Le droit, 14 février 1959, Cahier 1

[" \u2014\u2014 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.A 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.a.m.4 4 h.pm, Central 6.7431 APRES $ HN.PM.: service des nouvelles seulement CEntral 45-4727 MAXIMUM (aujourd'hui) .cueee.28 MINIMUM (cette nuit) .csmivemes.1B PILON LTÉE BOIS ET MATERIAUX 47e année \u2014 No 37 Les réalisateurs Aucune entente \u201c finale (PC) \u2014 Il y a peu de chance que Radio-Canada accepte les dernières propositions syndicales faites en vue de mettre fin à la longue grève des réalisateurs de la télévision, a déclaré hier soir un porte-parole de la Société Radio-Canada.Le comité exécutif du bureau des directeurs de Radio-Canada doit étudier ces propositions au cours d\u2019une réunion prévue pour aujourd'hui à 10h.du matin.Il n\u2019est guère possible en attendant d\u2019envisager un règlement définitif avant demain soir au plus tôt.Une série de rencontres entre les représentants de Radio- Canada et ceux des syndicats, dont 1,200 adhérents ont soutenu la grève des réalisateurs, a été prévue pour cet après- midi à partir de 3 heures.Il se pourrait qu\u2019elles durent fort avant dans la nuit.M.Ron Fraser, directeur des relations publiques de Radio- Canada et principal porte-parole de la Société, a refusé de révéler les pronositions syndicales, mais il a déclaré: \u201cLes chances que Radio-Canada accepte ces propositions sont plutôt minces\u201d.A un journaliste qui lui demandait si Radio-Canada avait des contre-propositions à soumettre, M.Fraser a répondu: \u2018Bien sûr, les contrats signés que nous avons passés avec eux\u201d.Radio-Canada semble demeurer sur la position adoptée dès le début: ne pas payer les membres de ces syndicats pour le travail qu\u2019ils n'ont pas accompli, à moins d\u2019en recevoir l\u2019ordre suivant les procédures d\u2019arbitrage prévues dans leurs contrats.du Lac des Fées.NOUVELLE EGLISE DU LAC DES FEES \u2014 Une nouvelle église sera bientôt construite, boulevard Moussette, entre les rues Nicolet et Sherbrooke, dans le quartier résidentiel La construction de cette église de la paroisse St-Benoît-Abbé, sera vraisemblablement entreprise au printemps à un coût estimé à environ $300,000.Elle sera construite en brique, à l'extérieur et à l\u2019intérieur, avec un plafond en cèdre.Ce temple moderne, dont les plans et Un incendie fait 35 blessés à Kingston (PC) \u2014 Les partis de l'opposition ont réagi avec co lére hier contre ce qu\u2019ils ont appelé la tentative du gouver- Boston - Canadien Partie télévisée aux Etats-Unis Par la PRESSE CANADIENNE Bernard Geoffrion tentera un retour au jeu cet après-midi lorsque les Canadiens de Montréal rencontreront les Bruins de Boston.Cette partie sera télévisée sur un réseau national aux Etats - Unis et radiodiffusée sur un réseau de postes dans la province de Québec.Geoffrion n\u2019a pas joué à Toronto mercredi à cause d'une blessure à une cheville.Il n\u2019est pas complètement rétabli, mais il a insisté pour rejoindre ses coéquipiers pour les deux joutes de fin de semaine à Boston et New York.L'instructeur Toe Blake a laissé entendre de son côté qu\u2019il sera prudent à l'égard de Geof- frion.S'il se rend compte que le \u201cBoomer\u201d n\u2019est pas à son meilleur sur la patinoire, il ne l\u2019'enverra dans la mêlée que dans les jeux de puissance.Blake préférerait que Geoffrion prenne un repos profitable afin d\u2019être en parfaite condition pour les prochaines séries éliminatoires.Boom Boom souffre également d\u2019une blessure à l\u2019aine.Les Canadiens peuvent s\u2019attendre à une vive opposition de la art des Bruins qui ont retrouvé leur aplomb après une léthargie prolongée.Boston a gagné ses quatre dernières parties et n\u2019est Plus qu\u2019à un point du Chicago et du deuxième Tang.Les Bruins ont remporté neuf victoires et livré deux joutes nulles au cours de leurs 13 der- nières parties, ne subissant que deux revers.Litzenberger monte Geoffrion a été rejoint par Eddie Litzenberger, des Black Hawks de Chicago, en deuxième place des compteurs.Litzenber- ger a obtenu un but et deux assistances contre Boston et il a porté son total de points à 62.Andy Bathgate domine toujours avec 64.Après Geoffrion et Lit- zenberger, on remarque Gordie Howe, avec 58 points, Dickie Moore, 57, Jean Béliveau, 53 et Vic Stasiuk, du Boston, 51.Bathgate a le plus de buts, 29 et Geoffrion le plus grand nombre d\u2019assistances, 42.Jacques Plante a réussi le plus de blanchissages, soit sept et Ted Lindsay du Chicago a passé le plus de temps au pénitencier, soit 158 minutes.Aujourd\u2019hui, outre la joute Ca- nadien-Boston, Chicago jouera à Toronto.Demain soir, Canadien jouera à New York, Toronto à Detroit et Boston à Chicago.L\u2019ailier gauche Ron Murphy manquera les deux joutes du Chicago en fin de semaine contre Toronto et Boston, à cause d\u2019une blessure à l'épaule subie jeudi contre les Bruins.Murphy a compté 16 buts et obtenu 28 assistances depuis le début de la saison, Il sera remplacé par Danny Lewicki.Les Black Hawks ont tenu une pratique hier à St.Catha- rines, en Ontario, avant de poursuivre leur route vers Toronto.Une double offensive a Toronto sur les actions TORONTO (PC) \u2014 Les partis de l'opposition ont hier lancé une double offensive contre le gouvernement de l\u2019Ontario dans la controverse sur les actions du gaz naturel.Le leader du PSD, M.Donald MacDonald, et le leader libéral, M.John Wintermeyer, ont présenté des résolutions à la Légis- iature demandant au gouvernement de citer l'ancien ministre des Mines, M.Philip Kelly, devant la Chambre et d\u2019ordonner une enquête judiciaire complète.La motion libérale a demandé que l'enquête étudie également la question de la sécurité du gaz naturel, et celle des franchises.Ces motions font suite à la publication d\u2019un rapport qui démontre qu'une quarantaine de personnes ont réalisé des bénéfices de $15,000,000 en obtenant, à prix d\u2019aubaine, des actions de la Northern Ontario Natural Gas Company.Parmi elles se trouvaient trois ministres du cabinet, deux progressistes-conser- vateurs éminents, M.Winter- meyer, un fonctionnaire gow vernemental et deux fonction.maires municipaux.La motion du leader du PSD, M.MacDonald, veut que M.Kelly \u2014 l'un des quatre promoteurs qui ont réalisé des profits de près de $500,000 chacun dans Topi = vienne durant 1a du gaz naturel Chambre expliquer les déclarations apparemment contradictoires qu\u2019il a faites au sujet des placements financiers du cabinet.Dans le témoignage déposé hier en Chambre par le procureur général, M.Roberts, l\u2019ancien ministre des Mines avait dit qu\u2019il n\u2019avait pas eu connaissance de la vente ou du don d'actions à tout autre fonctionnaire municipal ou provincial, élu ou nommé d'office.Mais dans une interview accordée à un journal lz semaine dernière, il avait laissé entendre que d'autres ministres du cabinet \u2014 hors lui-même et les deux qui ont démissionné la semaine dernière \u2014 avaient obtenu des actions de la compagnie de gaz naturel au moment de leur distribution.M.Kelly, qui a 57 ans, a démissionné du ministère en juillet 1957, et il abandonnait son siège de Cochrane-Nord dans la Législature six mois plus tard.I1 est probable que les deux motions resteront inscrites au feuilleton de la Chambre sans asser au vote avant la fin de da session.Le premier ministre Frost a déjà annoncé qu'un débat ura lieu sur le rapport pre.senté par le procureur génér Roberts.Un vif débat sur la convocation des comités parlementaires nement de réduire leurs rangs, qui sont pourtant déjà clairsemés.Ils ont accusé le ministère de vouloir faire siéger trop de comités parlementaires en même temps que les Communes.Le ministre des Travaux publics, M.Howard Green, leur a donné une verte réplique.Il a notamment accusé les libéraux d'être des parasites, de ne pas vouloir travailler.La protestation des libéraux et des sociaux démocrates a finalement été mise aux voix.Détenant une grosse majorité, les conservateurs - progressistes l'ont facilement rejetée.Le débat a duré une heure.Il avait été amorcé par des motions de six comités parlementaires.Ces comités y deman- dalent l'autorisation de siéger en méme temps que les Communes.M.Lionel Chevrier, député 1i- béral de Montréal-Laurier, a été le premier à parler au nom de l'opposition.Sur un ton calme, il a demandé au gouvernement de reconsidérer la chose.Le gouvernement, dit-il, se montre trop exigeant: nous ne sommes qu\u2019au début de la session, l\u2019opposition n\u2019est composée que de 49 libéraux et de huit sociaux démocrates et le principal devoir des députés, c\u2019est de prendre part aux débats des Communes.C\u2019est l\u2019accusation de paresse portée par M.Green qui a soulevé lire de l\u2019opposition.Nous ne demandons pas au gouvernement de se montrer sympathique à notre endroit, a dit M.Pearson, seulement, nous croyons qu\u2019il y a lieu de lui faire remarquer que la diversion du travail aux comités empêchera l\u2019opposition de remplir sa tâche principale, qui est de participer aux débats des Communes.\u201d M.Hazen Argue, leader du PSD à la Chambre, a dit de son côté qu\u2019il est évident que le gouvernement veut empêcher l'opposition de faire son devoir.Le premier ministre a accusé l'opposition de tenter de faire croire au peuple que le gouvernement abuse de sa majorité et il a promis que si des membres de l\u2019opposition étaient empéchés de faire leur devoir, il veillerait à leur donner justice.Négociations rompues entre Séoul et Tokyo SEOUL (PA) \u2014 Une décision du Japon a levé contre lui l\u2019unanimité des Coréens du Sud.Il s'agit d\u2019une décision prise par le gouvernement de Tokyo de laisser se rendre en Corée communiste du Nord plusieurs milliers de Coréens résidant au Japon.Cette mesure a eu pour première conséquence d\u2019interrompre les négociations entreprises depuis dix mois entre Séoul et Tokyo en vue d'établir des relations diplomatiques.Des manifestations anti-japo- naises ont eu lieu dans les rues de Séoul.Le premier ministre japonais, M.Nobusuke Kishi a cependant fait preuve de prudence en décidant que cette mesure serait sujette à être soigneusement contrôlée par la Croix - Rouge internationale.II semble peu probable que le transfert cor- rede avant le mois d'avril EDITION FINALE Conférence sur l'indépendance de Chypre mardi devis ont été tracés par l'architecte Jean Issalys, pourra contenir à la fois 750 paroissiens.Cette paroisse du Lac des Fées, dont le curé-fondateur est M.Uabbé Paul-Adalbert Laframboise, compte actuellement 678 familles.La nouvelle paroisse existe, sans église, depuis près de trois ans.La messe est célébrée, le dimanche, dans l\u2019auditorium de l\u2019école du Lac des Fées.Photo Champlain Marcil) KINGSTON (PC) \u2014 Un poêle à l\u2019huile renversé par deux hommes durant une bagarre a déclenché tôt aujour- d\u2019hui un incendie dans une salle de danse remplie à capacité, causant des blessures à au moins 35 personnes, Quelques-unes sont blessées grièvement.Un journaliste qui est arrivé sur les lieux, dans un quartier ouest de Kingston, quelques minutes après le début de l\u2019incendie, a déclaré que \u2018les jeunes gens se tordaient de douleurs sur le sol.\u201d La confusion créée dans les cliniques des deux hôpitaux Jo- caux a rendu impossible la tâche de déterminer le nombre exact des blessés.Un policier a déclaré qu\u2019au moins une personne se trouve dans un état précaire.Quelque 150 personnes, la plupart des adolescents, se trouvaient dans la salle de danse \u201cCircle\u201d \u2014 bâtisse d\u2019un étage en bois \u2014 au moment où l'incendie a débuté.Des jeunes danseurs furent transformés en torches humaines par l'huile.Plusieurs ont dû plonger par les fenêtres parce que la foule en panique avait bloqué les-sorties.La bataille Un homme qui se trouvait dans la salle de danse, Vern Jackson, 29 ans, de Toronto, a déclaré que le poêle fut renversé par deux hommes qui se battaient.La police a refusé de faire des commentaires parce qu'elle continue son enquéte.\u201cLa chaleur était insupportable, a déclaré Jackson.Tout le monde s\u2019est précipité vers les sorties.La foule m\u2019a poussé à travers une fenêtre,\u201d Jackson a ajouté qu\u2019il s\u2019est rendu à une porte de côté et qu\u2019il a vu quelque 20 personnes gisant encore sur le plancher de la bâtisse en flammes.D'autres tentaient de tirer les blessés à l\u2019extérieur.Le témoin Jackson raconte que l'huile a commencé à se répandre sur le plancher lorsque le poêle a renversé.\u201cIL y avait bien un léger incendie, mais personne ne s\u2019en inquiétait.Cela ne semblait pas grave.\u201d Les flammes se sont soudainement communiquées à toutes les parties de l'édifice, et tout le monde s\u2019est précipité les sorties.L\u2019hystérie s'empara des jeunes filles qui criaient de toute la force de leurs poumons appelant leurs amis.Plusieurs jeunes filles qui avaient réussi à quitter la salle de danse se sont Syanouies en parvenant en lieu sûr.Un ambulancier du nom de Dave Smith a raconté qu\u2019il a recueilli une jeune fille qui semblait être brûlée de la ts te aux pieds.Un jeune homme de 16 ans, Robin Murphy, d\u2019Oak Island, a raconté que les flammes semblaient plus menaçantes à mesure que les vers sinistrés s\u2019approchaient deg sorties.\u201cLes jeunes couples pleuraient et gémissaient de douleur.Les vêtements en feu, ils se précipitaient tous vers les mémes issues.