Le droit, 13 janvier 1959, mardi 13 janvier 1959

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDRFDI: 8 h am 48h pm LE SAMEDI: 8h am 4 4 h pm CEntral 6-7431 APRES 8 EL PM.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 9 anal LONS 3-4 greve a Une tragédie décime une famille d\u2019Ottawa Une femme originaire d'Ottawa et sa plus jeune fille ont trouvé la mort dans une tragédie de la route survenue à Minot, près de Kenmare, Dakota- Nord, E-U., dimanche soir.Ces victimes sont Mme Clément Dupont (Madeleine Saint- Georges), 39 ans et sa fillette, Ginette, neuf ans.Son mari et ses trois autres filles, Louise, 16 ans, Pierrette, 14 ans, et Diane, 13 ans, ont subi de graves blessures.La famille Dupont était venue passer les Fêtes chez des parents d'Ottawa.Elle retournait à Cold Lake (Alberta), où le père, aviateur de l\u2019ARC, est en poste pour deux ans.La voiture que conduisait M.Dupont est entrée en collision avec une autre que dirigeait Art Bloom, 25 ans, de Lignite, D.N.Ce jeune homme a aussi perdu la vie.Mme Dupont et fillette Ginette ont succombé en route pour l'hôpital Saint-Joseph de Kenmare.Le mari et les trois autres filles y sont hospitalisés.L'abbé Kcgan, curé de Minot, a administré les victimes, et appris cette tragédie à leurs parents d'Ottawa.Les corps devaient arriver cet après-midi, par avion.Outre son mari et ses filles, Mme Dupont laisse son pére et sa mère, M.et Mme William Saint-Georges, de Cyrville; deux frères: Marcel et Maurice, d\u2019Ottawa; six soeurs: Mmes Marcel Leblanc (Fernande), de Cyrvil- le, René D'Aoust (Marguerite), d'Eastview; André Gay (Thérèse), de Montréal, Ronald Leblanc (Jacqueline), Léo Caris- se (Alberte) et Paul Laperrière (Marie-Paule), d'Ottawa.Les dépouilles mortelles seront exposées aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.30, le vendredi 16 janvier.Le service sera chanté à 7 h, 45, en l\u2019église Ste-Anne.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.- Le prix du gaz naturel serait peut-être haussé en Ontario TORONTO (FC) \u2014 M.AR.Crozier, président de 1'Office du combustible de I'Ontario, a dit hier à Toronto qu\u2019il- est fort possible que les Ontariens aient payer plus cher le gnz naturel dans un avegir assez rapproché.Emeutes à Séoul SEOUL (Reuters) \u2014 Six cents policiers ont engagé le combat avec 7,000 manifestants aujour- d'hui durant une manifestation monstre contre une nouvelle loi de sécurité qui, affirme l\u2019opposition, ferait de la Corée du Sud un Etat policier.Dix-huit personnes ont été ar- rétées et les autres se sont dispersées.On a appris que d'autres manifestations semblables contre la nouvelle loi se sont déroulées dans trois autres villes du sud de la Corée, hier, et que 11 jeunes gens ont été appréhen- s.eee L'ouverture ne sera pas félédiffusée L'ouverture du Parlement ne sera pas télédiffusée en direct, aux dernières nouvelles.Radio- Canada prendra un film des cérémonies, film qui sera plus tard dans la journée livré aux téléspectateurs, à ce que l'on comprend jusqu'ici.Une rumeur avait, la semaine dernière, voulu que les cérémonies de l'ouverture soient télédiffusées en direct.Le bureau du premier ministre nous confirme & midi que ce n'est qu'un film que l\u2019on prendra jeudi, à l'ouverture.Il a fait part de ses vues à ce sujet devant le comité Gordon, qui enquête sur le régime gouvernemental ontarien.\"Il a dit qu\u2019il y aurait peut- être lieu de permettre aux compagnies qui vendent du gaz na turel en Ontario de hausser leurs profits.Conséquemment, a-t-il poursuivi, les prix du gaz naturel devraient peut-être être caleulés sur une base plus flexi- e.C\u2019est l'Office du combustible qui fixe les tarifs.Il permet présentement aux compagnies de gaz naturel de réaliser un bénéfice net de 7 1-2 pour cent.M.Crozier a émis l'avis qu\u2019il est possible qu\u2019il y ait rationnement du gaz naturel en Ontario d'ici sept ans.I a précisé que ie gouvernement de l'Alberta avait avisé à ce propos le gouvernement de l'Ontario.Certes, dit-il, il y a présentement beaucoup de gaz naturel de l'Ouest, mais dans einq ou sept ans Trans-Canada Pipe Line ne sera peut-être plus capable de répondre à toute la demande.La tâche principale du comité Gordon est d'étudier le fonctionnement des bureaux, offices et commissions du gouvernement de l'Ontario.Le premier ministre de l'Ontario, M.Frost, a formé le comité en mai dernier.Le président est M.Walter L.Gordon, conseiller de compagnies à Toronto.A la séance d'hier, M.Gordon a dit que l\u2019Office du combustible de l'Ontario est tout à la fois tribunal et agence de réglementation et d'administration.En général, ce n'est pas une bonne chose de confier à un organisme trop de pouvoirs, dit-il.Les pourparlers sont rompus à l'Hydro-Ontario TORONTO (PC) \u2014 Les pourparlers entre l\u2019Hydro-Ontario et l'union de ses 10,000 employés se sont rompus hier soir et un porte-parole a déclaré que le ministre du Travail, M.Daley, sera prié de tenter de régler le différend sur les salaires.C.B.C.Scott, gérant général adjoint de l'Hydro a déclaré que les deux parties ont convenu de confier les efforts de médiation à M.Daley.Une rencontre avec le ministre du Travail aura lieu aujour- d\u2019hui.L'union, dont les membres ont voté en faveur de la grève si leurs demandes ne sont pas accordées, réclame maintenant une hausse de salaire de deux et demi pour cent.pour la première année d\u2019un contrat de deux ans, la hausse de la deuxième année devant être décidée plus tard.L\u2019Hydro s'en tient à son offre de un et demi pour cent, pour chaque année d'un contrat de deux ans, Ce montant a été recommandé par un tribunal d\u2019arbitrage.L'union a déclaré dans un télégramme à M.Daley que \u201ccertains item avaient été ré- giés\u201d mais que la Commission hydroélectrique a \u2018refusé nos propositions amendées.\u201d Nouvelle victime au ruisseau de la Brasserie La Sûreté de Hull recherche toujours l'identité d\u2019un homme d'âge moyen, qui s\u2019est jeté dans le ruisseau de la Brasserie, hier après-midi.Cet homme, que les témoins n'ont aperçu que de dos, a enlevé son paletot, son foulard et son chapeau avant de sauter du petit pont situé boul.Montclair, au bout de la rue Saint-Rédemp- teur.Deux camionneurs, l'apercevant, se sont précipités vers lui pour l'arrêter, mais trop tard.Un autre témoin, M.Edmond Poulin, de Gracefield, employé du Pacifique-Canadien, a vu passer le corps sous le pont de la voie ferrée, quelques minutes après que la victime eut sauté du pont du boul.Montclair.La police a entrepris des recherches sous la direction de l'inspecteur J.-Maxime Lavigne et du détective Emile Carpen- tier.Mais ces efforts se sont révélés vains.Le corps est enfilé sous la glace, et l\u2019on n\u2019espère guère le retrouver avant le printemps.= Le travail de géant des brise-glace tire a sa fin MONTREAL (PC)\u2014Les autorités du ministère des Transports disent que leur lutte d\u2019un mois contre la glace sur le St- Laurent tire à sa fin.; Deux des brise-glace du ministère \u2014 le D'Iberville et l'Ernest Lapointe \u2014 se sont frayés un chemin hier dans le port de Montréal jusqu'à moins d'un mille des 12 océaniques prisonniers des glaces dans le port depuis le 9 décembre.Le ministère a exprimé l'espoir que tous les navires pourront être libérés aujourd'hui ou demain.\u201cCa été notre meilleure journée jusqu'ici\u201d, a dit un porte e.\u201cNous ne sommes plus qu'à un demi-mille du premier navire.\u201cNous serons de retour à la première heure aujourd\u2019hui.Nous ne pourrons peut-être pas libérer tous les navires aujour- d'hui, mais nous avons l\u2019intention de parvenir jusqu'à eux.\u201d Les trois premiers navires que le D'Iberviile et l'Ernest Lapointe devraient libérer au- jourd'hui sont les cargos norvé- gions Elin Haven et Ogna County et le cargo allemand Luise Bornhoefen.Barrière franchie Plus loin, à y a les navires britanniques Bewerford et Appledore; les cargos suédois Rybdoholm, Tornsholm et Vax- holm; le navire allemand Prins Frederick Hendrix; l'italien Capo Miseno, l'allemand Christa et le libérien Kali L.Hier, les deux brise-glace ont percé la pire barrière de glace qui emprisonnait les navires.C'était de la glace solide et de la neige jusqu'au fond de l'eau de 50 pieds de profondeur.Plus loin, c'était de la neige flottante et quelques formations légères de glace.Les deux brise-glace travailleront de concert pour libérer les cargos emprisonnés.Le puis sant D'Iberville percera le chenal principal et l\u2019Ernest Lapointe, plus petit, entrera dans es bassins pour aider les navires à se rendre au chenal.Le Poseidon libéré D'autre part, en bas du fleuve, à Trois-Rivières, le Poseidon.un cargo allemand de 3,279 tonnes, poursuivait son voyage vers l'océan.Le Poseidon a jeté l'ancre à Trois-Rivières hier après-midi à la tombée du jour.alors que la navigation sur le fleuve, rempli de glace flottante, était devenue impossible.Le navire a quitté le port de Montréal hier matin, à l\u2019extré- Dans Le Droit Annonces classées Articles éditoriaux Bridge .\u2026 Carnet mondain Cinéma Cemiques .Finance 8| une fumée noire et il s\u2019est dirigé Horoscope .4 vers le chenal.L'équipage lan.\u2019 Hull 11 cait des cris de joie.Il fut æ- Mots croisés 13, compagné ant un certain Radio .6| temps par l'Ernest Lapointe, Sports _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 1312] «iin do s'assurer qu\u2019il quitte le Votre Monde, Mesdames .8 port en toute sécurité.} wv mité est de lie, soit & plusieurs milles des autres navires.Son départ a pris les autorités du port par surprise puisqu'on 2 croyait qu\u2019il attendrait que les autres navires soient libérés et ; Qu'il accompagnerait le convoi sous la protection des brise- glace.Mais à 9h.a.m., ses cheminées ont soudainement laissé sortir OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 une autre; dio-Canada[ Les éclairagistes et les techniciens Par Marcel GINGRAS Une nouvelle menace de grève plane sur Radio-Canada, mais cette fois, à l'échelle nationale.La Société et ses techniciens n'ayant pu s'entendre, jusqu'à présent, sur les termes du nouveau contrat des électriciens, la \u201cNational Association of Broadcasting Employees and Technicians\u201d, \u2014 NABET, \u2014 ordonnerait une grève générale, à la fin du mois, si aucun accord n'est alors intervenu.Si une telle grève éclate, les deux réseaux de Radio-Canada seront immobilisés, de Terre- Neuve à la Colombie-Britannique.Les électriciens demandent, entre autres choses, un relèvement de salaires et un nouveau mode de classification.Certains électriciens, au service de la Société depuis trois ans, ne gagnent pas beaucoup plus de $3,000 par an, nous dit un informateur.Ces derniers voient leur avancement limité mécontents par le mode actuel de promotion.Pour passer d'un groupe ou d'une classe à l'autre, les électriciens doivent réussir certains examens et attendre le départ ou la promotion de collègues, Il semble que ces exigences déplaisent aux électriciens qui désirent voir s\u2019établir une meilleure proportion entre leur salaire et le traitement des autres employés de la Société Radio-Ca- nada.La grève ne toucherait directement que les électriciens.Du même coup cependant, elle immobiliserait tous les services et laisserait sans emploi tous les employés des studios, \u2014 annonceurs, réalisateurs, journalistes, maquilleurs, etc.Le différend est présentement soumis à un tribunal d'arbitrage.Si on ne réussit pas à s\u2019entendre, un vote de grève pourra être pris tout prochainement car le contrat est renouvelable à la fin du mois., Offre aux réalisateurs MONTREAL (PC) \u2014 Radio- Canada a annoncé qu'elle soumettra aujourd\u2019hui une nouvelle proposition \u201clongue et détaillée\u201d, dans le but de mettre fin à la grève des 74 réalisateurs de la télévision qui veulent obtenir la reconnaissance syndicale.Un porte-parole de Radio- Canada a dit que la proposition serait probablement livrée au- jourd'hui au quartier général de l\u2019Association, à quatre rues plus loin des principaux studios de la Société, dans le centre de Montréal, où des lignes de piquetage ont été placées depuis le 29 décembre.\u2026.\u2026 .1 Le porte-parole a dit que les autorités de Radio-Canada sont à rédiger la nouvelle proposition en anglais et qu'elle serait traduite en francais avant d\u2019étre livrée.Il a refusé d\u2019en dévotier le contenu mais il a précisé \u201cqu'elle était plus longue et plus détaillée que tout ce que nous avons fait précédemment.\u201d Spectacle de variétés Par ailleurs, un porte-parole des réalisateurs a dit que 1,700 personnes, dont plusieurs ont dû demeurer debout, ont assisté à un spectacle de variétés donné hier soir à la Comédie Canadienne, au bénéfice des grévistes et de leurs sympathisants dans le besoin.Il a dit que le spectacle a été tellement réussi que les réalisateurs se proposent de Je répéter ce soir et demain au même théâtre et d'aller le présenter un soir à Québec.Les participants étaient des artistes sympathiques à la cause des réalisateurs qui demandent que leur Association \u2014 CTCC \u2014 soit reconnue comme agent négociateur.SELON MIKOYAN l'autre côté doit garder LOS ANGELES (PA) \u2014 Le vice - premier ministre soviétique Anastas Mikoyan a terminé sa visite de Los Angeles par une apparition surprise a un programme télévisé local, hier soir.Le visiteur russe a frayé avec les vedettes de cinéma, les étudiants des colléges et les capitalistes, avant de traverser tout Hollywood, escorté de policiers, pour être fidèle au rendez-vous de la télévision.Aucun oeuf, tomate ou épithète n\u2019a été lancé à Mikoyan durant toute la journée, contrairement à ce qui s\u2019est passé à Détroit, Cleveland, Chicago et San Francisco.Au cours du programme télévisé de 25 minutes, Mikoyan a répondu à une série de questions \u2014 approuvées au préalable \u2014 qui lui ont été posées par le commentateur Paul Coates.Mikoyan s\u2019est décrit lui-même comme un grand-père amical qui sent que les divergences entre les Etats-Unis et la Russie peuvent être aplanies par une collaboration plus étroite, particulièrement dans le domaine commercial.La querelle au sujet de l\u2019occupation occidentale de Berlin peut-elle conduire à la guerre?a demandé Coates.\u201cEn autant que nous sommes cncernés, nous ne voulons pas de la guerre\u201d, a dit Mikoyan par l'entremise d'un interprète.\u201cMais c'est à l'autre côté de garder la paix.\u201d Plus tôt dans la journée, on a demandé à Mikoyan si ss rencontre samedi avec le président Eisenhower à Washington pourrait aider à résoudre la crise de Berlin.Hamey congédié PHILADELPHIE (PA) \u2014 Les Phillies de Philadelphie auraient congédié H.Roy Hamey du poste de gérant général et engagé John Quinn, du Milwaukee, pour lui succéder.Hamey, qui est venu des Yankees de New York aux Phillies en 1954, retournerait avec les champions de la ligue Américaine.deviendra l'adjoint du gérant général, poste qu'il détenait avant d'aller à Philadelphie.La rumeur voslait que Quinn quitterait Milwauxce depuis que les Braves ont enyagé Birdie Tebbelts comme vice-président et héritier probable de la prési- ; dence du club.4 la paix \u201cJe ne sais pas de quoi nous discuterons\u201d, a-t-il dit, \u201cMais mous discuterons de tout ce qui peut intéresser M.Eisenhower.\u201d Dans la matinée, Mikoyan a parlé à l\u2019Université de Californie, à Los Angeles, a visité le campus et a demandé à voir l\u2019océan Pacifique, à cing milles plus loin.Avec les vedettes Mikoyan a déjeuné avec des capitalistes comme le millionnaire Edwin Pauley, l'homme d'affaires Cyril Chappellet et le cinéaste Sam Goldwyn.Il a visité ensuite les studios Paramount, a eu un entretien avec Marlon Brando et Jerry Lewis.Mikoyan a fait un bout d'essai en compagnie de l'actrice Dina Merrill.La scène a pris fin quand le directeur du.studio a dit: \u201cCette scène vient de me coûter mille dollars.\u201d Jerry Lewis, le comédien, a répliqué: \u201cEt vous venez tout juste d'en dépenser encore $500 en parlant.\u201d Ce fut la fin de la carrière cinématographique d'Anastas Ivanovich Mikoyan.OIT EDITION FINALE de M.Léo Laflamme, 281, rue suite de la collision de passage venue, hier soir, rue Roosevelt.EN PIECES \u2014 Voila ce qui reste de l'auto Clarence, par à niveau sur- Mécaniciens MINIMUM \u2018cette nuit) MAXINUM (demain).20 voiture si parfaitement démolie, | cle en page 10).Le temps qu'il fera demain: plus f roid PILON LTEE BOIS ET NATERIAUX Le numéro: 5 cents i | 3 RR ar : mnie on le Sin SE ante.mms = et policiers affirment avoir rarement vu une (Voir arti- «Photo Champlain Marcil) Projet d'Ottawa approuvé à Toronto TORONTO (Spéciale) \u2014 La Commission des ressources ny- drauliques de l'Ontario a approuvé le programme municipal de la ville d'Ottawa visant l'élimination des matières d\u2019égouts.Elle a toutefois imposé une condition: la ville devra compléter les plans et devis de l'usine de traitement des ordures de Green's Creek avant le 31 mars 1960.Le maire George Nelms et ses collègues du Bureau des commissaires, qui passent la journée à Toronto au sujet d\u2019autres entreprises municipales, se dit enchanté du succès de sa mission.Les plans et devis définitifs de l'entreprise de $20,650,000 seront complétés cette année par les spécialistes retenus par Ottawa, soit DeLeuw-Cather et James McLaren Associates.Le président A.M.Snider, au nom de la Commission, a approuvé les démarches de la ville auprès du gouvernement fédéral dans l'espoir d'obtenir des subventions de $12,293,000.M.Snider a également exprimé le désir de se rendre à Ottawa on vue d'étudier la gigantesque entreprise avec les membres du Conseil.Nous croyons comprendre qu'il y a eu divergence d'opinion entre la ville et la province, mais officiellement, elles en sont venues à une entente.Les exécutions se poursuivent à Cuba LA HAVANE (PC)\u2014Le nombre des exécutions augmente à Cuba alors que les tribunaux militaires de Fide! Castro continuent d\u2019exercer la vengeance pour les actes de violence attribués aux partisans du -dictateur déchu Fulgencio Batista.Au moins 145 personnes au- Taient été exécutées depuis la fuite de Batista, le ler janvier, jusqu'à hier soir.D'autres procès rapides se poursuivent, y compris cekti de quelque 100 prisonniers dans la province d\u2019Oriente.Le bilan a grimpé hier lorsque les pelotons révolutionnaires ont exécuté 75.personnes près de Santiago, capitale de la province d\u2019Oriente où la rébellion de Castro avait son centre et où les répressions anti-rebelles ont été les plus fortes.Parmi} les exécutés d'hier dans la province d\u2019Oriente, on signale aussi quatre soldats à Guantanamo; trois soldats, un marin, un policier et trois civils accusés d\u2019être des informateurs, à Manzanillo; huit personnes à Bayamo et deux soldats de l'armée et un civil à Holguin.Auparavant, quelque 50 partisans de Batista avaient été mis à mort un peu partout sur l\u2019île, Enquête minutieuse Les autorités du gouvernement provisoire affirment que dans tous les cas, on a fait une minutieuse enquête, mais à part cela, il n\u2019y a pas d\u2019autres ren- Tout est normal LA HAVANE (PA) \u2014 Fidel Castro a déclaré que la situation est redevenue normale à Cuba et il a rassuré les touristes et hommes d'affaires en disant qu'ils seront bien accueillis par tous les citoyens.Les bars et les clubs de nuit sont ouverts.Le transport fonctionne normalement.Les joutes de baseball et de soccer et les courses ont repris.seignements sur les procès des condamnés à mort.Apparemment, la plupart ont lieu dans le secret et sont tenus par des tribunaux militaires, plutôt que par des tribunaux révolutionnaires qui, selon le nouveau régime, seraient établis pour juger les coupables \u201cde crimes de guerre\u2019.; Les accusés n\u2019ont pas tous été condamnés à mort.Deux policiers à Manzanillo ont été condamnés à 10 ans de prison.Quelque 3,000 personnes sont détenues un peu partout à Cuba.Le magazine de nouvelles hebdomadaire Bohemia soutient que 20,000 Cubains ont été tués depuis que Batista a pris le pouvoir en 1952, jusqu'au ler janvier dernier.Les 75 hommes exécutés hier à Oriente ont été mis à mort en deux groupes, un de 14 et l'autre de 61, disent les témoins.Les exécutions ont eu lieu au champ de tir d\u2019un camp militaire à un mille de Santiago et à un mille de la colline San Juan.Le quartier général militaire de Santiago a refusé de confirmer les exécutions.Un journaliste a trouvé un gros tas de terre fraîchement remuée, des caisses de cartouches et des traces de pneus sur les lieux.Et les officiers rebelles et les témoins ont décrit ainsi les exécutions: Les prisonniers ont été amenés en camions vers 3h a.m.et le premier groupe s'est aligné le long d'une tranchée fraiche- ment creusée de 10 pieds de profondeur par 10 de largeur.L'un des quatre prêtres catholiques qui les avait confessés, l'abbé Jorge de Chabede, chef du mouvement de la jeune catholique à Oriente, a dit qu\u2019ils étaient des jeunes pour la plupart \u2014 @s policiers accusés de violence et de cruauté, de présumés informateurs et des membres de l'armée privée de l\u2019ancien sénateur Rolando Mas ferrer, qui dépouillaient ceux qui étaient accusés d'appuyer la rébellion.Masferrer a fui en Floride.Certains ont protesté qu'ils étaient membres du mouvement rebelle.Un condamné a crié: \u201cFidel Castro est un assassin\u201d.La plupart 3e tenaient au garde- à-vous, avec des bandeaux sur les yeux ou les bras croisés.Ils ont été tués avec des fusils et des armes automatiques et achevés avec des pistolets.La terre repoussée a recouvert les cadavres et à 10h.du matin, les exécutions étaient terminées.Deux enfants sont trouvés gelés à mort LAC-DES-AIGLES, Qué.(PC) \u2014Deux jeunes enfants ont été trouvés gelés à mort dimanche, à quelques centaines de pieds de la ferme de leurs parents, près de ce village du comté de Rimouski.Les enfants étaient disparus depuis deux jours.sucie Sirois, âgée de 11 ans, et son frère de huit ans, Bruno, ont quitté la maison vendredi après-midi pour aller jouer dacs la neige, mais ils ne revinrent pas.Leurs parents et des volontaires fouillèrent la région vendredi soir, samedi et dimanche avant de découvrir finalement les corps des enfants dans un champ d'une ferme voisine.M.et Mme Philippe Sirois ont quatre autres enfants.Les enfants ont été trouvés sous plusieurs pieds .de neige, au pied d'une \u201cmontagne de neige\u201d selon les propres mots de la police.Il appert qu\u2019en glissant, les enfants ont provoqué l'écroulement d'une partie du banc de neige sur eux et n'ont pu se dégager.Les nations doivent s'unir sous le signe de la liberté TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker voudrait que tous les pays du monde libre se réunissent pour trouver en commun les bases d\u2019une Déclaration d\u2019un Credo de la Liberté, Dans un discours qu\u2019il a pro- nonté à l\u2019Université de Toronto, à l'occasion d'une collation de diplômes où il a reçu le titre de docteur honoris causa en droit le premier ministre a dé claré: \u201cCette déclaration permettrait aux peuples libres de s'engager solennellement à assurer ensemble de meilleures conditions économiques permettant l'épanouissement de la dignité humaine, de l'égalité et de la tolérance ainsi que la liberté per- sennelie, la liberté de pensée, d'expression et d'asscciation et de religion à ceux qui s'uci- raient librement pour la Liberté an3 ntte pour la cunquête des âmes\u201d Pour M.Diefenbaker, l'idéal du monde occidental devrait être énoncé clairement si l'on veut qu'il soit compris dans un monde engagé dans une guerre idéologique.Le mot \u201cdémocratie\u201d ne signifie plus grand chose parce qu\u2019il a été déformé par les communistes.Besoin d'un idéal D'après M.Diefenbaker, l'aide matérielle aux pays sous-développés est importante.Depuis la dernière guerre, le Canada a versé $4,500 000 000 pour les besoins de cette aide et pourtant, au cours de son récent voyage en Asie, le premier ministre s'est aperçu \u201cque certaines gens avaient des soupçons sur les motifs de ce geste humanitaire de la part des pays donateurs\u201d.\u201cCette leçon prouve que l'aide matérielle seule ne pent cor vaincre les pays non rugagés de { notre sincérité ni emporter leur adhésion à -la liberté dans le bataille d'idéologies\u201d.Critiquer Je communisme n'est pas suffisant.| \u201cJe crois qu\u2019il a\u2019existe pas de meilleure façon d'expliquer la liberté que d'engager les pays | du monde libre à se réunir, à échanger des idées et à jeter les bases communes d'une Dé-; claration d'un Credo de la Liberté\u201d.: La Charte Atlaptique Le premier ministre a rappelé : qu'au cours de la dernière ; guerre, le président Roosevelt | et le premier ministre Churchill avaient rédigé la Charte de\u2019 l'Atlantique, document court, précis et facilement compréhensible qui servait d'inspiration | aux peuples qui luttaient pour la liberté.En quelques mois, ce! document fut signé par 26 pays et il 3 fit connaître comme : l'accord des Nations unies.M.Dictenkbaker croit qu'il est aussi important en temps del | Tiode.paix qu'en temps de guerre pour les \u201chommes libres de s'adresser au reste du monde sous le signe de l'unité\u201d.Le monde est à un tournant, a déclaré M.Diefenbaker.11 s'agit d'une \u201cnouvelle renais sance\u201d, comme on n'en a pas vu depuis la période élisabéthaine.\u201cIt faut que les hommes libres se préparent à cette pé .pour prévoir courageusement de nouvelies formules à la hauteur des nouvelles conditions.\u201d Eloge du Canada Aucun pays, selon M.Diefenbaker, avec si peu de popula tion n'a autant de responsabilité dans le monde que le Canada.C'est un pays respecté parce que sans ambition territoriale; en raison de sa position \u2018entre les Etats-Unis et la Rus \u2018sie, de la place qu'il occupe \u2018 dans le monde commercial.Le \u201cSuite à la page 3, col.8) rrp [pee \u201cmusee = AIH OOF.BoA Joural totoiement dévoué au intérèts 4 l'Eglise at de lo Patrie et indépendant an polit- que LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 tenté to DD oes NB Le Droit est publ cor ie Swdicor d'Ouvren Spcates Livutée, £875.re Roy, OMows SERVICE TELIGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER Sete lo Presse Conariemre es! Qutormée 6 _réumorurer les dépêches du Droit attribuées à lo Presse Conodienne, à lo Presse Asociée at à l'Agarce Rew ging Qu fer informations toccics Tous droits de reproduction des \u201cécéches partiruilises ou Droit sont égolernent réservés Autorisé comme ervol postol de Geuxième clame.Ministise ces Postes, Ottowa TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mon 6 mow 3 mois Ottawa ot 3 bonieus $1000 s 73 Campagne 00 15 $a PAR PORTEUR 500 150 375 LA SEMAINE \u2014 630 Membre 6e l\u2019Audit Buroou of Cireuletion si de l\u2019Acsocietion des Éditeue de Quotidiens Conations.»-\"-7-= MARDI 13 SANVIER 1959 La visite de M.Mikoyan Les diplomates d'Europe occidentale à Washington, selon une dépêche de la Presse associée, s'inquiètent du succès qu\u2019ils croient que M.Anastas Mikoyan, vice-premier ministre de l'URSS, a remporté jusqu'à présent dans ses négociations avec le secrétariat d'Etat américain sur le problème de l'Allemagne.On s'attend que, loraqu\u2019il visitera la semaine prochaine la Maison Blanche, M.Mikoyan propose une réunion entre le président Eisenhower et le premier ministre Khrouchtchev a ce sujet, et on craint que le président Eisenhower, malgré sa répugnance À participer à des potur- parlers à deux, y soit peut-être forcé.Au vrai, nous ne comprenons pas comment cela pourrait se produire.Que M.Mikoyan propose, ainsi qu\u2019on le pense, la tenue d\u2019une conférence à\u2019 deux entre le président Eisenhower et le premier ministre Khrouchtchev pour le printemps, le président Eisenhower aura toutes lés raisons du monde de refuser et nous ne voyons pas comment M.Mikoyan pourrait l\u2019amener à agir autrement.Le problème de l'Allemagne concerne d'abord l'Allemagne elle-même.La Grande-Bre- tagne et la France, d\u2019autre part, sont intéressées autant que les Etats-Unis.Si - le président Eisenhower ne veut pas saboter l'OTAN, il ne saurait participer à une conférence sur le probléme de I'Allemagne sans la présence de Bonn, de Londres et de Paris.Le secrétariat d\u2019Etat, d\u2019ailleurs, a toujours rejeté jusqu\u2019à ce jour avec fermeté toute négociation entre les Etats-Unis et l'URSS sur le règlement du problème allemand, à l'exclusion de l'Allemagne occidentale, de la France et de la Grande- Bretagne, Rien ne permet de croire que Washington a changé d'opinion.Si la visite de M.Mikoyan aux Etats-Unis avait pour but d'obtenir l\u2019acquiscement de M.Eisenhower à une conférence à deux sur le problème aliemand, cette visite se soldera sûrement par un échec.Mais il ne faut pas en conclure que l'URSS n'en retirera rien.Sans doute, l'homme no 2 de l'URSS est loin d'être accueilli avec joie par les masses.Au cours de sa tournée à travers les Etats-Unis, de nombreux incidents se sont produits, mais M.Mikoyan ne s'en formalise pas.I n'écarte aucune occasion qui lui est offerte de prendre contact avec le peuple américain et se laisse photographier librement.Une des principales surprises de sa tournée, note-t-on, c'est que les hommes d\u2019affaires américains tiennent à le rencontrer et à parler avec lui.Les magnats de l'automobile l\u2019ont reçu à Détroit et les rois de l'acier ont été ses hôtes à Chicago.M.Mikoyan ne craint pas d'aborder tous les sujets avec eux et de multiplier les con- féirences de presse avec les journalistés.Cette tactique produit des résultats.La tournée de M.Mikoyan reçoit une grande publicité dans les journaux et les idées qu\u2019il veut inculquer dans le peuple américain, grâce à ces entretiens, font lentement leur chemin.On en a la preuve dans cette réflexion d\u2019un homme d'affaire du centre des Etats-Unis aprè8 une de ces conversations \u201clibres et franches\u201d avec M.Mikoyan.Je commence A penser que les Russes veulent véritablement un régime de coexistence pacifique lorsqu\u2019ils parlent de leur désir d'arriver à un accord avec les Etats-Unis, disait-il.Mais M.Mikoyan et son interlocuteur ne s'entendent sûrement pas sur ce qui constitue un régime de coexistence pacifique entre les Etats-Unis et l'URSS.Ce qui est cértain, toutefois, c\u2019est que, au cours de son séjour aux Etats-Unis, M.Mikoyan a remporté un succès appréciable de propagande auprès du peuple américain, même si ce n\u2019est pas là le but de sa visite chez nos voisins.Camille L'HEUREUX Ottawa donne l\u2019exemple Il est intéressant de comparer l'attitude des différentes régions de la province vis-à-vis de l\u2019enseignement du fran- cals dans les écoles primaires publiques, Règle générale, l'attitude est très favorable.À Ottawa, par exemple, la Commission des écoles publiques a inauguré l'an dernier l'enseignement du français oral dès la deuxième année; antérieurement, seuls les élèves de la 5e à la 3e années recevaient des notions en fran- Ççais.Mme F.H.Ambridge, président de la Commission, a même déclaré récemment, en faisant la revue des progrès accomplis en 1958: \u201cAu cours des deux prochaines années, tous nos élèves recevront un enseignement en conversation française.Ottawa est la seule ville au Canada où les élèves de langue anglaise ont l\u2019occasion d'apprendre la langue seconde à un si \u2018bas âge.\u201d Les écoles publiques d'Ottawa ont reçu plusieurs visiteurs l'an dernier: instituteurs, directeurs et commissaires de tous les coins de la province.\u201cCes visiteurs voulaient examiner notre programme en général, a dit Mme Ambridge, mais plusieurs d'entre eux voulaient connaître, en particulier, notre programme de français oral (.\u2026) La plupart se sont dit émer- eillés des progrès accomplis.Tout indique que l\u2019enseignerient se généralisera.\u201d Soit dit en passant, le Collegiate Institute Board d'Ottawa a maintenant un président de langue française en la personne de M.Marcel-P.Parent, représentant de la Commission des écoles séparées, qui succède 4 M.George T.Green, renrésen- taht de la Commission des écoles publiques.Un autre citoyen de langue française, M.Charles-Edouard Lemieux, fait partie de l\u2019organisme: M.Lemieux a déjà occupé ia présidence.Toutefois, l\u2019évolution à travers la province ne se fait pas sans heurt.Il se trouve ici et là des esprits étroits qui ne parviennent pas à comprendre \u2014 ou qui .ne veulent pas comprendre \u2014 les \u2018avantages du bilinguisme au pays.Ainsi, Le Droit écrivait samedi dernier que, selon la loge orangiste du comté de Wentworth, en Ontario, l\u2019enseignement du français dans les écoles de Hamilton \u201cporterait atteinte aux droits et privilèges des partisans de l\u2019école publique\u201d.La loge prétend que l\u2019enseignement du français est poussé \u2018par les associations catholiques\u201d.Elle déclare: \u2018Nous avons le sentiment que les droits fondamentaux de la majorité protestante seraient foulés si cette proposition était acceptée par la commission des écoles de Hamilton (.) Ce serait une arréte enfoncée dans ce qui forme les cadres de notre systéme d\u2019écoles publiques.Le français n'est reconnu comme langue officielle que dans la province de Québec et à la Chambre des communes, à Ottawa.\u201d Il serait inutile de réfuter une fois de plus de si \u201csavants\u201d arguments; nous l'avons fait mille fois.D'ailleurs, les gens ainsi bornés sont les exceptions.La Commission des écoles publiques d'Ottawa, entre autres, mérite de chaleureuses félicitations en ce qui concerne son programme de francais.Elle donne l'exemple.Si elle veut le perfectionner, elle pourrait \u2014 si elle ne l\u2019a pas déjà fait \u2014 s'inspirer de l'excellent article qui a paru récemment dans la revue Public Relations in Canada, sous la signature du Dr Wilder Penfield, directeur de l'Institut neurologique de Montréal, et sous le titre \u201cWe're Not Giving Our Children A Chance To Learn Languages\u201d.Le Droit a fait écho à l'article la semaine dernière.\u201d Jean TAJLLEFER Au jour Pénurie d\u2019officiers de surveillance \u201cLe magistrat Austin O'Connor, siégeant À Ja Cour municipale d'Ottawa, à refusé ces jours-ci de placer en liberté surveillée une jeune fille de Hull, parce que \u2014 pour enfployer ses termes \u2014 \u201cles officiers de surveillance (du comté de Carleton) sont suffisamment occupés par les gens d'Otts- wa sans se charger en plus de ceux de Hull\".La jeune fille, Agée de 19 ans, avail commis un vol à l'étalage dans un magasin d'Ottawa.Le magistrat l'a libérée sans plus.- : La déclaration du magistrat O'Connor prouve ce que nous écrivions le mois dernier, à savoir que les Officiers de surveillance du comté de Carleton, qui relèvent du procureur général! d'Ontario, sont surchargés.Le personnel s'est vu confier l'an dernier 332 personnes ainsi libérées (sans compter toutes celles qui avaient été libérées l'année précédente pour une période de plus d\u2019un an).De ce nombre, près d\u2019un quart était de la région de Hull, De deux choses l\u2019une: soit que le pro- gureur général d'Ontario augmente le personnel & Ottawa, soit que le Service social de Hull, qui manque lui aussi Ce person- le jour nel, se charge de surveiller les délinquants Ge Hull arrêtés et libérés à Ottawa.Dans l\u2019ensemble, le système cloche \u2014 par la faute des hautes autorités évidemment, non par celle des simples employés.Ceux- ci font tout leur possible.Heureux anniversaire : La Fédération des sociétés Saint-Jean- Baptiste nous rappelle que le 13 janvier marque le 81e anniversaire de naissance de Monsieur le chanoine Lionel Groulx.Le chanoine Groulx est eonsidéré à juste titre le \u2018Maître de ia pensée nationale\u201d.Sa contribution aux progrès de l'élément canadien-français est inestimable.Nous profitons de la circonstance pour lui offrir nos félicitations, ainsi que nos voeux de santé, bonheur êt longue vie.