Le droit, 9 mars 1959, lundi 9 mars 1959

[" - SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.xm.4 8 h.pm.LE SAMED: : 3 h.a.m.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 M.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 56 Un comité parlementaire | Par Gérard MORIN Parmi les hommes les plus heureux, au Canada, de voir la fin de la grève des réalisateurs de RadioCanada et des cinq unions qui l\u2019ont appuyée, il faut compter le ministre du Revenu national, M.George Nowlan, qui répond de la Société au Parle- personnel de lant de longue son appréciation du travail dul R Radio-Canada a Ë Montréal qui a maintenant ro.: pération du réseau dans des circonstances difficiles, s heures.Parlant de M.Alphonse Oui- met, le président de la société, M.Nowlan lui rend un hommage et travail- ment.di, une déclaration flit au Hansard.M.Nowlan a été ment averti de la signature de l'entente, par les négociateurs de Radio-Canada, et il est venu les rencontrer à la suite 278 au Château Laurier, pour conférer avec eux, M.E.L.Bushnell, le président suppléant, et quelques directeurs de la Société, dont M.Raymond Dupuis, de Montréal.Hier après-midi, le ministre a fait une visite-surprise aux quelques journalistes qui étaient à la Tribune de la Presse, et a remis une déclaäration écrite.Comité parlementaire Un comité parlementaire de la Radiodiffusion sera mis sur pied très bientôt, et M.Nowlan croit qu\u2019il commencera son travail immédiatement après Pâques.D'ici là le ministre sera occupé à ses crédits, du Revenu national, et il serait difficile pour lui d\u2019assister aux séances du comité.Nul doute que le comité s\u2019occupera assez sérieusement de l\u2019administration et des divers problèmes qui touchent au réseau de langue française, de même qu'à certains aspects de la grève qui vient de se terminer.On a retardé la formation du comité pour attendre la fin de la grève.Le ministre est heureux de n\u2019être pas intervenu dans ce conflit.Il était plus-fortant dit- il, de sauver le principe de l\u2019indépendance de Radio-Canada que de régler la grève de force.M.Nowlan, dit qu\u2019il est très heureux que cette grève longue et malheureuse se soit conclue par une entente entre les deux parties.Il dit sa gratitude et L'incroyable patience du député M.Egan Chambers, député conservateur de -St-Laureni-St- Georges, qui a été un médiateur d\u2019une incroyable patience dans cette grève à Radiv-Canada, a dit au Droit, samedi soir, dans un excellent français, qu'il était le premier à se réjouir de la fin des hostilités entre Radio-Ca- nada et les grévistes de Montréal.Il a félicité les négociateurs qui ont travaillé terriblement fort, dans un bon esprit.De part et d'autre, dit M.Chambers, les positions s\u2019appuyaient sur des principes, mais quand on se trouve en face d\u2019hommes de bonne volonté, on peut toujours en arrtver à une conclusion heureuse des différends les plus difficiles.Vers 7 h.15, quand il a quitté le Château Laurier, où son travail était terminé, enfin, il a dit que, pour la première fois en cinq semaines, il pourrait manger en paix avec madame Chambers, au restaurant.Le dépuié-médiateur réussi à persuader les réalisateurs de signer un document les excluant de toute affiliation à un syndicat, comme la CTCC, vers une heure 45, dans une chambre d'hôtel de Montréal, samedi.Il a pris en vitesse le prochain train pour Ottawa, et avant cinq heures, au Château, les trois négociateurs, MM.Marcel Candidature de Gillis contre le président Solski SUDBURY (Spéciale) \u2014 M.Donald Gillis, préfet du canton de Neelon-Garson, en banlieue de Sudbury,.annonce qu'il se présentera à la présidence du Syndicat d\u2019ouvriers de mines, af- fineries et raffineries, local 598.Les élections ont lieu mardi.Le président actuel est M.Mike Solski.Le candidat à la présidence, M.Gillis, est fort estimé des ouvriers de l'International Nickel Company, et de ceux des autres mines de la région.De sources relativement certaines, M.Gillis se proposeraiti de rendre public les états fi.manciers du syndicat, une chose: réclammée par la majorité des quelque 13,000 membres du lo- Le ministre a dit samedi soir qu\u2019il ferait en Chambre, lün- préparée, pour rendre hommage à ceux qui ont finalement réussi à ré gler le différend qui existait depuis le 29 décembre, aussi pour compléter l'histoire de ce con- immédiate | avait personnel comme qui a tellement travaillé au règlement de la grève à ses débuts qu\u2019il a subi une crise cardiaque dont il se remet lentement, en convalescence chez lui.En son nom personnel et au nom du Parlement, il remercie encore M.E.L.Bushnell, le vice-président, et les négociateurs qui ont représenté la Société dans ce différend depuis le 29 décembre.Ils ont, dit-il, travaillé presque jusqu\u2019à l\u2019épuisement.M.Egan Chambers, dit le ministre, mérite une mention spéciale, pour ses efforts infatigables, qui ont, de façon majeure, essentielle, contribué au règlement final.Question raciale ?Le ministre poursuit: \u2018Je voudrais aussi dire un mot de M.Quirion, président de l\u2019Association des Réalisateurs.Après que le président eût subi une crise cardiaque, il y eut une tenta- troduire les problèmes raciaux dans les négociations, ce qui au- Trait aggravé ce qui avait toujours constitué une situation délicate.M.Quirion et ceux qui ont travaillé avec lui de façon intime, méritent le crédit et nos remerciements d\u2019avoir résisté à cette tentation, et limité la dispute aux problèmes réels, sans tenter de quelque façon de fomenter des querelles raciales ou autres qui étaient étrangères à la question en litige.\u201cCe n\u2019est le temps ni de l\u2019exultation ni de la récrimination.La grève est terminée et je suis sûr que toutes les parties concernées se joindront pour le maintien de la haute réputation que la Société s'est acquise dans le passé, et pour poursuivre le développement de la contribution qu'a apportée le réseau français, ce qui l\u2019a fait reconnaître dans le passé comme le meilleur réseau au monde en langue française.\u201d Chambers Carter, Bruce Raymond et Guy Coderre, avaient apposé leur signature à la suite des représentants des réalisateurs.On a appelé Montréal immédiatement, et l'on s\u2019est entendu pour publier la nouvelle a cing heures.M.Marcel Carter, le négociateur en chef, l\u2019un des deux de langue française du côté de Ra- dio-Canada, est heureux de la réconciliation et de la rentrée, après un peu plus de deux mois de difficultés.Il a lui aussi souligné au \u201cDroit\u201d la réputation mondiale du réseau français de Radio-Canada, Il a félicité Montréal d\u2019avoir maintenu le meilleur service possible en l'occurrence.M.Carter, un ancien du \u201cDroit\u201d, nous a confié qu\u2019il avait, depuis la grève, perdu quinze livres de poids, mais qu\u2019il pouvait bien se permettre la chose.Il demeure d'une taille imposante.M.Raymond Dupuis M.Raymond Dupuis, l\u2019un des directeurs de Radio-Canada, se dit assuré, très confiant, du moins, que le merveilleux travail d'équipe du réseau français va recommencer immédiatement, pour l'épanouissement de la culture au Canada, chez les audi: teurs de notre langue et ceux qui veulent en perfectionner la connaissance, Il souligne le fait que notre réseau est le plus fameux dans le monde parlant français, ce dont nous devons être fiers.Il insiste sur le travail merveilleux que l\u2019on a accompli depuis six ans, au réseau français, pour édifier cette réputation mondiale, et que par ailleurs, la reprise du travail à Montréal va satisfaire hautement quatre millions d'auditeurs de langue française.Dans Le Droit aujourd'hui Agricole ee Annonces classées Articles éditoriaux Bridge .verre 8 Carnet mondain .4 Cinéma .reve .5 Comiques .\u2026 17 DÉCÈS .avcsveverensucaressesrencess .16 Enfants ess 17 Finance \u2026 \u2026 13 Horoscope weer 4 Huit .11-12 Mots croisés .\u2026 153 Radic .3 tion, en certains milieux, d'in-§ OI 1 OTTAWA, LUNDI 9 MARS 1959 Droit d\u2019association, mais EDITION FINA pas d'affiliation = GAGNANTS DU CONCOURS REGIONAL \u2014 Mlle Monique Fleury, du couvent de la rue Rideau, et M.Pierre Gravelle, de l\u2019Université d'Ottawa, ont été proclamés lauréats du\u2019 concours régional de français, section secondaire, samedi, au Pensionnat Notre-Dame-du-Sacré- 2 7.0 a a Ï | PE PRES I LE EST Fi Retour au travail ce Macmillan matin a Ra Par Gérard MORIN La gréve des réalisateurs de Radio-Canada, qui durait depuis le 29 décembre, a été tranquille- @ ment réglée, de façon définitive, Coeur, rue Rideau.Monique Fleury, 16 ans, est la fille de M.et Mme Donat Fleury, 314, rue Lindsay, Ottawa, et l'élève de la R.S.Berthe-Hélene, s.g.c.; Pierre Gravelle, 17 ans, est le fils de Mme Jean-Louis Gravelle, 167, rue Cathcart, et éléve de M.Julien Pichette.(Montréal.(Photo Champlain Marcil) Par Roland DESMARAIS TORONTO (De notre envoyé) \u2014 La ville d'Ottawa, malgré une faible opposition de l\u2019Association des propriétaires d\u2019Ottawa, pourra remanier la structure financière de la Commission de transport de la capitale sans recourir à une hausse de taux des billets.C\u2019est ce qui ressort du projet de loi de la ville d'Ottawa présenté au comité des biils \u2018privés aujourd\u2019hui par M.George Dunbar, député d'Ottawa-Sud.Le comité a approuvé points suivants: 1\u2014Autorisant la ville à assumer la dette de la CTO qui les se chiffre par plus de 3 millions de dollars, dette encourue par la transformation de son système de tramways en un qui ne comprendra d\u2019ici quelques mois que des autobus, 2\u2014Autorisant la ville à absor- |\u2019 ber les déficits accumulés en 1957 et 1958 au montant total de $893,141.Le budget de 1959 prévoit des argents nécessaires pour couvrir ces déficits.3\u2014Autorisant la CTO à payer le principal et les intérêts sur des obligations.s\u2019élevant à $2,738,000 émises par la ville afin de compléter la Par Jean QUIMPER Environ 900 cultivateurs de l'Ouest, flanqués d\u2019une centaine d'hommes d\u2019affaires, se prépa- ruient fiévreusement ce matin à présenter leur requête \u201cau pied du Trône\u201d.Si eile est exaucée, cette requête leur vaudra 300 raillions de dollars, au bas mot.Munis d'une pétition portant 300,000 signatures, ces représentants du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta viennent demander au gouvernement fédéral des versements d'appoint à l'égard des céréales qui ont été livrées à la Commission canadienne du blé au cours des trois dernières années.La délégation ne vient pas dans.l'Est en brandissant un gourdin, a déclaré M.J.H.Wesson, président du Syndicat du blé de la Saskatchewan.qui présidait ce matin la conférence de presse \u2018au Château Laurier, ou la délégation tient ses réunions.Il s'agit d'expliquer aux autres Canadiens la crise grave ou se débattent les producteurs de céréales depuis qua- {re ans et de persuader le gouvernement fédéral que la situation créée par le revenu agricole dans 1'Ouest a pris les proportions d\u2019un état d\u2019urgence national.Comme le soulignait Mme Laura Gibeau, de Morinville (Alb.), le problème des cultivateurs de J\u2019Ouest découle du fait que le coût de production agri- alors que le prix de vente des produits agricoles & baissé de 21 p.100.\u201cD'une part, dit Mme cal 598.cole à augmenté de 50 p.100 Ottawa prise d'assaut par les cultivateurs (Voir autre nouvelle en page 3) dune ferme de 320 acres, les dépenses montent en flèche, et d'autre part les recettes font une dégringolade.\u201d Jusqu\u2019ici, l'Etat a aidé les producteurs de céréales par le régime de contingentement qui leur a fait toucher $300 en moyenne et par le régime des versements à l'acre qui leur a fait toucher $200 en moyenne, par année.Les producteurs trouvent cette aide fort insuffisante.Il faut donc, disent-ils, adopter le régime de versements d'appoint, c\u2019est-à- dire un programme de paiements de rectification qui rétablirait l'équilibre entre les prix de revient et les prix de vente.Le programmc viserait la culture du blé, de l\u2019orge et de l'avoine; il coûterait plus de 309 millions de dollars au gouvernement fédéral.D'après les calculs des spécialistes, ces subventions vaudraient au cultivateur moyen la somme globale de $4,500, soit $1,500 au titre de chacune des troi: dernières années.Les versements d'appoint sont destinés à aider les entreprisees familiales d\u2019exploitation agricole de moyenne importance qui composent la grande majorité des producteurs de céréales de l'Ouest.Le très gros exploitant ne touchera pas les versements d\u2019appoint à l'égard de toute sa production, car le programme suggère un maximum de $1,500 à l'égard des versements faits à tout cultivateur au cours de toute année-récolte.Cele veut dire en somme que les livraisons dépassant 4,285 boisseaux par année ne feront pas l'objet des Gibeau, elle-même propriétaire / versements d'appoint.Le bill de la CTO rouvé à Toronto transformation du système de transport en commun.4\u2014Le projet de loi vise à amender la loi de la CTO, accordant un délai suffisant pour qu'une loi municipale soit passée par la ville en faveur de la CTO sans recourir à un vote populaire, 5\u2014L'amendement de la loi de la CTO de façon à dispenser la commission de hausser le taux de ses billets au cours d\u2019une année déficitaire.6\u2014Le projet de loi autorise également la ville à grossir le nombre des membres de la commission municipale du stationnement de trois a cing.7-\u2014Egalement, l'amendement de la loi municipale d'Ottawa afin de permettre un contrôle plus vaste sur l\u2019apparence extérieure des édifices construits sur des emplacements du gouvernement.: La section 5 du projet de loi, touchant la fluoration de l\u2019eau dans la ville d\u2019Ottawa, a été rescindée en dépit de la bataille (Suite à la page 3, col.7) La conversion ne se fera pas avant novembre Le président Charles Garland de la Commission de transport d'Ottawa, comme ses collègues David McMillan et Narcisse La- courcière, se réjouit de l'approbation par le Comité des bills privés de la demande de la ville d'Ottawa au sujet du programme de la CTO, mais il ne prévoit pas la conversion complète du tramway à l\u2019autobus avant novembre prochain à cause des travaux considérables que comporte l\u2019aménagement d\u2019un dépôt central comprenant le garage principal, les bureaux et des ateliers au coût d\u2019un million et demi de dollars.\u201cNous espérons mettre des nouveaux autobus en circulation le trois juin, précise M.Garland.Nous pourrions accommoder la flotte entière d'autobus dans un garage proviscire complétant les remises de la rue Albert qui sont transformées en garage, mais la CTO aura tout à gagner à la longue en construisant ses bâtiments permanents dans la banlieue sud-est de la ville.De toute façon, nous avons commandé les autobus mais la date de livraison dépendra des garages disponibles à Ottawa.\u201d M.Bruce Hills, président d'Urwick-Currie Limitée de Montréal, experts qui ont enqué- té sur la CTO au compte de la ville, accompagnait le maire samedi à 4 h.45, au Château Laurier, alors que les négociateurs de Radio-Canada ont signé un dernier document que leur \u2018apportait de Montréal M.Egan Chambers, député-méd iateur.Les réalisateurs avaient d\u2019abord signé à Montréal, à 1 h.45, dans la chambre d'hôtel du conseiller juridique de la CTCC, Me J.-P.