\u201d La Sûreté municipale fit appel aux automobilistes qui se trouvaient dans les environs et manda tous les taxis disponibles pour izire transporter les blessés dans les deux hôpitaux locaux.Un autobus a été utilisé comme clinique temporaire de prémiers soins.On y a aperçu un homme dont la chevelure avait été brûlée à tel point qu\u2019il avait le cuir chevelu carbonisé.Les deux hôpitanx ont admis chacun une quinzaine de patients.La plupart des blessés furent pansés pour des brûlures au second degré.Les pompiers ont maîtrisé les flammes réussi à rapidement.Les dommages ont été confinés au plafond et aux murs.Plusieurs membres de l\u2019orchestre sont au nombre des blessés.Le problème aigu des pénitenciers (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Dav.e Fuiton, a dit hier aux Communes que l\u2019encombrement des pénitenciers représente un probléme aigu.Il a ajouté que la situation est surtout critique aux pénitenciers de St-Vincent de Paul, près de Montréal, et de New Westminster, près de Vancouver.Il a expliqué que ces deux institutions ne peuvent plus recevoir de détenus.Pas surprenant, a-t-il poursuivi, que le ministère de la Justice se soit vu forcé de prendre possession d\u2019une ancienne institution du ministère de la Santé à Williams Head, en Co- lombie-Britannique, près de Victoria, et d\u2019un camp de guerre de l'Armée à Valleyfield, près de Montréal, pour y loger des prisonniers.M, Fulton a tenu à faire remarquer que ces deux nouveaux pénitenciers ne sont que temporaires.Ottawa s\u2019attend d'avoir d'ici Mi quelque temps une plus grande responsabilité en matière pénale.À l'heure actuelle, les personnes qui sont condamnées à un internement de deux ans et plus sont envoyées dans des pénitenciers, institutions qui relèvent de le compétence fédérale.Les personnes condamnées une détention de moins de deux ans sont envoyées dans des prisons, institutions qui, elles, relèvent de la compétence provinciale.En octobre dernier, une conférence fédérale-provinciale donnait à entendre qu\u2019il y aurait lieu de confier à la compétence d'Ottawa les personnes condamnées à un internement de plus d\u2019un an, Environ 6,000 détenus sont présentement assujettis à Ottawa.Liberté conditionnelle Dans le discours qu\u2019il a pro noncé hier aux Communes sur la réforme pénale, M.Fulton a annoncé que ia nouvelle Commission de la liberté conditionnelle entrera en fonction dimanche.Cette commission est composée de quatre membres, le magistrat Thomas George Street, de Welland, Ontario, président, l\u2019avocat Edouard Dion, de New Carlisle, en Gaspésie, of MM.Alex Edmison et Frank ler.M.Harold Winch, député social démocrate de Vancouver- Est, a demandé au gouvernement d\u2019aider financiérement, a leur sortie du pénitencier, les personnes qui ont versé de l'argent au fonds de l'assurance chômage alors qu'elles travail- nt à laie Par Jean-Charles DAOUST John Fisher, directeur de l\u2019Association canadienne du tourisme et grand apôtre du canadianisme, sera l'orateur de circonstance vendredi soir prochain a la manifestation civique en l'honneur d'Anne Heggtveit, nouvelle reine du ski, au Colisée d'Ottawa.Mile Lucile Wheeler de Saint-Jovite, (P.Q.), championne internationale de 1958 et athlète féminin de l\u2019année au Canada, s\u2019est dite enchantée de venir à Ottawa pour rendre hommage à sa jeune amie Anne.L'Association canadienne du ski et plusieurs autres organismes ont aussi promis leur précieux concours au comité d\u2019organisation du gala sous la présidence de M.Gerald Geldert, directeur de l\u2019Office du tourisme et des congrès d'Ottawa.La ville natale de la nouvelle championne se propose de défrayer le voyage de Mlle Heggt- veit l\u2019été prochain au Chili pour lui permettre de compléter son entraînement avant de représenter le Canada à l\u2019Oympiade d\u2019hiver de 1960 à Squaw Valle (Californie).- Barbara Anne viendrait M.Geldert s\u2019est abouché avec Barbara Ann Scott, reine du patin en 1948, dans l'espoir qu\u2019elle viendra de Chicago vendredi prochain.Elle s'appelle maintenant Mme Tony King.On se souvient que Barbara Ann avait dû remettre l'auto décapotable que ses concitoyens lui avaient présentée à son retour d\u2019Europe pour demeurer éligible aux honnedrs olympiques.Dans les circonstances, les organisateurs de la manifestation de vendredi prochain en l'honneur de Mlle Heggtveit sont disposés à défrayer son entrainement dans les Andes, au Chili.Bud Clark, président de I'Association canadienne de ski amateur et oncle de la blonde lau- Fidel Castro nommé premier ministre à Cuba LA HAVANE (PC) \u2014 Le cabinet de Cuba a démissionné hier soir et le président provisoire, M.Manuel Urrutia, a nommé eussitôt après M, Fidel Castro premier ministre.Le chef des rebelles, qui n\u2019est âgé que de 32 ans, succède à M.Jose Miro Cardona au poste de premier ministre, I entrera en fonction lundi.T1 y a quelques jours, le régime provisoire baissait de 35 à M l\u2019âge d\u2019éligibilité à la présidence, On en conclut que M.Castro pourra devenir _ président.Interrogé à ce sujet, M.Castro a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il accepterait ce poste.M.Urrutia & assumé provisoirement la présidence à la demande de M, Castro à la suite de la victoire définitive des rebelles cubains contre la dictature de M.Fulgencio Batista.M.Batista a pris la route de l'exil Je ler janvier dernier.Un timbre à l'effigie de M.Chevrier?Le projet d\u2019un timbre pour marquer l\u2019inauguration de la voie maritime du St-Laurent, au mois de juin, a fait l\u2019objet d\u2019une blague, hier à Ja Chambre.M.Guy Rouleau, libéral de Dollard, a demandé au ministre des Postes, l\u2019hon.M.William Hamilton, si c'était son intention d\u2019émettre un timbre à l'effigie ds l\u2019hon.Lionel Chevrier, \u201cqui est le principal artisan de iz csis truction de la voie maritime\u201d.M.L.-J.Pigeon, de Joliette- L\u2019Assomption-Montcalm, qui avait posé la question précédente au sujet d\u2019un timbre, a trouvé la question de M.Rouleau \u201cridicule\u201d, et il l\u2019a dit en ce terme.Le ministre Hamilton a répondu, avee un sourire, que ce n\u2019était pas l\u2019habitude d\u2019émettre un timbre à Peffigie d\u2019une personne vivante, et qu\u2019il avait constaté que le député de Lan- rier, M.Chevrier, était d\u2019une vigueur remarquable.A la Chambre, M.Chevrier à été le premier à s'amus\u201dr de la blague de M.Rouleau, John Fisher orateur au gala Heggtveit réate de Garmisch et de Saint- Moritz, a dit au comité qu'un tel geste de la ville ne toucherait pas au statut amateur de Mlle Heggetveit.Le comité du gala Heggtveit, nommé à l'instigation du maire George Nelms, est très encouragé.Selon les premiers rapports, on s'attend à 1,500 convives au smorgasbord et concert de vendredi prochain, au parc Lans- downe, Tout cela pour $1.50 du billet.Les eatholiques auront le choix de plusieurs mets marins, salades et friandises.Les étudiants sont au comble de l\u2019enthousiasme.Le vendredi soir est un temps idéal pour saluer leur compagne de 20 ans, diplomée du Lisgar Collegiate.Mlle Heggtveit est revenue de Toronto, où elle était l\u2019invitée d'honneur hier soir au programme \u201cTabloid\u201d sur le réseau national de télévision anglaise.Harnachement des rapides de Lachine QUEBEC (DNC) \u2014 L\u2019Hydro- Québec projette d\u2019aménager prochainement les rapides de Carillon, sur l\u2019Outaouais, au coût de $160,000,000.On espère que cette centrale pourra produire 800,000 chevaux-vapeur.Ensuite, il est probable qu\u2019on aménagera la rivière Manicoua- gan, sur la côte nord, ou un développement de 4,000,000 de c.vest possible.Mais le harnarche- ment des rapides de Lachine n\u2019entre pas dans les projets immédiats du gouvernement.Le premier ministre Duplessis a donné ces renseignements, hier après-midi, alors que Yas semblée législative étudiait les crédits du ministère des ressources hydrauliques.C\u2019est M.Richard Hyde, député libéral de Westmount, qui a soulevé la question en soulignant l'importance qu\u2019il y a, pour la région de Montréal, d'avoir à sa disposition des sources additionnelles, et aussi rapprochées que possible, d\u2019énergie éleetrique.Nous avons fait faire des études, dernièrement, au sujet des rapides de Lachine, a dit le premier ministre.Ces études ont démontré que nous avions eu raison de ne pas harnacher les rapides en liaison avec les travaux de canalisation du St-Lau- rent, comme M.Chevrier nous invitait à le faire.La canalisation provoque la formation d\u2019embâcles qui font refouler l'eau dans le canal et diminuent d\u2019une façon considérable le potentiel d\u2019énergie électrique.Une ruée vers le pétrole de l'Arctique (PC) \u2014 A la suite des explorations et sondages qui ont été faits dans les Îles de J\u2019Arctique depuis 10 ans, il est arrivé au ministère des Affaires du Nord, une énorme quantité de demandes de permis d\u2019exploiter au cours des derniers mois, a rapporté hier aux Communes, M.Alvin Hamilton.Ces demandes d\u2019exploitation portent sur 60,000,000 d'acres.On estime que la région explorée de l'archipel arctique peut couvrir 300,000,000 d\u2019acres, .Jusqu'ici, les premiers arrivés ont été les premiers servis en attendant une revision des règlements touchant l'archipel.Le sous-ministre des Affaires du Nord, M.Gordon Robertson, a précisé qu\u2019il s'agissait de re- wisions d'ordre technique des tinée à s'appliquer à la nature apéciale des régions concernées.On fera connaître le montant des dépôts et droits eprès la promulgation des règlements.pr Dans Le Droit Annonces classées \u2026\u2026 14-15-16 Articles éditoriaux _.\u2026.\u2026.2 Bridge .esrresmessssamasees 16 Carnet mondain \u2014.4-5 Cinéma .av.67 Comiques \u2026\u2026.\u2026\u2014.\u2026.\u2026 0eme 17 Décès .reson em sesvamssssansonnsrans 18 Enfants +.a\u2026ersreesccr 17 Hall .mere commerms 11-13 Mots croisés eee.15 Radio .+ orerrressemsensmres G0 SPOTL i eee .8-9 Votre Monde, Mesdames \u2026\u2026 45 Le numéro: 10 cents ad Makarios invité aux entretiens LONDRES (PC)\u2014La Grande- Bretagne, la Grèce at la Turquie ont fixé à mardi prochain leur conférence sur l\u2019indépendance de Chypre.Les ministres des Affaires étrangères des trois pays ont également décidé d\u2019inviter l\u2019archevêque Makarios, chef exilé des Cypriotes grecs, et le Dr Fadil Kutchuk, chef de la minorité turque de Chypre, à as sister aux entretiens.Ces décisions ont été prises hier au cours d\u2019une réunion entre le secrétaire au Foreign Of fice, M.Selwyn Lloyd et les ministres des Affaires étrangères de Grèce et de Turquie, MM.Averoff et Zorlu.Il se pourrait, ajoute-t-on, que les premiers ministres de Grèce et de Turquie, MM.Karaman- lis et Menderes assistent à la conférence.A un journaliste qui lui demandait si la Grande-Bretagne avait accepté le projet gréco- turc, un porte-parole du Foreign Office a répondu \u201cd\u2019importants progrès ont été accomplis en ce sens\u201d.Intéréts britanniques Le projet gréco-ture, conçu au cours de laborieuses mnégocia- tions à Zurich, en Suisse, pré- vo\u2018, le maintien des bases militaires britanniques à Chypre.11.prévoit également une démocratie parlementaire dans l\u2019île où, depuis quatre ans, les troubles ont coûté la vie à plus de 600 personnes.Sir Hugh Foot, gouverneur de Chypre, appelé en consultation à Londres, a déclaré à son arrivée qu\u2019une sorte \u201cde miracle\u201d était tombé sur l\u2019île.\u201cC\u2019est un bon départ pour une nouvelle année et j'en suis très heureux\u201d, a-t-il ajouté.D\u2019après Jui, la Grande-Breta- e \u201ca de bonnes raisons\u201d d'être satisfaite de l'accord gréco-ture.M.Lloyd a fait part au cabinet pour la deuxième fois en deux jours des progrès de ses entretiens avec MM.Averoff et Zorlu., Le premier ministre Macmillan était présent à cette réunion du cabinet, bien que souffrant d\u2019un rhume.On s'attend que M, Lloyd fasse une déclaration complète sur la question de Chypre, lundi, devant la Chambre des communes.Un incendie fait 4 morts MONTREAL (PC) \u2014 Deux personnes au moins ont trouvé la mort dans un incendie qui a détruit tôt ce matin une maison de rapport de trois étages, à Montréal.En outre deux enfants ont été portés disparus.Quelque 125 personnes ont réussi à fuir le brasier dont l'origine n\u2019a pas encore été déterminée.Dans les ruines, les pompiers ont retrouvé le cadavre d\u2019une femme âgée d\u2019environ 70 ans et d'un jeune homme.Ils recherchent également deux enfants qu'on croit avoir péri dans le sinistre.Le feu a pris vers 2 h.du matin.Un locataire a aussitôt donné Falerte dans toute la maison qui abritait 56 appartements.Plusieurs personnes ont sauté par les fenêtres du deuxième étage pour éviter les flammes.Les pompiers des postes d 'incene die étaient sur les lieux et ils ont réussi à circonscrire le sinistre au bout d'une heure et demie.Garçonnet de 5 ans victime d'un incendie SUDBURY (Spéciale) \u2014 Un garçonnet de 5 ans, André, fils de M.et Mme Randolph Ménard, a perdu la vie hier lorsqu\u2019il est retourné dans une rouloiie en feu à Walford, à 60 milles à l\u2019ouest de Sudbury.Le jeune Ménard visitait la roulotte qui abritait M.et Mme Ernest O'Halloran.Un poêle à l'huile fit soudainement exple- sion.Les O'Halloran ont déclaré qu'ils transportèrent leurs trois enfants et le jeune Ménard à l\u2019extérieur, mais quelques moments plus tard, André retourna dans la roulotte sans raison apparente.Tous les membres de la famille O'Halloran ont subi des brûlures à la figure et aux bras.Glen, un en, est le seul dont l\u2019état a nécessité lhospitalisa- tion.h ?te he Fonds te 27 mers 1933 Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée, 375, rue Rideau, Ottowe SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOGIEE, AGENCE REUTER Seule la Preme Conodienne est autorisée & réimprimer les du Droit attribuées é le Presse adienne, lo Presse Associée et à l'Agence Ruuter ainsi que informations locales.Tous droits de reproduction des hes particulières au Droit sont également réservés.- Autarisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postez, Ottawa.