personnes a vu les Rangers effectuer un enlevant ralliement dans Ja dernière période, après avoir vu les Bruins prendre une avance de 4-0.Seul le brillant travail de Harry Lumley a empêché les Rangers de mener à bon terme leur ralliement.Ils avaient réduit l\u2019avance des Bostonnais à 4-3 à 4:17 du troisième engagement.La défaite des Rangers a laissé les Red Wings de Detroit et les Maple Leafs de Toronto dans la course a une place dans les éliminatoires.Les Rangers e Les Bruins battent les Rangers et 9 7 ] d ® a e e s\u2019assurent de la deuxième position NEW YORK (PA\u2014Les Bruins, ont encore 62 points, les Leafs tenu par lui-même et Dou de Boston ont défait hier -soir 59 et les Wings 58.Les Leafs Harvey, des Canadiens de Mont- les Rangers de New York au ont encore trois parties à jouer réal.;Ç compte de 53 pour leur cin-| avant la fin de la saison, New| usron ; CUTE, ee Aol Cai juniors, a déclassé l'équipe na- gauche Yves Laurendeau, des | sondé la situation.Une quin- Carabins de l'Université de Zaine de noms ont été mention- !M.et Mme Clément Alie: por-: Yolande Pompey, de Trinidad, teuse, Mlle Florence Paradis, res, et Bert Giesebrecht des 122, rue Rideau CE.3-5601 chez les meneurs Lumber Kings, se sont décla- sir son équipe, des joucurs (Par la Presse canadienne) Harry Lumley a été l'étoile Montréal, a remporté le cham- de 30 points formés de 18 buts et 12 assists en 12 joutes.i nés et une décision sera prise de préférence Camilo Pascual deux lanceurs, qui ont, déjà joué Jans les |i oy ie | on Une recrue dans le circuit Pedro Ramos, dos aux Tigers de Detroit, en droites à la têle et au corps \\ igues de plus haute classi- pacs Bruins.hier soir, en blo- cette sais L d b.ou Dick Hyde.Ils sont prêts à échange du voltigeur Charley: Mme Eugène Moreau était à L2 ; .fication.; quant 35 lancers, contribuant | tenu 2 points de plus que son | Offrir plus qu'un joueur en Maxwell, le lanceur Billy Hoeft Ottawa dernièrement, y était A dans la dernière minute et s'ef DIVIDENDE \u2018Les joueurs de la Légion aussi à la victoire du Boston sur | principal rival, l'excellent | échange d\u2019un des lanceurs men- et le receveur Red Wilson.Il ' fondra face contre canev ns consécutif sont mieux connus dans nos les Rangers de New York.joueur de centre Bill Kennedy, | tionnés, de préférence des re-! est probable que la transaction; M.et Mme Olivier Lyrette Le médecin du Argan as trimestriel parages.Par contre, plusieurs Le joueur de centre George des Blues de l'Université de Crues au lieu de vedettes éta-|aurait été bâclée si Harvey \u2018passe une quinzaine de jours à contrôle de la Pom re fu i e de la joueurs des Lumber Kings ne Sullivan jouit de sa meilleure Toronto.| blies., {Kuenn, des Tigers, avait fait Elliot Lake, où ils rendirent vi- permettre que Spey ju a sont pas des inconnus, entre ||saison depuis son entrée dans C'est la deuxième fois en| 11 nest aucunement question partie du marché.site à leurs filles, Mme Anita | médiatement transporte hors e GUARANTY aptres les fréres Giesebrecht, |ila Ligue nationale.mais cela lui quatre ans qu'une recrue se mé- de Roy Sievers, du moins pour - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014 Parise et Mme Séguin.arene.oa 2 tea ! Pom.TRUST Bert, Bruce et Jack.apporte peu de consolation au- rite les grands honneurs indivi- le moment._{4es avant de transporter rom- _ ; ; os g ionneurs ind S th R k F Il 0 { M.Adhelmar Emond est pré-| pey dans son coin.On ne saura COMPANY OF CANADA 7 jourd\u2019hui.duels dans le circuit des étu- moo OCK Falls, Uni.Le ee PTE lus de détail dition acti .Le capitaine des Rangers a diants.En 1955-1956, Ken Linse , sentement hospitalisé à l'Hôtel-j plus de détails sur 4 a Hon | 206 l'action + \u2019 = \u2014\u2014 i 4 { * .Quatre Joueurs |compté un but, mercredi soir, man, alors du Toronto, avait Sandy Amoros s'est Bantêm Dieu, de Montréal.ee an ea.taux de 8% par année \u2019 pour porter le total de ses également remporté la palme.avé 2a apieme Les RR.FF.Marie-Victorin et! to payable le là avril 1950 rappelés par points à 62, mais son équipe a.| Avec ses 18 buts au cours de la présenié a Bryant SMOOTH ROCK FALLS, Ont, |Cléophas, tous deux do la con.men complet ancien aspirant aux actionmaires incerta toutefois perdu aux mains des saison, Laurendeau a égalé le! vERO BEACH (PC) \u2014 Sandy (DNC) \u2014 M.et Mme Olivier grégation des Hospitaliers, de au championnat mi-lourd du! J.WILSON BERRY / * les Bruins BOSTON (PA) \u2014 Les Bruins de Boston ont rappelé hier quatre.joueurs d'avant de leur fi- lialë de Providence dans la ligue! Américaine, a annoncé le gérant général Lynn Patrick.Bruins par 5-3.Andy Bathgate, le gros canon ces Rangers, n\u2019a rien fait qui vaille hier soir.Ce fut une des rares soirées où son nom ne figure pas sur la liste des comp- ieurs.Les meneurs record de la ligue pour le plus grand nombre de buts la même année.C\u2019est le même Ken Lin- seman qui avait établi cette marque à ses débuts avec les Blues.A Annonce officielle Amoros, le voltigeur cubain, s\u2019est présenté hier soir au gérant Clay Bryant des Royaux à Vero Beach.Le receveur Dick Teed et le voltigeur Bob Lennon étaient arrivés au camp au début de la journée.Il ne reste | donc plus que trois joueurs de Il refuse de céder le receveur Gus Trian- | Lafrance (Thérèse Bernard) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Juliette.Parrain et marraine, M.et Mme Ronald Parisé.d\u2019Elliot Lake.ont visité leurs! parents et amis, récemment.St-Jean-de-Dieu, à Montréal, et M.G.Poirier, également de | Montréal, étaient au presbytére| récemment.tal et gardé leur rencontre de dix rounds., a été conduit hier soir à l\u2019hôpi- | sous observation i rés confiants a la veille de : ; J i hai lors que spi 3 pionnat des compteurs de la li- 1a semaine procnaine, alors gq .-et-vi : is été ; cette série.Chacun des deux de la Nationa Bue de hockey: Interuniversi.Weiss et Griffith prendront un BALTIMORE (PA) \u2014 Le gé- Va-et-vient Zee ét knockoute par, nstructeurs pte sur plu- \u2014 taire senior avec un grand total Nouveau rendez-vous.rant général Lee MacPhail, des M.et Mme Donald Parise.! cin condes avant la fin de steurs joueurs d\u2019expérience Les Yankees recherchent| Orioles de Baltimore.a refusé : :; fing se S | Pompey encaissa de terribles | monde, a été knockouté par Ar- | chie Moore au 10e round de leur rencontre de juin 1956, à Londres./ n° \\ À Président et - Hérant général./ JAL-NEW YORK 80° Gardner, Ken Yackel, M Montréal By A Fes l'équipe de la saison dernière à Va-et-vient Dane Poliziani et Pete Pana- Moore, Montréa\u2019 ; \u2014\u2014 ne pas étre arrivés, soit les lan- ith.de Tim- ioindront aux Bruins Béliveau, Montréal 43 44 87] LONDRES (PA)\u2014 Le promo- ceurs Babe Birrer, Bob Darnell Mme Elmer Smith, de Tim : A Due 1e dison dans la ligue Bathgate, New York 40 45 85 teur Harry Levene, de Grande.et le troisième but Clyde Paris, MINS, était de passage récem Une Excursion de Pâques \u2018Américaine terminée, dimanche |Iitzenberger, Chic.32 44 76 Bretagne, a officiellement an-| La pluie a tenu hier le Mont- Me Jules Catal On 5, M, \u20ac (VALABLE TOUTE L'ANNÉE) prochain.Les quatre joueurs se- Howe, Détroit 31 45 76 noncé hier à Londres que Floyd réal inactif et a fait contreman- MM De RE Vali uette.Nor .ront disponibles pour les élimi-'Geoffrion, Montréal 22 44 66 Patterson défendra son cham- der sa joute hors concours con- mand Grenier Gu Valade Ed.Incroyable, mais vrai! La RENAULT Dauphine natgires de la coupe Stanley.Sullivan, New York 21 41 62 pionnat poids lourd mondial con- tre le Spokane.uy ; (4 places) effectue le parcours Montréal-New York pour UNE ATTRACTION \u2014 ROCKY COLAVITO, du\u2019 Cleveland, qui pourrait être \u2014 \u2014 par Alan Maver ron: ss 2e tre Brian London, avant de ris- | quer sa couronne contre Inge- mar Johansson le 23 juin à New York.La rencontre entre Patterson et London aura lieu à Las Vegas, Nevada, le 21 avril, soit deux jours avant l'important Amoros a eu une saison dé- sappointante l'an dernier, ne conservant qu\u2019une moyenne au bâton de .260.Mais 16 de ses coups sûrs ont été des circuits.Lennon a terminé la saison dernière avec un pourcentage de .287 et un total de 25 coups de ouard Hatton, Gerry Cull, Yvon Cousineau, tous de Sturgeon Falls, ont visité des parents et amis lors de leur séjour ici durant le tournoi de curling.Assemblée Le local 33 du Syndicat des la Dauphine.80c d\u2019essence par passager! Offrez-vous toutes les joies de ce voyage au volant de votre Dauphine .Voiture économique (48 milles au gallon), bien \u201cparisienne\u201d, et robuste .Renseignez-vous sur le palmarès international de * Demandez aux propriétaires de la Dauphine ce l'une des tournoi de golf des Champions, circuit.Même si Teed n\u2019a |employés de moulins de papier 5 attractions qui attire annuellement plu-| frappé que pour .246, il a été journal convoquait ses mem- qu'ils en pensent.Là LU _ sieurs milliers de visiteurs, bres a une importante déunion Essayez-la chez votre dépositaire Renault : : : de 1950.Sa poussée comme ce- gnear affee- ters probablement les A une conférence de presse tenue hier soir Cus D'Amato, le gérant de Patterson, a dit que Cecil Rhodes en sera à ses débuts comme promoteur de boxe.Il n'est âgé que de 44 ans.i Rhodes a déclaré que les deux boxeurs se partageront une garantie de $250,000.La rencontre sera disputée dans une salle contenant environ 7,500 sièges et sera télévisée sur le réseau national de la NBC.__\u2014\u2014 Tennis sur fable à Si-Jean-Baptiste Le jeu de tennis sur table vient de s'ajouter à tous les autres jeux d'intérieur qui se pratiquent à la salle St-Jean-Bap- tiste, rue Empress.M.Albert Lacasse.préposé au jeu de ping-pong, invite tous les amateurs de tennis sur table à venir pratiquer ce jeu l'un des piliers du Montréal l'an dernier.Le président Emile Bouchard, de Montréal, est arrivé au camp hier.dimanche dernier pour discuter des problèmes concernant les employés de la compagnie Abi- tibi Paper.pat Seulement $1,798, complètement équipée.efforts de le transformer en lanceur.it se distingua en tous les jeudis solr ainsi que | les dimanches, de 5 h.30 à 8h.| 20.Des experts du tennis sur table viendront sous peu présen- CARLING MOTORS LTD.845, ave.Carling \u2014 Oitawa A NOUS DEUX, FLOYD \u2014 L'éiégant boxeur poids lourd Ingemar Johansson montre ses puissants poings qui lui per- Le plus dur cogneur des majeures a accepié = gmen mirent de gagner le championnat poids lourd de l'Europe.erstar om McDowell 1rval Motors a aire et ntutlon de bv ter des spectacles de leur savoir- Ce pugilist« de Z6 ans espère maintenant Cétrôner le pré Sitv Ltd Motors T Car Sales Led.& = $30,000, Il beaucou en 1088 faire.II est probable que des ' sent monarque mondial Floyd Patterson.Ces deux boxeurs ° i rapporté en 058 , \u2026\u2014 {tournois seroni plus tard orga- | ep viendront prochainement aux prises pour le titre.Johans- 65, ave Holland 58, ave Ragian, Almonte, Ont.veneered) DTI 7 ayañsate _, |nisés parmi ceux qui pratique- son n'a pas été défait en 16 combats.Ottawa Renfrew, Ont.) ° rent ce sport | (Photo BNE) Dix-huit AN ; PE | har f ne oy.ce g A IY A A $ 222% >» 2 A HE AL) 770$ | ; ot a .+ | { n> \u2018 7 ; \u2018 + .7 any ZA À ) ; ; [1 § 7 .