= Geoffroy.Tout le différend tournait depuis loggtemps autour de la clause trois (2) du projet d'entente entre les deux parties, touchant l'affiliation syndicale de l\u2019Association des réalisateurs de Les réalisateurs auront une association indépendante, sans la moindre possibilité d'affiliation syndicale.Les réalisateurs ont gagné l\u2019autorisation de constituer une association professionnelle, pour discuter collectivement des conditions de travail, mais les salaires demeureront sujets à des ententes séparées, des contrats individuels, comme auparavant.2,400 employés Le règlement de la grève permet le retour au travail à Montréal aujourd'hui de quelque 2,400 employés de la Société.Un porte-parole de Radio-Ca- nada a dit que la télévision en direct devrait reprendre cette semaine sur le réseau français mais qu'il faudra un mois ou plus avant que le service d\u2019avant Chronologie de la grève (PC)\u2014Voici les faits saillants de la grève des réalisateurs de langue française de Radio-Cana- da qui a pris fin samedi: 18 décembre \u2014 Les réalisateurs forment l\u2019Association des réalisateurs de Montréal et votent en faveur d\u2019une affiliation avec la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.29 décembre \u2014 L'Association ordonne la grève pour appuyer sa demande d\u2019être reconnue comme agent négociateur.31 décembre au 4 janvier \u2014 Négociations à Montréal entre Radio-Canada et l'Association.6 janvier \u2014 Radio-Canada ordonne le retour au travail des membres des syndicats qui respectent les lignes de piquetage des réalisateurs.10 janvier L'Association des employés de la radio et de la télévision du Canada avise ses membres de Montréal d'avoir à retourner au travail.14 janvier \u2014 Les négociations reprennent à Montréal.16 janvier \u2014 Rupture des négociations.19 janvier \u2014 Les réalisateurs suggèrent l'arbitrage du différend.22 janvier \u2014 Radio-Canada fait savoir aux réalisateurs qu\u2019elle ne peut plus négocier avec leur Association.23 janvier *\u2014 Radio-Canada avise lès employés qui respectent les lignes de piquetage qu'elle considérera qu\u2019ils ont démissionné à moins qu'ils ne reviennent travailler le 28 janvier.25 janvier \u2014 Les dirigeants de Radio-Canada rencontrent le Conseil des Syndicats de radiodiffusion et acceptent de différer l'ultimatum de retour au travail afin de donner aux syndicats du Conseil le temps d'\u2019étudier la chose.27 janvier \u2014 Les grévistes et leurs sympathisants font une marche jusqu\u2019au Parlement à Ottawa.28 janvier \u2014 les réalisateurs et les dirigeants de Radio-Ca- nada se rencontrent à Ottawa.On n\u2019arrive pas à une solution.30 janvier \u2014 Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada, tente d\u2019intervenir mais sans succès, ler février \u2014 Le Conseil canadien des auteurs et artistes suspend les auteurs et artistes de Montréal pour avoir quitté le travail.4 février \u2014 Egan Chambers, député conservateur de Montréal - St-Laurent - St-Georges, propese une formule comme base de nouvelles discussions.6 février \u2014 Radio-Canada et les réalisateurs se rencontrent a Ottawa en prisence de M.Chambers.8 février \u2014 Une entente entre Radio-Canada et les réalisateurs semble proche mais les réalisateurs refusent de signer l'entente avant qu'on ait régié de façon satisfaisante les modalités du retour au travail des syndicats sympathisants.19 février \u2014 les offres de Ra- dio-Canada pour le retour au travail des syndicats sympathisants sont rejetées à Montréal n cours d'une assemblée générale.23 février \u2014 lea conditions de retour au travail sont acceptées par trois syndicats.Nelms à Torento aujourd'hui.(Suite à la page 3, col.8) rend: dio-Canada i la grève ne soit complètement rétabli.$2 millions perdus Les employés de Radio-Canada ont gagné une certaine avance, le droit d'association indépendante, mais ils n\u2019ont pas gagné leur point d'affiliation syndicale, à laquelle tout le monde pensait, avant la grève.Et la CTCC a été d'un dévouement partieu- lier pour aider les réalisateurs à gagner de l'avance sur le plan syndical.L'objectif syndical n'a pas été atteint, et les grévistes, au nombre de plus de 1,200, ont perdu, en cette grève, plus de $2,000,000 suivant les chiffres de Radio-Canada.La clause trois (3) La clause trois (3) a constitué le centre du différend, parce que les négociateurs de Radio- Canada croyaient que les réalisateurs avaient, malgré tout et en dépit de tout, l\u2019intention de s'affilier à un mouvement ouvrier comme la CTCC.Les réalisateurs ont eu beau nier, et parapher une premiére entente a ce sujet, Radio-Canada a exigé un document supplémentaire, Eh bien, c'est M.Egan Chambers qui a persuadé les réalisateurs de signer ce dernier document, alors que la clause trois (3) semblait claire à tous les gens grévistes de Montréal.* Finalement, à la demande de M.Chambers, on a signé samedi midi à Montréal ce document additionnel et Radio-Canada est maintenant pleinement satisfait.Voici le texte très bref de ce papier qui a mis fin au diffé- \u201cD\u2019après l\u2019interprétation que l'Association des réalisateurs donne au mémoire d\u2019entente, il n\u2019est pas permis à l\u2019Asso- tlation d\u2019être affiliée ou de devenir affiliée, directement ou indirectement ou par l\u2019entremise d\u2019un tiers, à la CTCC, ou tout autre syndicat, groupe ou fédération de syndicats.\u201d Et tout le monde, à Radio-Ca- nada, réuni à la suite 278, manifestait un contentement indubitable à l'égard de cette entente qui \u201csauvait les principes\u201d, On espère que la collaboration se continuera Le président suppléant de Ra- dio-Canada, en l'absence de M.Alphonse Ouimet, M, E.L.Bushnell, a déclaré samedi soir à la suite du règlement de la grève: \u201cJe suis très heureux gue nous tous de Radio-Canada soyons de nouveau en mesure, dans un esprit commun de compréhension et de collaboration, de reprendre le service national que nous assurons au public.Je crois qu'une grève, même aussi grave que celle que nous venons de traverser, n\u2019entamera en rien cet esprit de collaboration qui a si fortement contribué à porter la radiodiffusion canadienne au niveau qu\u2019elle occupe aujourd'hui.\u201cJe tiens à signaler que la direction de Radio-Canada a toujours désiré vivement que tous ceux qui ont pu avoir des vues divergentes au cours des quelques dernières semaines, se ré- \u2018concilient complètement, oublient leurs désaccords et se remettent vigoureusement à la tâ- Le temps qu\u2019il fera demain: BEAU el FROID MINIMUM (cette nuit) .© MAXIMUM (demain) .28 FRENCH LUMBER Lid, 386, rue Rochester, Ottawa CE.5-1431 Le numéro: 5 cents che.\u201d entreprend sa tournée PARIS (PA) \u2014 Le premier ministre britannique entreprend aujourd\u2019hui une série de pourparlers dans diverses capitales alliées en quête d\u2019une politique occidentale dans les négociations avec les Russes.Arrivant a Paris pour s'entretenir avec le président de Gaulle, M.Macmillan a déclaré qu'il croit que les Russes veulent négocier sur Berlin, \u201cLes Russes acceptent que les problèmes immédiats \u2014 Berlin, l'Allemagne et d\u2019autres \u2014 soient réglés par des négociations,\u201d a dit M.Macmillan.Il a admis qu'il existait de profondes divergences entre l'Ouest et les Russes, Il a déclaré qu'en conséquence, il est des plus importants que les alliés occidentaux s'unissent \u2018\u2018afin de confirmer notre politique et nos buts communs.\u201d Khrouchtchev Entre-temps, a Berlin-Est, le premier ministre Nikita Khrou- chtchev a eu un ertretien avec le principal adversaire politique du chancelier Konrad Adenauer, de l'Allemagne occidentale, M.Erich Hollenhauer, président du parti socialiste La rencontre, tenue à l'ambassade soviétique de Berlin-Est, a irrité les journaux de Berlin-Ouest.Khrouchtchev a aussi poursuivi ses entretiens avec les leaders de l\u2019Allemagne de l'Est sur la campagne communiste visant à chasser les alliés occidentaux de Berlin-Ouest.Et il a déclaré à une réception à l'hôtel de ville que le capitalisme a remplacé la féodalité.sans qu'il y ait de guerre.Il a averti ses compagnons communistes, que la victoire requerra \u201ctoute notre volonté et notre force.\u201d Le premier arrêt de Macmillan est Paris où il fera rapport au président de Gaulle de ses entretiens à Moscou avec Khrou- chtchev.Le premier ministre rentre à Londres demain soir et s'envole jeudi vers Bonn pour rencontrer le chancelier de l\u2019AI- lemagne occidentale Konrad Adenauer.Le 17 mars, il viendra a Ottawa et a Washington.Mort subite du député de Labelle MONTREAL (PC)\u2014M, Pierre Bohémier, député provincial de Labelle, a succombé à une crise cardiaque samedi, à l'Hôtel- Dieu de Montréal.Il était âgé de 52 ans.M.Bohémier avait été élu député de Labelle au mois d\u2019octobre dernier, pour succéder au Dr Albiny Paquette, ancien mi- ristre de la Santé, nommé depuis au Conseil législatif.Les funérailles auront lieu mercredi à Ferme-Neuve.M.Bohémier laisse son épouse et neuf enfants.La mort du député de l\u2019Union nationale crée une vacance à l\u2019Assemblée législative dont les 93 sièges se répartissent maintenant comme suit: unionistes 72; libéraux 17; indépendants, trois, vacance, une.la Finla PRAGUE (PC)\u2014Le Canada a continué aujourd'hui son ba- layege, dans la ronde préliminaire pour le championnat mondial du hockey en battant la Finlande au compte de 60.L'équipe dé Bellevi!le, Ontario, a pris le commandement de la partie par un but compté dans la seconde minute de jeu.Les Finlandais ont résisté avec acharnement mais ils ont eu peu d'opportunités de compter.Le Canada ne fut pratiquement pas mis à l'épreuve dans les parties préliminaires de trois rondes en ¢crasant la Pologne 9-0, la Suisse 230 ef la Tchécoslovaquie 7-2.Pete Conacher, ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, qui a rejoint le Belleville une journée avant le départ du club pour l\u2019Europe, a mené les Canadiens avec deux buts.La partie était la première des trois au programme pour le La Russie défait les Etats-Unis PRAGUE (PC)\u2014La Russie a défait les Etats-Unis par le compte de 5-1 aujourd'hui au tournoi mondial de hockey, Le Canada écrase nde 6-0 jour d'ouverture de l'épreuve des six clubs entre eux.Le compte était 3-0 à la fin de la première période et 4-0 a la devxième.Î A part Conacher \u2014 qui 2 compté dans la première période et dans la troisième \u2014 les compteurs ont été Wayne Brown, Ike Hildebrand, Gordon Berenson et Denis Boucher.En tête Les rondes préliminaires, qui se sont terminées samedi, ont vu le Canada et la Russie prendre la téte du groupe pour Tes rondes finales.Les autres clubs, qui se sont classés pour les éliminatoires, sont les Etats- Unis, la Tchécoslovaquie, la Suède et la Finlande.Les équipes canadiennes et russes ont été les deux seules À terminer les rondes préliminaires sans se faire battre.Dans la partie d'aujourd\u2019hul, Wayne Brown, ailier gauche de 28 ans, qui a manqué les trois parties de la ronde préliminaire à cause de la grinpe, a reçu une punition majeure pour s'être battu avec Jouni Seis- tamo de l'équipe finlandaise.Le gardien de buts finlandais Exko Niemi a joué un grand rôle, comme le compte lin.(Suite à la page 3, col.4) Ah gr oe TE Lh © ap OE SEER + SRL \u201cL'evenis es: à ceux au luttent\u201d intérêts de l'Eglise et de la Potre et indépendant en politique.LEZ DROIT.Jeurnal totalement dévoué mux .> Fendé ; le 27 mo:s 1513 , Le Droit est publié per le Syndicat d'Oeuvres Socioles Limitée.375, rue Rideau, Ottowo - SERVICE TÉLEGRAPHIQUE : PRECCE CANADIENNE, PRICE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER , Seule lo Presse Conodienne est Gutorisée à reimprmer re les dépèches du Droit ottribuées à lo Presse à la Presse Associée et à l'Agence Reuter ainss que les informations locales Tous droits de reproduction ces É particulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureou of Circulations et de l\u2018Association des Editeurs de Quotidiens Conadiens.TARIF DES ABONNEMENTS anne, PAR LA POSTE 12mois 6.mois 3 mois Ottows et ia banlieus $1000 $5 25 $275 Campagre 900 475 250 PAR PORTEUR 15 00 7.50 3.75 LA SEMAINE \u2014 0.30 - cm5 ! LUNDI 9 MARS 1959 - La taxe municipale à Ottawa \u2018> Les augmentations de taxes sont presque inévitables en notre siècle de progrès et de confort, surtout dans les villes en pleine expansion comme Ottawa.Il faut construire de nouvelles rues, réparer les anciennes, installer les conduits d\u2019égout et d\u2019aqueduc, améliorer le service de transport en commun, les loisirs, etc, etc.L'éducation, en particulier, exige des dépenses énormes.+ Il n'y avait donc pas lieu de s\u2019étonner outre mesure, vendredi soir, en apprenant l'augmentation.Les contribuables des écoles publiques payeront $1.85 de plus par $1,000 d'évaluation résidentielle, soit 42.70 millièmes, et $1.90 de plus par $1,000 d\u2019évaluation commerciale, soit 46.60 millièmes, tandis que les contribuables des écoles séparées verseront 84 cents de plus par $1,000 d\u2019évaluation résidentielle, soit 51.45 millièmes, et 89 cents de plus par $1,000 d'évaluation commerciale, soit 55.35 millièmes.La taxe des écoles séparées avait diminué l'an dernier.Les non-catholiques auraient subi une hausse beaucoup plus considérable si l\u2019on n\u2019avait pas retranché à la toute dernière minute un item de $3325,000 au budget des écoles publiques.Le budget total prévoit des dépenses de $41,565,644, soit $3,741,000 de plus que l\u2019an dernier.Les contribuables en défrayeront presque la moitié Même l\u2019eau (non fluorée !) coûtera plus cher.Le fédéral, heureusement, versera à la ville $150,000 de plus, soit quelque $4,000,000.L'administration aurait-elle pu réduire le budget général un peu plus et, par le fait même, amoindrir l'augmentation de la taxe, sans nuire au progrès normal de la municipalité ?Comment doit-elle s\u2019y prendre pour prévenir, au cours des prochaines années, es augmentations consi- rérables ?Le maire Nelms a signalé quelques moyens, notamment l'établissement à Ottawa de nouvelles industries.Nous voulons en mentionner un autre: la prévoyance.L\u2019é¢ducation, on le salt, est le principal item \u2018au budget.Le Collegiate Board 2a demandé $3,683,000 et les écoles publiques, plus de $7,000,000.L\u2019administration a semblé surprise.Elle n'avait pas raison.Les naissances ayant énormément augmenté après la dernière guerre, il fallait s'attendre que les premières \u201cvagues\u201d envahissent les écoles primaires à compter de 1951-1952; il fallait s'attendre aussi à une affluence aux écoles secondaires vers 1959, Il y a lieu de se demander si l\u2019administration ne néglige pas un peu ces plans à longue portée, soit en matière d\u2019éduca-; tion, d\u2019urbanisme, etc.Nous avons lim- pression aussi que les divers services ou commissions ne sont pas assez bien coor- \u2018donnés, que les dépenses ne sqnt pas assez bien échelonnées.Chaque service ou commission devrait faire une étude sérieuse de ses besoins en perspective; l\u2019administration pourrait ensuite rassembler ces rapports, les étudier, puis échelonner les projets sur une période plus ou moins longue selon le cas.On éviterait ainsi que deux ou trois services exigent simultanément, la même année, des millions de dollars pour accomplir des travaux urgents.Enfin, nous voulons rappeler la mise en garde du commissaire Lowther, lors de la présentation du budget des dépenses, et celle de la Commission des affaires municipales, qui a approuvé le buget; prudence dans les dépenses futures! La ville est en assez bonne santé financière actuellement, mais elle ne peut continuer à dépenser au même rythme sans compromettre sa solvabilité.Jean TAILLEFER C\u2019est le simple bon sens Dans un mémoire qu'elle a présenté au premier ministre Diefenbaker, la Fédération nationale des étudiants universitaires du Canada a demandé au gouvernement fédéral de remettre aux provinces une plus grande partie des impôts communs aux -provinces et au fédéral afin de permettre aux provinces de remplir leurs obligations constitutionnelles à l\u2019égard de l\u2019enseignement à tous les échelons.Les deux représentants de la FNEUC, MM.Mortimer Bistrisky, président, et André L'Heureux, secrétaire de cet organisme, ont proposé que la part des provinces de l'impôt sur les sociétés soit portée de 9 à 15 pour cent; que le\u2018 remboursement du revenu de l'impôt sur le revenu personnel soit porté de 13 à 20 pour cent: que le gouvernement fédéral abandonne complètement les droits d\u2019imposition sur les successions qui, de tradition, appartiennent aux provinces.