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12mois 6 mois 3 mois Ottowa et la banlieue $1000 $525 8275 Campagne 90 475 250 500 75 3.78 LA SEMAINE \u2014 6.30 PAR PORTEUR Membie du'l'Audit Bureou af Circulation et de l\u2019Amocietion don Éditeurs de Quotidiens Conadions.nt SAMEDI 14 FEVRIER 1959 PROPOS DU DIMANCHE Un tricentenaire mémorabl Le 16 juin 1959 rappellera le tricentenaire de l\u2019arrivée de Mgr François de Laval à Québec.Ce n\u2019est pas sans raisons que l'on s'apprête à célébrer cet événement.Mgr de Laval, en effet, fut le premier évêque de Québec.Il semblait destiné d\u2019abord pour les missions du Tonkin.Le pape l'avait désigné et agréé comme évêque dans ce pays d'Asie en 1653.Mais la Providence avait d'autres vues sur le jeune missionnaire.Mgr de Laval devenait vicaire apostolique du Canada sous le titre d\u2019évêque de Pétrée le 3 juin 1658 et était sacré à Paris en France par le nonce papal Mgr Piccdlomini le 8 décembre suivani.Dans son vicariat apostolique qui s\u2019étendait à presque tout le territoire nord-américain, tout était à créer.Celui qui devait devenir, en 1674, évêque de Québec se mit à la tâche.Il constitue d\u2019abord solidement les organismes de l\u2019Eglise malssante et les coordonne étroitement les uns aux autres.Il crée des missions et des paroisses.Il instaure sur des bases solides la vie paroissiale.Il s'occupe de la fondation d'écoles paroissiales.TI] encourage.les instituts.rell- gieux qui-se vouent & l'éducation de la Jeunesse.T1 fonde la première école technique qui forme les premiers artisans au Canada et qui, plus tard, devint une école normale pour les maîtres d\u2019instruction primaire.La principale oeuvre, cependant, de Mgr de Laval, fut la création de son séminaire, Etablir les structures de la nouvelle chrétienté, voir à l'instruction rell- gieuse et profane de ses membres, c'était important.Mais, pour que cette oeuvre dure, 1l fallait songer au recrutement du clergé.Ce fut l'idée qui amena Mgr de Laval à fonder son Séminaire.Il voulut recruter des prêtres sur place et ainsi créer, en conformité avec l\u2019Eglise, un clergé national.On a dit de Champlain qu\u2019il était le père du Canada sur le plan temporel.Mgr de Laval l\u2019a été sur le plan spirituel.Ce fut un fondateur, un bâtisseur de cités à la taille des grands évêques d'autrefois.Mer de Laval eut à lutter contre les puissants du jour.Lorsqu'il s\u2019est agi de faire respecter l\u2019autorité de l\u2019Eglise, de défendre son intégrité doctrinale, de dénoncer l\u2019immoralité au nom du salut des âmes, 11 se dressa avec fermeté contre ceux qui entravalent son oeuvre apostolique.Quand on voit aujourd'hui tous les diocèses qui ont été formés, au Canada, à même l'immense territoire du diocèse de Québec et sur les mêmes principes de base, on s'explique mieux l'intensité de la vie catholique parmi les nôtres et on com- \u2018prend mieux l'influence de oeuvre de Mgr de Laval sur l\u2019Eglise catholique au Canada.C\u2019est ce que constatait récemment le Conseil d'administration de la Conférence catholique canadienne.\u201cEn devenant le premier pasteur de l\u2019Eglise en terre canadienne, disait le Conseil d\u2019administration, Monseigneur de Laval assumait, devant l'histoire, une lourde responsabilité.Il fut digne de la mission que lui assignait la Divine Providence.Il a donné à cette Eglise naissante une impulsion que les siècles n\u2019ont pas freinée.Les fortes traditions chrétiennes qui ont caractérisé notre vie familiale durant trois cents ans s'appuient sur des initiatives du premier évêque de Québec.\u201d Le 8 décembre 1658, lors de la consécration de Mgr de Laval comme évêque de Pétrée, devant une assistance peu nombreuse de prélats, de moines bénédictins et de quelques amis, dans une chapelle de la Vierge en l\u2019enceinte de l\u2019abbaye de Saint-Germain des Prés, l'évêque consé- crateur, Mgr Piccolomini, nonce papal, avait dit: \u201cRecevez ce bâton, symbole de l'office de pasteur, afin que vous soyez miséricordieusement sévère dans la correction des vices.Recevez cet anneau, symbole de la fidélité inviolable avec laquelle vous devez garder l\u2019Epouse de Dieu, c\u2019est-à-dire l'Eglise.Recevez l\u2019Evangile et allez l\u2019annoncer au peuple qui vous est confié.\u201d On pourrait difficilement mieux résumer ce que fut la vie de Mgr de Laval.Camille L\u2019'HEUREUX Pourquoi pas, M.F leming ?Il faisait chic de parler, il y a quelque 30 ans, \u201cbonne entente\u201d surtout si l'on se contentait de ne dire que ces deux mots de français et à l'anglaise, avec un je-ne- sais-quoi d\u2019exotique dans le ton.La campagne en faveur de la monnaie bilingue ne pouvait, alors, être que le fait d\u2019hurluberlus, d\u2019extrémistes indignes d'être qua- liftiés de gens de l'élite, puisqu'ils ne semblaient pas comprendre que les problèmes culturels ne se discutent pas au niveau du vulgaire.Mais on a quand même obtenu, depuis, la monnaie bilingue au lieu de la monnaie .Bennett, dès le retour au pouvoir des libéraux, en 1935.On à quand même obtenu les timbres-poste bilingues parce qu\u2019un ministre libéral, M.Pierre Véniot, décida, un jour, qu\u2019il en serait ainsi.On a même obtenu que le premier ministre de langue française du Canada, M.Louis Saint-Lau- rent, proposât aux Canadiens des neuf, puis des dix provinces, son honnête formule d\u2019unité nationale à la place du gargarisme de la bonne entente.La question qui se pose, désormais, à ce propos est celle des chèques bilingues d\u2019après la demande du député indépendant de Beauce, à l\u2019avant-dernière législature fédérale, M.Raoul Poulin.Or, trois pro- Jets (non gouvernementaux) de loi sont inscrits, à l'heure actuelle, au feuilleton de l\u2019ordre du jour: le premier, par un libéral; les deux autres, par deux conservateurs.On a déjà vidé temporairement le premier de son sens en le noyant dans un bain de paroles.Il n'est par ailleurs, pas du tout impossible que les deux autres soient hors d'ordre parce que faisant double et triple emplois.Cela voudrait alors dire que les conservateurs au pouvoir devraient ou se prononcer contre le projet libéral et se rendre odieux, ou l\u2019adopter, permettant à un homme de l\u2019Opposition d\u2019être le père de cette mesure.Les débats qui précédèrent l'adoption ou l\u2019assassinat du projet libéral, seraient d'autre part, inévitablement émaillés de perles de rhétorique comme savent en produire les Hardy Small, de Toronto-Danforth, les Dryden Hales, de Wellington-Sud, et autres poids morts du parti conservateur.Mais reste qu\u2019il y a un moyen bien simple d\u2019éviter tous ces inconvénients, sans déplaire aux Canadiens de langue française, puisque le ministre des Finances, M.Donald Fleming, n\u2019a qu\u2019à répéter, en 1959, le geste que posait, jadis, M.Pierre Véniot.M.Fleming peut, en effet, clôturer à tout jamais le débat en venant dire en Chambre qu\u2019il a, le jour même, ou la veille, ou quand il lui a plu de le faire, donné ordre que l\u2019on imprime les chèques du gouvernement fédéral dans les deux langues officielles du pays.La mesure n\u2019attaquant personne ni dans ses convictions, ni dans ses droits, nul n'aurait à s\u2019en plaindre.Et puisque l'on ne demanderait pas l\u2019avis d\u2019un tel ou d\u2019un tel autre, à cé sujet, ceux qui se pensent obligés, tous les ans, de pondre leur petit laïus anti-français en seraient alors quittes pour un congé de devoir.Pourquoi M.Fleming bilingue et avocat du bilinguisme ne serait-il] pas capable d\u2019un tel geste ?Pierre CHALOULT Au jour Guerre au cancer Il semble que le gouvernement fédéral ne considérerait pas encore démontré qu\u2019il existe telle chose qu\u2019un vaccin du Dr Gordon Murray, de Toronto, contre le cancer ou pour: guérir le cancer.Il est certain que le docteur Murray a découvert quelque chose, Il est certain que cette découverte attire l'attention des savants de tous les pays du monde.Mais de là à en conclure dans is sens où il plairait à tout.le monde que ce soit, {l y a encore une marge.Il est bien entendu que le ministre fédéral de la Santé, M.Monteith, aimerait que pareille découverte soit réalisée par un Canadien sous son \u201crègne\u201d à lui, comme Je vaccin Salk a été découvert, grâce à M coopération de savants canadiens, sous le \u201crègne\u201d de M.Paul Martin.Mais il y a, hélas, souvent loin de la coupe aux lèvres.Souvent, mais pas toujours quand même.Le Commonwealth Dans le brouhaha des chicanes internationales, une toute petite nouvelle a presque échappé à l'attention générale, mien qu\u2019elle méritait, semble-t-ti, qu\u2019on le jour en parie.Il s'agit de la création, par la Grande-Bretagne, d\u2019une nouvelle fédération arabe constituée de six territoires hier encore britanniques et toujours soumis à l'autorité de sultans, de cheiks, d\u2019émtrs.Ces territoires sont situés le loug de la Mer Rouge.Le secrétaire d\u2019Etat au Colonial Office, M.Alan Lennox-Boyd, a déclaré, cette semaine, à Aden la nouvelle fédération existante.Il a, par ailieurs, promis que la Grande-Bretagne continuerait à protéger ces Etats et à leur fournir, surtout, l'aide financière et militaire dont ils auraient encore besoin.Le nouveau gouvernement sera reconnu comme celui de la Fédération des Frairats arabes du Sud.II} comprend les territoires des sultants d\u2019Au- dihali, Yafa et Fadnhili, des emirs de Bei- ghan et Dhala, ainsi que du cheik d'Aulaqui.Selon le mot du pandit Nehru, & Ottawa, il y a quelques mois : tant mieux pour le Commonwealth, car plus l'Empire disparaît plus, au contraire, et dans une mesure inversement proportionnelle, le Commonwealth prend de la force.P.Ch.L'opinion du lecteur N.D.L.R.\u2014 \u2018\u2019Le Droit\u201d publie avec plaisir nous cette rubrique, les lettres d'intérêt publie aui répondent aux conditions suivantes: signature à le plume, adresse authentique, français convenable.Nous re commandons en outre la concision et la clarté; les lettres dactylegra- phiées devraient aveir double interligne.\u201cLe Droit\u201d n'assume pas la responsabilité des idées exprimées et doit se réserver le privilège d'abréger les lettres trop longues.Le poste de police de Hull M.le rédacteur en chef, Les citoyens de Hull ne euvent que 5e réjouir à f\u2019annonce de la construction imminente d'un poste de police pour remplacer celui que les rats et la vermine ont envahi dans la rue Leduc.Le Conseil a trop longtemps attendu pour offrir des conditions de travail appropriées aux membres de notre Sûreté municipale.Ceux = > -\u2014 n à votre portée placée et sûre.La porte ne vous indique que I'opé- C\u2019est une des caracté- VEUILLEZ bien observer changements d'arrêt Bank et Somerset Holland et Wellington Somerset et Bronson Rideau et Charlotte les principaux à ces endroifs © i #\" ?Spe BAN | Ih, Pi ie pi | LA A ) q » À PR \"i Da a oi |Joute nulle, 5- Dans l'autre Joute à l'affiche, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 FEVRIER 1959 Neut Pour aider un Jeune hockeyiste Hull, Québec M.le rédacteur sportif, Raymond Huneault, gardien de buts des Commandos, a été blessé dernièrement lors d\u2019une joute régulière de la Ligue de hockey des 4C de l\u2019Ecole secondaire de Hull et il a dû recevoir quatre K points de suture pour refermer la plaie.; Les gens préposés aux premiers soins de ce circuit conduisirent ce jeune joueur chez le méde- A 0d « n° Hr À | 7, fo cin.Mais, ce jeune n'a pas les moyens de payer la somme exigée par le médecin et l\u2019on demanderait à tous les amis et sportifs de la Ligue des 4C, qui auraient des sous à débourser pour aider à payer ce compte à faire parvenir leurs dons, si minimes soient- ils aux joueurs ou bien aux instructeurs de ce circuit amateur et sans le sou.Les instructeurs de la Ligue 4C e ° Lutte de jeudi - 4 .° a I' Auditorium \u2014\u2014 Le promoteur Eddie Quinn a Préparé une autre excellente séance de lutte pour jeudi soir prochain à Auditorium.Quatre géants seront en action dans le match principal et l'arène devra être renforcée pour \u2018occasion.Wladek Kowalski et Don Leo Jonathan feront face aux frères Miller, Ed et Bill dans un match de deux chutes dans trois.- Yvon Robert sera l'arbitre spécial de ce match.En semi-finale, Hard Boiled Haggerty rencontre Bernard Vi- gnal, en préliminaire, Claude Dassary fait face a Mike Mazur- ki, et en spécial, Maurice Lapointe affronte Sammy Berg.