à 4 2 | 4 ] ) ) / fa ; j ii Pi A ?2 5 £3 d © = = = pe Ee = ; = 4 = = = ; > deémMain I= == = \u2014= = fr, = à 9 h.a.m A> NB e © e A) .» Le magasin le plus moderne de la région\u201d FER nor OUR rue Montcalm, Hull x : oN) A ë UE pe Wig = = TE an, , = \u2019 nw\".7 7 roo rn, : = 4 ER Bo ; 744 = PEE | _ = \"5 1 | Mobiliers de chambre 3 mex | - Ÿ © Lit bibliothèque ' ' j B © Bureau double A a L: I: * ° + @ Commode © Fini noyer IVIODIIIEr QE CUISINE MCX i , am néq.199.00 | a + / chromé, couleurs assorties A pecia Rég.89.50 v ps I: P e Mobilier de chambre 3 mex Mobilier de chambre 3 mix é& pécial Lit bibliothèque, bure-\u2018: doub!e, commode, Lit bibliothèque, bureau double, commode, \u201cpdt A7 4 a Oy Ex / 4 F7 5 emain = rN \u20ac A \u2014 = 5, à 9 h.a.m.7 LRO Mobilier de + chesterfield 2 mex Sklar\u201d Avec coussins air foam, couleurs et tissus assortis.Rég.265.00 Spécial f e magasin le plus moderne de le \"hy 217, rue Montcalm, Hull PR.Le 6611 réversibles, épais, en caoutchoue Construction très robuste pour le confort et 1a longue durée Ps he 4 Mobilier chesterfield 2 mex Coussins air foam en frise, turquoise ou brun.Rég.259.00 Mobilier chesterfield 2 mex Bleu, frise, coussins air foam.219.00 Rég.339,50 269.00 Visitez notre magasin d'échange 215, rue Montcalm D A SCORE Téléviseur 21\"-1959 @ RCA Victor © Nouvelle image \u201cNette comme Miroir\u201d © Tonalité balancée © Nouveau châssis à transformateur de puissance Rég.329.95 Seulement © Nouvelle lampe aluminisée \u201cSilverama\u201d © Plus de gens achètent RCA Victor chaque année que n'importe quelle autre télé- rin os plus votre en appareil en Ha de fenctionner { |Ouvert vendredi soir jusqu\u2019 | PLUSIEURS AUTRES ARTICLES NON _ | ENUMERES ICI A DES PRIX TRES REDUITS Radio-Phonographe \u201cMarconi\u201d © 3 haut-parleurs équilibrés © peut jouer toutes les sortes de disques © la précision maximum dans la tonalité Seulement 99- 95 Mobilier Davenport, 3 mex Se convertissant en lit double, tissus et couleurs assortis.Rég.129.50 Spécial Mobilier davenport \"SKLAR\" Divan davenport 1 morceau 100% nylon.Ra.15.00 MOBILIERS SECTIONNELS Mobilier sectionnel combiné Mobilier sectionnel 5 mex 2 MCX 10 Tissus et couleurs 5 50 Rég.269.00 2 na 4 En plastic, pattes en métal, comprenant: Z deml- avec cuirette, \u2018 sofas, 1 fauteuil avec bras, 1 table de coin fini couleurs assorties 50 arborite, 1 table à Ré 154 00 | 0 .cocktail fini arborite 1 48 9 5 g.15% 2 Rég.179.50 Mobilier sectionnel 3 mex avec sofa de coin, coussins air foam, frise Mobilier sectionnel 3 mcx air foam.2 verts, 1 rouge.00 de couleurs 2 A 9 Rég.279.00 249 Rég.269.00 00 _ POELE py ÉLECTRIQUE |= MOFFAT 30° Four géant, tiroir à ustensiles, modèle 1959 Spécial 189:°° Poêle électrique Chatelet | Bélanger 30\u201d Super de luxe Complètement automätique, rond automatique, réchaud etc.Régulier 379.50 Spécial 33900 Sheiteskie., 4, lett: age: pheifted ayes ed Poéle électrique Chatelet Bélanger 30\u201d Four géant, horloge de contrôle du four automatique.Régulier 339.50 Spécial 29900 315 FUURR FIABLE T6 OS TG 1400 9 h.30 a Vingt 2j VE A LE DROIT, OTTAWA, ONT, T JEUDI, 19 MARS 1959 four économiser, lisez nos peliles annonces: 4] Perdu CHAPELET d'homme, en pierres de roche, perdu semaine de:- nière, aréna ou environs.Récompense.PR.1-2081.4-69 LA PERSONNE qui aurait trouvé gilet et \u201ccar coat\u201d, aalle Anka, Angers, Qué., dimanche soir, est priée d'appeler SH.6- 8762 et de renverser les frais 65 MANTEAU de dame, brun, perdu à la salle Anka d\u2019Angers, dimanche soir.PR.7-8139.46 8 LUNETTES pour homme, monture noire, dans étui cuir portant nom Jos.Yankoo King Optical Ottawa.Récompense promise.PR.7-2376.4-67 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mme or Dm - MONTRE Longines pour dame, entre Ecole technique d'Ottawa et Château Laurier, 17 \u2018mars.Récompense.PR.7-8295 après 5 h.30.4-66 LE 15 MARS, à l'aréna de Hull, une paire de gants four dame, en cuir noir et doublés de fourrure, Récompense.CE.5-2221 le soir.4-65 PETIT chien brun café, environ 12\u201d, oreilles droites, perdu fin - de \"janvier.85 St- Antoine, Pte- Gatineau.PR.1-6179, 4-85 PERDUE: toile brune de camion, très nécessaire pour ouvrage.Récompense généreuse.SH.9- \"1952.4-66 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrigue, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.\u201c 4 CLES dans étul noir trouvées lundi soir, rue Berri, Wrightvil- le.PR.7- 8382.4A- 65 CLE portant no 176, trouvée en {ace cinéma Cartier, Hull, mardi.PR.7-6029.4A -66 TENTURE (draperie) r rose trouvée rue Ste-Hélène, Hull.28, rue Ste-Hélène, Hull.4A-65 TUYAU de cuivre trouvé rue Wellington, Ottawa, le 11 mars.CE.5-4482.© 4A-67 8 PLAQUES Québec 1959, automobile et camion, la semaine dernière, Gatineau, route no 8.MO.3-6343.4A-67 TROUSSEAU de clés (4), rue Chénier, Hull.Tél: PR, 7-7952.2 Guertin, Hull.4A-67 LUNETTES, monture bleu aviation, jeudi dernler, angle Scott et Duquesne, Wrightville.S\u2019agresser 6 Chatelain, Wrightvil A-66 ieune trouvé entre La- Jeune Trouvé enire La OTITENI prairie et Pont Mercier, le 10 mars, S'adresser 229 T.aurier.Hull.4A-65 MITAINE de cuir pour homme, couleur \u201ctan\u201d, trouvée rue St- Dominique le 14 mars.PR.1- 8553, 4A-65 Annonces classées Rubriques A vendre (propriétés) (4 Agents (d'immeubles) oo.(14A A vendre (commerce) _.__ Us) A vendre (hôtels) mu (15ÂA A vendre (fermes) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 (16 A vendre (automobiles) _.__ a7 A vendre (divers) (18) A vendre (terrains) oe (14B) A vendre (ou à échanger) _\u2014 (19) A vendre (ou à louer} _\u2026\u2026 (20) A louer (bureaux) ee (21 A louer (logements) (22 A louer (chambres) \u2026\u2026\u2026.(23) A louer (commerce) (244A) A louer (divers) oe.(24) A louer (ou à échanger) _\u2026.\u2026\u2026 (25) A échanger es (235A Animaux _.(65A Avis \u2018divers rm (66) Assurances (36) Assurance-Auto (17A) Argent à prêter (37 Argent demandé (87A Amusements on (28 Automobiles et accessoires .__ (29) Auvents _.senamncans ¢ (88) Briqueteurs «ee.59) Brûleurs à l'huile (33) Chambre et pension (26) Chiens, animaux choyés \u2026\u2026\u2014.(65B) Comhustible _ (82) 5] On demande (agents) AGENTS d'immeuble avec autos, expérience préférable mais non essentielle.Donnerons assistance personnelle.S'adresser: Re- FAITES $3.00 L\u2019HEURE HOMMES ou FEMMES, gagnez $3.00 l'heure en vendant à domicile dans votre entourage, les 250 produits Paula: thé, café, épices, essences, médicaments, articles de toilette.désinfectants, insecticides et une ligne complète de peignes et brosses, Je vous donnerai du crédit.Même sans expérience, votre succè: est assuré en suivant mes directives.Ecrivez pour mon plan d'essai d'un mois, GRATIS.immédiatement.G.Laurin, président, Paula Ltée, 21 est.rue Saint-Paul.Mon.\u2018éal.5- né D.Lapointe, courtier, 277, chemin de Montréal, Eastview.SH.5-1551.5-68 7] On demande (femme) Au Supermarché FREIMAN il y a des vacances immédiates pour CAISSIERES a temps régulier et partiel e Expérience antérieure à la caisse nécessaire e Escompte aux employés par tout le magasin (sauf au Supermarché) ® Plan de bénéfices aux employés de Freiman S\u2019adresser an Hommes demandés 6] BUREAU DU PERSONNEL VENDEUR DEMANDE pour faire contact avec des vendeurs régionaux de l'Ontario, de Québec \u2018et des Maritimes, dans le commerce de la plomberie et du chauffage.Doit être bilingue - Automobile nécessaire Entre les âges de 22 à 30 Expérience de la vente préférable mais nous vous entrainerons Les dépenses seront payées quand vous voyagerez Veuillez écrire pour plus de renseignements à Case 56 \u201cLE DROIT\" 6 ETES-VOUS intéressé à faire de $25 à $75 par semaine, à temps partiel, tout en gardant votre occupation actuelle?Automobile exigée.Ecrivez et donnez vos qualifications à Case 49, Le Droit.6-69 JEUNE homme 18 a 22 ans, bl lingue, sachant bien la dactylographie, pour compagnie de plomberie et de chauffage, Expérience non nécessaire mais avantageuse.Références essen- tielles, Répondre par écrit à Case 92, Le Droit.6-65 VETEMENTS POUR HOMMES Vacance immédiate pour jeune homme bilingue, et d'agréable personnalité.Position ré- guliére.Chance de promotion assurée, Pour entrevue, demandez à voir M.MITCHELL HENRY MACK'S CE.3-4011 6 AGENT D'IMMEUBLE A PLEIN TEMPS, homme sé- rieux, possédant voiture, Généreuses commissions.Signaler PR.7-3875 pour rendez-vous.6-300 COMPANIE PETROLIFERE IMPORTANTE A BESOIN DE VENDEURS pour postes d'essence \u2018dans fou PE A artes d'affaires Coiffeurs \u2014 49 Ottawa-Est et Hull.Gordonnierm \u2014\u2014 on) Potentiel de revenu excellent.C - sommes 62 + : I Cartes\u201d prtessiooneion \u2014 A Pour être éligible: ¢ types ene + + Direction de funérailles (67)| 1.Capital requis $2,500.ou Dem international.- or plus : Dentistes .; 18) 2.Personnalité plaisante Become 00e - on pour le public nseignes - 3.Aptitudes pour Ja Entr eu (61) > ; Fiançailles = - 12) mécanique Fours \u2014rmmecrmmmennnnentrnt 2a 4.Aptitudes pour la vente iy \u2014 - (a Si vous possédez ces quali- Memoriam _\u2026.(73)| fications, écrivez en donnant InvenGon ons (63411 votre nom, adresse et numé- Jardin em pH ro de téléphone a Leon\u201d, alimentaire _\u2014\u2014__ (1:8\\| CASE 57, \u201cLE DROIT\" Mariages (8) Motocyclettes =.(29A) 6 Matériaux de ti (35 Mechjalnte niates re (54) 3 HOMMES demandés pdur ven- Magasine à lower ._ (2iA)| dre ustensiles de cuisine, en Messes anniversaires _._ (72)| acier inoxydable.Possibilité de Monuments te $250 par semaine.Ecrire: Case Naturopathes = us)| Postale 421, Pointe-Gatineau.Nettayags de tapis-meubles \u2014 Ga) -82 one emande (agents) (5,/GARÇONS demandés pour li- On demande (hommes) _\u2026_\u2014\u2026 8 vraison de journaux à Hull, le On demande (homme ou femme) (ea matin.CE.3-9349: CE.5-4933.On SÉmande (homme et femme) 6B) 6-67 On demande (femme) a & min pommel \u2014 0 = t nem On gemande (foyers) (sa) |6B] Hom.et fem.demandés On leper de (commerce) (9B) 7 On ande (logements) .__ (10) on demande logement À échanger 104) VENDEURS expérimentés ou n demande (emplois non, plein temps ou temps par- Qu demande felammbres) (| fel, cours de vente et amirat _C On demande (divers) 7 asd nement gratuits.Produits ven- On demande (maison) o\u2014_.(138 dus dans le monde entier et On demande (ferme) eee W1AC) annoncés à .àa T.V.Automobile On demande (commerce) \u2014 as requise.S'adresser au Collége Qreasions (affaires Ma | Commercial Laval, 71, rue La- Outtape bee shircpraticions \u2014 ta) val, Hull, 9 à midi, 1 h.30 à erdu \u201c\u201c .6B-80 Trouvé 2 (4A) A Personnel (39) TAILLEUR: ou couturiére d'expé- Photographes im (6 rience pour modification de Philatdlistes rer fa} vêtements pour hommes.Em- Plombiers écorateur 67),/ Ploi permanent pour personne Platriers fen compétente.Emploi régulier, Positions vacantes meme (ec) bén flees sux emplo és.Faire COUSSINS _ emmener mtmemnee emande au bureau erson- Radios EU ae secmsoires \u2014 i}| nel, Simpéons-Seurs td.à Remerciements - -\u2014 474) ood.6B-66 Révaration de mais CUS NG) == = P: com nm a ee TT \u2014 58 Sururien oo SH 71 Ca demande (femme) freres vénitiens mm (a - ore rt ee ca\u2014\u2014e JEUNE fille bilingue pour tra- eve oe SAN] wall ds sun dastyle.SH 5.tare FREIMAN EN VILLE 7 JEUNE fille pour travail de commis junior dans une banque.Préférablement bilingue.Minimum 10e année Scolaire.Banque Canadienne Nationale, 251 Dalhousie, Ottawa.7- 65 CAISSIERE d'expérience, de préférence avec connaissances de la comptabilité.Bilingue un atout.À temps continu, excellent salaire.Bénéfices aux employés.S\u2019adresser en personne.Bureau du personnel, Simp- sons-Sears Ltd, Carlingwood.7-66 COMMIS bilingue avec \u2018expérience pour une pharmacie de Wrightville.PR.7-4365.FEMME fiable pour prendre soin de 2 enfants pendant que mère travaille.Travaux légers.PR.1-3084 après 6 h.7-65 8A] Pour bébés PRENDRAIS enfants en pension à la semaine ou au mois.Bon foyer.PR.7-8056.8A-65 PRENDRAIS enfants en pension pendant que mère travaille: 5 jours par semaine.CE.58-8506.A-= ] inst.demandés LES ECOLES PUBLIQUES DE WELLAND demandent, pour le mois de septembre 1959 des INSTITUTRICES BILINGUES Barréme des traitements: Offrons ceux de la Fédération: MINIMUM MAXIMUM Stagiaire \u2026.\u2026 $2,700 $4,000 Classe 1 \u2026 ._ 3,000 5,200 Classe II 3,400 5,800 Classe III ._ 3.600 6,100 Classe IV 4,000 6,400 Classe V 4,300 6,800 Allocation d'expérience jusqu'à ; 8 ans au taux de $200 par année.Augmentation annuelle de $200 et $300 après six nnnées d'expérience n'importe où.Plan de congés de maladie ceumulatifs, ete.Prière de mentionner l'expérience, les classes auxquelles vous avez enscigné, la compétence, y compris les diplômes spéciaux ainsi que le nom de votre dernier inspecteur.Adresser vos demandes à M.N.B.Baird, administrateur de la Commission scolaire de Welland (Ontario), 9 10] Logements demandés LOGEMENT demandé pour deux personnes; 2 ou 3 pièces, Hull PR.1-6470.FOUR hôtel près de Hull, 40 ans ou plus, aide-cuisiniére; ouvrage domestique.Position permanente, bon salaire, congés, ete.Références.Ecrire case 13 \u201cLe Droit\u201d 7-85 PRODUITS AVON UNE DAME mariée demangée immédiatement pour Aylmer, Québec, comme représentante de nos produits.CE.2-8585.7-65 COURS COMPLET, $10.\u2018Améliorez votre silhouette dans trois semaines.grâce à des exercices d\u2019amaigrissement durant les classes du soir au Studio Finesse.Appelez Mme Kelman, CE.4-6554.7-65 FILLES demandées pour travail d'atelier, S\u2019adresser en personne seulement Florence Paper Company, angle des rues Bote- ler et Dalhousie, Ottawa.7-300 -3 PREPOSEE au Comptometer avec expérience de vérification des ventes de préférence.Emploi régulier.avantages aux employés.Faire demande en personne au bureau du personnel de Simpsons-Sears Limited, à Carlingwood.