\" C'est le simple bon sens.L'éducation .Le gouvernement ontarien a fait connaître sa politique au sujet de la fluoration de l\u2019eau destinée à la consommation publique.On peut résumer cette politt- que en quelques mots: il n\u2019y aura aucune fluoration générale de l\u2019eau par la province ou par les municipalités.Voilà ce que M.Dymond, ministre de la Santé, vient de déclarer à la législature de Toronto.De façon plus précise, ainsi que le ministre l'a dit, la province ne permettra de fluorer l'eau ni par un conseil municipal ni par referendum.Quant aux sept municipalités de l'Ontario, qui ont déjà fluoré leur eau, de par une \u201cmauvaise interprétation\u201d de la loi de la santé publique elles pourront continuer à le faire, & moins que Je conseil municipal ou le corps électoral n\u2019en décide autrement.coûte de plus en plus cher au Canada.Or, comme celle-ci, à tous les échelons, relève des provinces, le meilleur moyen de leur permettre de faire face à leur responsabilité, c\u2019est de leur restituer une partie plus considérable des impôts sur lesquels elles ont un droit certain, à tout le moins égal à celui du fédéral, et dont le pouvoir central s\u2019est emparé à la faveur de la dernière guerre mondiale.Mais le pouvoir central s\u2019est habitué à vivre au-dessus de ses moyens à même les ressources qui doivent revenir aux provinces.Il ne veut plus maintenant les leur rendre.Mais il faudra en venir, un jour ou l\u2019autre, à un partage définitif et équitable des impôts communs aux provinces et au pouvoir central.C\u2019est pourquoi la FNEUC a-t-elie raison de réclamer de tenir au plus tôt une conférence fédérale-provinciale, pour régler cette question une fois pour toutes.Camille L'HEUREUX Une bonne décision I] n\u2019y aura qu\u2019une manière de changer cette politique: amender la loi actuelle de la santé publique, mais le gouvernement de M.Frost n'a pas l'intention de le faire.Cette décision ne satisfera päs tout le monde.Les partisans de la fluoration de l\u2019eau, qui menaient une campagne intensive en faveur de leur théorie, seront mécontents de l\u2019attitude du gouvernement.Mais ceux qui s'opposent à la fluoration de l\u2019eau seront satisfaits.Il y a lieu de croire que c\u2019est la majorité de la population de l\u2019Ontario.Pour notre part, nous approuvons le gouvernement Frost.Sa décision respecte la liberté humaine dans une question où elle doit être respectée.Camille L\u2019'HEUREUX x Au jour Qu'on commence por dire quelque chose Un député fédéral s\u2019est plaint, l'autre four, que les journaux ne donnaient pas assez d'importance aux délibérations de la Chambre des communes.Il y & un moyen de corriger cette situation.Que messieurs les législateurs commencent par dire quelque chose d\u2019important.Les journaux ne font que rapporter ce qui se dit au_Parlement.Or, sl un député, dans un discours de quarante minutes, ne dit rien quË vaille là peine d'être rapporté, il ne pent s'attendre à un compte rendu d\u2019une colonne dans les journaux du lendemain.Quand rien n'est dit, rien n'est rapporté.Pretestez donc Dans un récent éditorial, à propos de la construction d'un nouveau pont entre Otfawa et Hull, nous soulignions le fait que trop de gens s\u2019attendent que le jour- naï fasse leur propre travail.Il existe bi@n d\u2019autres domaines où il en est ainsi.Cast ainsi que l\u2019on déplore auprès des m@nbres de notre personnel, le choix des flips que Radio-Canada montre de ce temps-ci à la télévision.Nous avons re- préduit jeudi, en cette page, une tribune Mbre trèée au point.Pourquoi tous ceux Qui condamnent la \u201cnouvelle culture\u201d, le jour que Radio-Canada sert à ia population de langue française à la télévision, ne protestent-ils pas auprès de cet organisme et ne nous font-ils pas parvenir -des lettres de réprobation?Les rédacteurs du journal ne possèdent pas mille yeux pour voir tout ce qui se passe, mais ils seront les premiers à appuyer de tout coeur leurs revendications.Pour revenir au genre de films que Radio-Canada nous sert de ce temps-ci, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la moraie la plus élémentaire y est allégre- ment bafouée.Si Radio-Canada n\u2019a pas Autre chose à montrer, qui'l ferme tout simplement son réseau de télévision.Chypre entrera-t-elle dans le Commonwealth ?Mgr Makarios, qui deviendra, selon les observateurs politiques, le premier président de la République de Chypre, déclare que l'îlé maintiendra des liens avec ls Grande-Bretagne, après l'institution de la république.Puis fl a ajouté: l\u2019indépendance de Chypre n\u2019est pas incompatible avec sa présence au sein du Comynon- wealuh.Chypre aurait bien des avantages & en faire partie.C.LH, A LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 MARS 1959 Les syndicats américains ¥ Un géant redoutable (Spécial au Droit) N'associez pas, en Amérique, au concept de l'ouvrier, l'image \u2018d\u2019un pauvre bougre, peinant à longueur de journée et mal payé.Cette association irait bien mieux pour les petits monsieurs à eravate, les employés de bureau, les petits fonctionnaires ., .Le symbole de la puissance ouvrière en Amérique, eh bien! ce sont par exemple ces quartiers généraux des syndicats dans les avenues les plus élégantes de Washington.Ainsi le syndicat des menuisiers -vient de s'acheter un terrain de construction dans la capitale pour 2 millions de dollars; le syndicat des transporteurs possède un immeuble de 5 millions; le syndicat des boulangers et confiseurs a dépensé 8 millions dans l\u2019achat et l'aménagement de ses bureaux.Dans ce luxe ne cherchez pas le \u201cbleu\u201d délavé et rapiécé de l\u2019ouvrier .Classe nouvelle cupe bien du bien-être de l\u2019ouvrier américain syndiqué.Les chefs des syndicats ont vu \u2018se former dans le laps de temps d'une seule génération \u2014 car le syndicalisme ne s\u2019est développé en Amérique qu\u2019aux environs des années 30 \u2014 une nouvelle classe bourgeoise à partir de la classe ouvrière, En d'autres termes: on s\u2019oc- Fidèles à la tradition ils continuent à lutter pour encore plus de bien-être, des salaires encore plus élevés, des heures de travail encore moins nombreuses ., et à quelques exceptions près ils ne semblent pas vouloir admettre qu\u2019il y a des limites à tout.Tant que ces chefs réussiront à conquérir de nouveaux avantages aux syndiqués, ils conserveront leurs positions puissantes, leurs revenus exceptionnels.Il n'est dès lors pas étonnant que tant de gens briguent le poste de directeur de syndicat ou de fonctionnaire dans un syndicat, pas étonnant non plus que pour ces mêmes raisons tant d\u2019éléments corrompus ont réussi à g'infiltrer dans le syndicalisme américain.Aussi longtemps que des -hommes de la trempe d\u2019un George Meany ou d\u2019un Walter Reuther (ce dernier refusa même toute augmentation de' son salaire), occupaient ces positions clefs, il n\u2019y avait pas de danger.Ces hommes ont fait tout leur possible pour écarter de, leur organisation les éléments douteux depuis que la fusion entre \u201cI\u2019American Federation of Labour\u201d (AFL) et le \u201cCongress of Industrial Organisations\u201d (CIO) est devenue une réalité, il y a trois ans.Les éléments douteux L'opinion - du lecteur ND.LR.\u2014 \u201cLe Droit\u201d publie avec plaisir sous cette rubrique, les lettres d'intérêt publie qui répondent aux conditions suivantes: signature à Ja plume, adresse authentique, français convenable.Nous rs commandons en outre la econcision et la clarté: les lettres dactylogra« phiées devraient avoir double interligne.\u201cLe Droit\u201d n\u2019assume pas la responsabilité des idées axprimées et doit se réserver le privilège d\u2019abréger les lettres trop longues.100,000,000 de francophones à travers M.le rédacteur en chef, Une nuuvelle qui est de nature à réjouir tous les Canadiens d\u2019expression francaise c\u2019est bien celle qui a trait à l\u2019organisation qui porte le nom d\u201cUNION CULTURELLE FRANCAISE\u201d.Cet organisme, comme le signalait un article paru dans LA PRESSE du 25 février, doit sa fondation a I'énergie, au courage, à l'enthousiasme et à l\u2019impal- sion de quelques personnalités canadiennes .En 1955, j'ai cu le grand plaisir et l\u2019honneur d'être le délégué officiel de l'Université de Chicago au - congrès mondial de l'UNION CULTURELLE FRANÇAISE, congrès qui s\u2019est tenu à Paris et à Versailles.Il m'a fait bien chaud au coeur de causer, dans ma langue maternelle avec d'autres représentants d\u2019une trentaine de pays du monde qui assistaient à ces assises mémorables et grandioses.C\u2019est un truisme, un lieu commun ou une vérité de La Palice de dire que l'univers \u201crétrécit\u201d à cause de la facilité toujours plus grande qu\u2019ont les peuples du globe de communiquer entre eux, grâce aux merveilles que sont l'avion, la radio, le cinéma, la télévision, la presse, etc, Il est bien évident qu\u2019une civilisation ou \u201cculture\u201d mondiale ou universelle est en train de voir le jour, petit à petit.Ce n'est pas sans raison que Sa Sainteté Jean XXIII vient de décider la convocation d'un concile \u201coecuménique\u201d, vieux mot grec qui signifie \u201cla terre habitée\u201d.C'est que cette \u201cterre habitée\u201d a de plus en plus besoin d\u2019une religion et d\u2019une \u201cphilosophie\u201d qui soient à la mesure de notre époque \u201ccosmique\u201d.L'Eglise catholique a été la \u201cgardienne\u201d non seulement de la foi et de la morale, mais aussi de l'éducation et de la véritable culture, dans plu- \u2018sieurs pays du monde.Or il appert que la culture française tend, elle aussi, à l\u2019universalisme car elle a été la culture \u201ccivilisatrice\u201d par excellence, depuis 300 ans, et que la France a été non seulement la \u201cFille aînée\u201d de l'Eglise mais aussi l'héritière privilégiée et \u201cchoyée\u201d de la culture antique ou de l'humanisme gréco-latin, Gilson estime qu\u2019il serait avantageux même pour les Chinois et pour les Japonais d'étudier la langue grecque.De fait, l\u2019art grec a exercé une influence considérable sur l'art hindou et même chinois.Que les 100,000,000 de francophones ou de \u201cparlants français\u201d qui se trouvent dans toutes les parties du monde et sur tous les continents continuent à se \u2018serrer les coudes\u201d et à nouer entre eux les relations les plus diverses, et notre incomparable culture francaise sera la culture universelle de demain à laquelle se rallieront d\u2019autres peuples du globe.Les Britanniques les plus cultivés reconnaissent volontiers tout ce qu'ils doivent à ia France.Plus de 60% des mois anglais viennent du latin par l'entremise du fran- çuis.Sans l\u2019apport de la langue française A l'anglais, Ia langue que parlent nos compatriotes anglo-canadiens se- Trait demeurée médiocre et terne, comme lc signale le groe dictionnaire Webster.La plupart des termes relatifs à le monde la vie de l\u2019esprit ou à la vie intellectuelle ; de la Semaine française.idécédé samedi a Ja suite titure.\u2019 ¢ ADS 0 ; 4 765 |tués en Italie © la Sema \u2018 .c e .(PC) \u2014 Les Forces aériennes | & 108 & D-V royales canadiennes ont identi- .5 fié les deux aviateurs tués dans à 0-43 une collision d'automobiles en *% v .Italie, vendredi soir.Ds Il s\u2019agit des deux aviateurs » de première classe M.A.Lavi- Voulant conserver ses chances d'obtenir deux levées de pique, Pete de Montréal, et Harold L.au risque d\u2019accorder coupe et défausse, Ouest revienl avec le Les de faits \"anadi huit de trèfle.Que doit jouer le déclarant ?Les deux aviateurs cana Aon Il est évident que si le Mort coupe le huit de trèfle, il est ptaient n Pavillon! de.ee.dans l'obligation de s'attaquer aux piques et Ouest obtient deux| 2258 @ Narviie, rrancc levées.quand leur voiture a êté impli- \u201c \" A Si le Mort abandonne un pique et que le déclarant coupe | hues dans, un accident entre On sent tout de Our, elle à plus de gout! lui-même, il doit s'attaquer aux piques et Ouest laisse le Mort \"\u20ac Campagnoia.ae.suite la différence!\" gagner cette première levée de pique.Si Sud reprend la main! par son dernier atout.Ouest obtenant la main par son as de! = pique encaissera son dernier trèfle.S'il-n\u2019y a aucun profit à VOYEZ Î i couper d'une main ou de l'autre, il n'en est pas ainsi si le dé- ou ce clarant coupe des deux mains.i ord coupe donc le huit de trèfle de son dix de carreau et le © clarant surcoupe + sa dame.L'attaque est portée à pique que vous par le neuf et peu importe l\u2019action de Ouest, les pertes à pique\u2018 sont limitées à une seule levée.EPARGNEREZ C\u2019est donc là un cas trés rare où le déclarant doit couper Lu & la fois des deux mains et où le petit deux, carte de souplesse, a une valeur supérieure à un dix d'atout ! H-596 7 Donneur: Sud Personne vulnérable 4 R-10-7-6-3 v 6.+ 5 .avec de nouvelles + A-D3543 lunettes du .8 * Vos.r .ac 0 ; & pvasz Centre d'optique + A-V-10-7-6-4-3 9-8- i 2a $ ces de Peoples Credif a as Confiez à nos optométris- A- tes enregistrés le soin A-R-D-V-9-5-4 d'examiner votre vue, au- : 5 = jourd\u2019hui même! S'il vous {| - faut dos lunettes, vous Jes SUD OUEST NORD EST délai à || 2 Une auto fracasse la vitrine du magasin Achbar Une automobile hors de mat- trise a fracassé la vitrine du magasin A.L.Achbar, 85, rue Principale, vers 10 heures, samedi soir.Personne n\u2019a subi de blessures, mais le magasin a snhi $1,200 de dégâts et l\u2019automobile $400.D'après le rapport de la police, Mme Mary Lee Lahan, 34 ans, du 10, chemin Cedar, Rothwell Height, Ottawa, conduisait son véhicule vers l\u2019ouest, rue Principale.En essayant de doubler une autre voiture, son véhicule a dérapé sur la glace, a franchi le trottoir pour défoncer la vitrine, grande de 15 pieds carrés, L'agent Gilles Froment, de la Sûreté municipale, a mené l\u2019enquête d'usage.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels, 139, rue Hôtel-de-Ville PR.1-4341 ou PR.1-6785 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 h.à 4 h.et 7 h.À 8 hou fur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone : PR.7-3543 2, RUE ALLARD, HULL ENTREPRENEUR PLOMBERIE CHAUFFAGE SYSTEME A EAU CHAUDE SYSTEME A AIR CHAUD 10% COMPTANT \u2014 5 ANS POUR PAYER Laurent Fréchette PR.7-6724 Trois autres candidats à la convention, MM.Louis Groulx, Len Turner, maire de Lively, et William Gemmell, président de l\u2019association conservatrice, ont décliné leur mise en nomination en faveur de M.Bélisle, \u2018Une vingtaine de personnes avaient signé les \u2018papiers de nomination de M.Bélisle.Présenté par M.Monaghan, le conférencier a été remercié par M.Robert Boyer, député de Muskoka.Dr Gaston ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone : PR.7-9284 Me GUY A.AMYOT & FILS Ltée 275 boul.St-Joseph Holl PR.7-5204 JAMES DAVIDSON'S SONS Rue Wellington, Otiaws CE.2-2476 FRENCH LUMBER Ltd.386 Rochester, Ottawa CE.5-li31 GAVARD LTEE COUTURE \u2014NOTAIRE\u2014 101, rue VICTORIA, HULL | Edifice Gauthier PR.1-6914 12 York, Ottawa CE.21731 Une organisation de marchands de bois interindé- pendante locale, unis pour mieux servir leur clientèle.Vous en trouverez un près de votre demeure: Voyez le marchand PAL le plus près de chez vous GREEN VALLEY LUMBER Ltd.300 eh.de Montréal Ottawa 2 SH.6-4633 PILON LTEE Entrepôt PAL F.THIBAULT, LTEE 63 St-Florent, Hull PR.7-9120 THIBAULT LUMBER Cie Ltée 147 eh.Marler, Eastview SH, 6-8141 72, rue CREMAZIE Salle de banauefs mariages \u2014 quilies, réceptions de tout genre Réserves maintenant POURVOYEURS RITZ PR.7-2779 \u2014 PR.7-6973 Merveilleux pour la toux persistante, BRONCHITE et thomes tenaces.DEMANDEZ LE SIROP Broncholerpine « on, $1.00 8 on, $1.78 16 on.$2.90 En vente dans toutes les bonnes pharmacies PHARMACIE GAY PR.7.5131 \u2014 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC Etablie en 1880 Tél, YU.6-2394 Jean-Marie Bertrand, CA.COMPTABLE AGREE 106, rue MacLaren BUCKINGHAM Irvine Boris, CA.COMPTABLE AGREE 136, rue Principale, HULL PR.17-2656 Pierre Fortier, C.A.\u2014 Jean-Paul 201, rue Principale, HULL C.A., B.A, L.Ph, MN.Ceni.rer | Fortier & Marchand COMPTABLES AGREES Narcisse Lacourcière COMPTABLE AGREE Marchand, C.APR.7.6254 R.A.Laflamme-Séquin-Ménard & (ie COMPTABLES AGREES J.Hector Leflamme, C.A 187, rue Principale, HULL Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES Lucien Massé, C.A.LL.D.\u2014 Donat Vien, CA \u2014 Giles Doucet, C.A.-\u2014 Gilies Henri, C.A \u2014 Paul Mascé, C.APR.1-5578 Livraison par peste «à désiré | 208, rue Principale, HULL CE.22232 112, rue Principale \u2014 BULL 257, beul.St-Joseph, HULL || | | | { \" nm = ; mn \\ or EA RE AE A PRA) [A = Pa i VA Id y iy ' + \u2018a a P © .a ny A \u201ca a 6 ' \"x La campagne du {Hommage rendu timbre de Pâques rapporte $7,500 \u2018La campagne du timbre de Aques, au profit des enfants in- rmes, a rapporté jusqu'ici la somme de $7,500, à Ottawa, an- fonce le président de la campagne, M.Gordon Switzer.L'an dernier, la campagne avait donné en tout $52,000.