\u2014 Avec Hamilton \u2014\u2014 HAMILTON (PC) \u2014 Les Ti- ger-Cats de Hamilton ont engagé un demi-arriére de 21 ans du club de l'université George Washington, IL s\u2019agit de Ted Colna qui a été le meilleur porteur, de ballon de son club au cours des deux dernières années, Il est aussi un spécialiste | pour intercepter les passes.marseille Marlene en finale \u2014\u2014 JUPITER, Floride (PA) Deux golfeuses de Toronto, Marlene Stewart-Streit et Roma Neundorf, sont passées hier en finale du tournoi amateur mixte par équipes à Jupiter, en Floride.Mlle Neundorf et Howard Everitt ont causé une surprise en disposant de Bob Cochran et Barbara McIntire par la marge de deux trous.Mme Streit et son partenaire, Jack Penrose, de Miami Beach, ont éliminé Willie Turnesa et Pat O'Sullivan par trois et deux.La finale de 36 trous aura Brockville a défa if Smiths Falls, 9-5 La Légion a maintenant une avance d\u2019un point en première position \u2014 Dunnigan et Oatway comptent chacun deux buts à l\u2019Au- soir.La Légion de Hull a repris seule la première position du classement de la Ligue interpro- vinciale de l'est, en faisant partie nulle au compte de 5-5 avec le CTC d'Ottawa, hier soir, à l\u2019Auditorium.Le point que récoltent les Légionnaires les place à un point en avant des Rideaus de Smiths Falls, qui ont perdu contre Brockville hier soir.La Légion et Smitlis Falls ont chacun encore une joute à disputer.Dimanche soir, la Légion reçoit la visite du CTC, à 8 h.30, à l\u2019aréna de Hull.Si Hull gagne, il sera assuré de terminer en première position.Si Hull perd, le championnat sera décidé mardi soir, à l\u2019Auditorium, alors que le CTC recevra la visite des Rideaus dans la dernière partic régulière de la saison.On ne sait pas encore si CTC et Smiths Falls se rencontreront mardi soir si la Légion s\u2019assure le championnat dimanche.M.Cecil Duncan, président de la Ii- £ue, n\u2019était pas chez lui hier.soir afin de nous confier cette information, Les séries semi-finales débuteront la semaine prochaine, Le club qui terminera en première position rencontrera le club de la 3e place dans une série \u201cA\u201d du meilleur de cing.Excitante La joute d\u2019hier soir a été trés excitante.Les deux clubs avaient tour a tour l\u2019avance, mais jamais plus que par un point.Le pointage était égal, 1-1 et 3-3, à la fin de chacune des deux périodes.C\u2019est un but de Chuck Paul qui a permis au CTC d'annuler.Paul a compté à 18:01 de la dernière période, sur des passes de André Prévost et Gerry Capel- o.Deux joueurs ont réussi chacun deux buts, Frank Dunnigan pour le CTC, et Frank Oatway, pour la Légion.Les autres buts de la Légion ont été comptés par Gilbert Chouinard, Paul Séguin et l\u2019instructeur Marcel Le- gris.Ken Blondin, Brian Turner et Paul ont compté les autres buts du CTC.John McDonald, du CTC, qui a frappé un arbitre mercredi dernier, a assisté à la joute d\u2019hier soir comme spectateur.LEGION: Buts: Fortin, défenses: Li- lieu aujourd\u2019hui.moges, H.Legris, avants: Oatway, Chouinard, M.Legris, subs: Lesage, Séguin, Richer, Champagne, Beauregard, Marchand, Nadeau.» ARE NA DE HULL SECTION DE HOCKEY O.T.J.CE SOIR \u2014 7 h.45 \u2014 SERIE FINALE JUVENILE: St-Raymond vs Si-Rédemipteur JUNIOR B: C.Récréatif N.-D.vs Léo Danis S.C.ENTREE, 50¢ ENFANTS, 25¢ Vous songez à agrandir?b i OR BD Venez nous voir au sujet d'un prêt d'amélioration de l'habitation afin d'apporter à votre maison les modifications permanentes qui la rendront plus agréable.Remboursable en paiements mensuels.Pour plus de détails, venez à notre succursale la plus proche ou téléphonez.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE PLUS DE $00 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR NF ° ditorium \u2014 CTC à l\u2019aréna de Hull dimanche CTC: Buts: Charron, défenses: Turner, Paul, avants: Tyrell, Dagenais, Hunter, subs: Potvin, E.Blondin, K.Blondin, Dunnigan, Prévost, Capello, Denofro.1 ARBITRES : L.Tecompte et P.Shore.Première période 1\u2014CTC: Dunnigan, (E.Blondin, Dagenais) .2:48 2\u2014Hull: Chouinard (Nadeau) ._._ 19:80 Punitions: Marchand 1:32, Denofrio 7:42, 14.58.Deuxième période 8\u2014CTC: K.Blondin (Prévost) 10:27 4\u2014 Hull: Oatway (Richer, Séguin) o_o 11:46 5\u2014 Hull: Séguin, (Beauregard, Richer) 6\u2014CTC: Dunnigan, (E.Blondin, Dagenais) ._.__.19:12 Punitions: Capello 5:47, Paul 10:18, H.Legris 14:18, 17:44.Troisième période T\u2014Huli: Oatway, 12:44 (Limoges, Séguin) .e\u2014.\u2014 6:10 8\u2014CTC: Turner.(Dunnigan, E.Blondin) _.8:23 9\u2014Hull: M.Legris (Beauregard) 10:07 10\u2014CTC.Paul, (Prévost, Capello) rene 18:01 Punitions: Marchand 3:14, Denofrio 6:04, Cavrllo, Oatwar 7:10, Chamna- gne 11:17, Chammagne, E, Blondin 17:02, Capello 19:03.BROCKVILLE (Spéciale) Les Brocks de Brockville ont empéché les Rideaus de Smiths Falls de s'emparer de la première position de la Ligue in- terprovinciaie de l\u2019Est en triomphant des visiteurs au compte de 9-5 devant une foule d\u2019environ 600 personnes.C'était la dernière joute de la saison pour les Brocks.Ils terminent leur saison régulière en dernière position de la ligue.Ils sont à un point du CTC d\u2019Ottawa, mais ce dernier club a encore deux joutes à disputer.Morley Hunt a réussi le tour du chapeau pour les gagnants.Jack Hoy et Leland Crooke oni compté chacun deux buts tandis que Bill Quirk et Ed St.Louis ont compté les autres.Pierre Caron, avec deux buts, Roger Bénard, Ronald Limoges et Bill Bryce avec chacun un, ont été les compteurs des Rideaus.SMITHS FALLS: Buts, Fleury; défenses: Thompson, Rioux, avants: Limoges, Gibson, Caron, subs: McKenney, Bryce, Bénard, Halpin, Wiseman, Richardson, Rockburn, McAdam.BROCKVILLE: Buts: Grant, défenses: St.Louis, Cameron, avants: Hunt, Crooke, Hansen, subs: Easter, Flanni- gan, Quirk, Lanctot, Hoy, Lockhart.ARBITRES: A.Groulx et B.Villeneuve.Première période 1\u2014Brock: Hunt (Crooke, Hansen) oem 2\u2014S.F.: Caron 6:17 (Bryce, Limoges) em 6:41 3\u2014Brock: Hoy (Lanctot) 9:46 Punition: Aucune.Deuxième période 4\u20148.F.: Limoges (Caron, Gibson) o_o ~ 1:35 5\u2014Brock: Hunt (Lanctnt, St.Louis) _.6\u2014Brock: Quirk (Flannigan, Easter) .\u2014 11:16 \u2014S.F.: Bryce (Halpin, Bénard) =.\u2014 \u2026 18.00 8\u2014S8.F.: Caron (Limoges) ._.16:30 9\u2014Brock: Crooke (Hansen, D.Grant) von TI48 Punitions: Hansen 3:42, McAdam 11:13, (maïeure) Rioux 18:6.! Troisième période 10\u2014S.F.: Bénard, (McKenney, Richardson) .11\u2014Brock: Crooke, (Hunt, Cameron) .12-Brock: Hoy (Quirk) 13\u2014Brock: St.Louis (Hoy 14\u2014Brock: Hunt Punitions: Hunt 11:57, 14:12, St.Louis 17:40, Les Canadiens et les Leafs devront payer \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Le juge A.M.Monnin, de la Cour du Banc de la reine, a rendu un | jugement hier en faveur des | Warriors de Winnipeg, de la ligue de hockey de l\u2019ouest, dans leur poursuite en dommage de $125,000 intentée aux Canadiens de Montréal et aux Maple Leafs de Toronto, de la ligue Nationale.Le juge Monnin, en renversant le jugement qu'il avait lui- même rendu en novembre dernier, a déclaré qu\u2019il y avait eu Violation de contrat de la part des deux équipes de la ligue Nationale.Les Warriors cherchaient des dédommagements en accusant les Canadiens et les Maple Leafs de ne pas avoir respecté l\u2019engagement en vertu duquel ils devaient fournir à l\u2019équipe de Winnipeg au cours de la saison 1956- 57, 15 joueurs de calibre de la ligue de l\u2019ouest.Le juge a déclaré qu'il.fixera la semaine prochaine le coût des frais et le montant que devront verser aux Warriors les deux équipes de la ligue Nationale.o, Légion de importantes en fin de semaine, ces deux joutes.DEMAIN À L'ARENA DICK DUMOUCHEL Les Canadiens de Hull-Ottawa jouent deux autres parties Ce soir, ils sont à Whitby pour faire face aux Dunlops, et demain après-midi, ils reçoivent la visite des Merchants de Kingston, à 2 h.30, à l\u2018aréna de Hull, Les Canadiens devront gagner au moins une de ces deux joutes s\u2019ils veulent conserver la troisième position, Dick Dumouchel, que l\u2019on voit ici, s\u2019est considérablement amélioré depuis le début de la saison et il compte régulièrement depuis plusieurs joutes.Il sera en uniforme pour les deux joutes des Canadiens, ce soir, à Whitby, et demain après-midi, à Hull.André Laurendeau, le nouvel ailier des Canadiens, sera également en uniforme pour PEMBROKE (Spéciale) \u2014 Les Montagnards d'Ottawa ont compté quatre buts, sans aucune réplique, dans la troisième période hier soir, mais ils ont quand même perdu au compte de 6-4, contre les Little Kings de Pern- broke.Les Monties étaient en arrière par 6-0 au début de la dernière reprise, Ils ont compté quatre fois, mais l\u2019avance qu\u2019avaient prise les Kings était tout simpie- ment insurmontable.Cette victoire des Kings leur donne une avance de 3-2 dans leur série du meilleur de sept contre les Monties.La prochaine partie aura lieu mardi soir prochain, encore une fois à Pembroke.Le gagnant de cette série rencontrera le Hull-Volant dans la finale pour le championnat de la Ligue junior interpro- vinciale.Brian Mohns a dirigé l'offensive des Kings avec deux buis, Les autres ont été comptés par Orville Krantz, Keith Mathias, Tom Lesnick et Arnie Plummer.Paul Gray a été le meilleur compteur des Montagnards avec deu buts.André Despard et Derek Holmes ont compté les autres buts des visiteurs.Papineauville à foujours l'avance \u2014\u2014 Luc Chénier a compté les quatre buts de son club quand Masson a défait Papineauville par 4-1, hier soir, dans la cinquième joute de leur série semi- finale du meilleur dc sept pour le championnat de la Ligue de la Petite Nation, section qué- becoise.La partie d'hier soir a été disputée à l\u2019aréna de Thurso.Les deux clubs se rencontreront de nouveau, mardi soir prochain, à Papineauville.Malgré l'absence de Gilles Gauthier, inéligible à cause du protêt des trois autres clubs, Masson est très confiant de remporter cette série.Masson a vu une de ses victoires passer au Papineauville à la suite d\u2019une décisiôn du président de la ligue, M.Roland Tremblay.Pembroke défait les Montacnards, 6-4 ef prend une avance d'une partie SOMMAIRE Première période 1\u2014Pemb: Krantz (Fitzpatriek) 17:11 Punitions: Moore MacIntosh 10:47, Draper 11:01.Deuxième période 2\u2014Pemb: Mathias, (Fitzpatrick, Christink) 3\u2014Prmb: Mohns (Krantz, Dupont) em 4\u2014Pemb: Lesnick (Brophy) 5\u2014Pemb: Plummer (Brophy) 6\u2014Pemb.: Mohns (Lesnick).Punitions: Holmes 12:38, Moore 13:18, Krantz 14:58, Mathias 19:11, Macln- tosh, 19:11, Holmes 19:11.Troisième période Despard (Fennessy) \u2026 Holmes, (Stover, Dincen) JR rare 9- Mont: Gray (Holmes) Lo 1nas 10 - Mont: Grav (Direen.Holmes) 19:31 Punitions : Holmes 9:00, Draper 10:15.4:54, 5 2 6: .R11 4: 7-\u2014-Mont : 4:20 8\u2014 Mont : \u2014\u2014 pt - Les semi-fnales débutent demain Le club représentant Alfred a terminé la saison régulière en ieie du classement de la Ligue de la Petite Nation, section Ontario.Le programme régulier de la ligue s'est terminé jeudi soir quand Plantagenet a défait Rock- land par 5-4, à l\u2019aréna de Rock- land.Voici le classement final: Al fred 21 points, Wendover, 17, Orléans, 14, Rockland, 12.Les semi-finales débuteront demain après-midi, à 2h.30, alors que Plantagenet rencontrera Alfred.; L'autre série débutera demain soir à 8h.30.Les deux séries sont du meilleur de cing et toutes les joutes seront disputées à l\u2019aréna de Rockland.Fonds de pension de la Ligue américaine NEW YORK (PA) \u2014 Le président de la ligue Américaine de hockey a laissé entendre qu\u2019un fonds de pension pour les joueurs de son circuit avait été adopté en principe et qu'il serait sur le point d\u2019être approuvé officiellement.Richard Canning a fait cette révélation hier soir, après une assemblée des gouverneurs de la ligue Américaine à New York.Les détails complets de ce projet seront dévoilés lors d\u2019une autre assemblée qui aura lieu avant la fin de la saison régulière.7 14:43 .7:00 Quilles Le club Deslauriers, dans une poussée de dernière heure, a finalement pris possession de la {première place mercredi dernier en remportant sept points contre le cluh Fredette.La course s'est corsée chez les meilleures moyennes.Robert La- Belle a baissé à 225 et Lucien Lé- vesque a monté à 223.Voici le classement présent: Deslauriers .Valiquette .Lévesque \u2026 LaBelle .Harper .Martineau .Cormier Fredette .\u2026 57 \u2018Trembiay .\u2026 56 \u2018 Barbeau \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026useeuve avessss 55 LIGUE DOMINION AUTOMOBILE | Raymond Wistaff a roulé le plus naut triple £85 et Léo Ouellette le plus haut simple 804.Rollande Marengère a réussi le plus faut simple 291 et le plus haut triple CLASSEMENT Nettoyeur Bourgeois _ 57 47 10 110 Dominion Automobile 57 41 16 99 L.R.Carpentier __._.57 39 18 91 Géo-Benoil Ass._.__ 57 29 28 8 Bijouterie Normand \u2026 57 22 35 60 Cap.Stainless Steel \u2026 57 19 88 45 Hotel Viger \u2026 57 18 39 45 Groceteria Laflèche .54 13 41 29 Hommes \u2014 Haute série G.Séguin .RO L.Beaulne .G.Chartrand eo ee.798 Hommes \u2014 Haute corde L.Beaulne R.Lamarche .340 G.Morneau _.810 Hommes -\u2014 Haute moyenne C.Chartrand _ 249 F.Thibodeau 248 R.Brazeau ooo mare 246 CLASSEME Lavergne Reg'd _.oee 108 Centre Récréatif _.\u2014~ 102 Grandmaître Ltée aoe D'Aoust Construction fo.22 Maple Leaf Taxi mare BB Speed-O-Matic Service 84 Eastview Cleaners .eee.BR Epicerie Chénier 88 Ottawa Iron Works \u2026\u2026.27 Vandenbelt Meta! Works ._ 6 - 1 NOTRE-DAME MIXTE EASTVIEW Dames \u2014 Haute série Mde C.Tessier \u2026_ ment Mde G.Bélanger _ Mde P.Levasseur .Hommes \u2014 M.A.Landriauk _ \u2014 766 M.L.Ouimet 733 M.R.Tessier _.724 Dames \u2014 Mde C.Tessier 320 Mde M.Langlois Mde G.Bélanger _\u2026\u2026.Citizen Shield disputée à l\u2019aréna de Rockland.Maurice Dutrisac et Gérard Beaumont ont compté chacun deux buts\u2019 pour Rockland, Réal Wolfe et Maurice Martel un chacun, Réjean Maisonneuve, avec deux buts et Guy Lacasse, avec un ont compté pour les perdants.Dimanche soir, à Rockland, Orléans et Wendover joueront la première joute d\u2019une semi- finale du meilleur de cinq pour le championnat de la Ligue de la Petite Nation ontarienne.Tournoi de championnat + MONTREAL (PC) \u2014 Le tournoi de ballon-balai annuel pour le championnat de la province de Québec aura lieu à St-Jérôme les 3, 4 et 5 avril prochain.Une bourse de $1,500 sera divisée entre les vainqueurs des diverses catégories.Le tournoi est organisé par la Chambre de Commerce de St- -Jérôme de concert avec une brasserie montréalaise, \u2014\u2014\u2014 .la Russie accepte \u2014\u2014+ ROME (PA Le comité olympique italien a annoncé hier que l\u2019Union soviétique avait officiellement accepté l'invitation de prendre part au tournoi olympique de soccer, On sait que les Jeux olympiques auront lieu à Rome l\u2019an prochain.Dix- neuf pays participeront au tournoi de soccer.L'URSS a gagné le championnat en 1956.A l'exception des peewees tous les autres clubs de l'O.T.J.oursuivront leurs séries finales I'aréna de Hull.Ce soir le juvénile et le junior présentent leurs finales à l'occasion de la soirée de l'O.T.J.qui débute à 7 h.45.Demain après-midi, le midget sera à l'oeuvre, à 5 h.15, soit immédiatement après Ia joute du Canadien de Hull-Ottawa contre les Marchants de Kingston.Dans la soirée, à 7 h.15, les Moustiques prendront leurs ébats dans une joute qui précédera