- Réclame discrète .Une importante maison de distillation donne le conseil suivant: \u201cCe soir, avant de reprendre le volant, au lieu du dernier verre, buves un café fort.\u201d Le conseil ast excellent, mais 1! aurait été meilleur si la maison en question n'y Avuit pas ajouté son nom .Enfin, 11 ne faut pas trop en demarder .,, J.T.| La politique fédérale | Ml.Fulton.ministre au pouvoir Par Pierre CHALOULT Le ministre de la Justice dans le Cabinet fédéral, M.Davie Fulton, vient da faire, cing jours avant l'ouverture de la session, une véritable \u201crentrée\u201d politique, alors qu'il accrochait, samedi, à Ottawa, au nom de ses collègues du Cabinet, devant les directeurs de la jeunesse conservatrice du Canada, le grelot que feront entendre les gens du pouvoir, au cours des prochaines semaines.Ce n\u2019est pas que M.Fulton ait tellement dit de choses nouvelles.Ce n'est pas que le ministre de la Justice ait jamais été, à quelque moment que ce soit, dans l\u2019ombre depuis la fin de juin 1957.Mais le fait qu\u2019on le choisisse, à la veille de l'ouverture des Chambres, pour déterminer, de manière officielle, le sens de la politique gouvernementale, au cours des prochains mois, paraît être une preuve que les libéraux ont tort de répéter que ce ministre, âgé à peine de 42 ans, porte ombrage à son chef, lequel n'est pos homme à faire confiance à qui il n'aime pas.On s'est.en effet, plu à répéter, chez ceux de la nouvelle Opposition, que, dès le lendemain de l\u2019éclatante victoire du 31 mars, M.John Drefenbaker, en vacances, aurait ni plus ni moins juré, dans un excès de rage dont on comprend mal le motif, d\u2019en finir bientôt avec aon jeune concurrent du congrès d'Ottawa.Le jait que M.Fulton n'a pris qu\u2019une part minime aux débats de la dernière session a pu, jusqu'à un certain point.faire croire qu\u2019il y avait, peut-être quelque fondement à ces rumeurs.Mais il semble aujourd\u2019hui plus vraisemblable que le leadèr conservateur qui nous gouverne depuis 18 mois n\u2019a pas voulu engager, dès le commencement de son règne, toutes sds forces dans la bataille parlementaire, réservant à cértains de sès seconds un tout premier rôle dans le gouvernement de 1960 plutôt que dant celui de 1958.Le calvaire des conservateurs Et le discours-programme que prononçait le ministre de la Justice devant les jeunes conservateurs ne serait, ainsi, qu\u2019une annonce de jours plus heureur où les hommes au pouvoir pourraient, en quelque sorte, faire peau neuve \u2014 les mauvaises heures de la récession révolue.Ceci dit, il faut bien convenir que le discours de M.Fulton n°6 rien de particulièrement sensationnel, alors que le ministre reprend la thèse qui servit de thème aux gouvernementaux lors de la dernière campagne électorale.Il parle, encore une fois, de l'imprévoyance des anciens ministres qui, à la veille des élections du 10 juin 1957, maquillèrent la vérité et parlèrent d'inflation pour n\u2019avoir pas à prendre les mesures qui s\u2019imposaient pour faire face à la crise commençante.Il démontre que les libéraux m\u2019avaient pas prévu le moindre programme pour faire résorber le chômage qui ne pouvait manquer de se produire à l'automne.Il expose, ensuite, les mesures prises par le déjà plus nouveau gouvernement pour faire face à la situation.Il se montre optimiste, mais sans excès, prétendant que le chômage sera moins considérable au cours des prochaines semaines, qu\u2019il ne l\u2019aurait été sans les gestes administratifs des conservateurs au pouvoir.M.Fulton sait, de toute évidence, que la session qui s\u2019ouvre après-demain sera \u2014 ne peut pas ne pas être\u2014 le calvaire des conservateurs revenus au pouvoir après 22 ans dans l\u2019Opposition alors même où débutait, de nouveau, la crise économique.Il sait bien que M.Diefenbaker ne peut nas faire grand-chose pour que renaisse la prospérité tout de suite \u2014 rien qu\u2019en frappant du talon sur le parquet de la Chambre.IL n\u2019ignore pas non plus que plusieurs dans les dix provinces attendent des miracles de ceux qui les gouvernent.Et M.Fulton, catholique, sait bien que l'on ne commande pas aux miracles comme aux administrateurs.Le peuple-roi Le ministre de la Justice sait que ceux qui nous gouvernent seront jugés, en 1962, non d\u2019après ce que les libéraux auront fait ou pas fait, à la veille de perdre le pouvoir, mais selon que la prospérité sera revenue ou pas revenue à ce moment-là au pays.M.Fulton sait que le Cabinet dont il est membre a encore trois ans et demi pour faire ses preuves.Il sait que la lune de miel des conservateurs au pouvoir est finie.IL sait que les libéraux paraissent se rendre aujourd\u2019hui compte qu\u2019ils ne sont plus au pouvoir et que leur heure est venue d'attaquer l\u2019administration conservatrice.Les débats des prochaines semaines ne peuvent, en effet, tourner qu\u2019à l\u2019avantage des libéraux; que les conservateurs n\u2019ont plus droit de demander qu\u2019on leur donne encore une chance d\u2019établir la preuve de ce qu\u2019ils sont capables de faire.Hélas \u2014 ceux qui sont au pouvoir n\u2019ont pas encore découvert la formule magique qui fera renaître la prospérité, bien que tout indique que l\u2019automne, prochain les choses iront mieux qu\u2019elles n\u2019allaient l\u2019automne dernier.Pour la première fois depuis 30 mois, les conservateurs vont jouer perdant sur la scène nationale et c\u2019est à la lumière de ce fait que nous devons apprécier le discours de M.Fulton à la jeunesse militante.Au cours des prochains mois, le Cabinet refera ses forces à moins que les ministres ne marquent le commencement de la fin de leur règne, Il leur faudra devenir les hommes du nouveau pouvoir, même si leur \u201cgénie\u201d ne peut se manifester que dans huit ou diz mois, sans quoi les événements démontreront qu\u2019ils n\u2019étaient pas mûrs pour le rôle qu\u2019ils jouent, Billet La quadrature du cercle Les téléspectateurs d\u2019Ottawa qui ont des yeux pour voir, mais aussi des oreilles pour entendre, s\u2019étonnent sans doute de ze faire dire, trois ou quatre fois par soir, de la part des annonceurs de CBOFT, qu\u2019il a grève de ceux qui réalisent les programmes français alors qu\u2019à \u2018instant qui syit, on annonce, de \u2018Montréal, \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas, qu'il n\u2019y a jamais eu grève à Radio-Canada, mais arrêt de travail, ce qui, paraît-il, n\u2019est pas du tout la même chose.Tout cela a l'air contradictoire: parce que nous ne savons pas raisonner comme raisonnent les penseurs de l\u2019entreprise gouvernementale.Et, lorsque l\u2019on y songe à deur fois, ces mises au point, qui nous faisaient rire l\u2019instant d'avant, nous apparaissent, tout à coup, comme le résultat de pensées tout à fait ma- chiavéligues.Si, en effet, un non-pro- gramme Weil pas émis de Montréal, mais transmis à Ottawa, il est possible que, légalement, ça veuille dire que ceux qui auraient dû le réaliser ne sont pas en grève, puisque le non-programme devrait être vu et entendu à Ottawa \u2014 ils ne sont pas en prève, mais ils refusent de travailler.Lorsque, d'autre part, le non-programme de.Orion cependant ue les awa © t que s réalisateurs sont en train de faire le piquetage dans la vue Dorchester, cela signifie \u2014 sons doute possible-\u2014 que les réalisateurs sont en grève, d'où la nuance dans le choix des termes.Mais comment estil possible de voir et entendre.à Ot- faws, ax non-programme qui ne vient pas de Montréal où les réalisateurs sont en .disponibilité temporaire?C\u2019est ici nent toute leur valeur subtile et que l'apparente contradiction entre ce qui se dit à Montréal et ce qui se dit à Ottawa devient de l'astuce carabiné.Il va de s0i que les vulgaires auditeurs, comme nous \u2014 chers lecteurs \u2014 ne peuvent rien comprendre à des raisonnements d\u2019une telle subtilité puisque nous, ne sommes, après tout, que de pauvres contribuables.C\u2019est que notre rôle, comme téléspectateurs de Radio-Canada, n'est point de comprendre ce qui se passe dans la cuisine de cet organisme dont nous sommes, en principe, les pro- étaires, mais bien de payer es taxes qui permettront d'engager encore plus de monde pour administrer cette entreprise qui était, paraît- il, administrée, jusqu'à la semaine dernière, non par les quelque troisou quatre cents préposés à cette fin, mais par es 74 réalisateurs en grève ou plutôt, absents du travail is diz jours.Encore une fois, c'est subtil, mais il semble que les administrateurs de Radio-Ce- nada comprennent, our, du coup! MARC , - A | La dsill Si tu agis days la vérité, tx Téussiras dans toutes tes ec- tions.- (Tob.4, 8) la (Tezte choisi par catholique de la Bible} ue les mots pren\u2019 \u2018 | ! Biologisme ab Le 21 novembre dernier, à propos de sun intallation comme nouveau recteur de l\u2019Université de Lausanne.M.le professeur Robert Matthey, 1oologue, a prononcé un discours qui est ui vrai réquisitoire contre le christianisme, au nom de la biologie, science de la vie physique.Nos lecteurs vaudois s'en émeuvent à juste titre et nous demandent de dire ici ce que nous en pensons.Je le fais volontiers.Le biologue a son mot a dire dans le débat de notre temps.ll court cependant le même risque que tous les spécialistes: celui de bâtir un système sur sa spécialité, en l'espèce de passer de la biologie au biologisme.Ce risque est plus grand encore lorsque le biologue se double d'un z00- logue, spécialisé dans l'étude de la vie animale, car il sera tenté dès lors de conclure sommairement de l'animal à l'homme.M.Matthey ne s'en prive pas, à l'exemple de son mal- tre Darwin, dont la doctrine repose tout entière sur l\u2019élimination des faibles par les forts: si A.était capable de tuer B.avant que BR.ne tuât A, alors A.survivrait.Et la race deviendrait une race de A.possédant par hérédité les qualités de A.\u2014 Cette Jci se vérifie dans le monde animal.Dès qu\u2019on l\u2019applique à l'homme, elle produit la barbarie.Les militaires prussiens et japonais étaient naguère imbus de ce biologisme primaire.Hitler en était tout pénétré et le mettait au service du \u201cHer- renvolk\u201d.On sait ce qui s\u2019en est suivi: non seulement la guerre, mais le génocide, c\u2019est-à-dire le massacre systématique des races jugées inférieures, et d'abord des Juifs.Si tous ces gens ont été occis, c'est qu\u2019ils étaient les plus faibles, c\u2019est-ce pas?Bonne affaire pour le biolo- gisme, mais non certes pour la vraie biologie humaine, parce que l\u2019homme n\u2019est pas qu\u2019un animal et qu\u2019à le traiter comme tel on conduit l'humanité aux pires désastres.Il semble que les tragiques épreuves de ce demi- siècle auraient dû nous en instruire.Mais non.M.Mat- they repart à zéro avec son néo-darwinisme, comme si rien ne s'était passé.* * +* ll dira que je force sa pensée, mais écoutons-le: \u201cLa biologie nous apprend que la vie est une lutte où la seule morale est celle du plus fort.\u201cOui, la biologie nous avertit: Malheur aux faibles! .\u2026.Des religions adoucies lui suggèrent (à l'homme), le persuadent d\u2019aimer et de secourir son prochain.Et c'est ainsi que se forme une morale où la victoire n\u2019est pas promise au fort, mais au faible.\u201d On ne saurait imaginer un code plus radicalement opposé au christianisme.Car il est la principale de ces \u201creligions adoucies\u201d que M.Mat- they incrimine au nom de la biologie.Il est même une conspiration permanente contre le biologisme (je ne dis pas la biologie.singuliére- ment celle de l\u2019homme, car c\u2019est une autre affaire).Il n'y a pas à se dissimuler qu'au point de vue du néo- darwinisme la religion chrétienne est l'ennemi No 1.M.Matthey invoque l'histoire, et certes elle illustre abondamment la doctrine de l'élimination des faibles par les forts.T1 oublie que la montée des vraies civilisations humaines corrige progressivement cette loi implacable de l\u2019animalité, par l'exercice de la solidarité dans la charité.Mais cette solidarité même est \u2018\u2018antibio- logiste\u201d, puisqu'elle protège le faible contre le fort qui veut l'éliminer, contrariant ainsi la loi fondamentale de la vie telle que notre zoolo- gue la conçoit.* % + Il est instructif d'écouter ici Darwin lui-même.Dans La Descendance de l\u2019Homme, il déclare: \u201cNous autres civilisés faisons tout notre possible pour empêcher l'élimination des moins aptes: nous construisons des asiles pour les imbéciles, les estropriés et les malades; nous établissons une législation relative aux indigents, et nos médecins déploient toute leur habileté pour sauver la vie de chacun jusqu'au dernier moment.\u201d M.Matthey embouche la même trompette.Il en veut lui aussi à la médecine.I] souligne \u201cla découverte, magnifique pour I'individu, périlleuse pour l'espèce, de l'insuline\u201d, qui combat le diabète.Il déplore \u201cqu'une fraction croissante de la population, distraite du circuit producteur.s'affaire à soigner les malades\u201d.Triste aberration.Quand une béte est malade, elle crève, tout simplement.Il y a bien le vétérinaire pour les espéces domestiques, mais ses soins ne tendent en général qu'à sauver une valeur commerciale, et son rôle revient souvent à condamner à mort.Hélas pour le biologisme, il en va différemment de l'homme: dès le berceau jusqu'aux abords de la tombe, on cherche à le sauver.ss # + C'est une question de sa voir si la médecine moderne n'a pas commis des fautes réelles contre la biologie humaine.Elle passe mes compétences.Mais c'est un fait que par une impulsion invis- cible de sn nature, l'homme se suigna lui-même et soigne ceux qui lui sont chers, à tout âge et jusqu'à toute nx- trémité.Cette impulsion de notre nature marque bien que la biologie humaine n'o déit pas aux mêmes lois que la biologie animale.Que chez M.Matthey, le zoologue l'ait oublié.cela se conçoit, mais le penseur aurait dû le lui rappeler.Je suis bien assuré que si lui-même, ou l'un de ses proches, est touché par le diabète, il recourra sans hésiter à l'insuline, et qu'il ira jus qu'à la pénicilline s'il s'agit d'une pneumonie.Des médecins, des infirmières, s'occuperont d'eux et seront ainsi \u201cdistraits du circuit produc teur\u201d.C'est comme ça, parce que le \u201ccircuit producteur\u201d n'est pas la loi suprême de l'homme.Que cette situation pose des problèmes difficiles, surtout du point de vue démographique, je l'admets, mais ces conséquences doivent être assumées humainement, et non point selon les normes de la zoologie.L'homme n'est animal que par une part de son être.Par l'autre il passe, il déborde infiniment l\u2019animalité, aussi bien en miséres qu'en grandeurs.Si l'on veut I'ignorer, on ne produit que barbarie.Le \u201cbiologisme\u201d na- 7i, entre autres, nous l'a montré.#* = + M.Matthey brandit le spectre de la surpopulation mondiale, Il voudrait ramener \u2018la pullulation de l\u2019homme à un maximum par exemple de deux milliards\u201d.Josué de Castro, dans sa errant Géopolitique de la Faim, estime que ce chiffre peut être triplé, même quadruplé, par une exploitation et une re partition meilleures des pours ritures terrestres.Je le crois aussi, mais c'est un sujet très controversé et les arguments de M.Matthey, à cet égard, doivent êtra pesés.Notons qu'il y a déjà, sauf erreur, deux milliards et demi d'êtres humains sur la planète.Donc un demi-milliard dé trop.Comment les éliminer?Il n'est pas douteux qu'on peut les faire vivre par une meilieure collaboration internationale.Je n'entends pas ici épuiser ce propos.Je me borneral à observer que le christianisme catholique ne prône pas un \u201cnatalisme\u201d déchaîné, comme l'ont fait des régimes totalitaires guidés par la volonté de pulssance, 11 admet, par la méthode Ogi- no, \u201cun contrôle des naissances fondé sur la connaissance du cycle sexuel\u201d, comme dit M.Matthey.Néanmoins, il postule fermement que ce système ne doit pas être utilisé dans un esprit égoïste, en vue d'éviter les enfants ou de s'en tenir A l'enfant unique.Car, en dépit de toute idéologie contraire, l'E- glise persiste à croire aux vertus souveraines de la cellule familiale.Je répète que le discours de M.Matthey est un réquisitoire contre le christianisme, surtout contre le catholicisme.René LEYVRAZ (\u201cLe Courrier\u201d de Genève) Zz opinion | du lecteur La \u201cfolie\u201d scientifique Ottawa, le 7 janvier 1959 Monsieur le rédacteur, Je tiens a vous féliciter bien sincèrement de votre éditorial intitulé \u201cLA \u201cFOLIE\u201d SCIENTIFIQUE\" que Le Droit a fait paraître le 6 janvier.Les observations et les réflexions que vous y faites me semblent tout à fait justes.De part et d'autre, tant aux Etats-Unis qu'en U.R.S.S.il y a une course frénétique aux inventions \u201cscientifiques\u201d et surtout \u2018\u201c\u2018technologiques\u201d.L\u2019éminent historien britannique Christezher Dawson écrit dans son remarquable volume \u201cDynamics of World History\u201d (p.454) qu'un peuple qui serait complètement dominé par la technique serait aussi un peuple complètement barbare.Je crois que c'est là le grand danger et la grande menace qui pèsent à la fois sur les Américains et sur les Soviets.La livraison du 2 janvier de la revue \u201cU.S.News and World Report\u201d nous apprend (p.5) que le gouvernement de Washington va mettre bientôt sur pied un nouvel organisme qui portera le nom de \u201cFEDERAL COUNCIL FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY\u201d et qui sera chargé de centraliser et de coordonner les recherches \u201cscientifiques\u201d aux Etats-Unis, dont les dépenses actuelles atteignent la somme fabuleuse de 55,- 000,000,000 par année.Ici.au Canada, le général Mackin a souvent critiqué les dépenses qui ont été faites pour la défense nationale, dépenses qui se chiffreraient à $17,- 000,000,000 de dollars et qui semblent avoir été en pure perte, dans bien des cas, puisque les experts militaires les plus compétents estiment qu'il n'y a aucun moyen de défense possible contre les fusées téléguidées et tous ces projectiles plus monstrueux les uns que les autres.L'Histoire nous apprend que P roblème d histoire Qu'advintfl du prêtre irlandais recommandé par je duc de Kent et qui vint offrir ses services à l'évêque de Québec, Mgr Plessis?On connaît le duc de Kent, père de la reine Victoria, 11 avait longtemps séjourné au Canada et s'était fait un lot d'amis parmi les représentants de la vieille noblesse ca- nadienne-française et du clergé de chez nous.Une recommandation de ce personnage signifiait beaucoup pour l'é- véque de Quéhec.Isrsque l'abbé Gilmer, tout jraiche.ment débarqué du \u201cEarl of Maria\u201d, se présenta che: Mgr Plessis 10 septembre 1810, le bon évêque ne savait guère quel poste lui confier.Celui-ci devait d\u2019abord prouver sa bonne foi.Il lui offrit d'être l'assistant de l'abbé Roderic McDonell, à St-Ré- gis, mais l'abbé refusa.Après s'être concerté avec ses com seillers, l'évêque lui offrit la eure de St-Nicolas où se trou vaient quelques fidèles de langue anglaise.Nouvecu refus.Grand emborras de l'é- véque.I va consulter le gou- perneur Prescott qui fit mon ter le prêtre ambitieux dans le premier baieas qui devait rejoindre l\u2019Europe.le grand mérite de Socrate pvait été de \u2018ramener Ia philosophie du ciel sur la terre\u201d.Socrate fut avant tout ui; \u201cmoraliste\u201d.De nos jours comme avant l'avénement de Socrate, les \u201csavants\u201d se perdent en toutes sortes d'élucubrations et de divagations \u201ccosmologiques\u201d.Les vrais problémes, auxquels peu de dirigeants pensent, sont avant tout des problémes \u201chumains\u201d et \u201cmoraux\u201d.Comme vous le dites si bien, des millions d'individus crèvent de faim sur plusieurs points du globe.Nos autorités finiront-elles par voir clair et par restreindre les sommes consacrées aux recherches scientifiques, sommes qui pourraient jouer un Tôle beaucoup plus bienfaisant si elles étaient destinées à l'amélioration des conditions de vie où se débattent tous les miséreux et tous \u201cles faméliques du monde entier?Il nous faudrait des milliers d\u2019Abbés Pierre pour que les dirigeants retrouvent l'équilibre et le vrai sens de la politique, art éminemment \u201chumain\u201d (ou du moins qui devrait l'être) et cui devrait embrasser plus que les as pects économique et industrie] des problèmes.Je vous prie de me croire, Bien vôtre, Jean-Paul Trudel, 56, rue Saint-Cyr, Hull, P.Q.Persécutions en Lithuanie La guerre antireligieuse menée en Lithuanie par le régime soviétique n\u2019a nullement désarmé.Au contrrire, la propagande athée s'est encore intensifiée par le truchement de la presse, de la radio, du cinéma et de conférences.Les actes arbitraires des autorités communistes envers l'épiscopai et le clergé, n'ont jamais cessé.Mgr Matulionis, évêque de Kaisedorys, avait été.malgré son grand âge -\u2014 il est né en 1873 \u2014 déporté en Sibérie.Après dix ans de bagne, il fut autorisé à rentrer en Lithuanie, mais il ne put pas reprendre possession de son siège épiscopal et fut contraint de vivre \u2018\u2019relégué\u201d dans un village.Au mois de décembre de l'année dernière, il conféra la consécration épiscopale à Mgr Sladkevicius, qui venait d\u2019être nommé évêque titulaire.Le gouvernement non seulement empécha le nouvel évêque d'exercer ses fonctions épiscopales, mais fit procéder à l'arrestation du curé, dans la paroisse duquel la cérémonie de consécration épiscopale s'était déroulée.Quant à la population du diocèse de Kaise.dorys elle vit se parée de ses évêques et craint qu'ils ne soient à nouveau déportés en Sibérie.La lutte antirsligieuse continue également sous d'autres formes: les communautés reli- gleuses sont supprimées; toute forme d'apostolat laïque est interdite; il est défendu aux prêtres d'enseigner le catéchisme aux enfants, soit à l'Eglise, suit dans d'autres locaux; des restrictions très gra ves sont apportées au recru tement du clergé.et le gouvernement communiste frappe de taxes exorbitantes tous ies actes religieux: bapièrses, ms riages, fumérailles, ete, (LEP) i ia SG a al EN.Wan ra = 5 id + L'hiver maintient son emprise \u201cen Angleterre et en France il A ' LONDRES (Reuters)\u2014 L'hiver maintient une nolide emprise, aujourd'hui, sur la Grande.Bretagne et la France.La situation s'est toutefois légèrement améliorée dans le sud de l'Angleterre où le ciel est ensoleillé.Au moins une douzaine de villages de l'est de la France.sont encore isolés par de fortes poudreries et les rivières Marne et Petite Seine continuent de monter.inondé des milliers d'acres de terre arable.Six personnes ont perdu la vie à Paris au cours d'accidents de la cireulation causés par les pavés glissants.Six autres personnes ont été grièvement bles sées.Le dégel signalé, hier, en Grande-Bretagne a pris fin cette nuit.Le mercure a de nouveau baissé au-dessous du point de congélation, rendant impraticables bon nombre de routes.On doit préciser d'ici le 10 avril la hausse demandée \u2014\u2014 (PC) \u2014 La Commission des transports a demandé aujour- d'hui aux chemins de fæÿ de préciser d'ici le 10 avril le montant de la nouvelle hausse des tarifs- marchandises qu'ils réclament.La Commission a aussi annoncé qu\u2019elle commencera a siéger à Ottawa le 19 mai afin d'entendre la requête des compagnies ferroviaires.Les compagnies ont demandé hier que les séances commencent vers la fin d'avril.Les gouvernements provinciaux qui s\u2019opposent à l'augmentation ont par ailleurs demandé de retarder l'audience jusqu'à six mois.La requête soumise par les chemins de fer réclame pour le moment un montant non spécifié.Les compagnies désirent connaître d'abord les recettes du premier trimestre de 1959 avant de préciser le montant et l'ordonnance de la Commission leur fournit cette occasion.La Commission demande aussi aux organisations qui s'opposent à la hausse de déposer leurs réponses avant le 20 avril.ae ei mee l'enseigne n\u2019était pas comme celles de la municipalité Un coordonnateur en topographie de la ville d'Ottawa, M.Louis St-Denis, a indiqué qu'une enseigne d'arrêt, sise rue Scott, à proximité de la promenade Island Park, y a été érigée par la Commission du district fédéral et ne présente pas les caractéristiques habituelles de celles que l\u2019on trouve dans les rues de la capitale.M.St-Denis a témoigné ce matin, en Cour suprême d\u2019Ontario, dans la cause d\u2019Angus Frédéric Donovan, 22 ans, 64, rue Crichton, accusé de négligence criminelle au volant.L\u2019accusation a été portée par la Sûreté municipale, à la suite d'un accident d'automobiles survenu rue Scott, à l'angle de la promenade Island Park, en novembre.Wayne Sparks, 20 ans, 67, rue Fin- dlay, l'autre chauffeur impliqué dans l'accident, est décédé à l'hôpital, à la suite de blessures reçues dans cet accident.M, Saint-Denis a affirmé que l'enseigne présentait des lettres noires sur fond blanc.Elle y a été érigée par la Commission du district fédéral.Celles de la capitale sont rouges avec lettres noires.Il n'y à pas très longtemps qu'on les utilise.\u201cDe plus, a affirmé l'expert, l'enseigne du district fédéral a trois pieds de hauteur, tandis que celles de la ville atteignent six pieds.\u201d Deux médecins, un chirurgien qui a soigné la victime à son arrivée à l'Hôpital municipal le matin de l'accident et un pathologiste qui a exécuté une autopsie sur le cadavre plus tard dans la matinée, ont décrit les blessures qui selon eux ont causé la mort de Sparks.On en est à la deuxième journée des assises criminelles d\u2019hiver en Cour supréme d\u2019'Ontario our le comté de Carleton, Le uge René-A.Danis préside.Me Dan Chilcott représente la Couronne; Me John Mirsky, C.R.assure la défense de Donovan.Nécrologie M.Guy Soucy Après une courte maladie, est décédé à Montréal, à l'âge de 24 ans, M.Guy Soucy, 128, première avenue, Buckingham.Propriétaire d'un taxi, le défunt était membre du certle Lacordaire et paroissien de St- Grégoire de Nazianze.Il laisse dans le deuil: ses parents, Met Mme Emilien Soucy (Simone Lafleur), ainsi que quatre frères et une soeur.tous de Buckingham: MM.Gaston, Réjean, Gilles et Raymond Soucy, et Mme Guy Bastien, née Denise.La dépouilie mortelle repose aux salons Vincent Brunet, 115 est, rue MacLaren, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 0 h.15, le jeudi 15 janvier, pour service en l'église St- Grégoire de Nazianze à 9 h.30.L'inhumation se fera au cimetière local.ral Saisie d'héroïne WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 La Gendarmerie royale a saisi hier à Windsor.en Ontario.un peu Leurs eaux ont déjà | Le brume s'est de plug élevée dans le Midlands, les Gaîles du \u2018Sud et dans le secteur industriel du nord-ouest.Toute acti vité aérienne a été suspendus à l'aéroport de Liverpooi.La neige et le froid étreignent la Grande-Bretagne depuis dix jours.La France a été éprouvée, hier, par une tempéte de neige .qui a balayé le pays tout entier.a annoncé une précipitation de trois pouces à Paris.Elle fera partie \u2018du personnel de la reine Elisabeth _- .Un maitre du service féminin de la Marine canadienne ira ce mois-ci occuper un poste dans le personnel de la maison royale au palais de Buckingham.Le maître Rosalie Auger, âgée de 25 ans, de Port Arthur et de Winnipeg, doit se joindre au personnel de M.Esmond Butler, sous-secrétaire de presse de la reine.Elle remplira certaines fonctions en rapport avec la visite royale de l'été prochain au ; Canada.Mlle Auger, qui jusqu'à présent servait à l'établissement d\u2019instruction naval a Esquimalt, particulier de M.Butler et voyagera avec la suite de la reine au cours de la visite de celle- ci au pays.A titre de membre du personnel de la maison royale, elle travaillera au palais de Buckingham.Sa période de service durera environ un an.Elle est actuellement à Ottawa où elle fait partie du personnel du lieutenant-général Howard D.Graham, commissaire de la visite royale.Elle partira vendredi prochain par avion pour se rendre à Londres.\u2014-\u2014 Rencontre Debré- Macmillan le mois prochain PARIS (Reuters)\u2014M.Michel Debré a informé aujourd'hui le premier ministre Macmillan qu\u2019il est disposé à le rencontrer le mois prochain afin de discuter les problèmes difficiles qui intéressent les deux pays.Le premier ministre français répondait au message que M.Macmillan lui faisait parvenir la semaine dernière en le félicitant de sa nomination.Le premier ministre britannique exprimait alors l'espoir de rencontrer M.Debré dans un avenir prochain.La réponse française a été remise aujourd\u2019hui par M.Debré À sir Gladwyn Jebb, l'ambassadeur britannique à Paris.me Nouveau commissaire L'honorable George Hees, ministre des Transports, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination de M.Herbert Henry Griffin, m.c., avocat de Victoria (C.-B), au poste de commissaire de la Coni- mission des transports du Canada et commissaire en chef adjoint de la Commission.M.Griffin succède à M.Roderick Kerr, C.R., qui a été promu au poste de commissaire en chef.Il entrera en fonctions le 19 janvier, assumera le poste de secrétaire ; 1 i | Page 3 i L'INSTITUT DE LA FAMILLE CANADIENNE se réunit à Ottawa aujourd'hui, mercredi et jeudi pour étudier les mouvements qui s\u2019occupent de l'éducation et de l\u2019orientation familiale.De gauche à droite, dans la photo, on ; reconnaît M.l'abbé A.Ouimet, d'Ottawa, Mme | Henri Breault et le docteur Henri Breault, de Windsor, M.I'abbé F, J.Smyth, directeur de Qué., ancienne familiale.| Conférence sur lo famille (CCC) \u2014 L'Institut de la famille canadienne, sous les auspices du département d\u2019action sociale de langue anglaise de la Conférence catholique canadienne, se réunit à Ottawa, à la Maison des oeuvres, avenue Parent, aujourd'hui et les 14 et 15 janvier, dans le but de faire la somme des mouvements qui s'occupent de l'éducation et de l'orientation familiale dans les milieux catholiques canadiens et de suggérer les moyens de coordination de ces initiatives.Les délégués de 18 diocèses en majorité de langue anglaise ont entendu ce matin une communication de M.l\u2019abbé Aurèle Ouimet.professeur au Grand séminaire d'Ottawa, qui a traité de l'orientation et des initiatives du mouvement familial chez les catholiques de langue française au Canada.M.l'abbé Ouimet qui s'est occupé activement de cours de préparation au mariage, a précisé que l'aspect social et l\u2019aspect apostolique du mouvement familial doivent être envisagés.Il a surtout décrit l'aspect apostolique en traçant d\u2019abord l'origine des cours de préparation au mariage; d'abord cours par correspondance émanant du Centre catholique de l'Université d'Ottawa, puis cours oraux que suivent maintenant dans nombre de centres des milliers de jeunes gens.M.l'abbé Oui- met a souligné que dans le contexte de notre groupe ethnique de souche paysanne, il a fallu vaincre les hésitations de cer- Le \u201cJourde Victoria\u201d, le 24 mai, que les gens de Toronto surtout appellent \u201cEmpire Day\u201d, au témoignage d'un vétéran de la députation à la Législature d\u2019Ontario, deviendra le \u201cJour du Commonwealth\u201d au cours de cette session à Ottawa.ne loi sera présentée à cet effet, selon les meilleures sources d\u2019information.On rappelle dans la Capitale que le premier ministre MacMillan, de Grande-Bretagne, a récemment fait opérer le changement, dans le sens d u\u2018\u2018Jour du Commonwealth\u201d, vu que l'empire est une chose de moins en moins à la mode, et que toute la popularité glisse vers le Commonwealth.Un informateur libéral, vété- rant de la politique ontarienne et fédérale, nous affirme que dès Le 24 mai deviendrait le \u201cJour du Commonwealth\" mier ministre Diefenbaker, qui a tellement vanté le rôle du Commonwealth, au cours de son voyage autour du monde, présentera à Ottawa une mesure dans le sens de la loi MacMillan.Le même informateur libéral aujoute qu\u2019il existe une tendance a décentraliser la royauté, de Londres aux divers pays de la fraternité qui s'appelle \u201cCommonwealth\u201d, et qu'il n'est pas impossible que l\u2019on tente d'amener à Ottawa, dans un avenir plus ou moins lointain, la souveraine du Commonwealth.Elle pourrait passer à Ottawa six mois de l'année, aux débuts, pour tranquillement s\u2019installer au nouveau coeur du Commonwealth, le Canada, qui succèderait éven- les prochaines semuines, le pre- tuellement à Londres.Le premier ministre, le très honorable John Diefenbaker, a annoncé .aujourd'hui que la construction de maisons d\u2019habitation avait atteint en 1958 des niveaux sans précédent.Plus de 163,000 nouvelles maisons d'habitation ont été commencées, soit environ 25,000 de plus que le nombre le plus levé atteint en 1955.Le nombre de maisons parachevées en 1958 atteint 146.000.dépassant de 10,000 le sommet antérieur établi en 1956.\u201cLe Canada traverse actuellement sa meilleure période quant à la construction d'habitations\u201d, a déclaré le premier ministre.Le nombre de maisons commencées en 1955 avait été de 138,276.En 1958, le nombre a dépassé de 40,000 celui de 1957.Le nombre de maisons parachevées en 1956 a été de 135.700.Il reste à compléter en 1959, 88,000 maisons commencées en 1956.Ce chiffre est encore sans précédent.\u201cLe gouvernement fédéral a prévu des disponibilités hypothécaires à des moments atraté- plus de trois onces d'héroïne, d'une valeur de 55.000 sur le, marché noir.et elle a tppréhen- dé à la même occasion Gordon White, 35 aus, Edward Gottse- Us.26 ane of Klama Iana, 44 as.ii a me céline DO mm fiques au cours de l'année et ainsi la Société centrale d'hypothèques et de logement a pu prêter directement quelque 389 La construction de maisons a atteint un niveau sans précédent Cependant, l'aspect le plus important, c'est que des mil liers de familles canadiennes ont pu, en conséquence, devenir pour la première fois propriétaires de leur propre demeure, alors que d'autre part, des milliers d'autres Canadiens ont été employés aux travaux de cons truction et à la production et à la vente de matériaux, ainsi que des nombreux articles qui servent dans les maisons.Amende de $110 Un individu d'Ottawa devra payer $110 d'amende et les frais, ou à défaut de paiement passer 33 jours de prison.11 s'est reconnu coupable devant le magistrat Joachim Sauvé ce matin d'avoir conduit une automobile alors que son permis lui avait êté retiré par la Cour.Il s\u2019est de plus dit coupable d\u2019avoir eu de la\\ boisson dans son automobile.11 s'agit de Claude War- nock, 43 ans, 233.rue Arlington.\u2019 Le policier Edward Paul a apprehendé l'accusé à la suite D millions de dollars tirés des |d'un accident de la circulation fonds qui avai ye\" survenu dimanche soir, sue Wel- tains parents avant que la formule des cours de préparation au mariage ne connaisse le grand succès dont l'on est témoin.Leur efficacité est maintenant très bien prouvée surtout du côté des garçons qui y découvrent les aspects de leur véritable vocation à la vie familiale.Un autre effet durable est ce contact étroit avec le prêtre, qui n\u2019avait pas eu l\u2019occasion de se nouer auparavant et qui se précise en un effet durable.Parmi d'autres initiatives signalées par M.l'abbé Ouimet, citons les \u2018Equipes de foyers\u201d, formule d'origine française, qui laisse libre cours à l'initiative.Il s'agit de la formation de groupes assez restreints, quatre ou cing, de jeunes foyers qui se réunissent chez les uns et les autres pour l'étude en discussions libres d\u2019un problème de spiritualité ou de vie fami- liale, avec le concours d\u2019un pré- tre invité.Ces groupes ont également l\u2019occasion de se rencon- la section anglaise du département d'action sociale de la CCC, Mlle Marie Hamel, secrétaire administrative du Conseil canadien du bien-être, Mme F.-A.Bussiéres, de Sillery, présidente nationaie de la CWL, et M.l'abbé A.Meloche, d\u2019Oxley, Ont., président du comité d\u2019action soclale sur la vie (Photo Champlain Marcil) L\u2019efficacité des cours de préparation au mariage trer lors de récollections et ils participent aux retraites de couples mariés.