\u201cLa Société des enfants infirmes \u2018de l'Ontario avait, l\u2019an dernier, fait sa plus grande campane de ses 36 années d\u2019histoire et s'attend que la campagne de\u2018 cette année soit encore plus grosse.C\u2019est le club Rotary qui, à Ottawa, organise et supporte la campagne des timbres de Pâques.Le travail accompli grâce à la venté de ces timbres prend plusieurs formes: service de 22 infirmières diplômées qui visitent chez eux les enfants infirmes et enseignent aux parents comment donner les traitements nécessaires à leurs enfants; cinq camps d\u2019été qui, cette, année, recevront 1,200 enfants pour une vacance de trois semaines; cliniques d'examens et frais d\u2019hôpitaux, si nécessaire.Un juge de paix est assassiné \u2014\u2014\u2014 CONSTANTINE, Algérie (Reuters) \u2014 Un terroriste musulman.s\u2019est introduit samedi -dans le bureau du juge de paix de Mila, au sud de Constantine, et a abattu le juge Jean Fournier au moment où il prenait place à son bureau.La police a tiré sur le terroriste aussitôt.après l'attentat et l'a tué.is FEI Pi ALES TT $ LE Fe Sad à la brigade \u2018de Templeton Une centaine de personnes rendaient témoignage aux pompiers ivolontaires du village de Tem- ipleion, hier soir, au cours d\u2019un \u2018grand banquet offert par le Con- sell municipal de cette localité, !dans la salle du couvent Sainte- \u2018Marie-de-Namur.Cette soirée marquait en méme temps l\u2019inau- |guration du nouvel uniforme des membres de la brigade des in- :cendies.| L'invité d\u2019honneur était le chef Joseph Giroux, de HuH, qui a félicité les membres de la jeune brigade, vieille de trois ans seulement.Parmi les autres invités d'honneur se trouvaient M.le curé J.-J.Gauvreau, de la paroisse Ste-Rose-de-Lima; le conseiller municipal Léo Paquin, représentant Son Honneurs le maire Jean-Paul Hurtubise: M.le vicaire Edgar Fleury; les chefs de pompiers James J; O'Farrell, de Gatineau; -Aldoria Dumulong, de Pointe-Gatineau; Lorenzo vant, de Templeton, ainsi que le sous-chef Georges Laniel; le ca- pitaipe.Yvon -Chénier, le président Joseph Ray, le secrétaire- trésorier Paut Chiasson, tous de la brigade de Templeton.On remarquait également - les conseil- Hers municipaux Russell Hamel, Roland Charpentier et Lucien Du- mais, de Templeton; le- constable municipal Napoléon Bergeron.La journée avait débuté par une messe dite à 8 h, en l\u2019église paroissiale -alors que les membres de la brigade y \u201cassistaient en groupe.Les orateurs ont {félicité le chef et les membres dé sa brigade pour le magnifique esprit de corps, la discipline el le beau travail déployé, par chacun des membres, La prunicipalité possède un camion moderne à iIncen- die, muni d\u2019une pompe.e PESEZ LES FAITS ET VOUS CHO le mieux à + Lorsque vous choisissez un modèle Meteor, m\u2019avezvraiment quel\u2019embartas du choix ! Seize modèles, du plus économique au plus luxueux, s'offrent à vous, Bien plus, pout chacün dé &és\"médèlés, vous pouvez choisir entre huit différents groupes-moteurs, à partir - du fringant Econ-O-Fuel 6-Cyl., doté d\u2019une souple transmission classique, jusqu\u2019au nerveux Tempest V-8 doté de la transmission Multi-Drive Merc-O-Matic, Meteor vous permet de choisir le moteur qui répond vos besoins et le modèle qui correspond à + aa 7 - zie Ghoisiss cents au gallon.nrotéu\u2019 vraiment efficace, PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS ET VOUS .HU LL | ET LA REGION Page 12 Ser- AU BANQUET DE LA BRIGADE MUNICIPALE DE TEMPLETON \u2014 Le Conseil municipal de Templeton a tenu un banquet en ia salle du couvent Sainte-Marie-de-Namur, hier soir, pour honorer les membres de sa brigade de » pompiers volontaires, Cette soirée marquait également l\u2019inauguration du nouvel uniforme des pompiers.De gauche à droite, le chef de la brigade, M.Lorenzo Servant; M.le curé J.-J.Gauvreau, de la paroisse Ste-Rose-de-Lima; le .conseiller Léo Paquin, représentant Son Hon: neur le maire Jean-Paul Hurtubise.(Photo Champlain Mareil) ISIREZ LA METEOR » PESEZ ezZ-parmi fes:huit comhin Le 6-Cyi.Econ-U-Fue! \u201c223\u201d de 145 é.vest le motaur à courte course le pjus moderne et le plus doux dans la caté: gorie à prix modique, Il donne son rendement maximum avec de l'essence - ordinaire.Vous écondmisez jusqu'à 5 20! , 4 Ld vous Le V-8 Tempest M \u201c332 de 225 c.v.est le moteur -\\8erégulier le plus au point jamais conçu par Meteor.Comme caractéristiques principales, notons la carburation ultra-rapide et une ventilation du Le V:8 Tompest M \u201c361\u201d de 303 c.v.comporte le nouveau dispositif Meteor Econ-O-Fuel-c'est un système d'afi- mentation et de cornbustion totalement nouveau qui améliore l\u2019échappement,.rend ie fonctionnement plus doux et la consommation plüs économique.z a+ 4 =\" ee \u2019 A \u2014 pr LES, FAITS ET VOUS CR ab \u201cA or - .«4 : : vos goûts.Mais quelle que soit votre préférence, vous êtes assuré d\u2019obtent car le rendement de la Meteor est à son meilleur dans Ja limite des vitesses permises.Son économie est surpassable, parce que les deux moteurs Meteor, le 6-cyl.ou le V-8, sont conçus pour consommer de l\u2019essence ordinaire.PESEZ LES FAITS! Rendez-vous chez le vendeur Meteor et demandez un essai.Essayer la Meteor, c\u2019est une invitation au voyage! b - EL aisons de moteurs et transmissions Certains dis dispositifs illustrés \u2018ou \u2018mentionnds somt standard dans\u2019 certains modeles, facultatifs mogennant supplémens dans d'autres.PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ \u2018les démarrages difficiles dans la neige | ou.la boue.Bisponible avec les moteurs - V8 seulement.- \" le maximum de puissance utile\u2014 in- La Muiti-Drive Merc-O-Matic\u2014qui offre deux vitesses normales, plus une surmultiplication économique.La D, pour les accélérations rapides, et la D; pour L'Econ-0-Matic est une innovation pour 1959, Cette transmission à deux démultiplications vous procure la conduits sans changement de vitesses la plus économique auCanada.Onpeutl\u2019obtenir à la fois sur les 6-cyl.et les V-8.La transmission classique, dont on a smélioré la position des engrenages et le mécanisme du ievier de gpmmande, est la transmission manuelle au fonctionnement le plus doux jamais mis au point.Elle est offerte A la fois sur les 6-cyl.et les V-8.SAOA 13 SLIV4 $31 7353d + HOILIW V1 ZIUISIOHD SNOA 13 SLIV4 SIT LA\" METEOR + PESEZ LES FAITS ; Pa Nécrologie Mme Léonard Gratton Mme Léonard Gratton, née Florida Charlebois, de St-Pascal- Baylon, Ont., est décédée le samedi 7 mars, à sa demeure, après une longue maladie, à l\u2019âge de 77 ans.Elle faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne et était Tépouse de feu Léo- .nard Gratton, La défunte laisse dans le | .deuil deux fils: Albert, de Cur- :ran, Léo, de St-Pascal-Baylon: E INVITATION quatre \u2018filles: Mme Alexandre Brunet (Ernestine) de St-Ber- nardin, Mme: Alphonse Bélanger (Eugénie), de Moose Creek, Mlle Léa, de St-Pascal-Baylon, Mme Jules Chartrand (Louisa), également de St-Pascal-Baylon: un frère.Joseph Charlebois, d'East.| view; une soeur, Mme Moise La- fleur (Louisa) de Moose Creek: 14 petits-enfants et plusieurs ne- {veux et nièces.\u2018 La dépouiile mortelle repose à sa demeure, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 9 h.30, le mercredi, 11 mars.Le service sera chanté à 10 heures en l\u2019église St-Pascal-Baylon.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confide à la maison Philippe Tassé, de Bour- get, Ont.lp C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.- siège Le grand Chevalier Ducharme occupe maintenant un siège au | | sénat des Chevaliers de Colomb de Hull, Il est le fidèle amiral de I'Assemblés archevéque ¥ | Alexandre Vachon, 4e degré.On ue tm >.M.Lionel Ducharme Lionel Ducharme se présente au siège numéro 9 \u2014\u2014 Un citoyen bien connu de Hull et paroissien dévoué de St- Joseph, M.J.-Lione! Ducharme, 44, rue Brodeur, briguera les suffrages à l'échevinage lors des élections municipales du 15 avril.M.Ducharme, à l'emploi de la Prudential Insurance Company of America depuis 27 ans, pose sa candidature dans le quartier Wright.T1 devient le deuxième à poser officiellement sa candidature dans ce même quartier.L\u2019autre est M, Henri Gavard.M.Ducharme se présente au qu\u2019occupe M.l\u2019échevin Lionel Emond, candidat à la mairie.Fondateur, avec M.Aimé | Guertin, de la .Société des pécheurs et chasseurs de Hull, M.Ducharme est président honoraire à Vie du même organisme.Il est en outre trésorier de l\u2019Association dés assureurs-vie du Canada.À -CYL.ou ÿ : l\u2019a nommé récemment député du district numéro 10, province de Québec.Directeur de ia Caisse populal- re Notre-Dame de Hull, M.Du- charme est un marguillier de la paroisse StJoseph et membre de la Ligue du Sacré-Coeur de la même paroisse.: M.Ducharme est marié et père de sept enfants, dont un gar con est chez les RR.FF.des écoles chrétiennes et une fille chez les RR.SS.Grises-de-la- Croix.Nécrologie Mme Donat Lafleur GRACEFIELD, Qué, (DNC)\u2014 Mme Donat Lafleur, née Héléne Laprise, est décédée jeudi matin à sa demeure, chemin du lac Blue Sea.Agée de 39 ans, la disparue laisse dans le deuil son mari et neuf jeunes enfants, sa: mère ainsi que plusieurs frères et soeurs.Le service a eu lieu lundi matin à l\u2019église de la Visitation de Gracefield.Elle fut inhumée au cimetière paroissial.GRACEFIELD, Qué, (DNC)\u2014 Une retraite fermée pour hommes et jeunes gens de la région de Gracefield aura lieu à la maison du Sacré-Coeur de Hull les- 18, 19 et 20 mars.Les intéressés peuvent donner leur nom au\u2019 presbytère de Gracefield.\u2014_\u2014\u2014 Gracefield, Qué.Va-et-vient MM.Auréle Latourelle, Germain Poulin, Antonio et Jean- Yves Sincennes ont assisté a la partie de hockey entre les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto au Forum de Montréal jeudi dernier.Mme Edmond Poulin est de\u2019 retour chez elle aprés un séjour a I'hopital à la suite d\u2019une fracture à une jambe.Le hardtop Meteor Montcalm, 4 portes, une autres des superbes voitures de Ford-Canada MERCURY, L (OTTAWA) LIMITED Vendeur autorisé d'autos INCOLN, METEOR, CAMIONS MERCURY \u2018 Sailes de montre : 308, rue Sparks .Département de service : 303, rue Queen Département des pièces : 201, rus Queen = CE, 2-7354 _.198, rua Montcalm, Hull.\u2026._ VENTE et SERVICE CANADA MOTOR SALES | BLONDIN MOTORS LTEE Dépositaire autorisé pour Hull et 1a région Véritables pièces Ford et accessoires pour produits Ford .Véritables piè - PR.1-B8BL.E .\u2026.512, rue BANK ces Ford et accessoires de qualité pour tous ies produits Ford du Canada CE 2-1171 ' 1 ', cha A 2 EET Pt) M ; f i La OÙ * a A 3 ES aN .a Treize \u2014\u2014on p PRIN (a ; a po D J ee U 34 2 py IE 2 « Sa « ED dins ?> = A \u2014 ' C sont > ) évasion at \u2019 es : é la pria ES 0 Y ités de n qui nef utori tiga co- ; bos ès les ire Har à la nt = de | les une AE vas Te i ix! \u2019e e - > \u20ac ° : Six n, ¢ plus Ils ou la BCE 1959 tau de res une | sou us | Ds \u2018 té u a s0 ne ARS i ISS à | d Mass.(P gardie ala é des e corde outeay so que a Mass e \u2018un \u20ac > ND! 9 | d d POLE, ! oté PP Massa len sé une d'un ait déc des ota > 1m ; e I'd | VAL t lig t .co pas.ien av ier lais- 7 \"> : n Eta -uite t aga ey m ne 3 ta mi AWA, LU Bour S , Se Ven | detemis t ont fammable et gorge.Fern Cube si s'échapper Po TI la les in samedh erai ait jus illeurs ati IT, 0 la i b \u20ac 9 | Chased \u201cde les tuer samedi ges qui serait tué de détenus \u2018 yi rix * chuse \u2018esse les tive qu les t d dé re I i DRC je e tréal Les p e \u20ac d'esst de nta ges s on des po À E ou \u2014 en ° ers ace te eux it pa us e rap n., L i A mors ent e t les | men d'une de de sa ab mass urs, riso m jlièrem urs 0 e t ont 5 lice es ene ap le , iP siono | (vient iret 2 Bo ca- I'd Le Canada devant ! Su cour qu'au bout La po de ous leurs me de la Pon ; i! * tin, Bo , \u20ac Gra , ion.st ie rd Les ntre au erc qu S i hy dre étaien \"et à la s Unis Le, 2, Grande.Ce me demie a gardien - contre \u2018en apercevoi | I; LA P , York os cup e ét sse, réal et à tos.des | ate Unis A de té poisseau ! er et s aes l'ordre dé tent pu se égnait ère Hora A a ie Asbestos À mined nie Sst dt ee reliés les dé le ui ré le gare Hor I B rse progressé | res, in.de ne me t recu es Seman um ble, al | 4 Ison ant ret is en silence, vier 1935, rôle impor « res Bo in | nadie inum on 12, etagn e 10 du ation \u2018la pri ren mis se fu ler 22 un t di t NEW t prog à la titres, un | Alum uels, 2 é de a.Br inue d imum intern rma- es fu les es.dre janv joué lemen vaient ce matin, ins de Uni taux us 32 12.Brosse a dimin eau pacte © info otag rebe nus.otag iens, En ait j amet 85 ; \u201d ivre, | s s re nt s rdi i av le élenu nt , fères ce m Certa usse vivre méta et a pro t, de | prix au pa nt le ! tenu èteme de ga ri i an S dé da ui : nt, k.ha de c et 1 34, A ores ; le uve dise les | lè bre des la p tig dan tre pen q me Yor la | e de ts à 8 urst CF é de! not ns, elon \u201ccomp om lus de la an.nt Qua es eux e- 2 | Montréal New | par la livr poin ! Bath et B mont \u2018un trois ar ies, m, s ntrera © Au n t en p lique Hartig \u201clt ute, otag 5 ceux pr a | {e ncés mi trois ère.! 112 rat de tr ualif imu) ui e ra- | ; aien atho Ss gar émeu cinq n cet ou- re flue t der de i légère- 5 pt à 38 Prix max ité q rés ane dward tle Sarde Aucur é à e t n ; - \u201ccent e cé échi lég er- a 1-4, Mass 14 14 a à teurs prix trai at ap em- jar moni ère E es et ent su gar s.ticip ne s lle de Oo ¢ 83 de \u2014_\u2014 imited cen avan t flée la d {17 11 et ) et 6 de A Le de ce ler ao tions-m u.au le Pè troup ivèr six heure par rie s ce dienn s% 22° Lim las ont s on de rient.Be 41 34 baissé inberg | uses r le na boisseat on, e les on arr nt les tri- aient utine dan e Cans 3 % 3417 teels At lus.étrole velle en-O nt 8 à a pp Stei cla igueu les le prix 5 orsqu pris veren élec ava e m liqués se in à 70\" S our e pe nou Moy so 1- ma è A vig par 1.90 Le L la trou fil lere | p Pres 531 A 34% 1 1 tlas rt p ours Les à la ue Algo is qu à 26, - en on st $2.éme, | iens de Is du ; 4.mi t im S In Al 3225 0 sly A sfert la B 50 al au Blq > tandis 43 incerti ificati de 3! de m \u2018diens i c du uide.huit ient ' ar Fr 80.8347 170 30 tran isé 15\u20ac nt ise idérur iron 2 ta 1- dr \u2018ine - tif era ici le lieux, ave liqui va i.e Oo sp puis Fr A 5 Be 41% 602, t de avi que à me or si \u2018enviro 12 ta de Lor L nou | es, ser squ rera ta les liés 5 de | d'eux ligo- med n fourni 30 Dupuis, 7 ai66 7 1, 80% 15% \u2018agen ited a 2 fet c ises \u2018 nière nes é d'en de; ancé A C) de 5, bres it ju meu eta | es vert ôté t sa d urs 11-30 Dv r 3b hal it 5% 41 L'ag imited l\u2019e em d pn lq vancé ire av (PC) ner dres, 1 éta de itions, 2 otag couv co men roulu e - Co! Bas 3%! Frazee P 5 no.8605; 1 18 1s Li bal à \u2018être accar | Qu e van 1 Ti lus RES à rég Lon é-|1 inimum ditio iens i e et ait a égale vo i ° S R 20 Frome hI en 18 103] Stee tréa td d'un fonc- té.a à era de pl .ND ise de lar ini 50.con tretie Ge- qu av us \u20ac pas = qu Yd es Haat 30% 3 .F tines am 0.7 18% 6 Mon jennen ice ts mont kol Gen 1 ro LO \u2018est m rse | de é de mi $1.a ces en a Il y éten ient olte et r I Bla Dyoam 1 se 15 8 e vien rci hau ya hioko! ts Steel, a p | s'es Bou ite 1é oit à des e ent .dé \u2018avaie évolte pa d tes 19% 344 doty| Gat Wares alo un 4 dtl de ns vi l\u2019exe de h Il T oints, ns Tr ints de s\u2019 la su igna 5 âce rs min accep: tres | nav lar lers Ven 7 838 24) Pics 200 11, ee! ! tion de ur ise.rs.it p ke \u2018opper po ; tu a la par as Gr cou ter ne ti au ui à isonn ° su 0 8 la \"oil 8.316 32, 39 ac te fave epr cou huit t Lu Co ois | ne- au \"hui, On nt ies au se tag par és q rt à ris sure, A 428?3 321 Gypsu Oil 0.$438, 1 Hk sui en entr en ce ma e tr Ken | vea d k.os 0 blies qui -Bre eau 5, tés dre pa its p s.m .ie Abit - 3401 n 29 Home io 313% 39, sais! a tion de 1 tions ada deux Mag lus d deux.deux aujour n Ira t rep lin.is clos qui se nouy e pays, ren été fa ebelle é .e x CoS Alsama, 2 \u201cio 389 32 57 Hud oil I 9, 19% 28%! d'op aires 28 ac du Can Ca d'un.5 de p de té de dge Ite e rtes.e tou ous | n.hu 12 ire a blé.C blé p aient urs r enac les mu \u2018 | \u2014 Le Alum #1 3 382% 2 6 Imp Tob ane = $19, 295$ 5013 tionn 085.2 ale d du e! ssé nda, mon s Do n!vo tes pe rs de his dation.nève, e fai le | r de nu ay mene ler m né leurs S d PA) uis Argus sit bo 3 ou 590 le \u20ac pe 126 39314 151 3 e 1, incial ciale d Enact ent help és u for aleu flée liqu on a d eur héteu abstenu les ôn don ûler s \u20ac e ( maquis an.