celle qui mettra aux prises le C.T.C.d\u2019Ottawa et la Légion de Hull.Le Bantam a commencé ses activi- tées de fin de semaine, ce matin, à 8 heures.Dans la catégorie junior, le Sacré-Coeur mène actuellement par une victoire contre aucune défaite à la suite de la victoire remportée jeudi soir \u2018 dernier, à l'aréna, au compte de 6 à 4 sur le centre Récréatif Notre- Dame.Le Juvénile qui mettra aux prises le St-Raymond et le St-Rédempteur promet d\u2019être très intéressant puisqu\u2019à la suite de sa défaite de mercredi dernier, le St-Raymond, qui avait Ryff gagne par décision unanime NEW YORK (PA) \u2014 Frankie Ryif, importuné par des entailles autour des yeux, a donné hier soir une leçon de boxe scientifique et a disposé de Cisco Andrade par décision unanime a lissue d\u2019un combat de dix rounds télévisé du Madison Square Garden de New York.Ryff, 4gé de 25 ans, pesait 137 livres et demie, Andrade 135.Le Vainqueur, sous la direction d'un nouveau gérant, Barney Ross, l'ancien champion mi moyen et poids léger du monde, a affiché une de ses meilleures ML.Ouimet Timate corde tenues.Lan à M.A.Landriault Ryff a fait pleuvoir des jabs M.R.Tessier ASSEMENT 273| et des crochets de tous les an- Landriault ooo.105 8les et a tenu son adversaire Malouin unes 104 hors d'équilibre durant toute la r J Lamouceux ng rencontre, Grate 2 75 BER asseur Potvi res sos rm 68 La Caisse populaire Ste-Fa- Les nm £ mille d'Ottawa Limitée a augmenté son actif de $33,570 au cours du dernier exercice.C\u2019est ce que révélait le président, M.Roméo Pigeon, au cours de l'assemblée annuelle des sociétaires tenue à la salle paroissiale Ste- Famille.Le 12e rapport annuel de la Caisse a aussi révélé une augmentation de 95 dans le nombre da sociétaires Le rendement moyen des placements de la Caïsse a été de 4.92 pour cent.Elle possède maintenant un actif de $158,660.Mme Oscar Olson, secrétaire, a donné leclure du prucés verbal de la dernière assemblée générale.Le rapport des activités de la Caisse, présenté par le président, a été suivi du rapport financier soumis par le lieutenant-colonel Gérard Bourgeois, directeur.; M.Pierre Séguin, C.A., a prê- senté le rapport de la commission de surveillance dont il est le président tandis que le rapport de la commission de crédit a été soumis par le président, M.Honoré Gravel.$7,765,135 pour reconstruire le pont de Trois-Rivières QUEBEC (DNC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré hier, pendant l\u2019étude des crédits du ministère des Travaux publics, que la reconstruction du pont des Trois-Rivières, y compris les travaux nécessaires au nettoyage de la rivière et au rétablissement de la circulation au moyen de ponts Bailey, avait coûté $4,865,135 à la compagnie Dominion Bridge.Les causes de la chute de l'ancien pont, survenue en janvier 1951, n'ayant pu être déterminées d\u2019une façon précise par la commission d'enquête, a expliqué M.Duplessis, nous avons pris arrangement avec la compagnie pour à peu près la moitié de ce montant, soit $2000,000.Nous avons aujour- d'hui un pont grandement amé- Yioré, puisqu\u2019il est construit de faron a porter 40 tonnes par travée, au lieu de 20 tonnes pour l'ancien pont.De plus, la compagnie a pris à sa charge la totalité les réclamations et les frais de cour, au montant de $100,000.M.Jean-Paul Galipeault, député libéral de Québec-Ouest, a été présidées par M.André te semaine.M.Lucien Vincent Gaulin.Me Maurice Robitaille et MM.Albert Sabourin, André Michaud et Léonard Brûlé ont été élus au bureau de direction pour un terme de trois ans en remplacement de Mme Oscar Olson, du Dr Paul Côté et de MM.Dollard Huot et Jacques L'Heureux.M.Paul Antoine a été réélu à la commission de crédit et M.Jacques Corbeil à la commission de surveillance.Des félicitations ont été adressées à M.Florent Pigeon, gérant et à son assistant, le caissier Paul Lavoie, pour leur excellent travail au cours de l'année.M.l'abbé Jean-P.Poirier, curé et aumônier de la Caisse, adressa quelques paroles d\u2019encouragement et invita tous les paroissiens à devenir membres.La réunion s\u2019est ierminée par une intéressante causerie sur les testaments donnée par Me C.-À.Séguin, l\u2019un des membres- fondateurs et le premier président de la Caisse Ste-Famille.de notre code civil, c\u2019est le constructeur qui aurait dû reconstruire à ses frais la partie du pont qui est tombée.Il restait responsable de son oeuvre, puisque l'accident est dû à une cause inconnue.Opinion d\u2019avocat pour opinion d'avocat, reprit M.Duplessis, je crois avoir le droit de préférer la mienne.Il est évident que le sort des poursuites que nous aurions pu intenter à la compagnie aurait été douteux.Des ingénieurs de grande réputation ont juré que l\u2019acier était de bonne qualité et que le travail avait été fait correctement.À l'enquête, où l'opposition était représentée, il a aussi été admis que les ingénieurs du ministère avaient fait leur devoir et n\u2019étaient pas en faute.De quel côté la balance de la justice aurait-elle penché?C\u2019est difficile à dire.Des experts du gouvernement fédéral ont juré qu\u2019il y avait eu sabotage.D'autres ont prétendu le contraire.De toute façon, le pire arrangement vaut mieux que le meilleur procès.J\u2019ai conscience d\u2019avoir agi dans le meilleur intérêt avait la responsabilité de l\u2019organisation tandis que M.Lucien Plouffe remplissait la fonction de maître de cérémonie.On remarquait parmi les spectateurs quelques représentants du comité des sports de la ville.M.John Venne, Mme J.Larouche et Mme H.Morrissette se partageaient la pénible tâche de juger les prouesses des participants.Voici la liste des heureux gagnants aux divers concours orga- niés.-Grande parade (garçons): Richard Robinson, Noël St-Jean, Robert Biron, Jacques Délisle.Grande parade (filles): Madeleine Poirier, Héléne Rochon, Jocelyne Barsalou, Joan Kearns, Louise David, Denise Dupuis.Enfants de 6 ans et moins (costumes): Nicole Briand, Nicole Langlois, Denise Délisle.Garçons de 7, 8 et 9 ans (cos- turies): Robert Becker, Gérard Paquette, Philippe Bélanger, Marcel Gauthier, Pierre Pomain- ville.Filles de 7, 8 et 9 ans (costumes): Lise Beauregard, Denise Trottier, Danielle Potvin, Louise Bazinet, Carmelle Laframboise, Garçons de 10, 11 et 12 ans (costumes): Robert Biron, Robert Cyr, Richard Paradis, Pierre Schingh, Jacques Délisle.Filles de 10, 11 et 12ans (cos- humes): Marthe Vincent, Monique Coulombe, Thérèse Poirier, Nicole Thérien, François Qui- rouette, Patins de fantasie: Pauline Bi- ron, Lise Levesque, Yvette Dal- laire, Paulette Gendron.Concours de cerceaux sur patins: Diane Mayer, Louise Reny, Sandra Dallaire, Diane Biron, Hélène Charette, Jo-Anne Tas- chereau.Course ordinaire (garçons): Guy Gendron, Denis Arsenault, Roger Gagnon.Course ordinaire (filles): Lorraine Poulin, G.Primeau, Hélène Lavergne.Course en traîneau: Louise Saumier et Michel Potvin, Paulette Arial et Richard Vermette, Paulette Gendron et Monique Taschereau.Course à reculons (garçons 9, 10 et 11 ans): J.P.Délisle, Jacques Pomainville, Michel Potvin.Course à reculons (filles 9, 12 et 11 ans): Lise Levesque, Lise Léger, Marthe Vincent.Course aux oeufs (garçons 12 soutenu par contre qu\u2019en vertu de la province.Comité spécial Course aux oeufs (filles 12 ans et plus): Louise Paiette, Hélène Dallaire, Adèle Poirier.Gagnante du pri de présence: Mile Suzanne Plouffe.Gagnante d'un prix spécial, (don de $25): Mme Huguette Morissette, 184, rue Dalhousie, Ottawa.Au cours du carnaval, les directeurs et les étoiles du centre récréatif se sont rencontrés dans une partie de ballon sur glace.Les directeurs l\u2019ont emporté 1-0.Le but a été enregistré par M.Robert Lajoie, assisté de M.Guy Leblond, formé a Casselman \u2014\u2014 CASSELMAN (DNC) \u2014 Dimanche dernier, le 8 février, avait lieu la réunion mensuelle de la Ligue du Sacré-Coeur de Casselman.Plusieurs membres de la ligue étaient présents, dont l\u2019aumônier, le curé E.Binette, l\u2019abbé Maurice Pilon, vicaire, le président Jacques Beauchemin, le secrétaire-trésorier Raymond Chénier.Après le forum, les membres présents à l'assemblée, dont plusieurs font partie de diverses associations paroissiales, ont élu un comité composé de M.Roméo Grenon, président du comité régional des Ligues du Sa- cré-Coeur, MM.René Boileau, maire de la municipalité de Cas- selman, Ernest Brisson, maire de Cambridge ,et d\u2019un exécutif composé des présidents et des présidentes des diverss mouvements de la paroisse: MM.Jacques Beauchemin, président de la Ligue du Sacré-Coeur; Ivanhoe Forgues, des Cercles Lacordai- re; Henri Sabourin, du comité protecteur; Donat Boulerice, de la Saint-Jean-Baptiste; Martial Bourbonnais, des Chevaliers de Colomb; Paul-Emile Levesque, président du Centre récréatif; Claude Racine, président de la Chambre de commerce de Cas- selman; Mme Georges-Emile Laflèche présidente des Dames de Ste-Anne; Mlle Léonie Bourdon, présidente des Enfants de Marie.Le but de ce groupement est de coordonner Îles différentes manifestations qui auront lieu dans la paroisse au cours de l\u2019année 1959.Cette collaboration avec les autorités religieuses de la paroisse a surgi du besoin «le rénover l'église et de réparer Des coeurs et des coeurs \u2014 La petite demoiselle de la maison peut faire elle-même le gâteau de la St-Valentin, avec un mélange et un glaçage préparés.On la laissera libre aussi de faire la décoration avec des bonbons en forme de coeurs.mis de construction familiale à Ottawa, comparativement au mois correspondant de 1958 mais il a été amoindri par un permis de conciergerie.Selon la statistique officielle, on a émis un permis de $175,000 en janvier pour la fondation d\u2019une conciergerie de sept appartements, quatorze pour des maisons unifamilisles au total de $178,800, et dix pour vingt habitations doubles ou duplex au total de $147,500 comparativement a 26 permis de maisons uni- familiales au coût de $342,000 et 19 pour 33 duplex ou maisons ans et plus): Raymond Bour- l\u2019orgue.NOTRE VENTE BAT SON PLEIN ! ENCORE 2 JOURS! 16d DOLLAR LUNDI et MARDI 16 et 17 février Votre choix! LAMPES BRIQUETS CENDRIERS PORCELAINES VAISSELLE VARIETE DE COLLIERS BIBELOTS \u201cNombreux autres articles! Pas d'échange, pes de remboursements, toutes les définitives Nous regreitons, mais pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement J-EMILE LAUZON & FILS LTÉE 64, rue Rideau.ventes sont Ottawa # : de 1959 sera basée sur la valeur On prévoit une recrudescence dans la coratruction de l\u2019habitation à Ottawa.L'année dernière a toutefois établi de nouveaux sommets, soit un total de 881 appartements d\u2019une valeur globale de $5,455,- 800; 2,114 maisons unifamiliales d'une valeur de $23,823,965 et 1,031 duplex ou maisons doubles en 437 permis d\u2019une valeur totale de $8,438,600.portance.ASSOCIATION CANADIENNE CONTRE LE DIABETE succursale d'Ottawa et la région REUNION ANNUELLE D'HIVER AUDITORIUM DU MUSEE NATIONAL VENDREDI SOIR 20 février 1959 8 HEURES Quel est l'avenir du diabétique?Dr Wallace Troup Directeur médical Metropolitan Life Insurance Company, Ottawa, Ont.Dr A.L.Chute Chef pédiatre Hospital for Sick Children Professeur, département de recherches, Best and Banting Institute, Toronto, Ontario FILM: \u201cTHE QUEST\u201d totale de tous ces nouveaux ime meubles en plus des autres existaient avant 1958.Dans les milieux d'ordinaire bien rensei- *\\gnés, l\u2019on craint toutefois que en 73 permislla ville ne doive hausser le taux de l'impôt de deux millièmes ou plus cette année.Les subventions fédérales et provinciales revêtent donc une grande im- 7° rapport annuel de la Caisse Populaire Ste-Anne 548, Saint-Patrice CE.3-8713 Ottawa Là M.JEAN-PAUL RENAUD, M.PROSPER LANOUETTE, UN SUCCES TOUJOURS CONTINU président.gérant.E RAPPORT FINANCIER POUR 1958 [| CE QUE VOUS OFFRE VOTRE CAISSE TITI Quelques commentaires DISPONIBILITES \u2014 yr a ° PLA eee SA du président de la Caisse DU PAR LES MEMBRES \u2014 mosses PS M , ; Prêts sur billets .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.memmencennnmnnnnnnnnnn $ 116,424.43 Le 47e état financier annuel de votre Caisse pré- INTERET SU R EPARGN E Prêts sur hypothèques .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026-\u2026.\u2026-meenennnnnnnnmnnns 1,779,557.75 sente un actif qui atteint presque les trois millions et IMMOBILISATIONS \u2014 7 1,895,982.18 demi, soit exactement $3,408,551.31.Il est de $570,- POUR 1959 Immeuble et ameublement (après dépréciation) 88,500.00 256.36 plus élevé qu\u2019il y a un an.TOTAL DE L'ACTIF .\u2026.\u2026vrrercersemenenmensçn nrsnrecrrrrs cars encres seras eis $3,408,551.31 C\u2019est la plus grosse augmentation annuelle que la Calculé sur soide minimum du trimestre PASSIF ET AVOIR PROPRE Caisse ait jamais enregistrée.EXIGIBILITES \u2014 A4.2 .reson , » Réserve pour cotisation à la Fédération \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026umenenennnennnn $ 3,000.00 es Les dépôts épargne, inclus L'intérêt sur epargne, REN DEMENT | DU AUX MEMBRES \u2014 s\u2019élèvent à $3,055,389.18, soit une augmentation de | Ga Socal dividendes sur sant osopesapeestOntA EME SHOVENGOC SVG VAR ACTA EE EE0 $ 92,825.00 $552,047.05 pour l\u2019année 1958.Les épargnes ont & __ Capital Social \u2026 _ 4482.76 atteint un sommet que nous n\u2019espérions pas au début Dépôts a 1 pargne 2,960, 784,56 de l\u2019année.Malgré cette augmentation, nous avons eu 315260694 Peine à suffire aux demandes de prêts hypothécaires.AVOIR PROPRE \u2014 Les prêts à notre Caisse sont très populaires, dû au fait 0 Fonds de garanti@ .\u2026\u2026.\u2026.\u2026sessesierirenenenemenençnennnnnnnnnnnnnnn .