\"7e 7-66 BELLE OCCASION POUR VENDEUSE DISPONIBLE à l'étage de la mode chez LAROCQUE ambiance agréable conditions de travail avantageuses pour I'heureuse candidate bilingue de préférence semaine de 5 jours FAIRE DEMANDE Larocque Ottawa Ltd.3e étage 7 STENOGRAPHE bilingue d'âge mûr avec personnalité flexible pour emploi à temps partiel, tâches variées, petit bureau affairé, intéressant.Ecrire à Case 55, Le Droit.7-70 AVONS BESOIN de vendeuses.Produits exclusifs de la Californie.Commission $30 à $40 par semaine, PR.7-2837; CE.2- 3209; CE.4-4010.7-66 COMMIS DE BUREAU bilingue.Emploi régulier.Les postulantes doivent posséder bonne tenue et une agréable personnalité.Excellentes conditions de travail.Bénéfices aux employés.S'adresser en personne au bureau du personnel, Simpsons- Sears Ltd, Carlingwood.7-66 GARDE-MALADE pratique bi- lingus, connaissant la dactylo.Salaire suivant l\u2019expérience.Ecrire Case 102 Le Droit, 7-j.n.0.DEMANDEZ aux représentantes Avon avec quelle facilité les produits Avon se vendent.Travail rémunérateur pendant vos heures libres Territoires vacants dans les comtés Pontiac et Gatineau.Ecrivez C.P.128.Hull.7-65 _ 8] On demande (servantes) SERVANTE, 18 ans ou plus, demandée pour ouvrage général; références exigées.PR.1 1907 8- SERVANTE pour ouvrage Jéné- ral de maison.PR.1-6711 \u201ca 65 JEUNE fille de la campagne aider au travail domest que.Enfants: chambre privée; accessoires électriques modernes.CE, 5-5485.8-69 FEMME, Âge moyen, pour garder enfants pendant que mère travaille.Couchera ici.MO.3-8005 entre 11 et 3 h 8-85 SERVANTE sachant faire la cuisson, pour famille 4-adultes.PR.7-4266 ou PR.77804.ON DEMANDE jeune fille, travail de maison; pas d'enfant; bon salaire.Logée.Anglais nécessaire.Références.Rockcliffe Park, SH.09-5484.8-69 BONNE demandée, très bonnes conditions de travail: lavage à l'extérieur.Salaire 325 maine.Écrire Case 157, Droit.Te FILLE ou femme pour ouvrage général; 3 enfants, FR.1-878.5905 de 9 à 8 à.2-}no.8-67 DAME seule désire petit appartement chauffé, rez-de-chaus- £ée, pour ler mai.Ecrire Case 127, Le Droit._J0- 87 LOGIS (bas), : 3 \u2018chambres : à cou= cher, avec cours, dans Côte-re- sable ou basse-ville.Prix raisonnable; excellentes références, CE.5-1063.10-70 11] On demande (emplois) REMPLIRAIS rapports d'impôt commercial et particulier.PR.7-4750.11-71 MENUISIER pour remodelage, cuisine moderne, modification, salle de jeux finitions.Donat Bernier, PR.7-5172.11-67 TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour.7 jours par semaine, Signalez CE.6-7151, 11-300 FERAIS \u2018lavazes et repassages à la maison, 32.00 le panier, CE.5-3525, 11-67 FILLE fiable, 33 ans, pour garder enfants pendant que mère travaille, Références.Vendredi entre 9 et 6 heures, PR.1-2276.1-67 11B} REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres, antiquités remises à neuf.Roy's Custom Meubles réparés Upholstery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles, CE.4-8233.13A-300 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes.Ralph's Furniture.CE.4-67317.13A-300 MEUBLES, poéles de tous genres, peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 GARAGE demandé à l'année, pour ler avril.Environs Hôtel- de-Ville et Leduc.PR.1-1746 après 6 heures.13A-67 MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés Appeler \u201cUncle\u201d Harry.CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 JACK paiera les prix les plus élevés pour meubles usagés, poêles, etc.CE.5-8658.13A-300 13B] On demande (maison) SI VOU: VOULEZ vendre rapidement votre maison, appelez Gaston St-Amand.immeubles.Nous avons des clients pour bungalows, duplex ou triplex dans Hull, Pte-Gatineau ou Gatineau.MO 3-6253; PR.7- 3668.13B-300 10-65 14] A vendre (propriétés) DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7.3835 J.-R.Deschénes, PR.1-2605 Rémi Rocnon, PR 7-4098 Albert Roy PR.1-8014 Julien Groulx PR 17-8850 Hubert Bover PR.7-2132 Edgar Chenier PR 7-1198 PTE-GATINEAU, rue -Guertin \u2014 Bungalow en stuc, salon, cuisine, vivoir, 3 chambres à coucher; terrain 60x100.87,000; $3.500 à compte.Albert Roy, PR.1-8014.CANTLEY, ferme de 270 acres, ! incluant 2 maisons dont une de 2 chambre.à coucher et l'autre de 3 chambres à coucher; 50 acres cultivables et 220 acres de bois.$7,000.Termes.Julien Groulx, PR.7-8850, FTE-GATINEAU, rue des Rédemptoristes.Duplex fini en brique; chauffage air chaud à l'huile.$85 par mois de revenu.$12,800; $3,500 a compte.Edgar Chénier, PR.17-1198.HULL, rue Notre-Dame, maison 2 étages, en stuc, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher; garage.$11,000.Termes.Rémi Rochon, PR.7- 4098.DESCHENES, rue Osgoode, bungalow comprenant salon, salle manger, cuisine, 2 chambres à coucher; intérieur fini plâtre et gyproc 57,000; $2,000 à compte.Albert Roy, PR.1-8014, WRIGHTVILLE, épicerie licenciée, faisant bor chiffre d'affaires.$19,000 dont 87.000 à compte.Julien Groulx, PR.7- 8850.AVENUE CORONATION, Parc Riverview, nouveau bungalow de 3 chambres à coucher, garage au sous-sol, près des églises, des écoles et du centre d\u2019emplettes.Libre en mai.Prix $17,500.George Howith, courtier, SH.9-9971 14-300 J.P.A.SAVOIE, courtier évaluation - administration CE.5-6940 \u2014 SH.9-7145 AVENUE COLUMBUS.Nouveau tripiex en brique, 5 pièces et bain, en tuile, pour chaque appartement, inclus buanderie à chaque étage, avec escalier intérieur de service, à l\u2019arrière.Revenu annuel $3480.Seulement $28,500 demandés, à termes très faciles.RUE ONTARIO \u2014 Attrayant duplex 2 étages, en brique, près marché Dominion, 2 baignoires et cuisines en tuile; entrées séparées; grand terrain et rage.$18,900, termes faci es.Co-op, 3219.EASTVIEW, en face des écoles: 3 résidences en brique, 2 étages, 6 pièces; flambant neuves; air forcé à l'huile.$13,500 chacune: $3,000 à compte, solde par hypothèque $66 par mois.Agents: R.L Bigué, SH.9-8652, M.et Mme Olson, \"CE.5-1079.14-66 MAISON de 5 logis à Deschènes, rue Principale.MU.4-4781.1 3 \u201cNOUVEAUX BUNGALOWS EN VILLE $16,500 \u2014 $17,500 NOUVEAUX BUNGALOWS de 3 et 4 chambres à coucher, à une distance de marche des écoles française et anglaise, près du Westgate, ces maisons possé- dent une grande cuisine, foyer, fenêtres d'aluminium, murs de plâtre, extérieur de brique et pierre.Les services, payés par l'entrepreneur, comprennent le pavage des rues, les égouts et l'aqueduc, Mme Barkley, RE.3- 5803, Regional Realty Ltd, courtiers, CE.2-7315.14- 65 DOUBLE en brique, rue st- Patrice, à l\u2019ouest de Dalhousie, 9 pièces dans chaque logis; excellent état; chauffé à l'huile.Prix demandé $24,000, \u2014 Mme Solman, CE, 4-1362, U, Bartoli, courtier.CE.2-3538.14-67 AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Tony Paquette.SH.6-1464.P.H.Trottier SH 9-6755.RUE BENOIT, Ottawa \u2014 Semi- bungalow de 3 chambres à coucher fini stuc, lot 50 x 100, tourbé à l\u2019avant et à l'arrière, aussi lits de fleurs.Prix demandé $15,000, Bas acompte peut être arrangé.RUE ST-DENIS, Eastview Bungalow duplex, \u2018\u2018clapboard\u201d finl 2 chambres 4 coucher, chauffé à l'air forcé à l'huile, lot 50 x 100.Revenu $80 par mois.A sacrifice $16,000.Termes faciles.RESTAURANT \u2014 Rockland, ont.\u2014 3 étages en briques, lot \u20ac x 600, équipement très moderne.Grosse clientèle.Chauffé à air chaud.Accommodations pour le propriétaire.Montant acompte de $10,000.RUE DONALD.Overbrook.Bungalow fini stuc de 4 ans, 2 chambres à coucher, air for- 14] A vendre (propriétés) FATIGUES DE MONTER LES ESCALIERS ?Jouissez de l'avantage d'avoir tout sur le même étage.Ouvert cette fin de semaine-ci pour inspection, et disponibles immédiatement.Seulement 2 bungalows genre ranch, sans cave, 2 à 3 chambres à coucher Appelez ou venez au DOMAINE GLENWOOD sur le chemin Aylmer Demandez à voir L.DAGENAIS MU.4-5362 MU.4-6033 14 H.J.BOUDREAU & CIE Assurance - Immeuble 240, ch.de Montréal.SH.9-3394 EASTVIEW, rue Maisonneuve \u2014 Maison, papier brique, 6 pièces, 2 étages.Prix demandé $7,000, Faites-nous une offre.OVERBROOK, rue Bernard.Bungalow brique, presque neuf, 3 chambres à coucher, grande cuisine, très moderne.$15,500.$4,000 à compte.EASTVIEW, rue Vachon, son \u201cclap board\u2019, 6 pièces, deux étages.Prix demandé $8,000; $1,500 à compte.Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.14-300 GATINEAU, vente privée, duplex 3 chambres à coucher par logis.Aubaine.Argent comptant.MO.3-5356.14-67 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA \u2014 PR.1-5778 2 BUNGALOWS neufs, 2 doubles paliers (split levels), rue Corbeil, Wrightville; 3 chambres à coucher, grand vivoir, cuisine moderne, Bien construits, \u2014 Pour tous renseignements signaler PR.1-5778; le soir, PR.1-8057.SUPERBE bungalow 3 chambres à coucher, chemin Farley, près chemin d\u2019Aylmer.3 chambres à coucher, vivoir.cuisine, sous- sol pleine grandeur, terrain 90x 170, Prix tota! $10,500.\u2014 Pour Mai- renseignements appeler Vincent Leduc, PR.1-5778; le soir PR.1-8057.RUE NOTRE-DAME, prés église Notre-Dame.Maison double en très bon état.Revenu mensuel de $170.Pour renseignements appeler Vincent Leduc, PR.1- 5178; le soir, PR.1-8057.RUE NOTRE-DAME, angle Victoria \u2014 triplex en brique, entièrement décoré à neuf, chauffé eau chaude.Bon revenu.Pour renseignements appeler Lionel Leduc, PR.1-5778; le soir, PR.1-8057.14-67 EASTVIEW .RUE ST-AMBROISE, près des écoles, églises, autobus.Semi- bungalow en stuc, comprenant 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine.Chauffage à l'huile.$13,000.Jos Le- Blanc, courtier, SH.6-8242.14-300 MAISON \u2014 Vente privée, endroit commercial, chemin de Montréal, Eastview.Intéressés seulement, pas d\u2019agent.Ecrire Case 54, Le Droit.14-93 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 277, chemin de Montréal Eastview SH.5.1551 ORLEANS RESTAURANT moderne.tout équipé, licences club et restaurant.Chemin de Montréal, Or- + léans, 14-300 MAISON neuve, 5 piéces, chauffage air chaud.Coin Notre- Dame et Front, Aylmer.MU.4- NOUS AVONS | gists pour mal- cé à l'huile.Prix demandé 6821.14-71 sons unifamiliales.doubles, du- $14,500, $3,000 acompte.eS stl plex et propriétés à revenu, $ 14-300 PROPRIETE et lots a vendre, dans tous les quartiers, U.Bar- |\u2014 ; .rue Donaid.S'adresser à 518 toli, courtier, 2-3538 en |BUNGALOW 7 pièces, Pte-Gesi- Donald ou SH.9-1852, tout temps.13B-300 neau.PR.1-5190.14787 14-67 I , ° L'envers de la médaille.prend la luxueuse bagnole, L.Xéard fait du sang de grenouil- Je chaque fois que sa chère moitié Ecoute! Fais pas de viteswe! Tu as égratigné le pare-chocs la dernière fois que tu es sortie! Vous autres les femmes.vous ne saves pas conduire comme les hommes! Mais devinez qui, en réalité, de la est he meilleur ctient C'est encore Jui! FI a \u2014 dans um ar bre cette fois-ci! ER5E RP 5 The 3e Sola : cette pom maine! e fie MAISON 7 14] À vendre (propriétés) [4 A vendre (propriétés) LTEE, CE.2-7384 ASSURANCE-IMMEUBLE PHOTO CO-OP.$1,500 A COMPTE.Double de 2 chambres à coucher, salle à manger, fenêtres et portes d\u2019aluminium:.Terrain 50x100.Ot- tawa-Ouest, paroisse Notre-Da- son de chambres rapportant $405 par mois.Prix $33,000; à ~ompte $10,000.Une seule hypothèque.Armand Richard, CE, 3-5343.BASSE-VILLE, maison double dont un côté de 9 pièces et l'autre de 6 pièces.Garage double.Aubaine à $12,800.Gerald Perron, SH.9-8369.CHEMIN DE CYRVILLE, duplex et bungalow de 4 pièces, sur terrain de 125x250.Le .tout pour $18,000.\u2014 Gérald Perron, SH.9-8369., FASTVIEW \u2014 Maison 2 étages comprenant magasin dans le bas et appartement moderne au deuxième.$6,000 à compte.Gérald Perron, SH.9-8369.DUPLEX, Wrnightville, rue Amherst, en stuc, loué $75 par logis; propre.$12,500; 4 compte $2,000.René Chénier, PR.7- 3212.Co-op.1107.GLENWOOD DOMAINE, \u2014 Un amour de bungalow ranch, 3 , chambres à coucher, garage et entrée pavée.$15,800; à compn- te $2,000.René Chénier, PR.1- 3212, Co-op.451.SALON DE BEAUTE entiére- ment équipé, rue Eddy; bon commerce établi depuis 30 ans.$2 500.René Chénier, PR.7- HULL, rue Maisonneuve, duplex en stuc, $12,000; à compte $2,000.René Chénier, PR.7- 3212.14- -300 $1, 000 v versement initial VENTE privée maison de briques & cing chambres, chauffage automatique nouveau filage, $10,003 Prendrais auto comme paiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.14 jn.o.MAISON de 2 étages, 6 grandes pièces modernes, grande cave; chauffage central: terrain en gazon; garage.314500: à compte à discuter.26 Demontigny, après 6 heures, 14-68 ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR.7-3875 L.Dubuc, SH.9-5517.R.Sincennes, PR.1-3456.HULL, projet Alexandre Taché.Duplex de construction récente.3 chambres à coucher par logis.Sous-sol séparés; chauffage moderne.