~ 2 su, {Imp Tol pr 2 80a 8 don rov vin se 6 Ana: lem P rè s val 1 fl re lars ter te achet it uis Aum nt brû upe I hypr le rt Ar, tos 1 80.- 4 20 35% Ind d 118 $20 3 30 eP Pro Bour 7 \u2018et égale! \u2018que up Le énéra légè doi pacte al \u2019éta dep ome de tro ile Cc A, s pa As Steel 898.$69 Ba, 480 an ickel 0_ 36061, 3 145 Banqu que P) Ja le 27 nt, ott a ndis à pe ) a, ge \u2018une lé sen été du rincip de, s acte un mo ent d les s mu OSIE, l\u2019EOKZ à se bas Atlas Mont 87.ns 0 Bly Int Niel sm an Ya 1214 a Ban otifié que avaie \u20ac ints ta sé d rsey sien ce d cotée nt é le p mon au p A nacer uand ux, le s\u201d, NIC de dit ettre ière Bank N rta 90.385% 4 1 1% Int PL 200 $30 14%: 410 L an \u2018effet g ns ir les poi hauss ew Je Le fluen tions iels or oles s le iper ins me ais q s lie pa I der ec, a de m derri a.REN 8 26.460 He S| Inver oo 1474 124 26) da al ction sur \u201c| s'est il (Ne int.n ac stri étr -| dan rtic tin M le tirez Ma leade gr \u2018hui d ir ba k N c'es 11 41 oun Gr $ 12 73 19\u201c na al 0 a rées ous ses il po ité u Les indu les p nou parti ges.sur \u2018 Ne ti ie, e iote rd un our Bank A 5 7 99 a2 roa M 136 0 812! se 19 ntré 0,89 pay en s x point.do un trai ies issé.s in ue le les k.de 5.otag erent : \u201cN tiner ur s cypr jou de s'u sp re.Ban c ru 2 26.34134 91e 6% Labatt 2 3 55 410 2 671; Mo 170, et rtes 8 au : po ndar iron t ret neri bais titre is q ar l'Irak.ix an .rrivere ient: mu po o- s au et kario Chyp ja P T1.00 4 ss.b 910 2514 19 r, ites ffe 195 Sta \u2018env on ion c- es ndi és p si Do a ria la ns, po san nes Ma B Pow 15 0.100 634 84 Ma h Ro B $2 6714 16 vrie scrite ns o e It y é d'e fer av gle Li ta vés de U ins \u20ac f de 43 a la arme e de nner la Best Pour 36080.100 aly a\u2019 Miteh Bob 50.819 6 47 été sou ctions embr ue.nt baissé de les Les nes ornes éprou ance : ! 1 tin che ey, les de l\u2019aumô les evêqu blique \u2018ordo dit Bell rs Le $ 6% 1714 Mite A 5.$6713 1 83 ê 00 a déc bang me ins : que ent.érien m été oven ! 0} Le Feen balle ière \u2018arch épu igé d \"a un Phn BO\u201d no ; son a \"wa 41 ; 00 5 la ba nte hem dis \u20ac em aêl t pr in F.s riè lar Ré blig te\u201d, s ur B r 61 3 11 a9 Mo 0 5 81 ; 1042 200, .le e esent © an ; er s on en | , de it der ir la is o ut dans .Ce TT FA 17% 1 Loe 52 - Tle 83 ; tion | d pr lic.; t lég igne .s Ss v tin \u2018ger it tir is u 5 tri B Pa 46.14 394%, 38% Mt nde 1400 $4 1014 98, rip ires ions ub \u2018 peu nté s lig in.viron elle u 1 .e rotége cha \u201cJe su e la riva ro, dis Bonn à mo fi wa 50 porte 265.183 38 8% © tionna acti du p pany t mo t le terrai d'en uv oe Cr pro se ca Je nd eG hié réte, Beas) 100 8307 20 2 |Puc Br 2 $104, 281, 78 lac 0,890 ains Com lon ues et du nté n pe S di lice, ssatio Georg éograpt secr te- BA Forest 65.3384, 36% 2° Price Br or 895 .sos 0 78 | 67 \"les m hone its\u2019 - triq gné mo issé u ac- .de IT ier.ce nel mim chette pon BC Power 65.$90 36% 384 Price Br 5 220.$281, 3 19%! 3 tre Telep \u201cDro Tele-, nt ga ler a a ba c 1,900 229, rix rre ; Do das nie colon ton sa ca désappe pas BC Pome Wow He 8 Roe Av Se 7 380.194 ;| en Bell ada Bell égo-.o Chrys Ford t ave 1-2 à ° beu rix, Ir e feuille uis s son soit ori- Buil Pow eus\u201d se, 3 1114 Roe nd A 100.378), ; 38% | The Can The nt n 11 int.uver 3 t ave u \u2014P a- 1° con- é dep imé Te \u2018objectif.a Gan om 1077 8284 11% az Rolland nk 426 $9 33%, 31% of \u20ac de da so ntréal,| un po tao e de ren 1.2; t (PC) se \u20ac e ment ble ll s bu expr Chypr l\u2019obj is il San Com 310.\u2014\u2014 4 32 2914 Rolle: Ban 360 341, 37 1044 droits Cana de Mo émis-, Pon hauss rao à 7 de e AL ( bour | e \u201crouverne sem Il a ue C e\u2014 mai \u201cest Gn plron 1506 uit 4 7 Roya 00% 333%, \u201coa es of iain S.| Du en De 3 a ;sse REA] la b | ouv iste dans ° nt g Grèc A \u2014 nce t Ba 800 311 z HIS TL 10 1% 10k L Co.ur le ar ions Co de aus 3,200 NT a Ses: b.Le g ssis t da ° mel à la G KA da en Cc el ul 1 12% st -8 __ $3 Wy 26 Bo ta 5m tio a h 5 0 ee 1.2 _ re den n à EO en em et 118, U 8294 3 deS 30 94 I ne C la n le les gm sse n , M re nr os ) og éde tio ie l'EO ép br ¢ 82 % 22 {Sale 5 81 % ha a me .Mag hau a hem, rtu de 63 : gr PC - pr écéc tra un de nd émem Chem 80.31 12 4 eons 37 200 8% 26 8 |p s Ne .m., ans À n 000 le \u2019ouve \u2018des 92) -2b; gr s ( pr nist es , inal I'i ém irb , 2 11% Sha ons 1 $7 1 28 560 pl ble: icnne :00 a its d 12 500 e 9, eth -8, d'ou e é.( 11 etit teur i un \u2019admi jor d inal ue d à ses C Fa 206 hiv | 2h See 328s 2 il cia iticnn 10:00 crits le (5 da, t Be 52 1 ienn Qué.s 4 ; P rvate bli l\u2019ad ajor gl té g au it à s c oi H \u2014 $12 11 ud Str Stes , 32 bso 36 \u201ccond is ins ie irei 5, con 14 e 5 ad e: Q -gro 1-2b; serv éta de ! t-m , ou le dit e- CPR 35 52.22, 5 8 eee Be 14 A cone depu ires agn uscr Anaco 73 38 a i- n urr tra 41 oir ions d'éta ici ° ajo érab a ar CPR pe HH 1 24 Stel Can, 150.328 1 ion\u201d de nna amp sous 3.-B à de to pri Be : extr m av lati fs 1 réfé I, 5 it s rt Pat $218 5 1 inbe PL Cosy 25 S10 tio can de a $3 23 isse ron cu ufs diu b.re che s , r pre! na 2 an na pa C oY lckars 25 .8 4 2.3317 Ste.5 Ga 100 $1 $35 s ac la oit lle, ions bais To Les file à Oe ; mé C2 TIX Jeg les Ses.ateur créer, ef natie 6 il pren: pas u- C blin 446 oC ts 8817 ABL4 Trans oil 00 0 Le s de nt droit de acti -| en A PC) \u2014 de jour- 1 12h; 33h: C Les prix avec armée bserv rait em- | _ Le n rivas, qui drait vie Pp Cog M Ex ls 324 41%, 90 Triad «© ov 760.livre auro ddi e 7 ven Oo ( hefs aujou 4 2 _ et ces ob pour ions le NC) mé- Gr ans prendr la rèce, Con n Co xd = 53 * 20 16% Us er G ars tion a chaqu se 1959, ONT é les c to, ions, 38b; (PC) jour- for tains ceci ituat ur t.(D des artis t ne ou à en Gi urs V ze À 285 er 0° 30\" Walk .ne ane a \u2018uille.Elles Pe 23 TORONTO, ee le- re à fous °s aujour.Cer venir.des s Is, pour le une Lei ite e itique eure toujo ; v Ty HH 20 25% n à un ep ille.10 ma le 23 ères on de utres éga | ORON\u2019 e a hangé fs était oient enir, la foi les ¢ \u2018 MINS, I'u il a tions tra politi Chypr ure du à Dist, Bea, a ie 25% die 525! chacun feui le nt le teres rse les a ont T crem t inc oeuf nt a.lav a ur TIM 5 de 1 qu ocia di là la ia deme tten Le Fo - 320 nne 18, c rte ts irero ur | Bou s les 5, .la \u20ac nt in des fisa ns tes t po - 4,30 cé eg edi 5 ique, n il ati rs.D res 8.$20, a jen 84; 0 oi ir s ! > te ifere re taie Î da an e am 1 4, hon n am u 1 st ou i Sto 112 25% na ad 150 1 n p -dr exp bole \u201d la Tou ifè uiv de é ché su .ass nt Ch ca an de rs blig qu\u2019 e j qu D Tar 100\u2014\u2014 $ a Can 8 139 le t ex its YIN ts\u201d.hui.aur du \u20ac ins urre marc] ges + | barr eme en C an- |p a lers linge ien ivas lques ue, Dore De 120 \u20ac sse 1 14 dron dro ur s TCR d les a Tix éricai beurs Le rrivag Ag uverner I.ébat l\u2019ab * |tallos rpar Hol V1 BR é, Griv: quel nniqu de D Tro se la Pre 135 11 t les 9.Le a \u201cB imited sauf Onte.es p améric les d\u2019hui.les a ande.1del ants £0! t-majo du d sur l'inter s pou ine ne a © caché, d'ici brita prime ête, > Bour ar 14 60 e il 195 r ser sL mi i- ent m sse teurs aidé la me, dem fédéral suiv fs d\u2019éta urs unes de mi- ge la m fre u I\u2019heur hènes ent une sat is p 17 84% avri ipteu Line s Lim me hau oducte e a de fer onne ère rix oeu | Au co omm me ier is- avec idi, of 1% ob- at rnem is sur it en fourn 80 28 léscrip ship Line urse La pr ain ébut 1 a la b inister ies pr les ¢ To- : des c ram rem inis ès-m linger 0.09- tyre - gouve éjà m ling ndu s : 28 3 té am hip Bo les sem dé icke t mi tait sur a e rog le p le m apr Hol $ clin en-|g it déj ster f co Cour INE 0 5 6 Ste mship la ions, ar 1 de se le 1 N 2 e Le co rs isse 40,1 br du p w, et rkes, a BH de e M \u2019augm vait à es sau IEN 150 0 29 12 4 ada | Stea r à actic p fin des 1 na 1- ure \u20ac teur ca os n Arro ker Pearl t- L on in d\u2019aug I'S.a livres le AD 52 re 50 oo 6 Can a St voi 00 ac ises n in es ations 92 Can ult ltivat la À gr 33, do r ba M.\u2019éta ! tati lam 14 jou! 0.000 mis CAN 14 Monp PAS 74800 130 é 75 Canada é sa 15,200 ém e ifèr tern 9 à 5.8, 5.¢ cults és a s 40, tits teu iefen se, fs dé s ment ue $0.ues int 1 , pro # RSE UN 1 Montgary 5800.6 : 20 C Jaiss ue t été tions cupr In 1- à 10 5 spé- aux livr gro pe istes cep Di éfen che oins, dis q ès de uelq le po S jui a ° e BOUR OC 8 74 499 54 N For Coal 000 \u2026 6 7 19 a éal q ont d'op ts sance.6 de 4 à leurs 27 lassés extra 9 A rossi A nistre la D 5 les au m Hu- tan it pr a q sur le laires èce.z ite ève A a 405 3 A 43, ae TT 16 20 15 |ted lontré ction, cice hau sé essé de 1- va de \u20ac TA 38-39, des g 45, A de ionné ises s aru nai ily siste sa In-| Gr ev grev d 200.1 5: 14|N Spring If 200 76 19 1 N l'a \u2018exerc t de.Il ogre iné les t et ronto ns x os 35, tre nti epr ce ou ten i 1insis des Me A e Une m- Abitea Nd 20 si, 8% 1635 |N inray 1000 2 15 118 de 00 e l\u2019e \u2018entreprise.pr iska, ne TF ont To °C pri oo.B t me aeuf r de le g tion inger ix la ev C)\u2014 A Asa ce 160 HA 1614 (PEN Amis 8 Coe 193 a so.ite d ploy: ntrep le 28 Opem dom mo Coppe rer C 2.ts: A its 38, major à à taines it PATIO ta Holli e d de Gr N (P 4.000 Ca- ¢ Bredae 200 Hs 4% NW Amul 00 115 197 oa la su d\u2019em l\u2019e tion di- in a en Irish el 30, C illan peti ©) majo cer liqué it 1 des La paye ceux mu- TON de de la \u201cey Dr on ies 18 44% oe 10 2700 al 4 à ur \u20ac de la I Erin s w B ta A rem ns 1 nait \u2018elle a \u2018om IL pres « s - \u20ac pres 15 $ 3 58 014 |Noe ¢ 0.1 1 moa ve es cula o tive 50.11i dé 44 p da exp on n u'elle rs \u20ac M.AM is usine mr: Ma i.Uy 14 rsyn M 50.141% 1 fa air cir ns la a $l.a el x 43-44, uiada, de- t nt nd tio que eu \u2018elle c HA nt P.us Ca s C Pap 100.$ 3 82 100 No Rare -16 .10 22 en onn \u201cen ctio cu a H nts.Ste au s Caña | et so aba nda éri it qu ave r ua ois se ju Cons Fab 100.$ 5% 01 ING R500 $11 1 41 neti onc 00 a e nts ; ted cer and lu- oyen e.Ca 64, ne sion ent ima sup dit q ent ave teu impliq s tro hous: ée de 2 in LU, \u2014 Li 1001, oi al oe $11 22 fo td 5,2 hon ce lida nq es A mo} urr rio, ma em com e.a iatem ciliate $j Impl) de tingh évit ; Cra lelo Ts 1 934 39, No ki 000 1 1 5 ai 215, p so ei dri 1-8.4 31.be ta de: rn re Tr.tyr on | ia one tés vés estin ev .Oilcloth \"310014 3 L, ski 20 © op 4 av 1, ele onso! de na 7 1.8 de ix du b On 64, ve la ajo yre.nio.édiat c ori ploy: Ww té Ldn en D d 807 $1 9 124 Oba ska 0.6 3 y ier ia T C Fou 4 sé C té, t état-m L'U m icier ut P n ê goc n bbar n 7° sa08t 3 ; 6%; mi 330 0.4i 1 évrie ia d- nce d n Foi a ais TIX li est, r \u2019éta im ffic s aut aux dia ilton a 5 neg \"Unio - Hu Lare a $ 124 1 Ope an 3a00, : 8 7 fév mb ; a ava inio 5-8 th P qual ; Ou su d'é iquera_ 0 les ni na ilto les I'v au Mac 85.coo oo se 16% Orch idge 000.f 78 25 ires.Colu any aires u Dom 5 de itibi on ixtes: ière égère: chefs ° e niqu Fine, que siste à Ham que t de tente Moore £5 so Sin HUE ha 5000.$ 9 289 na tish Comp rdin al ncé biti à mixte m de lég .te uis our ie as ions | à lors ie \u20ac en Fin pr = , das d 0.72 2 2 ri 0 0 leur smi- ava t A été m isse nde ; I é Lo f,p ni iations sse gnie une T aot MINES ih 4 Paudash 600 0 63 B ons va ém a e été aiss manc re | 1S he ag sgocia ja- te pagr a Fin et MINES 1 itt Gi 5 = 1 cti e va inum nt b légè z V in jen \u20ac omp oclau ia ompag s = ri Mon INES 33 à Pn upine 60 0.25 sn a d\u2019un une la in s on n en S52 de S w er e la \u20ac neg ec la \u20ac rivé Trane 3 51 2 à Porcupi wt.300 28 201 20 00,000 2 chacune de lam jum 2am en hau i- he Dre : de la omité des ion spé ola nai Un 00 Pa A 6 |Pora 500.a po 3 elles, - 00 sui VIEN 14, uran Den me aur rc de r-, etie ité éun redi 50 \"hui.10 tr 7 6 riage wt aon 3 0 itionn $25.la its is- es 1 ted 1go les a a ° Geo ntr om er erc ans s rd 5 46007 2 8 Po \"bb 100 \u20262 646 360 diti de t, à roits, lis L lida 2: A ez ke m x ire M.-|e e ¢ un s merc d jou Algoma o 6 104 Prov Chib + 100.34 50 410 ; ment, e d r la dal nsoli 12 1.2; Ch La ux u a Reuters) ire ca L uera bre chain ion.Alscope 4 2555.95 5 lo Cobalt 190.645 360 80 pair écem fre de es su ntré | Co 38 à 14 34, Red t stia xm Reuter issair era nvoq mens pro ituati Atlas 21 500 ; 59 51 Que Cop 00.00 365 nt 260 ses r of dmis de Mo mars de à bell 1-2, son be es pr IN ( comm contr in- co de ses jeud la s Augu foe\u2019 2800 5» 5 70 que Li Re 240 8.ccente off ourse de 3 de 14 Camp à 10 \u2018Ouest s.es T° )\u2014L ou en | ERL haut- dre de Berl; le utre iscuter Ban allee 60600.a 11 79 Que Ris \u2026 \u201c2015 22%! rg t d Bourse le eres.1-8 de 1} calme (PC mes \"hui, B rew, ndre J e de an- | ne a de dis ® : Bargalles dau 2 an Shay 00 221} 28 nen la I! 10:00, feres, de les rés EAL t ferm urd \u20ac ge D à Lo mair dt, a de ju but Bate hasse 100¢ - 1 A Sherritt | 00.26 70 te de in a 3 lissé étro emeu ONTR étaien aujo! ux dei, dien ui le Bran role le Bellechas 000.1 Fi 70 Steep 5 IM 70 29.te mati 298 Bisse p al d MO! ins é cents, bestia nac rd\u2019h Willy rte-pa dienne, Bonny ne 00.950 0% Sulliv 3000.29 3104 ce 521 34 génér es bov e 50 ès à 149 aujou M.n po cana J Bornite ; ib 400.Ban 38 76 Tache 2000 50 3144 24%; 1959.295 4 1 en g d sse d rché ins, \u2018| Ouest, ier ilitaire Bou: Chib \u201405 a 1, Tan 20 J ; 261 ZA éd 200 32 hau s ma bovin gary po cé h mili ce 50 000 i.a 1 ps 1000 00 3 24 : oo CT 1% 2 r les 1 7 agn nonce ion Dev t 1 400 \u2014 T6, 1 4 0 itan d ; 2 3 pm.60 n 00 - 4 24 139 eu eal, .30 42 1SS C Me e 2 1 19% 20 Ti Nes 250.13 p 31,7 Madse 45 125 38 Hs 20 ontr es: et t lam Can fer 3000 _.182 20 12 Vannes 1000.= Îles, 3 sralgo ee = 23 132 2x M rivag ores ix un Cart Jac 9005 1 2 255 Vent ia noo.ntes hao M itim 000 T7 ae 220 16 Ar 68 p cho -25, - ib Be Be 7 oth irginia 1 ventes Maritime 500 8 C , de 24 Chine tose 20 a a wiser os mines avbrun 6500 - HH 22 ul ) S et moutons.5 bons 355, : Cleve Ore 100 \u2014 FI \u201c49 1x T 67,50 Merrill 2500 22 91 60 @ et m py le les co s $22.c Denver.100\u2014 5 7 1915 ind on iliken 0 0 © 35 n \u2019 Les DR génisses les 7 ive Cc t Su 50.7 32 in Co 300 ru 60 ai 85 nne \u2018ens es 21.> es East Sul 00.1815 r 19 Mi -Ore 30 8 \u20ac ui do ONS $202.7 | leon e 832% ienne * in ht 300 8 m b es b s - Fa Age od dien 9 IM Ha bv = a 11 28 di les : les nnes les ne 1d 30 a 1 1 on righ .01; re 9 oyenr jen Go ian 405 de Can a 12 18% \u2018M Wr 500 - ug 1 F 19.22; m 25-20; oy s u iti - #5 à LME 0 \u2014M.F S|s les 6.25 m ne Haltian _ 50 se 1: 0 im ue 020 ET 1.9 ) on $1 les u llinger, 2 res % .515 0 02 Iti-M 55 0-1 , PA stion: 2.75, 59162 mue .Hol A ç A la P il A1 | 8% 20 280 Mu a C 100 101, 15L3 46 io ( que Ji- 2 une 50-2 , om mun > Bours par ber 100 it To Nat Expl 100 \u201c19° 8 185 Ono et an onde li vaches els.les Lomm 1a TA nis idi, Hom er 1 230 Tz 2 9 Nat Lab 3100 - à 32 250 RON, xper le m ir u ches 50 trés t ec four Midi Humb oi 0 280 1 i Nes osco 300 46 132 8 AK ne e à vo ns va 5-18.50, ix on ; 9 à 25500.He 356 w Mosco bo Bron u it qu r a da 18.75- les hoix et 195 Cours Sond Son He 5 oe 78 2 838 N° Kelore B00 / 50 > 2 inger.di éparer ante la 16.3-17, it de \u20ac ns IE ril Ha 393, 23% LI Pa 742 500 78 Bas 22 IN an 1 8700 .2 8 32 5133 5 tiales, pre suv es p \u201d $15.7 3.75.e lait mmu aux PA 30 av 7 % 28% 13% Neda Ole ET .856 > TB IN M lama 519 \u201c2 Bim EE spa oit se hette Russ bite\u201d.3.25.13, ux d s co s ve t le vos ° Ventes sin 11% 315 Marie 270 0.11 15 3 ST8IN Mar ol 32, 0 25 e d anc \u201cLes n or nt ¢1 vea 2, le 9, le en nt e es 7s Mariko PA 2 bal Vipissing od ee 2 br la m x: es \u20ac ils so Les $29-32, 18-29, C sem intena ; i 255 1 s11% 315 233 Mi Pete 500 _ 175 140 Ni 9 5 200 An 2412 19 ; r au m \u2014 i m- - $ er t Ai 00 ap 284 oy N° brin 500 CS $15% 140 150 Noriertie Eo 5 19 La Les rp hom un deux Dom.Ie moyens\u201d des ie com ler v ç ire main i Aaa ail \u2018300 7 $306 8% OR Northeal Ps UL 142 354 120 Near a] 0 - 8 Tha 15 ent \"ie lancer ils s SUT les rbe ote qua né $17- ites fa , Acad-Atl 4 \u2014 en a8 460 Ne ça 900 160 288 oy Normet \u201c00 to a 5 ¢ \u201cPas s de ce e irait ns d\u2019he une ¢ x de t don Faite / Als Cas 0 wo 308 mn, 10, rer 0 uss i A0 Norma 400 2000 11 so 08 bles l'espa roguirait + Lee tons $13.Alta G 2 398 ion 41% NEG wie 130 2 119, (Norssne 3 oo 0 8 Ha 47 * capa dans ela p Sing ici sa- Les ag prenne on Alonse \u20ac r 220 \u2014 tion ate dT Neo A wa 2 1% NR PAS Lu 14 9% 1 es ec it M.