\u201cOrientation des foyers\u201d est une autre initiative qui a pour but d'apporter de façon identique aux gens mariés les bénéfices des cours de préparation au mariage.Les réunions sont généralement suivies par quinze où vingt couples et se déroulent avec le concours d'invités, prêtres et médecins.Ces initiatives, a précisé M.l\u2019ahbé Ouimet, donnent des résultats encourageants.Elles montrent qu\u2019il existe des catholiques préoccupés de leur vocation familiale et de l'éducation chrétienne des enfants.M.l\u2019abbé Ouimet a formulé le voeu que des publications bien préparées viennent appuyer le mouvement familial et il a signalé l'existence de celles qui s'adresse déjà à des milieux divers, mais assez restreints, auxquels elles apportent d'\u2019intéressants sujets d'étude et de méditation qui ont trait à la vie familiale.| gouvernement Nouveau whip du (PC) \u2014 On prévoit que M.John Paliett, député conservateur de Peel, Ont.sera nommé officiellement whip du gouvernement au cours du premier caucus du parti.probablement demain ou jeudi.M.Pallett, âgé de 37 ans, succédera à M.L.Elston Cardiff, député de Huron, Ont, qui se rétablit actuellement d'une double fracture aux jambes.Le travail du whip consiste à ; contrôler la présence des membres du parti aux Communes, à faire la distribution des locaux et sièges et à agir comme lien entre le cabinet et les partisans du gouvernement aux Communes.| Accusation de 4 mépris de Cour contre Filion \u2014\u2014\u2014\u2014 LA MALBAIE, Qué.(PC) \u2014 Le juge Achille Jolicoeur, de la Cour supérieure, a ordonné à M.Gérard Filion, directeur du Devoir, de comparaître à La Malbaie le 27 janvier afin de répondre à une accusation de mépris de cour contre lui-même et L'Imprimerie Populaire Limitée.Le jugement tient M.Filion et L'Imprimerie Populaire coupables en attendant qu'ils fournissent des raisons sâtisfai- santes à l'encontre de la condamnation.Les avocats de M.Filion ont annoncé qu'ils porteraient ce jugement en appel.La motion pour mépris de cour a été inscrite par le Dr Arthur Leclere, ministre de la Santé, à la suite d\u2019un article éditorial publié par Le Devoir le 8 novembre.Le Dr Leclerc est l\u2019un des 16 ministres, fonctionnéires ou partisans de.l'Union nationale qui ont intenté des poursuites en libelle contre Le Devoir, l'été dernier, après la publication d'une série d'articles critiquant la vente du service de distribution de gaz de Montréal par 'Hydro- Québec a la Corporation de gaz naturel du Québec.Mme Marcotte en liberté surveillée \u2014\u2014 Mme Iréne Marcotte, 32 ans, 187, rue Strathcona, i Ottawa, a été remise en liberté surveillée pour une période d\u2019un an, moyennant un cautionnement de $100.Elle s\u2019était reconnue coupable la semaine dernière, Le Little Theatre a présenté, hier soir, devant un public considérable pour une première outaouaise, la plus spectaculaire de ses productions de la saison en cours.La pièce en question, \u201cDark of the Moon\u2019, de Howard Richardson et William Berney, a de bonnes chances d'être inscrite dans les annales du théâtre de la rue King Edward comme l'oeuvre qui a porté le plus à la controverse en ces dernières années.Personnellement, nous ne considérons pas que Ja représentation d\u2019hier ait enrichi notre existence.Située dans les montagnes du Kentucky, \u201cDark of the Moon\u201d brosse un portrait à la fois étrange, mystique, âpre, fantaisiste et cruel, néanmoins juste et précis, d'un peuple arriéré et ignorant pour la plupart.Les auteurs ont mis en scène des personnages qui portaient autant au ridicule qu'au sérieux, à la comédie qu\u2019à la tragédie.Aussi, MM.Richardson et Ber- ney exploitent des sujets qui exigent discrétion et délicatesse, mais comme ces mots sont in- cennus de leurs personnages, il en résulte de grandes difficultés pour un metteur en scène.Par contre, le metteur en scène qui s'attaque à \u201cDark of the Moon\u201d doit compter sur une grande expérience, mais surtout sur un instinct extraordinaire sur lequel il peut s'appuyer en tout temps et qui lui dicte en quelle mesure exiger émotions et reserve de ses comédiens.Stan White, qui a signé la mise- en scène et les décors de la piè- \u201cDark of the Moon\u201d à l'OLT et du jeune sorcier s\u2019avère mémorable, tout comme les scènes entre sorciers et sorcières sur la montagne., Le rôle de John, le jeune sorcier, marque les débuts à la scène dramatique de David Moroni, avantageusement connu du publie outaouais comme danseur.Les débuts de M.Moroni promettent beaucoup.Au fait, il est presque une révélation.À ses côtés, Huguette White se tire tant bien que mal du ré- le de Barbara Allen, un personnage qui n\u2019est pas son emploi.En sorcières, les danseuses Joanne Ashe et Paulette St- Amour, dont ce sont également les débuts au théâtre, ont retenu notre attention lorsqu'elles Évoluaient sur une chorégraphie de Nesta Toumine; elles auraient toutefois pû être plus sinistres.Peter Sidey (Hudgens), Jeanne Berthiaume-Sabourin (Mme Allen) et suricut George Bloom (Floyd) ont donné des interprétations de qualité, Aussi, y avait- il d\u2019excellentes compositions de la part de plusieurs comédiens et comédiennes dans des rôles très courts.\u201cDark of the Moon\u201d mérite d'être vue A titre d\u2019expérience.-Nous entrevoyons que la pièce s'améliorera 4 mesure que la distribution et l\u2019équipe de coulisses se familiariseront avec les décors.C'est un spectacl2 strictement pour adultes habitués au théâtre.Victor VICQ devant le magistrat Glenn Strike, d\u2019avoir délibérément mis le feu au logis ou elle habitait précédemment.En rendant son jugement ce matin, le magistrat Strike s\u2019est dit d\u2019avis que l\u2019accusée n\u2019avait pas d'intention criminelle en commettant ce délit.\u201cC\u2019est simplement le résultat malencontreux d\u2019une querelle de femmes\u201d, a-t-il dit.Molotov à La Haye MOSCOU (PA) \u2014 On tient de source hollandaise à Moscou que l'URSS a demandé aux Pays-Bas s\u2019ils consentent à recevoir comme ambassadeur M.Viacheslav Molotov, Ils n\u2019auraient soulevé aucune objection.M.Molotov est aujourd\u2019hui ambassadeur en Mongolie extérieure, Il a été démis de son poste de ministre des Affaires étrangères après qu'il fut trouvé coupable d\u2019avoir tenté de nuire au parti communiste soviétique.» » WEEN yp re ~ = venant des Etats Unis ont baisse de 14.4 pour cent, ce qui amène le Canada bien près des mier ministre John Diefenbaker, à son retour de Londres au mois de juillet 1957.alors que pour la première fois il assistait à une réunion des premiers ministres du Commonwealth.Toutefois, le Canada est loin encore d'avoir réussi à faire bénéficier sérieusement la Gran- de-Bretagne de cetie diversion.Mais fait à noter, dans le bulletin d'aujourd'hui du Bureau fédéral de la statistique.c'est que si la moyenne générale de nos importations a baissé de 113 pour cent, la baisse vis-à-vis de \u2018la Grande-Bretagne n'a été que de moins d\u2019un pour cent.Les statistiques signalent que la tendance à la hausse est générale dans nos importations de la Grande-Bretagne.C'est dans le domaine du textile que la baisse a été comparativement énorme.C'est surtout dans le domaine de la voiture automobile que la hausse est signalée, soit une augmentation de deux tiers, au désavantage des Etats- Unis.Durant les neuf premiers mois de l\u2019année, nous avons importé des Etats-Unis pour un montant de $2,654,600,000.Au cours de la même période, nous avons im- Bataille légale entre Ottawa et les provinces (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a apparemment l'intention d'exercer son autorité sur les minéraux trouvés sous les eaux côtières, bien qu'on n'ait jamais défini clairement à qui ils appartenaient \u2014 au fédéral ou au provincial.Une source sûre a dit que le gouvernement fédéral émettra prochainement des permis d'exploration et d'exploitation sur les minéraux dans le sol sous les eaux côtières qui ont été considérées canadiennes par un accord international.Le résultat pourrait être une bataille légale avec les provinces afin d\u2019en établir la propriété et pour décider aussi quel gouvernement en recevra les royautés, par suite de l'exploitation du pétrole et du gaz.L'étendue de la juridiction du Canada sur l'exploitation minérale dans les eaux côtières est bien définie dans un accord international conclu l'été dernier et qui est actuellement ratifié par 30 pays signataires, La décision sur les CPA soumise au cabinet sous peu (PC)\u2014Le ministre des Transports, M.George Hees, a annoncé aujourd\u2019hui que les recommandations de la Commission des transports aériens touchant la demande des Canadien Pacific Airlines pour l'exploitation de services transcontinentaux seront soumises sous peu au cabinet.M.Hees a entrepris l'étude du rapport de la Commission et prévoit faire une déclaration à ce propos au début de la session commençant jeudi.Les recommandations pas été rendues publiques.La compagnie aérienne a sollicité la permission de fonder de nouveaux services entre Vancouver et Montréal.Air.Canada, qui monopolise actuellement le service transcontinental, s\u2019est opposé à cette requête.La décision finale appartient au cabinet.n'ont léger.LE TEMPS QU'IL FERA- (D'après la Presse canadienne) MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) .SOMMAIRE \u2014 Nuageux, s\u2019éclaircissant en soirée.Mercredi: généralement ensoleillé et un peu plus froid.Vent Demain plus froid .10 \u2026 20 verses ce, ne semble pas posséder cet instinct & toute épreuve.Cela se voit d'abord dans ses décors.S'il avait de l'instinct, il n'aurait pas créé des décors qui nuisent au rythme de \u201cDark of the Moon\" et ralentissent l'action considérablement, surtout lorsque les scènes se déroulent chez Barbara Allen, à l'extrême gauche du théâtre, soit dans J'auditoire, et chez ses parents, à l'extrême droite.Ensuite, la poésie du texte aurait été soulignée davantage et moins de passages auraient été monotones.Troisièmement, et ce n\u2019est pas de moindre importance, si le décorateur n'avait pas dominé le metteur en scène, Stan White aurait attaché plus d'importance à l'authenticité qui doit se dégager de l'oeuvre.Tout ne nous aurait pas paru joli et propre.Ceci est contradictoire à cause des personnages en scène.Malgré toutes ces réserves, il y à nombre de bons moments 31 cours de \u201cDark of the Moon\u201d.(PCy\u2014D'après certains informateurs, Avro Aircraft Ltd.aurait offert au gouvernement de livrer 100 chasseurs Arrow, à raison de $3,750,000 pièce.Ce chiffre ne représente que les frais de production et ne comprend pas le coût de l'armement et des moteurs de rechange.Cet estimé se rapproche de celui qu'avait fait le premier ministre Diefenbaker, soit $8900, 000,000 pour 100 Arrow, comprenant tous les frais, soit les $400,000,000 déjà engloutis dans le projet.II semble que Avro aurait fait Toutes les scènes musicales, scus la direction de Robert van ;Dine.sont de belle tenue.M.White a très bien réussi la acère dans l'église.la plus difficile qui soit, auf pour la fin termine en queue de savoir au gouvernement qu'elle pourrait produire I'Arrow suffisamment vile pour pouvoir mettre cet appareil en service l'an prochain, au lieu de 1961 a cette fin, sont d'environ $60, 006,000.D'après nos informateurs, il a été prouvé que le système de contrôle d'armement américain de marque H s et la fusée américaine F pourraient s'adapter facilement sur l'Arrow.Le projet d'équiper ce chasseur avec le système de contrôle Astra, de fabrication canadienne, ainsi que de la fusée canadienne Sparrow, a été abandonné en automne dernier, Décision prochaine Le ministre de la Défense, M.Pearkes, aurait déclaré la semaine dernière qu'il prendrait d'ici la 31 mars une décision sur l'epportunité de donner l'ordre de poursuivre la production de l\u2019'Arrow.Le prototype de cet appareil qui se ; comme prévu tou! d'abord.Les à atteint 1,300 milles à l'heure, dads le budget de | a.Rass.Alda | frais prévus équipé de réacteur 3-75 Pratt ere, de Avro offre | Arrow a $3,750,000 piece américaine.Le sixième prototype doit sortir en avril prochain.Il sera équipé du réacteur Iroquois, de fabrication canadienne, et atteindra probablement une vitesse de 1,500 milles à l'heure.Le ministère de la Production de la défense s\u2019est livré à une étude comparative entre l\u2019Arrow et le F-106.L'appareil américain serait le meilleur marché, soit environ $3,000,009 par appareil.Mais il semble que le gouvernement n'aurait pas lin.tention de l'acheter.Le maré chal de l\u2019air Roy Slemon, chef adjoint du commandement de la défense aérienne nord américaine, s'est prononcé en faveur du point de vun de is vitasse, | du ar d'action an aitit | Baisse de 14.4 p.cent de ns importations des Etats-Unis Au cours des neul premiers porte du Royaume-Uni pour ua moir de 1958, nos importations montant de $388.200,000.Mais chacun sait que traditionnelle ment les Etats-Unis et le Cana da sont réciproquement les meils 15 pour cent prévus par le pre.(leurs clients du monde, tant à cause de la proximité que des mémes tendances de modes de vie.\u2019 Si nos importations ont bais sé dans le reste du monde, ellas ont connu une augmentation imposante à l'égard du Japon où nous avons acheté plus de t,x- tiles, et de l'Arabie, d'où ies arrivages de pétrole brut ont triplé.Le total de nos importations pour les trois premiers trimes tres se chiffre par 3,813 millions de dollars, soit une baisse de 11.3 pour cent sur la période correspondante de 1857.Mort tragique d\u2019un vieillard a Papineauville BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Un octogénaire de Grandmont 4 trouvé une mort tragique, à Pa- pineauville, hiez après-midi.M.William Stewart, 88 ans, cn visite chez M.George Wilson, de Papineauville, était sorti pos.En traversant la rue, il a vu venir un camion et & accéléré le pas.Mais, il est arrivé juste des.vant le véhicule de la brasserie Labatt, qui l'a heurté et projeté.Le chauffeur Henri Bonneville, 25 ans, de Thurso, avait brusquement freiné, sans pouvoir ar- * rêter à temps.I! s'est vite porté au secours du vieillard.Mais ce lui-ci a expiré presque aussitôt.Les ambulanciers Robert, de Montebello, ont transporté le corps à leur morgue, puis aux salons Champagne, du même endroit.Le détective Lucien Joyal, de la Sûreté provinciale, et Je coroner Jean Lorrain ont fait leurs constatations.Ce dernier a dé claré la tragédie accidentelle.rt Trois unités de milice sur la colline jeudi Trois unités de la milice fi- Eureront jeudi dans les cérémo- - nies de l'ouverture de la deuxième session du 24e parlement.La Garde à pied du gouverneur général montera une garde d'honneur de 100 hommes sur la colline du parlement, tandis que le 30e régiment de campagne, Artillerie royale du Canada, exécutera un salut de 21 coups de canon au moment de J'arri-, vée de Son Excellence le gouverneur général.La garde sera commandée par le major J.P.Ward, d'Ottawa.Son commandant-en-second sera.le capitaine C.H.Moore et l'en- - seigne du drapeau, le lieute- | nant K.Bowles, tous deux d'Ottawa.Les membres de la garde d'honneur porteront l'uniforme complet avec bonnet de fourrure et paletot gris.La garde dés - filera aux sons de la musique .du GGFG du manège militaire au carré Cartier jusqu\u2019à la col- \u2018 line du parlement.Le salut d'artillerie sera exé cuté de la pointe Nepean par\u201d une troupe de canons de 105mm-~- du 30e régiment de campagne, sous les ordres du major Ben.Shapiro et du major G.W.V.~ Andrews, d'Ottawa.Le 3e régiment des transmis sions assurera les communicar\u2026, tions entre la garde d'honneur sur la colline et la troupe d'artillerie sur la pointe Nepean.Le commandant sera le major W.T.Canniff, d'Ottawa.\u2014\u2014__puepre{rremmenmmnens Les nations .(Suite de la première page) ; quatrième, les perspectives d'avenir du Canada dépendent de la bonne entente dans le monde.\u201cLe Canada se doit d\u2019être une \u2019 puissance spirituelle mondiale à - la hauteur de ses richesses ma- \u2019 térielles\u201d.Le Canada doit livrer \u201cson message à Yhumanité\u201d Il a prouvé que des peuples de races différentes peuvent vivre ensemble; il est respecté parce qu\u2019il ne pratique pas la discrimination; et il a reconnu la né cessité d'appliquer internationa- lement les principes chrétiens.Les contributions de ce pays À l'aide internationale n\u2019ont pas de motifs intéressés, et il est peu de pays qui, proportionnel- ement, ait participé aussi tement.Rôle du Canada - ae terpréte des Etats-Unis auprès comme aucun peut le faire.IN faut que \u2018le Canada soit l'avenir.Les .disent que d'ici 1979, sa populs- tion atteindra au moins 20,000, 006 d'habitants.\u201cNous ne serons plus alors: une puissance secondaire, mais une des plus grandes puissances du monde occidental\u201d.: Le premier ministre trouve que le monde libre ne fait pas assez connaitre ses buts économiques, en Asie notamment, oû cule largement.Il est nécessaire, d'après lui, d'aceroitre les échanges d'étu-.aûtres pays du monds libre et.les f s non engagés.\u201cIl faut que l'Ouest apprenne à connaître l'Est\u201d.Lorsque leurs finances le leur | permettent, il faut que les uni de l'Arrow.qui, selon lui, est ! Versités canadiennes créent des un meilleur avion que le F-i08, Chaires pour l'étude de l'histoire |S l'Asie et des relations cor mer risles entra les 7198, #1 æ lar.Le Canada peut se faire l'in-\"*\" des pays d'Afrique et d\u2019Asie | autre pays ne .prêt à jouer un plus grand rôle à- économistes pré- entre le Canada et les- - ter une lettre.1 la propagande communiste cir- + \u2014_ ed) Suet 23 ep Fe ' Par Darquise PARENT FT Quetre Le R.P.Amédée Cormier part pour la Papouasie Possibilité de conire-propesitions des Occidentaux Per JOSEPH MACSWEEN de Ia Presse Canadisnne Les gouvernements occidentaux étudient soigneusement la .possibilité de soumettre des | contre - propositions à la nou- - velle-vieiile formule russe pour la tenue d'une conférence en \u201cvue de signer un traité de paix allemand., Ils considérent la note diplo- .matique russe, de fin de se i maine.comme une répétition de vieilles idées \u2014 reprenant le thème d'une Allemagne neutra- ;( lisée, c'est-à-dire que l'Allema- Messe solennelle sionnaire.On remarquait aussi, ; \u2018 La cérémonie débuta par la M.Paul Berval.également de la ÉTÉ OTA gatdle tournerait lo dos messe solennelle, célébrée en la télévision, autre \u201cdemifrére\u201d [.q.So © arma nuclé ir présence d'honneur du R.P.Ré- du missionnaire.Le R.P.XIste \"\"L'unique aspect nouveau de la mi Décary.sm.m.provincial, Lauzon, s.m.m., procureur des, note semble être la pro Tr canadien des RR.PP.Montfor- missions, agissait comme maître du premier ministre Kproueht tains, par le R.P.Cormier, as de cérémonies.| chev de la tenue d' nié.sisté du R.P Wilfrid Poirier, Voeux et remerciements une conlé- mm, re her de la commu, | A cours gu repas, M.Denis nauté religieuse.et égslement Arbour, artiste bien connu, a ; , ancien vicaire d'Eastview, aussi|interprété un extrait des \u201cNoces dont Lous les ennemis ge | Alle.ancien curé de Jonquière.com- de Figaro\u201d et deux chants ié- guerre mondiale Xieme me diacre, et du R.P.Louis- gers au sujet de \u201cPuces\u201d.: Philippe LeBel.sm.m., direc- Le R.P.Ducharme a souhaité - teur du Messager de Marie-Rei- In bienvenue, signalant la pré- nedes-Coeurs, comme sous-dia- since, en plus de la famille, de! Clarence (reek Ont cre.Le R.P.Gérard Deschamps, nombreux paroissiens d'Fast-! ! s.m.m., confrère d'études du mis.view, ou il a, dit-il.\u201claissé une me sionnaire, a donné le sermon de,partie de son coeur\u201d.circonstance.Il a fait l'éloge de Le notaire Cormier a adressé l'apôtre, parlant de ses qualitésiles voeux de la famille à son missionnaires, de son courage, lfrère.de son dévouement.D'une voix, Le R.P.Mécary a parlé de tremblante d'émotion, it a assu-l'apostalat nécessaire dans le ré le missionnaire du soutien monde et le R.P.Cormier a re- des prières de sa famille et Ge\u2018mercié en ajoutant le conseil sès amis et bienfaiteurs du Ca- qui guide sa vie personnelle: nada qui \u201cpartent avec lui\u201d.|\u2018Essayez d\u2019être bon\u201d.Invités d'honneur | Le missionnaire a ensuite cou- i A Tissue de la cérémonie re- pé son gâteau en forme de | gieuse, banquet a été servijvre, exprimant un \u201cBon voya- .: has dans la salle paroissiale.A lajge\u201d.Pour déposer les offran- Noël Beaune soa nement M table d'honneur, entourant lejdes, on avait imaginé un croco-i mme Adrien Beauchamp : héros de la fête et le R.P.pro-jdile, se réchauffant sur des! réa Cardinal, fille de M.et vincial, on remarquait: Mme Al-|pierres, près d\u2019un palmier, au! Mme Rhéal Cardinal : phonse Cormier, mère du mis-\\bord d\u2019un lac.: : sionnaire, le R.P.Edmond Du-! On a ensuite offert une repré- charme.s.m.m., hôte, le notaire!sentation cinématographique sur! M.Bernard Cormier, frère, et son:la Papouasie, nouvelle patrie du leurs épouse, M.et Mme André Cor-'R.P.Amédée Cormier.que M.et Mme Gérard Potvin vi- mier, M.et Mme Jean-Louis Cor- Invités de la région :sitaient des parents à l'occasion mier, Mme Joseph Cormier, tan- Parmi les personnes (East des fêtes.te, le R.P.Wilfrid Poirier, s.m.view; qui ont participé à la fête, .m., le R.P.Charles Dufresne, jon a remarqué le R.P.Maurice dome ont Mongeau à su a smm., curé de St-Joseph, de Cadieux, sm.m., curé, le R.P.' Adolphe Labrèche décédé à E I Montréal, le R.P.Léo-Marie Claude D'Amours.supérieur du ton dernièrement ari Fournier, s.m.m., supérieur du iscolasticat St-Jean, les RR.PP.y Léo Lapointe passait Noël noviciat de Nicolet, M.Roland Claude Paré et Maurice Bonin, et le Jour de I pris M oc Comtois, M.Jean-Noël Miville,'du scolasticat, M.et Mme René, Mme Doris Bea a chez M.e M.Armand Vanier, premier mar- Vachon.Mmes Thomas Liard, Le R P i Bmp guillier A la paroisse de Dorval, Cyrille Coulombe, Jules Roche- omi.était 4 ules î guerrier et son épouse, M.Roland Bé- leau, I.Nadon, Mlles Héléne cemm ans sa familie ré- dard (Onésime), dans \u201cLa fa- Huriubise, Irène Grand-maitre men mille Plouffe\u201d, cousin du mis-et Darquise Parent.Le À.P Ameédés Cormier, s.m.m., de Beloeil.P.Q.autre- fnis vicaire à la paroisse Notre-Dame-de Lourdes d'Eastview, a été l'objet d'une fête dimanche à l'occasion de son départ pour les missions nouvelles de Papouasie, en Nouvelle-Guinée.La cérémonie du départ missionnaire s eu lieu dans la paroisse de la Présentation, de Dorval, dirigée par le R.P.Fdmond Ducharme.s.m.m, curé pendant 21 ans a Eastview et bien connu dans la région.Le missionnaire montfortain, qui revient des missions du Shiré.en Afrique, quittera Dorval vendredi pour rejoindre le R.P.Edmond Lauzier, smm.dans cette Papouasie, jusqu'ici inaccessible, pour porter l'Evangile à des peuples encore étrangers aux fruits de la Rédemption.rence.d'ici deux mois, à Pra- er Baptême CLARENCE CREEK, Ont.(D- ; NC) \u2014 M.et Mme Bernard Roy.née Rita Pilon.font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les ; prénoms de Joseph-Gaston-Marc.lon, tante du bébé.Fiançailles Va-et-vient et Mme Georges Potvin et : bot, de Brantford, sont actuelle- | ment chez M et Mme Léo Chabot., M.Ubald Bazinet, de Montréal, rendait visite à sa mère, Mme {Joachim Bazinet ainsi qu'à ses soeurs.M.et Mme Claude Mayer et leur bébé ainsi que Mlle Edna i Maver, de Noëlville, passaient | Noël chez M.et Mme Jean-Marc \u2018 Lacasse.Votre horoscope VOUS PREDIT .La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu., :| de discipline de même qu\u2019une \u2018| volonté indomptable.Vous Mercredi, le 14 janvier 1959 avez du calme, le sens de la 2] mars au 19 avril (LE BE- mesure et le goût de la ré- LIER) Vous progressez dans flexion.Votre côté faible se la bonne voie, mais ne défaites Noté dans une trop grande ré- pas ce que vous avez accompli, Serve et un trop grand efface- Vous devrez arriver le premier ment de vous-méme.Votre vie pour pouvoir vous prononcer conjugale, qui pourrait § epa- en pleine connaissance de Pouir sur le tard.vous appor- cause.tera beaucoup de contente- 20 avril au 20 mal (LE TAU- MEN REAU) Amélioration sensible S!1 C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous possédez un bel esprit {Mme Charles-Henri Brooks et leurs enfants, tous de Montréal, visitaient des parents récemment.pitalisé à la suite d\u2019un accident survenu dans le bois.,, M.et Mme Gérard Lafleur, Mme Léo Labonté, Mlle Francoise Beauchamp.M.et Mme Jean-Marie Charlebois, de Hammond.ainsi que Mlle Gaétanne Labonté et MM.Lionel et Gilles gue où à Varsovie entre 31 pays : à Mlle vaient enfants, de Thurso, ainsi | M.et Mme Jean-Claude Cha- : | M.et Mme Marcel Lafleur et leurs enfants ainsi que M.et | MANTEAUX \u2014 Réduction de 20 à 50% DOS DE RAT MUSQUE (teint vison) coi UR Verve Régulier $425 CHAT SAUVAGE RASE M.Aldége Beauchamp est hos- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 l\u2019industrie de la construction Mme Jean lavarone du Canadisn Builder, commerciale de la construction, | currence.l'industrie de la construction au Canada battra un record en 1959.A partir d'interviews de plusieurs experts en la matière, le Canadian Builder se croit en mesure de faire les prévisions suivantes: La cireulation monétaire à des fins de construction est en hausse de trois à cinq pour cent: le budget prévu pour la construction devrait atieindre à lui seul 24,000,000,000; le nombre : de nouvelles maisons mises en chantier égalera celui de 155,000 ; atteint en 1958, soit 11 pour cent { de plus qu'en 1987.On s'attend égalemen: à ur \u2018 accroissement de la construction d'écoles, d'hôpitaux, d'aéroports et d'autres bâtiments publics.! l'Association des constructeurs canadiens est d\u2019avis qu'au cours | des derniers mois de 1958, certains signes ont montré que les | industriels et les commerçants envisagent des améliorations à leurs bâtiments dans-le courant i de 1959, Nouvelles conditions M.Ball voit dans ce fait la possibilité de nouveaux moyens | pour l'industrie de la construe.tion.Les entrepreneurs les plus elle laisse dans le deuil, une Yvanhoe 1 de ! Parrain et marraine, M.et Mme ' importants s'engagenient à plus fille.Mme A.Grove (Dorothy); inouveau président du cercle La.Tie, Florence, Louise, Micheline.J-À.Roy.grands-parents de l'en-| liser un nombre élevé de con.six fils: Ben et Jack, de Toron- [Cordaire de la paroisse de Cas-' Parrain et marraine, M.et Mme fant, porteuse.Mme Gustave Pi-!trats par an en réduisant la to, Harry.du Sault-Ste-Marie, Selman.P \u2019 Le nouveau bureau de direc.(¢ de l'enfant; porteuse, Mlle\" marge de profit.M.Harold Ball, président de; + t | i - abaissera un record cette année MONTREAL (PC) \u2014 De l'avis dance aux revue \u2018 pour empêcher souvent ja con- contrats globaux, Les catrepreneurs étaient persuadés qu'ils obtien- - draient par ce moyen suffisam- d'avoir enleve un nouveau-né 'André-Paul ment de travail pour se maintenir et réaliser des bénéfices suffisants.M.Maririce Joubert, président de l'Association des doif comparaître dès aujourd'hui NEW YORK (PAÏ\u2014Mme Jean layarone.uñe veuve mère de huit enfants, doit comparaitre aujourd'hui sous l'accusation pour le faire passer pour le sien afin de pouvoir se marier.La blonde teinte de 43 ans a été écrouée hier sous l'accusa- construc.; tion d'avoir enlevé Lisa Rose Rette Leroux, Shirley Boyer.On compte en \u2018outre: Mme Yvanhoe Forgues, vice-présidente: Mmes Maurice Deguise, Rosaire Rainville Miles Gisèle Richer et Madeleine Paquette, conseullères.Les nouveaux initiés chez les Lacordaire: MM.Jzan-Yves Séguin, Claude Legault et Mme Paul-Emile Lavergne: cher les jeunes abstinents: Jean Grenier, Boulerice.André Bergevin et Jean-René Berge vin, Nicole Lapointe, Estelle Laplante.Lise Piché, Loraine Racine.Claudette Fougas, Geor- Lise Brousseau.teurs d'habitations privées, croit Chionchio de l'hôpital St-Pierre Rolande Laplante.Francoise Lade son côté que malgré la de- marde forte pour les constructions à loyers modiques, les ; entrepreneurs auront beaucoup de commandes privées.D'après | lui, le succès des ventes dépen- ; de D ans de prison, en vertu de \u2018ment au grand congrès diocé dra en grande partie des plans proposés.' Nécrologie Mme J.Burry | HAILEYBURY (DNC) \u2014 Une ancienne citoyenne de Cobalt, Mme J.Burry, née Laura Hutton, est décédée à Wawa.Elle demeura à Cobalt pendant vingt ans et aussi à Virginiatown avant , d'aller vivre à Wawa, il y a six ans.Née à Otlawa en 1909, elle épousa dans cette ville N.J.Burry en 1925.Outre son époux, \u2018 Douglas, William et Dick, de le 2 janvier.alors que l'enfant n'avait que 2 !-2 heures.Si elle est trouvée coupable sous cette accusation, elle sera passible d'une peine maximum la loi de l'Etat.Le motif de l'enlèvement, selon la police, était le désir de Mme lavarone ami, Joseph Pizzimenti à l'épouser en lui faisant croire qu'il était le père de l'enfant.Les recherches intenses pour trouver l'enfant ont pris fin dimanche soir.La police et les Sgents du FBI, agissant à la suite d'un appel (@léphonique anonyme, ont trouvé le bé dans l'appartement de Mme Iavarone a Brooklyn.Yvanhoe Forgues élu président à (asseiman _\u2014 CASSELMAN Forgues devient (DNC) \u2014 M.le; baptisée sous les noms de Ma- rivière, Nicole Desnovers, Paulette Desnoyers, Lucile Bour.deau, Madeleine St-Denis, Ginette Lafontaine et Denise Le- roux.Casseiman se prépare fébrile- sain du 18 août prochain qui \u2018aura lieu sous la devise: \u2018Dieu\u2019 d'inciter son premier servi; Honneur, santé.\u2019 trouvés.bonheur\u201d.\u2014-\u2014 \"Vankleek Hill, Ont.Baptémes VANKLEEK HILL (DNC) \u2014 M.et Mme Laurent Dupelle !font part à leurs parents et amis de la naissance d'un gar- \"con baptisé sous les noms de \u2018 Joseph-Louis-André.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Cyr, | grands-parents de l'enfant; porteuse, la mère du nouveau-né.* M.et Mme Emile Fournier font part à leurs parents et \u2018amis de la naissance d'une fille | Roger Roquebrune, oncle et tan- Ceci, dans l'espoir de faire | Wawa; deux soeurs: Mine J.Da-|tion se compose en outre de Odette Fournier.produire à leurs capitaux un meilleur profit.Les entrepreneurs moins importants des'engager à un plus i grand nombre de sous-contrats pour tenir le çoup.! T1 y avait également une ten- ont eu lieu à Wawa.vid, de Cobalt, et Mme Isabel |MM.Maurice Déguise, vice-pré-| sident: Romuald Rozon, Dimblebee, de Mount Verner, N.Y., ainsi que dix petits-enfants.Les funérailles et l'inhumation - icercle rier; Claude Desnoyers, Jeanne-d'Arc est tréso- Jean.Yves Lévesque, Jean-Guy Racine et Marcel Piché, conseillers.La nouvelle présidente du Mlle M.et Mme Grégoire Matte font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille bap- | tisée sous les noms de Marie- Françoise-Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Matte, oncle et tante de l\u2019enfant.Polkowski nie la présence des daguerreotypes VARSOVIE (Reuters) \u2014 La président de l'Institut Chopin de Varsovie.M.Sbigniew Drzew- iecki, prétend qu'une collection de portraits au daguerreotype de Chopin ne se trouvait plus dans la callection des trésors polonais, dont une partie va rentrer en Pologne sous peu, ve nant du Canada.\u201cD'après nos fiches.une collection de portraits de Chopin au daguerreotype avsit été dé posée à la Banque de Montréal, mais nous ne les avons pas re- , \u201cCes daguerreotypes n'étaient : pas sur les lustes de la ban.I que\u201d.| A Ottawa, M.Joseph Pol.; kowski, a réaffirmé hler qu'il n'y avait pas de portraits au daguerreotype de Chopin dans :les trésora qu'il avait amenés de Pologne en 1939.\u201cJe n'ai jamais vu ces portraits.ni en Pologne, ni en ! France, ni au Canada.Il se \u2018peut qu'ils aient existé, mais \u201cje ne leg aj jamais vus\u201d, i | C.CAPLAN LTD.ree Rides ! } | Réducti (naturel ou teint) .Régulier $595 $269 $395 ons exceptionnelles sur manteaux \u2014 Jaquettes \u2014 Étoles de fourrure Qualité \u2014 S tyle \u2014 Economie dans une affaire risquée.Quelques papillons noirs disparaissent sensiblement.Vous aurez 2 la correspondance ou des conversations au téléphone.0 février au 20 mars (LES POISSONS) Votre capacité de ren- Beauchamp prenaient le souper ; chez M.et Mme Doris Labonté dernièrement.Elu marguillier MOUTON DE PERSE (teint noir) Régulier $550 $375 1 os probabilité pour le tra- PE > peut-être à souffrir d'une ja- / ; LL, ousie que vous avez éveillée dre service aux autres et de M.Elian Laflamme a été élu volontairement.! les aider sera mise à contri- Marguillier.Il succède à M.Rent 21 mai au 21 juin (LES GE.bution et aura des résultats ! Beauchamp sortant de charge.MEAUX) Journée favorable à heureux.Ne laissez pas passer Les autres marguilliers sont: M.toutes les activités et les con-; une occasion sans l\u2019exploiter: Alband Sauvage et M.Marcel tacts avec l'autre sexe, mais à fond.Vinette.incidents imprévisibles, dans TS , + es affaires sentimentales.; 5 > M 22 juin au 21 juillet (LE CAN- Accusés d'une | eilleur CER) Rien ne menace votre : situation ni votre sécurité, et pourtant, vous avez une sensa- CORNWALL (DNC) \u2014 Lu - tion d'instabilité qu'il faut ré- \u2018cien Lalonde, 26, rue Boteler, Ot.pour la toux : primer.Il vous est possible 'tawa, et Benoit Lavoie, de Mont- d'aller au devant des désirs réal, sont accusés d'une tentative JI seme cp \u201c d'un autre.de vol avec effraction, à Corn- 82 juillet au 21 août (LE LION) wall.d bébé mais Ç Ils ont comparu hier, leur cause a été remise.Formule spéclale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 La police prétend les avoir Dégage la respiration, ail à la maison ou à l\u2019extérieur.Vous aurez la possibilité - , de vous accorder du bon temps.: Vous pouvez aider à l'avancement de quelqu'un.surpris à l'établissement Wonder \u2018 Bread, dans la nuit du 11, ! :22 août au 22 septembre (LA i | VIERGE) La visite d'amis | PTIT ! nouveaux ou anciens mettra de.: .l'animation chez vous.Une oc-| | cession exceptionnelle se pré-| sente en affaires de marchés\u2018 ma a liaison francaise vous offre ms A la chaleur et les charmes de | Tété, en plein hiver rez de façon inattendue.Vous Les Antilles prenez une décision rapide qu'il faudra reviser.Il ne sert à rien de précipiter les choses.\u201c2 octobre au fi novembre (LE 29 janvier \u2014 20 février 1959.Magnifique croisière sur 'Empress of England, du Pacifique Canadien.Escales: Iles Vierges, Martinique, Barbades, Venezuela, Curacao, Panama, Jamaïque, Haïti, Cuba.SCORPION) Une initiative de A partir de $670.00 votre part serait bienvenue autour de vous pour secourr : l'entourage qui s'endort dans ' 6 \u2014 20 avril.Autre croisière de rêve sur le Mau- retania, de la ligne Cunard.Escales: Iles Vierges, Martinique, Trinidad.Curacao, Cuha.ses habitudes.Le changement | De vous proposez sera accept A partir de $495.00 Le Mexique 22 novembre au 21 décembre © (LK SAGITTAIRF) Un conflit entre les buts respectifs sur gira probablement entre des amis et des êtres aimés.Essa- 6 \u2014 28 février ou 20 mars \u2014 4 avril.Trajet Mont- réal-Mexico par avion du Pacifique-Canadien.Au Mexique, séjour dans des hôtels de première classe à Mexico, Cuernavaca, Vista Hermosa, Acapulco, Taxco, Ixtapan, San Jose Purua.yez de jouer un rôle neutre.Prix du voyage: $495.00 Aature surprenante pourrait s'annoncer également.Evitez de donner une importance exa gérée à des ennuis personnels.1| SEAL D'ALASKA | MOUTON GRIS NATUREL | LOUTRE CANADIENNE | Régulier $1,100 CASTOR DU QUEBEC $495 $895 $395 $950 Régulier $825 (teint Safari) rene Régulier $1,195 JAQUETTES \u2014 FLANCS DE RAT MUSQUE CHAT SAUVAGE RASE i | | Régulier $378 | | | | | $175 $295 $325 $295 $339 VISON CHINOIS (teint) MOUTON GRIS ECUREUIL CANADIEN | ÉTOLES \u2014 | ETOLE DE VISON SAPHIR Régulier 8455 CAPE DE VISON CANADIEN Réguller $350 MANTE DE VISON PASTEL Regulier $425 Régulier $395 Régulier $450 $375 $249 5319 Regulier 8425 81 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Cette journée pa-! rait bonne pour prendre quel | ques décisions équilibrées ou améliorer vos relations avet ; les autres par des discussions, 2 décembre au 20 janvier (LE | L'Amérique du Sud CAPRICORNE) Une bonne journée pour votre budget.Un gain ou une amélioration de 7 février \u2014 8 mars.Colombie, Pérou, Bolivie, Argentine, Uruguay.Brésil, Venezuela.Séjours à Bogota, Lima, Cusco, La Paz, Buenos Aires, Monte- LA LIAISON FRANÇAISE rendrer tout droit.