$19,500; $3,000 a compte.ATHOLDOON DRIVE, Hull-Sud.Terrain d\u2019une acre.strictement résidentiel.$1,800.Possession immédiate RUE N'ILLAR.Hull.\u2014 Maison seule, :!; étage 4 chambres à coucher; sous-sol: aménagé; chauffage eau chaude; arbres.Prix demandé $23,500.Ste-Marie, près Moussette 4 chambres à coucher GRANDE cuisine, salle de récréation, garage.Attrayant.$16,- 000.Termes.WRIGITVILLE, rue Bisson.Bungalcw moderne, 2 chambres a coucher; chauffage air forcé à l'huile.$11,500.Termes, Valeur exceptionnelle RUE CHATEAUBRIAND \u2014 Magnifique bungalow, 3 chambres à coucher, foyer; chauffage eau chaude; garage.Construction de haute qualité, multiples commodités.$19,000, $5,000 a compte.Termes.GATINEAU Bungalow de 2 chambres à coucher, belle cuisine, salon.grande garde- robe, taxes minimes.$10,300.Termes faciles.14-300 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.31168 BASSE-VILLE, près rivière Ri- deau, superbe résidence très moderne, contenant 4 chambres à coucher, grand salon avec foyer, boudoir, salle à diner, cuisine avec poêle et réfrigérateur, salle de bain en tuile céramique, saïle de télévision et salle de jeux ainsi que chambre de toilette au sous-sol Terrain bien paysagé.$29,000.Termes.Exclusif.Mme Major, SH.9-1336.PTE-GATINEAU \u2014 Joh bungalow moderne, 3 chambres a coucher, salon, grande cuisine.$8,000, Termes.Co-op.C-520.Mme major, SH.9-1336.WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bunga- low, brique, comprenant 6 pié- ces; terrain 50x100.Offert à $11,000.Termes.J.-O.Clément, CE.5-5357.Co-op.C-492.BOUL.GAMELIN \u2014 Maison de brique, 1% étage, 7 pièces dont 4 chambres à coucher; garage.Possession immédiate.$13,500; $2,500 à compte.Noél Potvin, CE.4-3426.ROCKLAND, Ont., dans section résidentielle, grand bungalow moderne, comprenant 3 chambres a coucher, salon avec foyer, salle à manger, cuisine, chambre de bain en céramique, rand terrain.$15,500: $2.000 compte.Exclusif.Mme Major, SH.9-133¢C.EASTVIEW, rue Régis Véglise Notre-Dame-de-Lourdes Bungalow en stuc 2 chambres à ceucher, salon salle à manger, grande cuisine et chambre de bain modernes; terrain 55x 100, $15,500.Termes.Mme Dupont, CE.3-9245.GATINEAU, centre.jolie résidence en brique, 1'e étage, 5 pièces et salle de toilette, salle de jeu, grand terrain de coin.$12,500; $2,50C & compte.Noël Potvin, CE.4-3426.14-300 MAISON, route 17, prés riviére Nation, servirait pour chalet, $3,000, échangerais pour nial- son ou lot dans Eastview, Tél: Plantagenet 152-5-3, 14-70 WRIGHIVILLE.bungalow 4 pié- 10,000, Hull, maison neuve 8 places, $11,500.Bungalow neuf ! 8 pièces, 811,500.PR.7-901 1.14-300 ièces, garage, entrée ciment, clôturé, tourbé.chauffage air forcé, \u2018piscine.595 No- tre-Dame, tineau, Gi.14-67 a.| me-des-Anges.Demande seule- - ment $10,000.Conrad Sigouin, ! PA.8-9354.; !RUE LYNN, 3 logis avec garage double, sur un coin.$25,000.Co-op.537.Armand Richard, CE.3-5343.RUE BESSERER grande mail res de i 445, rue Plouffe PIGEON & LAVOIE [GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO.3-6253 Gatineau Le jour ou le soir.Gaston St-Amand, MO.3-6253 O.Young.PR.7-3668.DUPLEX, RUE EAST, Gatineau Mill, $11,200.construction de 4 ans, 1 logis de 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine moderne, chambre de bain; 1 logis d\u2019une chambre à coucher, grand salon.cuisine moderne, chambre de bain: à compte $3,000; solde $100 par mois, come prenant capital, intérét et taxe.Revenu $130 par mois.Chauffage à l'huile à l'air forcé.GATINEAU MILL \u2014 \u201cSplit level\u201d neuf, 3 chambres à coucher, vivoir 12 x 16, cuisine 11 x 12, chambre de bain en tuile plastique, planchers de bois franc, fenétres Pierson, foyer naturel en \u201cDelco-Stone\u201d, garage chauffé à même, extérieur fini pierre, brique et fer forgé, $13,300.Paiements mensuels $72 capital et intérét inclus, POINTE-GATINEAU \u2014 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine 12 x 12.extérieur fini brique, pierre et fer forgé, cave de \u201d\u2019 pleine grandeur, fondations en ciment coulé, prix 810,995.Mensualité $61.43 capital et intérêt inclus.HULL \u2014 Parc de la Gatineau, \u2014 Pour aussi peu que $1,295 à compte, nous pouvons vous construire un bungalow & votre choix sur lot de 60 x 100, rue Cing-Mars, occupation 90 jours, STE-ROSE-DE-LIMA \u2014 Bungalow de 2 chambres a coucher, chambre de bain compléte, salon, cuisine, solarium, cave pleine grandeur, garage attacré, système de chauffage à l'huile, air \u2018forcé, terrain 70 x 180, arbres fruitiers, prix $8,000; $2,000 à compte, solde $50 par mois, ; TRIPLEX, rue St-André, Gati- neau, en très bon état.Taxes scolaires et municipales $125 par année.Cave en ciment coulé de 7\u2018: pieds.Revenu $155 par mois.Prix $14,000 à compte $5,000.Termes faciles.TEMPLETON \u2014 Duplex près du R-100, lot 75 x 250; fournaise à l'huile, air forcé, réservoir à eau chaude Thermo.Revenu $110 par mois.Taxes municipales et scolaires $127.Prix $6,300: $2,000 a compte, balance $50 par mois.HULL District du Lac des Fées, \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, salon salle à diner, cuisine, chambre de bain com- plête, intérieur fini plâtre, sous- sol fini salle de jeux, chauffage eau chaude à l'huile, fené- tres \u201cRusco\u201d portes et auvents en aluminium, garage attaché, terrain paysagé au complet avec clôture d'arbustes, Prix $11.500; $6,500 à compte.LIMBOUR \u2014 Maison de 2 chambres à coucher; possibilité de 2 autres chambres, salon, chambre de bain compléte, très grande cuisine cave pleine grandeur, système de chauffage à l'huile air forcé, terrain de 100 x 100 paysagé avec \u201crock garden\u201d, 4 milles du parlement, prix $7,500- $4300 à compte, balance $47 par mois, capital, intérét et taxes compris.CHEMIN DESCHENES \u2014 Bungalow bâti d\u2019après la loi V.L.A, 3 chambres à coucher, grand salon, foyer naturel, grande cuisine, chambre de bain complète, eau chaude, cave de 7\u2019 pleine grandeur, terrain 200 x 400, prix $14.000- $5,000 & compte, solde $756 par mois, capital et intérêt.Projet \u201cBenoit Frères\u201d GATINEAU MILL \u2014 Bungalow \u201csplit level\u201d 10 modèles au choix sur terrains de 60 x 100, entre Thomas et Scharfe, prix à partir de $10,685; a comptes à partir de $1,195.Taxes tres basses.Hypothèques de la Société Centrale à 8%.14-300 ATTENTION RUE CORBEIL et rue Reinhardt.Voulez-vous devenir propriétaire au printemps?Venez voir des maisons neuves, genre \u201csplit-level\u201d; 3 grandes chambres à coucher, grand salon, grande cuisine, planchers de chêne, chambre de bain en plastique.Appeler M.Octave Duciaume, entrepreneur général, PR.1-2232, 14-67 MAISON 4 pièces, $6,000; $1,000 à compte.55 Christie, près rue Bell.Vente privée.Accepterais auto comme paiement initial, CE.4-2724.14-j.no.78] Dentistes x DR JACQUES PKOULX.chirur- glen-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 n.30.214, boul.Saint-Joseph.PR.7-5602.78-300 S01 Médecins Dr J.-E.BELANGER maladies du coeur, pression de sang.328, rue Some-set-ouest.Tél: CE.3-1353.Dr ERNEST COUTURE Spécialiste en obstétrique.Maladies des femmes.161 est.ave Laurier Tél: CE.4-2455.Dr E DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4 et 7 À 8 h, et sur rendez-vous.PR.7- DR E.-LOUIS DOUVILLE \u2014 Maladies pulmonaires et chirurgie 428 Rideau, suite 304, Tél.bureau CE.5-0350, résidence SH 5-1387.D: MICHEL DREYFUS, maladies des enfants \u2014 sur rendez-vous.SH.9-9987.252 chemin de Montréal.Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie.maternité.PR.7-5811.Dr ANTONIO LECOURS spé spécialiste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE.4-1622, Dr HENRI RACINE BA, LM.C.C Médecine maternité et coeur 10-12 am.sur rendez-vous, 1 à 3h.p.m.et 749 h pm, 99, rue Montcalm.Hull.Tél: PR.17-6616.Dr JEAN TERRIEN.spécialiste en chirurgie.189, avenue Bronson.CE.2-3100.\u2014 Sur rendez-vous.Dr HORACE VIAU, 185, rue Laurier-est.Spécialiste en pédiatrie Consultations sur rendez-vous.Tél: CE.4-2240. ° LL IR JEUDI, 19 MARS 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Vingt et un 14] A vendre (propriétés) Er ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE 600, COBONATION, OTTAWA.CE.2-8521 CE.2-3204 BASSE VILLE, Len double , 5 de Sussex et de l'hôtel de ville.$4,000 à compte.Ernest Lalonde, CE.3-9822.TRIPLEX, Eastview, construit il & 4 ans, stuc.Revenu $3,420 compte 35,000.Ernest Lalon- de .3-9822.RUE OLMSTEAD.grand bunga- low-duplex en brique, 3 chambres à coucher: appartement du bas loué à $110.$10,000 4 compte.Ernest Lalonde, CE.3- RUE FONTAINE.Lac des Fées.Bungalow en brique, 2 chambres à coucher, grand salon, chambre de moderne, Construit il y a 3 ans.Prix demandé $11,700; $3,000 à compte, Ernest Lalonde, OE.3- 9822, 14-300 VENTE ivée, bungalow \u2018neuf, 4 chambres à coucher, 19, avenue Edward, Glenwood Domaine, Aylmer.Cause déménagement.MU.4-4824.14-66 2 MAISONS à vendre à Gatineau.MO.3-4898.14-74 14B] A vendre (terrains) CONSTRUCTEURS Dans Gatineau, lots avec services, prés école, église.Prêts pour construction S.C.HL.Pas de taxes, pas d\u2019intérêt.$50.a compte 48 mois pour acquitter SOUTH HAVEN LAND & HOUSING CORP.10, rue LEDUC \u2014 HULL PR.1-5828 14B LES GENB AVISES.placent dés maintenant! 850 à compte vous procurerant un terrain de choix dé 10,000 pieds carrés: 7 minutes à peine de la basse-ville, Ottawa View Development Inc., 135, rue Hétel-de-Ville, Hull.PR.1-8108.14B-65 $50.et vous devenez propriétaire d'un terrain.A proximité des écoles, églises et centre d\u2019achats.BALANCE $7.PAR MOIS Aucun intéréts ni taxes PR.1-6617 14B 15] A vendre (commerce) RESTAURANT - EPICERIE à vendre, logis libre à l'acheteur S'adresser 127 St-Rédempteur.H 15-j.5.0.RUE EDDY, HULL COMMERCE de bonbons, cosse- .tarde glacée et crème.glacée, avec revenu de plus de $5,000 par année, Bas loyer compre- nan, logis.Le propriétaire est forcé de vendre à cause de sa santé.$7,000: $3,000 à compte donneront possession.Excellente occasion.Appelez M.Bouris, CE.4-5183.Ernest A.Dowcétt, courtier en immeuble.15-65 RESTAURANT route 17, arrêt d'autobus.Bou chiffre d\u2019affairés.Cause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet, Ontario.18-80 MAGASIN général, boucherie- épicerie, etc, « milles de Hull.Bon cilffre d\u2019affaires.Ecrire: Case 76, Le Droit.15-81 EPICERIE - BOUCHERIE, tout équipée.S\u2019'adresser: 195 Cumberland, Ottawa.15-83 GATINE U Restaurant-épi- .sue > $0.20 - à kN 3 \u201c3 a.pet Heat Lh Les annonces débitées sont s9=:72C jettes 2 un supplément de 187 ny ne jours de la première insertion.\"2 Pas de commandes \u201cjusqu'k =n Semi rg?epee re insertions consécutives.Dans l#s\u201d >\" + RY PE se np IAA AVIS DE DECES * \"7 \u2014 ~ bd Xe «HN four adl Le.\"A e- » ces anniversaires, remerciements: (furmule ordinaire).Première insertion .revere ST Insertions subséquentes .$1.IN MEMORIAM > Jusqu'd 50 mots .sis Le mot additionnel \u2026\u2026 \u2026 $0.04 POUR LES ANNONCES CLASSEES - Edition du jour, 10 h.20 a.m,\" du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m., vendredi.; > pour publication le même jour \u201c+ : HEURES D'AFFAIRES GRANDE chambre propre, (bas), pour femme ou homme sobre, ui travaille.Entrée privée.66 Principale, Hull.PR.1-4120.23-87 CHAMBRE maublée pour 3 personnes; libre.CE.4.5373.WRIGHTViLLE, logis 3 pièces, salle de bain: non chauffé.835.Adultes.PR.7-4626, 25-41 - CHAMBRE meutlés, rue St-An- dré, , 5-6722, a Ÿ Lundi au vendred:: 8 h.30 am.4 8 bh pm Samedi: 8h 30am 4 4h pm, TELEPHONE CE.6-7431 1 J: HEURES DE FERMETURE Aucune annonce acceptée samedt - fs ~ t * Vingt-deux 257 \u2018A louer (chambres) a GRANDE chambre-vivoir entièrement meublée.Privilèges.Un erMant accepté.Rue Sussex.CE.3-3612.23-66 CHAMBRE meublée, pour fille cu dame, près Hôpital général, 425.Privilèges.CE.3-6568.23-67 GRANDE chambre, entrée privée, cuisson, réfrigérateur, bain, eau chaude.PR.7-7878.23-67 CHAMBRE meublée, Wrightville, stationnement, homme de préférence.Libre ler avril.T- 8655.23-67 LOGIS avec privilèges, entièrement meublé.Bé accepté.CE.3-3612.Faire demande au 61 Murray.23-66 pour homme.dresser 14 Garneau, Hull S'a- 23-67 24] A louer (divers) : ROBES de mariées, filles d\u2019honneur.de soirées, de bouquetié- res, aussi fourrures tout dernier * cri.Signaler CE.4-2253 \u2014 634 8aint-Patrice.24-300 ROBES mariées, filles d'honneur.soirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure.PTi.7-7980.24-300 SALLE de réceptions moderne.