ée i am mou ; ns / .10 fy thsç 85 \u2014 15 1 m u di ce e 5 Anth 1 ee ig hs rap hips 810 Toul fi 10 Norvalle wo 2 à 1% Peter de, à pronon ire 70 les bon eyer ces ENS an 1 0 50 $5 21% 567 P o Ga 0 \u2026 9 1014 630 IN Beau 1000 .47 no 1 f on rie uire 19; r voy ci RES Argus 50 230 - 82117 +0 ER Pr .$1022 620 59 omen 10 =n Ula lle ance produ do a lar = honez ou ECTRI Ar 5 2 le z \u201cTesi 89 58 Quo er 1000.0 581, 69 0 m 000 US 12; 6%3 25 une oir.it se ip ! do ms élép L ATV EE z30 \"sas 58 814 Rang Pet \u2026 63 69 0 lOpe sby 500 7 64 200 110 edi s \u2018ait l\u2019année.seur Le Le 3.32 ° Té S E Ath Temp 195 \u2014, 58 8 41% Rocky Let) 7 5% 1 orm 5 000 7 5 1e 37; M i pour el ofes (PC)\u2014 de éri.R E Auto Mont | \"10755 381 41% x Secur Free 20 \u2026- 0 165 Damour 1000 100 Tin 1 he 10% \u201cCeci rhe So, i YORK n'hausse améri REPRENEU \u2014 2 N rts move 14 98 se 00 365 220 bec w A s 107 605 le 8 ni m était e is t k A 4 south 10 56 2 r M 00 = 8: ur S lU re EW tai dev es T Bank NS - $a 84 41 South 1 500 220 26 Barbee w 11 810% 605 465 vers octe à sp li un N ien é nd ling 5-32.EN Bank 20 1516 - en He hy Stanwell oo 25 1234 Pa Cre joo 805 605 74 Le d ique à n de établi Hi- nadie 116 -e Sern a 1310 Bell Phone 151 \u2026 38 1714 39% Tex, 4920 10 12 12 lich ore | 80 i 62 phys et l'u ient satelll A 03 livre a 1- Ben 5 ne TU fi 39% 38% Tidal Oil 25 .00 11 Ditch 160 2 80 33 de land ui a e de atia a $l La ngée dollar .PR.BP ter i mo oe 38%; 14 Trad © 2325 0 299 {Tle ton 00 66 62 33 8 | Maryl: ains q atiqu me sp ent aines.incha Le pte A Oil 2 390 \u2014\u2014- say 27 lun es A 200 Thy Prestor ot 873 - $ 8 8 2 méric e pr l'hom ablem i- ca urée (POI scomr s D | .BA Forest 3: TT sa 90 a7 espe 10 1500 714 37107 pre Asco 4600 59 1442 85 A ramm que prob des s me AL ( un e devise A | BC Pow 100 \u2014 85 37 49 Way ecalta 15% INES 70 41 Que Chi 1800 $1414 81 50 prog dit ourra ter smet- TRE; it à en é la DE EC in Hon ity Ba Hy a fH 5 8 soviétique pour ii épondre néicin état rapport ENE AE Cal Pow 1 Roos 54 18% 5736 ae 00.Li 2 11g [Q Metal 200 5 noua parler l'a nt du de, À de A Seay nada.à tait à 6 23 R 7 1 Pow 1 mn SG4 wb ad 00.sun 2 *% Quem 220, 35 5 1 rler nan gande rer T- 2 es, da, étai 4623 28 Can Com zs um Ba 8 5% lac gate 10 ee $14 5.5 \u201cIQ diore 22% _ as 7 pa vel ag epél ive de ienn anada il é -40 -5 Chas Bu sion To pl a Can 21 LT ane = Ho 5 fre de la estons, remplir canadie LV endredi isse de PR.7 PR.7 3 1 9 505 7 ats om r V 1219 =\u201c ayr ; o 7 ; = tre u > e ; an .ba Can Wire m 1 3814 1315 1914 Alg Larde 500 \u2026$ 127 |g kwin 480 mat 9 36 des q êt, jouté B d'hui.en e Can A Sma 1 = SR LA 1 Amar 100.16 |Roc Hitt pon 170 a for ajou jour ts.ling Ba c 0.$ if 134 ru .LA Sher 500 ue f 20 6 de a a] le J cen ter C k 64 191% 31 1 Am H 0 1913 iscoe 500 7 38 17 Ux « s.inger + .32 : s Bn w no $ 1 67% glo 50 Sise 0 5 8 1-74 fe che ing ser 5 livre 7-8.J Cdn Bre m 100 Nu 14 An on 0 (6 18% 19 coton 78 wR ; ta rs d\u2019avi le La 72 s Can Alu 100 os 14 6% as Anac 100 i : 95 |g leis ts 12 6 EN 22 ses sseur | 1 ent : à &.in Brian 5» s % 2% Anat 000 UT 195 0 2s En 0 : 5 ofe ntie iereme tel 6 la = c Ce P 736% 35, 3 A 3 1 29 1 70 TT e147, 20 26 Tr sentl \u20ac \u201csat -16, a , can ho is \"a 14 Area 3000 0 288 4 170 Stanek 1000 \u2019 Ye 260 ue le Pt paricuire inévita- 3 ie es g tran- 1-1273 $ Coloris 7 TT et a ai fins He Lu 29 ME a 1 Starrs R Too ui 219 oe Zon monde, mein, est ont pra La co SE) _ Les tran.PR, \u20ac co © 200 17% 3 ow Auma Sato He Ba Sturgeon noe noon 3 Im ic amé uip ser à ( assa urse Cu e 2 s 1 81 de 360 16% 2 Sturg ile 400 2 1 bli eq es Se s - EG (P p Bo © Pros Car 200 3114 ne 2 Au 00 Poa 17 Mivan 1 29 765 3 pu ec Russ ier res IP té pe la Les Dr $ 1 -Dugq 12 8 2 Su ite - 7 ,.av em pre NN ê ai c dro 012 38 21 B 786 La 7 70 |g ran 20 43 31 2 te les pr \u2019aura 1i- WI nt hui ipeg.: Hydro $2 ae Bas 87860 ie 2 Syivanite, : 311i ue s p aur mi ; 0 d'hui ipe ine - C 11 $3814 21 1314 Bet! n 043 7 69 13 k-H 7800 31 27 28 qu le il n ions jour inn \u2018avo mr a 30 514 \u2026 $21 13 aa Bevcon 2300 Lo H 13 765 Temas 3500 A 27 ny qu boblement importance saction au) de w de 1 i wl TDR CN Be HE Fa a Bible 1 109 0 a ce 33 Tombi or 1000 Hu ja 107 bablem m Imp lég Be l'orge ¢ it irregu- ia T ACC paie outre, con ul 0.saa nw ix |Bideop s000 765 8, Ta |Tor * che 800 2 50 07 ire \u2018aucune des de s.étai rme.(Dé R ra un En D 20 s 5 15 mar 200 US Th Tans on 08 1 au - ble lin é it fe oO hera t.Cor 16 SH 2814 aR Bou r 2 0 2 11 13 Trin C 10 \"7 Lo 8 187 qu \u201d ita TIX sta 5 du ta M uc en res SES i.sii a 1% SE, To fu 13 9 Ut-Shaw pho i 4 166 ye taire.rest protita- Fin sl du Ein e LA famille vous accident.+ Bridge | ts $4 4% ul 1450 13 9 5 à Un Fort bo 8 5 tact, pr Le i tre ar vos D Fi nw \"21614 11% 11 14 Bro rat 1500 3 35 10 p 200 ane 2 215 cile, e a du Celu ONTRE vo usé p de Don ques 95 -$ T4 2 Je Brow \u201c00.85.8 0% 1 ve 0 CUT aus UE 169 fa un es jer.C ine, ca lle Elec 17 TT 8118 1 1 tn nam 000 6 55 1 6 Van 4 50 21 \u2018est er ag 10 CE .te D dry 180 = air 1613 34% Bru 30 204 .8 % 6 iolam 4 als sa 17 Ce tac p 43 est den Fn 118 11 17 14 ffad ill 5.10 67 9 Viol Am 2 1 Pp les [1%] semain e D Tar 250 Hn 3414 a Bu ker H 207 - 7 93 20 aite 7000 ; 19 16 143 de s E.6 URAN ar décès acci a Dom Text - 30%, 4114 28% Bun Chib 100 \" 8 20 118 Waite 8000 ~- 19 143 3 ble dan L: C ss t 20\u20ac ps otre perte er Dom Te 0 a 28y 28 Camp RL oo 98 so 149 virer 8 5 148 on Can ssée Tél A nant le si v la .r For tn 53 - 29 50 95 Ca 333 .2 1 0 53 wn 7 4000 © Tan Bla 30 cla no © trip ntre 0 * ® dn 50 £26 3%, Ma 1 RTH 33 1 wi 0 1 0 it Moy é co ° Fn er 25 Ee 95 43% C NW 500 _ 53 18 iltsey 40 0 813 a \u201cDro le ou tég .Fraser 225 see 434 1a Cdn ore 1555991 0 3, Va 22 wi Harr | an 0 58h doub pro om ° ns Pp GL Porer ; 5 $43M 1334 B84 Gandore.ts 15 155 22 17 |w le Le n600 RB 335 As étes ux.o Cc 10 eu?oy \u201cSiam 387% 147 Can-Brir 700 15 17 Ary Yale Le a han 825 vous ye fe a ue Tr HA rer it [Cane Fat 00 5 Mo halve mac 0 #35 de vos Li Guar Tr nC bi 54 2014 Gent Pat Bre ur u 5e 3\" zen p 200 et ° n es Île Imp Tob 138 cu M 2914 Yu Chib Kay 500 = in PH 33 st ce > 10 Tr nsue Imp Accep 100 \u2014 $2914 12 9 Chib- Lake con {I Me 38 1214 Cone 5 ra S te me Ind vis \u201ceen 12 94% 29% Coin trm 1300 _ 3 12% 200 |G - e te ren 5, I Ac 100 100 -$ 914 20%, 280 Colds Met 00 .3 4\u201c 376 mn ALE une rez lis A $ EY b 30 1234 200 37 a , OT it à Ine n 3.an NY, Comb M 675 $ 5 35 rt T it nse \u2018un : Steer a ca Bi io Gone ass ou oe Co impo Po ous \u2018aladie où de J - 81%, 391 7\" 16 eniso 1 5 400 214 AL a jode.Kelly om - sm Gn 4 G Denison 100 9 2a a e 1m vous le.maladi ndr riod bait à 10 : 2% Bm very 200 en 35 2 \"INV.ine ité tota \"une tie pé Labatt ba 7 sas 17 2% c iscovery 1 sat 336 78 e D \u2019, té ite d\u2019un ain tte ife sur Lalale del 180 i sin 42% 14% C Di iliwel 200 os 8 90 18° Cc , ICE ed invelidi te ife m t ce Life Lakes B 25 190 219%, 14%, 1314 c Howey - 288 12 181, , EF par : d\u2019inv ar sui ion L dan tion LebCo rn - Me 12% 0 Gon Howe 100: \u2014 28 24 60 0 EN t 254 is up rati pen era Be PT 00 FU 2% anit a 1 B mo ven eder imes nfed: Lo Co BR 1 - 21814 160 1 Co: ogu 5750 4 1814 55 230 e nnan + 6 re nf im Co LebCe 870 - 360 34 A CS Mo, 1100 PAN: 485 r oye apres otre Co de p t de à 30 ans Mack pr 286 To men 12 Mele Rod Pop 800 8 85 488 Vo M lière de v outre, xiger tan 000, Mec TP \"200 \u2014 6 CIM ¢ Sansom \u2014 m0 à > régu perte En e résen inaire de $5, i Mex nt 100 5 14 25 1\u20ac Corn 102 186 By aa insi la ves.» sans repr ordinal DRE À Mid- nt A 1 us st 25K sn Cop nd 7 T_ J 314 18 ainsi t gra igueur d\u2019un t.Vis vou Cont 2 7 tu Som C nN By à iden vigu ix rédui sa I M re wis § \"065 60 Cop: mt 500 - 24 18 12 cid en iprèe r .de police 8 Moo , 5 0265 am 1374 Craig Ee 2 2 ° ac çe aup rix °Cas OUPON | Star ER a 7% ; 5 ering 801 oo 7 / 1 3 an us de p \u20ac Na Woo Ta tA J ss |SE Horn 10 M3 10% \u201cvous ANT on, a 8\" Jockey 0 85514 455 2% Beer Horn 1 II 3 10% 145 assur ignez tions CET IMPORT nt de io a gio moe it 65 194 B'Eldon 00.= se vs ih Donner prestat > ERPROIE CT Géra Aves oops rin | Fb Mts 2 to ja 19 Doran 3 1008 ee ssa 45 ces temps or.tion chan 2 complet la \u201cOo.Pope 2000 \u2014 a % Bo ly is à CE lens LMD Oo D.- esurance Ex plus Pip lee 635 87 3; ê Am 1 = its 4 ; m | fed ane ir de , 6 troppe P E 4 9% 40% 2 E Ma 200 415 9% Econo ) on insur venir sidentelle # Roe AV nk 5 1 wh 24 Fast R00.15 2014 % me de pasements | Et faire po Ja mor ET | = Roe | Ban 250 - À 13% a Ider 2800 .soû 2 71 arg de pa de i me Faire por rotuite LE i, dl ky 0% %; de pe ° Sr | Salacn To ux IN 195 Exp Mo TT 9 234 45 eder | D et votre Sala Soe 18 $ : 5 F114 Falcon 6 \"Te 1 1 Confer vous ous.0 Shawin A Price \u2014 2778 nu 7814, Faradey 500 a \u2014 2 a s a ros de ONSULTER j nov.: Shain hoa Pray $514 IR phil Frobisher 1280 \u2014 25 fi tarder aup CHERS\u2014C ° i NOM = Lu (omrde] A ns M ee ps Shonpaon Too 360 Mou So So 2 3 2 200 Vous sont | ADRES en pa by tog 184 som Foil Rv noo - nou Hu caux QUI ° | VALE \u2014\u2014 ; .\u2014 = Bt Xo tee i so n Gi ar jon 2 uo 5\u201d monoa | Siem § rop d xz 40 re 2 G ndroy 2600 - 1114 29 1614 are rm 8 Lh Bk 50 pi 264 2814 Gra duc 240K 29 16% 625 \u2014\u2014 tt 410 \u2014\u2014 poi] whoa Grandu 5 x 16% 16 131, \u2014 pe 5 + ok My Grey ead 805 he ys 23 N e Fin 2 0 $1 2 1ch à eos 1 2 10 »- end 8 a 2 Mt on a - 8 : T Fin yn 37 = pn 190 Gulf Le vis 480 - 134 18 is ClIAT Trans Mn qo \u2014 $51% 188 SN Gunnar = 1000 - 18 4 pe 18 $80 Unes he \"54 ta Hard Re a 30007 us 2 00.~ A 2 n pr \u2014 a a Here ee yo .i Un ces Les oe 19% 20% Hor Lai ja $a \"on ni i - Ÿ Tel w \u2014 1 dwa 5 UT 515 81 ast \\ I\u201d on CA 200 7 si94 20% ead 500 25 : 3614 9214 38 i ' Wal Zaulp XK hore TY, Howth 50 0 _\u2026 HEH 5 15 ver ; Wat n A + x2 714 ay Holl le 0 an + 70 3 » D 4 wars TA cure, uN nk le ay 890.Bs : 8 2 Set ard eo hu el 31 & ja Woodwa a 200 - su he Ha, Ju Biel 30 4550 se 3 8 | oN \u20ac ! lo-NAid 30 - 4 284 29% int Son 00 1 0 8 bo Anglo x 0 \u2014 b+] 208 1 4 Leo umn sou = n its 19% Co » Inv ° = 244 82 3 20 Ex 000 TI 13 19 278 D Payer \u2014 5 35% Tres wr va 1 a ) é Soe w a Hare 8, on 27 6.Dupont, 350 o - sn a 8 ae 1e 22 0 x v eta 100 HUILES 19 ne Ken Add 20 0 _ 7\u201d 29% 220 = Pa \u201c= la sin be 260 Tose 120 115 s À MO 00 A 7 7% Kilem wis 00 $ ° , } o 45 En 3 0 tlem in 54 7 2 11% SN Fon = 6 Si - 33 | not Ane 8 A ars ne 20 I Labrade ret Te 2 FH \\ R a Bete she\u2019 | \u2014\u2014 > 198 220 i Butta 1500 - i\u201c 184 ane Be 0, a fas Hd * Ling 18 \u2014 te T8, 2214 Brita de ae s M5 Lak ale un à Iaits 81 00 0 no: etai oy ane nu 298 ; i - gon Too \u2014 wae iy an oa io 2g C8 Pris po hm «20 Ine Lodo wis - us : > WT) ar \"e ha = ER Bonomi = C Bon 1 Tom 48% 8 M the i 0 A& 8 Husky 289 \u2014 in a 208 acte I A can Del PE pt - 34?Hr } : ee arin Ie 174 Le on Pes) as CI 31744 RN - Cree om 1100 = .; à Fg Py ® , 15 .os g y y 5 > \\ + ip 0 oS g 3 \u2014 rr at Shawne A I Oo SM tame Wr WEE £1 VOUS AVEZ de l'expérience mean on EI EE RES high 10 a Papasan .; ' 4] Perdu [6] Hommes demandés |7) On demande (femme) |11] On demande (emplois) (14) A vendre (propriétés) 14] A vendre (propriétés) 14] A vendre (propriétés) [17] A (automobiles) cope os ge, zs SODA | BAMERLar| DUSSAULT H.J.BOUDREAU PIGEON & LAVOIE Transport urbain, Ottawa.365 Mass Principale, Gatineau.0162.4A) Trouvé nr DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique.toutes les annqnces d'objets trouvés qu'on iul\u2019 fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.TROUSSEAU de clés numérotées, trouvé mercredi en face du Canadian Tire, Hull.PR.7- 4135.4A-56 TROUVE, troussear de clés d'automobile, plaque Ontario B21- 345, PR.17-7034, 4A-56 5] On demande (agents) OCCASION de faire un revenu intéressant s! vous avez une voiture, êtes agressif} Produits connus, garantls, toujours en demande.Ménage du printemps offre opportunité de belles et nombreuses ventes (nécessités domestiques reconnues).Généreuse commission, période d'essai.Familex, Dépt 6, 1600 De- lorimier, Montréal.5-56 AVONS BESOIN d'hommes am- bitleux, disposant de loisirs, pour vendre dans la région nos oduit: connus depuis 70 ans.our plus amples informations téléphoner à BH.9-0476 après 6 heures, 5-61 6] Hommes demandés DEMANDE: homme d'expérience pour travail de bicyclettes et motocyclettes; bilingue seulement.Emploi constant, S'adresser à Cornwall Cycle Shop, 811, rue Pitt, Cornwall, 6-56 VILLE DE ROCKLAND Nous recevons des deniandes pour la position de constahle municipal, \u2018 bilingue.Salaire d $2.400 par année avec pré- v'sions d\u2019augmentation après 6 mois si trouvé satisfaisant.Ecrire mentionnant tous les détails: âge, expérience, grandeur, poids, etc., a CASE POSTALE 10 ROCKLAND, Ont.6 GARÇONS demandés pour \u2018distribuer journal du matin à Hull.CE.38-8349.6-58 ATTENTION! dans la vente de la machine à coudre, aspirateur, polisseuse ou batterie de cuisine \u2014 voici une occasior unique de vous dancer dans les affaires & votre propre compte.Rien à débourser.Inutile de vous pré- sentier sl vous n'avez pas d'ex- périsnce dans la vente de ces produits Pou, rendez-vous appelez SI.9-2812.6-300 Annonces classées A vendre (propriétés; oo.{14) Agents (d'immeubles) _.(14A) A vendre (commerce) _.(15) A vendre (hôtels) rere {10A} A vendre (fermes) .(16) A vendre (automobiles (17) A vendre (divers) (18) A vendre (terrains) eee {14B) A vendre (ou à échanger) _\u2014 ti) A vendre tou à louer) \u2014- 120) A louer (bureaux! ._ 21) A louer (logements) spas A louer (chambres) (73 A louer (commerce) (24A: A louer (divers) \u2026 26 A lover (ou a échanger) (251 A échanger ee.1234) Animaux ner sre .{BoA Avis divers ie us fé: Assurances ; (861 ASBUFANCE-AULO Leenecceesmememennne (NTAS Argent a prêter oct tn 137) Argent Jemandé Lee Amuscments .cr - Automobiles et accessoires .Auvents 1 te (88) Briqueteurs obi mrs (69) Brûleurs à l'huile .1831, Chambre et pension _ (261 Chiens, animaux 'ehoyés __\u2026.\u201d (65B1 Combustible \u2026 Tan Cours privés \u2026 (40) Cartes d'affaires ess.(41) Coiffeurs .\u2026__\u2026 (40 Cordonniem ____ «(50) Couturièrés (4A Couvrer rs .ne (62) Cartes professionnelles ___\u2026.179) Dacty'otypes ramen (1A D'rection de funérailles A Décès .: .(Th Dzm, international Dentistes Dsvencz bilingue CT Flectriciens .COMPTABLE Bilingue et avec expérience pour compagnie de matériaux de construction.URGENT Bénéfices aux employés.Excellente occasion pour avancement, ECRIRE CASE 44 \u201cLE DROIT\u201d \u2018 HOMME d'expérience pour m surer et preparer commandés dans cour à boix (shippers.A.Amyot et fils Ltée, PR.1-6204 Position permanente dans bureau pour jeune homme fiable et ambitieux avec capacité de surveillant, © SEMAINE DE # JOURS e PLAN DE PENSION # ASSURANCE MEDICALE ET GROUPE Répondre en donnant âge, instruction et salaire exigé.RE.3-2040 \u2014 Lpcal 243 , 6.~ 6B] Hom.et fem.demandés A.A.\u2014 Changez-vous de ville?Tous renseignements relatifs aux offres d\u2019emplols, logements, prix, etc.Nous vous ferons parvenir les exemplaires courants de tous les quotidiens de deux villes de votre \u2018choix, au Canada ou aux Etats-Unis.pour $2.00.Bookshop, Erindale, Ontario.6B-57 VENDEURS _ expérimentés ou non, plein temps ou temps partiel, cours de vente et entral- nement gratuits, Produits vendus dans le monde entier et annoncés & ia T.V.Automobile requise.S'adresser au Collège Commercial! Laval.71, rue Laval, Hull, 9 à midi, 1 h.30 à 4, 6B-80 7i On demande (femme)\u2019 Commis-secréfaire position permanente pour sténographe capable d'assumer lcs travaux de secrétaire, Commis-dactylos positions vacantes\u201d pour- com- mis-dactylos fiables \u2014 avec expérience préférée.) e@ SEMAINE DE 5 JOURS - , © PLAN DE PENSION \u201c © ASSURANCE MEDICALE ET CROUPE Répondre en donnant âge, instruction, expérience et salaire exigé.RE.3-2040 \u2014 Local 243 PRODUITS AVON ON DEMANDE immédiatement 2 dames mariées comme représentantes de nos produits Avon près de la rue Guigues et Murray à Ottawa CE.2-8585, \"7-57 SECRÉTAIRE * PRIVEE BILINGUE - de préférence avec expérience e Conditions de travail excellentes \u2014 Bureaû Scuf ® Bon salaire © - © 3 semaines de vacances payées © l\u2019onds de pension et assurance-groupe Semaine de 5 jours Ecrire donnant tous les détails quant à lâge, expérience, instruction, ete, à CASE 4 LE DROIT 7 M'IRAVAUX domestiques et soin d'un enfant, femme compétente.bilingue.