$ 118,062.52 d\u2019intéré Réserve pour fluctuations dans les que nos taux d\u2019intérét sont plus bas que ceux de toutes A PIACEMENES |.serrer entre 10,000.00 autres organisations prêteuses dans la région d\u2019Ottawa.Fonds d'Education urevantsesencenennuees 877.29 L êt : tai \u2019élè ; Surplus immobilisé sur immeuble \u2026 79,000.00 85, PRUD'HOMME TEL.PR.7-2357 138, rue Wellingion, Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 hou sur rendez-vous : set AN nw, Loti Téléphone: PR, 71-3543 Avec seulement s1,000 Vous choisissez © VOTRE TERRAIN e LE MODELE DE VOTRE MAISON ET VOUS ENTREZ CHEZ VOUS 10 SEMAINES PLUS TARD.GATINEAU CONSTRUCTION LTÉE MO.3-5309 \u2014 MO.3-5300 \u2014 Soir : MO.3-4531 CITÉ DE HULL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Je, soussigné, greffier de la cité de Hull, province de Québec, convoque une assemblée publique des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables de la cité de Hull, aux fins de prendre en considération les règlements ci-dessous:\u2014 689\u2014pour ordonner l'exécution de travaux de pavage dans les rues Kent, Glaude et Perrot, au coût estimé de $5,900.00, et la construction de trottoirs dans les rues Dumas, Charlevoix, Perrot, Guertin, St-Laurent et Chénier, au coût estimé de $2,776.85.Le coût total de ces travaux, au montant de $8,676.85 est pris à même l'excédent du règlement numéro 616.690\u2014pour autoriser les travaux de construction du prolongement du service de l'aqueduc au coût estimé de $64,273.00, du prolongement du réseau d'égout sanitaire au coût estimé de $35,709.00, du prolongement du réseau d\u2019égout pluvial au coût estimé de $i7,915.00, l'aménagement des rues au.coût estimé de $63,003.00 et le coût de la finance g'élevant à $14,100.00.Le coût total de ces divers travaux au montant de $195,000.00 sera payé par le produit d\u2019un emprunt par émission d'obligations.Ces travaux seront exécutés dans les rues du projet désigné comme étant \u2018\u2019le lot 7K, rang V, canton de Hull, au sud du chemin Cameron, dans la cité de Hull\u201d Cetie assemblée publique sera tenue dans la Salle du conseil, à l'Hôtel de Ville de la Cité de Hull, entre deux heures et quatre heures de l'après-midi, le 24 février 1959.DONNE A HULL, ce onzième jour de février mil neuf cent-cinquante-neuf.H.LEON LEBLANC, Greffier de la Cité ui =.\u201c Arrêté en rapport avec le vol de Brockville WASHINGTON (PA) \u2014 Le FBI a arrêté hier soir, à sa descente d\u2019avion à Washington, un nommé William W.Rabin, 52 ans, de Chicago, en rapport avec un vol important dans une banque canadienne.Rabin devra répondre du recel de titres volés en mai dernier à la Trust and Savings Co., de Brockville, en Ontario.Le FBI rapporte que l\u2019automne dernier, Rabin s\u2019est rendu en France et en Suisse où il a offert d\u2019importantes quantités de titres volés.Il aurait reçu $85,000 en argent.Rabin est le deuxième suspect appréhendé dans l'affaire du vol de Brockville.La police avait arrêté en novembre dernier, un nommé Bernard J.Ezhaya, à New Haven, à propos de cette affaire.Lundi, 16 février Auditorium Giebe 8.30 p.m.SATRE SOPRANO Billets $2.50, à la porte iree |LE JEUDI \u2014 19 FEVRIER 8 p.m.lebois.Alphonse Dulude et Es- | Le R.P.Louis Lachance, re- .connaissent les été l\u2019un des artisans de la Société Richelieu.C'est lui qui a \u2018\u2018pensé\u201d\u2019 le mouvement et l'a fait fondateurs, a , ce qu'il est aujourd'hui, grace a sa ténacité et a sa confiance.Faites connaître davantage votre maison par le truchement de la publicité Pourquoi \u201cRichelieu\u201d ?d'abord à l'appeler la Société Lucerne.des organismes et des compagnies diverses portant ce nom.I! fallut en trouver un autre.Les fondateurs firent usage \"d'une liste et le choix tomba finalement sur \u201cRichelieu\u201d Pourquoi ?Comment ?semble pas tout à fait d'accord là-dessus.Une version raconte qu'au bureau du gouvernement, : glaise le proposa, en voyant ce nom sur la liste, parce que ce i facile 4 prononcer en I anglais \u201cRichelew\u201d, Tout | compte fait, que ce soit ou non la la suggestion de ce fonction- , haire, il semble que c'est M.: Albert Boyer qui l'a choisi.Décès Bertrand, épouse de feu Louis- Gérard Brunet, est décédée hier, à l'hôpital, après une courte maladie, à l'âge de 48 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph.Service lundi, à 8 heures: départ du cortège à tière Notre-Dame de Hull.DESCHAMPS, Télesphore \u2014 Le ans, Télesphore Deschamps, époux de Florine Robitaille, qui lui survit.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.- Bruno Villeneuve et fils, de Thurso: départ du cortège le lundi 16 février à 8 h, 30 am.pour service À 10 heures en \u2018église peroissiale de Saint- Sixte Inhumation au cimetié- re paroissial.\"10-37 ; | j j } { { j { ÿ ÿ ÿ ÿ { { ÿ { ÿ { {in fonctionnaire de langue an- } { ÿ J Sauver 70-37 L'idée d\u2019une société mise de l\u2019avant, il fallut lui trouver un nom.Les fondateurs songerent | Mais il existait déjà N On ne | BRUNET, Mme Albina \u2014 Albina , 7 h.55.Inhumation au cime- .jeudi 12 février 1959, à Saint- : Sixte, est.décédé à l\u2019âge de 61 J A\\réna de Hull SOUS LES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMB conseil 2880 Gatineau ; OOO EN PRIX (le prix majeur ne sera plus divisé) CHEVROLET 1959 15 PARTIES REGULIERES - 4 SPECIALES PRIX DE CONSOLATION HULL Billets vendus aux endroits suivants : PTE-GATINEAU eme CARTIER MIGNAULT, magasin de tabac 153, rue Principale.PIERRE DIROCHER, restaurant Angle Laval et Victoria.HULL-VOLANT, restaurant (M.Despatie) Angte Victoria et Maisonneuve.AU PETIT CAFE (Roger Limoges) Angle Frontenac et Laval.PETIT MOUSSE, restaurant 8, Joanisse, SALON MODERNE (barbier) 199, Principale.D RESTAURANT ROUSSEL 21, St-Etienne.THERIAULT BAR-B-Q, restaurani 115, Hétel-le-Ville, J-OMEF ROUSSEL (barbier) 198, Eddy.EPICERIE J.R.GROULX 131, Montealm.W.J.SAUVE, restaurant 102, boul.Sacré-Coenr.CHEZ MONIQUE, restaurant 91, St-Raymond.: ART.GROCETERIA (Aldoria Lavigne) 100, boul.St-Joseph.CHEZ ARMAND kB 33, Bégin (Val-Tétrean).FORTIN-GRAVELLE, restaurant 31, Principale, ARENA DE HULL GROCETERIA MONTCLAIR (Roland Roy) 18, Montclair, à LUCIEN LAUZON, restaurant Angle Papineau et Carillon.EPICERIE LATREMOUILLE Rue Sherbrooke, SALON DE BEAUTE CARON 160, Hatel-de-ville, MME R.MONTREUIL 33, Dollard.BUCKINGHAM ST-JACQUES REST.Terminus d'Autobus\u2014Rue Prineipale.MASSON ROLAND DELISLE Marchand de meubles.DESCHENES PAUL POIRIER, épicerie Rue Prineipale CHEZ TOM, rest.(J.P.Leblanc) F.DESCHAMPS rue Champlain HONORE RICHARD rae Champlain PHARMACIE PTE-GATINEAU rue St-Lonis ALBERT LAMARCHE rue St-Jean-Baptiste A.THERRIEN rue St-Jean-Baptiste AYLMER B.P.SERVICE STATION 107, Principale.OTTAWA MME PIERRE CREVIER Cremart Distributeur \u2014 349, Dalhousie.GATINEAU CHEZ MAURICE coin Albert et 3idme avenue SIGOUIN & FILS 139 Eddy A.MIGNEAULT 132 Gay J.MIGNEAULT (poolroom) 85 Jscques-Cartier GROCETERIA LEROUX 379 Principale I.G.A.A.COTE rue Notre-Dame GROCETERIA GENEREUX 177 Bt-André PHARMACIE FRIGON 178 Bt-André GROCETERIA ALLARD 515 Notre-Dame GROCETERIA LUNCHONETTE 636 Notre-Dame RENE TASSE représentant Industrielle Ass.-Vie ANITA HAT SHOP 292 Notre-Dame TEMPLETON CAMPEAU & FRERES MOULIN ROUGE SOUS-CONSEIL 2880 d= Pte-GATINEAU M.Them Nerbonne D ' fi A LE f [4 .sas B>2>2R>EEPRIEEHD ~ AMMAUX nen v LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 FEVRIER 1959 our 11 GENDRON \u2014 M.et Mme Charles Gendron (née Claudette Trépanier), ont le plaisir d'annoncer Ja ce de leur fils, le 10 février 1959, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull Naissances GERVAIS \u2014 M, el Mme Conrad Gervais (née Rita Desroches), sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, le jeudi 12 février 1959, à l'Hôpital gé- Néral d'Ottawa.- 1-37 BOLKA \u2014 M.et Mme Jérôme QGolka (née Denise Sanscar- tier), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur Tils, le ler février 1959, baptisé le 8 février sous les prénoms de Joseph, Pierre, Garry, Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Pierre Rajotte, oncle et tante; porteuse, Mme Fabien Sanscartier, grand-mé- re de l'enfant.1-87 CARR 5] On demonde (agents) ee ECLAJRAGE VOIOI UNE OCCASION vraiment unique d'entrer au service d\u2019une fndustrie canadienne très prospère aux chances d'avenir illimitées.Nous effrons un emploi Immédiat dans Ottawa et la région, à un vendeur d'expérience Agé de 35 à 60 ans pour solliciter les entreprises commerciales, les maisons d'institutions et les entreprises industrielles et leur vendre nos descentes et nos lam flua- rescentes plus durables.Une commission des plus généreuses et un chiffre d'affaires qui se renouvelle à-l\u2019année longue vous assurent un revenu au- dessus de la moyenne, une carrière stable et digne.L'heureux candidat doit posséder une auto, être doué d'initiative et posséder quelque expérience du domaine de la vente au consommateur.Nous avons aussi des occasions dans des territoires de choix, garantis, dans l'est de l'Ontario.Pour tout renseignement, écrivez à M.Miller, Hi-Test Corporation, Dundas, (Ontario).5-38 4] \u2019 Perdu PORTE-MONNAIE avec argent et papier rose, rye Principale, Hull, jeudi.PR.T-9958.4-31 PERE de famille a perdu, 13 février, $50, rues Sussex, Cla- rènce, Place du Marché, Terminus autobus Régional.Récompense.PR.1-3828.4-39 \u201cRACK\u201d de camion rouge, perdu Mercredi solr entre Eastview et Orléans.SH.8-6428.4-38 SACOCHE cuir brun avec porte- feuillé et argent; entre Plantagenet et Rockland, Récompense.OE.4-8132, 4-42 4A) | Trouvé DANS le but de rendre dàvantage services à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette: rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.CHIENNE blanche, taille moyenne, trouvée dans région du Lac des Fées, vendredi.PR.750m.-39 © TROIS clés sur chaine trouvées eudi après-midi sur boulevar oussette, PR.7-5773.' 2A-39 5] On demande (agents) So FAITES $3 L'HEURE AIDERONS à crédit, tout homme ou femme fiable, à se créer un commerce payant dans la vente, dans votré entourage, de nos 350 produits garantis: remèdes domestiques, essences, épices, cosmétiques, désiniec- tants, peignes, brosses, bijouterie, etc.Plein temps ou partiel.Revenu moyen $3 l\u2019heure.Expérience non requise.Demandez détails d'essai GRATUIT pour 30 jours IMME- DIATEMENT.Produits Paula, 21 St-Paul-est, Montréal.Annonces classées Rubriques A vendre (propriétés) Agents (d'immeubles) vendre (commerce) ue (15) vendre (hôtels) ne (158A) vendre (fermes) (16) vendre (automobiles) («fil vendre (divers) (18) vendre (terrains) (14B) vendre (ou à échanger) (19 vendre (ou a louer) \u2026 20} tbureaux) tlogements) (chambres) louer (commerce) louer (divers) louer tou à échange \u201céchanger =.rm 21 122) £23) (24A) (24) 125) 125A) \u201clouer louer -Jouer come rte Avis divers Assurances AésUrance-Auto \u2026 Argent a prêter \u201cArgent demandé _ Amusements .__.vers arreter cm _Automobiles et accessoires \u2026\u2014 (29) \u2018Auvents Loue cn pe (38) .Briqueteurs .(39) Broleurs a I (38) Chambre et pension (26) -Chiens, animaux choyés \u2026 (85B) Combustible .\u2026\u2026.roe (32) Cours privés.(40) Cartes d'affaires 141) Colffeurs (49) Cordonniers _ (50) Couturières (404) Couvreurs Leger nc (62) Cartes professionnelles .(79) Daetylotypes .\u2026 .(41A) Direction de funérailles (67) Décès ws pe (70% Dem.international (804) Dentistes .\u2026 _.raie TR) Devenez bilingue ne (RIW) Filectriciens momen (38) Fuseignes .(3A) Entrepreneurs (61) Fiançailles .(2) Fourrures __ (84) Ferblantiers (58) Fleuristes (8%) Craveurs - t44) In Memoriam (73) Inventions (66A) Imprimeurs _.(43) Jardinage \u2026\u2026.(10B) Lecture ere mrss ace (SBAN Marehé alimentaire _\u2026 Mariages a Motocvelettes Matériaux de ronstruetion _._ Menuisiers Machinistes Magasins à louer VOUS DESIREZ augmenter vos revenus?Jito vous offre la solution.Vendez nos 225 produits régulièrement ou à temps artiel dans Ottawa, Hull, et es comtés de Hull et Pontiac, Articles de toilette, médecines, culinaires, thé, café.Nos offres de produits gratuits vous ouvrent les portes.Gagnez de $50 à $85 par semaine.JITO, Dépt 4, 5130 St-Hubemt, Montréal.! 5-11, 14 fév.VENDEUR à commission pour nouveauté en chauffage; très intéressant.PR.1-2870.54 6] Hommes demandés Etes-vous intéressés à gagner de gros salaires ?Apprenez à peu de frais l'opération de \"\u2018Bulldezers\u201d.\u201cLoaders\u201d, pelles méeaniques électriques et diesel, ainsi que leur entretien, soudure électri- qué et au gaz, Ferivez, téléphonez oy présentez-vous à HEAVY EQUIPMENT TRAINING SCHOOL 380, boul.des Lauréntides, Pont-Viau, Montréal 9 Tél.: MO.9-7146 * 6 JEUNE homme pour travail de banque, 12e année requise.S'adresser: Case postale 391, Ottawa.6-40 FREPOSE aux chièns errants, temps Restiel canton de Gloucester.Salaire, $3.00 par animal pris et livré à la Humane Society, chemin Bayview.Le can 'idat devra fournir son propre camion.S'adresser au Canton de Gloucester, 1349, rue Bank, Ottawa.6-37 DES Z-VOUS UN TRAVAIL STABLE?\u2014 QUI VOUS DONNERA LA SECURITE pour vous et votre famille, qui vous mettra à l\u2019abri des inquiétudes d'une position incertaine?Nous uvons vous établir dans vo- re propre commerce, Pas de capita] nécessaire car nous offrons du crédit généreux aux personnes responsables, et ce- - ci sang qu'il soit nécessaire d\u2019avoir recours à des cautions.Ecrivez immédiatement à , G.Raymond, Cie J.R.Watkins, 350, rue St-Roch, Montréal, PQ.