à louer pour mariages, banquets, etc.160, rue St-Louls Pointe- Gatineau PR.7-9120.24-300 SALON DE LA MARIEE ROBES et voiles de mariées, filles d'honneur bouquetières.\u2014 Accessoires, bouquets.PR.1-4023 PR.T-T974.24-300 37] Argent à prêter PRETS sur Premières et deuxièmes hypothèques pour consoll- der vos dettes pour améliorations à votre maison.5 ans pour payer.Life Saving Enterprises, Ottawa, SH.6-6760; Hull R.1-4983.37-68 37B) Prêts sur hypothèque PRETS Pour l'amélioration de votre maison ou pour consolider vos dettes.JUSQU'A 310.000 COMMUNITY FINANCE CORPORATION E.-L.DU PLESSIS, gérant 48, rue Rideau \u2014 CE.3-1149 37B 39] Personnel LE PERSONNEL du Andy's Health Studios, 54 Frank, vous invite à bénéficier d'une séance et d'une analyse gratuites, dans un studio moderne.Maigrir.Raffermir.Prenez simplement rendez-vous par télépho- ne à votre discrétion.CE,3- 4324.39-300 39B] Devenez bilingue EN 10 semaines.Cours privés ou groupe 5 élèves.Toutes les angues CE.5-5944.Ecoles des BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières.Fourrures.PR.7-6523.24-300 MAGASIN bien situé, rue Rideau, $75, Libre ler mal, CE.4- 0201, 24-70 26] r .Chambre et pension Centre de 26-j.n.0.GRANDE chambre avec pension, pour 2 hommes.40 Iberville, Hull.26-j.n.o.CHAMBRE et pension pour hommes; privilèges.SH.9-1987, 68 CHAMBRES et pension pour 3 ou 4 hommes.PR.7-8568.68 2 CHAMBRES avec salle de bain complète et entrée privée.Pour 3 hommes.Lavage et pension compris, $17.50.S\u2019adresser: 53 Delorimier, PR.1-3721., 26-66 CHAMBRE et pension pour deux jeunes filles ou 2 jeunes hommes.PR.7-4858.26-67 CHAMBRE et pension, Lac des Fées, stationnement; près autobus.PR.1-2605.26-67 CHAMBRE et pension, téléphone, stationnement.£15 par semaine.Eastview, SH.9-5287.7 6- CHAMBRE, pension Hull.PR.7-0258.27} Occasions d'affaires ATELIER de confection, rue Bank, stock et mercerie, répa- Tations, nettoyage; tout équipé.Prix demandé $5,000 complet.Mme Soiman, CE, 4-1362.\u2014 U, Bartoli, courtier, CE.2-3538, 87 T= 29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radla- teurs.Vitres installées, 814, rue Wellington.Tél: CE.6-237, 300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mtse en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.CE.2 Bas, AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE.2-0892, Ouvert le soir, Service de rechange complet.29-300 31] Radios TV et accessoires RAY & RAY RADIO-TV.24 heures de services.\u2014 228 Maisonneuve, Hull, PR.1-8002; Ottawa CE.6-2158.31-j.n.0.GERVAYS ELECTRONIC VENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radtos d\u2019automobiles, installation complète.tourne-disques, ete.333 Cumberland.CE.6-3101 ou CE.4-808.SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C, Tremblay CE,4- 3840.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio.télévision et phonographe.Ouvrage garanti.76 Eddy Hull.PR.1-1988.31-300 GAULIN CTRIO rvice et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie.OZ.3-9884.CE.2-0053.31-300 A LOUER: Téléviseurs 17 pouees, 1959, tatifs.Livraison gratuite.PA, 9-0281.31-68 TELEVISION, radio, service ré- parations, 24 heures.8.Gagnon.SH.68-8208.31-300 BYSTEME Hunton, entretenu des techniciens diplômés.08, ruc Metcalfe.CE.a0.SOA Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialisies en déménagements transocéeniques et interurbains: aussi déména.ement local et entreposage.é le samedi, W.Sparks & Son.Tél: PA 8-3773.30A 32] Combustible OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.7-1143 32-300 34] Fourrures RPECIAL \u2014 Voa vieux manteaux de fourrure rernodelés en ja- guettes et capes, $35 et plus.timations gratuites peur ré- arations.Entreposage.L.Car- piv tailleur, fourreur, 388, Toe Rideau, OK.4-1123.er |.langues modernes.331 ouest, Somerset.39B-300 40A] Couturières TOUS genres de couture, altérations.239 Durocher, Eastview.SH.89-1756.40A-83 41] Cartes d'affaires REPARATIONS DE ., - TOUTES SORTES ATELIER mécanique complet.y compris service de soudure et de métalisation, etc.Nesbitt Engineering Ltd.374.rue Rochester, Ottawa.CE.6-7487 41-300 41 A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531 41A-300 43] Imprimeurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage, gaufrage.gravure, impressions commerciales Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor.\u2018Tél: CE.6-3608 43-300 551 Electriciens C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.2-5706: soir: CE.2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 57] Plombiers R.ST-ALNAUD.entrepreneur en plomberie, réparations.Service de 24 heures.PR.7-1139.57-72 62] Couvreurs Ouvrage en teuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses .branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons up prompt service 62 63] Réparations OUELLETTE ELECTRIQUE Enrg.Nous refilons moteurs de lessiveuses ur $8.50, garantis comme neufs PR.7-7492.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc\u2026 205 Notre-Dame, Hull.PR.1-3653.63-300 Poussins 65] AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lgnée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Royal.Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 Georges Piché.Santé, vigueur, rusticité qualités de nos poussius.Catalogue sur demande.- 65-300 65A] 35 FEMELLES pony, devant pot- Animaux liner en mai ou juin.Aussi quelques chevaux châtrés et talons.Prendrais 15 ou 20 chevaux de course en sion.Avons piste de course, milles à l'ouest de Hull, chemin de la Montagne.Ded.Cundell.A 73 66] Avis divers LA SOIREE \u201cmonstre\u201d de l'Amicale Cauvin Inc.aura lieu le ler avril prochain.à l'aréna d.Hull.46,50) en prix.06-74 Monuments 69] J.-P.LAURIN UTER, le seul manufacturier des fameux monuments \"Rock of Ages\u201d dans la tégion.Ré tions inacrf tions au etière %13 Yorx, CE 69-200 ST-PIERRE-DE-WAKEFJELD Qué (DNC) \u2014 Tableau d'honneur pour janvier - février: lére année: ler Yvon Lachaine, 2e Arleen Joan Perron.2e année: lère Jeanne Ville neuve, 2e Léo Gravelle.3e année A: ler Renald Lan- thier, 2e Denise Pelletier.3e année B: ler Robert Dom- pierre, 2e Denis Desormeaux.4e année: lère Hélène Miron, 2e Elisabeth Dubois.Se année: lère Colette Last, 2e Michel Petit.| Ge année: lère Eliette Lan- thier, 2e Nicole Dubois.7e année: lère Colette Pru- d'homme, 2e Ronald Dubois.8e année: lère Lise Lanthier, i2e Louise Lachaine.fe année: lère Liliane Dona- van, 2e Jean Miron.Concours de Pâques Mercredi, jeudi et vendredi de 63] Réparations J.-D, AMBROISE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH.6-8600.69-300 R.SAINT-MARTIN & FILS 25 monuments à 575 chacun GRANDE reduction sur monuments.Téléphoner et nous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier.Hull.PR.7-5822.69-300 70] Décès DORE, Mme Blanche \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 mars 1959, est décédée À l'âge de 53 ans, Blanche Carrière, épouse bien-aimée d'Albert Doré.Funérailles le samedi 21 mars, départ des salons Racine et Robert, 260.rue Besserer à 9 h.30 a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-66 la quatrième semaine du carème, IM.le curé Henri Fairfield pré- À lcha un triduum aux paroissiens.!Le premier soir il prêcha sur le péché, le deuxième sermon traitait de la conversion et le troisième de l\u2019amour.L'on chanta des cantiques et récita quelques dizaine de chapelets.La cérémonie se termina par la Sainte Messe et la communion.M.le curé Rolland Lajoie, de Poltimore, vint aider pour les confessions.Naissance M.et Mme Léo Gravelle (Yolande Gratton) sont les heureux parents d\u2019une fillette baptisée Marie-Thérèse-Manon.Le parrain a été un oncle d'Aylmer, Qué.M.Normand-Réal Gravelles la marraine, Mme Armand Lavictoire.La porteuse était Mme Wilfrid Simunñson, tante de l'enfant.Il y eut réception au foyer de M.Léo Gravelle après la cérémonie.On se souvient que M.Léo Gravelle a joué quelques années pour le club Canadien de: la Ligue nationale.1 Horaire des offices de la St-Pierre-de-Wakelield I aut NOUVELLE ECOLE A SARS Saks FIELD \u2014 On a LL co mmencé cette semaine les travaux de construction de cette nouvelle école ultra moderne de cinq classes à Sarsfield.Les plans, préparés par l'architecte Roger Thibault, prévoient un agrandis- 30.sement futur de deux classes .La construction, au coût de $80,000, est assurée par la maison Paul Daoust Construction | Limitée.(Photo Champlain Mareil) Semaine sainte | Dimanche des Rameaux messes jà 8 et 10 heures am.Jeudi saint: messe de la Dernière Cène à 9 heures p.m.; Vendredi saint: souvenir de la mort de! Notre Seigneur et communion à 3 heures pm: Samedi saint: veillée pascale a 10 h.30 p.m, Pâques: messes à 8 et 10 heures.Les villégiateurs sont invités jà ces offices.\u2014 - C'est facile, c\u2019est profitable de placer unc annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 AVIS LEGAUX DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED ENTREPRISE: Fabrication et installa- DORION, Hector \u2014 Le mardi 17 mars 1959, dans un hôpital local, est décédé Hector Dorion, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Régina Deschênes, du 14, rue Larose, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph; départ du cortége funébre le vendredi 20 mars à 7 h.55 am.pour l\u2019église St-Joseph où le service sera chanté a 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull, 70-65 FILION, Marin \u2014 Dans un hépi- tal local, est décédé le lundi 16 mars 1959, Marin Filion, ex- secrétaire de la municipalité de Duhamel, P.Q., a l'âge de 3\u20ac ans.Il était I'époux de Pauline Schnob.La dépouille mortelle est exposée à l'hôtel de ville de Duhamel.Fmunérailles le vendredi 20 mars à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Whis- sell et Gourd, de Saint-André- Avellin.70-65 LAVICTOIRE, - Mme Anna \u2014 Dans un hôpital, le mardi 17 mars 1959, est décédée après une longue maladie, Anna La- brèche, & l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Honoré Lavictoire, demeurant à Clarence-Creek, Ont.Funérailles le vendredi 20 mars; départ à 9h.05 am.des salons funéraires Brunet, 157.rue Laurier, Rockland, pour l'église Ste-Félicité de Clarence-Creek où le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation au cimetière parolssial.MARENGERE, Raoul \u2014 A sa demeure, 25, rue Taschereau, Hull, le mercredi 18 mars 1959, est décédé à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, Raoul Marengére, époux de feu Clara Rivest.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 21 mars 7 h.55 a.m.pour service en l\u2019église St-Jo- seph à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-66 PRIMEAU, Zénon \u2014 Décédé subitement le mardi 17 mars 1959 Wakefield, Zénon Primeau, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Félicité Mathé.Il repose aux salons Gauthier, 259, rue St-Pg- trice.Funérailles le vendredi 20 mars; départ à 7 h.45 am.pour service en l'église Ste- Anne à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ot- iawa.70-65 PROULX., Mme Alphonsine \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 18 mars 1959, est décédée à l\u2019âge de 79 ans, Alphonsine Couture, épouse de feu Arthur Proulx.Funérailles le samedi 21 mars; départ des salons Racine et Robert, 260, rue Besse- rer à 8 h.30 a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Thomas d\u2019A- quin où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottave, \u2014 A Pembroke, le eudi 19 mars 1959, est décédé l\u2019âge de 62 ans, Ivan Roy, époux bien-aimé d'Alice Ann Quinn.La dépouille mortelle est exposée aux salons Malcolm & Deavitt, 141, rue Ren- frew, Pembroke.Le service sera chanté en la cathédrale de Pembroke le samedi 21 mars 4 8 heures.La dépouille mortelle sera ensuite transporiée à Ottawa et sera exposée aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer.Un libera sera chanté en l\u2019église St-Joseph le samedi 21 mars à 2 h.30 pm.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-66 SABOURIN, Mme Aurore \u2014 À Hawkesbury, le mercredi 18 mars 1959, à sa résidence, 24, rue ent, est décédée Aurore Prouix, épouse de feu Arthur Sabourin, à l\u2019âge de 78 ans.La d ile mortelle repose aux salons funéraires Noël Lide, 12, rue McGill, Hawkesbury, d\u2019où aura lieu le départ du cortege funèbre le samedi 21 mars à 9h 40 am.service en l'église St-Alphonse de Liguori 3 10 heures.Inhumation au ci- matière paroissial.70- EAUVE, Frank \u2014 Dans un hô- ital local, le mercred! 