| 1 Tel: LA.3-2601 15, rue D'Auteuii, Québec 4.i video, Sao Paolo, Rio de Janeiro, Caracas.! Les prix indiqués sont de Montréal et incluent toutes les En ville.peu importe dépenses inhérentes aux voyages.y compris les pourboires.l'endroit, Ajouter en moyenne $25.00 de Québec.Un représentant de Par l'OTC.vous vous La Liaison accompagne chaque groupe.Nombre de places | limité Réservez au plus tôt en vous adressant à | | | ETOLE D'ECUREUIL RUSSE Régulier $228 Ouver les autres $169 OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIR.soirs sur rendez-vous \u201cStyle Sheppe Furriers\u201d 209, CHEMIN DE MONTREAL, EASTVIEW Piton FOURRURES SH.6-468] WV) & - _ vec.+ = aE 2 carers am 2 sa 1000 + rama = amen we w= oe = = _arnel monduin Hôte! du gouverneur Le gouverneur général a reçu lundi matin, M.F.J.Finlay, premier commissaire exécutif de l'Association des Scouts.* + * Corps diplomatique L'ambessadeur d'Argentine et Mme.Marcelo Aubone-Quiroga recevront à un cocktail, lc vendredi 23 janvier.% # + Le haut-commissaire de l'Inde e Mme Ventakatar recevront à u?.cocktail, à leur résidence, 585 Acacia, Rockcliffe Park, le lundi 26 janvier.a l'occasion du Jour de la république de l'Inde.* * + Réception Le président de la Chambre des communes et Mme Roland Michener sont heureux de recevoir ley membres de la Chambre des communes et du Sénat, accompagnés de leurs épouses et d( leurs familles, les membres du corps diplomatique et toutes les personnes invitées à l\u2019ouverture du parlement.après la seance d'ouverture de la Cham- | bre des communes, l'après-midi du 15 janvier.+ % + Déplacements Le leader du gouvernement au Sénat, l'honorable W.M.Aseltine et Mme Aseltine sont arrivés à Ottawa pour l\u2019ouverture du parlement.Ils se retireront à l'hôtel Beacon Arms, pour le temps de Ja session.x + + Mme Gérard Sarra-Bournet est de retour d'un séjour à l\u2019hôpital de Lachine.P.Q., à la suit\u201d d'un accident d'automobile.w= #+ = M.et Mme Paul Pelletier sont de retour de Barrie, Ontario, où ils ont été les invités du lieutenant d'aviation et de Mme 1 Peter Conroy.+ + + Dames auxiliaires de la Maison Ste-Marie Les Dames auxiliaires de la Maison Ste-Marie se sont réunies récemment, à la résidence de Mme J.J.Connolly, pour compléter l\u2019organisation de leur thé annuel qui aura lieu à la salle paroissiale de l'église Ste- Thérèse, samedi le 3! janvier, de 3 h.30 à 6 h.* x + Economie domestique Mme Jules Chagnon, il, de l'Hôpital général d'Ottawa, sera lu conférencière invitée à la prochaine séance des cours d\u2019économie domestique, donnés sous les auspices du Centre ea- tholique de l'Université d'Ottawa, au Centre même, 1, rue Stewart, Ce cours aura lieu à 8 heures du soir, le vendredi 16 janvier.Mme Chagnon a intitulé sa causerie: \u2018Madame, responsable des santés\u201d.x # +# Naissances M.et Mme Jean-Paul Gauthier (Gabrielle Chaussé) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 4 janvier, Le parrain et la marraine sont M.et Mme Roland Gauthier.La porteuse était Mme A.Couroux, grand-mère paternelle de\u2019 l'enfant qui portera les prénoms de Marie-Marguerite-Lynn.27 Es LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 TENUE D'APPARAT \u2014 A l'ouverture du Parlement, jeudi après-midi, Mme Lionel Massey, épouse du secrétaire du gouverneur général, portera une longue toilette de brocart de satin blanc orné de filigranes d'or.La jupe, de style fourreau en avant, se prolonge en traine chapelle à l'arrière.Le corsage ajusté est marqué de légères fronces au centre, piqué d\u2019une broche sertie de diamants.Elle portera un diadème également diamanté et un collier de perles.Ses souliers sont or.Ses trois filles, qui l'accompagnent sont de gauche à droite: en 8; convives, 3 A Mme Ellen Fairclough, ministre >.ow.ar + en, 4 PE DINER ET gouverneur général rece- vr& demain soir, à l'hôtel du gouverneur, à un diner d'Etat, suivi d'une réception, à l'occasion de l'ouverture du parle ment, jeudi après-midi.Au diner assisteront une centains de parmi lesquels on mentionne, d'abord le premier ministre du Canada, le très honorable John Diefenbaker, et les ministres du Cabinet fédéral.de l'Immigration et de la Ci- = | - = : présentants des principales con- ifessions religieuses du Canada: 5 win; les juges de la Cour de | avant, Suzan, 7 ans, une robe en organza rose, a col Claudine, ment froncée; Evva, 9 ans, robe de soie rose a encolure carrée ceinturon large piqué d'un oeillet bleu.et jupe large riche- dont le corsage est orné de minuscules boutons, ceinture cordon et jupe a plis ouverts; Ja rose i corsage Empire, encole bouclettes de méme tissu.Avec than Massey, 8 ans, fils de M.ne, 10 ans, toilette en taffetas en V et jupe corolle garnie de ses cousines est le jeune Jona- et Mme Hart Massey.(Photo Champlain Marcil) M.et Mme Jean-Paul Filion (Gabrielle Gour), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 7 janvier, à l'hôpital St- Louis-Marie-de-Montfort.x + + M.et Mme Jean-Vianney Bra- zeau (Pauline Carrière), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils Luc, le mercredi 7 janvier.* + + M.et Mme Gérald Charron (Aline Belleau), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 11 janvier, St-Louis-Marie-de-Montfort.Un petit frère pour Jean-Marie, Gilles, André et Claude.* + + M.et Mme Robert-Louis La- croix (Jacqueline Ayotte), d'Ottawa, présentement à Zweibruc- ken, Allemagne, sont heureux d'annoncer la naissance de leur premier enfant, Marie-Thérèse- Michelle, à l'hôpital Fighter Wing de l\u2019ARC, à Zweibrucken, en Allemagne.Notre feuilleton ave i : ; parce que si le gouvernement avoir pris une décision sur ce cembre.\u2018s'intéressent à la jeunesse à ap, &ux éternvements à Le respiration atf- variant de 50,000,000 a 100,000, 'nord de l'Ontario.permet sa formation, i! aura qu'il doit faire.S'il ne connait, Le ministre des Finances, M.; 1 ) tie.d'asthme.Dronchile où Pièrre des Pointe 000 d'habitant \u2018 ; L | i | , A puyer le mouvement du scou d'Asthme, Bronchite et Pièrre des : aditanis.Le conducteur de l'automobi-;! l'autorisation d'appeler des té-i pas tous les faits, alors un co Antoine Pinay, a annoncé que me dans notre diocese.en prenant MENDACO, dont ls formule , Ce programme exige l'inven- le, M.Con Waugh, 30 ans, a af-| moins experts du gouvernement! mité des Communes doit aider les exportations ont atteint en me rapidement + détendre les bropehee où taire des richesses du Canada, |firmé à la police que selon lui.l'et hors de l'administration.\u2018le gouvernement a les obtenir.| décembre un total de 136 mil-| C'est facile, c'est profita-| à expuiser le ferme épais, étoufant: ot de ses sources de pouvoir, de la victime marchait le lnng de.Cela le rendrait semblable au\u2019 En privé, les libéraux sont du \u2018 llards de francs ($275,000,000), la route lorsque soudain elle, comité du Congrès des Etats même avis que le gouverne \u2018soit 3 milliards de francs de à 1 sembla glisser pour tomber sur| Unis qui a le pouvoir de convo-| ment en ce qui concerne le (26.000000) de plus que les im.classée dans les pages du pharmacien.Bauiafacison complète, ab a voie de l'automobile.ses moyens de transport et | exige aussi la coopération des gouvernements a tous les ni- de co fait facilite ie respiretion, enraye i .a ! Jo tour of favorise un scwmetl plas ble de placer une annonce 7 ot tavorl < e ; , bou t 6e votre quer des témoins autres que\u2019 Arrow.Le gouvernement a portations.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431, \"9% T° POoreemen argent v OBLIGES DE VIDER TOUT NOTRE MAGASIN AU 1+ FEVRIER On s'apprête à démolir les murs .de détruire les cloisons et les devaniures! Poser des planchers neufs! Nous devons faire place à l'entrepreneur en cons- fruction, aux électriciens et ceux de fous métiers qui rénoveroni noîre magasin ! 47 VENTE OVATION de 40,000 LE PROGRES LE VEUT AINSI.GRACE A VOUS ! En raison de la façon magnifique avec laquelle vous aver ancouragé notre magasin, nous sommes obligés actuellement d'en rénover l'intérieur et poser une nouvelle devanture.Les tracés indiquent que ce sera le magasin de vêtements pour dames le plus moderne et le plus chic de Ja région.L\u2019entrepreneur en construction y entre le ler février.C'est une occasion tout a fait unique de voir tant d\u2019épargnes considérables! damment du bénéfice ou du coût.Venez demain a voyez les jolis modèles cotés à des prix inimaginables! Commençant demain à 9 a.m.Séries à solder \u2014 fection dans tous détails et dans les sant ou ajusté et jupe ajustée.Grandeurs pour juniors et jeunes filles.Prix de solde.877 Res Jusqu'à 69.83 3 3 ° 7 7 SOLDE FINAL Epargnez 45% à 75% et méme plus! .LE MAGASIN À SERA FERME R 0 B E S % de nos 25 années en affaires MARDI ; ; Vous n\u2019avez jamais vu de telles rohes à des prix d'épar- pendant que les vendeu- £nes et des modèles incomparables.les tissus et Jes ses replaceront les mar- couleurs si attirantes: Robes à porter immédiatement, ° chandises et les prix sur pour le printemps et même l'été.Ce groupe affiche \u2018| les comptoirs, indépen- des valeurs régulières de 14.95 à 19.95.Achetez une garde-robe complète à des épargnes fantastiques.Soyez ici lorsque le magasin ouvrira.Plus de 1,500 robes toutes neuves doivent partir.COSTUMES PEU IMPORTE LE (OUT OU LA PERTE! de fine laine Des aubaines ordinaires de 19.95 a 29.95! Modèles Rég.jusqu'à $45, TWEED, WORST aguichants pour adolescentes.demoiselles et dames ED, FLANELLE.De ravissante con- pour toutes les occasions, C'est une vente remplie d'épargnes! Les modèles dernier cri de houffant, ; .empire et fourreau amenuisant.Des centaines a plus récents modèles et plus nou- choisir.vous en achèterez 2 el 3 à ces prix remar- veaux tissus.Gilet rectiligne amenui.quables! N\u2019oubliez pas! 877 .1277 NOUS DEVONS EVACUER DANS de fermeture \u201c== | 14 JOURS ! NOUS SERONS PRETS DEMAIN \u2014 UNE VENTE SACRIFICE DE MYER'S POUR $40,000 Un stock des meilleures robes de qualité au Canada à des épargnes jamais vues encore .Un solde par tout le magasin./ENTE DE RÉNOVATION! | Pas pos Zs sv.TRC ge pat: Rr pi ALE NER; STR ERD 2 Re NES cases 2 ER I Le pA + FE Si HR YER ATR Du fait que notre magasin sera complètement fermé durant la réfection, nous DEVONS ET DEVRONS disposer de tous les stocks au cours de la courte période qui nous est accordée.Les constructeurs envahiront l\u2019édifice le ler février et rien ne doit être gadé en magasin qui pourrait freiner la marche progressive des ouvriers, Notre magasin est rempli de marchandises de qualité pour l\u2019hiver qu\u2019il nous faut écouler, peu importe le coût, la perte ou le profit.Voilà une VRAIE FERMETURE à des PRIX DERI- SOIRES! Aidez-nous à nous libérer! Bénéficiez de ces aubaines extraordinaires! Dames d\u2019Ottawa, de Hull! et de la région .soyez présentes lorsque les portes ouvriront demain matin à 9 heures précises! COMMENCANT DE MAIN À 9 H.A.M.PRE A AE 5 PERS NIET SON VMS NE AE Les plus sensationnelles épargnes É Au prix coûtani\u2026 et moins du prix coûfant i Plus de 200 fabuleux manteaux provenant des meilleurs # fabricants DOIVENT ETRE VENDUS \u2014 Chauds tissus % de laine avec entredoublure et chamois pour assurer je confort jusqu'au printemps.Nouvelles silhouettes ave- i: nantes pour juniors, demoiselles et dames.Chaque man- Ë teau a été draconiennement réduit pour assurer l\u2019écoule- ¢ ment de tout le groupe.Profitez de ces splendides au- ÿ baines dès maintenant.Valeurs jusqu\u2019à 49.95.737 Meilleurs manteaux Exquis nouveaux manteaux par les plus réputés manufactariers canadiens.Des manteaux d\u2019un luxueux fini souple et des plus confortables.SEALSKIN, LAINE ET CACHEMIRE et aufres.Valeurs & régulières jusqu'à 6995.Vous % n'avez jamais vu telle aubaine à à tes prix.Sacrifiées pour solder ROBES DEMI-TAILLES pour dames de tailles fortes Des robes vraiment élégantes qui offrent un style jeune et des tissna de qualité qui rehnvs- sent l'apparence de la .silhouette ples adalte.Valears rig.jasqu'a 12.95, MANTEAUX d'AUTOMNE Manteaux de qualité, tout laine, provenant de nos séries à prix plus élevés et idéals pour l'hiver et de bonne heure le printemps.Chaque manteau a été réduit incroyablement pour vider nos rayons.Venez de bonne heure demain pour le meilleur choix et peur éviter le désappointement.Rég.135 à 49.95.637 A moins du coût du manufacturier Manteaux d'auto pour l'hiver Faits pour se vendre $15.95.Merevilleux manteaux chauds pour les sports d'hiver.eur le bureau.ou pour es emplettes, Chics modèles à collet rabattu, avec chaude doublure de satin piqué.Choix de teintes.Tant qu'il y en aura.goo & | DEPUIS 25 ANS AU MEME ENDROIT: VOUS POUVEZ PORTEZ A VOTRE COMPTE COMME D'HABITUDE jy EA ne Lm ) | A N a \u2014 Na a reat\u2014\u2014 AAS -\u2014 \"00e A À OL TEA [ER rw wy 0 Be a fy he we YG Men SA Huit T5, ELE SE EN Hqere 4 Ws 4% 4 > 4 yr om om oud 54 10m BG ag 4» Br wees LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 OH Physionomie de la Bourse | NEW YORK (PA)\u2014Les prix DuPont a glissé de 74 à 19 13 étaient irréguliers, aujourd'hui, et Stelco, de 14 à 71 34.à de Bourse de New York.Abitibi Paper s'est haussé de La plupsrt des changements 14 à 35 34, Hudson Bay de 14; ont été fractionnaires.L'augmentation des prix du \u2018signalés chez Jes chefs de file! à 59 12 et Imperial Oil, de 14 à 45.TORONTO (PC) - La Bourse | cuivre sur les marchés natio-! de Toronto a grogresse a lou: naux et internaticnaux a été im- uissante à déclencher ausse générale des cuprifères.ont changé de mains au Ces titres ont été mixtes.Ken- des dix premières minutes, en necott a glissé d'une fractica | regard de 60,000 en temps nor- verture d'un marché lent.au une; jourd'hui.Environ 13,000 actions cours tandis que Anaconda a monté mal légerement.Superior Oit of California a' métaux communs ont affiché valait 9,540 francs.Les actions industrielles et les | grimpé de 55 points à 1,830 en, les plus forts gains.Les pétrcles prévision d'une hausse du di-, de l'Ouest ont été mixtes et les vidende.American Telephone a glissé de plus d'un point.Ont monté légèrement: Chrys- 18.Consumers' Gas a reculé de ler, Raytheon, General Electric 38 a 36 54.et Johns-Manville.Ont baissé d'une American Motors, General Motors, International Harvester, Boeing, Allied Chemical et Union Carbide.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes, aujourd'hui, la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Dans la section des services publics, Bell a monté de 14 à 41 78, BC Power de 38 à 36 38 et Shawinigan de 14 à 34 34.Brazil a reculé de 18 à 6 14.Canada Cement, une entreprise de construction a progressé de 14 a 34 1.2 cependant que Dominion Tar a retraité de 1-8 à 15 14, \u2026 CIL et Massey ont reculé de 18 à 16 1-2 et 10 78, les veaux d'herbe $13,50.Les porcs de catégorie À ont fléchi de 25 cents sur le marché de l'ouest et se sont vendus $25.25.Les truies ont été stables à $is.Sur le marché de Vest, les porcs A ont été stables à $24- 2450 plus $1.50 par tête.Les truies ont changé de main à $16- 17 plus $2 par tête.i i | fraction: | Noranda a monté de 14 à 54 14 aurifères, inchangés, Abitibi a avancé de 14 à 3 34 et Foundation, de 18 à 15 Chez les métaux communs, et Steep Rock de 18 & 14 Opemiska a progressé de dix cents a $0.85.Les valeurs spéculatives ont été généralement calmes.Chez les pétroles de l'Ouest, Canadian Husky a progressé de 18 à 14 3-8 et Central Del Rio a fléchi de cinq cents a $8.90, LONDRES (Reuters)\u2014En dépit de quelques liquidations et d'un ralentissement du rythme des transactions, la Bourse de Londres a conservé aujourd\u2019hui une allure satisfaisante.Les valeurs de tout repos se sont raffermies au début de la séance grâce à de nouvelles demandes.Elles n'ont pas réussi toutefois à conserver tous les gains encaissés.Canadian Pacific a fait bonne figure chez les chemins de fer.L'annonce d'une hausse de la production du papier aux Etats- Unis a permis aux actions de la Bowater de se raffermir après un mauvais début.Les pétroles ont fléchi tandis que les aurifères sud-africains ont été calmes et fermes et les cuprifères, irréguliers.Départ de Montréal TRAINS TOUS LES JOURS Oubliez les ennuis de la circulation en voyageant confortablement par le Canadien Pacifique.Sept départs quotidiens pour votre commodité\u2014vous avez tout le temps voulu pour vos affaires et vos distractions.Le \u2018\u201cCanadian\u201d\u2019 vous permet de faire le trajet en deux heures, sans frais additionnels! Troins de retour fréquents y compris à ces heures commodes: ts les jours exc.le dim.7h.25 p.m.2h.15 pm, Le \u201cCanadian\u201d 4h.55 p.m, 8h.00 p.m.Le \u201cDominion\u201d 8h.40 p.m.Pour renseignements et réservations: fout bureau du Canadien Pocifique ou Bureau des billets de la gore\u2014CE.2-5363 Bureau des billets de la vitle\u2014CE, 2-1511 83, rue Sparks, Ottawa ÉPARGNEZ \u2014 ACHETEZ ALLER ET RETOUR! Arrivée à Ottawa ts les jours 4h.15 p.m.ts les jours 10R.10 p.m.ts les jours 10h.50 p.m.L'or en Europe JONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de Yor européen: $38.05 à l'a chat et $35.07 & la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienns des lingots: $35.08 2350 (M9 shillings, 0 34 pence).PARIS (PC) - Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs.colait 3,680 francs, d'or américaine de dix do Le dollar MONTREAL, (PC)\u2014le dollar américain a'escomptait par 3 1182 pour cent à œidi, aujour- d'hui, rapporte la Banque du Canada.Lundi midi, il valait 96 21.32 cents.i La livre sterling a reculé de : 1-16 de cent a R71 18.NEW YORK (PC)-Le dellur canadien a monté de 133 de © cent, aujourd'hui, A $1.08 15-92 ! aujourd\u2019bui, sur le marché libre \\ par rapport à la devise améri- de l'or français.L'aigle.pièce caine.lars, haussée 1 La livre sterling s'est de 132 de cent à NO un des hôteis de grande closse au monde Dans alka foce au cord à MONTRÉAL Pel SY À MONTRÉAL .c'est ie WINDSOR Auz hommes d'affaires .le.WINDSOR fraîchement décoré offre des chambres et des suites vraiment spa- cieuaes, un service empressé, une cuisine raffin divertissements dé choix.eu coeur de la ville.X des un décor de verdure, CAAT Réservations et = renseignements: \u2014 consulier son agent = de voyage 4 Télex: Montréal 01-2255 a Nous invitons.e LES PRETEURS à nous consulter pour Présentement, nous pouvons troyés de 65 p.100 à 90 p.seront envoyés sur demonde.18, rue RIDEAU ® LE PUBLIC EPARGNANT ® LES INSTITUTIONS RELIGIEUSES ET FINANCIERES Trents-cing années d'expérience sont à votre disposition pour la faire fructifier à des taux d'intérêt variant de 514% ot plus avee des placements de tont repes.Vous pouves également cider à l\u2019exponsion de l'école catholique en Ontario en achetant de préférence des obligations de nos commissions scolaires gerenties par des octruis de la province et qui vous assurent un toux d'intérêt plus élevé.avec rendement variant de 534 p.109 à 6 p.100 oc tario pour toute la durée de l\u2019émission.Les titres et les intérêts sont payables sans frois à toute Banque à charte à Ottawa, Montréai et Québec.Nos prospectus vous Consultez J, F, SIMARD Compagnie Limitée COURTIERS EN VALEURS Téléphone CE.6-5800 placer leurs aergents vous offrir ces obligations 100 par le provinces d'On- OTTAWA, Ont.liner A Prix des oeufs | Prix des denrées | | | TTX 08S denrees Bourse de Montréal rix des oeufs rix denré Cours fourais per ia Presse Causdienne d be \u2014\u2014 ; et du beurre | MONTREAL \u2018PC! \u2014 Voici les Aves \u201c136 Pf BB NRO Feral oii Na Myl MONTREAL (PC) \u2014 P?IX| prix des denrées tels que fournis : Along 392 8: 81) 81 [Dom Tems sis gic: 19° 70° | ©'Ouverture à la bourse des den à Montréal hier par Je mimistère | Alam à 25 010 - Mi Li Lip Du Pons dk diy In iby, rées de Montréal: fédéral de l'Agriculture: 0 : om Flay .\u2014 #2 4 .3 .i te hee 1 ge \u2014 ++] Sid 34 {Frasre 13 -\u2014 Wey 37H 22h Beurre: Québec (82 points) 63 Oeufs: prix du Br ares _ Yo lyr Peta pr 135 \u2014 676 814 08 44 ffert \u2018en bois, extra-gros : Rros Bailey bps 50 .24 24 {Gatiseau 50 \u2014 85844 ML BY; \"7 offert.42: movens 3H: poulettes 90; Bonk NEw ST WE) Gen AR rues no 0 \u2014 $M, SO 1.1 Ocufs: extragros il 12 olfest; |p 3435, C 23.Caisses reçues: | Bask NS 105 \u2014 3e se sk Home ouls I do 38° 10°] gos Al affert.moyens 2 a : aque -\u2014 4 Smith 100 __ $41 41 4 : ulettes 29 ert; ; .rri Bogue PC 60.B35 25% 43% Hud Bey 106 $5015 Bel; sexy offert, po C 2 offert Beurre: arrivages cour Both Pow lie in Cars (Eolien 7e 15 0 Mik Gv 82 wwe : aimissibles 74; non 2dmissib es | \u2014 q \u2014 me .; erie, enveio .re- Bowts toe pr MOT 44 COL [im Mens 3e 1 666 8) à TORONTO (PC) \u2014 Les rit mare qualité 6 SAS: fas Bowtr pr 1400 Ho 84 a Int Paper s10° _.9115 1164 1184 de la crème à fouetter et du | prix du gros 64 1464 12, Bau BI re \"as on Sh Gé Faure FL 3p Ei bh Gl beurre étaient inchangeés aujour- | \u201c'promage: livré à Montréal.BA OÙ 1650.Min ay Glioma SH 8e = 22 d'hui.Le marché des oeufs était blanc et coloré du Québec 3: ; - amsien 128.812 2 i.îlle, le ; uff | ne e oré ; BCE ee = hen a a Le ree nd Hd a a) plement i la légère demande, PTX du gros 55; arrivages cour __ acm pa .+ 3 Brice fp dh SWEET TB aile) Le ministère fédéral l'Agri| centre de clsstication ds, eo \u2014 ass Fer pr 1 a ini é \u2018agri.centre de classification 35; Builé Prod _ 830 38° 38\" |Mitch Rob az.8214 9% sul Le ministère fédéral de l'Agri lor# 35-35 1-8.Aucune cote pour | Cal Pow 100 0 379% 79%; 79% iMcColl 310 _.865 ep és | culture cotait les prix suivants OFF du gros 4'Ont ; Can Cem 205 \u2014 3341 3414 341 Mnison 410 \u2014 3254 25 , 2% aux cultivateurs sur les oeufs le prix du gros ntarlo.! Can Malt 160 \u2014 87044 701, T0ig|Molon B 128 _ 924% 24% 24% Classés livrés à Ja caisse 4 To.| Pommes de terre: N.-B.les 75 CSL pr 2100 __- 81113 1199 11MIN Bt Car 100 \u2014 516% 16% 316 ji 155.160: les 50 livres Q Bk Com 276 .36415 56 B4'yiNoranda 290 _.$5414 84 Beis] ronto: A extra-gros 39, A gros livres, 10-160 le , Cc Be Com, 500 \u2014 2 yg tn Pare Hers Ba .bald 2 i 39, A moyens 29-30, A petits 26 1.00-1.10; les 10 livres, .24-286; rew ee : ow Corp \u2014 = , A tas à.ince- 5 li- Chem Coll 375 89° 8° 9 7IQ Nat Gua s62 .8227 lis 22 B 29, C 25.Prix des grossistes Ile du Prince.Edouard- les 75 J 106 \u2026 814 14% 14% Que Pow si5 _ $39 39 39 aux détaillants: A gros 44, A vres, 170-175; les 10 livres, .30.EE 88% _\u2014\u2014 B16 16 16% [Roe AVCan 1060 $13 134 138 moyens 3435, A petits 31 B 34 tll = Siar stl ul DO PEN A 4 4 go SS 55 hé n a - 1 A Sfnte iy By DERE HE BEC cots [UX Marchés oghlin 2e _ Prix du beurre: Canada, pre- .Con M and 180 821% 21% 21Y 'Shawin 1269 _.34% 34% 34 Le Oe nace, d b for Bes?1 4 He Rem mors\u201d BE UU mitre qualité, Ontario, oi, de es Destiaux rown : \u2014 A 1% an -\u2014 $7 1% ; \u2019 .\u2018 \u2014 i Dirt Sear 1876 _.3341 ui 341 |Steinbg Pr 705 8344 2415 24m) pa) ' MONTREAL (PC) ] er D Bridge 760 _ $33 22%, 224 [Trans C Pipe 505 $394, 2014 29 des génisses et- des vaches D Glass 155 \u2014 389 84%, 884 (Walk GW 400 \u2026.$34% UR 347} étaient stables, aujourd'hui, sur D Glass pr 330 \u2014 814 146 14 Weston A 125 .$33 34% 8 g Me wa J300 59 a 48 les marchés 4 bestiaux.Les tau- n 200 ! échi de 50 cents ° Cent Pat 300 13 113 ns Teaux ont fléchi de Enis.Bourse canadienne [fui gE = is Us | hme $9 vos \u20ac -\u2014 i i - + - c t Chimo 1000._ 1 74 7 7 Yeaux, 22 porcs et deux mou ours fournis par la Presse Canadienne Coch Will 1400 \"0 370 865 368 tons.Offres, lundi: 1,575 bovins, trm 16600 51 49 50 Abitea 2000 _.54 83 83 Fontana 3500 \u2014 5 4 4 \\Coniagas 500 _.54 54 54 1,362 et pr Te et Ang Nid 400 .87% 74 7% |Futurity 1750 __ 89 3 89 |Con Key 1000 __ 25 25 25 agneaux et m 5.,.WC Dom Bug 815 327 27 27 {Gateway 1500 \u2014 8 3 3 |C Denison 405 __.31334 13% 13% Les génisses de qualité C Dredge 200 .$27 27 2744 [Gold Age 200 \u2014 79 19 79 (C Discovery 1300 376 370 370 moyenne ont rapporté $19,50-21 C Paper 285 .342 4214 424 {Gunnar wis 100 \u2014 710 710 710|Con Howey 600 _.415 415 416 , * fon hy Cf BT WTEER ER CL ET a Cu les bones BUI 1 ee arteries ger \u2014\u2014 rben - - : : MR Rice 100 \u2014 824 3246 24 [lo Uran 2000 _ \u201848° 45 48 (Con M and 8 400 821% 7M 2/0 LCR ; $1950 Be es Prem Steel 180 \u2014 475 475 475 |Kérr Add 100 _.319% 107; 18% [Con Negus 1000 29 29: 29 |vaches \u2019 : >, les diem 1 © SU RÉ de 0 LE 8 nd (ane Los \u2014 4 nn pi mellewes S10 les moyennes ans _ errill 2 \u2014 raigm \u2014 ; $16.50-18.25, les communes $15 8hop Save 288 __ 810% 19% 198) (McKen 27600 .32 32 32 |Crowpst 2000 _.12% 12 121%) 0-7 ' mil fo HR 98 0 Rae ie \u2014 À 8 8 BE I Don\" ou em Done ave US rans _ 1 ontgery \u2014 orn \u2014 , 75; ns taureau -23, ES N Formaq 9500 \u2014 8 7 7% |D'Eldons 4000 T1215 12° 12 |; 9; on mun 5 et les * movens Augustus 8882 \u2014 81 58 58 |N Santiago 200 \u2014 8% 8 815 |E Amphi 1000 \u2014 16 16 16 [les \u20ac s : Ndcope Noo 7 RO 70 2 NAT OC 4 a a rea 4495 \"7 391 39 gp 91525-18775.ee .muit \u2014_ \u2014 : \u201d.\" i Aull 1500 °° 1% 31 11 |Norsync 12300 _ 18 1715 174,/Expl AN 15500 _.18 12, 13 Les veaux ont obtenu des prix Baker Tale 2400 32 81 313% [Obalski 2000 18 1713 1715 |Faleon 800 \u2026 $281; 2815 284! stables, Les veaux de lait de Bateman 23700 _.658 81 54 |Opemiska 300 _ 980 975 975 |F West Tun 4500 18 15 15 choix se sont vendus $30-32, les Bonnyvle 36500 __ 59 57 59 [Orchan 1500 __ 116 112 116 jFrobisher 100 .194 304 194 uns et les moyens $20-29 Bornite 1000 !.11 11 11 [Paudash 1000 _ 48 4& 46 [Fatima 65600 \u2014- 80 80 20 }communs el les moy , Calilta 1000 ___ 114 114 114 [Phillips 300 145 145 145 |Geco Mines 230 318 715 00 anorama 200 _.20 20 20 |Portage 17206 112 310 22 Giant Ix oo\u201d AL il IL snubs 3000 \u2014 10 10 10 |Portage wta 200 45 45 45 |üid Eagle 6800 30 2914 30 Cent Del 500 \u2014 890 390 890 [Que Cobalt 300 _\u2014\u2026 210 210 210 |Gld Fame S830 \u2014 20 20a Chib Jue 4800 _ 72 72 72 |Que Cop 7000 \u2014 28 27 27 [AF rem COM \u2014 184 388 184 Chib M 400 150 150 150 |Que Smelt 100 \u2014 23 23 23 [AFACUR UPR \u2014 12 \u201812 12 Cleveland 9000 .14 18 14 [Steep R 400 ___.$14 14 14 leunner 875 ._1 81814 184 184 Comings 100 \u2014 16 16 13 [Tache 200 _\u2026 19 319 19 léunnar wta 100.710 ° 710\u201c 710 C Bi Ore 200 .8 8 8 |Tib Expl 16500 _.26 25 25 [ur Mn 1000 17 11 Q Yell 800 7 1 7 Titan 61900 84 79 82 Hollinger 170 = $319 31% 318; Cop Band 800 \u2014 218 218 218 [Trebor 8500 ___ 7 7 T |Hoylen 600 _ 1 465°C 465 465 a 0s UT ou Sie, a : Hud Bay 25.8391; 5917 6914 mes % 8, 28% \u2018Total des ventes: Industrielles 33,500, Hugh Pam 500 19 10 19 2 Fano 600 \u2014\u2014 à 9 9° imines et huiles 313,700.Ind Lake 2000 \u2014.61.65 6! à Int Nickel 810 __ 885 84% 84 g Int Ran 5000 .28 27 27 3 ourse de Toronto [min =m ch, frags TH uw 08 Cours fournis par la Presse Canadienne Labrador 270 \u2014 8281 28 284 $ Lake Cin 1000 _.115 313 114 ; Titres Ventes Haut Bas Midi Brtaits Joo \u2014 290 289 289 Lorado wis 1000 213 21% 2% Abitibi 400 __.$38% 3814 38, [Caltata 42 -\u2014- U5 11 1 yndhs == Cal Ed 25 7\" $32 82 82 |Macfie 4500 ___ 15 15 15 Acad-All 228 _.SUK 114 141676 Lde 200 210 210 210 |MacLeod 1910 __ 140 135 140 Alta Dist 700 _\u2014 205 290 205 1G Ghiefen 1500 150 150 150 |Mpdsen 200 265 255 255 Ala Gas 500 \u2014 $23 23 dan {Can Der 950 1 590 575 890 |Magnet 2000 .8% a EX Ao Bs TT ash 3157 3147JC Ex Gas 100 _.249 249 249 [Maralgo 3000 \u2014 35 847 35 Alumint 0\" sav 21% J1%|C Homestd 116 \u201c1 179 179 19 [Maritime 3800 _ 120 120 120 Alm 2 50 $43 43 4 |C Husky 288 \u2026.314% 14% 14%;|Martin 4300 _\u2026 31 30 31 \u2018Analog 100 \u2014__ 36% 6 sy |CCdn W 0 5g0 \u2014 265 280 260 |Melntye 26 \u2014- 800% 90% 90% Ar 0 2200 UT 175% 170% 270 [Cent Del 675 \u2014\u2026 880 890 890 |McKen 2000 \u2026\u2014 3! sl 31 Algues 16 $33 83 83 {Charter OIL 200 190 190 190 [McWat 1000 _\u2026 27 27 27 Argus 240 pr 120 872 12 723; |C West Pete 100 525 525 825 (Merrill 300 _.110 110 110 yin 550 or Pr 347 a 12 |Cree wie 600 _ 265 252 252 |Midrim 1000 _._.86 £5 85 Ans Stee 50 $26 26 2647 {Home Oil A 250 $2015 20% 20%|Miliken 700 _._.240 235 286 ne - Humber 200 ._ 192 192 192 |MinCorp 250 7 $141 14% 14% Bank Mont 128 358% bla BBA; \"pnd 500 241 2414 2414 |Nama Cr 2000 20\u201c 1915 20 Bank NS rta 845 530 580 880 lTupiter 300 \u2026_ 200\u201d 200 200 |Nello 500 Ton 24° Bath Pow A 200 3494 49% 401 |ychal 700 TTT 281 180 281 |New Ath 1000 .48 48 48 Beav Lumber 80 320 42 42 |Mideon 1000 771 76 76 78 |New Cal 2300 \u2014 33 85 85 Be it os 1 36 61 61.Mill City 500 __.3314 3314 33%; |N Dicken 100 _.245 245 245 Brasil 170, \u2014 == (M08 8% S10 INat Pete 1050 2330 210° 380 |New Hosco 8800 120 117 120 BALOILBS 5 Rest oy 8642 |Northeal 1100 0 \u201c30% 80 30 |New Jason 1500 10 10, 10 BCE 4% pr 8 NC Oils 100 _ 410 410 410 |Newlund 5000 .34 3814 334 BC Forest 250 \u2014 $1333 18% 18%Northid 2000 ~_.25 27 21 |N Myiama 31225 140 185 140 BC Pack à 325 \u2014 SIL, Bry 571, [Okaita 900 TT 127 125 127 |Newmor 2000.8 8 28 BC Pow 435, \u2014 237% 87% 37% Pac Pete zi40 _.817% 174 17% |New Royhn 4000 12, 12, 12 Can Cem 210 -\u2014 $ Pac Pete wits 130 $11 1 11 Noranda 307 55414 Big 54% CI Fndry 175 \u2014\u2014 335% 85% 55% Permo pr 300 .162 162 162 [Nick Rim 470 __ 110 110 110 Can Malt pr 50 825, 76, Petrol 8200 _.173 171 171 |Norgold 1000 -\u2014 \u20181b 10 10 C Bank Com 873 \u2014 35440 8415 BAYS Phillips 2800 150 146 150 |Norpax 1800 __ 22 22, 22 C Bk Cin rt 3326 400 480 #80.|Prairie Of 1200 - 350 340 840 |Norsyne 2000 ~__ 17% 17% 17% Cdn Brew 285 _.$861 364 38% Provo Gas 500 .- 330 830 330 |N Rank 5100 _.143 141 143 CBAL A wis 200 600 603 630 manger 1800 0.225 221 221 |Nortbep 450 I 219 219° 219 C Cel 3176 pr 76 3830 30, 30 IRichwil 5500 46 148 145 |Norvalie 500 _\u2026.14, 14 14 C Collleries 400 383 8% 84 |Rocky Pete 1000 114 11% 1135|Nudul 1500 TIT 18% 18% 18% C Curt W 800 \u2014 510, 310 = 310, [Sapphire 1000 .111° 3110 110 |O'Brien 1000 \u2014 70, .70,, 70 C Drawn pr x26 3114s 11% 11% Seurry 00) \u2026! 250 250 250 |Ogama BOO.614 6% 6% C Eegle br 600 \u2014 88% 8 3 |Seeur Free 500.7 720 720 720 |OLeary 1000 ___ 18° 18° 18 C Hydro Car 228 se 18% 16% [South U 1500 !/ 22 82.32 |Opem 850 .985 980 880 CIL x25 \u2014__\u2014 81 4 %|Epooner 1200 71 174 1714 1%,|Parbee 4000 - 644 64 56 Cdn Oil xd n135 825% 2 28 chanel 2600 117 77% 277 |Patino M wt 600 184 184 184 CPR 00 Cam $2 29 29 : {Trans Can 1000 _ 119 118 119 {Pato Cons 300 .340 340 840 Cdn Pet pr 227 \u2014 $144 141$ Mal g Oil 500 .- 490 490 \u20144on |Paymast 1000 __ 1814 1944 19% Comb Ent 700 .#ll% 11% My, oily 800 _ 250 250 250 |Pick Crow 200 _.110° 110 110 \u2018Con Gas 75 ame $2 3 364 Wespae 1500 - \" 24 24 24 |Piteh-Ore 3000 .64 614 64 Corby vt x5 \u2014.$1 1824 Hi Wesburne 1150 _.90 90 80 {Pr Bord 9000 \u2014.11 10 11 Cosmos 100 \u2014\u2014 511% i 5 34 %|W Can OG 1500 218 216 218 |Pronto 100 485 485 485 Dist Seag 376 \u2014 $34 8% 34 lwcCoGrs200 11 11 11 |Que Ascot 1500 _.58 68 8 Dom Elect 25 .835 25, 15 |W Decalta 8505 182 179 152 [Que Cop 13000 _\u2014 30 27% 27 Dom Elec wt 100 $14 1416 14 t 200 ._ $1244 12 12 D Fndry 202 \u2014 $438f 434 43 MINES Rayrock 500 72 70 70° 7% Dosco x10 _\u2026\u2014 320% 2014 201 lAdvocate 1000 .840 840 340 |Rix Athab 1200 % 7% 76 Dom Stores 40 ._.$84 84} 84'4 {Akaiteho 800 ._.51 51 51 |Rowan Cons 1000 10 10 10 : Dom Tar 850 .$15 154 16%lAlgom 1125 ._.$16% 16% 16% {Ban Ant 2200 ._._ 64 64 64 Eddy A 35 \u2014 855 85 85 lAlgom wts 1660 .525 BOS 520 |Sand Riv 2000 __ 14 14 14 Fam Play z45 \u2014 $23 23 23|Am Larder 2000 25% 2614 25;| Satellite 1000 .56 56 56 Fleet Mfg 200 .73 73 73 |Anscon 600 _.TB 78 78 |Sherritt 440 .__ 415 410 410 Ford US s20 _\u2014\u2026 858 83 858 Atlas Yk 3000 .13 18 18 |Sscoe 125 .__ 85 65 6 Foundation 150 $15% 156 15% [Atlin Ruf 1000 20 20 20 |Sylvanite 1500 ._ 104 102 13 Gatineau 100 .$39 39 89; Barnat 400 148 146 149 |Teck-H 1100 08 208 208 Gen Bake 100 -\u2026 384 8 8% Base Metals 5100 21 20 20 |Temaz 700 \u2014 212 212 212 G Dev 300 .___ $39 88% 30 |B-Dua 8500 ._.231% 234 23%|Stanieigh 1400 __ 1038 105 108 GMC 100 ___.$48% 454 481 |Belcher 13800 _\u2014_ 115 112° 114 |Stanigh wts 400 50 50 BO GS Wares 100 \u2014 $12 12 12, |Bethim 7400 \u2014\u2014 100 100 100 |Tidal 2600 .164 180 161 GL Paper 25 \u2026\u2014 $37% 37 87% |Bevcon 800 _.18 18 18 |Tribaz 2000 .81! 81 3 GN Gas wis 100 313 818 815 [Bjeroft 3200 .100 98 100 |Udt-Shaw 8500 .21 201 2l GN Gas B wt 100 300 800 800 |Bioroft wts 1200 7 7 7 [JU UMining 1000 25 25 25 Greybnd 100 .$12% 1214 12% /Boymar- 3000 _.1014 10 103% |U Asbestos 120 .670 670 670 j'iTower 200 .87 7 7 |Bralorne 500 ._._ 726 715 726 |Ventures 480 ._.83014 80% 804 mp Oil 13 \u2014 $46 4 48 \"|Brou) Reef 2000 58 58 58 |Violam 400 .T.167 165 165 Ind Accep 185 _.$383 88 8854 (Camp Ghib 1000 820 80 830 |W Malar 500 L\u2026 645 64 64 nglish 2050 ._.86 6 814 |C Dyno 2100 * \u2026 716 7 75 |Wiltsey 200 __ 19 18 18 nland C pr 805 $19% 19% 19% |C Malart 500 __° 72 72 72 [Wr Harg 1900 __ 144 142 144 nland Gas 800 .87% 7 T%|Cdn NW B00 ._ 76 75 75 |Yale Lead 50Cd 2 28 28 mind Gas wt 300 200 200 290 [Can Erin 100299 54 51 53 |Yk Bear 81500 .145 142 143 ntprov rt; 316 \u2026\u2014\u2026 108 106 106 Can Met 600 _.90 90 20 [Total des ventes: 1,022,000.nter PL 106 ._.851% 5114 61% uois Pr 100 .$13 13° 18 Kelly DA 2245 _\u2014 $10 9% _10 .Kelly ts 150 -\u2026 590 580 B90 © Labatt 35.$281 2815 284 .Lafarge A 380 _.$11 11 11 .Pur D'or sis fox 2x Tem .LO! pr = 4 [oh Co A 260 \u2014 SMI 8410 84% D is d I éléd Lob Co pr 225 .$45 45 45 rol e l usion MecMill 60 ._ $38%% 3814 38% tbe = EU x p as \u2014 \u2018 Mass.P pr 170 _\u2014 8108 108 108% 1959 Maxwell 520 \u2014 Fa 5 8 our - olson A x76 _.825 25 26 Molson B x8.324% UY 24% Mens a = By dy Hal DES JOUTES DE L'IN onr! \u2014\u2014\u2014 \u2019 Nat Drug x80 _ $1814 1b 15 sou tt TERPROVINCIAL or r £ NON Las 20 _.$14 1432 14 eus 100 \u2014\u2026 840 240 .nih RUGBY FOOTBALL UNION I oe! Page-Hers 850 3324 81% 31 {BIG FOUR) Pbina 228 Z si0ÿ 104$ 10 pou TT fw tix ax L ow y .\u2019 » + P Pipe Nig 678 85 435 5 es soumissions pour l'obtention des droits de ON Gus Sl +i ps 5 télédiffusion des joutes régulières et éliminatoires, Roe AV Can 916 813% 134 13% cachetées à l'adresse du soussigné et portant Roe AY CIX 80 2100 4 1% l'indication \"Soumission ur l'obtention des Russell 1010 \u2014 nil 10% 10 droits exclusifs de télédiffusion, 1959\", seront \u2014 ., .Balada to, = wr 8, 3 reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, le ven- gi = we 8 = i i bd dradi, 30 jonvier 1959.Shawin 45, = W% aux CE Les soumissions peuvent être faites aussi bien Stmpeons 135 \u2014 #4 8 ON r la télédiffusion sur tous les réseaux de 8 Propane 100 = wy Hg ON adio-Canada des provinces d'Ontario, de uptest Hh H Suptast ord 100 Bn am aie Québec et des Maritimes que pour la télédiffu- Southem 10 \u2014\u2014 ds $.oy sion sur chacun de ces réseaux séparément.On Bt Pav ris 8 146 180 180 180 peut obtenir los renseignements sur le calendrier dor-Dom bk 80 - SR T1 O8 des joutes, les droits en cause et les conditions TP AGE wis 300 600 600 680 relatives aux contrats en en faisont la demande Tr Cah PL 1010 SION 208, 29% au soussigné Father, BE fe) 2 sowed ne ® Un Gas 186 \u2014.B18 1844 188% Chaque soumission doit être eccompagnée d'un nil 5 \u2014U 1H ON dépôt sécuritaire équivalent à 10% de son Wainer 100 240 20 20 montant, à l'ordre de l'Interprovincial Rug Walk GW 370.$4% MX 24% Footb Il Union.of by - West 10 \u2014 x Hx Ho ° \u2018aston i.-\u2014 [3 .