âgée de 20 à 35 ans.Couch ici.8100 par mols.LE.3 F439 ou CE.4-1529.7-58 |oN DEMANDE vendeuses - pour démonstrations.Bon pourcentage.Tél: MC.3-4948 oy écrire: Case postale 831, Ga ineau.MENAGERE expérimentée pour veuve, petit appartement, couchera lci.CE.4-7844, 7-57 STENO-DACTYLO | BILINGUE 2 sachant bien son français.Ayant de l'initiativé et de l\u2019entregent pour bureau d'assurance-vie BON SALAIRE BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ASSURANCES MALADIE-VIE FONDS DB PENSION SEMAINE DE 5 JOURS VACANCES PAYEES OUVERTURE IMMEDIATE « Ecrire mentionnant: âge, \u2018expérience, instruction, etè.à B.P 54.OTTAWA, ONT.OU SE PRESENTER A 18, RUE RIDEAU, ~ CHAMBRE 310.7 + AVONS BESUIN de wvendeuses, Produits exclusifa de la Californie.Commission 30 à 840 par semaine PF 7-2837: QE.2- 3209: CE, 4-4:110 7-86 {FILLES demandé:: pour tsavail d'atelier S'adresses en otrsoh- ne seulement Florence Paper pomper .angle des rues Bote- 8 Erseignes Entrepreneurs Fiançailles Fourrures Frrblantiers Flenristes Cravurs \u2014 In Memoriam .Inventions Imprimeurs Jardinage Lenture .me mienne {AOA Marché alimentaire __.\u2026\u2026._.(BR Mariages me rt 13) Motocyvelettes a mse {ZA Matériaux de construction o.85) Menuisiers omen \u2014i\u2014\u2014 (84) Machinistes mt temps re tan Magasins à louer a (2tA) Mèstes anniveraaires 2200 ei Monuments _.\u2026\u2014 (6%) Na gsañce- tres rt te sn ann (ay aturopathes .\u2026._\u2026.\u2026 ane 148) Nettoyag: de tapin-meubles __.(IA: Nettoyeurs © ram (52) On démende (agents: vers (St On demande (hommnies) - i\" On demande thomme ou femme) (RA On demands (homme et femme) (at On demande +femmes 2 (a On demande (servantes) Loue * On demande tinstituteursy \") On demande (foyer.+ mac (BA: On dema de (commerce! \u2026\u2026 \u2014_ {aR On demande (logements) (im On demande logement A échanger (104) On demande (emploisy _._.ap On demande (chambres) ___.\u2018Te On demurde (auton) use 139 On demande (divers Lune CIRN On deman imaisont Lan 113) On demande \u2018fermer LL.A0 On demende teommercer LL.OUR Ocrurion« d'affaires .ROGERS Ci Orthoediates armee sais Osté,vathers-chiroprabiciers .14 Perdu t+ mn + aan \u201ca Trouvé \u2014 _ 144 P-rronnes LL rca an, PHotanrannes (42) Philatélintre \u2014 (48) Printres-décorateurs .(31 Plombiers m7 Plitr ere - rare (60 Positions vacantes (8C» Pn-ssine 2 22e (85) Re los TV et accensolres __.(Al Péfri-cration - eve C2 A: P-mesciements © ns comm aut si Ré- aration.ean oe 183° RE aration ds meubles ie.GÉUMI Berrurers et br mi A Borie anniversaire LL.CT fore venitiens (1% x rire rose w (48 Nefert-camoOnuEpe oo.(0 ¥ ermine RON illégiature \u2014 (48A) ihousis, Ottawa.4.200 PRENDRAIS enfants en- pension, 11] On demandes (emplois) | ,C:ARDERAIS enfants le jour, BILINGUE AVEC ou SANS expérience © BON SALAIRE e BONNFES CONDITIONS DE TRAVAIL VACANCES PAYEES FONDS DE PENSION ASSURANCE GROUPE SEMAINE DE 5 JOURS eo.Ecrire donnant tous les détails: âge, expérience, instruction, etc, à CASE 14, \"LE DROIT\u201d 7 GARDE-MALADE lingue, connaissant la dactylo, Salaire suivant l'expérience.Ecrire Case 102 Le Droit, -j.n.o.ATTENTION, dames et demoiselles! Gagne.de $50 à $60 par sem\u201c e dans vor temps librès.Travail agréable\u2018 aucune expérience requise.CE.4-8356.7-87 pratique bi- COMMIS COMMIS-DACTYLOS Il existe un certain nombre de postes vacants de commis et de commis.dactylos au sein d\u2019une société d'Ottawa.Les'candidates doivent être die plômées d'écoles supérieures ou posséder un diplôme équivalent.Traitement initial jusqu'à 8300 par mois selon la compétence et l'expérience, Faire demande en précisant l\u2019âge, l'étal matrimonial et la citoyenneté, le numéro de téléphone et tous les détails relatifs à l'éducation et à l'expérience, à Case 7, \u201cLe Droit\u201d 7.JEUNE fille bilingue pour travail de sténu dactylo.SH.9- 5905 de 9 à 5 h.7-J.n.0: 8] On demande (servantes) ~ BONNE, possédant références, | pour travaux domestiques lé- \u2018 gers, Couchera ici.CE.6-1009 après 6 heures, 8-58 pour vivre ici, aura MENAGE chambre privée; ouvrage général de maison, tout l'équipement moderne.2 enfants, un peu d'anglais serait un atout.CE.6-3934.8-58 JEUNE fille pour ouvrage général de maison, Références exigées.SH.9-6506.8-58 DAME fiable pour garder fillette 41: ans ct petite routine ménagère; 3 autres enfants d'âge scolaire, Chambre privée.Bon sala\u2019re.Ottawa-Est.- CE.3-7021 après 6h; .8-58 / TRAVAIL \u2018général de\u2019 maison et \u2018 légère cuissor.Foyer privé, famille de 3.District du Glebe.Couchera lef ou en dehors, | re demande a Case 15, Le \" Droit.Inscrivez votre numéro de téléphone.8-59 | FEMME bilingue pour ouvrage général de maison; un enfant.PR.7-7492, 8-56 FILLE, 18 ans ou plus pour ouvrage général; aimant les enfants.Couchera ici.Références, PR.7-7153 après 8 heures.140 Hôtel-de-Ville.8-58 SERVANTE, i8 ans ou plus, demandée pour ouvrage général; références exigées.PR.1-2967.8-in.o.8A) Pour bébes chez 1 PR.T- 8A-59 JE.GARDERAIS enfants mor jour.Wrightville.Âge moycn.SH.6-4315.8A-f.n.o.endant que-mère travaille; ge moyen.SK 95-8489.© \\ > 8A-58 GARDERAIS bébés pendant que mère travaille.SH.6-0798.\u2018 8A-j.n.o.- 9].Inst.demandés LA COMMISSION des écoles séparées du quariiel no 6 d\u2019East- | vicw demande instituteurs et institutrices pour classes régulières.M\u2019adresser à Aimé Arvi- | sais, ,secrétaire-trésorier._143, | avenue Putman, Ottawa, Ont.9-59 10] Logements demandés à où 4 chambres à coucher.Loyer raisonnable.Hull ou Wrighivil- le.Références si demandées.PR.1-6528.: 10-57 PETIT appartement :central, Hull, 2 pièces et chambre de bain, Chauffé, pour dame seule travaille.1er mai, PR.1- 8153.\u2019 10-57 LOGEMENT 4 pièces dans Hull, Prix raisonnable.PR.1-6880.58 APPAR NT 2 chambres a ccucher, Wrightville, $70 environ.ler mai.PR.7-7741.10-58 PORTUGAIS possédant les meilleures référénces désire obtenir situation bien rémunératrice comme mécanicien-automobile, au Canada.Possède expérience dé mécanique-ajustage, moteur diesel.soudure électrique et acétylènhe, etc.Svp.écrire à Case 64, Le Droit, Ottawa, MENUISIER d'expérience demande ouvrage à l'heure ou la pièce.Prix raisonnable.SH.6- 284, 11-68 \u2014_ ee REMPLIRAIS rapports : d'impôt gommercial et parole, Pre «4750, * 11s TELEPHONE ANSWEPING SERVICE répondra à vus appels téléphoniques 24 heures par jour 9 qu par semaine.Si- males 11-300 J ay, Très bon salaire.Bilingue.Fal- | ce.MO.3-6838.I EE 11-57 ENLEVERAIS nelge sur toits, dans cours, ete.Rosaire Séguin ou Lucien Alarie, SH.3-575).1 MODISTE e robes, tout genre de réparations; prix raisonnable.SH.6-828; sur rendez-vous.11B) Meubles réparés REMBOURRAGE, reparations meubles tous genres.antiquités remises à neuf Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington, PA 9-021 11B-300 REPARATIONS, chalses chromées recouvertes plastique, cuirette.Estimations gratuites.PA.8-5420, 11B-58 13A] On demande (divers) NOUS ACHETONS retailles de fer.bronze cuivre.plomb, guenilles.CE.4-8233 13A-300 NOUS .achetons meubles.poêles de toutes sortes Ralph's Furniture CE 4-6787 13A-200 MEUBLES poéles de tous genres, peu imports le prix CE.4-4788.13A-300 | MEILLEURS prix offerts: bens mobiliers et appareils ménagers usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry CE.3-5258: le soir CE.4-2308.13A-300 JACK paiera les prix les plus élevés pour meubles usagés.poêles, etc.CE.5-8658.13A-300 13B] On demande (maison) St VOU» VOULEZ vendre rapidement volre maison, appelez Gaston St-Amand, immeubles.Nous avons des clients pour bungalows.duplex ou triplex dans Hull, Pte-Gatineau ou Gatineau.MO 3-6253; PR,T- 3568.13B-300 NOUS AVONS clients pour mal- sons unifamiliales doubles, duplex el propriétés a revenu.dans tous les quartiers U.Bar- toli, courtier.CE 2-3538 en tout temps 13B-300 TRIPLEX, duplex ou bungalows demandés, \u2014 Roger Murphy, courtier, CE 2-3204 ou CE.2- 6521, 13B-300 14] À vendre (propriétés) ATTENTION Maison dans district commercial, idéale pour médecins, cliniques, dentistes, avocats, notaires, agents d'immeuble ou maison privée.Basile Charle- bois, 288 Laramée, Wrightvil- le.PR.7-6865.1 DTIPT,FX, rue Barrette, East view; une chambre à coucher.SH.9-1523.; 14-58 $800.00 A COMPTE Bungalow de 3 chambres, cuisine, salle de bain, salon.Extérieur brique.Cave pleine grandeur.Eau et égout.Près église, école et autobus.Paiement mensuel à partir de $74, capital, intérêt et taxes compris.JARDINS PAPINEAU Choisissez dès maintenant votre terrain pour l'emplacement de votre futur bungalow dans les Jardins Papineau.LAC McGREGOR Grand terrain idéal pour chalet.$25 à compte, $20 par GATINEAU CONSTRUCTION LTEE LE JOUR LE SOIR MO.3-5309 MO.3-4531 14 POINTE-GATINEAU, emplace- - ment de choix.près de l'école et de l'église.Bungalow genre ranch, 48x28-26 construction récente.3 chambres à coucher, salle de bain et chambre de toilette, foyer en brigue, chauffage a l'esu chaude genre \u201cbaseboard\u201d Fin'tion extérieure en cèdre de a Californie et én brique de glaise Prix trés raisonnable.Le soi PR.T-2870.9 ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval.Hull.ER.72-3885 J.-R.Deschénes.PR.1-2608 Rémi Rocnun.PR 7-4098 Albert Rcy PR.1-8014 Julien Groulx PR.7-8850 Hubert Boyer PR.7-2132 Edgar Chénier FR.7-1198 HULL, rue Archambault, bungalow fini brique salon, \u2018cuisine, salle à manger, 2 chambres à coucher, garage, chauffage central.$9,500; $4,000 à compte: balance a discuter.Albert y, PR.1-8014.WRIGHTVILLE, rue Cing-Mers, bungalow de construction récente, extérieur en brique.3 chambres à coucher, salon, cuisine; chauffage à l'huile.$14,- 000.Termes.\u2014 Rémi Rochon, PR.7-4098.RULL, rue Caron.brique et stuc.salon, cuisine, boudoir, 5 chambres à coucher; chauffage central.$15,- 000; $3,500 & compte, \u2014 Edgar Chénier, PR, 7-1198.WRIGHTVILLE, rue Delorimier, maison comprenant 4 logis.$275 par mois de revenu.Chauffage à l\u2019eau chaude.$20,000; $8,000 à compte.Albert Roy, PR.1- 8014, : 14-300 maison en ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hul) PR 7-3875 Ste-Marie, prés Moussette 4 chambres à coucher GRANDE cuisine, salle de récréation, garage.Attarayant.$16,- 000.Termes.L.Dubuc, SH.9- 5517.WRIGHTVILLE, rue Bisson.\u2014 Bungalcw moderne, 2 chambres a coucher; chauffage air forcé a Thuile, $11,500.Termes.R.Sincennes, PR.1-3456.633.14-300 AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, SH.6-8101 Tony Paquette.SH 6-1464, P.H.Trottier SH 9-6755 RUE CARRUTHERS, près Tunney\u2019s Pasture, maison 2 étages, 3 chambres à coucher construction stuc, chauffage air forcé à l'huile.prix demandé $9,600.RUE BROOKFIELD \u2014 Heron Park.\u2014 Duplex de 2 chambres à coucher, construction brique, cave prête pour un logis additionnel, chauffage air forcé au gaz.Terrain 50 x 100.Prix demandé $24,000.RUE REGIS, Ottawa.Joli bungalow-duplex, construction stuc, grand salon avec foyer naturel en orique, 2 chambres à coucher, cuisine moderne, grand terrain paysagé.Prix demandé $19,500, 14-300 Eastview LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER.OTTAWA CE 3-1168 _ HULL \u2014 Maison ultra-moderne de três grand luxe, idéale pour professionnel 4 grandes cham«- bres a coucher, salon superbe, foyer, luxueuse salle de jeux.3 magnifiques salles de bain en céramique, garage double: sur grand terrain de coin bien pay- sagé.$47,000.$10,000 & compte, termes - faciles.Co-op.B-3198.BASSE-VILLE Gros édifice comprenant un magasin, logis de 11 pièces et 2 autres logis loués.Offert complet à .840,- 000.Noël Potvin.CE.4-3426.PTE-GATINEAU \u2014 Joh bungalow moderne.5 chambres à coucher, salon.grande cuisine.$8,000.Termes.Co-op.C-520.Mme Major SH.98-1336.WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bunga- low.brique, comprenant 6 pièces: terrain 50x100.Offert à $11,000, Termes, J.-O.Clément, CE, 5-5392.Co-op.C-492, BOUL.GAMELIN \u2014 Maison de brique, 1'a étage.7 pièces dont 4 chambres à coucher; garage, Possession immédiate.$13.500: 82.500 à compte.Noël Potvin, CE.4-3426, \u2019 WRIGHTVILLE \u2014 Joli duplex moderne.comprenant 4 pièces et salle de bain par logis.Abri d'autos (cas port): excellent voisinage, en face de l\u2019église.$1300.Jens, 7 Exclusif: M.Bélisle, ; B- .Us 14-300 MAISON à vendre, -$12,300; bas acompte; paiements $71 par mois; sur terrain 80x100; système eau chaude, foyer naturel, auvents aluminium, garegè, enirée en asphalte, solarium.PR.7-6989.14-56 RENE-D.LAPOINT COURTIER 277, chemin de Montréal Eastview SH.51851 | ORLEANS MAISON neuve, genre bungalow.Lot 75%200; 2 chambres & coucher, salle de bain 4 morceaux.$1,000 à compte, doutes L'envers de la médaille.& CIE Assurance Immeuble 240, ch.de Montréal.SH 9-3394 GATINEAU, rue Harold \u2014 3 logis en blocs, de construction récente.2 logis de 4 pièces et chambr.de bain moderne; un logis de 8 pièces facilement transformable er 2 logis.Sys- tême de chauffage neuf.air forcé, à l'huile.Lessiveuse et sécheuse automatiques.\u2018Très propre.Possibilité de revenu mensuel de #250.Prix demandé 318,500.Comptant à discuter.EASTVIEW, rue Shakespeare \u2014 Bungalow en stuc, 4 chambres à coucher, salon, salle & manger, grande cuisine et chambre de bain modernes; chauffage afr forcé à Thuile, garage au sous-sol.Terrain 86x100, Prix demandé $15.000 Aussi peu que 33,000 à compte, EASTVIEW, rue Alice \u2014 .3 logis en stuc; 2 chambres à coucher chacun et salle de bain moderne, Revenu mensuel $225.Belle atibaine à $17.650; \u2014 $5.600 a compte.\u2018 Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.14-300 2 MAISONS à vendre à Gatineau, MO.3-4808.14-74 TERRAIN 33x04, garage 24x30, PR.7-877.14-57 AVENUE CORONATION, Parc Riverview, nouveau bungalow de 3 chambres à coucher.garage au sous-sol.près des- églises, des école, et du céensre d\u2019emplettes.Libre en mai.Prix $17,500.George Howith., courtier, SH.9-9971 14-300 WRIGHTVILLE, rue Chauveau, Petite maison, 2 chambres à coucher, cuisine salon, sur terrain de 41x100.$4,500 comptant ou donnerai en échange sur maison plus grande.PR, 1- 5705.14-56 $1,000 versement initial VENTE privée maison de briques À cinq chambres, chauf- age automatique nouveau filage, $10,009 Prendrais auto comme paiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.; 14 ino.GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO.3-6253 445, rue Plouffe Gatineau Le jour ou le soir.Gaston St-Amand, MO.3-6253 O.Young, PR.7-3668.Projet A.G.Construction Rue Renaud, Pte-Gatineau \u201cSPLIT-LEVEL\u201d.3 chambres à coucher, vivoir 12x16, cuisine 11x12, chambre de bain en tuile plastique, planchers de bois franc, fenêtre Pierson, foyer naturel en \u201cDelco-Stone\u201d, garage chauffé à même, extérieur fini pierre, brique et fer forgé.$13,300.Paiements mensugls $72.capital et intérêt inclus.PLAN LAURENTIEN, Pte-Gati- neau, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine 12x12, extérieur fini brique,- pierre et fer forgé, cave de 7 pieds pleine grandeur.fondations en ciment coulé, Prix $10,995.Mensualité $61.43, capital et intérêt inclus.DUPLEX, rue St-Louis, Pte-Ga- tineau, propriété en bon état; revenu $115 par mois.Prix: $6,500; $2.000 à compte.TRIPLEZ, rue St-André, Gati- neau, en très bon état, taxes scolaires et municipales $125 ar année.Cave en ciment cou- é de 7 pieds et demi.Revenu $155 par mois.Prix $14,000; à compte 85,000.Termes faciles, HULL, Parc de la Gatineau \u2014 2 modèles de bungalow 3 chambres à coucher, plans 231 et 253 de la Societe centrale d\u2019hypothèques, & étre eonstruits sur la rue Cina-Mars.Seront prêts à être occupés le ler juillet.Prix spécial pour ces deux premiers modèles.$12,495.À compte $1,295.TEMPLETON, duplex, près du R-100; lot 175x250; fournaise' a l'huile, air forcé, réservoir à eau chaude Thermo.Revenu $110 par mois.Taxes municipales et scolaires $127.Prix $6.300; $2.000 à compte; balance $50 par mois.14-300 VENTE PRIVEE.Bungalow neuf, 4 chambres à coucher, 19, avenue Edward, Glenwood Domaine, Aylmer.Causé déménagement, MU.4-4824, 14-59 TRIPLEX A EASTVIEW VOUS serez enchanté de l\u2019état immaculé de tous les appartements dans cette bâtisse de 3 logements.Magnifiquement décoré, cuisine de style califor- nien et bien d\u2019autres extras.