18 mars Pose.est décédé Frank Sauvé, époux de feu Edith Girard, à l\u2019âge de 77 ans.Funérailles le samedi 21 mars: départ à 7 b.45 am.des salons Gauthier, 269.rue St-Patrice, BE service en l'église Ste-Brigide à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame Tons.ROY, Ivan 74] - Romarciements MERCI à saint Jude pour faveur obtenue.\u2014 Mme R.A 1-8 à sa résidence de St-Pierre-de- BABS 66 mule de soumission au tion d\u2019une soupape de contrôle de nel aérodynamique à grande vélocité du Centre national d\u2019aéronautique d'Uplands 122-5-01-58 DES SOUMISSIONS CACHETEES, dans des enveloppes portant bien en évidence la mention de la nature de leur contenu et adressées au roussigné pour l'entreprise précitée, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'aprés-midi (heure normale de l'Est LE MARDI 21 AVRIL 1959 Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les bleus de l'ouvrage, le cahier des charges et les formules réglementaires de soumission en s\u2019adressant au bureau du Service des plans de Ja D.C.L., pièce 158, à J'adresse ci-dessous.On exige un dépôt au montant de $100.00 établi à Vordre de Defence Construction (1951) Limited pour chaque série de plans et de documents, Ledit dépdt sera confisqué ad- venant que les plans et le cahier des charges ne soient nas retournées au complet et en bon état dans les quatorze jours qui suivront la date d'adjudication du contrat.On pourra prendre connaissance des Plans et du cahier des charges aux Builders\u2019 Exchanges d'Ottawa, de Kingston, de Montréal et de Toronto, au bureau régional de la D.C.L.à Toronto et à l'adresse ci-dessous.On ne tiendra compte que des sou- Missions préparées sur les formules fournies à ces fins et qui seront accom- vagnées d\u2019un dépôt de garantie au montant de $10,000.00 ou d'un cautionnement de soumission au taux de 10 pour cent du montant de la soumission, tel qu\u2019il est atipulé dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.J.D.Jennison, secrétaire Edifice temporaire no À.AR, rue Lyon, OTTAWA (Ontario), CANADA Le ministère des Travaux publies recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est}, le MERCREDI 6 MAI 1939, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR HABITATION DE 4 CHAM- A COUCHER, CENTRALE ELECTRIQUE, ECOLE ET LOGEMENT DINSTITUTEURS, FORT- GEORGE (P.Q.)\".On peut prendre plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef.ministère des 'Travaux publics.Ottawa (Ont.) de J'architecte régional, 150.rue Kent, Otiawa (Ont): de J'architecte régional, 385, mie Yonge, Toronto (Ont.) : du directeur régional, 1631, rue Délorimier.Montréal (P.Q.); de l'architecte régional, 75 houl.des Capucins, Québec (P.Q.).Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau des architectes régionaux à Ottawa, Toronto, Québec, et du directeur régional à Montréal (P.Q.), les bleus et le devis de I'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $125.00, sous forme d\u2019un chèque bancaire visé ou d\u2019un mandat-poste établi av nom DU RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ee soit an plus tard un mois après la date fixée pour la ré ception des soumissions, Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, je dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni Ia plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 16 mars 1989.connaissance des Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 22 AVRIL 1959, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR RENOVATION GENERALE FDIFICE TEMPORAIRE NO.8, OTTAWA (ONT)\".peut prendre connaissance des et du devis, et se procurer la for.urentu de l\u2019architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont).Pour être prise en considération cheque soumission doit être accompagnée de l'une des garanties exigées aux doeu- ments de soumission.soumissions doivent être faite: sur les formules imprimées fournies par le Ministère et conformément aux conditions qui y sont énoncées.Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l\u2019arehitecte en chef, ou r l'entremise du soussigné, ou per l'entremise du buresn de J\u2019archftece ré glonal à Ottawa Ont.) les bieus et le devh; de l'ouvrage.On plans On n'acceptera pes nécrssairement ni la plue basse ni aucune des soumissions.ROYERT FORTIER, Directeur des services edrministratifs et secrétaire.Miristère des Travaux publics, tunnel aérodynamique pour le tun-| (Ontario).\u2014 Dossier : | jniwaki.irehaussait cette soirée de sa pré- | LE TROPHEE \u201cOVERNITE EXPRESS\u201d a été remis mercredi soir aux \u201cAmis Choisis\u201d de Hull, gagnants du concours des danses canadiennes organisé à l'occasion du récent congrès de l\u2019Union canadienne des raquetteurs, tenu à Saint-Hyacinthe, Qué.De gauche à droite, on reconnaît Mme E.Normand, M.A.Dupuis, | même ordre, | T.Simard, M.nisateur des Mlle M.Guérette et M.E.Falardeau.Debout, l'Union canadienne des raquetteurs, M.Sylvio Chatelain, représentant de la compagnie Over- nite Express, Mlle C, Lefebvre et M.R.Fortin, M.G.Harkins, entraîneur, Mme René Robitaille, président orga- danses canadiennes au sein de (Photo Champlain Marcil) Forum chez les Lacordaire de Montcerf MONTCERF, Qué.(DNC) \u2014 Récemment, à la salle paroissiale, les membres des cercles La- cordaire et Ste-Jeanne-d\u2019Arc, de Montcerf, tenaient leur assemblée régulière sous forme de soirée d\u2019étude.Le forum était dirigé par M.le curé Normand, aumônier adjoint, de Bois-Franc, ainsi que par M.Ferdinand La- niel, président régional, de Ma- M.le curé J.Cossette sence.Les sujets à l\u2019étude {u- rent: la dévotion à la Ste-Vier- ge; le orps humain; comment le chrétien doit traiter son corps: réhabilitation morale, familiale et sociale.Ce fut une soirée très instructive.On se donna rendez-vous pour la fin du mois prochain.Quelques chants Lacordaire ont été rendus par l'assistance et on termina la soirée par le chant \u201cO ma Reine\u201d, | Deux vols à Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC)\u2014Deux vols ont été perpétrés dans des établissements commerciaux au cours de la nuit du 30 au 11 mars.Ces vols ont rapporté Ja somme d'environ $1,100 à leurs auteurs.Ceux-ci étaient munis de grosses pinces volées à la gare du Pacifique-Canadien, à Lorrainville.Dans le premier cas, les malfaiteurs ont vidé le coffre-fort de Délisle Automobile, à Lor- ratnville, prenant la fuite avec la somme de $300 en billets de Eanque.Les malandrins n\u2019ont pas pris les chèques.On croit que ce sont les mé- mes individus qui ont ensuite visité le garage Grenier.A La- verlochére, village voisin de Lorrainville.Procédant de la méme facon que chez Délisle Automobile, les malandrins ont éventré le coffre-fort d\u2019une pesanteur de 1,000 livres s\u2019emparant d\u2019une somme de $800.Ce même établissement a été victime d'un vol à peu près semblable l'an dernier.Le sergent-détective Lawrence St-Eloi, de la Sûreté provinciale, dirige l'enquête.Limoges, Ont.De retour LIMOGES, Ont.(DNC) \u2014 M.Isidore Leduc, qui fut haspitalisé pendant près de trois mois, est de retour dans sa famille en bonne voie de convalescence.Lauréate Mile Carole Racette, fille de Mme Dorée Racette, qui fut lauréate au concours local, à l\u2019école St-Viateur de Limoges, et au concours régional à Embrun, a également franchi les étapes à Eastview.Mlle Racette se rendra prochainement à Sudbury pour le grand concours provincial final de francais.Cette élève a pour institutrice ia R.M.Louis Georges, s.g.c.Sonscription Une souscription a été organisée dans la paroisse en vue d'un grand ménage à l'intérieur de notre église.Les paroissiens se montrent généreux et M.le curé Lacasse compte atteindre Ottawn, je 17 mars 1958.Belle-Riv Va-et-vient BELLE-RIVIERE (DNC) Mme Nelson Caza et ses deux enfants Kathy et Keith ont visité la soeur de Mme Caza, Mlle Angela Williams, à Toronto la semaine dernière.M.et Mme Félix Mailloux, de Belle-Rivière, ont visité M.et Mme Sylvia Tremblay à Petro- lia dimanche dernier.M.et Mme Charles Chaput, d\u2019Emeryville, ont -visité M.et Mme Armand Janisse en fin de semaine.M.et Mme Elie Sylvestre, de St-Joachim, ont assisté dimanche dernier au grand banquet des Femmes canadiennes-francaises tenu au Centre canadien-français, à Windsor.Mme Sylvestre est présidente de la section de St- Joachim.son objectif.Ils échappent de justesse aux flammes NOELVILLE, Ont.(DNC) \u2014 Mme Floriant St-Onge et ses quatre enfants, Richard, 11 ans, Alice, 8 ans, Pauline, 4 ans, et Marie-Ange, 2 ans, ont échappé de justesse aux flammes qui ont ravagé leur demeure.Mme St- Onge et ses enfants étaient couchés lorsque le feu a éclaté vers 11 heures du soir.Tous les cinq ont fui en vêtements de nuit et pieds nus, se réfugiant chez leur voisin, M.Hormidas Ran- court.Alice, 8 ans, é!ait Sous les soins du Dr Vachon, souffrant de la rougeole.La demeure d'un étage, en bois, recouvert de papier-brique, est une perte totale.Les dommages s'élèvent à plus de $5,000.Rien n\u2019a pu être sauvé.Les sinistrés ont trouvé refuge temporairement chez M.et Mme Lucien Daoust, parents de Mme St-Onge.Ap meinem Kapuskasing aura son école pour les enfants désavantagés \u2014 TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 Les premières classes pour les enfants désavantagés du district de Kapuskasing, ouvriront le 6 avril.Cette école subventionnée par l'Association pour les enfants désavantagés de Kapus- kasing et district, enseignera jusqu'à la fin de juin.La décision d'ouvrir cette éccle, fut prise lors d\u2019une réunion récente de l\u2019Association.Mme O.Matheson, de Kapus- kasing, en sera l\u2019institutrice.Sa première classe comprendra sept élèves venant d'aussi loin que Harty.Les cours seront donnés l'après-midi seulement.M.Hal Wiggins, responsable de la transportation, a déclaré qu'aucun moyen de transport n'a encore été organisé.Il a exprimé le désir que des volontaires offrent leurs services d'ici à ce qu'on ait trouvé un moyen permanent de transportation.Les cours seront donnés à la salle de ia Légion.Une assemblée générale aura lieu le 25 mars, et tout ceux qui sont intéressés à l'épanouissement de cette école sont cordialement invités.L'Association des enfants de- sevantagés de Kapuskasing et district projette un spectacle de variétés, pour le 29 mars, dans l'intention d'actumuler un fonds l'aide.?.fixée pour cette chasse à l'ours, \"a iere, Ont.M.Sylvio Pinsonneault, de St- Joachim, membre de la Commission scolaire du High School de Belle-Rivière, a été nommé délégué pour la convention de l\u2019Association de syndics et contribuables qui aura lieu la fin de semaine de Pâques à Toronto.Le Dr E.-J.Dupuis et le Dr T.J.Wiese, de Belle-Rivière, seront délégués aussi.M.et Mme Thomas Benoit, de St-Joachim, passent quelques jours chez leurs fille et gendre, et Mme Sylvio Tremblay,! de Petrolia.Maladie Mme Albert Sylvestre, présidente des dames de Ste-Anne de St-Joachim, est hospitalisée a l'Hôtel-Dieu de Windsor.Mme Raymond Sylvestre (née Lucia Sylvestre) est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Windsor où elle a subi une intervention chirurgicale.Naissances M.et Mme Charles Barrette, de Belle-Rivière, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, le 13 mars, à l'Hôtel-Dieu de Windsor.M.et Mme Michel Ghanam, de Belle-Rivière, sont les heureux parents d'un fils née le 2 mars à Jl\u2019Hôpital métropolitain de Windsor.tp Philippe invité a participer a une chasse a Pours ___ TIMMINS.Ont.(DNC) \u2014 Un cablogramme a été envoyé au prince Philippe, au palais de Buckingham, l\u2019invitant à participer à une chasse à l'ours à Ansonville, au printemps.L'invitation a été envoyée par le \u2018préfet Barney Nosov d\u2019An- sonville, appuyé par la Chambre de commerce d\u2019Ansonville et le Conseil du canton de Calvert.Aucune date n'a encore été mais le préfet Nosov nous a informé que les ours capturés dans le district d'Ansonville, depuis quelques années, étaient très gros et en bonne formie lorsqu\u2019ils furent tués après s\u2019être aventurés près des centres résidentiels du cantof.Une route reliera Timmins-Sudbury \u2014\u2014 TIMMINS, Ont.