- Wat A vis 100 $18 15 16 Le soussigné pe engage pas négessoirement à = , soumission Ane URE 74 74 accepfèr.le plus haute ou foute autre.ABE Ty Td g Firms\u2019 = sod as à SAMUEL BIRGER, C.K.pont 80 Tony 194 104 présidant, Comité de télédit- Ace Ga roe 3 aon de ULV me ue 27 pusis, Syc Lavrier amer.1100 164 1 184 sie 8 pr 4 8 3 Ofeve, Ontario, , a 17% nw ss wee JIE Ten Voici le pick-up dont le brio n\u2019a d\u2019égal que son chic insurpassable.Et il ne vous coûte pas plus qu\u2019un pick-up ordinaire! Avec ses côtés affleurants, c\u2019est bien le plus élégant, celui qui inspire le plus de fierté à son propriétaire.Spacieux à souhait, c\u2019est celui qui possède la plus grande capacité de charge, en volume, en poids et en longueur.Pour la fougue .eh bien, faites seulement l'essai de ce pick-up Dodge, et vous serez convaincu de sa supériorité.(Il est en montre en ce moment chez votre dépositaire.) CHEYSUER CORPORATION OF CANADA, LASTED Modèles depuis 4250 1.P.AV.jouqu'à 05,000 M P.B.C.\u2014B y 02 3 20 qui somient ccactement § wise Ged | OTTAWA MOTOR SALES LTD.Na Avantages du nevveev pick-up ® Nouvsl embrayage à com la conduite Sweptiine Dodge \u201859 © Nouveau style d'avant-garde de l'avant à l'arrière.hydrauliqu © facilitant # Nouveaux ressorts améliorés: roulement plus doux.© Nouveaux freins plus gros, pour plus de sécurité.¢ Nouvelles plus de commodité.° Nouveaux moteurs perfectionnés Dodge, av de de #3 77 =pattenaut économique.; © Jusqu'à 84 pi.cu.de capacité © Choix de trois Gégants modèles 83\u2019 sur empattement de 108\u201d, de 116\u201d ou 9 eur en ales suspenduss de frein of 4'senbrapage, veus J.BALLOT & FUS [TEE 22, rue Battint, Bull, Québes tr ry ZN Ca h | j + J i co : } y.I M + LN.: I A A J - La \u2018 y 3 A PE ; 5 i TA 4 i Bat F à i ) 1 \u20ac - » A & » ! { ! # al a A I à 2 - l'enseignement de la langue ma- \u201d ternelle au foyer et à l\u2019école.- l'automne dernier, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 Neuf Parents et instituteurs Immaculée-Conceptien, St.Catkarines, Ont.Au début de l\u2019année 1950, 1! serait profitable de revoir les faits saillants de l'année, L'API locale s'est enrichie d'un professeur et d\u2019une machine à polycopier.Des dépenses néces- | saires ont été faites pour faire \u2018 voir à nos enfants la série men-! suelle de films français de l'OI-; fice national du film.La somme | de $50 a été versée pour l'achat de livres français pour la bibliothèque scolaire.Chacun des en.| fants qui vont à l'école bilingue | recevait de 'API un beau volu- : me français comme récompense de fin d'année.\u201c La plus grande tâche et donc le plus beau succès a été d'obte- ! nir, après de nombreuses démar- | ches auprès de notre Commission | scolaire =t du ininistére de I'Instruction publique, les services d'un inspecteur d'écoles bilingues.En octobre dernier, 3 une réunion de l'API, M.Beaulieu, B.A, B.Ed, a donné une intéressante causerie qui portait sur la nécessité du bilinguisme et les moyens à prendre pour faciliter Comme l'inscription d'élèves bilingues a augmenté sensiblement le premier travail de M.Beaulieu a été d\u2019ouvrir une quatrième classe bilin- £ue dans la ville.A l\u2019occasion de la fête patronale de notre paroisse, le 8 décembre, M.le curé Bouvier, aumônier de l'API, recevait les élèves des classes bilingues à un grand déjeuner qui suivait une messe spéciale pour les enfants.Les beaux cantiques à l\u2019Immaculée- Conception furent chantés avec coeur et avec piété par tous les enfants des classes.Le déjeuner, organisé par les institutrices et servi par les dames de l'API, fut suivi de chants et de vues animées.Comme toute organisation a besoin d'argent pour vivre.notre.API s\u2019est procuré les fonds nécessaires au moyen d\u2019un tira- £e en avril et d\u2019un tirage provincial de la Fédération en décembre.Un excellent moyen de se faire connaitre dans la ville a été d'organiser un grand souper.Ce repas avait ceci de particulier qu'il était entièrement préparé et servi par les hommes de l\u2019API.M.Franklin, maire de St.Ca- tharines, qui a fait à la paroisse l'honneur d'assister à ce souper, n'a eu que des compliments à faire au chef d\u2019occasion, M.Camille Pouline, et au président, M.Charles Dupuis, pour l'excellente organisation de ce souper.L\u2019API de St.Catharines désire aussi offrir ses meilleurs = en it: voeux de honne année aux membres de l'API.Mme Ronald Lavigne, secrétaire.\u2014 MATTICE, Ont.(DNC) \u2014 Lors de sa dernière réunion, sous la présidence de M.Gérard Bidal, l'Association des parents et instituteurs a étudié la ques tion d'un diner chaud l'écoie pour les écoliers de la campa gne.Le sujet, qui était la principale question à l'ordre du jour, à été abordé par le président lui-même qui avait d'ailleurs eu à ce sujet une entrevue avec la Commission scolaire.Celle-ci a promis une participation généreuse aux déboursés que l'exé- cufion de ce projet entraînera.Le président a annoncé qu'un grand côncours d'orthographe aurait lieu au cours du mois de mai.Tous les écoliers, de la lère à la 10e année, y partici- ront; les éliminatoires auront leu entre les vainqueurs de chaque classe.Réunion plénière Les 107 membres présents se sont divisés en huit groupes pour discuter quatre articles des numéros d'octobre et novembre de la revue API.I semble que pas un seul groupe n'ait oublié de discuter la fameuse question du diner à l'école.Durant les quelques minutes libres, les parents recevaient des professeurs, avec lesquels ils avaient un court tolloque, le bulletin de Noël de leurs en- | fants.Le premier des quatre sujets à l'étude était: \u201cUn enfant est un enfant\u201d.Certains pensent qu'on peut raisonner un enfant de cinq ans; d'autres croient que non.Evidemment, cela dépend du degré d'intelligence et de développement de l'enfant, mais surtout de l'habilité des parents à se mettre à la portée de l'enfant.Tous sont d'avis que l'enfant d'aujourd'hui est plus précoce, car le modernisme par la radio, la télévision, le cinéma, les livres, revues, etc.lui aident à se développer.Les enfants rejettent plus tôt l\u2019autorité des parents, se croyant plus fins qu\u2019eux.Il faut qu\u2019il soit repris, mais avec fermeté et bonté.Pour saisir les points de vue de l'enfant, il suffit de se mettre à sa portée et surtout de se rappeler qu'on a déjà eu son Age, il y a plus ou moins longtemps.Le deuxième sujet portait sur \u201cPie XII et l\u2019éducation\u201d.Le premier but de l'éducation est de développer toutes les facultés de l'enfant pour en faire un bon chrétien et un bon citoyen, Le droit d\u2019éduquer les enfants revient d'abord aux pa : rents, surtout a la mère.Pie | XI assigne aux instituteurs de | notre temps deux objectifs particuliers: 1- Donner aux enfan*s des convictions solides et pro- ifondes 3 opposer au manque j de réflexion, aux jugements j sans attention, à la frénésie de la réussite.2- Opposer l'enfant qui sait se dominer, conserver et défendre sa dignité humaine à l'instabilité morale vers la \u2018quelle la jeunesse est atttirée par le livre, l'image, le film, la télévision ete.Les parents ne sont jamais dégagés de toute responsabilité vis-à-vis de leurs enfants; ils n'ont pas le droit de s'en désintéresser.car per- sonhe ne peut les remplacer pleinement.Ils doivent coliabo- rer, car rien ne réussira dans pla formation de leurs enfants toutes les fois qu'ils n'uniront pas leur action à celle des instituteurs.Le troisième sujet d'étude à l'agenda \u2018avait pour titre: \u201cCol- {laborer pour éduquer\u201d.Le premier hut des API est de faire comprendre aux parents qu\u2019ils doivent travailler conjointement avec les instituteurs pour mieux | éduquer leurs enfants.« Tirage La chance a favorisé Léo Ran- court, élève de 8e année et Aline Larochelle, élève de 2e année, qui ont tous deux gagré les prix de présence en argent.Goûter Après le mot de la fin du curé, qui donna de sages conseils aux parents au sujet de | l'éducation religieuse des enfants, parents et instituteurs se ; sont retrouvés autour de la mé- | me table où ils ont fait honneur \"au succulent goûter préparé par : Mesdames Gagnon et Chabot.La visite des classes si bien décorées pour Noël a fait constater une fois de plus le beau goût et le grand dévouement des instituteurs.: Soeur Thérèse de S.A., secrétaire \u201cpro tempore\u201d Monteerf, Qué, MONTCERF (DNC) \u2014 Mille Rachelle Labelle, postulante chez les oblates missionnaires de Marie, à St-Jérôme, a passé quelques jours chez sa tante, Mme Donat Deschénes.Hockey Le club de hockey de Ste-Fa- mille.d\u2019Aumond a rencontré le club de Montcerf; les deux équipes ont annulé 1-1.Les buts ont été comptés par François Labelle, pour Mont- cerf, et Y.Grondin, pour les visiteurs.Va-et-vient M.Eldège Emond, maire de Montcerf, accompagné de son fils, a visité sa mère à Noranda, ainsi que beaucoup d'autres parents et amis.M.Jean-Charles Martineau, \u201cPourquoi n\u2019ai-je pas ouvert un compte de cadeaux de Noël BNE l\u2019an dernier!\u201d Rien ne vaut ue bonne réserve d'argent liquide pour parer aux soucis d\u2019après-Noël.Et il n\u2019est pas difficile de se constituer une telle réserve.Comment?.en ouvrant dès maintenant un compte de cadeaux de Noël à La Banque de La BANQUE de NOUVELLE-ÉCOSSE Plus de 500 swecurseles uu Conode .et à Londres, New-York, Le Jamaique, Crbe, Porte-Rice, le République dominicaine, Bahome, Trinidod, la Barbede.Cerrespondents dans le monde entier.L'Inde ressent la nécessité NAGPUR, inde (Reuters) \u2014 dans le Parlement de l'Inde, a mis fin hier soir à sa conférence annuelle en soulignant l'impérieux besoin que ressent le pays d\u2019une planification sociale, d'une réforme agraire de grande en.\u2019 vergure et de persévérance dans, l'attitude de non-conformisme : sous le rapport de la politique étrangère.Mais eifectivement la ques- ; tion de la planification économi- | que à longue échéance a retenu ! plus que les autres l'attention des congressistes.Le premier.ministre, M.Nehru et la ma- Jeure partie de ses partisans 'ônt soutenu que le troisième : Le maire Lavigne de Cornwall en deuil de sa mère \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (DNC) \u2014 Mme Peters Lavigne: mére du maire L.-G.(Archie) Lavigne, de Cornwall, du R.P.René Lavigne, o.m.i., de l'Université d'Ottawa, de M.Albert Lavigne, ancien député de Stormont à la Chambre des communes, et du Dr ; Rodolphe Lavigne, de Cornwall, est décédée à 9 heures ce matin à l\u2019Hôtel-Dieu.M.et Mme Peters Lavigne avaient tous deux été hospitali- | sés à l'Hôtel-Dieu quelques se.| maines avant Noël, La défunte | Outre son époux et ses quatre fils, elle laisse également une rése) de Cornwall.Originaire d\u2019'Alexandria, elle de Adéline Leroux.Mme Peters naquit le 24 avril 1877.Elle demeurait à Cornwall depuis un posée aux salons funéraires Norbert Bonneville, 614 Est, Première avenue.Les funérailles | auront lieu jeudi matin.Le ser- | i vice sera chanté à 10 heures aura lieu au cimetière Saint- | Colomban.jours chez ses parents, M.et Mme Léonard Martineau.A ST pos Le meilleur remède aux soucis d'après-Noël\u2014un compte de cadeaux de Noël BNE (rd Nouvelle-Ecosse.Plus tôt vous l'ouvrirez, plus vous aurez d'argent disponible pour Noël.Rendez visite à la succursale la plus proche de La Banque de Nouvelle-Ecosse .ouvrez un compte 1959 de cadeaux de Noël aujourd'hui même! Dix-sept succursales dans la région d'Ottawa pour vous servir.PROBLÈMES D'ARGENT?SOLUTION SIMPLE: LA CAISSE DF PRÊTS BNE Remboursement par légers vervements mensuels.Prêts garantis par votre seule signature et un?assurance-vie sans frais suppiémentaires! était âgée de 81 ans, (A fille, Mme Paul Barrette (Thé- IR était la fille de Revi Hamel et |i Lavigne, née Julia-Anne Hamel, || 4 demi-siècle.- La dépouille mortelle est ex- BR en l\u2019église de la Nativité par « ;le R.P.Lavigne.L'inhumation de Montréal, a passé quelques | d\u2019une planification sociale pan quinquennal qui sera mis Le parti du Congrès, qui assume en oeuvre en 1961 devrait être | les fonctions gouvernementales plus considérable que les deux | plans antérieurs et donner plus d'importance au rôle de l\u2019entreprise publique en regard de l'entreprise privée.Les réformes agraires Les délégués se sont également résolus à hiter l'accomplissement des réformes agraires, préconisant même certaines me- tion de l\u2019économie agricole Au nombre des mesures envisagées figurent la restriction de la propriété terrienne et l'exploitation des terres excédentaires par des sociétés coopératives de travailleurs agricoles et de paysans sans biens.Les congressistes ont reconnu qu\u2019il fallait que les réformes envisagées soient parachevées avant la fin de l'année présente.Le Commonwealth Par ailleurs M.Nehru et son ministre de la Défense, M.Krishna Menon, ont réitéré que l'Inde avait tout avantage à continuer d\u2019adhérer au Commonwealth.Si elle s'en retirait, a fait valoir le premier ministre, elle ferait rétrograder l'évolution sous l'empire de laquelle les pays africains parviennent peu à peu à secouer le joug colonial de la Grande-Bretagne.L'Inde.a-t-il expliqué, peut offrir une aide précieuse aux nations sfricaines qui entrent dans le Commonwealth.Couleurs: e Brun e (Corail e Beige e Veri e Noir e Rouge Choix de A L'UNIVERSITE Séminar sur les compteurs électroniques | Pour les personnes possédant des connaissances dans les ma thématiques avancées, l'Université d'Ottawa inaugure demain une série de séminars publics sur le \u2018fonctionnement des compteurs \u2018électroniques \u2014 appelés aussi \u201ccerveaux électroniques\u201d.M.Victor Linis, directeur du deuxième mercredi, à 3 heures de l'après-midi, dans la salle 40 de l'édifice de la chimie, 381, rue Nicholas.les membres de son département, de diverses agen ces gouvernementales y compris le Conseil de recherches pour la défense, et de l'International Businass Machines \u2014 qui a fa» briqué le \u201ccarveau\u201d doat on se sert au centre de calcul de l\u2019Uai- versité \u2014 en seront les participants.M.James L.Howland, du centre de calcul, dirigera demain le premier séminar dont le thème est \u201cA programming strategy fcr the University Computing Center\u201d.11 sera question de la bibliothèque centrale du centre .sures radicales de réorganisa- département de mathématiques, ;a établi le programme des sémi- \u2018nars qui auront lieu chaque de calcul et des condiilons établies pour s'en servir.le détective J.-B.Raymond au collège de la Gendarmerie Le chef de la Sûreté muniel- pale d'Ottawa, M.Reginald Ax- cell, nous informe ce matin que le détective Jean-B.Raymond vient d'être envoyé au collège de la Gendarmerie royale.à Rockcliffe.Il y séjournera trois mois et se spécialisera en criminologie.Le détective Raymond - \u201c4 promu détective le premier jan vier.Auparavant, il occupai.6 rang de sergent de la brigade des moeurs.DOULEURS DUES AUX qui soit .alors, soigneusement préparé d'après SOULAGEMENT gArIDE roux « MAL DE TÊTE LANCINAN Es « MAL OE TETE 0 aux SS RHUMES-GRIPPE © u MBAGO *.DOULEURS RHUMATIS ues | + ARTHRITIQUES « NEVRIT Un sofa le jour, un lit simple le soir .divan Hollywood de construction robuste, joliment capitonné en tissu moderne, dans un choix de six attrayantes couleurs .exactement tel qu\u2019illustré.UN SOULAGEMENT RAPIDE we SOULAGEMENT est DURABLE POUR CALMER les douleurs et la fébrilité résultant d'un ihume, vous voulez le soulagement le plus rapide et le plus efficace renez INSTANTINS! INSTANTINE est efficacement que vous êtes presque instantenément 30 le douleur ! Et ce soulagement est prolongé.il dure ! est encore plus important, c\u2019est que les compri vous apportent Ia stimulation douce qu'il vous faut .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurez- vous INSTANTINE aujourd'hui ! une formule qui agit si vite, si ulagé de qui és INSTANTING manGuI DÉPOBLE HEURES D'AFFAIRES: 9.00 à 5,30 -mardi à samedi FERME LES LUNDIS six teintes dans ces DIVANS HOLLY WOOD-Vente! Spécial Immeuble de l\u2019ameublement du foyer Grosseur Jumbo Oreillers de caoutchouc mousse \u201cLatex\u201d de qualité supérieure.durables, préviennent l'allergie, gardent leur forme.Les oreillers rosseur \u201cjumbo\u201d Dunlop sont recouverts de I percale blanc avec glissière.A Enveloppe individuelle dans sac plastique.AN (al = vaisselle absorbantes irlandaise.Serviettes blanches avec multi-rayures assorties.ç Voici une aubaine de janvier en serviettes à , durables, faites de pure toile 22 x 32 pouces.SERVIETTES À VAISSELLE EN TOILE PURE IRLANDAISE \u2014 VENTE Régulier 65¢ 49¢ Rayon de ia toile, 4e étage EE A Réguller 7.9.°0 Bien d'autres aubaines non annoncées dans ce rayon \u201c VENTE DE BLANC de janvier OREILLERS EN LATEX DUNLOP 628 chacune PRE La hq, | Bh fl LE NOUVEL AMBASSADEUR DE RUSSIE, | M.Amasasp Aroutunian, qu'on sus en compagnie de son épouse et de son fils Hovanes, est arrivé hier après-midi à Ottawa.aperçoit ci-des- ver, chef du p Nouvel ambassadeur d\u2019URSS il fr H a été accueilli par M.Lionel Massey, secrétaire du gouverneur général, et M.H.F.Fea.rotocole au ministère des Affaires extérieures.(Photo Champlain Mareil) - M.Aroutunian favorise un programme d\u2019échanges Par Marcel GINGRAS S\u2019exprimant en français et en anglais, avec une maîtrise qui ferait rougir ceux de nos Canadiens qui persistent à ne parler que l\u2019une des deux langues officielles du pays, le nouvel ambassadeur de l'Union soviétique à Ottawa, M.Amasasp Aroutunian, a répondu avec amabilité aux questions des journalistes qui l'attendaient à la gare Union.Aimable, mais réellement diplomate et prudent, M.Aroutu- nian a su éviter les réponses embarrassantes.Sa courte conférence de presse, improvisée sur le quai de la gare, n'a porté en somme que sur les échanges culturels et commerciaux de l'URSS et du Canada.Le nouvel ambassadeur a totalement , refu- nada, et M.H.F.Feaver, chef Affaires extérieures.Une Russie dynamique avait déclaré que la \u2018durant les dix dernières années let qu\u2019elle se trouve aujourd'hui plus puissante et mieux développée qu'\u2019alors.Depuis Ja mort de Staline, a-tÿJ ajouté, la société! russe a fait preuve d\u2019une plus! grande mesure de dynamisme.Vous de même, au Canada, faites preuve de dynamisme.Nous ap- | précions votre développement: économique.i | L'art russe ! Le citoyen russe, a poursuivi M.Aroutunian, connaît heau-| Plus tôt au cours de la jour-/gue.Nous prenons née, à Montréal, M.Aroutunian avec la vie occidentale.\u201cNous en savons plus long sur du protocole, au ministère des|l'art occidental que vous n\u2019en savez sur te nôtre, a-t-il dit enco- core.Il en est ainsi de la lan- contact sans Russie |intermédiaires amicaux ou inami- s'était profondément transformée caux.\u201d La différence fondamentale entre les manifestations artistiques des pays occidentaux et de l'Union soviétique, c'est qu\u2019en Russie la culture s'adresse \u201cà la population entière et non pas à un petit groupe de personnes \u2018bien éduquées uniquement\u201d, Le plan septennal Interrogé sur le nouveau plan septennal de I'URSS, l\u2019ambassa- ldeur a donné à comprendre que le succès n\u2019en reposait pas sur s: de se prononcer sur certains'coup mieux l'Occident que l'Oc-!le commerce international.sujets délicats, \u2014 visite éven- cidental ne connaît l\u2019Union so! \u201cNous avons besoin de mar- tuelle de Diefenbaker en Rus-jviétique.D'autre part si les Oc-|chandises de fabrication, s\u2019il nous sie, par exemple, ou portée pré- cidentaux n'aiment pas l'art so-|est possible de nous en procurer.cise des échanges commerciaux.| \u201cVos artistes ont laissé Union te impression, a-t-il dit, crois qu'il faut étendre échanges culturels\u201d.Bes, en et je: nos, Ces échan- a poursuivi l'ambassadeur, contribuent à accroitre l'entente.mutuelle, l'amitié et le bon voisinage, Glissant rapidement sur quéstion du commerce, M.Arou- tunian s'est borné a dire qu'il; espérait que la Russie aurait beaucoup à acheter du Canada; et qu\u2019il espérait que nous n\u2019au-! rions pas moins à acheter chez lui.Je ne suis pas commerçant, a-t-il répondu à ceux qui insistaient pour obtenir des précisions.Les questions se faisant plus pressantes, il a ajouté que la Russie pourrait acheter de l\u2019outillage lourd au Canada, mais qu'il ne saurait parler de ce que son pays pouvait offrir sans avoir\u2018 d'abord consulté l'attaché com- mereial de l'ambassade.Succède à M.Chuvahin Ancien directeur de la division de l'économie du ministère des Affaires étrangères d'URSS, M.Aroutunian succède à M.Dimitri | Chuvahin, rappelé à Moscou.La nouvel ambassadeur est arrivé à Ottawa en compagnie Je son épouse, \u2014 qui parle également le français et l'anglais, \u2014 et de son fils Hovanes, âgé de deux ans et demi.Malgré la fatigue de l'envolée et l'humidité pénétrante qui ré- nait à ce moment à Ottawa, l'ambassadeur et Mme Aroutu- nian sont demeurés près de vingt minutes sur le quai de la gare, se prétant aux caprices des photographes et des journalistes et saluant une forte\u2019 délégation qui s'était portée à leur rencontre.Du côté canadien, on remarquait M.Lionel Massey, secrétaire du gouverneur général du Ca- CL'ASTHME VERITABLE CGE Td N'est pas um sirop -Tres Medicamienteux.soviétique une excellen-, la.| Le chauffeur, M.Léo Laflam- ime, 49 ans, 281, rue Clarence, et viétique, c\u2019est qu\u2019ils ne le con- inaissent pas.| Si c'est impossible, nous pouvons les fabriquer nous-mêmes.\u201d Rue Roosevelt 1 | Ceux qui ont vu la ferraille de l\u2019auto démolie par un train de voyageurs du Pacifique-Canadien, hier soir vers 5 h., au passage à niveau de la rue Roosevelt, prés de Scott, s'étonnent que les trois voyageurs en soient sortis vivants.ses deux compagnons et cousins, les frères Maxime et Gervais Poi- tras, 32 et 37 ans, domiciliés respectivement aux 38, rue Cource- lette et 187, rue Maisonneuve, Hull, ont toutefois subi de graves blessures.Les spécialistes de l'Hôpital municipal espèrent les sauver bien que leur état inspire des craintes.M.Laflamme, père de six enfants, a de très graves blessures à la poitrine.Il y a un mois, les Laflamme étaient délogés du 287, rue Clarence, par un incendie.Mme Laflamme, avec ses six enfants, demeure chez sa soeur, Mme Wilfrid Desjardins, au 281 de la même rue.\u201cLa malchance ne nous quitte plus\u201d, dit-elle.M.Maxime Poitras, père de deux jeunes enfants, souffre de multiples coupures.On craint aussi qu\u2019il n'ait des lésions internes et des fractures, qu\u2019un pre- Mier rayon X n\u2019aurait pu Tévé- er Ce jeune père de famille et son frère Simon, du 204, rue St- Patrice, avaient vu la mort d\u2019aussi près, dans une collision du même genre survenue a læ sortie québecoise du pont Champlain, à l\u2019automne de 1957.Leur voiture s'était immobilisée sur la voie.A peine avaient-ils eu le temps de se précipiter à l\u2019extérieur qu\u2019un convoi la démolissait.Trois blessés à un passage a niveau M.Gervais Poitras, célibataire, semble s\u2019en être le mieux tiré, malgré ses fractures à la jambe et à la hanche droites.Il souffre aussi de contusions ici et là et peut-être de lésions internes.Une heure après l'accident, il pouvait déjà, de son lit d'hôpital, le relater a la police.\u201cJ'étais assis a coté du chaul- feur, dijt-il.Mon frère Maxime était à l\u2019arrière.\u201cSoudain, près de la voie, nous avons vu venir le train.\u2014 Accélère, a dit Maxime au chauffeur.N\u2019essaie pas de freiner, car nous glisserions sur la voie.\u201cJe ne sais si Léo a freiné ou accéléré.Mais, de toute façon, nous sommes restés sur la voie.Et le train foncait sur nous.\u201cC'est tout ce dont e me souviens.\u201d La voiture, trainée une quarantaine de pieds, a roulé à l\u2019envers au bord de la voie.La police et les ambulanciers de l\u2019Exclusive ont trouvé dessous le chauffeur, resté conscient.Ses deux compagnons, projetés a4 plusieurs verges, n'ont repris connaissance qu\u2019à l'hôpital.Il n\u2019y a pas de signaux lumineux au passage où s'est produit l'accident.Le conducteur du train, M.Newton Swezey, de North Bay, déclare cependant que la clochette et les sifflets de la locomotive fonctionnaient.Des témoins ont corroboré cette déclaration.Toutefois, les voyageurs affirment n\u2019avoir rien entendu.Le policier Gaddes déclare que, pour un chauffeur qui se dirige vers le nord, rue Roosevelt \u2014 comme le faisait M.Laflamme \u2014 il est impossible d\u2019avoir une vue libre de la voie ferrée à plus de 38 pieds de cette voic.AVIS D'ASSEMBLÉE ANNUELLE ro LU POPULAIRE NOTRE-DAME D'OTTAWA, 173 , \u2018292, RÔE DALHOUSIE, OTTAWA: TÉLÉPHONE: CE 4-0214.La 46e assemblée générale annuelle des sociétaires aura lieu à l\u2019école Routhier, 172, rue Guigues, à Ottawo, le mardi 27 janvier 1959, à 8 heures du soir, aux fins d'accept er le rapport annuel du Conseil d'administration, d'élire les administrateurs et autres officiers pour l'année, ainsi que d'expédier toutes autres affaires qui pourraient être légalement mises devant l'assemblée.Le secrétaire-gérant, J.-ALBERT BOYER Ottawa, 12 janvier 1959 laucuae en octobre, a Yvon Savoie | est tué près New Liskeard NEW LISKEARD (Spéciale) \u2014Un accident durant une tern- pête da neige aveuglante a causé la mort d'un homme, lundi soir, et a nécessité l'hospitalisa- t'on de deux personnes blessées assez gravement.Le défunt est M.Yvon Savoie, | 22 avs, d'Uno Park, 6 milles au nord de New Liskeard.It était le passager de René Poirier, 33 ans, d'Uno Park également, conducteur de l'automobile.Les deux hommes revenaient de leur travail dans une mine de Cobalt lorsque leur véhicule\u2018 {est entré en collision sur la route 11 avec celui de M.William 0.McCallan, \u2018North Bay.Gratificatio cations pour succès dans l\u2019enseignement \u2014\u2014\u2014 VILLE-MARIE (DNC) \u2014 M.André Boutet, inspecteur des écoles du Témiscamingue, vient gratification du département de l\u2019Instruction publique, soit chèque de $20, Ces gratifications sont accordées pour le succès obtenu par ces professeurs auprès de leurs élèves: elles sont décernées sur la recommandation de linspec- teur.Les récipiendaires sont: M.J-Gmer Bélanger, ancien principal de l\u2019école de Belleterre: Mlle Françoise Lévesque, de Fuger- ville; Mlle Hélène Bourassa, de Guérin; la RS.Marguerite-de- Marie, a.s.v., Lorrainville; la R.S.Pierre-de-Vérone, s.g.c., Notre- Dame liffe avaient mené l'enquête.Jules-D.ROY MEDECINE INTERNE CARDIOLOGIE Consultation sar rendez-vous 211, boul.GAMELIN, FR.7.8752 , J ce Jo.ad M.Philippe Fortin Le défunt vivait à Hull depuis près d\u2019un demi-siècle.Il était contremaître à la compagnie Bell Telephone du Canada, jouissant de sa retraite depuis deux ans.Paroissien de St-Jo- seph, M.Fortin était membre de la société St-Jean-Baptiste.Il laisse trois fils, Marcel et Roger, de Hull, et Robert, à la maison; quätre filles, Mme Paul Bernier (Jacqueline), de Montréal, Mme Laurent Paradis (Françoise), de Sudbury, Mme Maurice Dagenais (Huguette), du Mont St-Bruno, près de Montréal, et Mlle Monique Fortin, à la maison.Il laisse également deux frères, Jean-Baptiste Fortin, de St- Ours, et Eugène Fortin, de Cornwall; deux soeurs, Mme Paul Lemieux (Marie-Anne), de Ren- frew, et Mme Fortunat Char- trand (Marie-Louise), d'Ottawa; il laisse aussi quatre petits-enfants.La dépouille mortelle sera exposée aux salons Emond, boulevard St-Joseph, à Hull, à comp- jter de demain matin.Le cortège funèbre quittera le salon Emond à 7 h.55 vendredi pour se rendre à l\u2019église St-Jo- seph où le service sera chanté 4 8 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame.Nécrologie M.Joseph Cole M.Joseph Cole, 31, rue Gar- neau, à Hull, est décédé à l'hôpital des Anciens combattants, à l'âge de 85 ans, après une longue maladie.Epoux de feu Claicé Laframboise, le défunt était né à Oka et demeurait à Hull depuis son bas âge.Son épouse est décédée en 1934.II laisse quatre fils: Clifford, de Montréal, Louis, de Pointe-Gatineau, Albert, de Hull, et Josaphat, de Hull; un demi- fils, M.Edmond Boudreau, de Hull.Il laisse également deux filles: Mme Arthur Villeneuve (Claircé), de Hull, et Mme Dol- tan Donovan (Rose-Mai), de St.Pierre-de-Wakefield; et plusieurs petits et arrière-petits-enfants La dépouille mortelle repose aux salons Emond, 81, rue St- Laurent, à Hull, où le service sera célébré jeudi, à 3 h.de l'après-midi.L'ihhumation se fera au cimetière St.James, de | Hull.Employé de l'INCO brûlé mortellement \u2014\u2014 SUDBURY (Spéciale) \u2014 Un employé de l'Internatiènai Nie- Kel Company a été brûlé à mort Het un autre a subi des brûlures &ux chevilles lorsqu'une cuve B contenant du métal en fusion a # débordé.Chirstos Barbounis, 31 ans, de } Sudbury, est mort presque ins tantanément alors que son compagnon, Paul Maillette, de Sud- bury également, a été hospital Pronostics: plus froid On ne voit pas souvent un jeu fusé de payer la taxe d'umuse- _ de sacs de sable provoquer une ment et qu'il en attendait d'en discussion orageuse a une as-lêtre lundi, dans un hôpital local | | i 1 A BE un A 4 © > ni a : | UN LOCAL PERMANENT POUR LE JEUNE ' COMMERCE \u2014 Son Honneur le Moncion est photographié au coupe le traditionnel ruban s | du Jeune Commerce de Hull, 1 pale.On voit aussi dans la p C'était une journée mémorable, hie, dans l'histoire du Jeune commerce de Hull qui, en plus d'inaugurer son premier local permanent, 197, rue Principale, recevait la visite de son président provincial, le Dr Paul La- coursière, de Trois-Rivières, et désignait officiellement son pre- 8 Imier président honoraire, M.J- Alfred Laflamme, homme d\u2019affaires connu de Hull.Le local du Jeune commerce a été officiellement inauguré quand Son Honneur le maire Thomas Moncion a coupé le ruban traditionnel en présence d\u2019une foule de dignitaires de la ville.À cette cérémonie, on a remarqué, entre autres, les échevins de la ville, des représentants de la Commission des écoles catholiques de Hull et une douzaine d'\u2019anciens présidents du Jeune commerce.Après une réception offerte au nouveau local, on a assisté au banquet tenu à la salle Ritz, rue Notre-Dame.Peu avant la cérémonie au local, le président de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes du Québec, le Dr Paul Lacoursière, de Trois-Rivières, avait signé le 1ivre d\u2019or à l'hôtel de ville de Hull.Président honoraire Le sénateur international du Jeune commerce, M.J.-Alfred Laflamme, premier président honoraire de la Chambre de Hull, a assuré les membres de son généreux appui financier.\u201cAussi longtemps que je le pourrai, a-t-il dit, je verrai à combler les déficits encourus par la Chambre dans ses entreprises visant le plus grand bien de la ville\u201d.M.Laflamme a précisé que c\u2019est d\u2019ailleurs un devoir pour les hommes d\u2019affaires de la ville de contribuer généreusement à ce mouvement d'action civique, culturelle et sociale.Le maire Moncion M.Moncion s\u2019est joint aux autres membres de la Chambre puor féliciter le nouveau président honoraire.\u201cC\u2019est un choix heureux qui saura sûrement rehausser le prestige grandissant de la Chambre de commerce des jeunes de notre ville\u201d, Le maire a invité les jeunes à continuer à s'intéresser active- meni a la chose publique.\u201cC\u2019est dans vos rangs que se forme l'élite qui devra un jour assumer les lourdes responsabilités que les plus âgés se voient obligés de céder\u201d.On a lu un télégramme de félicitations adressé à la Cham- Fêle de famille en l'honneur de l'abbé Hébert, à Plaisance PLAISANCE (DNC) \u2014 M.et Mme Olida Blais, de Plaisance, ont récemment donné un souper familial à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or sacerdotal de l'abbé Joseph Hébert, frère ainé de Mme Blais et aumôsier des Ligues du Sacré-Coeur des paroisses environnantes de Hull.Tous les frères et soeurs du jubilaire étaient présents ainsi + que tous leurs enfants.Le banquet terminé, le jeune Robert Blais, élève du Petit séminaire d'Ottawa, a présenté au jubilaire au nom de tous, des voeux et félicitations ainsi qu'un bouquet spirituel offert par tous les enfants et petits-enfants de la famille A cette marque de respectueuse tendresse, l'abbé Joseph Hébert a répondu chaleureusement en termes très émus.Puis tous se sont agenouillés pour recevoir la bénédiction de ce digne jubilaire.Voici les noms des frères et soeurs présents: l'abbé Arsène Hébert, vf, curé de St-Albert: M.et Mme Auguste Hébert, de Montebello; M.et Mme Henri .Hébert, de Papineauville; M.et sé.Ils travaillaient tous deux aux hauts-fourneaux de Copper ; Clift.Mme Albert Daragon, de Thur.so: M.ei Mme Léon Levert, de Thurso.wi A verture officielle du nouveau local permanent.maire, de gauc me, premier Commerce; le maire Thomas moment où il oulignant l\u2019ou- 97, rue Princi- hoto, outre le Local du Jeune commerce officiellement inauguré Le maire coupe le ruban traditionnel \u2014 Hommage rendu au nouveau président honoraire \u2014 Causerie du président provincial bre et au nouveau président honoraire par le commandeur Lucien Massé, dont les affaires l'ont empêché d'assister aux agapes.Le Dr Lacoursière Conférencier invité au banquet, le président provincial des Chambres, le Dr Paul Lacour- sière, des Trois-Rivières, a déclaré que le Jeune commerce est devenu un mouvement indispensable de formation civique et sociale.Il a souligné que c\u2019est maintenant le troisième mouvement non confessionnel d\u2019importance au monde.M.Lacoursière a souligné que la Chambre de commerce, avec ses comités d\u2019étude et d'action, est l\u2019instrument tout désigné pour faire des jeunes, des hommes énergiques et convaincus qui connaîtront le sens de la direction des hommes et des choses.\u201cL\u2019expérience acquise ici vous permettra d'accomplir avec plus d\u2019efficacité votre rôle fondamental de citoyen modèle\u201d.Le conférencier a exposé ce qui, d'après lui, constitue un gage de succès dans la vie.\u201cIl faut d'abord savoir et ensuite vouloir, puis lutter avec acharnement afin de pouvoir enfin vaincre\u201d, a-t-il conclu.guin, président Onze he a droite, M.J.-Alfred Laflam- président honoraire du Jeune Dr Paul Lacourciére, président de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes du Québec; et M, Jean-Marie Sé- du Jeune Commerce de Hull.(Photo Champlain Marcil) Pierre Touchette, le conférencier a été remercié par M.André Bégin.A la table d'honneur, on remarquait M.René Roger, ancien président: Zoël Leblanc, président régional du Jeune commerce; Alfred Laflamme, président honoraire; le maire Thomas Mon- cion; Je vice-président Pierre Touchette; M.Séraphin Séguin, représentant de la Commission scolaire; l\u2019échevin Edgar Ché- nier; M.Gilles Touchette, nouveau directeur de la Chambre; M.André Bégin, ancien président; M.Jean-Marie Séguin, président actuel; le Dr Lacoursière; et M.Gilles Couture, président du banquet.Sur proposition de MM.Jean- Pierre Sanche et Jean-Jacques Bisson, le Jeune commerce a résolu d'appuyer la requête d\u2019un échevin de la ville voulant que des copies de résolutions du Conseil sur les relations entre la ville et la province soient à l'avenir adressées au député du comté.Deux nouveaux membres ont été admis, hier soir.M.Yves Labelle a été présenté par M.Gilbert Deschamps.L'autre est M.Marcel Gingras, présenté par M.Présenté par le vice-président André Desmarais.Etes-vous satisfait du système d'éclairage actuel, rue Principale?Serait-il plus\u2018 avantageux d'installer un système de lampes au mercure?Quel en serait le coût d'\u2019installation et d\u2019exploitation?Voilà quelques-unes des questions auxquelles seront invitées à répondre un groupe de personnes influentes de Hull, dont le maire Thomas Moncion, au cours d'un forum qui se tiendra à l'hôtel Windsor, le mercredi soir 21 janvier, sous les auspices de la Chambre de commerce de Hull.Le panel comprendra, outre le maire Moncion, le président du Jeune commerce, M.Jean-Marie Séguin; le président de l\u2019Association des marchands détaillants de Hull, M.Paul Pharand; et un représentant de la Gatineau Power, M.J.C.Burroughs.L'éclairage de la rue Principale a déjà fait le sujet de maintes discussions dans diverses assemblées publiques tenues à Hull au cours des quelques dernières années.Un nouveau marguillier à Ste-Bernadette M.Roland Picard, 36, rue Ha.dley, à Hull, devient marguillier de la paroisse Ste-Bernadet- te.li a été nommé en remplacement de M.Wilfrid St-Cyr dont le mandat vient de prendre fin.Les deux autres marguilliers +de la paroisse sont MM.Edmond Périault et J.