- ELECTROLUX CANADA LTD.a une ouverturé pour un vendeur ssédant une auto.Merveil- euse occasion pour la personne compétente.Faire demande en personne à 396 Somerget- ouest, Ottawa.6- \u2014_ = - 7] On demande (femme Cs BON BALAIRE à ménagère fiable: Bon foyer, entourage agréable.Doit aimer les enfants.Couchera ici.PA.2-0TT1, bilingue, l'ajustage ) GERANTE adjointe, avec expérience de et des modifications pour ma- | gasin de robes.Fixer rendezvous pour le mercredi 18 février chez Ciassy, 189!4, Tue Sparks.7-40 FILLES demandées pour travail d'atelier.S\u2019adresser en personne seulement Florence Paper Company, angle des rues Bote- ler et Dalhousie.Ottawa.T GARDIENNE d'enfants, bilingue, demandée pour venir chez nous du lundi au vendredi: Lafontaine et Blake, à Eastview.SH.9-6508.7-37 FEMME - JOURNALISTE pour prendre charge des pages féminines d'un journal francais de la province de Québec, Salaire selon expérience et à discuter.Ecrire, mentionnant âge, instruction et expériencé à Case 68, Le Droit.7-38 COMMIS AU RAYON DES SOULIERS Nous avons des vacances pour des \u201ccommis au rayon des souliers pour enfanis, emploi régulier, Expérience antérieure dans la vente des chaussures préférable.Belle occasion de faire un bon salaire.Semaine de 6 jours, 40 heures.Plan de bénéfices aux employés dé Freiman.S'adresser au BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN EN VILLE 11] On demande (emplois) =\u2014 ENLEVERAIS neige dans cours.appeler après 5h.30, PR.1- 4700.11-37 ur remodelage, ernes, modifications, salles de jeux et finition.PR.T-3985; PR.71-5172, 13.38 Tapis - meubles 11A) \u2018 ~ nettoyés DURACLEAN \u2014 Nettuyeurs experts.Tapis et capitonnages nettoyés à domicile.Assurance.Estimations gratuites.PA.8- 8826.- 11A-300 ee 11B) \u2014 Meubles réporés REMBOURRAGE, réparations meubles Lous genres, antiquités remises 4 neuf Rey's Custom Upholstery, 1318 Wellington.PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.CE.4-8233.13A-300 NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Raiph\u2019s Furniture.CE.4-6737.13A-300 MEUBLES, poêles de tous gènres, peu importe le prix.CE, Sands, MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry.CE.3-5258: le soir.CE.4-2308.13A-300 GARDERAIS enfants pendant que mère travaille.PR.ane.PIANO appartement ou grosseur moyenne.demandé immédiatement.Comptant.PA.2-1426.13A-40 JEUNE fille demandée pour travail de banque.1le année né- cessajre.Salaire selon expérience de bureau.S\u2019adresser: Case postale 391, Ottawa, 7-4 -40 JEUNE fille pour travaux domestiques ordinaires.Couchera ici.SH.6-1918.7-37 GARDE-MALADE ou secrétaire bilingue pour bureau de médecin.Ecrivez en citant âge, expérience et salaire désiré à Case 75, Le Droit.7-38 Prodults Doraldina ON demande dames ou filles qui désirent revenu supplémental- ré en travaillant quelques heu- Tes par semaine.Signalez .SH.9-1140.7-39 TENEUR de livres adjoint: bilingue, de préférence avec connaissance du dactylo, pour emploi immédiat.Signalez RE.3- 4325, de 9 à 4.30 p.m.pour rendez-vous, Paul Flooring, 1160, chemin Heron.7 -37 MENAGERE, couchera ici, toutes commodités, beaucoup de temps libre.Bon salaire.PA.2- 442, 7-38 VENDEUSE bilingue possédant de l'expérience dans l'ajustage et les modifications, pour magasin de robes.Fixer rendezvous pour le mercredi 18 février chez Classy, 139':, rue Sparks.7-40 PRODUITS AVON NOUS DEMANDONS une dame mariée, immédiatement, comme rep ésentante de nos produits à Deschènes.CF.2-8385, -37 VENDEUSE bilingue pour rayon de la laine.Expérience dans tous genres de tricot.Bénéfices ordinaires aux employés.S'adresser: Larocque Ltée.3e tage.7-39 48 |8] On demande (servantes) VENDEUR BILINGUE pour solliciter les entreprises de construction.Assortiment complet de matériaux de construction.Doit posséder de l'expérience et voiture de modèle récent.Faire demande en précisant la compétence à: Case 48, \u2018Le Droit\u201d 6 VENDEUR bilingue pour tout enre de machinerie de cons- ction, pour travail dans le distriét d'Ottawa, de préférence homme ayant déjà été en communication avec entrepreneurs généraux ou tout autre entrepreneur, Ecrivez à Lauren- tide Equipment Co.Ltd.440, avenue aumont, Montréal, Québec, - PLANTEURS de quilles demandés.S'adresser Karry's Bowling Alley, 158, rue Sparks.\u2018 -41 BONNE demandée.bon salaire, références exigées, chambre privée et téléviseur.Pas de cuisson.Maison de médecin dans Westboro.PA.9-0704.37 FILLE pour travaux dorpestiques 4 Dorval.Pour tous rehseigne- ments.PR.1-8620.8-38 SERVANTE avec expérience, pouvant prendre charge de maison: bon salaire; chambre privée.159 Cathcart.CE.5-1110 8-39 8A] Pour bébés JE PRENDRAIS enfants en pen-\u2019 sion, Bon foyer.PR.71-8680 39 PRENDRAIS bébés ou enfants plus âgés en pension, à la semaine, CE.2-0496 ou PR.12011 PRENDRAIS enfants en pension, SH.6-4376.BA-37 PRENDRAIS enfants en pension.PR.1-5786.8A-37 RELEVEURS de quilles, 18 ans ou plus.King Pin Bowling, 354 Rideau.6- Messes anniversaires Monuments Naissances VERITABLE positions au Canada, Etats-Unis Amérique du Sud, Europe.Jusqu'à $15.000, voyages payés.Ecrirét au Em- Bly ent fo.Center.pièce -58, 470, rue Stuart Boston 16.\u2018 / 6- VENDEUR bilingue expérimenté pour rayon du linoléum.Bénéfices ordinaires aux employés.\u2018Larocque Ltée, Se élage.6-3 -39 ] Vendeurs demandés II.NOUS faut 2 vendeurs pour travailler avec le gérant d'équipe dans Hull et l'arrondissement.Avance hebdomadaire contre commissions garanties.S'adresser lundj et mardi.de 8 am.à 4 p.m.au 133 Sparks, pièce 1.6-39 PRFPOSÉ à l'ascenseur, pour hôtel Russell.S'adresser M.Arthur Benoît.6-37 6B] Hom.\u2014 VENDE expérimentés ou non, plein temps ou temps partiel, cours de vente et entral- nement gratuits Produits vendus dans le monde entier et annoncés & ia T.V.Automobile requise.S'adresser au Coliège Commercial Lavel.71.rue Laval, Hull, $ à midi, 1 et fem.demandés 10] Logements demandés URGENT, ler mai.Maison trois chambres à coucher, avêc cour, près école Ste-Anne: loÿer raisonnable.-pour famille consciencieuse.CE.3-5058.0-28 URGEN .ler mal, logis de 3 pièces, près hôpital Sacré- Coeur.Loyer raisonnable.Pour fille seule.PR.7-4980.10-39 11) On demande (emplols) TELEPHONE ANSWERING SERVICE repondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine Signalez CE 6-7151 ~ 11-300 CHEF-CUISINIER désire charge de cuisine d'hôte] Ou de rer- taurant.Références: Cottage Inn.Téléphoner André, PR.1-* 5961.11-43 MENUISERIE et réparations de tous genres, tirage de (ints de gyproc.CE.4-28 ?après 5 h.FERAIS réparations de plâtre et joints de gyproe.PR.-8790 ENLEVERAIS la neige dans les cours êt St-Pierre, PK.1-5708, Naturopathes Le mire 48) Nettoyage de tapis-meubles _\u2026\u2026 (JT 41 Nettoyeurs J (32) on demande (nœents! , 18) 3 demarde (hommes) , \u201ce On demande (homme on femms) (RA) On demande (homme et femme) (am On demande (femme) .\u2026 ei On Aemande (servantes) 1 ]] On demande (instituteurs) 19) On demande (foyera) Lu (BAY gr demarde (commerce) \u2026_.\u2026 9B demande (lngeménts) (10 On demande loremert A échanger (104) On demande (emplole) «an On.demande (chambres) \u201cte Mn demands fantord CIN Na d-mance (diverat LL cu.(18M Ce demards (rmetson) un OUR) Da A-sande (forme) L- Se Ou dsmand- (roverraree) LL.(em erfope d'4**-'rea ere 17 tharaltieing vers (ELA) (ets \u2014n\u2018hes-chiropratioiers (43 apn © armen me on mr et re D) F-onvé mam remem meme VA AA Peyponret LL.eee seems OMR) PLO ANNES omer 142) Philatéllates 2 me tie sy P-intres-décorateurs a.481) P'ambtiers + or meme Mw Plitriers femme am 58) Positinna vacantes _._.(AO) Porseina cnt res mane (GRY Padton TV et accessoires ___ 31) Pa*rimération 00m mom (ER) Remereirments LL.sn Fésdaretions act me 148) Rébaration d+ :neuhles .__.\u2026 (TIM Rerrurters pe (68) Garvlees anniversaires \u2026 (iN Fiore cheitieme (SAN .ce mmr (4B) Tansfertcaminrnage o.oo.(20) eV auraient AN) ViMégistete ___.\u2026\u2026\u2014____ (fêA} 12-38 JACK paiera les prix les plus élevés pour meubles usagés, poéles, etc.CE.3-8658.13A-300 168 mm.projecteur sonore.SH.9-7928, 13A-37 PIANO demandé immédiatement, bon état.PR, 7-1108, 13A-37 13B] On demande (maison) NOUS AVONS clients pour mal- sons unifamiliales, doubles, duplex et propriétés à revenu.dans tous les quartiers.U.Bar- toli, courtier, CE.2-3538 en tout temps.13B-300 ON DEMANDE maison ou bungalow de brique, 2 ou 3 chambres coucher.Wrightville.PR.71-4487.13B-37 DÉSIRE jouer grande maison de chambres pour ler mai, Ecrire Case postale 59, P.O.Ouave.1 - 14] A vendre (propriétés) DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7.3835 Rémi Rochon, PR.7-4098 Albert Roy.PR.1-8014 Julien Groulx, PR.7-8850 Hubert Boyer, PR.7-2132 Edgar Chénier.PR.7-1198 RUE FRECHETTE, bungalow en brique de construction récente, salon, cuisine, dinette, 3 chambres à coucher; système air chaud à l'hulle.$14,500; 83,500 à compte.PTE-GATINEAU, rue des Rédemptoristes, duplex fini en brique, chauffage air chaud, $85 par mois de revenu.$12,- 800; $3500 4 compte.Edgar Chénier, PR.7-1198.DESCHENES.rue Papineau \u2014 Maison comprenant salon, cuisine, salle à diner, 2 chambres à coucher.$2,500; 81200 à compte, Albert Roy.PR.1-8014.WRIGHTVILLE, rue St-Fran- çois.bungalow de construction récente, en brique: salon avec foyer naturel, cuisine, saile à manger, 3 chambres à coucher; chauffage central, garage.$18.- 500; balance termes.Rémi Ro- chon.PR.7-4098.RUE PAPINEAU, Hull, duplex, un logis de 2 chambres à coucher et l'autre une chambre à coucher.$115 par mois de revenu.$11.500: $3.500 à compte.Albert Roy, PR.1-8014.14-300 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 271, chemin de Montréal Eastview SH.5-1551 ORLEANS TRIPLEX 18 pièces, fini stuc; chauffage automatique à l'huile; 3 salles de bain complète.Prix 325,000: 83,500 à compte.LE SOIR: RE.3-5731: SH.52344 ies entrées, Laurent | MAISON à 521 Notre-Dame, Ga- tineau.S'adresser: Léo Pilon, 107 Broadway, MO.3-4965.14-40 L'envers de la médaille\u2026 jad À vendre (propriétés) = SI VOUS VOULEZ VIVRE PLUS À L'AISE VOYEZ AUJOURD'HUI .LE MAGNIFIQUE GROUPE DE MAISONS DE DISTINCTION CONSTRUITES PAR CAMPEAU Pas d'améliorations locales à payer et toutes les maisons sont garanties pour une année entière dans le projet exclusif de BEL-AIR HEIGHTS chemin Baseline PA.2-0881 PA.2.0875 et le magnifique QUEENSWAY TERRACE chemin Pinecrest TA.8-2753 TA.8-2754 ACOMPTES à compter de $1740 à $5890 Visitez nos maisons modèles meublées Ouvertes tous les jours jusqu'à 9 h.du soir Samedi et dimanche jusqu'à 5 h, du soir (Meublées par Colonial Furniture Co.(Ottawa) Ltd.) Bank pres Waverly LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION CAMPEAU Limitée \u201cVOTRE CLE POUR UN MEILLEUR FOYER\" 14 J.P.A.SAVOIE, courtier 27.rue Waller CE.5-6940 \u2014 SH.9-7145 RUE PRINCE-ALBERT.Duplex, 5 pièces en bas, 4 pièces en haut, bains, cuisines et entrées séparés; chauffage à l'huile.$13.500; termes faciles.Co-op.3294.RUE ONTARIO \u2014 Attrayante résidence-duplex en brique, 2 étages; logis du propriétaire, 8 pièces; locataire, 4 pièces; entrées, compteurs et bains séparés; excellent voisinage.Faites une offre.Co-op.3219.BLOSSOM PARK \u2014 Grand terrain, 9 acres sw route asphalte a $2.000 acre.Co-op.A- AGENTS: R.L.Bigué.CE.3-8778 M.et Mme Olson, CE.5-10m., 4-37 14] A vendre (propriétés) 14] A vendre (propriétés) :14] À verdre (propriétés) PARC DE LA MONTAGNE MAISONS PRETES A ETRE OCCUPEES PAIEMENT INITIAL: $930 LOT: 80 x 100 PAS DE DEUXIEME HYPOTHEQUE Paiement de $91 a $99 rar mois, capital, intérét et taxes.Extérieur brique, grand vi- voir, 3 chambres à coucher, cuisine et chambre de bain modernes.Cave pleine grandeur.Fournaise air forcé.Filage électrique Red Seal.VISITEZ notre maison modeélé via boul.Moussette, à Isabelle et St-Thomas, jusqu'au futur centre d'achats, de 1 h.à 8 h.tous les jours excepté le samedi et dimanche soir.J.G.BISSON CONSTRUCTION & ENGINEERING LTD.34, rue FRECHETTE, HULL PR.1-5331 PR.7-5534 Félix Chevalier, vendeur 14 EASTVIEW, semi-bungalow de 8 chambres à coucher; chauffage à l'huile; résidentiel, près autobus.Construction de 5's ans.Grand terrain.Appeler SH.9- 3962 14-38 AURELE J.HOULE J.Ÿ COURTIER 265, ch.de Montréal, SH.6-8101 Tony Paquette.SH 6-1464, P.H.Trottier, SH 9-6755.RUE GENEST Eastview, Maison 3 logis, 2 chambres à coucher chacun; chauffage air forcé a l'huile.Revenu $250 par mois.Prix demandé $23,500.CHEMIN D'ORLEANS, 4 milles au delà des Recherches.Double en brique, 3 chambres à coucher; chauffage air forcé à l'huile.Terrain 75x200, avec garage double, Construit en 1958.Prix demandé $18,000.CHEMIN BEAUCEVILLE, à 11 milles du Château Laurier \u2014 Joli bungalow en pierre et brique, 3 chambres à coucher, grand salon avec foyer naturel, salle à manger.cuisine moderne; chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 115x150.Garaged méme.Prix demandé $31,- Eastview 14-300 VENTE PRIVEE, duplex, pres Imprimerie nationale, grande cuisine et cave cimeniée, beau grand garage.appelez PR.17-6429.ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE 600, CORONATION.OTTAWA.CE.2-652: CE 2-3204 PREMIERE FOIS ANNONCEE\u2014 Bungalow en brique, Eastview, près chemin McArthur, porte centrale, 3 grandes chambres à coucher.grand vivoir avec foyer en briques chauffant au combustible.Fenêtre panorama Thermopane, cuisine moderne 14x21; salle de bain de 4 morceaux, et accessoires colorés.Soubassement: \u2014 anpartement moderne d'une chambre à coucher, grand vivoir, cuisine moderne, salle de bain de 4 pieces, loyer de $75 par mois.Chauffage à l'huile, air poussé; près de l'école et de l'autobus.$10,000 vous rendent propriétaire.\u2014 Ernest Lalonde, CE.3-8822.ABBEY ROAD.Alta Vista.Grande maison de 3 chambres a coucher, en stuc, grand vivoir, salle à manger, grande cuisine, chambre de jeux partiellement finie: chauffage air chaud.\u2014 $3,000 à compte.14-300 WRIGHTVILLE, rue Chauveau, maison moderne, construite en 1952, 1'4 étage, 3 chambres à coucher; \u2018 chauffage à l'huile.\u2018Prix réduit a $11,800: $3,200 a compte, Téléphoner D.Wagner Real Estate, CE.68-7131.\u2014 Jean Hamelin, 14-37 $1.000 versement initial VENTE privée, maison de briques à -cinq chambres, chauffage automatique.nouveau filage.