(DNC) ~\u2014 Une route sera enfin construite pour relier Timmins et Sudbury.Le premier ministre Leslie Frost en a donné l'assurance.A la suite de la promesse du premier ministre, on a conire- mandé le voyage que trois véhicules spéciaux devaient entreprendre à travers la forêt pour démontrer aux autorités gouvernementales la nécessité urgente d\u2019une route pour relier ces deux importants centres miniers.Un mineur tué accidentellement 2e TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 Un mineur qui demeurait autrefois À Timmins, Ken Legge, 38 ans, a été tué instantanément lors qu'il fit une chute du haut d\u2019une élévation de la mine Greyhewk, a Bancroft, Ont.M.Legge travaillait autrefois à la mine Aunor.Lui survivent son épouse et trois jeunes enfants, 4, Campagne contre les colporteurs au Témiscamingue VILLE-MARIE (DNC)\u2014L'\u2019Ag- sociation des commerçants du Témiscamingue se propose d\u2019entreprendre une campagne contre les colporteurs.Ce projet a fait le sujet d\u2019une étude lors de l'assemblée générale de cet or ganisme, le 15 mars.M.Guy Burelle a expliqué qu\u2019une campagne de ce genre, entreprise à Rouyn-Noranda, avait donné d'excellents résultats.De nombreux marchands se sont plaints de ce que les maisons de gros commerçaient sur une trop grande échelle avec les consommateurs.On se propose de faire pression auprès de ces maisons d'affaires pour qu\u2019elles se limitent à vendre en gros seulement.Le problème de l'évaluation des propriété a également été abordé.Le maire J.-E.Bérard, de Val d\u2019Or, a accepté de traiter de ce sujet lors de la prochaine réunion de la Chambre de commerce de Guigues.Elections Cinq des six directeurs sortant de charge ont été réélus.Ce sont MM.Georges Lefort (Ville-Marie), Paul-Emile Belle- humeur (Lorrainville), Wilbrod Guimond (Nédelec), Cyrias La- rouche (Laforce) et Jean-Marie Laperrière (Béarn).M.Henri Legault (Laverlochère), qui a démissionné a eu comme successeur M.Gaétan Grenier.L'assemblée était présidée par M.Georges Lefort, vice-président de l'organisme, en l\u2019absence du président Henri Legault.Ce dernier a récemment été vie- time d\u2019une thrombose coronaire.Nécrologie M.Alphonse Desjardins TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 M.Alphonse Desjardins 623, rue Howard, à Timmins, est décédé samedi dernier à l\u2019hôpital Notre- Dame-de-l\u2019Espérance de Montréal, après trois mois de maladie.Il habitait Timmins depuis 25 ans et demeurait autrefois à North Bay.Ferblantier, il avait été à l'emploi de Smith and Elston pendant 14 ans.Lui survivent, son épouse Marguerite; trois garçons, Alphonse, fils, de Montréal, Raymond et Hubert de Timmins; une fille, Mme Harold Latrémouille (Eunice) de Montréal, et cinq petits-enfants.Le service funébre a été chanté mercredi matin à 10 heures à la cathédrale St-Antoine.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière catholique de Timmins, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lI succombe peu après un accident ge WINDSOR (Spéciale) \u2014 Un bambin de trois ans, Mark Ber- mardi, est mort mercredi des suites d\u2019une fracture du crâne qui lui avait été infligée mardi soir dans un accident.Selon la police, l\u2019enfant déambulait près de la maison de ses parents avec son frère aîné lorsqu\u2019il se précipita dans la rue.Le chauffeur de l'automobile, Sean O\u2019Connell, 18 ans, a déclaré qu\u2019il avait sonné le klaxon mais que l\u2019enfant, ener- vé, avait glissé et était tombé devant la voiture, LE PLUS UTILE \u2014 Stan Mi- kita, 18 ans, des T de St.Catharines de lOHA Junior A, à été choisi le joueur le plus utile et le plus gentilhomme de la ligue, méritant ainsi le trophée Albert Red Tilson.Le choix a été fait par les chroniqueurs sportifs des villes qui comptent des équipes dans le circuit.Le trophée est présenté en souvenir da Red Tilson, ancienne étoile des équipes Regina et Oshawa, fu tué au cours de Ia me guerry.mondiale.éb d J CN + Le A 0 JEUDI, 19 MARS 1959 Vingt-trois #.M.Gérald Monaghan est choisi_ |\u201d candidat conservateur à Sudbury SUDBURY (De notre envoyé) \u2018compte de son mandat comme \u2014M.Gérald Monaghan, député : député à la Législature onta- conservateur - progressiste de |r.enne ét a rendu hommage à Sudbury, à été choisi unanimement représentant de son parti qui aux élections provinciales son collègue de Nickel-Belt, M.| Rhéai Bélisle pour sa \u201ccontribu- \u2018 tion gigantesque\u201d au progrès du auront lieu probablement à la Nord ontarien.fin mai ou au début de juin.GERALD MONAGHAN Quelque 500 délégués ont ovationné copieusement celui qui fut député de Sudbury depuis quatre ans, aprés avoir servi au Conseil municipal durant près de 10 ans.M.Monaghan a été mis en nomination par le maire Joseph Fabbro et secondé par L'honorable Kelso Roberts, procureur général de la province, était l'orateur invité.Il a triicité les membres du Syndicat des ouvriers de mines, affi- Ë :series et raffineries qui se sont choisi un nouveau président, mais a vertement critiqué la politique antisyndicale du premier ministre de Terre-Neuve, M.Jo- ÿ seph Smallwood.Le nom de Pierre SUT un ancien mur du Vatican CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Vätican, près d\u2019où on croit qu\u2019il a été enterré, a révélé un professeur italien après cinq ans + d\u2019étude sur le sujet.\" Le Dr Margherita Guarducci de l'Université de Rome et une | autorité en matière d\u2019épigraphes ; \u2014 anciennes inscriptions sur les murs \u2014 a publié la conclusion de son étude dans une série de | trois volumes.Le professeur a dit que les * inscriptions associent le nom de Le nom de saint Pierre a été trouvé sur un ancien mur au.LP % TROIS MORTS PRES DE CORNWALL \u2014 Uné collision entre un camion-remorque et une automobile a fait trois morts vers 10 h.45 mardi soir à 7 milles au nord de Cornwall.Les victimes qui voyageaient dans la Pontiac qu\u2019on aperçoit ci-dessus sont: Keith Watson, 23 ans, Lionel Sabourin et Alexander Un déficit à l'universite Laval de Québec QUEBEC (PC) \u2014 L'université Laval annonce qu'elle a terminé l\u2019exercfce financier 1957-58 avec un déficit de $646,535 en comparaison d'un déficit de $313.800 pour l'exercice précé- dent.1 Ses revenus ont été de 43,4%, 419 en regard de $3010.89 pour l'exercice 195657.Les dépenses se sont chiffrees par $4,076,956 comparativement à $3,324685 pendant l'année financière précédente.Ces chiffres, ne tiennent pas compte des revenus et dépenses de la faculté de commerce, de la faculté d'agriculture et de l'Ecole des sciences damesti- .ques qui ont leur propre admi ; nistration financière.Major, tous deux âgés de 22 ans, de Cornwall.Watson était au volant de l\u2019auto qui s\u2019écrasa contre le camion conduit par M.| Fernand Gagnon, 19 ans, de St-Isidore-de-Presçott.Celui-ci | s\u2019en tira indemne.(Photo Gosling, Cornwall) Une héritière Rencontre de de Rockefeller décédée aux E-U.L'Association de la jeunesse pen -franco-ontarienne organise une NEW HAVEN; Conn.(PA)\u2014 \u2018rencontre régionale à Sudbury la Semaine française à Sudbury L'avocat doit revétir la.toge devant un juge d'Ontario, est le seul organisme, MONTREAL (PC) \u2014 Le juge 'de jeunes a caractére national, Redmond Roche.de la Cour l'AJFO durant Pour mo cest la qualité qui compte non pas la quantité! qui peut refléter sur la jeunesse des sessions de la paix, a rap- ! \u2018Pierre avec celui du Christ et | M.Lloyd Valin.de la Vierge Marie, Le congrès conservateur - pro- ' Le Dr Guarducei a rapporté gressiste de Sudbury était suus que l\u2019étude des inscriptions a la présidence de M.Don Groom.| indiqué qu'une secte chrétienne Le député Monaghan a rendu ! a été établie autour de la tombe de saint Pierre aussi tôt que la | première partie du deuxième | siècle de notre ère.i de coeur dans un hôpitai de New : | Haven.Elle était âgée de 56 | ans Mme Muriel McCormick Hubbard, héritière de deux des plus grandes fortunes américaines, est décédée hier d'une maladie Elle était la petite-lille de John D.Rockefeller et de Cyrus dans le cadre de la Semaine francaise.Elle a lieu le lundi 30 mars, à l\u2019Université de, Sud- bury.; Son bût est de réunir les jeu- .nes Canadiens français du Nord Ontario afin de les rendre conscients du fait français, de les faire réfléchir en commun sur l'influence qu\u2019exerce l'associa- fion-mère chez les adultes, Il est donc impérieux, ajoute le communiqué, que chaque paroisse du nord ontarien soit bien représentée.Le comité d'organisation s'attend à une nombreuse délégation de jeunes filles et ipelé hier à un avocat ses responsabilités quant au maintien .de la dignité dans cette cour de justice., Quand l'avocat se leva.sans \u2018toge.en vue de présenter son { plaidoyer, le juge Roche J'interrompit en ces termes: \u201cNous ne sommes pas ici pour Projet de loi pour le commerce J .d'exportation (PC) \u2014 Le Sénat a été saisi hier d\u2019un bill d'intérêt privé en vertu duquel on verrait à constituer une société com-' merciale privée, chargée de la distribution des crédits aux entreprises canadiennes engagées dans le commerce d\u2019exportation.Ce bill, qui a été soumis par le sénateur William R.Brunt, conservateur-progressiste d'Ontario, propose la création d\u2019un organisme qui serait connu sous le nom de Export Finance Corporation of Canada.Il a été adopté en première lecture et il sera vraisemblablement débattu vendredi.\u201cLe but premier de mesure est «d'aider le merce d'exportation du nada\u201d, Brunt, cette com- Ca- \u2014_\u2014 Protestation du Guatemala MONTREAL (PC) \u2014Le Gua- :temala a protesté officiellement | auprès du gouvernement canadien contre la proposition de | deux fabricants américains de tripler les droits d\u2019entrée imposés sur les cafés solubles.L'application d\u2019une telle me- ! sure porterait de sept a 21 cents i 1a livre les droits d\u2019entrée frap- , pant le café en provenance du ! Guatemala.Pour ce qui est du ; café imnorté des pays du Com- | monwealth, les droits de douane seraient portés à 19 cents la li- | vre.M.Augusto Mulet-Deschamps, consul général du Guatemala a Montréal, a fait parvenir sa lettre de protestation a M.George a précisé le sénateur | H.Glass.directeur de la Com- touchera sa vie durant la mission du tarif à Ottawa.McCormick, inventeur de la moissonneuse-lieuse, On estimait sa fortune à $40.000,000.Mme Hubbard avait plusieurs résidences permanenies dans Lionel Rémillard, assure que tout le continent: à Middletown, |AJFO, fondé par l\u2019Association dans le Connecticut; à Reno, au |canadienne-française d'éducation Nevada; à Palm Beach, en Nécrologie \u2018Floride, à Bar Harbor, dans le : | | Joanne Marchand Maine et a St.Regis Lake, dans Etat de New York.\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 Promotion au BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 Joanne Marchand, fillette de Met Mme Normand Marchand.de ATHENES (Reuters)\u2014Le co- Belle-Rivière, est décédée le 9 leurs problèmes et afin de tracer une ligne d\u2019action, colonel Grivas .lonel Georges Grivas, leader du mars dernier.a Orillia, Ont.Elle 4 mouvement clandestin anti- était britannique à Chypre qui est re- en Grèce, a ete âgée de 8 ans.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, un frère, Robert; | venu mardi ie \\ i - général, Se Era x l'armée deux soeurs, Patricia et Suzan- | precqu e jne: ses grands-parents mater- Grivas, qui avait officielle- \u2018nels, M.et Mme Frank Mullins, 1944, de Belle-Riviére, et ses grands- | ment pris sa retraite en solde Parents paternels, M.et Mme ; d'un général en service actif.\u201c Les funérailles ont eu lieu Un communiqué du président, du comité régional, à Azilda, M.: Alphonse Marchand, de Tilbury.de jeunes garçons de seize ans \u2018et plus, susceptibles de s\u2019intéresser au relèvement de la jeu- 11 ordonna au juriste confus \u2018 nesse.d'aller revêtir la toge avant de Voici le programme de cette poursuivre l'instruction du pro- première journée de la Semaine! ces, française a Sudbury, journée : consacrée a la jeunesse: Noélviile, Ont.| décider d\u2019un compte de plom- .berie de $25°\u201d i 1 h.\u2014 Inscription.| [1 h.30 \u2014 Séance plénière: Bien- .- | venue du président régional,| NOELVILLE, Ont (DNC) \u2014 | Lionel Rémillard: allocutioni Yne soirée récréative avait lieu du président général, Victor la semaine dernière à- la salle { Paré, ; _paroissialle.sous initiative de 2 h.\u2014 Exposé par un membre\u2019 l'abbé Léo Legault, pour venir du bureau central.\u201cen aide à l\u2019école secondaire Noh.20 \u2014 Discussion en commis- tre-Dame-de-Grâce: Il y eut une sions, ; partie de bingo et divers jeux.3 h.30 \u2014 Goûter.; La salle était comble.h.