-Alexis Larose.e .= Mise au point Depuis la dernière tempête de neige plus particulièrement, les entrepreneurs de l\u2019Association des chemins d'hiver du Nord de la Gatineau.ganisme, M.Ludger Beaudoin, a fait la mise au point suivante: ment provincial n'octroie pas de subvention pour l'entretien des jrues de villes et villages, le dé neigement relève exclusive ment des municipalités des villes et villages concernés\u201d.Peut-on améliorer l'éclairage de la rue Principale de Hull?de nombreux citoyens du comté Jp de Gatineau ont Tansrts entre BON a l'Ecole À la suite de ces nombreuses! Les Filles d'Isabelle, section plaintes, le secrétaire de cet or! Notre-Dame-de-Grâces de Hull, \u201cEtant donné que le gouverne-' Ce forum, auquel sont invités à prendre part aussi les échevins de la ville et tous les marchands intéressés, promet donc de soulever beaucoup d'intérêt dans tous les milieux.Augmentation aux employés de Primco Décès de la R.S.St-Alvarez à Buckingham La R.S.St-Alvarez, s.g.c., (Eva Charette), est décédée ce matin, a l'hôpital de Buckingham, après une brève maladie, à l'âge de 73 ans, dont 43 ans de vie religieuse.Née à Clarence Creek, Ont.le 26 avril 1885, elle eut pour père Moïse Charette, et pour mère Mathilda Potvin, tous deux décédés.Entrée au noviciat des Soeurs Grises-de-la-Croix, à Hurd- man's Bridge, le 5 août 1914, elle a fait profession le 30 décembre 1915.Elle fut radiologiste pendant douze ans à l'hôpital de Sudbury, Ont, et pharmacienne pendant 28 ans aux hôpitaux St-Vincent, d'Otawa, Ste- Thérèse, de Shawinigan, Cloutier, du Cap-de-la-Madeleine, et St-Michel, de Buckingham.Lui survivent: un frére, M.Ernest Charette, d'Orléans, Ont; plusieurs nièces religieuses, la R.S.St-Maurice, s.g.c., institutrice 4 Kapuskasing, Ont., les RR.SS.Louis-de-laCroix, o.p., Er- nest-Marie, f.c.s.p., et Marie-de- l\u2019'Assomption, clarisse La dépouille mortelle sera exposée demain à la maison-mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, et le service funèbre sera chanté à la chapelle de la maison-mére, le vendredi 16 janvier, à 6 h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa dans la matinée, : Nécrologie M.Gédéon Bruyère M.Gédéon Bruyère, de la rue Morin à Gracefield, est décédé le lundi 12 janvier, après une courte maladie, à l'âge de 71 ans.Epoux de Dorina Beauvais, qu'il épousa à Gracefield, il laisse dans le deuil, un frère, Edouard, de Gracefield, deux soeurs, Mme Alphonse Rollin, de Blue Sea Lake, Mme Willie Ethier, de Gatineau et plusieurs neveux et niéces.La dépouille mortelle repose a sa demeure, rue Morin, Grace- field, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 8h.45 le mercredi 14 janvier.Le service sera chanté en l'église de la Visitation à 9 heures, L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.! i | i | i 'CTCC siégera à Hull les 22, 23.| Le Bureau confédéral de là CTCC se réunira a Hull Le Bureau confédéral de la 24 et 25 janvier prochain.C'est | réunion mensuelle des membres du conseil central des Syndicats nationaux du diocèse d'Ottawa, ! tenue hier soir à .a salle des syndicats, rue Eddy.Ce dureau confédéral est for- .mé de l'exécutif de la CTCC, d\u2019un représentant de chaque fe.dération ainsi que d\u2019un repré | sentant du conseil central.: A leur arrivée, le 22, les membres se réuniroat à la salle pour amorcer les discussions.Puis à trois heures, le 23, une délégation se rendra au Parlement ! fédéral où elle remettra un mê- moire au premier ministre, M.John Diefenbaker, qui sera alors accompagné de plusieurs minis tres de son cabinet.On ne connaît pas la teneur de ce mémoire.: Les 24 et 25 seront assignés | spécifiquement à des journées d'étude, auxquelles participeront les dirigeants de la CTCC.Entre autres, on remarquera le président général de la CTCC, M.Roger Mathieux, le secrétai- Autobus plus fréquents Service amélioré pour la région Aylmer-Deschênes Un nouveau projet visant à améliorer le service d'autobus dans les régions d\u2019Aylmer et de Deschénes a été soumis a 1'approbation de la Régie provinciale des transports par la compagnie de transport Hull métropolitain Ltée.A l'avenir, aussitôt les nouvelles cédules adoptées, les mêmes autobus desserviront en même temps Aylmer et Deschénes.Les autobus feront la navette toutes les demi-heures.Aux heures d'affluence, il y aura des autobus toutes les 10 minutes.D'après la cédule actuellement en vigueur, le service à Deschê- nes ne se fait que toutes les heures avec 25 minutes de fréquence aux heures d'affluence.Pour desservir Aylmer, les autobus font la navette toutes les 40 minutes.Aux heures d\u2019affluence, il n\u2019y a aucun contrôle.Lu compagnie de transport attend l'approbation de la Régie pour mettre en vigueur les nouvelles cédules.Un garde-chasse condamné à une amende de $200 QUEBEC (PC) \u2014 Un garde- chasse a été condamné hier a $200 d'amende pour avoir infligé des blessures à un chasseur en octobre dernier.Jacques Normandin, 27 ans, a été condamné sur une plainte portée par le chasseur Wellie Labranche, de Québec.I] a dit qu\u2019il avait eu la mâchoire fracturée en deux endroits lorsque Normandin l'a frappé au visage avec un fusil.Labranche a dit qu\u2019en compagnie de son frère, il chassait le canard à l'est de la ville quand re général, M.Jean Marchand, et le directeur adjoint d'éduez- tion, M Jean-Paul Lefebvre.,la nouvelle qui ressort de la \u2018Plus de 100 délégués des syndicats :ffiliés de la région y os- sisteront.Dans la soirée du 24, les de- légués seront invités à assister à deux causeries qui serunt données à l'hôtel de ville par MM.Roger Mathieu et Jean Mar chand.Un goûter sera servi au terme des deux conférences.Le thème de la conférence de M.Mathieu sera: \u201cLe chômage \u2014 Un cancer social\u201d.Quant à M.Jean Marchand, il intitulera sa causerie: \u2018La contribution du syndicalisme à In vie nationale\u201d.Plusieurs personnalités du monde politique et religieux as sisteront à cette réunion.Entre autres, on remarquera le maire Thomas Moncion et les échevins, ainsi qu'un représentant de l'ar- : chevéché.Fête du travail Le président de la réunion, M.Robert Boucher, s'est dit heureux de voir une si belle représentation.En effet, 12 syndicats sur 19 y étaient représentés.L'agent d'affaires des syndicats, M.Fernand Philion, a recommandé que l'on débute dès maintenant à former les comités de la Fête du travail On a amorcé le problème hier soir.On le terminera lors de la pro- chzine réunion qui aura lieu au mois de février.Un dilemme Les négociations en vue d'un prochain contrat collectif de travail des employés du foyer Mont St-Joseph, d'Ottawa, sont dans une impasse.M.Fernand Philion a annoncé hier soir que l'un fera appel à un conciliateur de Toronto dans ces négociations qui mettent aux prises la direction de l'institution en question et les employés qui appartiennent au Syndicat des services hospitaliers.M.Philion a fait remarquer à l'assemblée qu\u2019on a déjà fait parvenir une lettre au Service des relations ouvrières, ministère du Travail, à Toronto.On attend la réponse.Le couvent de Grand-Remous sera reconstruit \u2014\u2014 MANIWAKI (DNC) M.Gérard Desjardins, député provincial pour le comté de Gati- neau, nous informe qu'il est al- 1é rencontrer les commissaires d'école de Val St-Jean ainsi que les autorités religieuses de l'endroit, afin de trouver les lo caux pour permettre la réorganisation des classes.On sait que le couvent de six classes, construit en 1955, fut totalement détruit par un incendie dans la nuit du 7 au 8 janvier.Grâce à la généreuse coopération de l'abbé Gérard Super, curé de Grand-Remous, il cera possible d'aménager cinq classes dans le soubassement de l'église et une sixième dans la sacristie.Les ouvriers ont déjà entrepris les travaux et espère que dans deux semaines les élèves pourront retourner en classe.Des démarches seront immédiatement entreprises pour la reconstruction du couvent.Des soumissions seront demandées sous peu, et la reconstruction devrait débuter aussitôt que la température le permettra.Normandin s\u2019approcha d'eux, Il leur montra son insigne et leur demanda leur permis de chasse.Ils ont répondu qu\u2019ils l'avaient laissé dans leur automobile.Labranche a dit que Norman.din leur a ordonné de lui remettre leur fusil: Comme ils protestaient, le garde-chasse l'a frappé au visage avec som arme, a dit Labranche.En imposant l'amende, le juge Thomas Tremblay, de la Cour des sessions de la paix, a dit que la négligence du chasseur d'avoir oublié son ne justifiait pas la brutalité de BOUGHER FRÈRES * LT 72, rue CREMAZIE HULL © Charbon et coke © Bois de construction ® Matériaux de construction PR.7-3868 la part du garde-chasse.\u2014\u2014 Les employés de la compagnie Primco, de Hull, viennent de conclure avec leur employeur une entente selon laquelle ils bénéficient d\u2019une augmentation générale de 5 cents l\u2019heure.Cette augmentation est rétroactive au ler décembre 1958.Le contrat, d\u2019une durée de deux ans, prévoit en outre une nouvelle augmentation de cinq cents à compter du ler juin 1959 e* une troisième augmentation, au même montant, le ler décembre 1959.Les quelque 150 employés dans cette usine de fabrication cieront en plus d\u2019un huitième congé avec salaire.En cas de décès dans sa famille immédia- | te, l'employé pourra prendre | trois jours de congé, encore avec paye.Après-trois années de service, on lui accorde deux semaines de vacances.Le contrat a été négocié avec le concours de la Fraternité internationale des travailleurs de la puipe, du sulfite et du papier.! Les représentants de la compagnie étaient MM.B.R.Allen, gérant général.C.F.Quaddy et \u2018 D.G.Wilson.Le syndicat était \u2018représenté par MM.Joseph-F.Laroche, de la Fraternité internationale, G.Auger, du syndicat locai, M.Bélanger et A.Simo- neau, délégués aux négociations.IX oem normale de Hull de produits d'aluminium bénéfi- : prisme EN TTS , TE 722 EN 4 x > fbi.0e 3 lont fait parvenir à l'école nor- | male St-Joseph une somme d'\u2019argent qui sera utilisée en vue d'aider une étudiante à parfaire ses études.La chèque au montant de $73 a été accepté par le directeur de l'école, l'abbé MarcOvila { Saint-Jean, Vente d\u2019entrepot phénomeénale | Legaré abandonne SON ENTREPOT CE OYEZ LE JOU RNAL DE DEMAIN Le Fl pu Cd ls spectacle conlinue .Par Charlle DAOUSY manny LA FRATERNITE SPORTIVE pleure depuis hier soir la mort de M.Philippe Fortin, père bien -aimé de netre directeur des pages sportives, Marcel.Le regretté défunt est allé rejoindre, dans Ia céleste Patrie, sa bonne épouse.Nous prions Robert, Roger et les autres frères et soeurs de Marcel d'agréer l\u2019expression émue de noc condoléances les plus sincères.La dépouille repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph.* * * EN REVENANT DE TORONTO-\u2014Après avoir salué le beau- frère et Ja belle-soeur de Bob Guertin au King Edward, M.et Mme Dionne, de Québec, votre oncle Charlie a pendu la cré maillère dans une chambrette du wan-poule pour vous revenir aussi frais que la dernière rose de 1837 .en rentrant à Bytown, nous avons appris que Fernand (Dow) LaBrosse, ancien bombardier du football, nous conviait à 6 h.ce soir, hotel Windsor de Hull, A I'ouverture officielle de l'école de golf de WILFRID GAUTHIER, sous les auspices du major Jacques Larue .un million de mercis.AU CERCLE DES CELEBRITES de Bing Wittaker de Ia TV-TSF, rue Jarvis, Toronto, comme invité du champion 1980 de la raquette et du ski, Maurice Tremblay, plusieurs vedettes de l'écran, du micro et de la rampe nous ont prié de saluer rotre VICTOR VICQ .Jean-Victor LeBrun doit saluer le gros Bing en vue d'une carrière gastronomique à la télévision .aux Maple Leaf Gardens, le vieux Québecois de la crosse et du hockey, PUNCH IMLACH, nous a prié de saluer King Claney, Laurent Tessier, Brian Lynch, Coco Jarry et Bob LaBelle .il y a 20 ans aujourd'hui, souligne Claff Lecompte, le colonel Jacob Ruppert, un des architectes de l'Empire des Yankees, rendait l'âme à son Créateur à l'âge de 71 ans , .avec Til Huston, il avait acquis les Yanks en 1914 au coût de $365,000 et A, gagnait sa première série mondiale contre les Giants en MEME SI BOUM BOUM n'a pas été choisi à la première équipe du rêve pour la première demie de la saison, les admirateurs de Geoffrion prédisent qu\u2019il finira en tête pour la saison 1938-1959 .\u201cDe gustibus non est disputendum\u201d, mais voici les héros du jour dans la Nationale: Terry Sawchuk des Wings, gardien; Tom Johnson du Canadien et Marcel Pronovost des Wings, défenses; Henri Richard, centre; Andy Bathgate des Rangers, aile droite, et Dickie Moore, aile gauche .seconde équipe du rêve: JACQUES PLANTE, cerbére; Fern Flaman, Bruins, et Bill Gadsby, Rangers, défenses: Jean Béliveau, centre; Bernard Geoffrion, aile droite, et Alec Delvecchio, aile gauche.JACQUES LOCAS, qui avec Bob Campeau, était descendu de Saint-Jérôme pour gagner ses épaulettes sous l'égide du Cana dien à l'époque où Maurice (Joltin' Joe) Lépine d'Ottawa étrennait ses pantalons tricolores, est le héros de la ligue du Québec sous la livrée des Saguenéens de Chicoutimi .voici un as qui aiderait le Canada à conserver Je championnat mondial du hockey amateur à Prague .\u2019et nous passons maintenant le micro à Jacques (trois étoiles) Beauchamp, dans son bijou de Montréal-Matin en l\u2019honneur de Milt Schmidt, des Bruins: Milt Schmidt semblait un homme abattu quand nous l'avons rencontré quelques minutes avant la joute de dimanche à Boston.\u201cIl ne sera pas facile de remonter la côte,\u201d de dire l\u2019affable instructeur des Bruins.\u2018Mes joueurs souffrent maintenant d'un complexe d'infériorité .et ce n\u2019est pas facile de relever leur moral,\u201d a ajouté l'ancien membre de la ligne Choucroute.Schmidt, qui a probablement connu sa meilleure année comme \u201ccoach\u201d en 1958 quand il a conduit les Bruins à la série finale, a de nombreux problèmes à résoudre.Il a des maux de tête et c\u2019est compréhensible.Les Bostonnais ne nous ont guère impressionné dimanche.Tls ont manqué d\u2019entrain, même lorsqu'ils menaient au compte de 2 à O et 3 à 1.S'ils ne retrouvent pas leur aplomb, les Bruins et le duo Schmidt-Patrick \u201ctrouveront le temps long\u201d d\u2019ici la fin de la saison régulière.Et après avoir vu évoluer les Bruins dimanche, nous avons conclu que le club qui a été choisi par les experts pour livrer une chaude lutte aux Canadiens cette saison, aura beaucoup de difficultés à s'assurer une place dans les séries éliminatoires.Lynn Patrick, qui a voulu \u201cdonner une leçon\u201d à quelques- uns de ses joueurs-étoiles en mettant sur la liste des \u201cwaivers\u201d des joueurs comme Normie Johnson, Réal Chèvrefils, Dutch Reibel et Larry Regan, a probablement commis une erreur.Reibel est resté avec les Bruins, mais il n\u2019a presque pas joué dimanche.Les recrues Gordon Redahl, Ken Yackel et Larry Leach n\u2019ont rien fait qui vaille contre les Canadiens.Ces trois joueurs n\u2019ont jamais fait fureur dans la Ligue américaine .et ils n'aideront pas les Bruins à sortir de leur léthargie.On affend avec impatience une renconire entre Olmedo ef Gimeno ADELAIDE (PA) Les leurs joueurs au monde en sim- amateurs de tennis australiens attendent avec impaiience une rencontre entre Alex Olmedo et Andres Gimeno, deux jeunes qui parlent l'espagnel et qui demeurent à des bouts opposés du monde.La rencontre aura peut-être lieu la semaine prochaine, lors du tournoi pour le championnat australien.Si cette rencontre a lieu, elle décidera probablement le meilleur joueur de tennis au monde pour une couple d\u2019années à venir.Olmedo, un Péruvien, a aidé aux Etats-Unis à remporter la coupe Davis il y a deux semaines.Il a défait Mal Anderson et Ashiey Cooper, deux des meil- La boxe Par la PRESSE ASSOCIEE Londres \u2014 Henry Cooper, 192 1-2, d'Angleterre, a défait aux points Brian London, 209 14, d'Angleterre, en 15 rounds.Pour le championnat britannique des poids lourds.Providence, RI.\u2014 Jimmy.Monts, 169, de Hartford, Connecticut, a défait aux points Bob Young, 175, de Providence, en 8 rounds.San Angelo, Texas \u2014 Tony Montano, 152, de Phoenix, Arizona, a défait aux points Mickey Brown, 159, de Houston, en 10 rounds.Bologne, Îtalie \u2014 Charley Douglas, 138 14, de New York, a défait aux points Nedo Stampi, 132 1-2 d'Italie, en 8 rounds.Bologne, Italie \u2014 Ted Wright, 167 12, de Detroit, a défait aux ints Remo Carati, 160, d'ita- jie, en 10 rounds.ples.et faisait également partie de l'équipe de doubles américaine.Gimeno vient d\u2019Espagne et a fort deux derniers tournois en Aus tralie.Il s'est rendu jusqu'en finale du tournoi Victorian et à gagné le tournoi de l\u2019ouest de l'Australie, à Perth.Pour remporter ce dernier titre, Gimeno a dû battre Earl Buchholz, l\u2019espoir américain de St.Louis, en finale par 6-1, 864 et 63.Olmedo et Gimeno sont classés premier et deuxième sur la liste des favoris étrangers pour le tournoi de championnat de l'Australie.Ils sont favoris parce que les meilleurs Australiens, Anderson et Cooper, unt signé des contrats professionnels Ja semaine dernière.Olmedo a dû se retirer du tournoi de Perth à cause de malaises d'estomac mais on le croit parfaitement rétabli.II croit jui-même être capable de battre Gimeno, un fils d'un professionnel espagnol.Victoire pour Baribeau, 5-1 L'école Baribeau a défait l'étole Notre-Dame au compte de 51, dimanche, dans une joute de la Ligue StJean-Baptiste d'Eastview.Jean-Marc Lacroix a réussi le tour du chapeau pour les gagnants tandis que Jacques La- croix a compté les deux autres buts.: Gérard Leduc a compté l'unique but du Notre-Dame.Demain soir, Baribeau reçoit la visite de l'école Bériault.impressionné lors des M8, } \u201cDEGIVREUR DE SERRURE Dégèle instantanément les serrures givrées.Prévient la roalile at le givre.LE TUBE 3 Angle Kent et Lau 119, chemin Kichmond 92, rue Wellington, HULL FR 7.4381 chemin 29: Epargnez sûrement ! ny ON rier CE.333% } PA.24378 McArthur su.61544 ! gensen, LM, œus, à défait per ka Ray | Deloon, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 des deux premières centre MONTREAL (PC) \u2014 Trois Joueurs des Canadiens de Montréal, deux des Red Wings de Detroit et un des Rangers de New York ont été choisis sur l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale de hockey pour la première moitié de la saison.Voici comment se compose la i première équipe: Buts: Terry \" Sawchuk, Detroit; défenses: Tom Johnson, Montréal montrés! et Marcel Pronovost.Detroit; centre: Henri Richard, Montréal; ailier droit: Andy Bathgate, New York; ailier gauche: Dickie Moore, Montréal.Exception faite du poste d\u2019ailier gauche, la lutte a été particulièrement serrée.Moore a en effet récolté 85 points sur un total de 90 à ce poste.Son plus proche rival a été Alex Delvec- chio, du Detroit, qui a obtenu 32 points.Sawchuk a amassé 75 points; Johnson, 60; Fronovost, 54; Henri Richard, 53 et Bathgate, 69, Deuxième équipe La deuxième équipe est composée comme suit (le chiffre apparaissant entre parehthèses indique le nombre de points reçus par chacun des joueurs): Buts: Jacques Plante, Montréal (65); défenses, Bill Gadsby New York (52) et Fern Flaman, Boston (48); centre: Jean Béli- veau, Montréal (47); ailier droit Bernard Geoffrion, Montréal (49); ailier gauche: Alex Del- vecchio, Detroit (32).Les participants au scrutin sont les chroniqueurs et les commentateurs sportifs de la radio comme de la télévision des six villes représentées dans le circuit.Les points sont répartis sur une base de 53-1 selon quil s'agisse d\u2019un premier, d'un euxième ou d'un troisième choix.Un nouveau scrutin identique sera tenu à la fin de la saison.La composition des équipes sera alors déterminée par la combinaison des deux.Ilustres inconnus Trois des plus grands noms du hockey \u2014 des joueurs qui sont invariablement choisis depuis nombre d'années \u2014 ne figurent pas dans les choix de Ja première ou de la deuxième équipe.Tous ont reconnu qu\u2019il s\u2019agit de Gordie Howe, du De- Ligue des \u201c4C\u201d Premier blanchissage de l\u2019année réussi par les Citadelles Hier soir, dans la ligue de hockey des \u201c4C\u201d de l'Ecole secondaire de Hull, Jes Citadelles de l\u2019instructeur Paul-Emile Pou- lin ont consolidé leur emprise en tête de la ligue en blanchissant les Cataractes de Ubald Potvin par le compte de 3 4 0.Soit dit en passant, ce blanchissage fut le premier réussi cette saison dans la ligue.Denis Chatillon a donné l'avance à son équipe tard dans la première période.Aucun but ne fut compté dans le second engagement.Mais dans la troisième strophe, Yves Saumure et Ronald Raymond comptérent à tour de Tôle pour sceller l\u2019issue de la joute.Les spectateurs qui ont assisté à cette joute ont constaté que cette partie fut, sans contredit, l\u2019une des plus intéressantes à d'affiche cette saison.La joute fut disputée à vive allure et fut dénuée de rudesse puisque seulement 18 minutes de punitions ont été décernées par les arbitres.Les trois étoiles de cette partie furent Philippe Plouffe des Citadelles, Roger Beauparlant des Cataractes et Florian Du- guay des Citadelles.La prochaine joute aura lieu demain soir à 7 h.15 alors que les Commandos et les Carabins en viendront aux prises dans un match qui promet d\u2019être enlevant puisque ces deux équipes qui sont ex-aequo dans le caveau de la ligue feront l'impossible pour sortir de cette dernière position.SOMMAIRE Arbitres: Fernand Gaudreau et Olivier Caron.Première période 1\u2014Citadelles: Denis Chatillon (Saumure) .18.18 Punitions: Fauvelle L., Jean.Deuxième période Aucun point.Punitions: Meloche, Forest et Fauvelle L.(majeures) Troisième période 2\u2014Citadelles: Saumure, (Milot) \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 \u2026.645 3\u2014Citadelles; Raymond, (Meloche, Milot) .\u2026 10.28 Punition: Latrémouille.ARRETS: Latrémouiiie, Cat.12 8 13-31 Plouffe, Cit.37 9-19 Hockey OHA-NOHA Saut Be.Marie 3.Swdbu 3 rr 4 OMA JUNIOR \u201cA Jdores 5 Peterborough 6 CLASS ONA-NOHA \u2014\u2014\u2014 10 0 16 1 i6 8 11 0 18 0 2 361 101 18 8 146 102 11 6108 #9?10 18 127 128 12 5 9418 1 18 6 98 110 20 7 81 128 de Port Arthur, 1e, de Durançe, rounds, Vi Mexique, en 3 * à RAULESS 232UEE Surprises sur Seul l\u2019ailier gauche, Dickie Moore, a eu la tache relativement facile Howe, le Rocket et Harvey ne font pas partie équipes \u2014 Bathgate choisi à l\u2019aile droite avec Henri Richard ou troit, de Maurice Richard et Doug Harvey, des Canadiens.Les votants ont fortement favorisé Bathgate et Geoffrion à l'aide droite.Tous deux se livrent une lutte serrée en tête des compteurs du circuit.Howe les suit de près avec 40 points, mals Richard n'a récolté que trois votes.Au co*rs des 16 saisons précédentes, Richard a été choisi à huit reprises sur la première équipe d'étoiles et six folie sur | la.deuxième.Ses deux seules absences sont survenues à sa première saison dans le hockey professionnel et l'année dernière, alors qu\u2019il s'est absenté fréquemment du \u2018jeu à cause de blessures.Les autres Howe, qui en est à sa 13e sal- son dans la LNH, a fait partie de la première équipe d'étoiles à six reprises et de la deuxième, à trois reprises.Ignoré des votants au cours de ses deux premières saisons dans le circuit, il a également été oublié à l'issue de la Saison 1954-55, Harvey a manqué neuf joutes au cours de la première moitié de la saison.Cependant, il à récolté 46 points, un total qui ne l'éloigne pas trop des heureux élus.Harvey, qui en est à sa 10e saison aver les Canadiens, avait été choisi sur la premiére équipe d\u2019étoiles au cours des sept dernières saisons.Vossier champion de I'omnium de Tijuana TIJUANA, Mexique (PA) \u2014 Ernie Vossler, de Midland, au Texas, est sorti victorieux de Yomnium de golf de Tijuana, doté de bourses d'une valeur globale de $20,000, Avec une ronde finale de 68 et un total de 273, le golfeur du Texas a abaissé le record de 280 établi l'année dernière par Dutch Harrison sur ce même parcours.La victoire de Vossler lui vaut miné avec deux coups de plus et il récolte la somme de $1,900.L'ancien champion omnium des Etats - Unis, Jack Fleck, de Northridge, en Californie, s'est classé au troisième rang avec 276 et son prix est de $1,400.Hebert, de Sanford, Floride, et Mike Fetchick, de Yonkers, New York, se partagent la qua- -trième place avec 277 chacun.Mike Souchak les suit de près avec 278.Cinq joueurs ont tourné 279, Il s\u2019agit de Doug Ford, Jerry Barber, Lionel Hebert, Paul Runay et Bill Collins.Le champion des maîtres, Arnold Palmer, a obtenu 28i à l'exemple de quatre autres participants.Jerry Magee, de Toronto, et Moe Norman, de Kitchener, Ontario, ont terminé avec des pointages respectifs de 287 et rt Joueur de l'année au football professionnel PHILADELPHIE (PA) \u2014 Le sensationnel Jimmy Brown, des Browns de Cleveland, x été choisi le joueur de l\u2019année, qui vient de prendre fin dans la ligue Nationale de football des Etats-Unis.Brown, qui a établi un nouveau record comme porteur de ballon la saison dernière, a été le choix des chroniqueurs et commentateurs de football des différentes villes du circuit.Brown a reçu 22 votes sur 41 et John Unitas, quart-ar- rière du Baltimore, 15.Jimmy.Orr, des Steelers de Pittsburgh, a été élu la meilleure recrue de l'année, l\u2019emportant de justesse sur Bobby : itehell, des Browns de Cleve- and.la zomme de $2,800, Son plus proche rival, John McMullin, | d\u2019Alameda, Californie, a ter- le club d\u2019étoiles MONOPOLE DE L'IBC WASHINGTON (PA) \u2014 Les amateurs de boxe pourront continuer, comme à l\u2019accoutumée, à regarder les combats à la télévision les mercredis et vendredis, pour quelque temps encore, malgré la réjection de la Cour d'appel à l'IBC.Ce sont du moins les rumeurs qui circulent à la suite d\u2019une décision de la Cour Suprême qui s'est dite opposée à la monopolisation.Cette décision affecte donc New York, Chicago et l'IBC qui devront abandonner le domaine pugilistique.On a pas encore décidé qui verra à la présentation des matches à la télévision.On sait que FIBC y voyait depuis plusieurs années déjà.Un autre point demeure incertain, Quella attitude prendra Masson augmente son avance en tête de la ligue Le Masson a augmenté son avance en tête de la Ligue de la Petite Nation quéhecoise, dimanche soir, en remportant une victoire de 5-2 sur le club de Papineauville.La joute a été disputée à l'aréna de Papineau- ville.Le gardien de buts Alexis Chartrand a été le héros de la victoire du club de l'Hotel Central de Masson.Les compteurs ont été René Potvin, Robert Gosselin, Luc Chénier, Emmanuel Kennedy et Paul Blais.Trois buts par Johnny McCann L'équipe Go-Lain a défait les As au compte de 7-1 hier soir, dans une joute de la Ligue Juvé- nille Reboul disputée au parc Chénier.Johnny McCann a été le meil- Jeur des gagnants avec le tour du chapeau.Jacques Lamarche a compté à deux reprises tandis que les autres buts ont été réussis par Claude Gravelle et Claude Sylvestre.Albert Nicholas a l'unique but des As.compté Club désorganisé GRACEFIELD (DNC) \u2014 Le club de hockey junior a été désorganisé à cause du départ de Ja plupart des joueurs.Ceux-ci ont été embauchés par le Paci- fique-Canadisn.Ces jeunes travailleront sous la surveillance de M.Jean-Louis Imbeau, con- l'IBC qui avait signé un contrat avec différents réseaux de télévision pour certains combats qui vont déjà cédulés?Par exempie, le combat entre le champion Don Jordan et Virgi] Akins, qui doit avoir lieu à St-Louis le 6 mars.\u2018 Réactions Le mende pugilistique a émis des opinions partagées sur la décision de la Cour Suprême.Ce décret oblige M.James D.Norris, un fondateur et un ancien président de l'IBC, et Arthur M.Wirte, son associé, de vendre les parts lesquelles leur donnent le monopole au Madison Square Garden de New York.Cus D'Amato, gérant du champion poids-lourd Floyd Patterson, était exubérant de jole en apprenant la nouvelle.M.D'A.mato a fait remarquer que son protégé a rarement été vu à ia télévision depuis qu'il a gagné la couronne en 1956.D'Amato, qui est en bisbille avec l'IBC depuis plusieurs années déjà, a refusé à plusieurs reprises de transiger avec ce qu'il appelle l'empire Norris- Wirtz.M.D'Amato a déclaré à New York il y a quelques jours qu'il acceptera fort probablement que Floyd Patterson apparaisse à la télévision à la condition qu\u2019un promoteur indépendant devienne acquéreur des droits de télévision sur les combats.et personne qui est lié de près ou de loin avec I'IBC.Un gain Bill Rosensohn, un promoteur indépendant qui a organisé le combat Patterson-Roy Harris à Los Angeles, l'été dernier, s\u2019est dit d\u2019avis que le monde de la boxe est sauvé par la décision de la Cour Suprême.\u201cIl est évident qu'il existera dorénavant beaucoup plus d'enthousiasme, et Ewbank coach de l'année de la part des promoteurs et des boxeurs\u2019\u201d, at-il dit.Et il continuait: \u201cLe Madison Square Garden avait ni plus ni moins le monopole de I'IBC.Maintenant, j'ai l'impression que la télévision deviendra accessible à tous les promoteurs de boxe.\u201d En guise de commentaires il ajoutait: \u201cCette décision ne me surprend nullement.\u201d A Cleveland, le promoteur Larry Atkins s'est dit peiné de voir Jim Norris obligé de vendre ses parts qu'il possède dans le Madison Square Garden parce que, d'après lui, Norris a toujours été un pilier de la boxe.Plusieurs combats organisés par Atkins ont été télédiffusés à travers l'IBC.Teddy Brenner, promoteur bien connu, à déclaré ur sa part: \u201cJ'ai l'intention de commencer à organiser des combats dès lundi prochain.N'importe quel commanditaire est bienvenu.\u201d Emil Lence, promoteur de la bataille Patterson-Jackson, a dé claré qu'il n'a jamais eu de difficulté avec l'IBC.Abe Greene, commissaire de l'Association nationaie de Ja boxe, a déclaré pour sa part que le monopole qu'exerçait l'IBC était très mauvais pour l'avenir de la boxe.Il s'est dit d'avis que la télévision a contribué dans une large mesure à consolider ce monopole.Par contre, il ajoutait: \u201cCe serait faire preuve d'ironie que de dissoudre l'IBC, et puis inviter un organisme similaire qui bientôt, lui aussi, s\u2019accaparerait du mé- me monopole.\u201d Pour za part, le promoteur Goldie Ahearn, de Washington, un grand collaborateur de I'IBC dans la réalisation de combats pides les allégations voulant que Les réactions sont nombreuses sur la décision de la Cour Suprême la boxe soit mono .\u201cLa boxe survivra\u2019, dit-il.Et il ajoute: \u201cSi Prime Carnera n\u2019a pas réussi à tuer la boxe, personne n'y réussira.\u201d Jack Dempsey, ancien champion poids-lourd du monde, a dé claré à Chicago que cette dé cision pourrait être qualifiée de sauveteur de la boxe.\u201cC\u2019est Ia naissance de la liberté dans le monde pugilistique,\u201d déclarait-it, Dempsey a de plus précisé que tous les petits clubs de boxo connaitront un essort considérable.\u201cII n'y a pas de place pour le monopole aux Etats-Unis dana quelque domaine que ce soit\u201d, ajoutait Dempsey.Déclaration James D.Norris, dans une interview qu'il accordait aux journalistes, hier, a laissé entendre que la décision de la Cour Suprême signifie ia fin des combats télévisés à toutes les se maines.Norris, ancien président de l'IBC, a dit que la décision de la Cour Suprême signifie qu'aucune organisation ne peut grandir de façon telle qu'elle puisse assurer une continuité dans les combats.Ji ajoutait: \u201cJe puis me mettre dans ies souliers des amateurs de la boxe ou des réalisateurs, mais je ne puis pas comprendre comment un promoteur puisse garantir une continuité.\u201d Ce PR We : ded > .0.» Wey ses 5 ,X LIMONADE à la télévision, a qualifié de stu- \u2014\u2014 BALTIMORE (PA) \u2014 Weeb Ewbank, qui a conduit les Colts de Baltimore au championnat de la ligue Nationale de football, a été nommé le coach de l\u2019an- nel aux Etats-Unis.Jim Lee Howell, pilote des Giants de New York, qui ont perdu la joute de championnat contre Baltimore, s'est classé au deuxième rang, dans le scrutin.Howell a vengé l'échec de ses Giants dans la partie de championnat, en conduisant l'Est à la victoire contre l'Ouest dans la classique annuelle \u201cpro-bowl\u201d dimanche à Los Angeles.Les étoiles de la section Est de la ligue Nationale ont défait les étoiles de l\u2019Ouest au compte tremaître.de 28 à 21.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroldes.Cette substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision ia valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroides, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une améliors- tion étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement Rétraction des hémorroides sans aucun malaise; Découverte d'ume substance cicatrisante qui soulage Is douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroides.s'est doublé de la rétraction des bémorroides.D'autre part, l'efficacité du traitement s'est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats ont élé obienus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable À la Bio- Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en su positoires sous le nom de REPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Ph abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non- satisfaction.née dans le football profession-.CHAPEAUX 2.85 Rég.jusqu'à 8.94 3.89 CHAUSSETTES - - - - CRAVATES - - - - - - rue Bank près Nepean Premier Hat Shop VENTE DE SOLDE ANNUELLE DE JANVIER CHEMISES SPORT ET D'APPARAT CASQUETTES - > Toutes les ventes sont définitives \u2014 Pas de crédit Pas de remboursement CHAPEAUX f provenant des meilleurs fabricants au 665 BD Ae jam I $16.00 2 vor 7.50 1.85 3 pour 2% \u2018 Li, rl AS \u201d STAND, TLE ERTS Ra a HS ; à EA NNR HERES anny ib ET FE à a ip lh A Flu 5 Mie Pa Da de SE A gy RF PER REA os a D 0.Rahal = on PL NG Cy vous serez gai comme un pinson i si vous économisez À régulièrement à 5 LA BANQUE IMPÉRIALE * grandir à bien sewir v 8 * KK [SR , .a Po A 7 a \"4 a x EE) A M di bh = 5 0.fm.re Br op jet Me, a, A ne -.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 iran Treise és plc arbennig.phi CHAMPIONS DU MINTO \u2014 Les championnats de patinage de fantaisie du club Minto furent présentés en fin de semaine et plusieurs nouveaux champions furent couronnés, Ci-dessus nous voyons ces nouveaux champions, assis, de gauche à droite, Chris Reynolds, championnat dex simples pour débutants; Barbara Haines, championnat des simples pour jeunes Championnats de patinage au club Minto Les compétitions annuelles sour le championnat du club de satinage Minto ont eu lieu en \u2018in de semaine en présence de juelque 200 membres et spec- ateurs.Les épreuves de cette année nt été préparées selon celles les championnats de j\u2019est du \u2019anada, en prévision des con- \u2018ours inter-clubs.Voici le tableau d'honneur: Championnat sénior pour pa- inage en solo: Mlle Frances jold; championnat de danse, ca- égorie sénior, Marilyn Craw- ord et Blair Armitage; solo le patinage, classe féminine ju- rior, Mlles Jill Frodsham, Glen- la Perrie et Marilyn Crawford; olo junior masculin, Gordon »ranschke; novices, classe fé- ainine, Sandra Duncan, Ann teynolds, Heather Murray, Dia- a Allison, Elaine Gagnon; no- ice.classe masculine, Blair «rmitage.Section juvénile Chez les concurrentes juvéni- as, en solo, Linda Carbonetto, yla May Leftly; chez les mes- leurs et dames, patinage fan- aisiste, Christine Reynolds.Dans la classe des débutantes, ectian féminine, Barbara Haies, Deborah Firth, Christine ohnson, Lisa Shapiro et Eliza- eth Hayden.3ackstrom au ancart pour lix jours MONTREAL (PC) \u2014 La di- ection des Canadiens de Mont- -éal a annoncé hier que Ralph 3ackstrom sera au rancart pour «u moins une dizaine de jours.3ackstrom a été blessé à un \u2018enou lors d'une joute disputée Detroit, le 4 janvier.Il a manqué trois parties de- suis.Backstrom, qui n'a pas varticipé aux joutes de fin de emaine, a cependant aggravé a blessure en faisant une chute sur le trottoir.I] devra porter in plâtre durant 10 jours.tp \u2014\u2014 Sontrat offert ] Schoendienst \u2014\u2014 ST-LOUIS (PA)\u2014Deux représentants officiels des Braves de Milwaukee devaient rencontrer rier Red Schoendienst à St- cuis en vue de lui offrir un 10uveau contrat, même s'il est seu probable que le vétéran joueur d'intérieur puisse reve- air au jeu la saison prochaine.Schoendienst, \u201cictime de la seste blanche, - .hospitalisé à 3t-Louis.