\u2018Très bien coté à $26.000.Co-op C-467.Regional Réalty Ltd, courtiers, CE.2-7315.\u2014 Mme Barkley, RE.3-5803.14-56 WRIGHTVILLE, boul.Gamelin: bungalow 4 pièces.$10,000; à compte $3.000.PR.71-2011, 300 MAISON 2 logis, avec magasin: un logis de 12 pièces, l'autre 9 pièces.Basse-ville.Prix demandé $23,500; 36,000 à compte.CE.5-5673 entre midi et 1 h.© 14-300 30 et 6 à 8.14-58 l'approava d'emblée! Papa de montra plus qu\u2019agréable Torsque maman eut ::00e de sadonner à un passe-temps \u2014 comruerce.Echangerais pour pe propriété privée.PR.1-4928.ca mt 15-57 Al t hen ot affarde! \u2014 of dan Or adm tal\" 2 COMMERCE fen tere - 2 iy heures, PR.7-5083.15-61 LTEE, CE.2-7384 ASSURANCE-IMMEUBLE , PHOTO CO-OP.DUPLEX neuf, en brique, paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, lo- gls de 3 et 2 chambres à coucher; troisième logis facile à finir.$23,200.Bonnes conditions.Armanu Richard, CE.3- 5343.CARDINAL HEIGHTS, rue Sé- uin, bungalow de 2 ans, avec chambres à coucher, $4,000 à compte.\u2014 Armand Richard, CE.3-53+3.RTTE MORGAN, maison appartements de o lagis neufs, près du che.nin de Montréal et de l'église Notre-Dame-de-Lour- des.$563,000.A compte $13,000, Armand.Richard, CE.3-5343.PAROISSE Notre-Dame-des-An- ges, Ottawa-Ouest.$1,800 en dépôt achètent double, près de l'école; terrain 50x100.Aubal- ne.Conditioris faciles.Demande seulement $10,000.Pour visiter appeler Conrad Sigouin, PA.8-9354.PAROISSE St-François d'Assise.$1,500 en dépôt achètent maison de 3 chambres à coucher, salle à manger: terrain 33x100.Demande seulement $7,500.Appeler Conrad Sigouin, PA.8- 4.MAISON de guerre, grand mode- le, 4 chambres à coucher.Wrightville.Trés bien située, ; A compte $2,600.René Chénier, PR.7-3212.SALON de beaute complètement monté, rue Eddy, bonne clientèle.prix intéressant.René Ché- nier, PR.7-3212.VERITABLE maison de famille, sur site de choix, boul.Mous- sette, près excellente école du Lac des Fées, en brique, 6 plè- ces, spacieux terrain en pelouse.$8,800; $3,000 à compte, René Chénier, PR.7-3212.TRIPLEX neuf, particulièrement bien construit, sur immense terrain 75 x 195, rue Shakespeare près chemin de Montréal.$32,500; $7.000 à compte.Armand Kichard, CE.3-5343; 200 $7.000.Téléphoner: 14-57 5 LOGIS, MU.4-4781.VENTE PRIVEE.\u2014 Hull, 22, rue St-Frangois, \u2014 Bungalow fini brique; salon, salle a manger, cuisine moderne, 3 chambres à coucher, chambre de bain en tuile, foyer naturel, garage, chauffage à l'huile, $17,500.Tél.PR.1-5339.14-57 HULL, bungalow, moderne, foyer naturel, beau site.PR.1-5782.14-57 PTE-GATINEAU.tres beau site, rés de tous les services; deux tages, stuc, belle apparence; 3 chambres à coucher, salle de bain, salon.cuisine finie pin noueux, avec dingtie, salle d'utilité et salle de toilette.Système air chaud.Cuves a lavage, Réservoir à eau chaude.PR.1-4248.14- MAISON 4 pièces.$6,000; $1,000 à compte.55 Christie, près rue Bell.Vente privée.Accepterais auto comme paiement initial CE.4-2724.14-j.n.0.240, RUE STE-ANNE, Eastview.Triplex neuf.2 chambres à coucher par logis, chauffage eau chaude à l'huile: fenêtres d'aluminium.SH.5-1405.14-j.n.o.cuisine ultra AUBAINES D'AUTOS USAGEES EN AUTOS CAMPBELLISEES Bon moyen de transport à des épargnes réelles.Ces autos ont été soigneusement vérifiées et remises au point en vue de vous offrir des longues randonnées \u2018 sans panne de moteur.: 1955 FORD Cuatom 300, Tudor, & eylindres, automatique, radio $2295 1958 DODGE Crusader, \u20181745 2 nuances cm $ 1957 ZEPHYR sedar, wise.$1495 1086 EE er $1545 automatique \u2026 \u2026 .x).automatique .1954 PONTIAC, de luxe, coach.chaufferette, radio, 2 nuances .$895 $645 PLYMOUTH, Savoy, sedan chaufferette __ CAMPBELL MOTORS (Ottawa) Limited Votre vendeur Ford, Edsel et Monarch depuis 39 ans 265 ouest, ave Laurier CE.2-0445-6 CE.2-9447-3 17 1951 PONTIAC, sedan, 4 portières, trés propre, chaufferette.CE.6-5463.17-57 PLYMOUTH 1951, coupé, parfait état: 4 pneus neufs; radio.\u2014 PR.7-4870.17-58 PI£CES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS LIMITED M-rcury - Lincoln Meteor 198, rue Montcalm, Hull PR 17-5251 17 78] Dentistes 14B] A vendre (terrains) ECHANGERAIS 3 lots près de la rivière Outaouais à 6 milles du centre de Ia ville, pour un lot dans Eastview ou Ottawa.SH.9-7682; 14B-56 DR JACQUES PKOULX.chirurgien-dentiste.Lundi mercredi vendredi soirs: 7 à 8 h.30.214.boul.Saint-Joseph.PR.Tee -300 30] Médecins SUPERBES TERRAIN Soyez sage en cffectuant ce placement dès maintenant.Achetez dans un nouveau lotissement.$50.A COMPTE par mensualités aussi modiques de $7.Pas d'intéréts, pas de taxes.Solde Dr J.-E.BELANGER maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE.3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est.Suite no 3.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: CE.4-0111.Dr HENR] BOURQUE, Edifice Medico-Dental 150 Met~ PR.1-8108 | 14B TERRAIN 50x90.S'adresser à 47 Fortin, Pte-Gatineau.14B-6; A vendre (commerce! HOPITAL PRIVE pour VIEILLARDS à quelques milles d'Otlawa ® 25 lits e Logement ® Bon revenu ® $85,000.\u2014 Conditions Ecrire a CASE 45 \u2014 LE DROIT 15] 15 MAISON sur coin, près du Centre d'achat.Revenu $200 par mois.Peut établir un béau \u2014 j'ai un peu de temps de loisir, je vais l'ecenper je crois en en- 7 Bonne idée! Ma 7 gnifique! Une ¢ trant dans | 17 le Cercle it a garniser Ia femme est heureuse quand elle ost affaifée! tu peux te [aire \u2019 fout de suite! Faites tire LE DROIT chaque jour Je n'si pas le tempe de faire fe souper! J'ai été occupée a oY.artie de cartes! Voici une boite de blé d'Inde.oeufs! 1] faut que je reparte enire dea Allons! C'est la 3e foia cette se maine! RESTAURANT - ROUTE DE LAIT à vendre, district Hull-Wrightville.Cause de maladie.PR.1-2302, 15-57 THURSO \u2014 Salon de coiffure à vendre, très bonne clientèle, Possession immédiate.S'adresser: Mme Hector Binetie, rue .Praser, Thurso.Tél: 59.15-50 GATINEsU \u2014 Boulique de réparations de bicyclettes à vendre.155 Brian.MO.3-4157, ta EPICERIE a vendre.logis libre (acheteur B'adresser 127 8t-Rédempteur Hull 15-J.n.o.calfe.Tél: CE.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants, Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, eZ, orge.150 Metcalfe, édifice edico-Dental.Tél: CE.5- 07.- Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE.5-1284.Dr ERNEST COUTURE Spécialiste en obstétrique.Maladies des femmes.161 est.ave Laurier Tél: CE.4-2455.Dr E DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- \u201cNE GENERALE.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.PR.7- 3543.DR E-LOUIS DOUVILLE \u2014 Maladies pulmonaires et chirurgie 428 Rideau, suite 304.Tél.bureau CE.5-0350.résidence SH 5-1387.Di PIERRE GAULIN Urologie.Après-midi 2h à 4n., le mercredi excepté 545 Ring Edward CE 4-2938, Dr PF E, LABELLE, 4 Mont- \u20ac ull.rurgie.maternité PR.7-5811.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau Spécialité: Consultations sur rendez- chirurgie.Tel: CE.3-09454, vous Dr.ANTONIO LECOURS apé- cialiste en chirurgie.Consultations aur rendez-vous, 538 King Edward, Ottawa.Tél: CE.4-1622.Dr RODOLPHEE® MICHAUD: 8pecialiste Rayons X.Traitement 195 Laurier-est.Tél: CE 2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 125, rue Gloucester.Spécialités: RESTAURANT route 17, errêt d'autobus.Bon chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet, Ontario.ma.adie et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE.3-3614.Dr HENRI RACINE BA, LM.CC Médecine maternité et coeur 10-12 am sur rendez-vous.J à 2h pm et 16-36 749h pm 9 rus Mont.16] A vendre (fermes) calm Hull Tel: PR 17-8616.Dr HORACE VIAU.185, rue FERME À venue ds In route Laurier et, Spécialiste en 0 8.Angers.PQ.S'adresser: atrie.Consultations sûr Adrien Madore, Angers.Pe poe Tél: OF.4.2340. LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 MARS 1959 Achetez en foute confiance ! Achetez une AUTO \" USAGEE OK\u201d GUEST MOTORS CHAQUE AUTO USAGEE \u201cOK\u201d CHEZ - GUEST MOTORS PORTE UNE GARANTIE ECRITE VOICI QUELQUES-UNS DE NOS SPECIAUX VOYEZ-LES AUJOURD'HUI 1957 CHEVROLET, Bel Air décapotable 6 cylindres, radio, A roulé.\u2018Transmission automatls que, fini noir, $2550 toit blane _____ 1956 CADILLAC, sérel 62, entiè ment équipée, fini Wig re - noir _.$3895 1959 WILLIS JEEP, cabine au-dessus du moteur.Camionnette d livraison légère munie d'une charrue de 7\u2019 mue à l'électricité, A roulé 1,800 milles 3195 1957 PLYMOUTH, sedan Plaza, 4 portières, moteur V8, radio, - transmission automatique, fini eux nuances de bleu, rarfait état LL.$1895 1958 METEOR, station wagon deux portières, moteur V8, rès peu roulé.$2895 1957 OLDSMOBILE, wedan 4 portières, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio a syntonisation autom.tique, firi noir et blanc, me $3595 1956 DODGE Custom Royn', sedan 4 belle auto noire _ $1825 PLAN DE PAIEMENT FACILE GMAC GUEST MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Chevrolet et Oldsmobile pour Ottawa, Hull et! le district rue Leduc, HULL PR.7-2735 La taxe de vehte du Québec ne s'applique pas aux véhicu- les-moteur livrés dans Ottawa.72, Ouvert le soirs jusqu'à 9 hres 17 Cette semaine seulement Votre chance d\u2019épargner de $300 « $500 1858 CHEVROLET Delray sedan à 4 portières automatique, était $2595.maintenant $2,295.1958 VAUXHAuL.sedan à 4 por- titres, de démonstration, était «1.795 maintenant 41,495.1957 PONTIAC DeLuxe, sedan à portières.etait $1.950.main.enant $1.650 HEVROLET sedan à 4 Tiras bas millage, etait $1,850, maintenant $1.650.1956 CHIVROLET portièrés, était $1,695.maintenant $1395 1854 PONTIAC DeLuxe, tout équi- pee.était $1.295.mainte- .nant .1053 CHEVROLET Bel Air.sedan & 4 portières, était $1,195.maintenant $895.1952 CHEVROLET DeLuxe, sedan 4 portières, moteur neuf.était $795.maintenant © $495.10532 PONTIAC DeLuxe, sedan à 4 portières, était 8795.maintenant $395.Cès autos peuvent être achetées .contre aussi peu que $25 à compte et jusqu\u2019à 36 mois pour solder Elles sont toutes garanties et \u2018prêtes \"pour la route Comptant.hange ou termes.Maurice Motors 310 rue Rideau, CE.4-4626.Ouvert jusqu\u2019à 10 p.m.po.r votre commodité.NOUS SUGGERONS que vous voyiez le choix de bonnes autos usagées du plus grand pare d'autos usagées d'Ottawa PRIX \u2014 MODELES CONVENANT A TOUS PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Distributeurs exclusifs dans Ottawh, Hull et la région de Morris, Ril Hillman, Sunbeam, MGA, Jeep Wik ks, véhicules à 6 roues motriges 565, rue RIDEAU CE.3-8609 1851 CHEVROLET, sedan.1951 Chevrolet, coach, meilleurs offre.Sandy Used Cars, 554, rue Rideau, CE.6-1300, 17-300 PLYMOUTH 1940.jean.2 .por- tiéres.$150.PR.1-4880.17-81 3950 DE SOTO.bon état, chaufferette.Paiements faciles.PR.1-3706 après 7 h.17-87 CAMIONS citernes usagés, pré à travallier, équipés d'un obo | ieur \u201cNeptune\u201d et boyaux; le fout en parfait at.Agoetr © et anges acceptés peler Houde, Montréa) Pontiac 1923.17-57 1881 CHEVROLET 3 portières, nouvellement peinturés, très fopre et en v 1967 C sedan à 4|- Pour le summum en © Economie © Protection rien n'égale une AUTO USAGEE \"MYERS\" Il faut la conduire pour se convaincre ! FAITES-EN L'EPREUVE AUJOURD'HUI ! 1955 DODGE Mayfair 2 portières, toit rigide, chaufferette AC, radio, V8, deux $1 395 teintes Silver 1857 STUDEBAKER Hawk, coupé 2 portié- res, chaufferette rad $1795 , radio .1935 FORD, Fairlane sedan 4 portières, chaufferette AC, \u2018radio, $1345 - deux teintes 1958 CHEVROLET sedan, de luxe, 2 portières, chaul- ferette AC, transmission automatique, $2695 servo-direction 1956 OLDSMOBILE Super 88, toit rigide, 2 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio, servo-freins, d deu.$2295 |.1955 CHEVROLET sedan, 2 portières, bleu GT tte horizon .$1395 1954 BUICK sedan de luxe, 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique .$1295 1956 BUICK Special sedan 4 portiéres, chaufferette AC, transmission automatique, radio, - deux nuances $1 945 CADILLAC, série 62, sedan 4 portiéres, chaufferette AC, transmission automatique, servo- direction, servo-freins, siège six façons $3195 1958 PLYMOUTH Plaza sedan 2 portières, chaufferette 995 AC SPECIAL DU JOUR 1952 CADIL LA C, série 62, 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio, deux $1 095 teintes 1956 MYERS MOTÔRS CO.LTD.Votre dépositaire Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac AVE LAURIER (Entre Bank et Kent) CE.3.8411 ~ Salle de montre 17] À vendre (automobiles) marre e Sécurité À Performance 1 POBSESSION IMMEDIATE ALTA VISTA.près de l\u2019école St.homas d'Aquin; semi-bungalow de atue, 3 chambres à coucher et I r, parue Demons D1 3 500 .GATINEAU DUPLEX, 2 chambres à coucher par logis.Co-op C-155, Demandons $1 3,500 TRIPLEX A OVERBROOK Revenu total de 83,900.Construit il y & 8 ans seulement.Deux logis de 8 chambres à eoucher et un logis d'une chambre à couches.Co-op C-317 3 0, 500 Demandons AVENUE MELBOURNE POSSESSION IMMEDIATE Maison à Z étages, 3 chambres à coucher, construite il y a 10 ans.Nouveau brûleur à l'huile, grand chers sablés.D'une éclatante.$8,500 à vous entrez en possession.être examinée en tout Véritable garde-robes, POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS APPELEZ VIC.GAUTHIER LE SOIR AU CE.4.1747 RHODES Real Estate Limited Courtiers en immeuble propreté compte et Peut- temps.cheminée et grandes Rue O'Connor, prés Argyle \" CE.69551 17 17] A vendre (automobiles) terrain.Fraïichement décoré, plan- - CHEVROLET 1948, 2 portières, parfait état.$200, PR.1-4688.17-56 MERCURY 1950, air climatisé: ghaufferette, radio, $350.Fit.1-486 11-57 452, rue Rideau CE.5-2055 1953 Plymouth, toiture rigide a nuances, $25 a compte, $34 par mois.1953 Pontiac, coach, 2 nuances, auto propre, $25 à compte, $30 par mois.1952 Buick, sedan, 2 nuances, équipée.$25 & compte, $26 par mols, 19562 Meteor, coach, spécial À $295.Seulement $25 à compte.1952 Chevrolet, Powerglide.Spécial $285.$35 a compte, 1951 Ford.Comment peut-on le croire?$295.$25 à compte.1951 Pontiac.comme neuve, $252.$25 à compte.1850 Chevrolet, attention, seulement $145.25 modèles récents & choisir, 1954-1958, que vous pouvez acheter moyennant $25 à compte e£ 36 mois\u201c pour solder.Ouvert le soir jusqu\u2019à 7 h.30.17-300 RUBENS AVR SALES qe 2 portières, tout équipée, deux - À vendre (divers) ACIER VASTE ASSORTIMENT- TOUTES LES DIMENSIONS pour la construction ET TOUTES LES FORMES et là manufacture 18] Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.8-3728 ; 18 MANTEAU de printemps et robe, taille 9, très propres.PR, 1-6108.18-57 MACHINE a laver usagée à vendre.PR.7-6950.18-j,n.0.MOBILIER de salon, 3 morceaux, $50.PR.7-7813.18-61 MACHINE à laver Thor, avec pombe, $36.Garantie, PR.1- ECHANGEZ vos metibles et accessoires actules contre des meubles et accessoires neufs à des prix de rabais Jusqu\u2019à deux ans pour payer.Pas de compagnies de finance.Nos sales de montre ont la longueur d'un pâté de \u2018maisons Beaucoup de place de stationnement G.H.Johnson's Furniture LIMITED 111, rue Murray CE.5-5147 18 EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines 4 louer vendre, réparations.187 Principale.Hull Tél: PR.7-3012.18-300 2 ROBES de mariées, blanches, 10 ans, une crinoline, un voile.PR.7- 3756, 18-56 1948 DE SOTO avec plaques 1959, PR.7-7531 aprés 5 heures.17-59 LA MERVEILLEUSE \u201cN.S.U.Prinz\u201d 1959 6C milles au ga)- lon, garantie 24,000 milles.Bas paiement à compte- 30 mois pour colder Téléphoner: J.Laviolette, Laval Motors, SH.9-1901.17-56 ATTENTION MESDAMES VENEZ LES VOIR! Nos robes de premiére communion sqnt simplement magnifiques! The Children Pair, 313 Bank.\u2014 CE, 2-7852.18-66 17A] Assurance - Auto ASSURANCE Allstate \u2014 Epar- gnez 20%.6 mois pour régler.Téléphones Gerry Beauchamp.CE.5-6375 en tout temps ou CE.3-9484.17A-300 17B] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN - ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d\u2019énergie CE.3-8481 .338 ROCHESTER 17 Épargnez \u2014 Épargnez Authentiques rabais \u2014 véritable solde d\u2019échantillons de rayon.Séries discontinuées, surplus de stock.Certains prix