\u2014 Forum.composé de l'ab- Le sort a favorisé M.Armand : bé Laurent Fortin, M, Florian Dumond.de Rutter, qui a gagné Carrière, Victor Paré, Gilles\u2019 un caméra-projecteur gracieuse- Langlois et de Mlle Thérèse ment ofert par l'abbé Legault.Ç Coutu.; Mlle Estelle Viau, de Noëlville 15 h.30 \u2014 Repos.\u2018a gagné une jolie poupée.{6 h.30 \u2014 Banquet à la salle En {fin de soirée une courte ¢ Saint-Eugène: synthèse de la comédie a été présentée par une rencontre par le président gé- troupe de Alban.sous.la diree- néral; allocution du R.P.Emi- tion de Mme Eugéne Dionne.le Bouvier, s.j.recteur de La veillée se termina par un l\u2019Université de Sudbury.goûter servi par les Dames fer- ; \\ : en l'église St.William, d\u2019Emery-'g h, \u2014 \u201cO Canada\u201d.{mières de la paroisse, ville et linbumation au cime- | tière paroissial de Belle-Rivière.\u2018 VE NTE M.Olivier Lachapelle Association conservatrice M.Olivier Lachapelle, de 1 t elmnan Belle-Rivière, est décédé ces progressiste - | / I! ; re, \u2018 ; 1 4 me viLLE WESTGATE d ava nt-Pâ ues son fils.Achille, A Ie de du comte de Russell ! | ! Risquez-vous la santé de votre: 10 tv 1 at ass at ee an \u2018M était âgé de 71 ans.! Le congrès pour le choix d\u2018un candidat dans le {chien pour une soi-disant économie?Il laisse dans le deuil, quatre comté provincial de Russell aura lieu | Ce n\u2019est pas la grosseur de la boîte fils: .Achille.Cléophas, Walter LE LUNDI SOIR 6 AVRIL 1959 A 8 H 3% | qui importe\u2014mais bien ce qu\u2019elle jet David (fils), tous de Belle-, : | contient.Et chaque boîte de nour- _ .ivière: une fille, Mme Jacob 2148 v ' v | ; : : a Dahl (Hélène), de woodslee; | au (entre récréatif d'Easiview (Ontario) | Pure Champion Dr Baniard pour acnines deux frères: David.de Windsor chièns renferme des ingrédients sain a dre a et Jérôme.de Tilbury; une de- Toutes les candidatures devront parvenir au et frais de la plus haute qualité, pré-' cou mi-soeur, Mme Napoléon Lespé- secrétaire.au plus tard à 6 heures du soir parés selon une Jormule scientifique rance de Tecumseh: quinze pe-.ie lundi 23 mars 1959.établie par les vét rinaires r Baltar {lis-enfants et sept arrière-pe- Les membres en règle de l'Association, à 6 h.du soir en vue de procurer à votre chien, I Fe le lundi 23 mars 1959, recevront des lettres de créance un régime complet et équilibré, Achetez votre machine à Les funérailles ont eu lieu en qui leur permettront de voter au congrès.dre Necchi int ¢ |Léglise StSimon et StJude, de JAMES WARREN YORK.jr, secrétaire Votre chien a besoin, non pas coudre INeCChi maintenant, Belle Riviére et i mhumation a 56, rue SPARKS, OTTAWA d'un gros Fas, mes d'un repas s 3 .: 1 1 1 O1SSIal, à l'occasion de notre fobu- [9 Hs! at émettre parois pourtant Tous actus sous de leuse vente d'avant-Pâques | rfaite alimentation, le garder dé ., \u2018 ; ordant de santé et d\u2019entrain av de modèles de démonstra- | la nourriture Champion Dr Ball i ; ~ tion et d'exposition.| pour chiens.} i | a à n le \u2018Nouvelle étiquette ROUGE pou 9 La Necchi déborde de | la viande, nouvelie étiquette JAUN i i : .pour le poulet, nouvelle étiquette: qualité .votre assu- | ; , LEUE pour le foie.plus facile i maintenant d'identifier la saveur pré- rance de ce qu'il y a de férée de votre chien et aussi de varier es e Nouvelle-Ecosse ae = 2 seulement \u2014 MIRACLE A, portative, 00 | | RÉF.86.50 Lun eee .: | 8.B4.50 eas Versssreees scene 74 | e H jes nn is causés & seulement \u2014 NECCHI ESPERIA, portative.00 : I gre \u20ac vd \u20ac u TO TL 99.) 2 seulement \u2014 NECCHI BF, portative.3 rn : Rep, 17000 PT 143.00 à ses ciients par l'incendie 2 seulement \u2014 NECCHI BF, modèle meuble 906.REE.253.00 eee.202.40 3 sa 2 seulement \u2014 NECCHI BU MIRA, automatique, portative.199 00 REZ.266.00.o.ooooiiiiieeeeeeeeeeee eee eee ° : 2 seulement \u2014 BERNINA 530, automatique, portative.2 60 00 S ° ea e Ë REG.310.00.oor RA .uccursale Ri u { m 1 seulement \u2014 SUPEROVA, automatique \u2014 modéle 3 7 5 95 n meuble 907.Rég.470.00.) & 2 seulement \u2014 SUPEROVA, automatique \u2014 modèle .A \u2019 a ; meuble 404.Rég.411.00.\u2026\u2026 meee 328.8 En attendant la reprise des affaires a cet endroit, _ 2 seulement \u2014 SUPEROVA, automatique \u2014 modèle 3 .: ; 2 3 meuble 306.Rég.393.00.o.oo 14.40 les clients voudront bien se présenter à 2 seulemeut \u2014 SUPEROVA, automatique \u2014 modèle 3 te | meuble 110 \u2014 Rég.434.00.uv 47.20 n'importe laquelle des Tontes les machines NECCHI et BERNINA portent une garantie à vie.; A J Vous obtenez un cours gratuit de couture avec chaque machine.18 succursales de ; NOURRITURE * RÉGULIER ! .Etiq juetts rougt PAS DE PAIEMENT A COMPTE lorsque vous achetex selon un .~ compte de crédit renouvelable® | \u2019 5 * *Copyright L B d N I .E * POULET | La e -Ecoss y IME Necchi chez Freiman, troisième étage, en ville seulement.à nqu \u20ac ouv \u20ac \u20ac Os \u20ac | R All ARD : ° | 1 .- | ; .\u2018 3 fl + { e | eme NE EE A OTTAWA ton y, vert de 9.06 (Jundi, 1.Qu (Ouvert de 0.30 à 6.60 p.m.tous les jours Stationnement graiuit près du magasin ' : DEUX PARCS DE STATIONNEMENT penr des centalaes d'autos | | | i 4 4 } Bi.ee: pr Vingt-quatre cam /h RA i - «i .m ER 2 y Lad w 4 y &3 ! H Ia ALIS Iz 7 ve a HET ot i BE \" ve I A A note enr R il EE sages Hi A ser JEUDI, 19 MARS 1959 La Croix-Rouge à dépassé largement son objectif ; oe } Bien que les chiffres de la campagne-éclaic de la Croix- Rouge ne soient pas connus avant que tous les fonds soient déposés aux bureaux de Ja campagne, en la salle de l'église St, Andrew's, les rapports pro venant des présidents de divisions et des capitaines d'\u2019équipes indiquent que la campagne a confortablement dépassé son objectif de $131,000, le plus élevé qui ait été proposé à Ottawa.Il est devenu nécessaire de hausser cet objectif à cause des , dépenses supplémentaires qu'en- trainera en avril l\u2019ouverture du service gratuit de transfusion de sang de la Croix-Rouge.A minuit, mercredi soir, il y avait déja plus de $100,000 d'entrés et il manquait encore les rapports de plusieurs régions.M.Wendell O.Williams, président de la campagne, a exprimé sa vive gratitude envers la population d'Ottawa et des environs.\u201cC'est à sa générosité, at-il dit, que nous devons leur succès, ainsi qu\u2019à l'esprit de col- Jaboration de tous ceux qui ont participé activement à la campagne\u201d.Cependant que la campagne est terminée dans la ville et dans les municipalités environnantes, elle se poursuivra pendant plusieurs jours dans les localités rurales où l'état des routes et diverses autres difficul- | tés de sollicitation rendent impossible une campagne complète en une seule soirée.i Plus de 5,00C solliciteurs ont parcouru Ottawa, Rockcliffe et Eastview.Toute cette région urbaine était divisée en vingt parties.La police d'Ottawa continue de surveiller aujourd'hui les locaux & la campagne, à la sal- Je St.Andrew's, jusqu'à ce que tous les dons soient entrés, ce qui se fera probablement jusqu\u2019à ce soir.\u2014\u2014\u2014\u2014 Remise incendiée: des enfants ont mis le feu Des enfants ont mis le feu à une remise de la Canadian Tire Corporation, chemin McArthur, à Eastview, mercredi soir, et ont causé pour quelque $2,000 de dommages.Les pompiers d\u2019Eastview, sous la direction du lieutenant Paul Corbeil, ont combattu les flammes pendant près d\u2019une heure et ont réussi à empêcher que l'incendie se propage à l'usine voisine de l\u2019Ottawa Iron Work, ain-| si qu'aux magasins de la Canadian Tire Corporation, à proximité, et à des garages où sont remisés des camions et camionnettes de la compagnie de téléphone Bell.: La cicrulation, toujours très dense sur le chemin McArthur, a été quelque peu entravée pendant tout le temps que ies pompiers sont demeurés sur les lieux.Des autobus de la CTO se rendant à Cyrville et en revenant ont été retardés une bonne heure.Le caporal Oscar Buis- sière et le policier Yvon Paul, de la Sûreté municipale d'East- view, ont détourné la circulation.La remise «détruite contenait des portes et des châssis, Soirée à Sf-Gabriel à l'occasion du 17 mars Une soirée en l'honneur de la\u2019 Saint-Patrice, à la paroisse Saint- Gatriel de Cardinal Heights, a' commencé par la'sainte messe, à 9 heures.M.le curé Aurèle Poi-! rier l\u2019a célébrée.Elle a été suivie d\u2019un souper, préparé sous la direction de Mme ! Ernest McNulty.Elle a adressé! quelques mots de bienvenue aux! invités.Le conférencier invité était le R.P.Christopher Diamond, o.mi, qui a parlé de l'Irlande.Mme Wilfrid Doran a chanté, accompagnée au piano par Mlle Gi- séle Lasalle.On remarquait, parmi les invités: les RR, PP.Donald Moin, om.i, et Joseph Fitzgerald, o.m.i., tous deux du scolasticat du Très-Saint-Rosaire.88, rue Albert CE.5-1413 Le ee nt I td | Charbon \u201cVikingized'\u2019 JOHN HENEY & SON | LIMITED 88, rue Metcalfe CE, 2.9451 \u201cPlus de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d Pom Dr Lourier | Légare Médecine générale\u2014Maternité EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LUS ARTICLES AMMOSCES AUX DEUX mMAGAUNE Là maine d'avis seatoeire) Rayon des robes budgétaires, deuxième étage chez Freiman, Vente! Robes de printemps et d'été Au prix d\u2019achat spécial de 8.95 Pour Pâques et à porter jusqu'à l'été .Un achat spécial et un rabais de séries plus coûteuses.Venez faire votre choix parmi notre assortiment de robes de coton, de téry- lène, de crêpe de rayonne, de tweeds nouveauté ou de tricots de coton .dans une gamme de teintes .d'imprimés et tissus unis.Tailles: 10 à 18 et 14, à 24, dans le groupe.en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.| re | Vente! 4 Manteaux de + pour dames = offerts à prix spécial 5, 5, 00 i Ce groupe spécial comprend des manteaux 100% poil de chameau, fweed de laine, M bouclé et velours dans les mo- | dèles rectilignes et enveloppants.Teintes: beige, abricot, - bleu, royal, menthe, or ef noir.Grandeurs: 8 à 16 dans ie le groupe.Rayon des manteaux pour dames, deuxième étage chez s | Freiman en ville.Rez-de-chaussée au Freiman-Westgate.A Au moment opportun pour le printemps\u2026 Paletots Vente! Blouses pour dames de Rég.5.95 et 6.95 Rég.7.95 et 8.95 ° 4.95 5.95 .Nous soldons tout notre assortiment de blouses- de qualité ; supérieure .et nous vous ferons bénéficier des épargnes.pts Des modèles à manches courtes ou trois quarts, confec- pour hommes A tionnés de nylon, de térylène ou de cotonnades, des impri- 4 més ou des teintes unies: blanc, rose, bleu, beige, vert.\u2014 Tailles: 10 à 20 dans l'assortiment.° Rayon des vétements sport au deuxiéme étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate au rez-de-chaussée, Soyez bien mis ., .et à = Bas de nylon \u2018sunbeige\u2019 sans couture 77< ru Des bas de nylon micromaillé sans couture .de ravissante teinte Sunbeige.Des sous-types, mais aux 1 mperfections tellement minimes qu\u2019elles sont presque imperceptibles et qui n'en affecteront ni la durée ni 1 \u2018élégance.* - e + Rayon des bas, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et an Westgate.Ce Pour magasinez rapidement, composez le numéro de la CE 6-9671 SEA centrale des commandes téléphoniques chez Freiman, au .un prix qui convient à votre budget.Velours tout « laine en teintes unies et quadrillés sobres ., , modèles slip-on avec poches plaquées de confection expertè.Gris et brun.\u2014 Grandeurs : 36 à 44, pour courts, réguliers et grands.Vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée E en ville et au Westgate < Chemises ; - sans-repassage VAN HEUSEN > 3.00 } Voici cette chemise réputée a nouveau bas prix .c'est la \u201cVantage\u2019\u2019 de Van Heusen.L'ALLURE SPORTIVE .Des manteaux d'auto pour fillettes 3.98 la chemise à collet à pointes 2 courtes et a poignets trans- Po formables.Blanc seulement, a Un achat spécial .idéal pour le printemps et conve- encolures: 14 à 17, = nant à votre budget.Des manteaux d'auto de coton 4 chino à doudlures rayées et à grandes poches plaquées.Boutons de laiton.Rouge, beige, bleu des Antilles.\u2014 Grandeurs: 7 à 12.Rayon des vêtements pour fillettes, troisième étage chez Freiman en ville.Rez-de-chaussée au Freiman-Westgate, Ne Magasin pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.044, rue Rideau, Ottawa |: mes œcma || DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE aii iiss AU WESTGATE co SE TETE | Hg | ; + f A i ; .| rl i - À + + .i\" J A ui 7, * ¥ a 5 * D ; 5 ) \" og | 4 \u2018 a : A.A oF , ) t ; pay F ® HH ; AS \\ "]