\u201cNous lui offrirons un \u2018ontrat en benne et due forme :omme si de rien n'était\u201d, ont jéclaré Birdie Tebbetts et John Quinn, respectivement vice-pré- iident et gérant général de \u2018équipe.Schoendienst a formulé l\u2019es- soir d'effectuer un retour au jeu vers le milieu de la saison prochaine, mais les médecins ne partagent pas cet optimisme.bien qu'ils soient assurés de la quérison définitive de leur patient Le vétéran Vic Wertz, échangé aux Red Sox de Boston avec Gary Geiger par les Indians de Cleveland en retour de Jim Piersall, a aussi signé son contrat avec les Red Sox.Al Smith, hour sa part, a accepté les conditions des White Sox de Chicago.Joute nulle mr AYLMER (DNC) \u2014 L'IGA {'Aylmer et l'IGA de Val Té- \u2018reau ont annulé au compte de 3 à 8 hier soir lors d\u2019une joute nors concours disputée à Ayl- ner.Richard Glazer a été la grande étoile de la joute.Le gars de Val Tétreau a compté sept buts à lui seul.Maurice Fortin a compté l'autre but du Val Té- treau.Roya! Ducharme a été le meil- \u2018eur du Aylmer avec trois buts.René Graveline et André Dupont en ont compté chacun deux et l'autre a été compté par Marcel Jean.Roméo Quesnel était l'arbitre.\u201cfiche, débutantes; | juvénile pour juniors; Gord Linda dames débutantes; Sandra Duncan, championnat des dames novices.En arrière, même ordre, Blair Armitage, championnat des hommes novices; Marilyn Crawford; Frances Salot, championnat des simples juniors; Gill Frodshan, championnat des simples t Carbonetto, championnat on Pranschke.(Photo Champlain Marcil) | Ligue Renaissance Les deux clubs de premières places remportent des victoires Deux autres joutes étaient à l'affiche hier soir dans la Ligue de hockey Renaissance, à l\u2019aréna de Hull et les deux clubs de premières places ont tous deux remporté une victoire.Dans la première joute à l'af- les Cavaliers ont eu de la difficulté au début de la troisième période mais ils se sont ressaisis à temps pour infliger une défaite de 5-3 aux Lanciers.Dans l'autre joute, les Grenadiers, les meneurs de la ligue, ont plus facilement défait les Fusiliers par 6-3.F.Séguin a été le meilleur des Cavaliers dans la première partie.11 a compté deux buts en plus de récolter une assistance.Les autres buts des gagnants ont été comptés par Louis Laflamme, Roger Léger et Lesage.Yves Sarra-Bournet a compté un but et fourni des passes sur les deux autres buts des Lanciers pour s'avérer le meilleur joueur du club.Piché et Doruin ont été les autres compteurs des perdants.Carrière et Garneau ont compté chacun deux buts pour les Grenadiers dans la 2e période.Gaudreault et Dontigny ont compté les autres.Festival Léo Gravelle a été le meilleur des Fusiliers avec deux buts.L\u2019autre » été compté par Ber- niquez.La direction de la ligue se prépare toujours activement en vue de son grand festival annuel qui aura lieu, à l'aréna le ler mars.Comme on le sait, le Rocket du hockey, Maurice Richard, a gracieusement accepté l'invitation de la ligue d\u2019être à Hull ce soir-là.Richard sera l'arbitre d\u2019une joute entre deux clubs de jeunes de Hull.La direction de la ligue demande à des jeunes filles de donner leur nom pour le concours de popularité.La jeune fille choisie sera la reine du festival.Première partie CAVALIERS - Buts: Renaud: dé fenses: Foley, Amyot, Cour- ville; avants: Lesage, Gervais, F.Sé& guin, Bourget, Léger, Robitaille, Caron, J.Béguin, Limoges, Laflamme, Y.Séguin LANCIERS - Buts: Sullivan: défenses: Charrette, Drouin, Carpentier, Charron: avants: (ugnon, Beauparlant, Lacelle, Ménard, Potvin, Goulet, Sarra- Bournet, Cyr.Piché, Lefèvre.Renaud, Arbitres: F.Waddell, A.Roy, C.Goulet, Première période 1\u2014 Lanciers: Sarra-Bournet .6.16 (Carpentier) 2\u2014Cavallers: F.Séguin ._ \u2026.16.50 11.éger, Gervais) 3\u2014Cavaliers: Laflamme =.\u2026 19.58 (Lesage, S.Séguin) Punition: Y.Ségun 0.07.9e victoire consécutive + Les Combines de Navan ont remporté hier une neuvième partie d'affilée en triomphant du Winchester au compte de 10 à 6.La partie était jouée hier soir, à Winchester.Jean Montreuil et Luc Joly, des Combines ont rivalisé de dextérité en réussissant chacun le tour du chapeau.Nanny Critch, Raymond Pharand, Jean Gravel et Bernard Larocque ont compté les autres buts des vainqueurs.Pour les perdants, Jean Du- rand a lui aussi réussi le four du chapeau.Dona Auger, Carl Robinson et Doug Casselman ont compté les autres.La prochaine joute sera disputée jeudi soir prochain à Rock- land alors que les Combines rencontreront le club de Hammond.| : Deuxième période | 4\u2014 Cavaliers: Léger 220000 1.54 (F.Séguin) i 5\u2014Cavaliers: F.Séguin 19.20 (Gervais) ! Punitions: Carpentier 5.29, R.Limoges 9.41, Renaud 12.50, Carpentier, Cha- rette 18.2R.Troisième période 6\u2014Lanciers: Piché {Sarra-Bournet, Gagnon) 7\u2014Lanciers: Drouin (Sarra-Bournet) 12.39! .3.58! \u2014 17.52] 8\u2014Cavaliers: Lesage (Laflamme, F.Séguin) | Punitions: Carpentier 6.47, Amyot 8.27, Renaud 11.17.Deuxième partie GRENADIERS \u2014 Buts: G.Renaud; défenses: Foucault, Boucher; avants: Régimbald, Garneau, Poirier; subs.: Bennett, Carrére, Gaudreault, Villeneuve, Dontigny.FUSILIERS \u2014 Buts: Demers; dé-| fenses: Laramée, Parent: avants: Gui- tard, Ricard, Proulx; subs.: Laflamme, Ricard, Guénette, Gravelle, Dage- nais, Lavigne, Berniquez, Milks.Arbitres: R.Limoges, A.Roy, F.Gaudreault.Premiere période 1\u2014Grenadiers: Carrière vee 6.23 (Garneau) 2\u2014Fusiliers: Gravelle (Milks) 6.58 8\u2014Grenadiers: Gaudreault we.11,50 .(Dontigny.Régimbald) 4\u2014Grenadiers: Garneau menus 12,28 5\u2014Fusillera: Gravelle 17.01 (Berniquez) Punitions: Laflamme 12.08, Carrière 15.22.Deuxième période 6\u2014Grenadiers: Dontigny (Foncault) 7\u2014Fusillers: Berniquez (Milks) 8\u2014Grenadiers: Garneau (Villeneuve) Punitions: Rieard 8.37, Bennett 7.40, Gaudreault 12.37, 18.08, (mauvaise conduite) Garneau 18.67.Troisième période \u2014 12.23 16.16 - 18.8 9\u2014Grenadiers: Carrière 12.10 (Villeneuve) .Punitions: Poirier 1848, Dontigny 18.21.ll demande la suspension de Roger Côté TORONTO (PC) \u2014 Gerry Brown, pilote des Cubs de Hamilton, de la ligue de hockey junior À d'Ontario, réclamera de la direction de la ligue la suspension du joueur de défense | Roger Côté, des Marlboros de Toronto, parce qu'il a délibérément blessé un joueur adversaire.MONTREAL (PC) \u2014 Gordie Howe, des Red Wings de Detroit, et Eddie Litzenberger, des Black Hawks de Chicago, constituent une nouvelle menace pour Bernard Geoffrion et Andy Bathgate dans la course pour le championnat des compteurs de la ligue Nationale de hockey.Les deux brillants ailiers droits, appartenant New réal et aux Rangers de York, dominent toujours le clas- Livzæenberger, Chi.__ _ sement, mais ils ont perdu du terrain au cours de la dernière :MeKenrey, Boston _ semaine.Les statistiques officielles démontrent par contre que Howe a obtenu un but et cing assistances et que Litzenberger a récolté pour sa part trois buts et deux assistances.Ils se sont hissés respectivement en troisième et quatrième positions.; Geoffrien en tête Geoffrion est toujours en tête, , malgré une semaine gravement stérile, avec 51 points.Il est suivi de Bathgate, qui a 48 points, Howe, 43 et Litzenber- ger, 42.Geoffrion n'a pas compté un seul but depuis le 27 décembre.Au cours des huit parties ulté- ricures, il n'a amassé que trois | assistances.Depuis plusieurs semaines déjà, Bathgate se rapproche constamment de Geoffrion.Ainsi la semaine derniére, il a ; enregistré deux buts en plus de fournir une assistance.La poussée effectuée par Howe et Litzenberger a eu pour \u2018résultat de déloger Dickie Moore de la troisième position.N'ayant réussi qu\u2019un but et une assistance, ce dernier est retombé en cinquième position.Il possède 41 points, soit un de moins que Litzenberger.Bathgate mène Bathgate est toujours en tête pour ce qui est du nombre de francs buts.Il en a marqué 23, soit un de plus que Dickie Moore, des Canadiens, et Don McKenney, des Bruins de Boston.Geoffrion bat cependant la marche pour ce qui est du nombre d\u2019assistances.Il en compte 32.Son plus proche rival dans ce domaine est le joueur de défense Bill Gadsby, des Rangers de New York, qui en possède Maurice Richard, qui partageait la quatrième place du classement avec trois autres la semaine derniére, a marqué un g| Seul but la semaine dernière et il est maintenant en sixième position avec 38 points.McKenney, de son côté, n\u2019a pas obtenu un seul point et jl a connu un sort identique.Avec un total de 37 points, il est sur un pied d'\u2019égalité avec Alex Delvecchio, du Detroit, en septième place.Ce dernier, qui partageait la île position la semaine dernière, a fait des progrès en amassant cinq assistances.Forte avance Jean Béliveau, du Montréal, et Ron Murphy, du Chicago, qui étaient sur un pied d\u2019égalité en huitième position la semaine dernière, ont tous deux perdu du terrain.Ils occupent maintenant les 9e et 10e positions avec 36 et 35 points respectivement.Au cours des parties de la semaine dernière, Béliveau a re- La Victime est Bob Dilla- bourgh, qui a été hospitalisé dimanche après avoir été rudoyé par Côté le long de la clôture.Selon Brown, l'incident s'est produit après le coup de sifflet de l'arbitre, qui aurait dû imposer une punition majeure, sinon une punition de match, à Côté.D'autre part, les dirigeants des Marlboros prétendent que Côté avait entrepris son élan avant que le sifflet ne se fasse entendre.Ils reconnaissent toutefois qu'une punition majeure de cinq minutes aurait été justifiée.Québec restera dans la ligue \u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Les As de Québec poursuivront leurs activités dans la ligue Professionnelle du Québec.Le Dr Bruce Crutchfield, président des As, qui avait déclaré la semaine dernière qu\u2019il avait besoin de $10,000 avant le 15 janvier pour pouvoir garder son équipe dans le circuit, a annoncé hier cette nouvelle à l\u2019issue d'une assemblée spéciale des directeurs de l\u2019équipe.Il a ajouté que les salaires des joueurs.qui étaient en retard d'une semaine au moment où il avait lancé son appel, seront réglés aujourd'hui.Il n'a pas dévoilé si l'équipe s'était vu garantir un tel montant.Il s'est contenté de dire que la direction avait reçu réponse à son appel et qu\u2019elle avait décidé de poursuivre ses activités dans la ligue du Qué- Voyagez dans et moquez-vous de \u201cCITROEN\u201d Faites fi de la neige \u2014 de la glace \u2014 Pas de déra- | page \u2014 pas de glissage \u2014 pas de panne.TRACTION SURE \u2014 ASSUREE \u2014 LUXE ET CONFORT | MAXIMUM D\u2019ECONOMIE DE GAZOLINE Yoyesld et faiteren l'essai chez BYTOWN MOTORS LTD.15, rue CLARENCE, OTTAWA une CITROEN dame température! CE.69408 cueilli un but et une assistance ; et Murphy, une seule assistance.Le classement des équipes demeure toujours le même et la lutte entre les équipes qui viennent derrière les Canadiens, forts d'une bonne avance, se poursuit toujours.Les Maple Leafs de Toronto semblent ce- dernière place.victoires, une joute nulle et une défaite.Avec deux victoires et une joute nulle, les Canadiens dominent toujours le classement avec 56 points.Les Maple Leafs en possèdent 35 en dernière place.Le Chicago, avec deux victoires contre autant de défaites, est deuxième avec 43 points et il est suivi de New York, avec Bernard Geoffrion occupe foujours cependant la première position Bathgate est toujours deuxième mais Howe, du Detroit, et Litzenberger, du Chicago, se sont rapprochés sensiblement des deux meneurs \u2014 Plante 6 maintenant une moyenne de deux buts contre lui par partie respective | position avec 36 points.ment aux Canadiens de Mont.jGeoffrion \u2018 { ! Mth._ - .19 32 Bl 24 {Bathgate, N.Y._._ £3 25 48 1% Howe, Détroit .___ 19 26 43 34 19 23 42 12 Moore, Mtl, - 22 19 4) 3% M.Richard, Mtl.___ 17 21 3& 2% 22 16 87 18 Delveechio, Dét._.12 25 37 4 Béliveau, Mtl.17 19 36 16 Murphy, Chicago \u2026\u2026_\u2014 12 23 35 38 Stasiuk, Boston \u2014 16 IR 34 237 Hull, Chicago LL.12 22 34 27 Sullivan, N.Y.15 24 84 44 Uliman, Détroit \u2014_._.14 IR 82 34 Gadsby, NY.0.8 29 32 34 Sloan, Chicago _\u2014\u2026_\u2014\u2026\u2026\u2014 15 16 31 46 H.Richard, Mtl, .__.© 22 81 19 Byeyk, Boston __\u2026_.\u2026.18 17 30 24 Hebenton, N.Y.__._ 17 12 29 À Harris, Toronto _\u2014 16 13 28 27 Henry, N.Y.\u2014 Less 11 18 29 2 Duff, Toronte ._._.18 15 28 29 Lindsay, Chicago __.12 16 28 99 Prentice, N.Y.__._ 11 17 28 86 Toppazzini, Bost.16 11 27 42 Punitions en minutes par club Détroiv - _ - 337 Montréal \u2014 ces 392 New York _.see 469 Toronto \u2014\u2014 esse CUBE Chicago mee «484 Boston _ 528 Plante, Mtl.\u2026 41 82 7 2.00 Sawchuk, Dét._\u2026\u2026 40 111 3 2.77 Bower, Tor._.2R 79 2 2.82 Chadwick, Tor.\u2026 \u2026.1% 36 8 277 Totaux.Tor.__.41 115 656 2,85 Worsley, N.Y, _\u2026.\u2026\u2026.40 113 1 2,82 Paillé, N.Y.\u2014 1 4 0 4.00 x-Klymkiw, N.Y._ 1 2 0 2.00 Totaux, N.Y.__.1 119 1 2.90 x-remplacs Worsley à 1:10 de Ja 8e période le 12 octobre.Hall, Chicago ._ 42 124 1 2.85 Jimmons, Boston _.41 222 2 3.22 Lumley, Boston .2 3 0 1.50 Totaux, Boston .48 135 2 3.14 CLASSEMENT Montréal 24 9 8 148 B2 56 Chicago -\u2014-\u2026 17 16 9 116 124 41 New York __.15 16 10 112 119 40 Détroit \u2026\u2026.\u2026 \u2026 16 18 6 98 111 3£ : Boston co 15 22 6 115 135 36 Toronto 13 19 9 96 115 36 re 40.Les Rangers ont remporté une victoire, subi une défaite et annulé une fois.Avec deux joutes nulles et une défaite, le Detroit a maintenant 38 points.Les Bruins de Boston, qui unt encaissé deux revers et annulé une fois, semblent incapables : de sortir des sables mouvants, qui les entrainent en cinquième Les gardiens de Possibilité d'un match entre Düreile ef Moore à Boston MONTREAL (PC) \u2014 Eddie Quinn, président de Canadian Sports Promotions, doit partir aujourd'hui pour Boston afin d'étudier la possibilité de présenter un deuxième combat de championnat \u2014 qui aurait lieu cette fois à Boston \u2014 entre Archie Moore, titulaire mondial des poids mi-lourds, et Yvon Durelle, de Baie Ste-Anne, au Nouveau-Brunswick.A leur premiére rencontre, présentée le 10 décembre dernier à Montréal, Moore avait remporté la victoire par k.o.au lle round d\u2019un combat des plus spectaculaires.Un porte-parole de l'organisation que dirige Eddie Quinn a déclaré que Durelle et son gérant, Chris Shaban, seront également présents à Boston alors que Quinn aura des entretiens avec Henry Lamar, commissaire de boxe de l'Etat du Massachusetts.De plus il a précisé que Quinn tiendra une conférence de presse au Parker House de Boston à midi trente, mercredi, Victoire facile pour les Russes BOSTON (PA) \u2014 L'équipe de | hockey soviétique, actuellement | en tournée aux Etats-Unis, a surclassé l'Université Harvard | par 1l-1 dans\u2019 une joute dispu- | tée hier soir au Boston Garden devant une assistance de 113880 personnes.Alexis Guryshev, Igor Dekon- ; ski et Victor Priazhnikov ont.marqué chacun trois points.pendant bien près de quitter la | Les Maple Leafs ont en effet ! amassé cinq points sur un total : possible de huit grâce à deux ARÉNA DE HULL LIGUE JUNIOR Mercredi - 14 jan.- 8 h, 30 BUCKINGHAM HULL-VOLANTS Entrée: 50c \u2014 Enfants: 25¢ PRELIMINAIRE JOHN TOLOS ve SAMMY BERG DEMONSTRATION DE FORCE ET D'HABILETE AUDITORIUM MARDI 13 JANVIER 1959 PROGRAMME TOUT ETOILE 4 enlevants combats ATTRACTION PRINCIPALE HARD BOILED HAGGERTY BERNARD (Frenchie) VIGNAL SEMI-FINALE Combat par équipes BILL MILLER et ED MILLER | LARRY MOQUIN et EMILE DUPRE PRIX: 81.56, 51.25, $1.04 \u2014 8 h.43 p.m.Téléphone CE.1-6102 pour réservations LE SPECIAL CHRIS TOLOS xx vs MAURICE LAPOINTE course est serrée chez les compteurs FX FAFAFRME LU LM KM FU UE NN 4 NU M 4 M MK MN M 4 NN Cooper dispose de London et veut rencontrer Patterson LONDRES (PA) \u2014 Le sang don, semblant avoir perdu toute .coulant de trois profondes coupures mix yeux et à la bouche, Henry Cooper, loin de se décou- nouon du temps, donna une tape | amicale sur l'épaule de Cooper et lui leva les bras avec l'appa-.rager, s'est sans cesse lancé à \u2018rente conviction que le combat l'attaque et il a finalement cap- | avait pris fin.turé le championnat britannique des poids lourds en ayant raison aspirer aux plus hauts honneurs de Brian London par vote majoritaire.L\u2019élégant pugiliste londonien, | champion mondial, étudie déjà qui pesait 192 1-2 livres, a eu ; la possibilité de mettre son titre le meilleur sur son rival dans | ; ' poserait & Ingemar Johansson, .Cooper, qui avait déjà défait | de Suède, qui est le champion son adversaire par mise hors de : d'Europe, ou Cooper.Le bruit combat en 1956, a accumulé des , a couru que la ville de Colorado points à la faveur d'un efficace ; Springs, au Colorado, pourrait jab de gauche, qui fut son arme | bien être le théâtre d'un com- | bat de championnat entre Pat- 11 des 15 rounds du combat.favorite pour faire échec à l'offensive soutenue de son rival.A la fin du 14e round, Lon- ! Jack Solomons, le promoteur du Le vainqueur peut maintenant poids le la catégorie des Floyd Patterson, | dans { lourds.en jeu dans un combat qui l'op- terson et Cooper.Cependant, Bagarre générale entre les Marlboros et Billmores; Peterborough gagne Par ia P.C.Une joute très rude à Toronto et une victoire facile des Petes A Peterborough ont été les faits saillants d\u2019une autre soirée d\u2019action dans l'OHA junior.Les Marlboros de Toronto et les Guelph Biltmores ont fait partie nulle au compte de 5-5.La joute s\u2019est terminée par une bagarre générale au centre de la glace.bagarre à coups de bâtons entre les joueurs des deux équipes.! Peterborough a eu la tâche ; relativement facile, disposant des \u2018Au parc Chénier, t | Flyers de Barrie par 5-i.Cette victoire des Petes les place a neuf points en arrière des meneurs, les Teepees de St.Catha- rines.Bobby Cunningham a conduit l'attaque des Biltmores avec une performance de trois buts, dont le dernier, un long coup bondissant, a égalisé les chances vers la fin de la partie.Yvon Ratelle et Rod Gilbert ont complété le pointage pour les Bilts qui en étaient à leur 12e partie nulle de la saison.La bagarre a commencé quand Ross Morrison, des Marlboros et Gilbert en sont venus aux coups.1 GRATUIT \u2014 Ueston Sport (Sport coat) FAIT SUR MESURES Autres séries de avec GRATUIT \u2018son équipe.| Morrison a reçu une majeure et | une punition pour mauvaise conduite.Gilbert, une mineure et un dix minutes.Les autres joueurs s'en sont ensuite mêlé.Chuck Hamilton, Bill Mahoney, Wayne Connelly, Fred Dart et Barcley Plager ont compté pour les Petes, Danny Patriek pour les Flyers.Trois blanchissages ont été enregistrés dans la Ligue de ballon sur glace du parc Chénier.Dimanche, après avoir vu l\u2019échevin Edgar Chénier mettre le premier ballon au jeu, le Plouf- fe a blanchi le Swanson par 1-0.Gerry Plouffe a compté pour Dans la deuxième partie, le Boivin a également blanchi le Charrette par 2-0.Lortie et Le- may ont été les compteurs.Hier soir, le Charrette a dé- | fait le Swanson par 1-0 grâce à | un but compté par Bob Dubé dans la derniére minute de jeu.Hermas Poulin et Joe Courte- manche se sont partagé la ta- $79.50 A $109.50 VESTON SPORT che dans les fillets des vainqueurs.à Ouvert le vendredi jusqu'à 9 pu.EARN RAR RAR ERE AK KK match présenté hier soir, veut opposer Cooper Johansson dans un\u2019 combat mettant le titre européen à l'enjeu.Constellation Jamais, depuis plusieurs décades, avait-on vu un groupe œussi imposant des dirigeants de la boxe, tant en Angleterre qu'aux Etats-Unis, qu'à l'occasion de ce match.Cooper, le fils d'un ancien champion britannique, s'était signalé à l'attention publique le 14 octobre dernier en remportant la victoire sur Zora Folley, de Chandler, Arizone, figurant en place de choix sur la liste des aspirants américains.D'UNE VALEUR DE $34.50 AVEC TOUT ACHAT DE Complet FAIT SUR MESURES } PALETOT PRET A PORTER 6 9.0 CONDITIONS BUDGETAIRES SI VOUS LE DESIREZ Stationnement gratuit de 1 beure lersque vous magasinez 109, (voisin des bijoutiers Birks) Tél.82, rue Principale, Hull, Qué.L'unique hôtel | | newyorkais vraiment | continental Le St-Morits ent sis dan un endroit magnifiqu.surplombant le Centr: Park.A quelques minut des élégantes boutiques r la be Avenue, des cin: 1 mas et du Colisée, il po sède l'air climatisé.ia t ) lévision et toutes les dé! ces de l'hospitalité et 4: service continentaux.¢ Allez voir votre agent de voyages loc eu APPELEZ AU BUREAU à MONTREAL PLateau 4478 ST.MORITZ AU-PARC | 50 sud, Central Park Charles G.Taylor, prés.- XANXXNXXXXNRRFARXXXXXXN RAR RF RXXRRX Epp XX \u2014 \u2014 ou notre magasin rue Sparks CE.2-6510 PR.71-2336 Re.¢ a gr agate VE rn Ty LAGE I al PANKI db far A pai ne we nT \u201ctue: Lowa We LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 [ Quatorze | T AWA, > RAL a (eutomebiles) és) [14] A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) 117) À vendre (eutomobiles) 17] À vendre (e : .iétés) | vendre \\ => as .lois) 14] A vendre \\proprié Py .« 1) Naissances 6) Hommes demandés }11] On demande (emplois ' | 5.LuEUBENS AUTO SALE Cees ' ROGER MURPHY \u2019 dont vous révies, les voici! EAU \u2014 Mme Jean ELECTROLUX CANADA LTD, a MENUISERIE et réparations de RENE-D.LAPOINTE I NY À PAS ee ES Bite BELLEAU M.et Mme eur tous genres, tirage de joints de : 1958 CHEVRO Bellesu (née Suzanne Angers), une ouverture pour un vend bog CE.4-3687 aprés 5 h.-au ABSURANCE-IMMEUBLE cayne (10), transmissions ordie ont le plaisir d'annoncer la dant une auto.Mervell- | gyproc.CE.tas : COURTIER 600, CORONATION, OTTAWA.1 et \u2018Powerglide, toutes ; nalssance de leur fils, A !'Hô- use occasion pour la personne ; , #11, chemin de Montréal | CE.3-6821 CE.2-3204 f RE PREUVE munies de radio el chaufferet~ * pital général, le & janvier 1960.| compétente.Faire demande su ee RAISONS Eastview \u2014 SH.51551 ABBEY ROAD, Alta Vista.Gran- MEILL U tes, fini deux nuances, plaques Tai anne À 306 Somerset-ouest | TA] Topis - meubles | RUZ ALICE, triplex.3 cham.ABBEY ROAD Alia Vista Gran matricules de 1939.A\u2019 compter BRAZEAU \u2014 M.et Mme Joan.|r nettoyés ELLES | chaude.Chambre de bai com: Coucher en sic.grand vivo, 87 BUICK Century, toiture 14 \u2014 M.- : chaude, - manger, grande .ntury, toiture ris yianney Brazeau (née Payne Hour rasta, de PET | POUR LESQUEL lète.Revenu $300 par mols.chambre de jeux partiellement DE QUALITÉ Lee porn servo-direcs noncer la nalsance de Jeur is En Sire 6e commision, CURACLEAN \u2014 Netwogeuns ex VOUS DEVRIEZ (EASTVIEW \u2014 Restaurant tout finies (Paulfage air chaud.\u2014 lon.servo-freins.Blaces et .ca | I \u2014 J .manoeu - TT EAS) phe ented a ERY Bou d'éonieue asus | VOUS DEVE SSE Sich: a5 (A CENTRE D'OTTAWA.da.QUE LA que donation rade ai chau - ~ -\u2014\u2014 =: -| Case 30, LE DROIT.6-12 Estimations gratuites.aan our.Pose RE» ges.semi-triplex en el erette, pneus ADCS ms \u2019 2 11A-300 | compte.très bon état, près de Somer- VENTE REGULIERE 2 nuances, plaques 1959.La CHARRON \u2014- M, et Mme Gérald _.scler 8825.\u2018\u2019 | N \u2018 ORLEA S \u2014 Malson neuve de 3 rès des écoles, lie hy la plus pro- Charron (née Aline Belleau), HOMMES demandés pour scler \u2014 me UNE MAISO chambres À coucher, en brique, : de arena Revenu 424160 D'AUTOS USAGEES plus belle auto Rv p D CS once ia 138, boul.Saint-Joseph, PR.7- 118} Meubles réparés | e C'EST UN BON \u201ccarport\u201d.Prix 810,800: $1.000 | plus ap ent du proprié- AU 1658 CADILLAC, sedan série 62, vier 1950, à l'hôpital St-Louss: 8774.6-11 PLACEMENT 2 SOIR: RE.3-S731; SH.5-2344 | laire.Prix 816200: léger a- comportant toutes les caractés Mar de-Montfort.Le mère et ENTION! : LE SOIR: RE.3-5731; 14-300 compte.\u2014 G.Ernest Lalonde, ristiques Cadillac.A notre avis, Marie-de- at bien.Un SALAIRE 35,600 à 57,000 ATTENTION AFTE que © VOUS ECONOMISEZ _ 0__ __14-800 | Ce.5-0822., i lle est magnifique et il vous l'enfant se portent bien.VENDEUR - PERCEPTEUR pour [TABOURET gratis avec chaque .: ; Cm TT i 14-300 tre d'autos usagées eue « ; petit frère pour Jean-Marc, grande compagnie d'assurance- \u2018ameublement de salon rénové.DE L'ARGENT EASTVIEW \u2014 Duplex en briques, | en faut l\u2019examinér! 43,495.Gilles, André et Claude.1-0 vie.\u2018Territoire établi.Plan Paltes rembourrer votre chia.® VOUS AVEZ LA SATIS 3 chambres à coucher, Fra , 1936 BUICK, Spécial 4 portières, - .- + , u s .: : d'hospitallaation; fonds de pen- Diller de Salon, chilses chro.FACTION DE VIVRE terrain paysage: bonnes.condi- LOUIS TITLEY Liée LLY let à portières.kh tolture rigider PFILION \u2014 M.et Mme Jean-Paul | sion; vacances ae Age Bas iy ry 1-3868 DANS VOTRE PROPRE tions.Mme Bailey, SH.9-5106.CO 1956 rd Victoria 2 portières Fillon (Gabrielle la nals acs ans.Avec 10e année.11B-300 MAISON U.Bartoli, courtier.14-9 (MMEUBLE-ASSURANCES à toiture rigide.Toutes & trans- sada\u2019 de\u201d Jeur fi, 1e 7 Janvier Automobile nécessaire.Cecil |REMBOURRAGE, réparations DESCHENES, maison 6 grandes | 135, BESSERER, OTTAWA Merci à tous ceux qui ont fait Muslon sulomatioue radio et 1959.à l'hôpital Saint-Louis- 8447 jour.Co D meubles tous genres, antiquités I VOICI pièces, bien finie en dedans.| CE 31168 ffaire ici \u2014 bienvenue a tous 1959.Offertes à $1795, 81,803, Marie-de-Montfort.1?VENDEUR sur camion demandé remises à neuf.Rovs Custom E $3,500.MU.4-4793.14-10 PTE-GATINEAU \u2014 Semi-bun- affaire ic : 81905 on , : - /, 4 chambres à coucher, ceux qui viendront ! .GAUTHIER \u2014 M.et Mme Jean- par distributeur de produits Upholstery, 1318 Wellin von, E j | galow, cave, garage à même q _ 1955 OLDSMOBILE, sedan 5 Paul Gauthier (née Giilberte armentires.Doit être\u201d bilingue ha \u2019 10 BONN acompte.88,600.Co-op.B- 1957 DODGE ordan Crusader, Tive hydramatique, [ado et chaul- Chaussé), ont le plaisir d an- Phyo permis de chauf- di j - 3196.J.Belisle.CE.54707 ce tour po hie ouf de Fine feretle, pneus à 1 nes blanca.r la naissance de - .Ivers E CHAMPLAIN, prés Lange.; : Je.à Phôpital du Becré-Cœeur feur Salaire et commission: |13A] On demande RAISONS IMMEUBLES Rin.Matson contenant 4 logis.Cults pour mer 91775 seulement No portières de de Hull, le 4 Janvier 1959.Par- aes ; ; MO 3-8253 Bon revenu.$9,000; $32, 1955 PONTIAC.portières rain et marraine.M.et Mme écrire détails de | Nous ACHETONS retailles de pour lesquelles vous |445, rue Ploufte , Gatineau compte.B-2452.Mme Dupont, La) PONTIAC tune, à por luxe, radio et chaufferaite, 2 Rolan \u2019 ; - fer, bronze.cuivre.; a ou le soir CE.3-524d., fini 2 nuances vert.nuances, .Mme A.Courroux, grand-mère Droit.\u201c1 milles.CE.4-8233, 134-300 devriez achetez une Gaston t-Amand MO 3-6253 RUE HETU, Gatineau Mills \u2014 il $1625 1954 CHEVROLET, toiture rigide, ternelle de l'enfant.qui por- ; Seles evr O.Young, PR 7-3668.Triplex à échanger pour pro- d'aujourd'hui 2 portières, servo-direction, ras fra les Prénoms de Marie 7] On demande (femme) |NOUS achetons meubles.poéles HULL, section parc de la Gati- pridté en ville.$10,000.Termes dio et chaufferette, transmis Marguerite, Lynn.- : ge oe i 6737 Rai *13A-300 MAISON neau, bungalow neuf de trois faciles.Co-op.a 8611.Mme 1085 BUICK sedan Century.¢ por.Glo automatique.2 nuances., Be .û 3 .ières, > ei KILLBEN \u2014 Me Mme RONA | COURS de mannequin et de per- ee CAMPEAU grande cuisine sails de bain Dupont, CE 2026.ve Dre eu x | COTE Une meuve.$185, Killeel, \u2018née Huguet palssance fectionnement par instrue ice GARDERAIS enfants en pension en tuile céramique, Sous-sol VILLAGE DIORLEANS: Slo de d'épargne, le volet.$1 595 immaculée, comme neuve.Prix i sse Studio, e randeur, avec coiffi , 8 de leur fils à l'Hôpital général, | Bouts.Pour enseignements, vaille.PR.1-2071, 10 @ TOUTES LES MAISONS TR à l'huile air tale établie.Logement moderne Seulement .81,095.de, à 2 le mardi 6 Janvier * 1-10.appeler Mme Kelman, CE 4.13A- SONT GARANTIES forcé.Extérieur fini brique.Fe- de3 chambres & Counher.$18,800.1954 BUICK sedan.1 portières, trans 1054 So lure ripide.4 2 ; 6554.1- nres nêtre panoramique erson.Co-op .OT mission dynaflow, fini rouge © : ; MEUBLES, poêles de tous genres, ; fé- -3426.voire, t Jances, nuances.Seulement 8006.4) Perdu peu mporte le Prix.OF Sacs00 © 24 MODELES ns HOME| mi Oe int ends; | CE dans 16300 dime $1385 1953 CHEVROLET.conch Bel : e CHEMINS PAVES, par mois, capital et intérét, 0 ES aisément Air; 1953 Oldsmobile 88, hydra- : mm.et | \u2014 - 0 I I A W A chemin de Montréal.sriages UT 204119) Inst.demandés LIMITEE sde PIERR& GAULIN Urologie fe EE oi m ; la médaille x Matériaux le constroction \u2014\u2014 (A) 103, rue Principale.Hull L'envers de la médaille.Après-midi 7h à 4h.ls mer- ai - \u2019 487: : re 545 King F4- Mere ue (| iNerrruTRIcE qualifiée pour ER re Te réteraient Î MOTOR SALES credi excepie Magasins » louer _\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 a) Ontario demandée pour ensei- $1800 A COMPTE aché du pe 8 à cette dame de cone Mais.wa avis du trois semaines est trep court \u2014\u2014 rrr ae ca More ere ah Be séparée no ME e He pare Gatineau, TT neuf lectivnner ome robe rr @ Tha n'y manque pour coudre un bouton à son pantalon! Un assortiment complet Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- eo ou Mm le séparée no 2, village de parc : \u201cter.Un-chef-d'eeuvre! clair, Hull Chirurgie.ma- Naissances _\u2014_\u2014\u2014__ (48) eh ler | d- 3 chambres à coucher: ter à notre i \u2018 corm mane ute-à-Blondeau.Terme ler | ; Ü \u20ac ; PR.T-B8I1.Netra tapis-meubles ._\u2026 (14) forte: 1959.S'adresser à Gas- rain 60-100, garni d'arbres.- .DU WEST END ! _ternité.me = ee (32) u immédiate L'astu cours PARC i , Mottaveura v III) (A} ton Lachaine, secrétaire, Chu- : Peut être oc L Dubue, TE C'est très ehie, Écoutet c'ert lo d \u2018| Dr ANTONIO LECGURS spé- on derrande homme Tia) te-4-Blondeat, Ontario.0 Tens: sei $13.500.L et - Mma! Came scwi pantalen que 423, ch.Richmon | ciallate en chirurgie .Cons Où demain tome) (OR v 5 LOGIS.Wrightville.boul.st L'aimes-te?ats oe pin (prés Berkley) restons Faward.Ottawa.n demande (homm en o ee : à compte =, PA.91340 i aoe ° On demande (femme) -\u2014\u2014\u2014 res Joseph.$15.000: à c = : .Tél: CE.4-1822.intess 0 189 .Dubuc, SH.9-3517.i .H.EE 12e On demande raters \"= m1(10] __Logements demandés | 000.A COMPTE xcheterment à et notre | br RODOLPHE MICHAUD: On demande (foyers) ee ; TT TT duplex a Pointe-Gatineau.= : 8 te Rayons X.Trai- On demande Megemenoi C1 \u2018in| ON DEMANDE A louer grande levard Laforiune 811.000.\u201col.PARC DE LA RUE BANK Spécialiste Rayons X.Tral- On deman.'e logement » &ebanger) (104, maison ou ee aaa de faslie Sve SH Sa nt 900, rue Bank | CE.2-1490.=p nef lois a ¢ cham \u2018 RE Paani pe , on demande (chambres) sa du Marché de préférence.PR.Bison de 4 chambres à cnu- (près du pare Lansdowne) Dr ARTHUR POWERS, 13).où dents five To alk) lwer Tr] her ane Gan re A CE.39763 mauadie et radiographie pal On demande (maison) ae MAISON 2 où 3 chambres À cou- cham au SH 0-5517 rendez-vous \u2014 3 .modèle 1959 monsires.Pour on demande commered?\u2014\u2014 1%] cher.près école St-Joseph.\u2014 HOLL.boul du Sacré-Coeur.#si- FIAT, 1395 téléphoner CE.23-3614.Occasions d'affaires _\u2014__\u2014 (11:! PR 71-3003.10-10 74 ercial, grande maison $1395.ee ee (\u201cus 2 Somm cher avec Dr HENRI RACINE BA.Ovtbmathes-Chiropraticioas \u2014 (41) ge nares A Ce ae LM.C.C.Médecine materni- Berto = 0 de (emplois) eddition servant de salle @ OTTAWA st coeur 10-12 am, eur À uv uA |11] On demande (emp banquet bu pour quiconque dé- té et co ur prot a Te OA ouvrir grand restaurant: | E $ Tendes-vous, | à 8h pan.e \\ i u où - Phfintites on INFIRMIER Be ix on heh cheude È \u2018vaulle Prix demandé M 0 I 0 R S A calm, Hull Tél: PR.7-6816.! Peintres-décorateurs _\u2014\u2014\u2014___ ans les ct , - | © Plombiers = Mas ons privées.soir de 4 A minult 313000.Termes.L.Dubuc.SH.LIMITED Dr JEAN TERRIEN.fpécis- | Positions vacants (sc:| PR.7-8683.; 14-200 A Votre vendeur Dodge Late chirurgs.las ave i in IV A esse TT un de ménage demande ou- ents, Fac ur rendez-vous.Ripe om CE 8 me & rears PASSE 11 |?Construction \u201cde Hawes Bi me «peer 17 5, Homer VIAD, 198.rue Remerciements \u2014 ta - trict New Edinburg.Chauffage Faites |) pécia Liste Réparati 2 mm ae ee , .re \u2014 rler-est © Hste en Rarities de med EI RELEPRONE ANSWERING , 4 Inuile Possession din mags.| LE DROIS ca can.à | Laurier Compullaions pas y percer ie TOO MD SERVICE répondra à vos appek cin Nicholson & Wymack, | chaque jour 1051 METZ Pneus & nei- rendes-vous.Tél: CE.63540.4 pds ir PTE teie~nonigues 24 heures par | tions.CE iT: Dante : per PA SFTW 19-10 i Ta, em ee \u2018ay, Jour 7 jours par semaine.$:- Eat, PA.$-0813.: se.trés.PA.Tver TP | mae CRE 11-300 \u2019 168, \u2019 ! Vifiégiature .___ (A: , LY | NS « § - La Ge = .LS = & a PUR \u20ac ac ey! - rad ed [a F0EE 9 c= « RS - > rl ~ f Rag Fac P ht » 4 oo £ 4 I 14 4 | \u201cAp ne de ef oe Wn Swe Tv\u201d Sh td rum Se See Sa, A bop \u201cÀ a TP =.EE A Le dd LE - A RC Ny Rp WRI on TF - f 2 >» LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JANVIER 1959 WE\" Sé 3.Pine | en i ae mac , 80 Lis + pd wy» Av + .La théorie ne peut couvrir toutes les diatributions et les caprices particulier que peut présenter une main.DONNEUR: NORD NORD-SUD VULNERABLES & R-103 Vv 1043 + R-10 + R-9-8-7-3 N A 64 & ADV2 ¥ V87852 0 E v 9 + 8795 + 983532 hd A4 é D352 8 4 9875 ¥ A-R-D ¢ ADV i + V-10-6 Nord Est Sud Ouest passe passe 1 S-A passe 3 S-A (1) passe passe passe (1) Après une ouverture à sans-atout, aucune dévaluation ne doit être faite pour la simple raison qu\u2019une main ne comprend aucun as.En plus de ses neuf francs points, Nord détient trois dix et une suite de cinq cartes; il peut donc évaluer facilement sa main à dix points et, n'étant aucunement intéressé aux suites majeures, la poussée à 3 S-A devient une enchère de routine.Entame: six de coeur.Pour la recherche de ses neuf levées, Sud doit forcément développer la suite trèfle, d'autant plus que cette suite promet : un minimum de trois levées.Après avoir pris la première levée | de l\u2019un de ses honneurs de coeur, Sud s\u2019attaque aux trèfles | Blain par le valet qui court jusqu\u2019à la dame de Est.Celui-ci doit s'attaquer à une nouvelle suite et il accorde sagement ses préférences à la suite pique en considération de sa solidité.Mais voici que le joueur se rappelle que tous les traités de bridge conseille l'attaque de la dame d\u2019une suite de quatre ou cinq cartes comprenant A-D-V-x.La dame de pique est prise par le roi du Mort et celui-ci continue l'attaque a tréfle.Etant en main par l\u2019as de trèfle, Quest se rend compte de la parfaite inutilité d'un retour à coeur et suivant le désir de son partenaire, il revient plutôt à pique.Est obtient bien deux levées de son valet et de son as de pique, mais voici que le quatrième pique du déclarant se trouve carte maîtresse.Il importe peu que Est revienne à l\u2019un ou l'autre suite, le déclarant est assuré des levées restantes.Avant de demander conseil à son traité de bridge, Est devait considérer la main présente.En s'attaquant aux piques, Est con-; sentait à céder à cette suite une levée au déclarant, mais pourquoi accepter le risque de lui en accorder deux ?Le traité de bridge qui vous conseille d'attaquer de la dame n\u2019a pas l\u2019avantage d\u2019observer à la gauche du joueur R-10-3 et se conforme simplement c\u2019est un peu un conseiller aveugle; il ne peut en s'attaquer aux piques par le deux et non la dame.Le déclarant aurait pu obtenir cette première levée de pique à bon prix, mais par la suite Est aurait été assuré de trois levées de pique et ainsi le déclarant aurait chuté d'une levée.Noél DUCHESNE.Ansonville, Ont.que à Fécole Sainte-Anne d'Irc- quois Halls, Baptèmes ANSONVILLE (DNC) \u2014 M.i et Mme Gérard Gagné née Jesn- nine Leblanc, ont le plaisir de | tiam Gauthier ainsi que ses frè foire part à leurs parents ét res et soeurs.M.et Mme Ar- \u2018amis, de la naissance d'un fils\u2018 mand Lefebvre, M et Mme Jo .bap'isé sous les prénoms de Jo i soph Boudreau, M.e¢ Mme Ed- seph, Rosaire, Roger.Parrain et ! mmond Gauthier, M.et Mme Au- marraine, M.et Mme Rosaire Gagné, oncle et tante de j'enfant.La grand-mère, Mme bertine Leblanc, portait son pe tit-fils aux fonts baptismaux.M.et Mme Marcel Clouter, | heu- ; née Marie-Ange Cyr, sont reux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fit le, baptisée sous les prénoms de Marie, Elisa, Isabelle.Par- Cloutier, Mlle Solange Frenette.M.et Mme Paul-Emile Genest, née Pauline Fortier, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Gérard, Yves.Parrain, Gérard Genest, oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Jeanne Brousseau, tante de l'enfant.La grand-mère, Mme Elzéar Genest, portait le nouveau-né aux fonts baptismaux.Va-et-vient leur fils, Raymond, de Kapus- kasing, ainsi que M.et Mme Arthur Lauzon, de Driftwood, ont visité la famille Henri Lauzon | au temps des fêtes.M.et Mme Gérard Trottier : et leurs fils Jacques et Paul, de Sturgeon Falls, Mme Louisa Trottier et M.Hector Tessier, de Warren.