$10.000\\ Prendrais auto comme naiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.14 j.no.14-37 demanda avec insistance de les morceanx, Quand Jozaîfe fit réparer ns voiture gratis.It bien vérifier tons Maintenant que eepte volentiers \u201ccouter AUTRE LIS- tie | UNE TE DE REPARATIONS ! On l\u2019a pra- tiqnement mis en pièese, la semaine REPAREZ-LA ! Ah oul! le suyan d'échappement sent mançais ! H y © une ézratignere sar le eendrier.2 CSN 75 st \\ 5) \u2018 FE Lau I 0 \u2014} poisse faire défaut.le garantie est périmde, il ne- de ne maugréer sur rien qui ! Jai rne raran- Et = GAS R25 hm Ne 2 Faites tire GX] TE DROIT O})}.0 chaque jour t Piter-done.cs fu -$ a Fair ærave n ne broit dare \\ C'n'èet ren! te t ?Ca va dispa- Venus devriez le rautré tors faire vérifier \" \\ seul! Mon anto est parfaite * avs JOH Par Venez voir ou |.ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR 17-3875 WRIGHTVILLE.trés joli bunga- lew fini brique et stuc, deux chambres à coucher, prés église et écoles.Chauffage moderne.$11,500.Termes.Roger Sin- cennes, PR.11-3456, CHEMIN GARDEN.près houle- vard Taché.Jolie maison de 2 étages.8 pièces, très moderne, sur terrain de 103 x 410 dont 200\u2019 en pelouse et balance garni d'arbres fruitiers.\u2014 $13,000; à compte $3,000.L.Dubuc, SH.9-5517.HULL, RUE EDDY \u2014 Restaurant entlérement équipé, licence 24 heures.Chiffre d'affaires $36,000 par an.$6,500; & compte $3,500.Hector Larose, PR.1-4418.GATINEAU.rue Notre-Dame \u2014 Duplex, construction de première classe: chauffage moderne.$14,500.Termes.Hector Larose, PR.11-4418.\u2014 625.HULL, rue Leduc \u2014 Maison en brique, à 2 côtés, comprenant 6 pièces chacun.$11,500.Termes, L.Dubuc, SH.9-5517.Prix spécial ACHETEZ MAINTENANT votre maison à Pte-Gatineau, pendant que les prix sont bas.En effet, nous avons un choix de 4 modèles de bungalows en brique, 3 chambres à coucher et grand vivoir; cuisine spacieuse et fondation en ciment coulé, pleine grandeur.Service d\u2019égout et d'aqueduc payé; près ecoles et facilité de transport.Construits d'après les exigences de la S.CH.L.Prix à partir de $10,685, montant initial a partir de $1,225.Ne manquez pas de venir les visiter: nous vous y conduirons si vous signalez PR.7-3875.LE SOIR: L.Dubuc, SH.9-5517; R.Sincenne, PR.1-3456.14-300 MAISON 4 piéces, $6.000; $1,000 a compte, 55 Christie, prés rue Bell.Vente privée.Accepterais auto comme paiement Initial.CE.4-2724.14-j.n.0.BONNE PROPRIETE de coin, rues Nicolet et Berri, Wright- ville, appropriée à un médecin.Venez la voir.PR.T-5716.14.37 POINTE-GATINEAU, bungalow- duplex de 7 ans, en stuc, 4 pièces et salle de bain complète chaque logis.Prix total $7,000.1 Richer.PR.1-2204 après 5h.30 p.m.14-j.n.o.LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.3-1168 GATINEAU MILLS: 2 maisons dont une à 4 logis et terrain vacant 45x90.Revenu mensuel total $200.Offertes à $18,500; $3,500 a compte.Noël Potvin, CE.4-3426.; BASSE-VILLE.Gros édifice comprenant un magasin, logis de 11 pièces et 2 autres logis loués.Offert complet à $40,- 000.Noël Potvin, CE.4-3426.HULL \u2014 Duplex avec logements de 3 chambres à coucher.Garage double, entrée pavée, $9,500.Termes.J.Bélisle.CE.5-4707.\u2014 Coop C130.RUE JEANNE D'ARC.Wright- ville, \u2014 Maison de luxe, grand salon.salle à manger, cuisine exceptionnelle, 2 spacieuses chambres A coucher.Garage attenant.$17,000, $3000 à compte.O.Clément.CE.5-5392.Exclusif 14-300 MAISON unifamiliale, à 2 étages.en construction, partiellement finie.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, grande cuisine, salon très spacieux, grande cave, autre petite maison terminée sur le même lot.Pointe-Gatineau, PR.1-6965.H.J.BOUDREAU & CIE Assurance - Immeuble 240, ch.de Montréal.SH.9-3394 EASTVIEW.rue Joliette \u2014 Duplex en stuc, 3 pièces et chambre de bain moderne par logis.Garage double, Revenu mensuel $160.\u2014 $14,000; $3.000 a compte._ GATINEAU \u2014 Duplex, 4 pièces par logis, grand terrain.garage; trés propre.Aubaine à 38.500: $3,000 à compte.RUE MONA \u2014 Bungalow-duplex 4 pièces par logis.garage; très chic.Prix demandé $17,500.Termes a discuter.' Léo Grégoire.agent, SH 6-1863.14-300 PIGEON & LAVOIE LTEE, CE.2-7384 | ASSURANCE - IMMEUBLE |! PHOTO CO-OP.i TERRAIN COMMERCIAL 400x ! 200, rue Cumming.$9,500.Armand Richard, CE.3-5343.OVERBROOK.Triplex de grande qualité, comprenant 3 logis de 2 chambres a coucher, salle de buanderie a chaque étage.828.500: à compte 38.000.Gérald Perron, SH.9-8369.FAITES CONSTRUIRE.Nous avons 5 spacieux terrains disponibles pour construction par entrepreneur de haute réputation.de duplex ou triplex.Rue Vernon, près Côté.Gérald Perron.SH.89-8369.TERRAIN, rue Dompierre.pres église Saint-Raymond, 50x100.$1.600.René Chénier, PR.7- 3212.Ç HULL, boul.Sacré-Cceur, maj- son de 4 chambres à coucher, .salle de réception juste à côté.! René Chénier, PR.17-3212.BOUL.MONTCLAIR, maison finie en brique, très propre.4 chambres à coucher.René Ché- nier.PR.7-3212.GLENWOOD DOMAINE.$1.900 A compte.Bungalow de 3 chambres a coucher.genre ranch, avec \u201ccar-port\u201d.spacieux salon \u2018 de 18x23.grand terrain tourbé.Hypothèque à 5%.Nouvelle Co-op.Conrad Sigouin, PA.8-9354.| JARDINS MACKENZIE KING, | possession 30 jours.Bungalow | neuf en brique.de 3 chambres | à coucher.grand saîon.dinet- : te.terrain 115x85.82.200 à | compte: une seule hypothèque : Lu Conrad Sigouin.PA.8- | 9354.14-300 PROPRIETE deux logis.86.500 comptant ou 67000 par paiements.190 St-Louis, Pointe- ! Gatineau.8'sdresser: Edmond ! Lockman.136 East, Gatineau.| MO.3-4835.14-14, 21, 28 fév.GASTON ST-AMAND JMMEUBLES MO.3-6258 445, rue Plouffe Gatineau Le jour ou le soir.Gaston St-Amand., MO.3-6253 O.Young.PR.7-3668.G.CONSTRUCTION LTER \u2018vous offre 2 modèles au choix ° à Pointe-Gatineau et Gatinsau.Bungalow neuf, plan Lauren- tien, 3 chambres à coucher, spacieux salon, grande cuisine, chambre de bain en tuile, cave ciment coulé pleine grandeur, » 7 pieds.Cuves à lessive, aystè= me de chauffage huile air forcé.Extérieur fini brique et pierre.Couleurs au choix de \u2018acheteur.Prix §10,995; $1,373 à compte: balance $61.50 par mols ru ceprenant capital et in .\u201cSPLIT-LEVEL\u201d, rue Plouffe, Gatineau.Garage à mème, Prix $13,300, $1781 à compte.Seulement $73.58 ar mois.Pour plus amples détails et pour visiter cette maison de rêve, prenez un rendez-vous.Nous avons aussi une maison modèle à Pte-Gatineau.3e AVENUE, Gatineau, au nord du boul.Maloney.Projet Benoit Préres.3 seulement.Pour occupation le ler avril.Bungalow de 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine spacieuse, chambre de bain en tuile.Système de chauffage huile, air forcé, cuves à lessive, Extérieur fini brique.Couleurs au choix de l'acheteur.Prix $10,835.A compte $1.555 Balance $59 par mois, comprenant capital et intérêts.14-300 Bungalow a Wrightrille BUNGALOW en brique, 3 chambres à coucher, splendide vi- voir, culsine moderne avec espace pour manger, très bien décoré, libre en peu de tenins, bas paiement 4 compte, $13.400.Thomas Shipman Ltd.cour tiers.Jos.St-Amand.CE.6- 9151.Le soir, CE.3-8932.14-37 MODELE exceptionnel, salle familiale en pin noueux avec foyer.3 chambres à coucher avec bureaux à même les murs, chambre de maquillage, garage à même.Plusieurs autres commodités.Aylmer.$31,000, Vente privée.MU.4-6925.14-5, Jardins Alexandre Taché DUPLEX en briques, presque neuf, 3 chambres a coucher dans chaque logement.Dépenses peu élevées, haut loué, bas disponible.Un très bon placement.$24.800.Ault Kinney, courtiers.CE.3-9345.Le soir, John Weber, PR.7-2529.14-30 COTE-DE-SABLE MAISON de brique, 2 étages, excellent site, avenue Marlho- rough.Bon état avec plusieurs extras.Clarence J.Larouche, courtier, CE.2-6028.14-37 78] Dentistes DR JACQUZS PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi vendredi \u2018soirs: 7 à & h.30.214.boul.Saint-Joseph.PR.7-5602.78-300 301 \u201c Médecins Dr J.-E, BELANGER maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE, 3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est.Suite no 3.Spécialité: chirurgie.Con- suitations: 2 À 4 h, et 7 à 8 h.p.m.Tél: CE.4-0117.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Met- calfe.Tél: CE,6-2624, Spé- cialité: Maladies des enfants, Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- aiste.Yeux, oreilles, nez, orge.150 Metcalfe, édifice Medico-Dental.Tél: CE.5- Dr FRANCOIS COTE, &pécia- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes, Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: CE.5-1284.Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladies des femmes.161 est.Ave Laurier Tél: CE.4-2455.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8 h.p.met sur rendez-vous.PR.T- 3543.DR E.-LOUIS DOUVILLE \u2014 Maladies pulmonaires et chirurgie.428 Rideau, suite 304.Tél.bureau CE.5-0350, résidence SH.5-1387.Dr PIERRE GAULIN.Urologie.Après-midi 2h à 4h, le mer- cred! excepte 545 King Edward CE.4-2938.Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR.7-5811, Or J-M LAFRAMBOISE, MB.MD.MC.Médecin et chirurgien.692.rue Saint-Patri- ce, Consultations: 1 à 3 h.et 6 a 8h pm Examen rayons- A sur rendez-vous.Téléphone CE.4-2636.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: Consultations sur rendez- chirurgie.Tél: CE.3-9454.vous.Dr ANTONIO LECOURS spé.claliste en chirurgie.Cone sultations sur rendez-vous, 538 King Edward, Ottawa.\u2018Tél: CE.4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons X, Tral.tement.195 Laurier-est.Tél: CZ.2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Spécialités: ma:adie et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner CE.3-3614.Dr HENRI RACINE BA, LM.C.C.Médecine maternité et coeur 10-13 am.sur rendez-vous, 1 4 3h.p.m.et 7 à 9 h.pan.99.rue Montcalm.Hull Tél: PR.7-8616.Dr JEAN TERRIEN.spécialiste en chirurgie.169.avenue Bronson .2-3100.\u2014 Sur rendez-vous Dr HORACE VIAU, 195, rus Laurier-est.Spécialiste en pédiatrie.Consultations sur rendez-vous.Tél: CB.442240. es .\u2014 4 pw 14} À vendre (propriétés) mr MAISON à vendre.Bonnes - ditions.&H.6-6872.on ee 14B] À vendre (terrains) rye cena Te pele, Pour e , - te.Pour maison unifamiliale, face à promenade District fédéral.Pourra s'entendre pour financer la \u2018construction.James A.Gifford.CE.2-2471.Le soir, George Caluori, MU.4.6987, 14B-43 ere 15] À vendre (commerce) rep Commerce a vendre Trés bonnes conditions.Ferme avec 50 têtes d'animaux Holstein enregistrées, Expéditeur de lait à l\u2019année.Couvoir enregistré de 2,000 pondeuses, actuellement en opération.Propriétaire depuis 40 ans, je me retire des affaires.Revenu net 1958: $5,000.Pour plus amples informations, écrire, CASE 5, LE DROIT.RUE SPARKS, salon de beauté, excellentes affaires depuis 20 ans.Revenu annuel $13,600.Seulement $8,500 demandés: bon loyer.Termes faciles.Cause de santé.Co-op.3150.J.P.A.Savoie, courtier, CE.5-6940; SH.9-8652.15-38 RESTAURANT - EPICERIE A vendre, logis libre à l\u2019acheteur.S'adresser 127 St-Rédempteur.Hull 15-j.n.0.RESTAURANT route 17, arrêt d'autobus.Bon chiffre d\u2019affai- rès.Caure maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet, Ontarfo.50 STOCK A VENDRE DE NOUVEAUTES de 5c, 16e, 15c, $1.00, 10 à 20% de réduction.256, boul.Saint-Joseph.PR.71-0138.15-7, 14, 21, 28 fév.17) A vendre (automobiles) DEBARRASSEZ- VOUS DE VOS ENNUIS ACHETEZ DE LA QUALITE PAS DE COMPTANT REQUIS VOTRE AUTO ACTUELLE EN ACOMPTE 1958 CHEVROLET, 2 portières, une magnifique aute qui n'a roulé que 7,000 milles et d'un seul proprio, vendue neuve par Nous, une perle.$505 à compte, 268 par mois.FORD Fairlane 500, une autro auto d'un seul proprio 6 en parfait état.8495 à compte, $E4 par mois, > BUICK Special, toiture rigide à 2 portières, Dynaflow, serve.direction, servo-freins, pneus a paroi blanche, vraiment magni- 1957 1967 fique.Vendue neuve par nous.$605 A compte, $76 par mols.CHEVROLET sedan à 2 pore tièren, radio, chaufferette, feux de direction, également vond'e par nous.$305 à compte, $59 par mois.1988 FORD Customline, sedan, me- teur VB, chaufferette, teur de direction une autre vendue neuve par nous.$205 A compte, 859 par mois, BUICK Special, une auto très propre, Dynaflow, radio, ehwuf- ferette.$405 A compte.$65 par mois.CONSUL, décapotad'e, une auto très propre et très économique, 8275 à compte, 347 par mois.1957 1956 1956 NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOS Magnifiques modèles 1953 et 1955 en Chevrolet, Ford, Meteor, Plymouth, Buick, Pontise, à 2 et 4 portières et Station Wagon.: A partir de $195 à compte.Et bien d\u2019autres à votre choix.Conservez ce que vous avez en poche! GRATIS Avec l'achat de tout modale 1053-1957 \\ PNEUS NEUFS BATTERIE NEUVE BOUGIES NEUVES - POINTES ET CONDENSEURS NEUFS PLAQUES-MATRICULES - 1959 Toutes les autos partent notre garantie \u201cGold Seal\u201d, UNITED CAR MARKETS 881, rue Bank CE.3-5696 17 CHEVROLET 1951, très propre, laques Québec 1959.68 Morin, Bai PR.17-9182.rie HILLMAN 1951, 4 pneus neufs, 2 pneus à neige.$100.\u2014 184 Mon*slair, .1-2302 après 8 heures.17-42 1956 CHRYSLER Windsor de luxe, tout .Sacrifierais $1700.PR.7-3824 jour: PR.7- 1618 aoît.17-39 PLYMOUTH 1958, club coupe, age, pe dre Pre MO.$-508.17-51 VOYEZ-LES ESSAYEZ-LES ET VOUS LES ACHETEREZ 1981 CHEVROLET sedan 4 portières de luxe, chaufferette climati- seuss, transmission automati- eue, peinture nouvelle, tris propre, 1956 CHEVROLET sedan 4 portières, de luxe, chaufferette elimati.souse, radis, 1 proprio.1958 PONTIAC sedan 4 portières, de luxe, chaufferetie elimatiseuse, transmission automatique, radio, 2 nuances, peu rouiée.1987 OLDSMOBILE Super 88 toit rigide.4 portières, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, servo-direction, servofreins, radio, 2 nuances, condition de salle de montre, 1954 OLDSMOBILE sedan, 4 portid.res.chaufferette climatiseuse, transmission automatique, comme neuve, 1985 BUICK toit rigide, 2 portières, chauffersite climatiseuse, transmission automatique, 2 nuances, une auto de ehoix.1854 MONARCH sedan 4 portières, chaufferette climatiseuse, radio, une couleur, pneus à neige, une de nos meilleures autos.1958 DODGE Custom Royal toit ri- side, 3 portières.ehaufferette