étaient en visite chez M et Mme Emile Marchil- don entre Noël «t le Jour de \u2018an.: M.Florian Ouellette, étudiant à Ottawa, à passé le congé chez ses parents, M.et Mme Edouard Ouellette.| réal a visité son père, N.Wil- (retourné à Warren après avoir -passé trois semaines chez M.M.et Mme | et Mme Emile Marchildon.grands-parents de l'enfant.La porteuse était M.et Mme Henri Coderre et Val-Gagné, Ont.VAL-GAGNE (DNC) M.Da piel Julien ainsi que Mlle Gi.: sèle Poulin, d'Ottawa, ont vi- _sité M.et Mme Maurice Julien au cours des fêtes M.et Mme Yugène Charls- - bois et leur fille, d\u2019Elliot Laks, ont visité parents et amis der nièrement.M.et Mme Nap.Morin, de Malartie, Qué, étaient de pas sage ici au Jour de l'an.M.et Mme Marius Poitras, leurs enfants Gabriel et Louise, ainsi que M.Maurice Poi- tras, étudiant au Séminaire de , Montréal, visitaient M.et Mme \u2018 Robert Poitras, au cours des féies.Mme Yvonne Carbonneau est allé passer Noël chez ses en-° M.et Mme Marcel Julien et fants, M.et Mme Fairfield Va- : leur fils Richard, de Sprague, nier, de Thurso, et M.et Mme | ont assé le congé du Jour de Roland Carbonneau, de Papi- lan ci.neauville.Elle est revenue pas M.Gérard Perreault, d'Otta- ser de yu tin Trot.| wa, à passé le temps des fêtes tier : dans sa famille.M.et Mme Raymond Valoiai- M.Gilles Perreault et Mlle re, de Kapuskasing, ont visité \"Gisèle Beaulne, d'Ottawa, à ps» leurs parents, M.et Mme Jo- 44 le congé du Jour de l'an iel seph Lefebvre et M.et Mme Mme Lucienne Lafrenjére, Henri Valotaire.MM, Fernand, Aimé, Aurèle, Mariage Dernièrement avait lieu, à \u2018Clément et Gérald Lafrenière, de Lavigne, ont visité M.et l\u2019église des Saints-Martyrs-Cana- diens, le mariage de Mile An- Mme Robert Poitras au cours nette Bélanger, fille de M.et des fêtes.Mme Edouard Bélanger, à M.! M.et Mme Laurent Perreault Mlle Cécile Gauthier de Mont rele Perreault.M.et Mme Vie tor Dandurand, M.et Mme Cmer Gauthier.M.et Mme Léo-Paul Ther rien et leurs enfants Agathe et Roger, de Sudbury, ont visité M.et Mme Athanase Labelle ainsi que M.et Mme Pierre Cyr.M.Rodolphe Laframboise est ! Réal Arsenault, fils de M.et de St.Catharines, ont visité Mme Adrien Arsenault.parents et amis au cours des La réception a été donnée à fêtes.l'hôtel Iroquois Falls et le sou-! M, et Mme Osias Guénette, per à l'hôtel Goldfield de Tim-!de Kapuskasing, ont passé le mins.; {Jour de l'an visitant parents et Les nouveaux époux éliront .amis.domicile à Ansonville.! M.André Darouzet, de Hamil- Réunion de famille ton, visitait M.et Mme Hormi- Une belle tradition du Jour das Labrèche pour le Jour de de l'an réunissait les familles l'an.PES TTY ae Eile ae a ! Î i i des enfants de M.et Mme J.Omer Gélinas.Ceux-ci sont venus de North Bay afin d'être M.et Mme Jean-Paul Gélinas ont passé Noël \u2018à Timmins où ils ont visité Mme Blanche Blain, M.et Mme Laurent Pa- | recevoir la bénédiction paternel- rent, M.et Mme Paul Blain je ye groupe comprenait, outre ainsi que M.et Mme Gabriel M.et Mme Charette, M.et Mme | parmi eux à cette occasion, Tous se rassemblèrent chez M.et Mme Alfred Charette afin de .\u2018Jean-Paul Gélinas, M.et Mme M.Roger Proulx, de l\u2019Univer- Gaston Gélinas, M.et Mme Mar- sité d'Ottawa.a passé les Va- cel Gélinas, de Noranda, M.et cances chez ses parents, M.et |Mme Rémi Gélinas, également \u2018Mme André Proulx.!de Noranda.La seule qui n'a M.et Mme Victor Proulx et pu se rendre à cette belle fête leur fillette Carol, de Callender, | est leur fille religieuse chez les ont passé quelques jours chez ' Soeurs du Sacré-Coeur, à l'aca- M.et Mme André Proulx.Corn- M.Jean-Marie Arsenault et Mlle Jeannine Deschamps d'Ot- Jawa, ont passé le congé du Jour de l\u2019an ici.MM.Jacques et François Bourgeois, d'Ottawa, visitèrent leurs parents, M.et Mme Lud- ger Bourgeois au Jour de l'an.M.et Mme Jean-Marie Beauvais, |M.et Mme Pierre Beauvais.d'Ottawa, ont visité M.et Mme E.Beauvais au cours des fêtes.MAMANS quand vos enfants souffrent du Mlle Annie Hardy, de Bar- | Taute, Qué., a visité M.et Mme Théodule Hardy, ainsi que les familles Georges Lux, Gaston Gélinas, Eugène Hardy et William Hardy, au cours du congé :de Noël.| M.et Mme Benoit Martineau | étaient en visite à la Reine à l l\u2019occasion des fêtes.Ils ont vi- !sité M.et Mme Willie St-Jean | et leur nombreuse parenté.; M.et Mme A.Charette ont (reçu la visite de M.et Mme ! Jean-Baptiste Lavoie et leurs enfants Béatrice et Florence, de \"Smooth Rock Falls.Mlle Suzanne Lefebvre, étudiante à Ecole normale d'Ottawa, passe deux semaines à faire de l'enseignement prati- wall.l'Aréna de Hawkesbury démie Saint-Michel de \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RHUME et de la TOUX Glace artificielle à 2e achetez LE SIROP ; JACK=JILL \\G, Le remède contra le rhume et la toux fait spécialement pour les enfants.Contient l'importante vitamine C.Tous les enfants simant son goût.Les mères de famille l'acclament HAWKESBURY (Spéciale) \u2014 Le maire Rosaire Gascon a révélé aujourd\u2019hui que la ville avait adjugé a la firme J.H.Lock and Sons, x ttawa, au coût de $37,223, le contrat de dénstallation du système frigo- | a iron des mnraals contre le chume ie rifique de l'Aréna local.Les tra- | en une bouteille dès aujourd'hui.vaux de rénovation de Arena LE SIROP CONTRE LA TOUX < SACK « SEUL nées, de même que ceux de AVEC VITAMINE \u20ac \u2018l'installation de la glace artificielle, seront exécutés au cours des prochains mois.PORTE-MAGAZINES Luxueux mobiliers chesterfield 2 pièces à coussins réversibles de caout- chouc-mousse.Recouverts de frise de laine de teintes diverses.Epargnez $70.matelas à ressorts .\u2026\u2026 DE LAITON Régulier 1.99, 1 29 SPECIAL \u2026 \u2026 « ® 14 VENTE BAT SON PLEIN MOBILIERS de FRISE et AUX TROIS MAGASINS CAOUTCHOUC-MOUSSE Val.rég.DIVANS-LITS \u201cHIDE-A-BED\u201d 239.95, SPECIAL .169.95 Rég.219.95 Epargnez $50.Des divans-lits de très bonne qualité, capitonnés de luxueuse frise durable et comprenant le VENTE AUX 3 MAGASINS DE MEUBLES REID fre saison des fêtes la plus considérable offerts à prix d'écoulement \u2019 Le magasin de City View est ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 heures de 21\u201d, » Modèle de luxe.Byntonisation très sensitive et image d'une netteté parfaite.Service d'entretien gratuit de 8 mois et garantie d'un an de Antennes télescopique gratuite.\u2014 169.95 Rég.338.9% _ Téléviseur console Rogers Majestic © BIEN D\u2019AUTRES AUBAINES |MOBILIERS NON ANNONCEES CHESTERETEUD 4 caocichoe- mousse \u2014 meubles longs, moderses.surbaissés offerts à prix d'épargne sgréciantes \u2014 Choix de teintes.R 9.95 108.85 - Spécial! Mobiliers davenport 2 pièces Se transforment en confortables Îits doubles.Comprend le fauteuf! assorti.lampe-écran.279.95 Fond capitonné et autres caractéristiques de qualité, MOBILIERS DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS coucher fini noyer.luxe pour votre vivoir à prix d'épargnes appréciables.Fabri- Mobilier de chambre à Réfrigérateur Kelvinator de 11 pieds cubes Recouverts de tiams de 89.95 plastic.Rég.169.95.Matelas à ressorts Des matelas à ressorts, da toutes les grandeurs, nfferts A prix A4'épsrenes Val rég, ; fort appréciables.379 95.Réz.198.85.Epargnez $50.\u2018Voici un confort Grand compartiment congélateur d'une esnacité Réz.28.95 16.95 95.279 95 e rehaugsé par le fini noyer.Mobilier de 52 livres, deux hydrateurs de polystyréne SPECIAL .° comprenant le pureau monsieur et madame, le conservant l'humidité \u2014 beurrier et comparti- z = ment romage et rte-oeufs.Epargner $100.Un cachet de tête-bibliothèque ._._ _ 149.95 Rég.344.95 i po oeufs.269.95 - cation luxueuse de style provincial français au capitonnage de la meilleure qualité et à coussins de caoutchouc-mousse réversibles.chambre à coucher ses.Réz.229.98.Epargnez et lit à tête-bibliothèque _ matelss à ressorts MOBILIERS CHROMES 2 PIECES SPECIAL 39.95 sconsosensos mecs Psur la cuisine ou la dinette.Grande table s'allongeant par le millen A pen.Renu séparé plus quatre chaises confortables.Snéeial MOBILIER DINETTE chambre à coucher ou acajou de Cordoue \u2014 com double, un grand ehiffonnier à tête-bibliothèque Epargnes 820.troubler votre sommeil.Mobilier \u201cVictoriaville\u201d de Fini acajou et eomprenant bureau double à six tiroirs.chiffonnier Mobilier de chambre à coucher Rég.269.85.Choix de finis noyer.prend et un Matelas à dessus lisse \u2014 Rég.49.95 Aucun bouton, aucun bourrelet Fabrication à longs ressoris- boudins, recouverte de coctil durable de 29 95 hante qualité.Toutes les dimensions ° en vogue molux, garantie Rég.169.95 sable de Tanger us superbe bureau \" 189.95 et tous les a Dimensions: 36\" de finis noyer, Spécial Poêle électrique Beach à 4 éléments Réglage automatique du fourneau.quatre éléments Chr- fini à l'émail vitritié.199.95 \u2014 Boni GRATUIT avec l\u2019achat d\u2019une machine à laver Thor à essoreuse Fauteuils volants Une centaine au choix, comprenant tous Epargnes juosqud._\u2014\u2014- Bibliothèques d\u2019arborite x 26° x 15° \u2014 Portes vitrées.chn> chine ou nesjou.DIVANS-LITS Régulier 29.95 39.95 Détachez le traversin et vous avez un confortable lit & res sorts \u2014 eux (teintes diverses, four entibremen- REF 139.95 £3 de 3 ans.Grand SUPER au fini noyer sierra = Val.ré POSES ; Munie d'un tablier jusqu'au bas.d'une minuterie aut, LITS al.rég.79.95.9 9 Rég.220.95.Ure aubsine extrsordinaire \u2014 apscieux matique.1 table à repasser tout métal et réglage.3 CONTINENTAUX SPECIAL ° hursai double à six tiroirs, chiffonnier à tiroirs cousein de mousse polyestre, | housse de table » % I profonds et lit à 179 9 repasser.1 sac à épingles à Jinge.J panier à lings > DE 39\u201d AVRC TETE Epargnes $20.Fini érable rouge.L'en- tête-bibliothèque - Lean À I .5 de plastic.4 douzaines d'épingles à linge, 6 paque: H Le prend use lits superposés, de Métersit ALL, 1 paquet d'adoucmur des: 29 Béraller ; e, eux som- \u201c i .219.96.id gull miers, l'échelle et deux confortables Mobilier \u201cVictoriaville\u201d de Mt re __ 159.95 4 $9.85 69.95 les models cr TABLES D'ARBORITE 29.95 { sexo 8.93 es ean timber § PIECES ET ASSIETTES Val.rég.de 119.95.SPECIAL 79.95 Epergnes 840.Choix de mobiliers au fini chrome où euivre Un ensemble matelas Springwall.superbe aux motifs décoratifs d rgeur - tout dernier eri.Aussi, magnifique \u201d to M ensemble gratuit d'assiettes.Spécial Matelas de ijuxe à surface lisse.Rig.79.95.Fabrication Beverly, fabricants des aus 9 eculament \u2014.° abat-jour Mobilier 9 pièces de vivoir .259.86.Epargnes 859.Un mobilier de vivoir tet.ecomprenant on mobilier devenport deux pièces agencé d'arborite et deux lampes emsortis.\u2018abijes à café ot tables à gradin T ca d'euthentique de fini noyer, «hâne ou acajou.à gradin 99.95 de similleuir, 3 \u201c3 224, rue Bank près Lisgar CE 2-31 RELD SUPERMARCHE DE MEUBLES REID 90 sve Laerler.3 Teomt de le rue Kant CE.3.8993 MAGASIN DE CITY VIEW Contre d'emplettes Lapeaster Merivale PA.2-8700 _ Cel 4 * REID'S ) oT.um HE Cr As Aaa a MARDI 13 JANVIER 1959 Dix-sept d'autre part, la suppression des en Histoire du tabac PAGE D'ALBUM [iad die it Sul c= Mettons-nous à la place dei Supprimer, autant que possi: \u2014 Dug.Stewart: + - A l'époque de la découverte la mettre à la mode.Elle s\u2019ap- l\u2019homme contre lequel nous nous ble, ies signes extérieurs de + ms de l'Amérique, l'usage du ta-|pela aussi HERBE DE TOUR-|thchons.Notre suaceptibi | 1 t é'mauvaise humeur et de violence.| Ftesvous ému par la colère, .bac était érai dans ce pays.NABON et HERBE DE SAIN-jvient parfois d'un injuste amour-jc'est un moyen d'adeucir çradu-'afforcez-vous de distraire votre En 1402, Christophe Colomb dé-|en Italie.Le moi TABAC De propre qui voudrait faire aux au-jellement l'irascibilité de l'âme et esprit de l'objet qui l'a excitée, barquait à San Salvador.Les\u2019 prévalut que beaucoup plus tard.\u2018tres ce que lui-même ne veut de se rendre aiñsi non seulement Ainsi, retirant Je bois qui entres - hommes de son équipage ren.pas subir.plus agréable aux autres, mais tient la flamme, nous l'étein __ _ contrèrent alors un grand nom- \u2014 Sénèque jencore moins insupportable à drons.bre de naturels.hommes ou | Di * + \u201c [or mbme.La dépendance est si, \u2014 Louis de Grenade co emmes, qui tenaient la main ès que Socrate s'apercevai ' corps, | + # + - un rouleau fait de feuilles d'une | de quelque émotion extraordi- étroite omLre ae $ le i C'est un bon remède contre- herbe sèche dont ils avaient | naire dont son âme était agitée, er \u2018expression ja colère, de la réparer par un allumé une extrémité tandis que, et qu'il était prêt à éclater con-[d'une passion forte pour l'exciter acte contraire de douceur.de l'autre, ils aspiraient la fu-| tre quelques-uns de ses amis, il'en soi à quelque degré, et que! \u2014 François de Sales oyaume des en ants Directeur: ONCLE GERALD - Avec les initiales - dSonne éle 18 JANVIER 1959 Kingsley Thiérise, 10 ans.Alfred Lalande, Michel, 12 ans, Ottawa Lanthier Barnard, 15 ans, Dalkeith Lavigne, Pac!, 12 ans, Alfred Plante, Marcel, 14 ans, Hull Proulx, Henri, 14 ans, Orléans Béguin, er, bé ans, Sant-Paul Châtelain, Lee, 9 ane, Curran Lalande Carolle, 16 ans, Papinesuvilie Harvey, Claire, 7 ans, Gttaws Taché, Hélène, 6 ans, Huil | 14 JANVIER 1959 | + | i L'évèque de Las< , ommes ayant comme lui le pis-|le comblait méme de \u201cmarques 1 é jai \u201ccrade chevet.breuse que celle de son adver- (4UC cela ne leur fait absolument |tolet au poing, il surprend Ma-[d\u2019estime, lui ordonnait de s'as- Notre ve de prets pop Bires A de façon La première nuit, le malade saire, mais néanmoins il gagña rien.thier et s\u2019empare de sa caisse.|seoir & sa table de jeu, le faisait dr pondre aux oins tres divers d'un tres gran sn a ne ferme pas l'oeil, la garde est la bataille.La veille de ce jour, \u2014 Marc-Aurèle Le cardinal de Retz lui échap-jjouer avec lui\u201d.nombre de gens.Cd d\u2019une humeur épouvantable; |il écrivait à un de ses compa- \u2014\u2014\u2014_ elle semble inquiète et irritée.gnons, Rosny: AU TRIBUNAL ; a ire à ni = 1rella - On dirait qu\u2019il lui manque quel-| \u2014Je m'assure que vous eus- | Notre feuilleton Un pauvre diable, en piteux on peut open un pret populaire a n\u2019importe laquelle que chose.siez eu du regret toute votre appareil, se présente devant M.\u20ac nos succursales.\u201cA Au matin, \u2018elle déclare à son vie de ne vous y être trouvé.| le juge pour avoir sans doute HA client: \u2014 Monsieur je m\u2019en vais.\u2014 Comment, vous vous en allez?\u2014Oul, monsieur, je n'aime Pourtant, je vous avertis que ce sera pour demain car nous sommes si près les uns des autres que nous ne saurions plus dédire.pas à soigner les malades qui se retiennent d\u2019avoir le délire pour surveiller leur garde.Avant la bataille, il s'adressa à son armée: \u2014Mes amis, dit-il, si vous per- = | | I! y avait pourtant longtemps qu\u2019elle aurait dû dormir dans la soupente où elle couchait | d'habitude .| La Roussotte, elle, avait pressenti quelque chose.Et quand, jen pleine nuit, la porte de l'é- | table livra passage a la Biquette, qui emportait quelques hardes, et a son Biquot, elle re- \u2018gardait ce départ avec un sourire mystérieux, dissimulée derrière un tas de foin.x» * * Au matin, le fermier constata la double disparition de Biquette et de Biquot.Puis, cherchant son portefeuille, \u2014 quand un objet est volé ou perdu, instine- tivement, on fait l\u2019inventaire des l autres, \u2014 il ne le trouva plus.Il voua alors à tous les diables 'l\u2019Assistance publique qui vous envoie de tels enfants, \u2014 non seulement des fainéants, mais des bandits.Et il chargea la Roussotte, qui prenait des airs navrés, d'aller prévenir les gendarmes.| Biquette et Biquot par C.-R, Poirée Ceux-ci retrouvèrent la Biquette, qui, dans sa candeur, avait imaginé de chercher une place, avec son compagnon, et d'économiser ensuite le prix du chevreau, afin de rembourser le fermier le plus tôt qu\u2019il lui serait possible.\u2014 Je voulais le sauver! Ayez pitié de nous! répétait-elle.Mais les gendarmes n\u2019aiment pas être dupes des \u201chistoires\u201d que leur racontent ceux qu'ils arrêtent.La petite voix, renforcée par les bêlements du chevreau, eut beau protester.La bête eut beau s'agiter désespérément et distribuer des coups de tête à ceux qui l'approchaient.Ils furent séparés brutalement.La Biquette se débattit, mordit, griffa les gendarmes, aggravant son cas dans sa juste révolte.\u2014 Mon Dieu, est-ce possible?\u2026 Aurait-on cru?.\u2026.Cette petite!\u2026 s'exclamait sur tous les tons la Roussotte.(A suivre) Par MeBRIDE NAPOLEON Pa: WAYNE BORING SURHOMME LE Pour éviter que personne ne soit blessé, il me faudra agir vite! Wow! Le serhomme lève l'auto et tout! H vole avec ce, Joe, que fo ra-t-il de nous?M J'espère qu'il l\u2019espa- #9 ne nous échap.Par LES FALE « WILSON MeCOY MANDRAKE prestement baissé la main sur quelque devanture.\u2014Quelle est votre profession?interroge le magistrat.Et l\u2019autre, sans se troubler: \u2014Chercheur dor.Avec des initiales SOLUTION: Echecs; 10.Livre.Les initiales forment: JOYEUX NOEL! 1.Jaquemart; 2.Ourson; 3.Yo- yo; 4.Eléphant; 5.Ut; 6.Xylophone; 7.Navire; 8.Ocarina; 9.pour tout motif raisonnable .pour une période d'un à trois ans.Un emprunt se rembourse facilement par dépôts mensuels.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Service spécialisé de prêts populaires depuis 1936 area.fan CE NESE sn PHILOMENE Je ne dois pas succom- 2, Par ERNIE BUSHMI.LER.POURQUOI TANT DE RESISTANCE! sorssys tad Où allez-vous CHEVALIER ÿ, at 4 LE 2 bh shérif?The Lane Ranger, loa.\\ Sr ing PF Le Chevalier masqué se fle sur nous pour intervenir, M Le procédé est tor- [miné comme vous Cela ns se peut pas.Est-ce que je rive?Non.je wuis quand je my suis assise: la même chaise.\u2014quand Jones tentera de le toner.Entrez par entte perte.Me croyes-vous maintenant?Est-ce .Sou impossible?Ed \u201cne 241 Ah AS oo.Par SPRENGEE TT dr pyre TEM MT Al APDATS TOUTE UM TORE ET POURQUOI ELORED T'A MIS AU CACHOT, MAIS JE N'EN CROIS DAS UN MOT ! EST ON NE PEUT PLUS IDIOT! LS ME FONT FAIRE TOUT LE VOYAGE VOUORAIS BIEN CEST.À Va MAQLAN DÉ DÉCIDER DE LA TERRE CI POUR ME MO! 7A VER- MAIS RACONTE- MO! Une ile déserte, à vingt milles HN ny a pas \u201con pensez-vous Neus retirer, Mlle Champlonne., aire fei?Vous laissez aller\u2019 Non vraiment.Nous pourrions vous jeter pardesaus bord.jusqu'à présen* Mais nous ne oeom- mes pas des tacurs de ls terre ferme.| d'eau fraîche.neus avons une cache lei.Nous vesterems let jusqu'à ce qu'ile sient perdu mos traces.Et veus y PILOTE TEMPETE PARFAM | ALORS ORS -MOl DE LA\u2018, g rl] al ; SION DE L'AFFA DE\" \u2026 5 + a so Li . 4 0 Dix-hult Malaise chez les conservateurs, | Prier\u201d affirment à Ottawa les libéraux : Par Gérard MORIN Une des sessions les plus vi- Malaise au Québec ?Le malaise au Québec, affir- Dati , \u201d À id] es x veg 4 te hh ke A vantes et peut-être des plus acer.| ment les libéraux, provient du bes s'annonce pour cette année, , fait que cette cinquantaine de ' au dire des premiers libéraux députés sont coincés entre leur ' entrés dans la Capitale quelques | conscience politique québecoise | | sours avant l\u2019ouverture, qui doit | \u20act leur adhésion au parti fédé- | avoir lieu jeudi, C'est que l\u2019op- Tal qui présente des mesures | 2 10, Ak position est plus que jamais en veine de bataille, et l'on prédit | | auxquelles ces mémes conservateurs avaient été opposés sous que les séances ne manqueront l'ancien régime libéral.nullement d'intérêt, æs libéraux disent que la rentrée de l'hon.Paul Hellyer au Parlement apportera zux forces de l'opposition un regain incroyable d'enthousiasme.Ce n'est pas que M.'Hellyer soit un batailleur sensationnel, admet- on, et ce n'est pas non plus le fait que les libéraux comptent dorénavant un homme de plus, mais l'influence morale de cette rentrée est incalculable.M.Hel- lyer, trés jeune encore, a été fait ministre à la veille de la campagne qui a porté les conservateurs au pouvoir en juin 1957, Il avait été auparavant adjoint parlementaire du ministre de la Défense.Ancien combattant, dans l'Aviation canadienne, son expérience au Parlement, et surtout comme adjoint, sera précieuse dans les débats sur les problèmes épineux de la défense nationale, souligne-t-on dans les corridors.Très calme d'apparence, M.Hellyer est capable de ce que l'on appelle \u2018un beau débat\u201d Parmi ces mesures, dit-on, il | faut noter surtout l'aide aux universités, que le gouvernement actuel a largement augmentée, puis le plan Colombo, qui vient | de prendre des proportions re- | lativement gigantesques, l'aide aux provinces dans l'esprit et la tradition des gouvernements | libéraux précédents, lors des en- | tentes fiscales.Il faut ajouter ! à tout cela l'attitude de deux Ministres qui se sont prononcés en faveur de \u201cGod Save the: Queen\u201d comme notre hymne na- : tional au lieu d'\u201cO Canada\u201d mentionner encore que deux conservateurs ont fait échouer l\u2019an dernier le bill des chèques bilingues du Dr Raoul Poulin, par des discours qui ont enterré ce projet de loi sous les fleurs.Les libéraux soulignent également que ies conservateurs du Québec vont causer une scission possible autour non seulement des chèques bilingues et de l'hymne national, mais encore du drapeau et de l'envoi d\u2019un Er A * NOUVEAU PRESIDENT \u2014 L\u2019échevin Jules Morin, député d'Ottawa-Est à ia Législature ontarienne, a été élu hier soir président du comité municipal de la récréation et des parcs.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il assume la présidence en 14 ans.M.Morin était président en 1948.Dans la photo nous voyons, « | assis, à gauche, M.Morin, et à droite, l\u2019échevin Charles St- Germain, président sortant de charge; debout, de gauche à droite, MM.Ernest McEwen, l\u2019échevin Lloyd Francis, l'échevin Jim Groves, vice-président élu, et Stan Bailey, tous membres du comité.(Photo Champlain Marzi]) Lesage veut un \u201cEt il est trés important que dans les décisions concernant ambassadeur au Vatican, Les libéraux prévoient du mécontentement chez un bon nombre de Québecois qui ambitionnent de devenir ministres ou adjoints parlementaires.Car il y a longtemps que le premier ministre a promis un ministre de langue française pour l\u2019est du Québec.Et la nomination retarde toujours.Un peu comme au Nouveau- Brunswick, chez M.Van Horne, ie chômage sévit au Québec assez gravement, et cela cause du | malaise chez les ministériels.Les conservateurs ne veulent rien admettre des prétentions des libéraux, et affirment que l'unité demeure complète au sein du parti.C\u2019est ce que l'on verra d'ici quelques jours ou quelques semaines, sur le parquet de la Chambre et dans les ; coulisses parlementaires.De toute façon, la session qui s\u2019emmène ne manquera pas d\u2019imprévu.sur le parquet de Ja Chambre.Et le fait que pour la première fois depuis juin 1957 un libéral a défait un conservateur dans une élection partielle ajoute énormément à la confiance eh eux-mêmes quauront dorénavant à la Chambre les libéraux.L'an dernier, ils avaient perdu la présence et le comté de l'hon.Jean Lesage, devenu chef du parti provincial.Cette année, ils gagnent un autre ancien ministre, pour consolider l'équipe.Des défaillances Certains libéraux qui, pour le moment, veulent demeurer anonymes, prédisent que M.J- C.Van Horne, conservateur de Restigouche-Madawaska, ne se- Ta pas le seul à quitter le parti.On prévoit que le malaise apparent au sein du groupe ministériel a tendance à se répandre spécialement dans les rangs des députés québecois, On affirme que la victoire libérale dans To- ronto-Trinity a quelque peu code de sécurité MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du parti libéral de la province de Québec, M.Jean Lesage, a réclamé hier soir la confection d\u2019un code de sécurité en vue de protéger le public contre les risques présentés par les vieux conduits qu'emprunte le gaz naturel.Ces anciens tuyaux d\u2019argile, a poursuivi le leader, rendent dangereuses les propriétés du gaz naturel, Ce dernier est en effet propre et sec; il affaiblit les joints des tuyaux et ronge l'étoupe qui sert à obturer les fissures, ce que ne faisait pas 1'ancien gaz artificiel.Le Québec, a déclaré M.Le- sage, devrait comme J\u2019Ontario adopter un code de sécurité à cet égard.L'Esquimau (PC) \u2014 Les 12,000 Esquimaux du Canada disparaitront peut- être comme groupe ethnique au cours des 50 ou 75 prochaines années, a laissé entendre une autorité sur l'Arctique.M.Douglas Wilkinson, l\u2019un des six officiers du service du Nord-Est nommés en 1954 et probablement le mieux connu, a déclaré que l\u2019Esquimau sera noyé dans la vague du développement du grand Nord comme un grand nombre d\u2019autres minorités de l'histoire.\u201cSentimentalement, j\u2019aimerais voir l\u2019Esquimau continuer de vivre comme il le fait d puis des siècles,\u201d a déclaré M.Wilkinson dans une entrevue avant de quitter le ministère du Nord pour retourner à l'industrie cinématographique.disparaîtra \u2018Mais je réalise qu\u2019il doit devenir un Canadien intégré\u201d.L'éducation M.Wilkinson, qui a déjà passé un an dans une localité esquimaude de l\u2019île de Baffin et a écrit un livre à ce sujet, a déclaré qu\u2019il espère que si la race esquimau disparaît, certaines caractéristiques physiques et culturelles se perpétueront au sein de la population du Nord.\u201cJe crois que la chose la plus importante qu\u2019affrontent les administrateurs du Nord aujour- d\u2019hui c'est la délimitation de l'éducation esquimau,\u201d a dit M.Wilkinson.\u201cPourquoi éduquons-nous les, Esquimaux?Quel est l'objectif | ou le but derrière ce programme?Selon mon opinion c'est ce qu\u2019on doit décider, l'avenir de l\u2019Esquimau que les autorités sachent ce que fait l'Esquimau \u2014 le pourquoi de ses agissements.\u201d M.Wilkinson, âgé de 39 ans, & travaillé pendant huit ans pour l'Office national du film.11 a déclaré hier qu'il continuerait\u2019° à porter de l'intérêt aux affaires du nord par les films, Ja radio, la télévision et des écrits.Il est devenu directeur et expert arctique de la compagnie cinématographique Robert Anderson Associates, Sa décision de quitter le ministère du Nord a été prise à la suite de plusieurs offres privées, dit-il.meee C\u2019est facile, cest profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.tivités uniformes.- L'échevin Morin élu président - À: du comité de la récréation * M.Julss Morin, échevin du M.Alphonse Dulude a dt quartier By et député à la Lê- ou'\u2018un plan d'ensemble Sera pre- gislature onuarienne pour le senté sous peu au comité tou.comté d'Ottawx-Em, x eté élu chant toutes les sections de ja hier soir président du comité ville municipal de la récréation et des pares.C'est la deuxième {fois que M Les jéux pañdmeruains Le comité de la récréation Morin devient nrésident de cet PTs>eNtera au Bureau des com.\u2018important comité au es Missaires, une résolution de.lquatorse comité UE mandant à la ville d'inviter Yor.;comme échevin.ganisation des Jeux pan améri.L'échevin James Groves a eté CRinc A tenir leurs competitions \u2018élu à la vice-présidence et a ety & Ottawa dans trois ans.nommé président du comité des; \u2018Avec l\u2019aide de la ville, de Ia \u2018centres récréatifs d'Ottawa.M.province et du fédéral, Ottawa [Morin surcède à l'énevin Char.peut accueillir ces jeux ban.les St-Germain qui a été prési- américains, à déclaré M.Char- dent durant deux années consé- les St-Germain.auteur de la ré cutives.solution.Ce serait un program.\"Le nouveau président.le dépu- Me tout tracé en vue de fournir \u2018té Morin, et le commissaire du du travail saisonnier et la popu- \u2018Service de la récréation, M.J- lation d'Ottawa pourrait, enfin, Alphonse Dulude, ont rendu jouir d'un centre de sports di- \u2018hommage au dévouement de M.Kne de la Capitale, a-t-il ajouté.St-Germain, sortant de charge.|la dépense encourue par les Le préparatifs des jeux pan-améri- Activités de 1959 Cains ne serait pas prise à mé- ! a i $ ice Un rapport touchant les pro- me le budget du Service de la grès dans les travaux de cons- pes truction d'une patinoire couver- 450 équipes de hockey te, du parc Elmgrove, indique.Le Service municipal de Ia que ce centre d'amusements récréation a organisé ou encou- sera officiellement remis au rage de 400 à 450 équipes de Service de la récréation le 15 hockey sur ses diverses patinoi- février prochain.M.Dulude a,res municipales.a-ton révélé annoncé que la surface glacée hier.Contrairement à certains servira durant quelques semal- rapports, le hockey n'est pas tones seulement cette saison.talement mort à Ottawa, a dit le Quant au projet d\u2019une patinoi- président Morin.re à ciel ouvert, sur lc canal Quant au domaine du ski, on Rideau, M.Dulude a déclaré'compte plus de 1,200 jeunes que \u201cles éléments ont agi con- skieurs qui suivent les cours de tre la konne volonté de son ser- 82 instructeurs sur les nombreu- vice\u201d.Il a souligné, cependant, !ses pentes de la région.pe que l'hiver prochain, s\u2019il y a oo (rédifs municipaux moins de neige, le canal sera aussi débordant d'activités que\u2019 certains canaux des Pays-Bas.rn .MANIWAKI (DNC) \u2014 Dans Devant la multitude de deman-,une résolution qu\u2019il vient d'a- des d'aides de groupes divers, dresser au gouvernement fédé- l'échevin St-Germain a recom- ral, le Conseil municipal de Ma- mandé qu'un \u201cfonds d'urgence\u201d, niwaki prie nos gouvernants \u201cde soit prévu au budget du service prendre les mesures nécessaires de la récréation en 1959.| pour que la Banque du Canada \u201cOn a dû refuser d'aider cer- avance des crédits, sans intéréls, tains groupes durant 1958 à cau-, pour financer les projets muni se d'un manque d'argent\u201d, a-t-il' cipaux\u201d.dit.Le Conseil prie également le Un des membres du comité, gouvernement provincial de fai- M.Ernest McEwin, a suggéré! re pression auprès d'Ottawa en que les prévisions budgétaires] ce sens.de 1959 comptent une somme! Cette proposition, adoptée à minimum pour fournir à chaque! l'unanimité, a été mise de section de la ville, certaines ac-!l'avant par l'échevin Gabriel Langevin.Un fonds d'urgence ébranié la confiance absolue affichée l'an dernier chez les conservateurs tout-puissants avec des effectifs de 208 députés.Air-Canada voit | son avenir avec , grand optimisme Air-Canada s'attend d'être dès | 1961 la première firme aérienne du monde à être entièrement équipée d'avions turbo-propulsés, a déclaré hier midi M.W.Gordon Wood, vice-président et directeur des ventes d'Air-Canada.M.Wood, qui était le conférencier invité au déjeuner hebdomadaire du club Rotary au Château Laurier et qui avait choisi comme sujet le jubilé d\u2019or de l\u2019aviation au Canada, a résumé l\u2019évolution de ce moyen de transport du 20e siécle au pays et a terminé par des propos optimistes sur ce que réserve l'avenir à l'aviation canadienne.\u201cLe futur de l'aviation, a-t-il dit, est illimité.Il sera bientôt possible de partir d\u2019un point du globe au déjeuner et d'arriver à l'endroit le plus éloigné à temps pour diner.L'ère de l\u2019avion à réaction, qui vient à peine de commencer, rétrécira davantage les distances\u201d.M.Wood a prédit qu'en 1970, {1 sera possible de voyager d'un continent à l'autre à une vitesse de 10.000 milles à l'heure.\u201cPrésentement, a-l-il dit, Ie voyage par air n\u2019est plus considéré comme un luxe, mais comme une pertie essentielle de notre vie économique.\u201d Dr EDGAR CHARBONNEAU Médecine générale.maternité NOUVEAU BUREAU 277, chemin de Montréal remman TOUS VB JURE.TOUS (35 AEVICHES SNDEUICE AE SOR AIDS «mous doux coutenired VENTE DE BLANC de janvier Pour emplettes rapides CE.6-9671 de 9am.a 9 pan.81 x 100, rég.chacun 4.49.91 x 104, rég.chacun 4.99.Lits jumeaux, rég.chacun 3.99.aaossienasenuacpONAracc0000s VENTE DE DRAPS Draps Homestead Coton doux et lisse, d\u2019épaisseur pratique, d\u2019une blancheur neige.enveloppe pliofilm, 63 x 100, rég.chacun 2.99.ucrr ere rues Maintenant chacun 2.20.La paire 4.39 81 x 109, rég.chacun 3.49.Maintenant chacun 2.50.La paire 4.99 © Pour lits doubles, rég.la paire 3.49.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u.ceusacec rence Maintenant la paire 2.50 Tales d'oreillers, réz.la paire 1.49.coin, Maintenant Ia paire 1.09 DRAPS TEX-MADE en percale de coton peigné Luxueux draps en percale de coton peigné de qualité, de plus de 180 fils au pouce.Si faciles à laver.veers Maintenant chacun 3.30.La paire 6.59 Maintenant chacun 3.70.La paire 7.39 Maintenant chacun 3.30 Lits doubles, rég.chacun 4.49.cocoon, Maintenant chacun 3.70 Taies d\u2019oreillers, rég.la paire 1.59.users verrines Maintenant la paire 1.44 \u2014rvoassu0s Bouts 72 x 100 Rég.3.29 chacun Maintenant ourlés et sous chacun ou 4.59 la paire 72 x 100 Rég.3.99 chacun, maintenant chacun ou 5.99 la paire (au-dessus de la pharmacie Morissette) EASTVIEW SH.95121 LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité : Arthrite et rhumatisme 333.RUE BESSERER Sur rendez-vous: CE.40411 J;R.GAUTHIER, QC.| CHIROPRATICIEN Edifice Molot, chambre 203 Tél.- CE.2-5272 sur rendez-vous Jones Charm\u2019 ee 12.99 MERS TTL va Spécial ! Oreillers de mousse Latex To Grn Ais Et Couvertures de flanellette Tex-Made BUREAU te jour et le soir angle Ridesy et Charlotte Adoiphe Brunel NOTAIRE Ascurances générales Cie d'ass.-vie LA LAURENTIENNE Rockland, Ont.Tél.72 Etincelants fils métalliques en \u201cmylar\u201d ne ternissant pas et touffes de viscose duveteuse libre de mousse.Préalablement rétrécis.\u2018 Bouts frangés.Appuyés par la fameuse réputation du nom Morgan Jones.Teintes: blanc, sable, rose, bleu, aqua, jaune, vert pâle ou brun.Sous-types de série à 5.95 4.99 Luxueux oreillers de mousse latex pour le sommeil sans allergie.Couvertures de coton blanc avec fermeture glissière.Très légères défectuosités à peine percepticles.Grosseur régulière pour assurer le confort.Rayon de la toile chez Freiman, troisitze étage, en ville Cotées à prix de \u201cVENTE DE BLANC\u201d à seulement Couvertures de flanellette, douces st confortables, avec bo£- dures spéciales, à ourlet simple.Généreuse dimension double de 72\" x 90\u201d dans les teintes de rose ou bleu.lavaiit facilement.Sous-sei chez Freiman, au Westgate 5.49 n- De longue durée et s6 \u2014_ DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE EN VILLE \u2014 CE.24464 Qurfaut de 3.26 A 6 - tous les jours STATIONKEMENT POUR 1,200 AUTOS WESTGATE \u2014 PA.$1221 Quvert de 9.59 à & (1.00 à 6.80 le madi) \u2014 ww æ -\u2014\u2014 a."]